แนวทางศึกษาอิสลามให้ได้ซึ่งคำสอนที่แท้จริง...

38
แแแแแแ แแแแแแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแแ แแแแแแ แแแแแแแแแแแแแแแแ แแแ แ. แแแแแ แแแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแแแแแแแแแแแ แแแ แแแแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแ แแแแแแแแ แแแ แแแแ แแแแแแแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแแแแ แแ แแแแแแแแ แแแแ แแแแแแแ แแแแแแแแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแ แแแแแแ แแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแ แแแแแแแแแ แแแแแแแแแแแแแแ แแแแแแแแแ แแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแ แแแแ แแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแ แแแแแแ แแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแ แแแแแแ แแแแ แแแแแแแแแแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแ แแ 1

Transcript of แนวทางศึกษาอิสลามให้ได้ซึ่งคำสอนที่แท้จริง...

Page 1: แนวทางศึกษาอิสลามให้ได้ซึ่งคำสอนที่แท้จริง

แนวทางการศกษาอ สลามเพ��อให�ได�มาซ�งคำ�าสอนท��แท�จร ง

โดย อ. ชะร�ฟ วงศ%เสง��ยม

            บทคำวามน�'เข�ยนข'นเพ��อเป*นแนวทางแก+ผ-�ท��ต�องการท��จะศกษาอ สลามด�วยคำวามเป*นธรรมและด�วยใจท��ปราศจากอคำต  ท1'งผ-�ท��เป*นม2สล ม และไม+ใช+ม2สล ม เพ��อให�ได�มาซ�งหล1กคำ�าสอนท��แท�จร งของอ สลาม  เพราะหลายต+อหลายคำร1'งด�วยก1นท��อ สลาม ถ-กโจมต� ใส+ร�าย อ�กท1'งบ ดเบ�อน หร�ออาจจะถ-กน�าเสนออย+างผ ดๆ จะโดยต1'งใจ หร�อ ร- �เท+าไม+ถงการณ%ก6ตาม ซ�งเป*นเหต2ท�าให�เก ดคำวามเข�าใจท��คำลาดเคำล��อนต+อคำนโดยท1�วไป  อ1นเป*นเหต2ท��น�าไปส-+คำวามเกล�ยดช1ง ท��ม�ต+ออ สลาม   ท1'งน�'ก6เพราะว+าผ-�ท��เข�ยนหน1งส�อต+างๆ หร�อผ-�น�าเสนอข�อม-ลข+าวสารท��เก��ยวก1บอ สลามไปเสนอน1'น ไม+ร- �ถงข1 'นตอนท��ถ-กต�องในการศกษาอ สลาม อ1นจะได�มาซ�งหล1กคำ�าสอนของอ สลามท��แท�จร ง และถ-กต�อง อ�กท1'งเช��อถ�อได�  ตอนน�'ถ�าเราจะต1'งเป*นคำ�าถามข'นมาว+า แล�วคำ�าสอนของศาสนาอ สลามท��แท�จร ง ท��เช��อถ�อได�ว+าเป*นคำ�าสอนของอ สลามจร งๆน1'น จะหาได�จากท��ไหนก1น  และจะหาแหล+งข�อม-ลท��เช��อถ�อได� เก��ยวก1บอ สลาม จากท��ไหน  คำ�าตอบก6คำ�อ หล1กคำ�าสอนของอ สลามท��แท�จร งน1'น ม�ท��มาจากสองแหล+งหล1กๆด�วยก1น น1'นก6คำ�อ:

1. คำ1มภ�ร%อ1ล-ก2รอาน  ท1'งน�'เพราะว+าท+านศาสดาม2ฮ1มหม1ดน1'นได�ร1บคำ1มภ�ร%อ1ล-ก2รอานมาจากพระองคำ%อ1ลลอฮ9 พระผ-�เป*นเจ�า

1

Page 2: แนวทางศึกษาอิสลามให้ได้ซึ่งคำสอนที่แท้จริง

ท��แท�จร ง  และย1งสามารถพ ส-จน%ได�อ�กด�วยว+า คำ1มภ�ร%อ1ล-ก2รอานน�'เป*นคำ1มภ�ร%ท��มาจากพระผ-�เป*นเจ�าจร ง ไม+ใช+ส �งท��ม2ฮ1มหม1ดเข�ยนข'น หร�อแต+งข'นมาเอง  คำ1มภ�ร%อ1ล-ก2รอาน เป*นพระด�าร1สท��มาจากจากพระผ-�เป*นเจ�า ร�อยเปอร%เซ6น  ไม+ม�คำ�าพ-ดของมน2ษย%เจ�อปนเลยแม�แต+น�อย คำ1มภ�ร%น�'ได�ถ-กน�ามาให�ม2ฮ1มหม1ดโดย ท-ตญ บร�ล  ใช�ระยะเวลาท1'งหมดราว 23 ป;ในการประทาน จงคำรบถ�วนสมบ-รณ%  ข�างต�นน�'เป*น ข�อม-ลเคำร+าๆเก��ยวก1บคำ1มภ�ร%อ1ล-ก2รอาน และ 2. ฮะด�ษ อ1นเป*น หล1กคำ�าสอนท��มาจากท+านศาสดาม2ฮ1มหม1ด ไม+ว+าจะเป*นคำ�าพ-ด การกระท�า หร�อ การยอมร1บของท+านในส �งหน�งส �งใดก6ตาม  และการยอมร1บของท+านก6คำ�อ การน �งเฉย ไม+ว+ากล+าวอะไร เม��อเห6นใคำรกระท�าส �งหน�งส �งใด  โดยอย+าเข�าใจผ ดไปว+าท+านศาสดาม2ฮ1มหม1ดเป*นผ-� ต1ดส นฟ=นธงเอาเอง ว+าต�องเป*นอย+างน1'นอย+างน�'...เปล+าเลย หากแต+ว+าท+านศาสดาม2ฮ1มหม1ดได�ร1บการดลใจจากอ1ลลอฮ9 อ�กท�  เพราะฉะน1'นท1'งอ1ล-

ก2รอาน และฮะด�ษจงมาจากอ1ลลอฮ9พระผ-�เป*นเจ�าท��แท�จร ง เพ�ยงแต+ว+าในฮะด�ษน1'นท+านศาสดาม2ฮ1มหม1ดพ-ดในส �งท��ได�ร1บการดลใจจากอ1ลลอฮ9ออกมาเป*นคำ�าพ-ดของท+านเอง แต+อ1ล-ก2รอานน1'น พระองคำ%อ1ลลอฮ9ด�าร1สมาอย+างไหน ท+านศาสดาม2ฮ1มหม1ดก6จะมาน�าบอกต+อ แบบอ1กษรต+ออ1กษร โดยไม+ม�คำ�าพ-ดของท+านเองเจ�อปนเลย3. หน1งส�อประว1ต ศาสตร%อ��นๆอ�ก ซ�งอาจจะกล+าวถง ประว1ต ของต1วท+านศาสดาเอง ประว1ต ของ บรรดาสาวกของท+าน หร�อ ประว1ต ต+างๆท��เก ดข'นในย2คำต+างของอ สลาม เร �มจากย2คำของท+านศาสดาเร��อยมา 

2

Page 3: แนวทางศึกษาอิสลามให้ได้ซึ่งคำสอนที่แท้จริง

            เม��อพ-ดถงคำ1มภ�ร%อ1ล-ก2รอานน1'น เราจะต�องศกษาคำวบคำ-+ ไปก1บ หน1งส�อ ต�ฟซ�ร ซ�งเป*นหน1งส�อท��มาอธ บายโองการต+างในคำ1มภ�ร%อ1ล-ก2รอานอ�กท� เพ��อให�เก ดคำวามกระจ+าง และเพ��อให�ร- �ถงท��มาท��ไป หร�อภ-ม หล1งของโองการน1'นๆของคำ1มภ�ร%อ1ล-ก2รอาน หร�อเพ��อให�ร- �ถงเป>าหมายของโองการน1'น ว+าถ-กประทานมาเพ��ออะไร หน1งส�ออธ บายคำ�าภ�ร%อ1ล- ก2รอาน หร�อท��เร�ยกเป*นภาษาอาหร1บว+า ต1ฟซ�ร น1'นไม+ใช+ว+าใคำรจะมาอธ บายก1นเองหร�อ ต�คำวามก1นเองตามใจชอบได� แต+ทว+าเราจะต�องเข�าใจคำ1มภ�ร%อ1ล-ก2รอานตามคำวามเข�าใจของคำนในย2คำท��ม�คำวามร- �และคำวามเข�าใจในอ1ล-ก2รอานด�ท��ส2ด น1'นก6คำ�อ ย2คำท��เร�ยกเป*นภาษาอาหร1บว+า สะล�ฟ น��นค�อ สามย�คแรก น1บจากย2คำของท+านศาสดาม2ฮ1มหม1ด  ด�วยเหต2น�' ใคำรก6แล�วแต+ท��อ�างคำ1มภ�ร%อ1ล-ก2รอานเป*นหล1กฐาน1'น จะถ�อว+าไม+สมบ-รณ% และไม+ถ-กต�องเท+าท��คำวร และอาจจะพลาดจากคำวามเป*นจร งไปก6ได� ถ�าเข�าผ-�น1 'นไม+หย บยกคำ�าอธ บายของคำ1มภ�ร%อ1ล-ก2รอานของโองการน1'นๆมาด�วย  ต�าราอธ บายคำ1มภ�ร%อ1ล-ก2รอานท��ม�เช��อเส�ยงท��ส2ดในโลกม2สล ม และถ-กสอนก1นในมหาว ทยาล1ยต+างๆของโลกม2สล มก6คำ�อ 1.ต1ฟซ�ร อ บน กะซ�ร 2. ต1ฟซ�ร ก2รต-บ�ย%  3.

ต1ฟซ�ร อ1ฏฏอบร��  ซ�งในต1ฟซ�รเหล+าน�' จะประกอบไปด�วยฮะด�ษต+างๆท��จะถ-กน�ามาอธ บายโองการต+างๆของอ1ล-ก2รอาน หร�ออาจจะเป*น คำ�าพ-ดของ สาวกของท+านศาสดาม2ฮ1มหม1ด (ซอฮาบะฮ9) หร�อ อาจจะเป*นคำ�าพ-ดของ ล-กศ ษย%ของซอฮาบะฮ9อ�กท� ( ตาบ อ�น) หร�อ อาจจะเป*นคำ�าพ-ดล-กศ ษย%ของตาบ อ�นอ�กท� ( ตาบ อ ต ตาบ อ�น) ซ��งท��งสามกล��มน��ถ�กเร�ยกว�าเป นย�คสะล�ฟ  หน1งส�ออธ บายคำ1มภ�ร%อ1ล-ก2รอานเหล+าน�' ส+วนใหญ+ย1งอย-+ใน

3

Page 4: แนวทางศึกษาอิสลามให้ได้ซึ่งคำสอนที่แท้จริง

ภาษาอาหร1บ ถ�าจะม�แปลก6น�อยมาก ซ�งบางส+วนถ-กแปลมาเป*นภาษาอ1งกฤษ             ต+อมาคำ�อ ฮะด�ษด1งท��ได�กล+าวคำวามหมายเคำร+าๆไปแล�วว+าฮะด�ษคำ�ออะไร  และเม��อได�ม�การหย บยก หร�อ อ�างฮะด�ษข'นมา เราจะต�องพ ส-จน%ก1นให�ได�เส�ยก+อนว+า ฮะด�ษท��ได�ถ-กยกข'นมาอ�างน1'น เป*นฮะด�ษท��เช��อถ�อได�จร งหร�อไม+ หร�อพ-ดอ�กอย+างก6คำ�อ เป*นส �งท��ศาสดาม2ฮ1มหม1ดได� กล+าว หร�อ กระท�า หร�อ ให�การยอมร1บเอาไว� เช+นน1'นจร งๆหร�อไม+ ท1 'งน�'ก6เพราะ หล1งจากท��ท+านศาสดาม2ฮ1มหม1ดส 'นช�ว ตไปแล�วได�ม�ผ-�ไม+หว1งด�ต+ออ สลาม ได�ปลอมคำ�าสอนข'นมาแล�วอ�างถงศาสดาม2ฮ1มหม1ด ท��ท�าเช+นน�'โดยม�จ2ดม2+งหมายท��ต+างก1นไป เช+นอาจจะเก��ยวก1บเร��องการ เม�อง หร�อ เร��องล1ทธ คำวามเช��อส+วนต1ว หร�อจากศ1ตร-ท��แซรกต1วเข�ามาโดยท�าท�ว+าเป*นม2สล ม แต+ในคำวามเป*นจร งแล�วคำ�อ คำนหน�าไหว�หล1งหลอก  แต+กระน1'น ฮะด�ษท1'งหลายท��ถ-กปลอมข'นมาน1'น ไม+อาจท��จะรอดสายตาของปวงปราชญ%แห+งอ สลามไปได� โดยท+านเหล+าน�'เป*นผ-�ท��ม�คำวามเช��ยวชาญในด�าน การตรวจสอบประว1ต บ2คำคำลโดยละเอ�ยด ซ�งถ�อเป*นศาสตร%หน�งของอ สลาม ท��เร�ยกในภาษาอร1บว+า อ ลม2ล ร ญาล  ว ชาน�'ม�ข1 'นตอนท��ละเอ�ยดเป*นอย+างมากซ�งไม+เคำยปรากฏมาก+อนเลยในประว1ต ศาสตร%โลก หร�อไม+ว+าจะในศาสนาไหนก6ตาม ท��ม�การใช�ระบบการตรวจสอบคำวามน+าเช��อถ�อของบ2คำคำลต+างๆเหม�อนก1บท��อ สลามได�ใช� ซ�งส �งน�'แหละท��ท�าให�เราม1�นใจได�ว+าคำ�าสอนท��ตกทอดมาถงเราน1'น เป*นส �งท��เช��อถ�อได�จร งท��มาจากท+านศาสดาม2ฮ1มหม1ด หร�อ เป*นส �งท��เก ดข'นจร ง 

4

Page 5: แนวทางศึกษาอิสลามให้ได้ซึ่งคำสอนที่แท้จริง

เม��อเราได�อ+านหน1งส�อต+างๆ และม�การอ�างฮะด�ษ ข1 'นตอนการพ ส-จน%ว+าฮะด�ษบทน1'นๆเช��อถ�อได�หร�อไม+ก6ให�ท�าด1งน�' :

 1. ให�ต1 'งคำ�าถามแก+ต1วเองว+า ฮะด�ษท��ถ-กยกมาอ�างน1'น น�ามาจากหน1งส�อบ1นทกฮะด�ษของใคำรก1น เช+น อ หม+ามบ2คำอร�เป*นผ-�บ1นทกเอาไว� หร�อ อ หม+ามอะฮ9หม1ดเป*นผ-�บ1นทกเอาไว� 

2. บ1นทกอย-+ในหน1งส�อเล+มไหนของเขาผ-�น1'นหร�อหน1งส�อ ช��ออะไร  เช+น หน1งส�อบ1นทกท��ช��อว+า อ1ล-ม2สน1ด หร�อ ม2อ9ญ1ม อ1ลกะบ�ร และอ��นๆ

3. ฮะด�ษบทน1'นๆเป*นฮะด�ษท��เท+าไหร+ในหน1งส�อบ1นทกน1'นๆ ( ถ�าบอกได� เพราะจะสะดวกแก+การคำ�นหา)

4. เม��อเจอฮะด�ษต�นน1'นๆแล�วให� ตรวจฮะด�ษน1'นๆด-ว+า เช��อถ�อได�หร�อไม+ โดยป=จจ2บ1นน�'ม�ปราชญ%ทางด�านฮะด�ษท��ได�ท�าการตรวจคำวามน+าเช��อถ�อของฮะด�ษต+างๆท��ถ-กบ1นทกเอาไว�ในหน1งส�อต+างๆท��บ1นทกฮะด�ษ หร�อ ถ�าเราไม+สามารถตรวจสอบคำวามน+าเช��อถ�อของฮะด�ษต�นน1'นๆได�ด�วยต1วเอง ก6แนะน�าให�เราปรกษาผ-�ท��ม�คำวามเช��ยวชาญด�านฮะด�ษโดยตรง โดยสอบถามคำวามน+าเช��อถ�อของฮะด�ษน1'นๆก1บเขา

5. สมม2ต ว+าตรวจสอบด-แล�ว และฮะด�ษบทน1'นๆเช��อถ�อได� คำ�อ พ ส-จน%แล�วว+า เป*นคำ�าพ-ด หร�อ การกระท�า หร�อ การให�การยอมร1บของท+านศาสดาม2ฮ1มหม1ดจร งๆ ไม+ใช+ใคำรมาโมเม หร�อโกหกแต+งข'นมาเองแล�วอ�างไปย1งท+านศาสดาม2ฮ1มหม1ด ต+อไปก6ให�เรา ตรวจสอบด-คำ�าอธ บายฮะด�ษน1'นๆว+า บรรดาปราชญ%ผ-�เช��ยวชาญด�านฮะด�ษได�อธ บายฮะด�ษน1'นๆเอาไว�อย+างไร หน1งส�ออธ บายฮะด�ษ จะเร�ยกในภาษาอาหร1บว+า ช�รฮ# ซ�งแปลว+า การอธ บาย  หน1งส�อบ1นทกฮะด�ษหลายๆเล+ม

5

Page 6: แนวทางศึกษาอิสลามให้ได้ซึ่งคำสอนที่แท้จริง

ด�วยก1นท��ได�ร1บการอธ บายอย+างเป*นทางการเอาไว�เป*นท��เร�ยบร�อยแล�ว เช+น หน1งส�อบ1นทกฮะด�ษบ2คำอร� ม�หน1งส�ออธ บายช��อว+า ฟ=ตฮ2ลบาร�ย% อ1นเป*นหน1งส�อท��ร- �จ1กก1นด�ในโลกม2สล ม  หน1งส�อบ1นทกฮะด�ษ ส2น1นต รม�ซ� ม�หน1งส�ออธ บายช��อว+า ต1วฮ9ฟะต2ลอะฮ9วาซ�   เพราะฉะน1'นแนะน�าให�ศกษาด-ว+า หน1งส�อบ1นทกฮะด�ษแต+ละเล+มน1'น ม�หน1งส�ออธ บายช��ออะไรก1นบ�าง เพ��อท��เม��อเราต�องการคำ�าอธ บายฮะด�ษบทหน�งบทใดในหน1งส�อบ1นทกฮะด�ษใดๆก6แล�วแต+ท��เราอ+านอย-+ เราจะได�คำ�นหาได�โดยสะดวก โดยคำ�นหาได�อย+างถ-กท��   

            ต+อมาคำ�อหน1งส�อประว1ต ศาสตร%ต+างๆ หน1งส�อเหล+าน�'ก6เช+นก1น ท��เราจะต�องตรวจสอบคำวามน+าเช��อถ�อของข�อม-ลต+างๆท��ถ-กระบ2เอาไว� ไม+ใช+ว+าข�อม-ลอะไรก6แล�วแต+ท��น1กบ1นทกได�บ1นทกเอาไว�แล�วจะเช��อถ�อได�ท1 'งหมด ท1'งน�'ก6เพราะน1กบ1นทกประว1ต ศาสตร%ต+างๆน1'น เม��อได�ย นอะไรมา เขาก6จะบ1นทกเอาไว�ก+อน โดยย1งไม+ได�ตรวจสอบคำวามน+าเช��อถ�อของส �งท��ตนได�ย น ได�ฟ=งมา ท��เป*นเช+นน�'ก6เพราะ ข1 'นตอนการตรวจสอบคำวามน+าเช��อถ�อน1'น ม�หลายข1'นตอนด�วยก1น และหลายคำร1'งด�วยก1นท��การตรวจสอบคำวามน+าเช��อถ�อของข�อม-ลท��ได�ร1บมาน1'นไม+ง+ายเสมอไป รายละเอ�ยดการตรวจสอบคำวามน+าเช��อถ�อของข�อม-ลท��ได�ร1บมาน1'น ก6ม�ข1 'นตอนเหม�อนก1บการตรวจสอบคำวามน+าเช��อถ�อของฮะด�ษต�นหน�งๆท��ถ-กยกมาอ�าง และเพ��อคำวามสะดวกแนะน�าให�สอบถามผ-�ท��ม�คำวามเช��ยวชาญด�านการตรวจสอบ ประว1ต น1กรายงานต+างๆ  

6

Page 7: แนวทางศึกษาอิสลามให้ได้ซึ่งคำสอนที่แท้จริง

ศ1ตร-อ สลามน1'น พยายามท��จะน�าหล1กฐานจากภายนอกอ สลาม แล�วต1ดส นอ สลามด�วยก1บหล1กฐานน1'น แต+ส �งท��เราจะต�องถามก6คำ�อ หล1กฐานน1'นๆ ในคำวามเป*นจร งแล�วต1วม1นเองสามารถถ-กน�ามาเป*นหล1กฐานได�หร�อไม+  เช+น สมม2ต ว+าชาวย วคำนหน�งได�เข�ยนหน1งส�อเล+มหน�งข'นมาเก��ยวก1บต1วท+านนบ�ม2ฮ1มหม1ด แต+กระน1'นก6ตามย วคำนน1'น เก ดหล1งจากท+านนบ� 500

ป; ไม+เคำยพบเจอก1บท+านศาสดาม2ฮ1มหม1ด ถ�าเป*นเช+นน1'น หน1งส�อเล+มน�'ท��ย วคำนน�'เข�ยนนอกจากต1วม1นเองจะเป*นหล1กฐานในเร��องท+านนบ�ม2ฮ1มหม1ดไม+ได�แล�ว เราย1งจะต�องต1'งคำ�าถามต+อไปเพ��อตรวจสอบหน1งส�อเล+มน�'อ�กว+า แล�วผ-�เข�ยนชาวย วผ-�น�'ไป น�าข�อม-ลเก��ยวก1บต1วท+านนบ�มาจากไหนก1น จะเห6นได�ว+าหน1งส�อเล+มน�'หมดคำวามน+าเช��อถ�อไปในท1นท� ถ�าผ-�เข�ยนไม+บอกแหล+งท��มาของส �งต+างๆท��เขาได�เข�ยนข'นในหน1งส�อเล+มน�'เก��ยวก1บต1วท+านนบ�ม2ฮ1มหม1ด แต+สมม2ต ว+า ชาวย วคำนน�'ได�อ�างอ งแหล+งข�อม-ลเก��ยวก1บส �งท��เขาเข�ยนเก��ยวก1บต1วท+านนบ�ม2ฮ1มหม1ดมาได�ก6ตาม เราก6จะต�องตรวจสอบต+อไปอ�กว+า ข�อม-ลอ�างอ งท��ย วคำนน�'น�ามาอ�างน1'น เช��อถ�อได�มากน�อยเพ�ยงไร เพราะถ�าข�อม-ลท��ย วคำนน�'น�ามาอ�างอ ง ก6ได�มาจาก น1กเข�ยนท�� เก ดคำนละย2คำ คำนละสม1ยก1บท+านนบ�ม2ฮ1มหม1ด ข�อม-ลอ�างอ งเหล+าน1'นก6จะต�องถ-กถามคำ�าถาม และตรวจสอบก1นต+อไป ว+าน�าข�อม-ลเก��ยวก1บต1วท+านนบ�มาจากไหนก1น เพราะฉะน1'นคำ�าถามส�าคำ1ญท��เราจะต�องถามเพ��อน�าไปส-+คำวามจร งก6คำ�อ  หน1งส�อเล+มน1'นๆท��ถ-กเข�ยนม�ข'นมาเม��อไหร+ ใคำรเป*นคำนเข�ยนม1นข'นมา  เขาผ-�น1'นเป*นใคำรมาจากไหน ผ-�เข�ยนได�อ�างอ งแหล+งข�อม-ลท��เช��อถ�อได�หร�อไม+ ตามท��ได�กล+าวมาแล�วข�างต�น 

7

Page 8: แนวทางศึกษาอิสลามให้ได้ซึ่งคำสอนที่แท้จริง

 คำ�าถามอ�กอย+างก6คำ�อ สมม2ต ม�เหต2การณ%หน�งๆเก ดข'นในสถานท��แห+งหน�ง โดยในสถานท��แห+งน1'นม�คำนอย-+ 10 คำน  ถ�าคำ2ณต�องการได�ข�อม-ลท��เช��อถ�อได�เก��ยวก1บเหต2การณ%ท��เก ดข'นภายในสถานท��แห+งน1'น คำ2ณ จะถามใคำรเพ��อท��จะได�ร1บข�อม-ลท��เช��อถ�อได�... ระหว+าง 1. ถามคำนท��ไม�ได&อย��ในเหต�การณ* แต+เป*นคำนท��เช��อได� หร�อ 2. ถามคำนท�� อย��ในเหต�การณ* และร- �เห6นส �งท��เก ดข'นด�วยต1วเอง และเป*นย1งผ-�ท��เช��อถ�อได�อ�กด�วย...

คำ2ณจะถามใคำรคำร1บเพ��อท��จะได�ข�อม-ลท��เช��อถ�อได�ว+า เก ดอะไรข'นในสถานท��แห+งน1'น?  .... แน+นอน ผ-�ท��ม�ใจเป*นกลาง อ�กท1'งแสวงหาคำวามจร ง ย+อมเล�อกคำ�าตอบได�อย+างถ-กต�อง น1�นก6คำ�อ ถามคำนท�� อย-+ในเหต2การณ% และร- �เห6นส �งท��เก ดข'นด�วยต1วเอง และเป*นย1งผ-�ท��เช��อถ�อได�อ�กด�วย.... แต+สมม2ต ว+า ม�ผ-�ท��อย-+ในเหต2การณ% 10  คำน  โดยท�� 4 คำนน1'นได�ร1บการพ ส-จน%แล�วว+าเช��อถ�อไม+ได� .... คำ�าถามก6คำ�อ เราจะเช��อใคำรระหว+าง 6 คำนท��เช��อถ�อได� หร�อว+า 4 คำนท��เช��อถ�อไม+ได� ? ...แน+นอน เราก6จะต�องเช��อคำ�าบอกเล+าของ คำนท1'ง 6 คำน แต+ถ�าท1'ง 6 คำน เล+าในส �งท��เก ดท1'งหมด 20 อย+างด�วยก1น โดยท2กคำนเล+าตรงก1นหมดท2กอย+าง แต+ม�อย-+หน�งคำนจาก 6 คำนน�'ท��ช��อว+านาย เอ ท��เล+า ในส �งสองส �งท��เก ดข'นไม+ตรงก1บอ�ก 5 คำน ...เช+นน�'เราจะเล�อกเช��อใคำรตามหล1กว ชาการ ...แน+นอนเราก6จะเล�อกเช��อ 5

คำนท��เล+าเร��องตรงก1น โดยถ�อว+า นาย เอ น1'นผ ดพลาดในสองเร��องน1'นๆ ท��เล+าไม+ตรงก1บคำนอ��นอ�ก  5 คำน ตรงน�'เราได�ร1บบทเร�ยนว+า ถงแม�ว+านาย เอจะเป*นคำนท��เช��อถ�อได� แต+ก6ไม+ได�หมายคำวามว+าเขาจะพลาดไม+ได�ในบางจ2ด 

8

Page 9: แนวทางศึกษาอิสลามให้ได้ซึ่งคำสอนที่แท้จริง

หร�อม�การเล+าก1นต+อๆมาว+า ม�เหต2การณ%เช+นน1'นเช+นน�'เก ดข'นในอด�ต โดยท��เม��อพยายามส�บต�นตอของ หร�อท��มาของเร��องท��เล+าต+อๆก1นมาน�' ปรากฏว+าไม+สามารถหาต�นสายปลายเหต2หร�อท��มาของเร��องน1'นได� ... ถ�าเราเป*นผ-�ท��แสวงหาคำวามจร ง อย+างเป*นว ชาการ ม�คำวามซ��อตรง ไม+ม�อคำต ใดๆท1'งส 'น อ�กท1'งม�ใจท��เป*นกลาง   คำ�าถามก6คำ�อ เราจะเช��อเร��องเล+าน1'นๆหร�อไม+ ซ�งก6ไม+สามารถพ ส-จน%ได�ว+า ม�ต�นตอมาจากไหน แต+ละคำนท��เล+าต+อๆก1นมาน1'น เช��อถ�อได�มากน�อยเพ�ยงไร.... แน+นอนเราจะไม+ยอมเช��อเร��องเช+นน1'นอย+างแน+นอน โดยเฉพาะอย+างย �งถ�าเร��องน1'นๆ เป*นเหต2ท�าให�บ2คำคำลหน�งบ2คำคำลใดต�องได�ร1บคำวาม อ1บอาย หร�อ คำวามเส�ยหาย และถ�ามองก1นในทางกฏหมายแล�ว เร��องเล+าเช+นน1'นก6เช��อถ�อไม+ได�เช+นก1น

ย�อนกล1บไปท��เร��องฮะด�ษอ�กคำร1'ง อย+างท��ได�กล+าวไปแล�วว+า ม�การปลอมฮะด�ษก1นข'นมาภายหล1งจากท��ท+านศาสดาม2ฮ1มหม1ดได�ส 'นช�ว ตไป เน��องด�วยเหต2น�'เองเราจงจะต�องตรวจสอบฮะด�ษท��ได�ร1บมาให�ด�เส�ยก+อนว+า ฮะด�ษน1'นๆเช��อถ�อได�หร�อไม+ เพราะอาจจะเป*นฮะด�ษท��เช��อถ�อไม+ได�ก6เป*นไปได� เน��องจากขาดคำ2ณสมบ1ต ต+างๆท��จะถ-กเร�ยกว+าเป*นฮะด�ษท��เช��อถ�อได�  

ฮะด�ษน1'นจะประกอบไปด�วยหล1กๆ 2 ส+วน น1'นคำ�อ :1. ส+วนท��เป*นสายรายงาน ( เร�ยกในภาษาอร1บว+า สะ

น1ด)โดยผ-�ท��บ1นทกฮะด�ษต+างๆเป*นหน1งส�อ     ( เช+น หน1งส�อบ1นทกฮะด�ษ ม2สน1ด ของอ หม+ามอะฮ9หม1ด ) จะไล+สายรายงาน โดยเร �มจากต1วเขา ว+าเขาได�ร1บฮะด�ษน1'นๆมาจากใคำร ไล+ก1นเร��อยจนไปส2ดอย-+ท��เจ�าของคำ�าพ-ด หร�อเจ�าของการกระท�าน1'นๆ ซ�งอาจจะเป*นต1วท+านศาสดาม2ฮ1มหม1ดเอง หร�อ บรรดาสาวก

9

Page 10: แนวทางศึกษาอิสลามให้ได้ซึ่งคำสอนที่แท้จริง

ท1'งหลายของท+าน  ซ�งในฮะด�ษต�นหน�งๆท��ถ-กยกมาอ�างน1'น จะม�ผ-�เล+าหร�อน1กรายงาน ในจ�านวนท��แตกต+างก1นไป  และโดยท1�วไปแล�วน1กรายงานจะเป*นม2สล ม โดยท��น1กรายงานแต+ละคำนจะต�องถ-กตรวจสอบประว1ต โดยละเอ�ยด ตามมาตรฐานท��เข�มงวดท��ได�ถ-กวางเอาไว� เพ��อท��จะได�ร- �แน+ช1ดว+า น1กรายงานแต+ละคำนน1'นเช��อถ�อได�หร�อไม+ โดยจะตรวจสอบด-ท�� :1.1 สายรายงานต ดต+อก1น ไม+ขาดตอน เช+น นาย คำ. อ�างว+าได�ร1บฟ=งฮะด�ษมาจากนาย ก. แต+กระน1'นก6ตามเม��อตรวจประว1ต ด-แล�ว พบว+า นาย คำ. ก1บนาย ก. น1'น เก ดคำนละสม1ย  หร�อ อาจจะเก ดในสม1ยเด�ยวก1นแต+อย-+คำนละท��เลย โดยว เคำราะห%ด-แล�วไม+ม�ทางท��ท1 'งสองจะพบเจอก1นได�เลย  แล�วจะเป*นไปได�อย+างไรท�� นาย คำ. อ�างว+าได�ร1บฟ=งฮะด�ษมาจากนาย ก. เม��อเป*นเช+นน�'จงท�าให�เก ดป=ญหาในเร��องคำวามน+าเช��อถ�อ                     1.2 น1กรายงานแต+ละคำนท��อย-+ในสายรายงานน1'นท2กคำนม�คำ2ณธรรม  1.3 ผ-�รายงานท2กคำน ม�คำวามจ�าด�1.4 ไม+ข1ดแย�งก1บหะด�ษท��แข6งแรงกว+า                                                                                  1.5 ไม+ม�คำวามบกพร+องอ1นซ+อนเร�นใดๆในหะด�ษ 

    ท1'ง 5 ข�อท��กล+าวมาน1'น เป*นเพ�ยงเคำร+าๆ ซ�งในคำวามเป*นจร งแล�วย1งม�รายละเอ�ยดในแต+ละข�ออ�กมากท��จะต�องมาว เคำราะห%ก1น ก+อนท��จะต1ดส นฟ=งธงว+าฮะด�ษต�นหน�งๆน1'น เช��อถ�อได�หร�อไม+ ท1 'งน�'เพ��อท��เราจะได�ม1 �นใจว+า ส �งท��อ�างไปถงการก

10

Page 11: แนวทางศึกษาอิสลามให้ได้ซึ่งคำสอนที่แท้จริง

ระท�า หร�อ คำ�าพ-ดของคำนหน�งคำนใด ไม+ว+าจะเป*นต1วท+านศาสดาม2ฮ1มหม1ดเอง หร�อ สาวกของท+าน หร�อใคำรก6ตามในย2คำอด�ต หร�อ เหต2การณ%ต+างๆน1'น เป*นส �งท��เป*นจร ง หร�อเก ดข'นเช+นน1'นจร ง                           

2. ส+วนท��เป*นคำ�าพ-ด หร�อการกระท�า ของบ2คำคำลหน�งบ2คำคำลใดท��ถ-กอ�างถง ส+วนน�'เร�ยกในภาษาอาหร1บว+า ม1ตน9 หร�อ ต1วบท และโดยท1�วไปแล�ว ม1ตน9 หร�อ ต1วบทน�'จะเป*นจร งหร�อเท6จ จะเช��อถ�อได�หร�อไม+ก6ข'นอย-+ก1บคำวามน+าเช��อถ�อของ สายรายงานอ�กท� ตามท��กล+าวเอาไว�ข�างต�น

                                ม�ผ-�น�าเสนอทฤษฎ�ใหม+ข'นมาว+า “ผ-�ท��เป*นม2สล ม (ในท��น�'

หมายถงน1กรายงานฮะด�ษ) ย+อมท��จะไม+ ใส+ร�ายศาสนาต1วเอง เพราะฉะน1'นคำ�าพ-ดของเขาจงถ�อว+าเช��อถ�อได�”  ท1 'งน�'ก6เพ��อท��จะใช�ฮะด�ษท1'งหลายท��ถ-กต1ดส นแล�วว+าเช��อถ�อไม+ได� มาโจมต�อ สลามในด�านต+างๆ  โดยอ�างว+า น1กรายงานท��อย-+ในสายรายฮะด�ษท��ถ-กต1ดส นว+าเช��อถ�อไม+ได�น1'น ถงอย+างไรก6แล�วแต+เขาก6ย1งเป*นม2สล ม... โดยต1'งสมม2ต ฐานเอาอ�กว+า โดยพ�'นฐานท1�วไปแล�ว ม2สล มย+อมจะไม+ใส+ร�ายศาสนาต1วเอง เพราะฉะน1'นคำ�าพ-ดของพวกเขา( น1กรายงานฮะด�ษ) ท��เป*นม2สล ม ท��อ�างไปถงท+านนบ�ในทางท��ไม+ด� หร�ออ�างถงเหต2การณ%ท��เก ดข'นต+างๆในทางท��ไม+ด�ต+ออ สลาม จงเป*นการกล+าวออกมาหร�อเล+าออกมาด�วยคำวามซ��อตรง และบร ส2ทธ Cใจ ซ�งถ�อว+าเช��อถ�อได�... แต+ผ-�ท��จ�องท��จะโจมต�อ สลามด�วยก1บฮะด�ษต+างๆท��เช��อถ�อไม+ได� ล�มท��จะพ จารณาส �งด1งต+อไปน�'ว+า:

11

Page 12: แนวทางศึกษาอิสลามให้ได้ซึ่งคำสอนที่แท้จริง

1. สายรายงานของฮะด�ษต�นน1'นๆ ต ดต+อก1นหร�อไม+ เพราะถ�าไม+ม�ต+อก1นแล�ว  น1�นก6เท+าก1บว+าม�ช+องว+าง ระหว+างน1กรายงาน 2 คำน เช+น น1กรายงาน ก. ก1บ น1กรายงาน คำ. อย-+ก1นคำนละสม1ย แล�วจะเป*นไปได�อย+างไรท��นาย คำ.จะรายงานหร�อร1บฟ=งฮะด�ษมาจากนาย ก. ท1'งน�'ก6เพราะเก ดไม+ท1นก1น เพราะฉะน1'น ผ-�ท��ขาดหายไปคำ�อ น1กรายงาน ข. ซ�งสถานะภาพของเขา (น1กรายงาน ข.) ไม+เป*นท��ร 1บร- �ได� และก6เป*นไปได�ว+า เขาอาจจะเป*นศ1ตร-ของอ สลามก6ได� โดยปลอมฮะด�ษน1'นๆข'นมา พร�อมสายรายงาน โดยม�จ2ดม+งหมายอย+างหน�งอย+างใดแอบแฝงอย-+  หร�อว+า 2. น1กรายงานคำนหน�งในสายรายงาน ไม+ได�ขาดหายไปไหน แถมย1งม�ช��อถ-กระบ2เอาไว�อ�กด�วย แต+กระน1'นก6ตามไม+ม�ใคำรร- �ประว1ต ของเขาว+าเป*นใคำรมาจากไหน เพ�ยงแต+ม�แคำ+ช��อ เพราะฉะน1'น ก6ม�คำวามเป*นไปได�อ�กเช+นก1นว+า เขาผ-�น1'นอาจจะเป*นผ-�ท��ไม+ใช+ม2สล ม และอาจจะเป*นศ1ตร-อ สลามก6เป*นไปได�  แต+ผ-�ท��ไปร1บรายงานจากเขามาโดยไม+ตรวจสอบให�ด�ก+อนว+าเขาเป*นใคำร ได�แต+เพ�ยงร1บรายงานมา หร�ออาจจะเป*นผ-�ท��ม�คำวามจ�าแย+เป*นอย+างมาก ถงข1'นฟ=งมาอย+าง แต+พอน�าไปเล+ากล1บกลายเป*นอ�กอย+าง ซ�งหลายๆคำร1'งด�วยก1นท��เราประสบส �งน�'ในช�ว ตประจ�าว1นของเรา

เป*นส �งท��ปฏ เสธไม+ได�ว+า ในศาสนาหน�งศาสนาใดน1'น จะม�ผ-�ท��ได�ช��อว+าเป*นบ2คำคำลท��น1บถ�อศาสนาน1'นๆ เช+น ได�ช��อว+าเป*นพ2ทธ ได�ช��อว+าเป*นคำร สต% หร�อได�ช��อว+าเป*นอ สลาม แต+กระน1'นก6ตาม เขาผ-�น1'นเป*นผ-�ท��ม�คำวามผ ดเพ�'ยนในด�านหน�งด�านใด

12

Page 13: แนวทางศึกษาอิสลามให้ได้ซึ่งคำสอนที่แท้จริง

ของศาสนา เช+น ม�คำวามผ ดเพ�'ยนทางด�านคำวามเช��อ หร�อ ทางด�านการปฎ บ1ต ด�วยเหต2น�'เอง เพ��อท��จะสน1บสน2นคำวามเช��อท��ผ ดๆ หร�อ การปฎ บ1ต ท��ผ ดๆของต1วเอง จงท�าให�เขาผ-�น1'นปลอมคำ�าสอนข'นมา แล�วอ�างคำ�าสอนน1'นๆกล1บไปหาศาสดา ม2ฮ1มหม1ด... หร�อ ในศาสนาพ2ทธก6จะอ�างกล1บไปหาพระพ2ทธเจ�าอ�กท� ... หร�อศาสนาคำร สต%ก6จะอ�างกล1บไปหาพระเยซ- ... แต+อ สลามแทบจะเป*นศาสนาเด�ยวเลยก6ว+าได�ท��สามารถตรวจสอบได�อย+างร- �จร งว+า คำ�าอ�างน1'นๆ เป*นส �งท��ท+านนบ�ม2ฮ1มหม1ดได� กล+าว หร�อ กระท�า หร�อ ยอมร1บ เอาไว�จร ง หร�อไม+ ... เม��อมาถงตอนน�' ต�องการท��จะอธ บายเพ �มเต มถงสาเหต2ท��ท�าให�เก ดการปลอมแปลง หร�อ แต+ง ฮะด�ษ เกE ข'นมา โดยม�รายละเอ�ยดคำร+าวด1งต+อไปน�':

บรรดาน1กว ชาการได�พยายามว เคำราะห%หาสาเหต2แห+งการก2หะด�ษปลอมของบ2คำคำลต+างๆ แล�วพอจะสร2ปเหต2ผลแห+งการก2หะด�ษปลอมของบ2คำคำลเหล+าน1'นได�ด1งน�' ...

1. เพ��อต&องการสน�บสน�นหร�อ “เช�ยร*” ล�ทธ.หร�อม�ษฮ�บ ท��ตนเองส1งก1ดและคำล1�งไคำล�อย-+ ...

ต1วอย+างจากเหต2ผลข�อน�' ได�แก+การก2หะด�ษปลอมจ�านวนมากของพวกช�อะฮ% เพ��อสน1บสน2นท+านอะล�ย% ร.ฎ. และบรรดา “อะฮ%ล2ลบ1ยต%” ท��พวกเขาจ�าก1ดเอาเองว+า หมายถงวงศ%วารของท+านศาสดา ศ6อลล1ลลอฮ2 อะล1ยฮ วะซ1ลล1มเป*นการเฉพาะ .. ท1'งๆท��คำวามจร ง คำ�าว+า “อะฮ*ล�ลบ�ยต*” จะม�คำวามหมายคำรอบคำล2มถงบ2คำคำลท2กคำนในคำรอบคำร1วของท+านศาสดา อ1นได�แก+ภร ยาท1'งหมดของท+าน และบ2ตรหลานของท+าน ...

13

Page 14: แนวทางศึกษาอิสลามให้ได้ซึ่งคำสอนที่แท้จริง

หร�อต1วอย+างจาก “หะด�ษปลอม” บทหน�งท��ผ-�คำล1�งไคำล�ในม1ษฮ1บหะนะฟ;ย%ได�ก2ข'นมา โดยอ�างรายงานมาจากท+านศาสดา ศ6อลล1ลลอฮ2 อะล1ยฮ วะซ1ลล1ม ม�ข�อคำวามว+า ...

�و�ن� �ك �ى� ف�ى� ي م ت� ج�ل# أ �ق�ال� ر� �ه� ي �ن� م�ح�م د� ل �س� ب �د�ر�ي �ض ر� إ أ

�ى� ع�ل�ى م ت� �س�، م�ن� أ �ي �ل �ب �و�ن� إ �ك �ى� ف�ى� و�ي م ت

� ج�ل# أ �ق�ال� ر� �ه� ي �و� ل ب� أ

�ف�ة� �ي ن اج� ه�و� ح� ر� ��ى� س م ت� أ ...

“ต+อไปในประชาชาต ของฉ1น จะม�ชายผ-�หน�งม�ช��อเร�ยกก1นว+า “ม2ห1มม1ด บ น อ ดร�ส” (หมายถงท+านอ หม+ามชาฟFอ�ย%) เขาจะเป*นภ1ยต+อประชาชาต ของฉ1นย �งกว+าอ บล�ส, และก6จะม�ในประชาชาต ของฉ1น ผ-�ซ�งม�ช��อเร�ยกก1นว+า “อบ- หะน�ฟะฮ%” .. เขาผ-�น�'แหละคำ�อดวงประท�ปแห+งประชาชาต ของฉ1น” ... (จากหน1งส�อ “อ1ล-เมาฎHอาต” ของท+านอ บน2ล ญ-ซ�ย%, เล+มท�� 1 หน�า 457)

2. เพราะเข&าใจว�าท2าไปโดยม�เจตนาด�แล&วจะได&ร�บผลบ�ญ ... กรณ�น�' ส+วนมากจะเป*นผ-�ท��ก2หะด�ษเก��ยวก1บเร��องอ1ต-

ต1ร9ฆ�บ ว1ต-ต1ร9ฮ�บ ( ي�ب� غ ي�ب� الت ر� ه والت ر� ) คำ�อ หะด�ษเก��ยวก1บเร��องการส+งเสร มให�ท�าคำวามด�บางอย+าง และปรามจากการกระท�าคำวามช1�ว, .. หร�อก2หะด�ษในเร��องคำวามประเสร ฐของการนมาซ หร�อการถ�อศ�ลอดในวาระต+างๆ, หร�อคำวามประเสร ฐของอ1ล-ก2ร9อ+านซ-เราะฮ%ต+างๆ .. ซ�งผ-�ท��ม�ช��อเส�ยงมากในด�านการก2หะด�ษเร��องคำวามประเสร ฐของอ1ล-ก2ร9อ+านซ-เราะฮ%ต+างๆน�' ได�แก+ อบ- อ ศมะฮ% น2ห% บ น อบ�ย%ม1ร9ย1ม ( أب�و�

14

Page 15: แนวทางศึกษาอิสลามให้ได้ซึ่งคำสอนที่แท้จริง

مة يم أبى� ب�ن� ن�و�ح� عص� مر� ) และม1ยสะเราะฮ% บ น อ1บด ร6อบบ ฮ% ( رب&ه عب�د ب�ن� مي�سرة� ) ...

3. พวกนอกศาสนาหร�อพวกศ�ตร�ของอ.สลามท��ต�องการจะท�าลายหร�อบ ดเบ�อนหล1กการอ1นบร ส2ทธ Cของอ สลาม ด�วยการก2สายรายงานเท6จและก2หะด�ษเท6จในเร��องของอ สลามข'นมา ..

4. พวกก�หะด�ษเท7จเพ��อประจบสอพลอผ�&น2าและผ�&ปกครอง ...

5. พวกก�หะด�ษเท7จเพ��อแสวงหาผลประโยชน*และสร�างคำวามศร1ทธาแก+ชาวบ�านท��ร- �เท+าไม+ถงการณ% ซ�งส+วนมากม1กจะเป*นพวกน1กเล+าน ทานท��ม1กจะก2หะด�ษอ1นเป*นเร��องราวแปลกประหลาดท��ม�ล1กษณะเป*นอภ น หาร เพ��อให�ถ-กใจชาวบ�านท��น ยมชมชอบเร��องประเภทน�' ...

6. พวกก�หะด�ษเท7จเพราะอยากด�ง และต�องการม�ช��อเส�ยงว+า ตนเองเป*นผ-�รายงานหะด�ษจ�านวนมากคำนหน�ง ... บรรดาน1กปลอมแปลงหะด�ษระด1บแนวหน�าท��ถ-กเปFดเผยช��อ จะม�อย-+เป*นจ�านวนมาก ซ�งผมจะขอระบ2นามของบางคำน ด1งต+อไปน�' ...

1. อ บน2 อบ�ย%ยะห%ยา ( ب�ن� يى أبى� إ يح� ) แห+งมะด�นะฮ%,

2. อ1ล-วาก ด�ย% ( دى* ,แห+งกร2งบ2ฆดาด (ال�واق

3. ม2กอต ล บ น ส2ล1ยมาน ( قاتل� لي�مان ب�ن� م� س� )

แห+งคำ2รอซาน,

4. ม2ห1มม1ด บ น สะอ�ด อ1ช-ชาม�ย% ( د� حم سعي�د4 ب�ن� م�

امى* �แห+งซ (الشเร�ย,

15

Page 16: แนวทางศึกษาอิสลามให้ได้ซึ่งคำสอนที่แท้จริง

5. วะฮ%บ น บ น วะฮ%บ น อ1ล-กอฎ�ย% ( وه�ب4 ب�ن� وه�ب�

ى� (ال�قاض6. ม2ห1มม1ด บ น อ1ซ-ซาอ บ อ1ล-ก1ลบ�ย% ( د� حم ب�ن� م�

ائب ال�كل�بى* الس )7. อบ- ดาว-ด อ1น-นะคำออ�ย% ( الن خعى* أب�و�داو�د )

8. อ สหาก บ น นะญ�ห% อ1ล-ม1ลฏ�ย% ( حاق� ب�ن� إس�

ي�ح4 ال�مل�طى* نج ) 9. ฆ ยาษ บ น อ บรอฮ�ม อ1น-นะคำออ�ย% ( ياث� ب�ن� غ

ي�م ب�راه الن خعى* إ )10. อ1ล-ม2ฆ�เราะฮ% บ น สะอ1ด อ1ล-ก-ฟ;ย% ( غي�رة� ب�ن� ال�م�

ال�ك�و�فى* سع�د4 )11. อะห%ม1ด บ น อ1บด2ลลอฮ% อ1ล-ญ2ว1ยบาร�ย% ( مد� أح�

ه ب�ن� وي�بارى* عب�داللـ ال�ج� )12. มะอ%ม-น บ น อะห%ม1ด อ1ล-ฮ1ร9ว�ย% ( و�ن� م�

ب�ن� مأ�

مد وى* أح� ال�هر� )13. ม2ห1มม1ด บ น อ2กกาชะฮ% อ1ล-ก1ร9มาน�ย% ( د� حم ب�ن� م�

مانى* ع�ك اشة ال�كر� )14. ม2ห1มม1ด บ น ตะม�ม อ1ล-ฟาเราะยาบ�ย% ( د� حم ب�ن� م�

ي�م4 ال�فاريابى* تم )15. ม2ห1มม1ด บ น ซ ยาด อ1ล-ย1ชก2ร�ย% ( د� حم زياد4 ب�ن� م�

ك�رى* (ال�يش� .......... ฯลฯ .........

( อ�างอ งจาก หน1งส�อ “ ฮะด�ษอย+างง+าย” ของ อ. ปราโมทย% ศร�อ2ท1ย )

มาถงตอนน�' ผ-�เข�ยนต�องการท��จะยกต1วอย+าง ต1วอย+างเพ��อให�เห6นภาพช1ดในเร��องการส�บคำวามน+าเช��อถ�อของ เร��องๆหน�ง ด1งต+อไปน�': ม2สล มเป*นผ-�ท��ละหมาด อย+างน�อย ว1นละ 5

16

Page 17: แนวทางศึกษาอิสลามให้ได้ซึ่งคำสอนที่แท้จริง

เวลา และถ�าเราถามม2สล มว+า พวกเขาเอาแบบอย+างการละหมาดมาจากใคำรก1น แน+นอน ม2สล มท2กคำนเลยก6ว+าได�จะตอบว+า พวกเขาละหมาดตามแบบอย+างของท+านนบ�ม2ฮ1มหม1ด แต+ถ�าเราถามเขากล1บไปว+า แล�ว ท+านนบ�ม2ฮ1มหม1ดม�ช�ว ตอย-+เม��อก��ป;ท��แล�วล+ะ ม2สล มคำนน1'นก6จะตอบว+า ประมาณ 1400

กว+าป;ท��แล�ว ถ�าเราถามต+อไปว+า “ คำ2ณ อ�างว+าคำ2ณละหมาดตามแบบอย+างของท+านนบ�ม2ฮ1มหม1ด แต+คำ2ณก6เก ดไม+ท1นท+านนบ� และคำ2ณอ�างได�อย+างไรว+าคำ2ณละหมาดตามท+านนบ�... คำ2ณไปเห6นท+านนบ�ละหมาดมาตอนไหนก1น ท1'งๆท��เก ดไม+ท1น? ” เม��อถ-กถามเช+นน�' ม2สล มแทบจะส+วนใหญ+เลยก6ว+าได� จะล1งเลในการตอบ หร�อบางคำนตอบไม+ได�เลยว+าตกลง เอาเข�าจร งๆแล�ว เขาอ�างว+าละหมาดตามท+านนบ�ได�อย+างไรท1'งๆท��ไม+ได�พบเห6นว+าท+านนบ�ได�ละหมาดโดยท�าท+าอย+างไร แต+ถ�าเป*นผ-�ท��ม�คำวามร- �ถ-กถามเช+นน�' เขาก6จะตอบด�วยคำวามม1�นใจว+า “ จร งอย-+ท��เราไม+เห6นท+านนบ�ละหมาด เพราะเราเก ดคำนละสม1ยก1บท+านนบ� แต+ เราม�สายรายงานท��เช��อถ�อได� ท��ได�รายงานเอาไว�ว+าท+านนบ�ได�ละหมาดในล1กษณะไหน ท�าท+าอย+างไหรบ�าง โดยละเอ�ยด ยกต1วอย+างง+ายๆเช+น คำนท�� 1 เป*นบ2คำคำลท��อย-+ในสม1ยเด�ยวก1บท+านนบ� และได�เห6นท+านนบ�ละหมาด และ ต1'งใจส1งเกต2ด�วยว+าท+านนบ�ละหมาดอย+างไร จากน1'นคำนท�� 1 ก6มาเล+าให�คำนท�� 2 ฟ=ง คำนท�� 2 ร1บการบอกเล+าถงล1กษณะการละหมาดของท+านนบ�มา ก6มาเล+าหร�อรายงานให�คำนท�� 3 ฟ=ง โดยคำนท�� 3 ร1บรายงานมาจากคำนท�� 2 ก6มาเล+าให�คำนท�� 4 ฟ=ง โดยคำนท�� 4 ก6มาเล+าให�คำนท�� 5 ฟ=ง และคำนท�� 5 ก6บ1นทกในส �งท��ต+างๆท��ตนเองได�ร1บฟ=งมาท��อ�างกล1บไปหาท+านนบ� หร�อ เหต2การณ%ใดๆก6แล�วแต+ท��เก ดข'น

17

Page 18: แนวทางศึกษาอิสลามให้ได้ซึ่งคำสอนที่แท้จริง

ในสม1ยท+านนบ� หร�อหล1งจากท+านนบ� โดยย1งไม+ได�ท�าการตรวจสอบก+อนว+า ส �งต+างๆท��ต1วเองได�บ1นทกเอาไว�น1'นเช��อถ�อได�หร�อไม+อย+างไร เพ�ยงแต+ร1บมาบ1นทกเอาไว�ก+อน ... รวมถงเร��องละหมาดท��ก�าล1งพ-ดถงอย-+น�'ด�วย ท�� คำนท�� 5 ได�ร1บการบอกเล+าจากคำนท�� 4 และได�บ1นทกส �งท�� ได�ร1บการบอกเล+าเอาไว�ในหน1งส�อบ1นทกของต1วเอง และหน1งส�อบ1นทกของคำนท�� 5 ก6ได�ร1บต1'งช��อว+า ( ยกต1วอย+าง) ม2สน1ด ของอ หม+ามอะฮ9หม1ด และหน1งส�อเล+มน�'ก6แพร+กระจายไปท1�วโลก และตกทอดมาจนถงย2คำเราในป=จจ2บ1นให�ได�ศกษาก1น และหน1งส�อเล+มน�'ท��ช��อ ม2สน1ด ของอ หม+ามอะฮ9หม1ด น��แหละท��เร�ยกว+าเป*นต�าราบ1นทกฮะด�ษ ซ�งต�าราประเภทน�'ม�มากมาย ตามจ�านวน ผ-�บ1นทก เหม�อนก1บคำนท�� 5 ท��ได�ยกต1วอย+างมาให�ด- โดยท��ข�อย�'าว+าผ-�ท��บ1นทกฮะด�ษน1'น จะบ1นทกเอาไว�ก+อน โดยไม+ได�ท�าการตรวจสอบว+าฮะด�ษท��ตนเองร1บมาน1'น เช��อถ�อได�หร�อไม+ ท1 'งน�'เพราะเป*นการยากพอสมคำวรในการท��จะท�าการตรวจสอบได�ท1นท� เด�Lยวน1'น ด�วยเหต2น�'ผ-�บ1นทกจงท�าการบ1นทกเอาไว�ก+อน ซ�งผ-�ท��ต�องการท�าการตรวจสอบคำวามน+าเช��อถ�อของฮะด�ษบทน1'นก6สามารถท�าได�คำร+าวๆก6คำ�อ น�าผ-�รายงานท1'งหมดในสายรายงานของฮะด�ษบทน1'นมา สมม2ต ว+าม� 7 คำน จากน1'นให�ไปตรวจสอบท1'ง 7 คำนน1'นจากต2าราบ�นท�กประว�ต.น�กรายงานฮะด�ษ โดยตรวจด-ว+า 7

คำนท��กล+าวมาน�'ถ-กว จารณ%เอาไว�อย+างไร ในด�าน ศ ลธรรม ( เป*นผ-�ท��ท�าบาปใหญ+หร�อไม+ หร�อท�าบาปเล6กเป*นประจ�า) ด�าน คำวามจ�า ( คำวามจ�าด�หร�อไม+ หร�อ ม�คำวามจ�าพอใช� หร�อ คำวามจ�าแย+ หร�อ เก ดเป*นผ-�ท��หลงๆล�มๆในว1ยชรา ) ด�านคำวามต+อเน�� องระหว+างบ2คำคำลต+อบ2คำคำล ( ท1'ง 7 คำนน1'น เป*นบ2คำคำลท��

18

Page 19: แนวทางศึกษาอิสลามให้ได้ซึ่งคำสอนที่แท้จริง

สามารถเจอก1นและก1น เช+น คำนท�� 7 เก ดในสม1ยคำนท�� 6 และม�โอกาศพบเจอก1บคำนท�� 6 ได� ( ไม+ใช+ตอนท��คำนท�� 6 ตาย คำนท�� 7 ม�อาย2เพ�ยง 2 ขวบ เช+นน�' เก ดป=ญหาแน+ เพราะจะเป*นไปได�อย+างไรท�� คำนท�� 7 จะไปร1บรายงานฮะด�ษมาจากคำนท�� 6

ท1'งๆท��ต1วเอง อาย2แคำ+ 2 ขวบ ในตอนท��คำนท�� 7 ตาย...และน��คำ�อคำวามละเอ�ยดของระบบการตรวจสอบคำวามน+าเช��อถ�อของบ2คำคำลท��อย-+ในสายรายงานฮะด�ษแต+ละบท ) โดยท��คำนท�� 6 ก6เก ดในสม1ยเด�ยวก1บคำนท�� 5 และม�โอกาศพบเจอก1บคำนท�� 5...

ไล+ก1นไปอย+างน�'จนถงคำนท��1 โดยท��คำนท�� 1 เป*นผ-�ท�� เห6น เหต2การณ%ด�วยต1วเอง หร�อย นส �งน1'นๆมาด�วยต1วเอง ) หร�อ เขาเป*นบ2คำคำลท��ม�น ส1ย โกหก หร�อ เป*นจอมโกหกหร�อไม+ ในต�าราตรวสอบประว1ต น1กรายงานฮะด�ษน1'น จะม�รายช��อต+างๆของบรรดาน1กรายงานฮะด�ษ ว1นเก ด สถานท��เก ด ว1นตาย ช��ออาจารย%ของเขาท��เขาร1บหร�อเร�ยนฮะด�ษด�วย ช��อล-กศ ษย% รวมไปถงรายละเอ�ยดอ��นๆของน1กรายงานคำนน1'น ท��จะม�ผลในการต1ดส นเขาผ-�น1'นว+า เป*นผ-�ท��เช��อถ�อได�หร�อไม+ ...ระด1บคำวามน+าเช��อถ�อเขาเขาเป*นเช+นไร... จะเช��อได�มาก หร�อ น�อย... หร�อ คำวามจ�าพอใช� หร�อ คำวามจ�าด�เล ศ ... มาถงตรงน�'อาจจะม�คำ�าถามว+า แล�วใคำรก1นท��เป*นผ-�ท�าการบ1นทกประว1ต น1กรายงานฮะด�ษ เพราะเป*นถ�อว+าไม+ม�เหต2ผลท��จะให�น1กรายงานฮะด�ษเป*นผ-� เข�ยนประว1ต ต1วเอง เพราะแน+นอน ถ�าเป*นเช+นน1'น แต+ละคำนก6จะเข�ยนแต+ในส+วนด�ๆของต1วเอง ย+อมไม+ม�ใคำรเข�ยนถงข�อเส�ยของต1วเองเป*นแน+ หร�อ ถ�าเข�ยนก6เข�ยนไม+หมด... ด�วยเหต2น�'เองจงม�กล2+มบ2คำคำลหน�ง ซ�งเราสามารถเร�ยกได�ว+าเป*นคำณะกรรมการอ สระท��จะคำอยท�าการตรวจสอบ

19

Page 20: แนวทางศึกษาอิสลามให้ได้ซึ่งคำสอนที่แท้จริง

ประว1ต น1กรายงานฮะด�ษให�ได�มากท��ส2ดเท+าท��จะมากได� โดยตรวจสอบอย+างตรงไปตรงมา โดยท��แต+ละคำนในคำณะกรรมการอ สระน�'จะไม+ใช+แบ+งก1นตรวจ แต+จะต+างคำนต+างตรวจ เช+น ม�คำณะกรรมการอย-+ 10 คำน โดยท1'ง 10 คำนน�' ก6จะท�าการตรวจ ประว1ต ของนาย ก. ท��เป*นน1กรายงานฮะด�ษ ไม+ใช+ว+า คำณะกรรมการ 3 คำนไปตรวจประว1ต ของนาย ก. ส+วนอ�ก 3

คำนไปตรวจประว1ต ของนาย ข. ส+วนอ�ก 3 คำนไปตรวจประว1ต ของนาย คำ. ... ไม+ใช+เช+นน�' แต+คำณะกรรมการแต+ละคำนน1'นต+างเป*นอ สระซ�งก1นและก1น ต+างคำนต+างก6พยายามตรวจประว1ต น1กรายงานท��อย-+ในย2คำเขาให�มากคำนท��ส2ดเท+าท��จะท�าได� ซ�งไม+ม�ใคำรเลยท��จะรอดพ�นจากการถ-กตรวจสอบปประว1ต ไปได� ... ใคำรก6แล�วแต+ท��อ�างว+าได�ร1บรายงานฮะด�ษ เขาผ-�น1'นจะต�องถ-กตรวจสอบประว1ต โดยละเอ�ยด ด�วยเหต2น�'เอง ท+านอ บน2ฮะญ1ร ซ�งเป*นปราชญ%ด�านฮะด�ษ และศาสตร%แห+งการตรวจประว1ต น1กรายงานฮะด�ษ จงได�เร�ยบเร�ยงต�าราในด�านน�'ข'น เช+น ต�าราเล+มหน�งท��ม�ช��อว+า  ตะฮ#ซ�บ�ตตะฮ#ซ�บ ของท+านอ บน2ฮะญ1ร อ1ล-อ1ซกอลาน�ย% ได�รวบรวมรายช��อเอาไว�ถง 12,455

คน โดยเร�ยงตามล�าด1บอ1กษร  โดยท��แต+ละคำนจะม�ว1นเก ด ว1นตาย รายช��อบรรดาอาจารย%ของเขา  ล-กศ ษย%ของเขา เหต2การณ%ต+างๆท��ส�าคำ1ญท��เก ดข'นในช�ว ตเขา  รวมท1'งคำวามเห6นของบรรดากล2+มบ2คำคำลท��ได�ไปส�บเสาะประว1ต ของเขาผ-�น1'นในด�านคำวามน+าเช��อถ�อ  ว+าเขาเช��อถ�อได�หร�อไม+อย+างไร  

            ต�าราว จารณ%น1กรายงาน ฮะด�ษ หร�อผ-�ท��เล+าเร��องต+างๆ ม�จ�านวนมาก ซ�งผ-�ท��ม�คำวามร- �ในภาษาอาหร1บสามารถ

20

Page 21: แนวทางศึกษาอิสลามให้ได้ซึ่งคำสอนที่แท้จริง

ตรวจสอบคำวามน+าเช��อถ�อของบ2คำคำลต+างๆได� ... และว ชาท��ว+าด�วยการตรวจสอบส �งๆหน�งท��เก ดข'นในอด�ตว+าเป*นจร งหร�อไม+ ท��อ สลามม�อย-+น1 'น ไม+ม�ศาสนาไหน หร�อล1ทธ ไหน เช+นช�อะฮ9 หร�อ ว1ฒนธรรมไหนม�อย+างท��อ สลามม� ... เพราะฉะน1'นเร��องใดๆก6แล�วแต+ในอด�ตท��ม�การอ�างว+าเก ดข'นเช+นน1'นเช+นน�' หร�อ เป*นอย+างน1'นอย+างน�'และได�ร1บการตรวจสอบโดยบรรดาน1กว ชาการผ-�ท��ม�คำวามเช��ยวชาญเฉพาะด�านตามท��ได�กล+าวไปคำร+าวๆในตอนต�นว+าเช��อถ�อได� เช+นน1'นเราม1�นใจได�เลยว+าส �งน1'นเป*นส �งท��เก ดข'นจร ง  ตอนน�'ขอให�ท+านผ-�อ+านย�อนกล1บไปท��เร��องคำ�าถามท��ว+า เราร- �ได�อย+างไรว+าเราละหมาดเหม�อนก1บท��ท+านนบ�ได�ละหมาด ...โดยเราสามารถตอบได�อย+างม1�นใจว+า เราละหมาดเหม�อนก1บท+านนบ�อย+างแน+นอน เพราะเราม�สายรายงานท��เช��อถ�อได� ท��ส�บไปจนถงบ2คำคำลท��เห6นท+านนบ�ละหมาดด�วยต1วเอง โดยได�เฝ>าส1งเกต2การละหมาดของท+านนบ�เป*นอย+างด�โดยละเอ�ยด และได�รายงานก1นต+อๆมาด1�งท��ได�อธ บายไปแล�ว .... และน��แหละคำ�อขบวนการตรวจสอบคำวามถ-กต�อง คำวามน+าเช��อถ�อ มาตรงน�' ต�องการท��จะให�ท+านผ-�อ+านได�เห6นต1วอย+างฮะด�ษท��เช��อถ�อได�ก1นส1กหน�งต1วอย+าง แต+ขอบอกท+านผ-�อ+านก+อนน+ะคำร1บว+า ต1วท+านนบ�น1'นเป*นคำนอาหร1บ ท+านพ-ดภาษาอาหร1บ เพราะฉะน1'นคำ�าพ-ดของท+านต�นฉบ1บจงเป*นภาษาอาหร1บ เพราะฉะน1'น ท��กล+าวว+าฮะด�ษท2กๆบทท��เช��อ หร�อท��เช��อถ�อไม+ได�น1'น น1�นเข�าใจโดยปร ยายว+า ฮะด�ษบทน1'นๆจะม�ต1วบทเป*นภาษาอาหร1บ แต+การท��ฮะด�ษบมหน�งบทใดม�ต1วบทเป*นภาษาอาหร1บน1'น ไม+ได�

21

Page 22: แนวทางศึกษาอิสลามให้ได้ซึ่งคำสอนที่แท้จริง

หมายคำวามว+าฮะด�ษบทน1'นๆจะต�องเช��อถ�อได� เพราะฉะน1'นท1'งฮะด�ษท��เช��อถ�อได� และท1'งฮะด�ษท��ถ-กปลอมข'นมาต+างก6ม�ต1วบทเป*นภาษาด�วยก1นท1'งส 'น แต+ใดตอนน�'จะเป*นต1วอย+างของฮะด�ษท��เช��อถ�อได�:

ท+านบ2คำอร�ย%ได�บ1นทกเอาไว�ในต�าราบ1นทกฮะด�ษของท+านด1งน�' ...

�ا �ن �ن� ع�م�ر� ح�د ث �ا ح�ف�صE، ب �ن �ى�، ح�د ث ب� �ا أ �ن �ع�م�ش�، ح�د ث �أل �ا ا �ن ح�د ث

، Eح� �و�ص�ال ب� �ى� ع�ن� أ ب

� ة� أ �ر� ي ض�ى� ه�ر� ه� ر� ـ �ه� الل : ق�ال� ق�ال� ع�ن

Nى� ه� ص�ل ى الن ب ـ �ه� الل �ي ل م� ع�ل �ج�د� و�س� ار� م�ن� : ت ر� ��و�م� الن اس� ش ي ��ام�ة �ق�ي �د� ال ن �ه� ع ـ ، الل ��ن ه�ي �و�ج� �ى� ال ذ�ى� ذ�اال �ت �أ �ء� ي �و�ج�هE، ه�ؤ�ال ب

��ء �و�ج�هE و�ه�ؤ�ال ب ... บ2คำคำลท��อย-+ในสายรายงานม� 6 คำน โดยไม+น1บต1วท+านศาสดานบ�ม2ฮ1มหม1ด โดยคำนท�� 6 ก6คำ�อต1วของท+านอ.หม�ามบ�คอร�ย* ผ-�เป*นเจ�าของต�าราบ1นทกฮะด�ษ โดยท��ต�าราของท+านเล+มน�'ม�ช�� อว+า ซอเฮ�8ยะบ�คอร�ย* และต�า ราเล+มน�'ก6 ได�แพร+กระจายไปท1�วโลกจนตกทอดมาถงคำนในย2คำเราให�ได�ศกษาก1น ... คำนท�� 5 ของสายรายงานฮะด�ษน�'ม�ช��อว+า อ�ม�ร# บ.น ห�ฟศ* ซ�งท+านก6ร1บฟ=งฮะด�ษมาจาก ห�ฟศ* บ.น ฆ.ยาษ (บ.ดาของอ�ม�ร#) ซ�งก6ร1บฟ=งฮะด�ษมาจาก อ�ล-อะอ#ม�ช โดยท��ท+านก6ร1บรายงานฮะด�ษมาจาก อบ� ศอล.ห* ซ�งก6ร1บรายงานฮะด�ษบทน�'มาจาก อบ� ฮ�ร7อยเราะฮ* ร.ฎ. และท+าน อบ- ฮ2ร6อยเราะฮ% ร.ฎ. ก6ร1บมาจากท+านนบ�อ�กท� ซ�งท+านนบ�ก6คำ�อผ-�ท��เป*นเจ�าของคำ�าพ-ด โดยท��ท+านนบ�ได�ร1บการว วรณ%มาจากพระองคำ%อ1ลลอฮ9อ�กท�

22

Page 23: แนวทางศึกษาอิสลามให้ได้ซึ่งคำสอนที่แท้จริง

เพราะท+านนบ�ม2ฮ1มหม1ดจะไม+พ-ดเร��องราวต+างๆท��เก��ยวก1บศาสนาตามอารมณ% หร�อตามใจชอบ... ไม+ได�เด6ดขาด... แต+ท+านจะได�ร1บการดลใจจากอ1ลลอฮ9 พระผ-�เป*นเจ�าท��แท�จร งให�พ- ดออกไปเช+นน1'นอ�กท� ... จากสายรายงานข�างต�นเราสามารถเร�ยงได�ด1งน�' โดยเร �มจากอ หม+ามบ2คำอร�ย% ไล+ไปเร��อยๆจนถงท+านนบ�:

1. บ2คำอร�ย% 2. อ2ม1ร9 บ น ห1ฟศ% 3. ห1ฟศ% บ น ฆ ยาษ (บ ดาของอ2ม1ร9) 4. อ1ล-อะอ9ม1ช 5. อบ- ศอล ห% 6. อบ- ฮ2ร6อยเราะฮ% ร.ฎ.

7. ท+านนบ�ย% ศ6อลล1ลลอฮ2 อะล1ยฮ วะซ1ลล1ม ได�กล+าวว+า ... “ ท�านจะได&พบว�า มน�ษย*ท��ช��วช&าท��ส�ดในว�นก.ยามะฮ* ณ ท��อ�ลลอฮ*ก7ค�อ ผ�&ซ��งต�สองหน&า ! (ค�อ) ผ�&ซ��งไปหาคนหน��งด&วยส�หน&าแบบหน��ง และไปหาอ�กคนหน��งด&วยส�หน&าอ�กแบบหน��ง ” ... (อ หม+ามบ2คำอร�ย%ได�บ1นทกหะด�ษบทนน�'เอาไว�ในเลขท�� 6058)

ข�อคำวามข�างต�นน�' เร�ยกว+า หะด�ษ เพราะถ-กอ�างว+า เป*นคำ�าพ-ดของท+านนบ�ย%ม2ห1มม1ด ศ6อลล1ลลอฮ2 อะล1ยฮ วะซ1ลล1ม ... น1กว ชาการได�ตรวจสอบคำ2ณสมบ1ต ของผ-�รายงานหะด�ษบทน�'แล�วพบว+า ท2กคำนล�วนเป*นผ-�ท��เช��อถ�อได�, รายงานมาอย+างต+อเน��อง, และข�อคำวามข�างต�นก6ปราศจากข�อบกพร+อง ...

23

Page 24: แนวทางศึกษาอิสลามให้ได้ซึ่งคำสอนที่แท้จริง

หะด�ษบทน�' จงเร�ยกว+า เป*น หะด�ษเศาะเห�Nยะฮ% ( Rي�ث حد

Rي�ح �หร�อหะด (صحษท��ถ-กต�อง คำ�อ เป*นคำ�าพ-ดของท+านนบ�ย%จร งๆ ...

ในตอนน�'จะยกต1วอย+างฮะด�ษท��เช��อถ�อๆไม+ได�มาให�ด-ก1น และเรามาด-ก1นว+าท�าไมฮะด�ษบทน�'จงเช��อถ�อไม+ได�

ท+านอ1ด-ดาร2ก2ฏน�ย% ได�บ1นทกไว�ว+า ...

�ا �ن �د�الص م�د� ح�د ث �ن� ع�ب �ا ع�ل�ى_، ب �ن �م� ث اه�ي �ر� �ب �ن� إ �ح�م�د� ب أ

��ن ، ب و�ان� �ا م�ر� �ن �ن� ع�م�ر� ث �م�ان� ب �ن� ع�ث E، ب �ا ع�اص�م �ن �ن� م�ح�م د� ث ب Eع�ن� ف�ض�ل ��ه �ي ب

� Eر ع�ن� ط�او�و�سE، ع�ن� أ �ب ا : ق�ال� ق�ال� ج� و�ل� س� ه� ر� ـ ه� ص�ل ى الل ـ �ه� الل �ي ل م� ع�ل � و�س� �ض� : ال �ح�ائ �ال أ �ق�ر� � ي و�ال

اء� Nف�س� آن� م�ن� الن �ق�ر� gا ال ئ ـ� ي ش�

บ2คำคำลท��อย-+ในสายรายงานม� 8 คำน โดยไม+น1บต1วท+านศาสดานบ�ม2ฮ1มหม1ด โดยคำนท�� 8 ก6คำ�อต1วของท+านอ.หม�ามอ�ด-

ดาร�ก�ฏน�ย* ผ-�เป*นเจ�าของต�าราบ1นทกฮะด�ษ และต�าราเล+มน�'ก6ได�แพร+กระจายไปท1�วโลกจนตกทอดมาถงคำนในย2คำเราให�ได�ศกษาก1น ... คำนท�� 7 ของสายรายงานฮะด�ษน�'ม�ช��อว+า อ�บด�ศ ซอม�ด บ.น อะล�ย* ซ�งท+านก6ร1บฟ=งฮะด�ษมาจาก อ.บรอฮ�ม บ.น อะห*ม�ด บ.น ม�ร#วาน ซ�งก6ร1บฟ=งฮะด�ษมาจาก อ2ม1ร9 บ.น อ�ษมาน บ.น อาศ.ม โดยท��ท+านก6ร1บรายงานฮะด�ษมาจาก ม�ห�มม�ด บ.น ฟ<ฎล* ซ�งท+านก6ร1บฟ=งฮะด�ษมาจาก อะฏ�ยะฮ* บ.น อ�ม�ร# (บ.ดาของม�ห�มม�ด บ.น ฟ<ฎล*) ซ�งท+านก6ร1บฟ=งฮะด�ษมาจาก ฏอว�ซ บ.น ก�ยซาน ซ�งก6ร1บรายงานฮะด�ษบทน�'มาจาก ญาบ.ร#

24

Page 25: แนวทางศึกษาอิสลามให้ได้ซึ่งคำสอนที่แท้จริง

บ.น อ�บด�ลลอฮ* ร.ฎ. และท+านญาบ ร9 บ น อ1บด2ลลอฮ% ร.ฎ. ก6ร1บมาจากท+านนบ�อ�กท� ซ�งท+านนบ�ก6คำ�อผ-�ท��เป*นเจ�าของคำ�าพ-ด โดยท��ท+านนบ�ได�ร1บการว วรณ%มาจากพระองคำ%อ1ลลอฮ9อ�กท� เพราะท+านนบ�ม2ฮ1มหม1ดจะไม+พ-ดเร��องราวต+างๆท��เก��ยวก1บศาสนาตามอารมณ% หร�อตามใจชอบ... ไม+ได�เด6ดขาด... แต+ท+านจะได�ร1บการดลใจจากอ1ลลอฮ9 พระผ-�เป*นเจ�าท��แท�จร งให�พ- ดออกไปเช+นน1'นอ�กท� ... จากสายรายงานข�างต�นเราสามารถเร�ยงได�ด1งน�' โดยเร �มจากอ หม+ามอ1ด-ดาร2ก2ฏน�ย% ไล+ไปเร��อยๆจนถงท+านนบ�:

ล1กษณะการรายงานและข�อคำวามของหะด�ษบทน�' เป*นอย+างน�' ...

1. อ1ด-ดาร2ก2ฏน�ย% 2. อ1บด2ศ ซอม1ด บ น อะล�ย% 3. อ บรอฮ�ม บ น อะห%ม1ด บ น ม1ร9วาน 4. อ2ม1ร9 บ น อ2ษมาน บ น อาศ ม 5. ม2ห1มม1ด บ น ฟ=ฎล% 6. อะฏ�ยะฮ% บ น อ2ม1ร9 (บ ดาของม2ห1มม1ด บ น

ฟ=ฎล%) 7. ฏอว-ซ บ น ก1ยซาน 8. ญาบ ร9 บ น อ1บด2ลลอฮ% ร.ฎ.

9. ท+านรอซ- �ล2ลลอฮ% ศ6อลล1ลลอฮ2 อะล1ยฮ วะซ1ลล1ม ได�กล+าวว+า ...

25

Page 26: แนวทางศึกษาอิสลามให้ได้ซึ่งคำสอนที่แท้จริง

“ ห&ามสตร�ท��ก2าล�งม�ประจ2าเด�อน และสตร�ท��ก2าล�งม�น.ฟาส (เล�อดหล�งจากคลอดบ�ตร) อ�านส�วนใดของอ�ล-ก�ร#อ�านเป นอ�นขาด ” ...

(ท+าอ หม+ามอ1ด-ดาร2ก2ฏน�ย% ได�บ1นทกฮะด�ษบทน�'ในหน1งส�อของท+านช��อ ส2น1น อ1ด-ดาร2ก2ฏน�ย%, โดยได�บ1นทกหะด�ษบทนน�'เอาไว�ในเล+มท�� 2 หน�าท�� 87)

ข�อคำวามข�างต�นน�' เร�ยกว+า หะด�ษ เพราะถ-กอ�างว+า เป*นคำ�าพ-ดของท+านรอซ- �ล2ลลอฮ% ศ6อลล1ลลอฮ2 อะล1ยฮ วะซ1ลล1ม ... แต+เม�� อน1กว ชาการได�ตรวจสอบด-แล�ว ปรากฏว+า บ2คำคำลหมายเลข 5 ของสายรายงานหะด�ษบทน�' คำ�อ “ม�ห�มม�ด บ.น ฟ<ฎล*” ถ-กว จารณ%ว+า เป นจอมโกหก ซ�งประว1ต ของเขาผ-�น�'ถ-กบ1นทกเอาไว�ในหน1งส�อ “ต1กร�บ อ1ต-ตะฮ%ซ�บ” เล+มท�� 2 หน�า 200 ด1งน1'น หะด�ษบทน�'จง ม ใช+คำ�าเป*นคำ�าพ-ดของท+านนบ�ย%อย+างแท�จร ง ด1งท��ถ-กอ�าง ... น1�นก6หมายคำวามว+าฮะด�ษบทน�'ไม+อาจท��จะน�ามาเป*นหล1กฐานเพ��อย�นย1น หร�อปฏ เสธ หร�อ เพ��อพ ส-จน%ส �งหน�งส +งใดได� ... เม��อเป*นเช+นน�' เราจงได�ร1บบทเร�ยนว+า ฮะด�ษบทไหนก6ตามท��ได�ร1บการตรวจสอบแล�วว+า เช��อถ�อได� น1�นก6หมายคำวามว+า ส �งน1'นๆ หร�อเหต2การณ%น1'นเป*นส �งท��เก ดข'นจร ง ยกต1วอย+างเช+น ฮะด�ษต+างๆท��ย�นย1นว+าท+านนบ�ม2ฮ1มหม1ดได�แสดงปาฏ หาร ย% เพ��อย�นย1นถงคำวามเป*นศาสนฑ-ตท��แท�จร ง ท��มาจากพระผ-�เป*นเจ�า เช+น ได�เก ดปฏ หาร ย%ข'นจากอาหารและเคำร��องด�� มท��เพ �มข'นหลายคำร1'ง ขณะท��ท+านเราะซ-ล ได�ให�บรรดาซอฮาบะฮ% มาร1บประทานอาหาร แต+อาหารน1'นม�จ�านวนไม+เพ�ยงพอ จ�าก1ดประมาณเพ�ยงส บคำน

26

Page 27: แนวทางศึกษาอิสลามให้ได้ซึ่งคำสอนที่แท้จริง

ท+านเราะซ-ล ได�วางม�อของท+าน หร�อพ+นน�'าลาย(แผ+วๆ)ไปท��อาหารน1'น จากน1'นท+านได�ขอด2อาอ%ต+ออ1ลลอฮ%ซ2บฮานะฮ-วะตะอาลา เพ��อให�อาหารน1'นม�(บะรอกะฮ%) ศ ร มงคำล จากน1'นทหารท1'งกองท1พได�ก นก1นอย+างถ�วนหน�า และอาหารน1'นกล1บไม+พร+องหร�อลดลงเลย เหต2การณ%น�'ได�เก ดข'นในสงคำรามคำอนด1ก ขณะท��ญาบ ร บ นอ1บด ลลาฮ ร+อฎ ย1ลลอฮ2อ1นฮ2 ได�เช ญท+านเราะซ-ล ให�มาร1บประทานอาหารท��บ�าน(*5*) ของญาบ ร บ นอ1บด ลลาฮ และเก ดเหต2การณ%เช+นน�'ข'นอ�กคำร1'ง เม��อท+านอบ-ฏอลฮะฮ ร+อฎ ย1ลลอฮ2อ1นฮ2 ได�เช ญท+านเราะซ-ล ให�ไปร1บประทานอาหารท��บ�านของเขา จงม�เหต2การณ%เช+นเด�ยวก1นน�'เก ดข'นอ�ก

หร�อ การท�าให�น�'าม�มากมายในสงคำราม ขณะท��ท+านเราะซ-ล ออกรบ และในช+วงการเด นทางของท+านเราะซ-ล ก1บบรรดาซอฮาบะฮของท+าน ขณะท��พวกเขาเก ดการกระหายน�'าอย+างร2นแรงและพวกเขาคำลาดแคำลนน�'า ด1งน1'นน�'าเล6กน�อยท��อย-+ในภาชนะได�ถ-กน�ามาให�ท+าน ท+านเราะซ-ลได�ขอด2อาอ%ต+ออ1ลลอฮ%ซ2บฮานะฮ-วะตะอาลา และได�อาบน�'าละหมาดจากน�'าอ1นเล6กน�อยน1'น และหล1งจากน1'นบรรดาซอฮาบะฮ จงได�อาบน�'าละหมาดและด��มน�'าต+อจากท+าน และน�'าก6ย1งคำงอย-+ในสภาพเด ม

ม�อาหร1บชนบทได�มาหาท+านเราะซ-ล ท+านได�กล+าวแก+เขาว+า ท+านจะปฏ ญาณตนว+า ไม+ม�พระเจ�าอ�� นใดนอกจา“

กอ1ลลอฮ%เพ�ยงองคำ%เด�ยว และจะไม+ต1 'งภาคำ�ต+อพระองคำ% และแท�จร ง ม2ฮ1มม1ดเป*นบ+าวของพระองคำ%และเป*นศาสนท-ตของพระองคำ% อาหร1บชนบทผ-�น1'นได�กล+าวว+า ใคำรเล+าจะ” “

ปฏ ญาณตนตามท��ท+านกล+าว ท+านเราะซ-ล กล+าวว+า ” “ อ1สซ1ล

27

Page 28: แนวทางศึกษาอิสลามให้ได้ซึ่งคำสอนที่แท้จริง

ละมะฮ% ” (เป*นต�นไม�ชน ดหน�ง) น��แหละท��จะกล+าว ท+านเราะซ-ล” จงเร�ยกต�นไม�ต�นน1'นมา ต�นไม�น1'นได�มาหย2ดอย-+ข�างหน�าท+านเราะซ-ล และต�นไม�ได�กล+าวคำ�าปฏ ญาณตนถงสามคำร1'ง หล1งจากน1'นม1นก6กล1บไปย1งท��ม1นมา.... ท��ยกต1วอย+างมาให�ด-น�'เป*นส �งท��เก ดข'นจร ง

ด�วยส �งท��กล+าวมาแล�วท1'งหมดน�'เองท��ท�าให�เราร- �ว+า ใคำรก6แล�วแต+ท��จะยกอะไรมาเป*นหล1กฐานจ�าพวกฮะด�ษ เพ��อย�นย1น หร�อ เพ��อปฎ เสธ หร�อ เพ��อพ ส-จน% ส �งใดก6แล�วแต+ จะต�องยกหล1กฐานท��ได�ร1บการตรวจคำวามน+าเช��อถ�อมาแล�ว ตามข1'นตอนท��ได�กล+าวรายละเอ�ยดมาแล�วตอนต�น เพราะม เช+นน1'นแล�ว จะถ�อว+าเขาผ-�น1'น เป*นผ-�ท��สะเพร+า และไม+รอบคำอบ อ�กท1'งอาจจะม�เจตนาไม+ด�ต+ออ สลาม โดยท��ยกหล1กฐานท��แม�แต+ต1วเขาเองก6ไม+ร- �ว+าเช��อถ�อได�หร�อไม+ ซ�งเป*นเหต2ท�าให�อ สลามได�ร1บคำวามเส�ยหาย และเราสามารถกล+าวด�วยคำวามภ-ม ใจว+า อ สลามเป*นศาสนาเด�ยวเท+าน1'นท��ม�ระบบการตรวจสอบคำวามถ-กต�อง และคำวามน+าเช��อถ�อ โดยละเอ�ยด ถ��ถ�วน และรอบคำอบของ ส �งท��เก ดข'นในอด�ตท��ล+วงมาเป*นระยะเวลา 1400 กว+าป; โดยสามารถตรวจสอบ และย�นย1นได�ว+า เหต2การณ%น1'นๆได�เก ดข'นจร งหร�อไม+ หร�อ คำ�าพ-ดของใคำรคำนใดคำนหน�ง ได�พ-ดเช+นน1'นเอาไว�จร งหร�อไม+ ... ด�วยเหต2น�'เองท�� ผ-�ท��เข�ยนหน1งส�อเล+มใดก6ตามท��ต�องการอ�างอ งบางส �งบางอย+างเก��ยวก1บอ สลาม จะต�องอ�างอ งแหล+งให�ถ-กต�อง อ�กท1'งจะต�องม�คำวามระม1ดระว1ง รอบคำอบ ในการหย บยกหล1กฐานมาน�าเสนอ

28

Page 29: แนวทางศึกษาอิสลามให้ได้ซึ่งคำสอนที่แท้จริง

29