บทสนทนาถามทาง

- Excuse me. Could you tell me . How to get to the post office , please ?( เอ็�กคิ�วซ มี คิ�ด ยู� เทล มี ฮาว ท� เกท ท� เธอ็ะโพส อ็�อ็ฟฟ�ซ พลส )

ขอ็โทษคิ�ะ กรุ�ณาบอ็กฉั"นหน�อ็ยูได&ไหมี ไปท(ท)าการุไปรุษณยู*อ็ยู�างไรุหรุ,อ็ปรุะโยูคิด"งต่�อ็ไปน.

- Excuse me . Could you tell me . The way to post office , please ?( เอ็�กคิ�วซ มี คิ�ด ยู� เทล มี เดอ็ะ เวยู* ท� โพส อ็�อ็ฟ ฟ�ช พลส )

ขอ็โทษคิ�ะ กรุ�ณาบอ็กทางไปท(ท)าการุไปรุษณยู*ฉั"นหน�อ็ยูได&ไหมี

- Excuse me. Could you give me direction to post office , please ?( เอ็�กคิ�วซ มี คิ�ด ยู� กฟ มี ไดรุ เรุคิ ช"น ท� โพส อ็�อ็ฟฟ�ช พลส )

ขอ็โทษคิ�ะ ช�วยูกรุ�ณาบอ็กฉั"นหน�อ็ยูทางไปท(ท)าการุไปรุษณยู*ไปทางไหน

- Excuse me. Could you tell me . Where post office, please ?( เอ็�กคิ�วซ มี คิ�ด ยู� เทล มี แวรุ* โพส อ็�อ็ฟฟ�ช พลส )

ขอ็โทษ กรุ�ณาบอ็กฉั"นหน�อ็ยูท(ท)าการุไปรุษณยู*ไปทางไหน

ในกรุณผู้�&ถามีเพ,(อ็คิวามีมี"(นใจว�าก)าล"งเด�นไปต่ามีท�ศทางท(ถ�กต่&อ็งก�จะใช&ปรุะโยูคิต่�อ็ไปน.

- Is this the way to the post office ?( อ็�ส ด�ส เธอ็ะ เวยู* ท� เธอ็ะ โพส อ็�อ็ฟฟ�ช )

ทางน.ไปท(ท)าการุไปรุษณยู*ใช�ไหมี ?

- Excuse me. Could you tell me . Where post office, please ?( เอ็�กคิ�วซ มี คิ�ด ยู� เทล มี แวรุ* โพส อ็�อ็ฟฟ�ช พลส )

ขอ็โทษ กรุ�ณาบอ็กฉั"นหน�อ็ยูท(ท)าการุไปรุษณยู*ไปทางไหน

ในกรุณผู้�&ถามีเพ,(อ็คิวามีมี"(นใจว�าก)าล"งเด�นไปต่ามีท�ศทางท(ถ�กต่&อ็งก�จะใช&ปรุะโยูคิต่�อ็ไปน.

- Is this the way to the post office ?( อ็�ส ด�ส เธอ็ะ เวยู* ท� เธอ็ะ โพส อ็�อ็ฟฟ�ช )

ทางน.ไปท(ท)าการุไปรุษณยู*ใช�ไหมี ?

- Excuse me. Could you tell me . Where post office, please ?( เอ็�กคิ�วซ มี คิ�ด ยู� เทล มี แวรุ*

โพส อ็�อ็ฟฟ�ช พลส ) ขอ็โทษ กรุ�ณาบอ็กฉั"นหน�อ็ยู

ท(ท)าการุไปรุษณยู*ไปทางไหน

ในกรุณผู้�&ถามีเพ,(อ็คิวามีมี"(นใจว�าก)าล"งเด�นไปต่ามีท�ศทางท(ถ�กต่&อ็งก�จะใช&ปรุะโยูคิต่�อ็ไปน.

- Is this the way to the post office ?( อ็�ส ด�ส เธอ็ะ เวยู* ท� เธอ็ะ โพส

อ็�อ็ฟฟ�ช )ทางน.ไปท(ท)าการุไปรุษณยู*ใช�

ไหมี ?

บทสนทนา

คิ)าต่อ็บ คิ,อ็ I' m fine หรุ,อ็ well หรุ,อ็ quite well .( ไอ็แอ็มีไฟน*หรุ,อ็อ็ามีไฟน* หรุ,อ็ เวล ไคิว& เวล )สบายูด

- Not well.( น&อ็ท เวล)ไมี�คิ�อ็ยูสบายู

- I have a head ache.( ไอ็ แฮฟว* อ็ะ เฮ&ด เอ็�คิ )รุ� &ส6กปวดศรุษะ

- I have the flu. ไอ็ แฮฟว* . เธอ็ะ ฟล� )

ไข&หว"ดใหญ่�

- Not so well, thanks. I ( have ) got a cold. หรุ,อ็I have a cold.( น&อ็ท โซ เวล, แธ&งส* . ไอ็ แฮบว* ก&อ็ทอ็ ะ โคิลด* หรุ,อ็ ไอ็ แฮ

บว*อ็ะ โคิล ) ไมี�สบายูคิ�ะ เป8นหว"ด

- How are you ?( ฮาว อ็ารุ* ยู� )

สบายูดหรุ,อ็ .ใช&ในโอ็กาสท"(วไป

คิ)าต่อ็บ คิ,อ็ I' m fine หรุ,อ็ well หรุ,อ็ quite well .( ไอ็แอ็มีไฟน*หรุ,อ็อ็ามีไฟน* หรุ,อ็ เวล ไคิว& เวล )สบายูด

- Not well.( น&อ็ท เวล)ไมี�คิ�อ็ยูสบายู

- I have a head ache.( ไอ็ แฮฟว* อ็ะ เฮ&ด เอ็�คิ )รุ� &ส6กปวดศรุษะ

- I have the flu. ไอ็ แฮฟว* . เธอ็ะ ฟล� )

ไข&หว"ดใหญ่�

- Not so well, thanks. I ( have ) got a cold. หรุ,อ็ I have a cold.( น&อ็ท โซ เวล, แธ&งส* . ไอ็ แฮบว* ก&อ็ทอ็ ะ โคิลด* หรุ,อ็ ไอ็ แฮ

บว*อ็ะ โคิล )

- I have a stomach ache.( ไอ็ แฮฟว* สท"(มีมี"คิ เอ็&คิ )ด�ฉั"นปวดท&อ็งหรุ,อ็กรุะเพาะอ็าหารุ

- I have a tooth ache( ไอ็ แฮฟว* ท�ธ เอ็&คิ )ด�ฉั"นปวดฟ9น

- My gums are sore.. ( มีายูก"มีส* อ็ารุ* ซอ็รุ* )ด�ฉั"นปวดเหง,อ็ก

- Where are you going ?( แวรุ* อ็ารุ* ยู� โก�อ็�(ง )จะไปไหนคิะ

- To the market( ท� เธอ็ะ มี&ารุ*เก�ต่ท )ไปต่ลาดคิ�ะ

- Pom, this is Thong and Thong, this is Pom.( ป:อ็มี ธ�ส อ็ส ต่;อ็ง แอ็น ต่;อ็ง ธ�ส อ็�ส ป:อ็มี)

เป8นการุแนะน)าให&บ�คิคิล 2 คินรุ� &จ"กก"น คิ,อ็ ป:อ็มี, น(ต่;อ็งนะคิะ แล&วต่;อ็ง,น(ป:อ็มีคิ�ะ

“ ท".งป:อ็มีและต่;อ็งท"กทายูก"นและก"นว�า ดใจ ( ยู�นด ) ท( รุ� &จ"ก .... .” ด"งน. คิ,อ็

- Glad to meet you( แกลด ท� มีท ยู�� )ยู�นดท(ได&รุ� &จ"กคิ�ะ

- How nice ( wonderful ) to ( see ) meet you.( ฮาวไนส* หรุ,อ็ว"นเคิอ็ฟ�ล ท� (ซ) หรุ,อ็ มีท ยู��ยู�นดท(ได&รุ� &จ"กคิ�ณ

- Pleased to see you.( พลสท* ท� ซยู�� )ยู�นดท(ได&รุ� &จ"กคิ�ณ

- Pleased to meet you.( พลส ท� มีท ยู�)

ยู�นดท(ได&รุ� &จ"กคิ�ณ

บทการุส"มีภาษณ*

Q : Good morning / afternoon

A : Good morning / afternoon – sir / mam.

Q : How are you today? How are you doing? ** ท".งหมีดคิวามี

หมีายูเดยูวก"น ว�า สบายูดไหมี**

How do you do?

A : I’m fine / I’m good ..thanks and you?

Q : ก�แล&วแต่�เคิ&าจะต่อ็บ

การส�มภาษณ์� ( interview ) ส�วนน. เป8นการุเข&าเรุ,(อ็งการุส"มีภาษณ*

Q : Would you like to tell me about yourself? อ็ยูากให&เล�าเก(ยูวก"บต่"ว

เอ็ง

A : I was born in … I graduated from …. In …ป=ท(จบMajor ….

When I was student. I have experienced sum part time jobs as …. ( ถ&ามี / ถ&าไมี�มีข&ามีไป) On my free time. I like to surf net and ….(งานอ็ด�เรุก) เช�น reading, movies,

แต่�คิวรุจะเป8น เรุ,(อ็งท(เก(ยูวข&อ็งกะงานเอ็าไว&จะดกว�า....

Q : Would you like to tell me about your wok experiences? เล�าการุท)างาน

A : After graduated in 2000 (สมีมีต่�) I have got a first job at ….ช,(อ็บ. Worked as … ต่)าแหน�งงานMy responsibility are …. ท)าอ็ะไรุบ&าง ....

Second job …. งานท( 2 …

** ให&เล�าอ็ยู�างน.ไปเรุ,(อ็ยูๆ จนกว�าจะคิรุบต่ามี ปรุะสบการุณ*ขอ็งเรุา **

คำ�าถามเพิ่��มเติ�ม จากการุเล�าปรุะสบการุณ*ขอ็งเรุาFollowing questions

Q : Do you have a computer skill ? ท"กษะคิอ็มีCan you speak other language? พ�ดภาษาอ็,(นได&อ็กไหมี

Can you use internet? ใช&อ็�นเต่อ็รุ*เน�ต่

Can you use office material? เคิรุ,(อ็งใช& ส)าน"กงานเป8นไหมี

- Yes I can .

Do you stay alone in Bangkok? อ็ยู�� กรุ�งเทพคินเดยูวเหรุอ็

- Yes / No, with friends,relatives

Do you have sister or brother? อ็"นน. โดนเอ็งเลยู .. ไมี�รุ� &จะถามีท)าไมี

- Yes,1 sister / No am the only one child

จ"ดท)าโดยู นางสาวส�ก"ญ่ญ่า ฝั่9( งสรุะมี.6/10 เลขท( 28

นายูอ็ด�ศ"กด�@ ว�ล"ยูเล�ศมี.6/10 เลขท(14