55DSL by Alessandro Zuek Simonetti

31

description

Photography by Alessandro Zuek Simonetti

Transcript of 55DSL by Alessandro Zuek Simonetti

Page 1: 55DSL by Alessandro Zuek Simonetti
Page 2: 55DSL by Alessandro Zuek Simonetti

HIM . FARDAGAIN, SWEAT, 55705 .

CHRISTOPHER HEWITT, 10.55 T-SHIRT, 55751 . PARISTA, SHORT PANT, 55956 .

THE OTHER ONE . JEANCAPOT, JACKET, 55558 .

TURREAL, T-SHIRT, 00V51 . PEARN, DENIM, 55711 .

HER . TRECCIE, TOP, 55V3R .

RENCIL, SKIRT, 55857 /

2 3 .

Page 3: 55DSL by Alessandro Zuek Simonetti

JELLYCOPTER, JACKET, 55880 . SIDECUT, SHIRT, 55912 .

POQUETTES, SHORT-PANT, 55818 .

GUY RIDING BIKE TRAILERTRASH, T-SHIRT, 55VN2 PYONGSONG, SHORT-PANT, 55956

THE OTHER ONE FONTZY, SWEAT, 00VN8

4 5 .

Page 4: 55DSL by Alessandro Zuek Simonetti

SLAUREN, SHIRT, 55864 . KNITSMITH, KNITWEAR, 55957 .

PARAPANT, PANT, 55889 .

THE GUY ON THE RIGHT JORDIE-EVO,JACKET, 55Z0L SLAUREN, SHIRT, 55956 PARISTA, SHORT-PANT, 55805 NAMERU, CAP, 55924

HER JELUXE, JACKET, 55863 DUTIFULLY, DRESS, 55892 THE OTHER ONE FONTZ, SWEAT, VN8 PANOPTIC, PANT, 55887

6 7 .

Page 5: 55DSL by Alessandro Zuek Simonetti

LOVER TROUSER, T-SHIRT, 00V51 PEEX, DENIM, 55909

GUY THAT THROWS CHICKEN TALMANBRO, T-SHIRT, 55874 PYRONS, PANT, 55891

GUY IN THE DOOR ANNE FAITH NICHOLLS, 10.55 T-SHIRT, 00V51

HIM . JARHEART, JACKET, 55697 .

SLAUREN, SHIRT, 55955 . PICKETT, SHORT-PANT, 55886 .

HER . PEGGINGS, PANTS, 55857 .

8 9 .

Page 6: 55DSL by Alessandro Zuek Simonetti

HER DOUBLESS, DRESS, 55857 LEGGY, STOCKINGS, 55931

HIM FERRIER, 5 SEASONS, 00VN8 T-RUNNER, T-SHIRT, 00V51 PICKNIC, 0005 PANT, 55818

THE OTHER ONE FIMONO, SWEAT, 00VN8 PYRONZI, DENIM, 55903

. JANKESTEIN, JACKET, 55897 .

PHANTOMAS, PANT, 55878 .

10 11 .

Page 7: 55DSL by Alessandro Zuek Simonetti

TOO-HOT, T-SHIRT, 00V51 FANDERS, 5 SEASONS, 55878 PITBOSS, SHORT-PANT, 55697

. SRALPH, SHIRT, 55864 .

PALLAVER, PANT, 55VN8 . WAREZ, BAG, 55659 .

12 13 .

Page 8: 55DSL by Alessandro Zuek Simonetti

JEXY, JACKET, 55897 RISTRETTO, SKIRT, 55862

FAILLETTES, SWEAT, 55367 . PADILLACE, DENIM, 55909 .

.

14 15 .

Page 9: 55DSL by Alessandro Zuek Simonetti

PARISKA, DENIM, 55900 TROCIO, T-SHIRT, 55892 . P-HEARTS, DENIM, 55872 .

GHETTO-BLAST, HEADPHONES, 55948 . .

16 17 .

Page 10: 55DSL by Alessandro Zuek Simonetti

DRACKAR, DRESS, 55911

JELUXE, JACKET, 55863 . DUTIFULLY, DRESS,55892 .

.

18 19 .

Page 11: 55DSL by Alessandro Zuek Simonetti

HER THAISOON, TOP, 55892 PILITARY, PANT, 55697 GUY ON THE RIGHT TAG, T-SHIRT, 00V51 NOXFORD, CAP, 55920

GUY ON THE LEFT T-RUNNER, T-SHIRT, 00V51

DAINTED, DRESS, 55892

20 21 .

Page 12: 55DSL by Alessandro Zuek Simonetti

WE SHOOTOURSELVES

HERJLAZERJACKET55883

THEARTBREAKT-SHIRT55669

PINOTSHORT PANT55697

HERJAYBEAUTYJACKET55555

TRACEST-SHIRT55915

PIMENTINODENIM SHORT55900

HIMTEXYBEASTT-SHIRT00V51

PILDERDENIM SHORT55900

22 23 .

Page 13: 55DSL by Alessandro Zuek Simonetti

HERTUFFIESTOP55915

ROOKIESKIRT55VN2

HIMTUSTOMISET-SHIRT00V51

PROWLERPANT55805

HERFOYENS

SWEAT55894

RIVALINT SKIRT55909

HIMJANIZARYJACKET55881

SUBITONSHIRT55861

PEARNDENIM55900

24 25 .

Page 14: 55DSL by Alessandro Zuek Simonetti

HIMJAILNIGHTJACKET55555

TOBOTT-SHIRT00V51

PUNCHDRUNKPANT55891

HIMTISASTERT-SHIRT005V1

PITBOSSSHORT-PANT55697

HERTELLASTICTOP55892

PREMIEREPANT55891

26 27 .

Page 15: 55DSL by Alessandro Zuek Simonetti

HERDUCKISDRESS55669

DINNIEDRESS55915

HERJOCUTTS

JACKET55881

PLAYETTESPANT

55367

HIMT-GEEKT-SHIRT00UG29

JAKSAWJACKET

55897

PANZER-VIERPANT

55818

28 29 .

Page 16: 55DSL by Alessandro Zuek Simonetti

ANNE FAITH NICHOLLS

Much more than a passion, graphics run through the blood of

ANDREA ROSSO and shape the essence of 55DSL, especially

with the inspiration from artists all over the globe. 10.55 is a

limited edition project in collaboration with a selection of

highly acclaimed, international artists. 55DSL has torn away

any restrictions or guidelines to let the artists’ personalities

shine through by designing their own T-shirt. Customised

with graphics or a photograph, it’s completely down to the col-

laborator. And now it’s time for Andrea to swing the spotlight

on the Spring/Summer 2011 – 10.55 artist’s for an exclusive

Q+A session. The following pics have been taken around the

world where our 55DSL stores are located.

Spiderman or Superman? or…

your favourite cartoon?

I usually watched Bob Ross or Peewees

Playhouse instead of cartoons, by if I must

choose, Heman and Shera, hands down.

Your favourite subject to draw?

My dreams

What is your favourite animal and why?

Birds for their freedom, dogs for their loyalty

and horses for their beauty. Really I am a

lover of all animals… except for the horseshoe

crab, which really gives me the creeps.

What color matches your personality?

Poppy red

Internet, good or bad, why?

Good and life-changing for its research

capabilities. Bad for its Facebook stalking

capabilities.

The dream you never wish to forget:

To have a big beautiful horse and gallop

freely across my own land somewhere

on the California coast as the sun rises.

Hong Kong

30 31 .

Page 17: 55DSL by Alessandro Zuek Simonetti

Spiderman or Superman? or…

your favourite cartoon?

Your favourite subject to draw?

What is your favourite animal and why?

What colour matches your personality?

Internet, good or bad, why?

The dream you never wish to forget:

CARLOS A. ETCHEVERRY CHRISTOPHER HEWITT

Spiderman or Superman? or…

your favourite cartoon?

I always preferred the way they treated

Superman in comics, his fortress of

solitude could be the world’s trippiest

museum, with all those space monsters

and rare science objects he collected

on his free time. Also I loved the fact

that DC comics would always release

alternative stories from the Superman

universe, sometimes Superman would

be a married man, other stories would

feature a Russian Superman, Republican

puppet Superman, Jimmy Olsen steals

Superman powers, things like that. And

still nowadays there are amazing writers

working on great Superman stories, the

most flexible of all DC Characters.

My favourite Cartoon ?

That’s kind of difficult but I will name

three: Mazinger Z, Space Agent Cobra

and Neon Genesis Evangelion.

What is your favourite animal and why?

Anything that comes from hell or an

unknown hidden dimension is pretty

fun to draw.

What color matches your personality?

Well, my favourite animal to have around

is the horse, and I’ve drawn a lot of horses

in my life, but I have to say that the wolf

has always had a place in my heart,

there’s something very mystic about it,

I have had my encounter and we have

treated each other like brothers, I found

only beauty when i met the first wolf.

Internet, good or bad, why?

That’s a difficult question but I guess I

have to say that most of the time I feel like

green. Being able to contact and interact

with people from all over the world in a

dynamic way has got to be a great thing;

internet is a good thing pretty much.

The dream you never wish to forget:

I had a short dream recently in which me

and my girlfriend where by a river that

looked like somewhere in the Amazons,

we were looking at the trees and a huge

phoenix bird came out flying from the

trees, out towards the river and into the

trees again, he posed on a big branch for a

bit and then he disappeared, it was a very

colourful giant bird with neon colour

feathers, it felt very positive and I wish to

remember that little moment forever.

M.I.A.

LondonTokyo

32 33 .

Page 18: 55DSL by Alessandro Zuek Simonetti

JANEE MEADOWS JOHN SCHUH

Spiderman or Superman? or…

your favourite cartoon?

Between Spiderman or Superman,

I have to go with Superman. His pow-

ers way surpass Spidey’s. Plus, I hate

spiders!

Your favourite subject to draw?

I love drawing people. I find they’re

the most unforgiving and rewarding

subject to draw. You know instantly

if you’re successful or not; all it takes

is one eye a little higher than the other

and the whole drawing is off. But, when

you get it right, it’s so worth it. I’ve also

been getting into drawing outer-space

and planetary escapes. That’s the con-

spiracy nerd in me coming out.

What is your favourite animal and

why?

Dog. They’re “man’s best friend” of

course.

What colour matches your personality?

Vibrant orange…

Internet, good or bad, why?

The Internet in and of itself isn’t bad. It’s

like money, in that it’s the love of money

is the root of all evil - not the actual

paper money itself. It all depends how

it’s used by the individual. There are

those who fear the freedom of informa-

tion that the internet allows the masses.

They wish to control it, because truth is

spreading like a brush fire. With the help

of Google you see censorship happen-

ing in places like China and Australia,

and America is headed in the same

direction. For years the elite have been

setting up what is known as “Internet 2”.

Then we have the lovely Cybersecurity

Act which gives the president the ability

to “declare a cybersecurity emergency”

and shut down or limit Internet traffic

in any “critical” information network “in

the interest of national security.” The bill

does not define a critical information

network or a cybersecurity emergency.

That definition would be left to the

president. Google it while you can.

The dream you never wish to forget:

I never wish to forget the dream of

preserving liberty and freedom.

Spiderman or Superman? or…

your favourite cartoon?

Spiderman, Speed Racer, and Samurai

Jack.

Your favourite subject to draw?

When I was a kid, I liked to draw

umbrellas. Maybe because I would

someday live in rainy Seattle.

What is your favourite animal and why?

The Stellar’s Jay, because they are beau-

tiful and I see them in my garden.

What colour matches your personality?

Green, because it’s peaceful.

Internet, good or bad, why?

Good, because it keeps me connected

to 55DSL!

The dream you never wish to forget:

I’m standing with my father in the

driveway of my childhood home, with

fireworks in the sky.

New YorkOsaka

34 35 .

Page 19: 55DSL by Alessandro Zuek Simonetti

LEIF PODHAJSKY ROCIO MATEOS

Spiderman or Superman? or…

your favourite cartoon?

I don’t believe in super heroes, my

favourite characters are from Peter

Bagge’s stories “Buddy Bradley” (Hate

Comics) and from Matt Groening’s tv

series “Nibbler” (Futurama).

Your favourite subject to draw?

Flowers, animals and surrealist

compositions.

What is your favourite animal and

why?

Like The Cure song… Love cats! They

are fun, clever, independent, clean,

soft, cute and small and only require

attention and cuddles sometimes.

What colour matches your personality?

All the colors, depends on the moment.

Internet, good or bad, why?

GOOD: Easy access to information/

education, without economic,

geographic and circumstantial

barriers. It’s an easy way to keep in

contact with your people when there

is distance involved and to meet new

ones worldwide.

BAD: Some people become dependent

to Internet since it becomes their only

means of socialization. I believe that

the social phenomenon networking

can be pretty dangerous… By that

I mean that sometimes the people are

not selective with the information, not

everything online is true…

The dream you never wish to forget:

Usually I don’t remember my dreams.

But he first one that comes in my mind

is one which I had when I was a child.

I could fly! I only needed to move as I

was swimming in the sea and it could

only happen by night while everyone

was sleeping. Although is a very

typical dream, but I can still remember

the sensation that I had as if it was only

yesterday!

Spiderman or Superman? or…

your favourite cartoon?

Neither, the super hero’s more like Gandalf

for me. My favourite cartoon: Mysterious

Cities of Gold

Your favourite subject to draw?

Nature

What is your favourite animal and why?

I don’t really have a favourite, I like them

all. I like dragons, they exist, right?

What colour matches your personality?

Forest Green

Internet, good or bad, why?

Good and bad. I think if used in the right

way it is a powerful communication tool

for the mass distribution of free informa-

tion. Which is key in educating and

hopefully facilitating a shift in awareness

in many areas of human’s existence. Keep-

ing it free and open is paramount. I think

governments slowly blacklisting sites goes

against democratic rights and freedom

of information which is a bad sign.

The dream you never wish to forget:

I had this dream once that the world

wasn’t so fucked up, and everything and

everyone existed in complete harmony,

where we as humans gained a higher state

of awareness and transcended into pure

energy… trying to keep hold of this one.

MilanKobe

36 37 .

Page 20: 55DSL by Alessandro Zuek Simonetti

STEFANO BERTONCELLO COLLANEGA

HOW TODRESS FRIENDS AND INFLUENCE PEOPLE

What’s your favourite cartoon?

I like all types of animation; I don’t really have a

favourite. I watch very little television. But from

what I can remember, I liked the Pink Panther

a lot.

What’s your favourite thing to draw?

Everything I draw takes on my signature lines:

people, landscapes, animals, etc. I recently did

20 rooster paintings that measure roughly

5 x 5 centimetres.

What’s your favourite animal and why?

Dogs, for sure. They’re family-oriented animals

that never fail to amaze me, for many reasons,

but especially because they are so loyal. Dogs

are always a point of reference for me.

Which colour best represents your personality?

Blue, red, white, azure, orange, green.

Internet: good or bad?

The internet is good if it’s used for good.

Is there one dream that you never want to

forget?

Dreams can’t be forgotten, despite how much

you may want to bury them. They live and let

live.

Bassano del Grappa, 55DSL Headquarters

38 39 .

Page 21: 55DSL by Alessandro Zuek Simonetti

At 55DSL we use our basic instincts to sniff out a good collabora-

tion and when we heard that those good folk at MTV were on the

same wavelength we decided to hatch a plan. Together we’ve

launched a special project that we’re sure will be to your taste. Six

different artists have created six bespoke T-shirts – and we have

the feeling that they will touch you in a special way. Each T-shirt

represents one of the five senses — touch, sight, sound, smell, taste

— and the last will stand for 55DSL’s special 5.5th sense, an as yet

unexplored streetwear experience. Together with MTV we ap-

proached six international artists - Alex Trochut (touch), ilovedust

(sight), James Roper (sound), Tei (smell), Yué Wu (taste) and Zeloot

(5.5th sense-intuition) – and asked them to represent a sense via

their own artistic technique and tongue-in-cheek wit. Each T-shirt

will be created using an innovative method and will feature a one-

of-a-kind graphic. As an extra twist MTV teams up the artists with

motion design studios – including Universal Everything, Physalia

and Digital District –to create innovative short films that will play

out across MTV’s 63 international channels around the world–

each informed by one of the senses and the original artworks

created for each T-shirt.

55DSL X MTV THE 5.5 SENSES

See iT.Smell iT.TOucH iT.TaSTe iT.Hear iT. experience iT.

40 41 .

Page 22: 55DSL by Alessandro Zuek Simonetti

55DSL X ADIDAS ORIGINALS

experienceenHancerDevice ii

Ring the bell for round two of 55DSL x adidas Originals as

we present Experience Enhancer Device II. A 1980s adidas

Originals jacket, created in honour of cinema’s most famous

boxer, served as an inspirational jab for 55DSL to create

J-ADIDAS55. A signature 55DSL light jacket style acts as the

canvas on which every element of the original model has

been reproduced with precision, right down to the photo

transfer logo detail, and punched up with printed patches

that celebrate our Italian roots. In a classic one-two combo,

three commemorative T-shirts inspired by the J-ADIDAS55

jacket are also available. T1-ADIDAS55 celebrates 55DSL’s

cultural roots and shows the knock ‘em sock ‘em power

of Italians, while T2 pays homage to our boxing champion,

and T3 knocks them out cold with the force of a heavy-

weight champ. The J-ADIDAS55jacket and T-shirts will be

available in 55DSL boutiques and select stores worldwide

starting MAY 2011.

42 43 .

Page 23: 55DSL by Alessandro Zuek Simonetti

55DSL x MANHATTAN PORTAGE

55DSL and Manhattan Portage have collaborated to create a

special limited edition bag called the EUROPA 55; a combi-

nation of 55DSL’s creativity with the iconic red label from

New York City. The originality of 55DSL and technical exper-

tise of legendary manufacturer Manhattan Portage makes

this urban messenger bag the ultimate collector’s item. A

limited number of 1,000 bags have been released worldwide

and will be available at 55DSL and Manhattan Portage stores

and selected retailers.

55DSL x ZOUND INDUSTRIES HEADPHONES

Pump up the volume and listen to this: it’s 55DSL’s latest rockin’

collaboration! The Italian street brand has partnered with

Zound Industries to create some kick ass 55DSL headphones.

If it’s at all possible, your music just got cooler. In signature blue

and red colours and stamped with the brand’s angel logo, the

headphones stand as a symbol of 55DSL’s musical DNA. 55DSL

embraces life’s energy, irony and vibe, and transforms them into

ultra cool stuff to be worn, heard and experienced. The head-

phones are available for purchase in 55DSL stores worldwide.

44 45 .

Page 24: 55DSL by Alessandro Zuek Simonetti

SHELL SUIT ZOMBIEI’m Jonny Burch, a London-based designer and founder of

ShellsuitZombie.

Where do you get your style inspiration from?

I like baggy jeans and classic kicks set off with a great printed

tee (very much like 55DSL) - a keen interest in illustration and

design probably influence that as well as a reaction against

the hipster dress code of the area I live and work in. Big hats

and scarves are fun too.

SUCKER 4 CLOTHESHey, my name is Oliver and I am 23 years old. I am a blogger

and designer from Aachen (Germany). Besides my studies,

I run a couple of projects and my fashion blog ‘Sucker4Clothes’

is one of them.

Tell us about your worst fashion moment…

Oh well, I think my worst fashion moment was like six to seven

years ago. When I was rocking that xx-large white tees, baggy

pants and fake jewellery… lol. But to be honest don’t blame me

for that because everybody was wearing it and I was still the

freshest of them all at that time. Thank God for skinny jeans

and shirts that fit.

DATA TRANSMISSIONHi, I’m Grahame Farmer, I run a website called data transmis-

sion (www.datatransmission.co.uk) . DT is an Online Dance

music magazine which we update daily and cover all aspects

of electronic music.

Which band/artist should everyone be listening to in 2011?

A couple for me really Mighty Mouse, Drums of Death, Mid-

night Magic, Djedjotronic, Retro/Grade, the new Justice album

and away from dance music Pulp re-forming!

GIRLY&GEEKYMy name is Fleur van Sambeeck, 15 years old, born on the

beautiful Caribbean island Curaçao, Dutch nationality and living

in Belgium. Having a blog combines my three skills: writing,

entrepreneurship and my sense of fashion.

What really turns you on?

Strolling around in vintage shops, finding that heavenly perfect

item, checking the size… and discovering that it’s the right one!

It gives me such a rush to score a rare designer item for a song.

EXPRESSIVE FRONTIER LIFESTYLEI’m a creative consultant for Endless Opportunity consulting

based in Washington DC.

Where do you get your style inspiration from?

I’ve lived in DC, NY and LA for extended periods of time with DC

being the longest. Much inspiration in clothing comes from my

surroundings.

POLKADOT Hey I’m Angelo, one of the 2 founders of the online magazine

Polkadot ( www.polkadot.it).

What is your all time favourite item of clothing?

A checked shirt. or the classic T-shirt. Let’s say a checked shirt

over a T-shirt.

One SHOT QueSTiOn TO cOOl KiDS FrOm THe cOOleST BlOGS

The mother of all creative super groups, the 55DSL

Collective is go! Embracing minds from every cor-

ner of the globe, 55DSL has formed an elite crew

of bloggers, producing a nonstop stream of content

from the 55 coolest voices online. Each member

will bring their own lively personality and expertise

to the 55DSL world, creating a diverse culture of

music, fashion, sport, art and everything in be-

tween. Not only will the posts never run dry, but

they’re all in one place! Say goodbye to endlessly

trawling cyberspace for something of substance

and excitement as this blogging beast is bursting

with the best…The 55DSL Collective lives on it’s

own dedicated page at http://55dsl.com/collec-

tion. To give the Collective members added expo-

sure, we feature one per week on the 55dsl.com

homepage / Facebook page, giving a deeper in-

sight into their passions, projects and lifestyles.

55DSL COLLECTIVE

46 47 .

Page 25: 55DSL by Alessandro Zuek Simonetti

Friends from childhood and sharing the same passion for

street art and urban culture, Alex Fakso and 55DSL creative

director , Andrea Rosso have been brought together again

with this new project. Alex Fakso, a prominent presence in the

contemporary street scene, got involved with photography at

the age of thirteen when he aquired a camera to capture his

own pieces on trains. Since then, Fakso has never stopped

rubbing shoulders with the underworld, being part of the

graffiti movement since the early 90’s and at the same time

becoming its narrative voice. Fast or Die is Alex Fakso’s new

photographic project, which comes to life after five years of

travelling around the world, from London to the US, and as far

as Russia and Japan. Metropolitan narratives immortalized in

60 shots: portraits of people running, taking the subway, sleep-

ing on docks, sneaking into tunnels. This time Fakso expands

his view beyond graffiti and tracks a robust framework of the

metropolitan scenario embracing the people who inhabit

it. Images of ordinary people, common people plunged into

the underground chaos : Fast or Die is a powerful photo strip

describing the world through the subways - a report of the

contemporary underground.

Fast or Die will be available from March 2011 in selected

55DSL stores worldwide, www.damianieditore.it, and on

www.fakso.com

ALEX FAKSO

ALEX FAKSO

PARISKA DENIM 55833

FEMALE

TEE-BACKDROP TOP

55895

RIVAL SKIRT55833

48 49 .

Page 26: 55DSL by Alessandro Zuek Simonetti

PREMIEREDENIM55908

TRY-TIEST-SHIRT55772

POPCORN SHORT PANTS55705

FRIEZESWEAT55367

TENACIOUST-SHIRT

55V3RTOPBOW

TOP55669

PEVOLVEDSHORT PANTS55909

JANNIKEJACKET55881

FORTUNAXE JACKET55367

FERONIQUEJACKET

VN8

TRECCIATEET-SHIRT

55V3R

PLEEZERCUTDENIM55906

PREMESH PANT55891

TSEE-THRU TOP

55896

50 51 .

Page 27: 55DSL by Alessandro Zuek Simonetti

WAXERBAG55659

WATERLOOBAG

55925

WAREZBAG

55659

FATHLETICSSWEAT

VN8

MALE

52 53 .

Page 28: 55DSL by Alessandro Zuek Simonetti

FLOGO-HOODSWEAT

VN8

TEEVESTT-SHIRT55705JAKSAW

JACKET55889

PEEXDENIM55903

PEEXDENIM55712

TO-SHARET-SHIRT

V51

FUSTOMSWEAT55VN8

54 55 .

Page 29: 55DSL by Alessandro Zuek Simonetti

T-BUFFT-SHIRT

V51TROLLIPOP

POLO55871

JUMBALAIRJACKET

55884

PEARNDENIM55711

F-GEEKSWEAT55VN8

TILITARYPOLOV51

56 57 .

Page 30: 55DSL by Alessandro Zuek Simonetti

JEANCAPOTJACKET55558

T-LAPOLOPOLOV51

JAPAN, TOKYO

SHIBUYA PARCO PART 3 B1F, 15-1, UDAGAWA-CHO SHIBUYA-KU,

TOKYO

PH +81 3-5728-3530

JAPAN, OSAKA

HEP FIVE 5F, 5-15, KAKUDA-CHO, KITA-KU, OSAKA

PH +81 6-6366-3908

JAPAN, FUKUOKA

CANAL CITY OPA 1F, 1-2-22 SUMIYOSHI, HAKATA-KU, FUKUOKA

PH +81 92-263-2613

JAPAN, KYOTO

SHINPUKAN 2F, 586-2, BANO-CHO, ANEKOUJI-KUDARU, KARASU-

MA-DORI, NAKAGYO-KU, KYOTO

PH +81 75-229-6521

FLAGSHIP STORES

SHOP IN SHOP

STORES

ITALY, MILANO

C.SO PORTA TICINESE, 60 20123 MILANO

PH +39 0283200500

UK, LONDON

10A NEWBURGH STREET LONDON, W1F 7RN

PH +44 207 439 1300

USA, NEW YORK

281, LAFAYETTE STREET NEW YORK, NY 10012

PH +1 212 2265055

JAPAN, TOKYO

JINGUMAE S BLDG., 4-27-4 JINGUMAE, SHIBUYA-KU, TOKYO

PH +81 3-5775-9755

JAPAN, OSAKA

2-18-2 NISHI-SHINSAIBASHI, CHOU-KU, OSAKA

PH +81 6-6484-3585

JAPAN, KOBE

3-3-4 SHIMOYAMATE-DORI, CHUO-KU KOBE

PH +81 78-325-8900

JAPAN, NAGOYA

3-28-30 SAKAE, NAKA-KU, NAGOYA

PH +81 52-249-5662

HONG KONG, HONG KONG

SHOP NO. 09, LEVEL 5, LANGHAM PLACE, 8 ARGYLE STREET,

KOWLOON, HONG KONG

PH +852-2915-7741

CHINA, BEIJING

3/F, SHIN KONG PLACE, NO.87, JIAN GUO ROAD,

CHAO YANG DISTRICT

PH +86 010 6530 7894

CHINA,BEIJING

2/F, GRAND PACIFIC MALL, NO.133, XIDAN BEIDAJIE

PH +86 010 6615 9010

CHINA, CHONGQING

LG 28-37, PARADISE WALK, JIAN BEI DISTRICT

PH +86 023 6711 3281

COLOMBIA, MEDELLIN

CC SANTAFÉ. N-2-23, 2-24, 2-25

PH. +57-4-2653111

MOROCCO, CASABLANCA

2, RUE DE LA REUNION, CASABLANCA

BOURGOIGNE

PH. +212 660 121 065

TAIWAN, TAIPEI

1/F, NO.2, LANE 187, SECTION 1, DUNHUA SOUTH ROAD,

DA’AN DISTRICT

PH +886-2-2711-5041

CREDITS: 22.12 BaSSano DEl GRappa, aSh FooTwEaR, ConvERSE ITalIa, GoGo phIlIp, nIkE, SupRa FooTwEaR, Toy mE JEwElS, vanS, volTa FooTwEaR phoToGRaphER: ZuEk, STylIST: Tanya JonES, haIR&makE up: monICa ZaGo anD aRIanna BERTonCEllo BRoTTo, aRT DIRECTIon: anDREa RoSSo

TRUECOLORST-SHIRT

V51

FERRIERJACKET

VN8

PICKNICPANT55818

PHEDERALEPANT55659

58 59 .

Page 31: 55DSL by Alessandro Zuek Simonetti

55dsl.com

55DSl.cOm