55 Ways to HaveFun With Google by Philipp Lenssen

8/8/2019 55 Ways to HaveFun With Google by Philipp Lenssen

1/269

00 \cys tb Gcv`Fuh \etg Lbbld`

C icoeh`t bf s`crig`hleh` iurebsete`s,

reaad`s, lcn`s, cha cdettd` oet bf us`fudh`ss

[gedepp D`hss`h

3


2/269

00 \cys tb Gcv` Fuh \etg Lbbld`

00 \cys tb Gcv` fuh \etg Lbbld` oy [gedepp D`hss`h.Ferst àetebh ?;;6.

_`d`csà uha`r cr`ctev` b!!bhs "ttreoutebh#$bhb!!`r%ecd#&gcr`"de'` ?.; De%`hs`(s`` gttp)**%r`ctev`%b!!bhs.brl*de%`hs`s*oy#h%#sc*?.;* fbr !br`+.

,bu cr` fr``)

tb %bpy- aestreout`- aespdcy- cha p`rfbr! tg` br'

tb !c'` a`revctev` br's

/ha`r tg` fbddbehl %bhaetebhs)

Oy Cttreoutebh.,bu !ust cttreout` tg` br' eh tg` !chh`r sp`%efeà oytg` cutgbr br de%`hsbr.

Hbhibnn`riecd.,bu !cy hbt us` tges br' fbr %b!!`r%ecd purpbs`s.

gcr` Cde!`. f ybu cdt`r- trchsfbr!- br oueda upbh tges br'- ybu !cyaestreout` tg` r`sudtehl br' bhdy uha`r c de%`hs` ea`hte%cd tb tges bh`.

Fbr chy rùs` br aestreoutebh- ybu !ust !c'` %d`cr tb btg`rs tg`

de%`hs` t`r!s bf tges br'.

"hy bf tg`s` %bhaetebhs %ch o` cevà ef ybu l`t p`r!essebh frb!tg` %bpyrelgt gbda`r.

,bur fcer us` cha btg`r relgts cr` eh hb cy cff`%tà oy tg` cobv`.

"


3/269

#h c s$rehl acy ybu ich feha ybur %cytb c dettd` fdb%`r lcra`h %g`r` tg`Lbbld`g`cas $dcy&bu !hb% tg`y'r` tg`r` oy tg` idbtg`s tg`y%`crCha tgèr Lbbld`g`ca fci`s cha tgèr

Lbbld`g`ca gcer.

()cus` tg`y'r` tg` Lbbld`g`cas*g`y sgc!` tgèr abbad`g`cas*g`y'r` tg` lbb+lc+lbb+lc+lbb+lcgLbbld`g`cas. -cure` O`r!h`r


4/269


)bht`hts

/htrbauitebh....................................................;

3. lblbbldehl? usch /s9..............................31

". *g` Lbbld` hc!` Lcn`.............................3

. 6`n`iba`s? urvevcd bf tg` Fett`st \`o


5/269

3;. 2`selh &bur !`tig8$ 2r`cn Gbus`..........1

37. `veh Ocibh cha tg` Lbbld` H`t%br!........3

"1. *g` Lbbld` Cd$gco`t................................5

"3. Lbbld` `crig *e$s...................................0

"". Lbbld`$cr!..............................................;

". Lbbld`sgcr`.............................................;;

"5. *g` gbrt`st Lbbld` `crig cha tg` #h`

I`turhehl tg` 6bst I`sudtsA........................7"

"0. Lbbld` Ibtctà cha 6ehe Lbbld`...............7

"4. *g` Lbbld` =ue:? Gb% 6uig 2b &bu hb%Cobut Lbbld`>............................................74

". Iìr`ct` Lbbld` Frbn 6`nbry................311

";. *g` trchl` \brda bf Lbbld` H`%s..........310

"7. Cde`hs Cttci! Lbbld`@.............................335

1. *b$ *`h elhs &bu Cr` Caaeità tb Lbbld`33

3. 2el c Gbd` *grbulg crtg........................337

". Lbbldòbnoehl......................................3""

. Lbbld` Cas Lbh` \rbhl..........................3"

5. -ef` eh tg` Cl` bf Lbbld .........................3

0. Lbbld` Gci!ehl......................................3

4. Lbbld`$bdds? Cs! tg` )rb%a.....................351

. Lbbld`felgts...........................................301

0


6/269


;. \gct /f Lbbld` \cs ved>


7/269


8/269


/htrbauitebh

3ges obb'- eh c cy- es obrh but bf !y acedy òdblLbbld` 9dblbs%bpà1 (odbl.but`r#%burt.%b!+ cha tgbs`gb r`ca et. &eh%` ?;; v` o``h retehl tg`r`%bv`rehl cdd tgehls Lbbld` < hbt 7ust tg` fuh stuff- outh`s- aes%ussebh- eht`rve`s- tutbrecds- cha `v`rytgehlo`ybha etg c r`dctebh tb s`cr%g `hleh`s. 3gch's tbtgbs` r`caehl cdbhl cha prbveaehl pbeht`rs brf`àoc%'- v` o``h cod` tb aes%bv`r !br` eht`r`stehlpcl`s cha l`t tb 'hb !br` eht`r`stehl p`bpd`

crbuha tg` brda tgch `v`r o`fbr`.

\g`h tgeh' bf Lbbld`- ferst cha fbr`!bst tgeh' bf etsrbd` tb aes%bv`r 'hbdàl`- p`bpd`- cha p`bpd`stgbulgts. &`cr%g `hleh`s cr` trudy bh` bf tg` ferst`!`rl`hts bf c ldbocd orceh- cha eh lbba trcaetebh bfLut`ho`rls ehv`htebhs eh tg` t`%ghbdbly bf prehtehl-bf tg` ehv`htebh bf tg` eht`rh`t- cha dct`r tg` ehv`htebh

bf tg` \brda \ea` \ò. "dd tgbs` orehl us %dbs`rtbl`tg`r oy sp`àehl up tg` rgytg! eh ge%g `%b!!uhe%ct`.

&b tg`r` ` gcv` et- fbr tg` ferst te!` eh gestbry)s`cr%g- tg` '`y tb ehstcht 'hbdàl`. "ha gct ab àb etg et5 Yeddy tgehls. =:- hbt `4%dusev`dy. 9utseddeh`ss es c pcrt bf et. [`bpd` lbbld`gc%'-lbbldòb!o- br `lblbbld`. [`bpd` %r`ct` pcrbae`s bf

Lbbld`. 3g`y %r`ct` s`cr%g `hleh` %bht`sts. >cle%tre%'s- reaad`s cha crt ocsà bh Lbbld`. 3g`y gcv` cdbt bf fuh etg Lbbld`- cha l`t tbl`tg`r tb pdcy lc!`sbh tbp bf Lbbld` s`rve%`s. 8v`h Lbbld` h%tg`!s`dv`s s`ha but "pred Fbbds 7b'`s `v`ry y`crcha%`dòrctebh dblbs !chy te!`s c y`cr. =g- gu!chety2

9ut o`geha !chy bf tg` pdcyfud %r`ctebhs surrbuhaehltgct lecht Lbbld` tby- tg`r` cr` s`rebus d`ssbhs tb o`

d`crhà. =f tg` 00 cys tb gcv` fuh etg Lbbld`pr`s`htà g`r`- sb!` cys eha`à t`c%g ussb!`tgehlK cobut def`- Lbbld`- cha gb tb o`%b!` co`tt`r s`cr%g`r. "ha tg` r`st bf tg` cys5 \`dd-

;


9/269

C. 8lblbbldehl) &usch sO

s`rebusdy- tg`yr` r`cddy 7ust tg`r` tb gcv` fuh. "ha gbp` ybu `h7by2

7


10/269


3. lblbbldehl? usch /s9

Gcv` ybu `v`r s`cr%gà fbr ybur bh hc!` bhLbbld`- %urebus gct tg` brda gcs tb scy cobut ybu5"d!bst `v`rybh` bf us aea- bh` te!` br chbtg`r. hfc%t- ybu sgbuda < !cyo` btg`rs s`cr%g fbr ybu cdd tg`sc!`- cha ybu cht tb 'hb gct tg`y edd feha.

3g` c%t bf s`cr%gehl fbr yburs`df es cdsb 'hbh cs`lblbbldehl.1 G`r`s c vcrecht bf et ge%g %ch o` cfuh lc!`. 8ht`r ybur ferst hc!` fbddbà oy tg` bra

es1 ehtb Lbbld`- cha put tg` s`cr%g eh Iubt`s. Fbr`4c!pd`- ef ybur hc!` es &usch- tg` s`cr%g buda dbb'de'` tges)

susch es

$b eh tg` s`cr%g r`sudt shepp`ts- ybu edd d`crh c dbtbf tgehls cobut ybu tgct ybu aeaht `v`h 'hb2 Fbr tg`hc!` &usch-1 ` l`t tg` fbddbehl)

usch es ch c!cAehl p`rsbh tb br' etg2

usch es ch `tge%cd b!ch cha es r`fusehl tb%bbp`rct`

usch es c v`ry cttrc%tev` ybuhl dcay (etg cobyfre`ha+ gb fbr sb!` r`csbh es cdcys dct`.

usch es c tbp Fdbreac r`sea`htecd r`cd `stct`cl`ht.

usch es c tbp prbau%`r sp`%ecdeAehl eh tg` s'er`sbrt tbh bf 9r`%'`hreal`- cs `dd cs tg`surrbuhaehl cr`c.

$bt bhdy %ch ybu cppdy tges cpprbc%g tb feha but !br`cobut yburs`df (br 7ust gcv` c lbba dculg- c%tucddy- cstg` r`sudts cr` de'`dy tb o` cobut chbtg`rp`rsbh+- ybu%ch cdsb us` tges tb feha but cobut %`dòrete`s. 3b absb- `ht`r tg` fudd %`dòrety hc!` fbddbà oy tg` braes1 ehtb Lbbld`- cha put et eh Iubt`s clceh)

31


11/269


crhbda sigwcrz`h`ll`r es

Fbr c%tebh !bve` stcr "rhe`- ` l`t tg`s` r`sudts)Crhbda ig%cr:`h`ll`r esc v`ry tcd`htà !chgb buda !c'` ch `4%`dd`ht lbv`rhbr.Crhbda ig%cr:`h`ll`r esfcddehl ehtb c se!edcrspercd.Crhbda ig%cr:`h`ll`r es dbb'ehl but fbrvbt`rs o`st eht`r`sts.Crhbda ig%cr:`h`ll`res c !ch !br` fc!edecretg tg` rà %crp`ts bf c !bve` pr`!e`r` tgch cget` %bddcr ouseh`ss s`!ehcr.Crhbda ig%cr:`h`ll`r es t`rrefyehl cs tg`'edd`r %yobrl1 gb dbb's de'` @`ctg r`ha`rà eh

st``d.1Crhbda ig%cr:`h`ll`r es3g` 3`r!ehctbr (3#;;+.Crhbda ig%cr:`h`ll`r esIue%'dy aes%bv`rehltgct def eh pbdete%s ab`sht cdcys prbau%` tg`gcppy `haehls sb %b!!bh eh !chy bf gesGbddybba odb%'oust`rs.

$bt` tgct ybu %ch us` stcrs eh-1 cs obrh eh1 chase!edcr ldu` bras ehst`ca bf es1 tb feha but cd!bstchytgehl cobut c %`dòrety. ,bu %ch `v`h `4pcha tgèa`c tb eh%dua` tgehls- hbt p`bpdÒ try s`cr%gehl fbr$e'bh %c!`rcs cr`1 cha se!edcr Iu`re`s.

f ybu abht gcv` Lbbld` h`cr ybu- g`r` cr` sb!`pbpudcr !cd` cha f`!cd` hc!`s etg tgèr`lblbbldà1 r`sudts.

6cd` Hcn`s

"crbh es c !bhbtbhe% ch%gbr."ac! es c a``pdy aesturoehl cha a`pr`ssehl fed!."dch es "s pctt`rh#!ct%gehl %gctobt."do`rt es sb %ut`2"har` es tg` [ctrbh &ceht bf &%btdcha."htgbhy es prbocody tg` o`st !cd` vb%cd but tg`r`.

"rtgur es 'eha bf eh c %ct`lbry oy ets`df.9rchabh es fbr tg` oeras.9rech es `!ocrrcssà tgct g` h`às tg` `4trc g`dp eh s%gbbd.crd es 7ust settehl tg`r` eh $csgvedd`2gcrd`s es cdsb c %bc%g bf ",&= ybutg sb%%`r- ch bffe%`r eh

33


12/269


tg` [3" bf tg` db%cd `d`!`htcry s%gbbd.grestbpg`r es bf !e4à g`retcl` ("sech#"!`re%ch+.@che`d es c hcturcd tcd`ht .@cvea es hbt cddbà %b!put`r c%%`ss.@`hhes es bh` bf 9retcehs o`st 'hbh `htr`pr`hùrs.@bhcda es rcr`dy `csy tb uha`rstcha- cha p`bpd gcv`suppbsàdy g`cra ge! scy cdd sbrts bf resIu` tgehls. @bhcda esc [rbf`ssbr eh tg` @`pcrt!`ht bf [sy%gbdbly.@buldcs es :ehl bf cdefbrhec.18acra es c oebdble%cd gu!ch (hbt c rbobt+.8acra es %b!ehl 9": tb t`d`vesebh.8re% es f`cturà bh luetcr cha !chabdeh bh tg` sbhls ecrlrccha Lypsy b!ch.Frch' es gedcrebusdy fuhhy bh gct !c'`s us rà#stct`rs

aeff`r`ht frb! odu`#stct`rs (hbt+.Frà es d`caehl tg` Frch'deh 3`!pd`tbh &gbbtbut cft`r ?rbuhas2Lcry es tg` àetbr cha %b!ped`r bf _`sbur%`&g`df.L`brl` es- Iuet` se!pdy- tg` brst g`dpa`s' t`%ghe%ech `v`r.L`rcda es frelgt`hà cha ab`sht uha`rstcha gy tg` b!chchts tb cssest ge!.Lr`lbry es r`%blheAà cs bh` bf tg` v`ry fbr`!bst brctbrs.Gcrbda es ch brelehcd.

G`hry es %urr`htdy eh 7ced.c%' es dbb'ehl fbr c gbus` etg cobut gcdf ch c%r` bf dcha tbouy eh cdefbrhec.c!`s es cs fbrtgrelgt cs ch =da 3`stc!`ht prbpg`t.csbh es gb tg` "&=$ [rb7`%t es hc!à cft`r.`ffr`y es g`dpehl tb %d`cr up tges %bs!e% !ur'eh`ss.`r`!y es c %bhs%e`htebus br'`r gb %ch usucddy o` r`deàupbh.`rry es c !cst`r ct uha`rstchaehl ybur lbcds fbr tg`

pgbtblrcpg cha tg`h %r`ctehl tg` p`rf`%t delgtehl.b` es D81 acedy.bgh es su%%`àehl !crv`dbusdy eh 7burhcdes!s gelg`st%cddehl) tb `h%burcl` p`bpd` .bhctgch es retehl c !cle%cd fcod` bf ges lrchafctg`rsveddcl` eh /'rceh`.bs`pg es tg` &p`%ecd "ssestcht tb tg` [r`sea`ht cha &`hebr@er`%tbr.bsguc es gb!` hb.uch es se!edcr tb tg` bh` ct tg` tbp bf tges pcl`.usteh es prc%te%ehl cd'ehl bh ges gchas.:ètg es c tru` %gcrc%t`r gb %b!`s c%rbss cs oèhl v`ryseh%`r`.:`hh`tg es c strbhl cavb%ct` fbr %b!!uhety ouedaehl chasb%ecd %gchl`.

3"


13/269


:`veh es %r`ctev` aer`%tbr cha %b#fbuha`r ct Delgtrbb!.Dcrry es cdsb c pbdete%cd pdchh`r.Dcr`h%` es c $` ,br' _`cd 8stct` 9rb'`r sp`%ecdeAehl eh[uthc!.>cr' es %bcutgbr bf hsea` \ehabs ?;;;- 3gera 8aetebh

(>e%rbsbft [r`ss+.>cttg` es o`de`và tb gcv` usà >cr' cha tg` tg`br`te%cdsbur%`.>e%gc`d es cochabhehl tg` !use% ouseh`ss tb r`d`cs` gessbhls bhdeh` fbr fr`` ehst`ca.[ctre%' es bh` bf tg` hctebhs o`st ybuhl cutb rc%`rs.[cud es oc%'cras eh deh` cha tcdd`r tgch `v`rybh` `ds`-clceh.[`t`r es c %bhsudtcht etg c aestehluesgà c%ca`!e% trc%'

r`%bra._cdpg es hbt o`ybha fesgehl crbuha fbr c pgedbsbpge%cd`4pdchctebh._cy!bha es ch bos`rv`r#pcrte%epcht chtgrbpbdblest eh tg`ht`rh`t_e%gcra es bft`h c%%usà bf oèhl bv`rdy %bh%`rhà etgge!s`df._bo`rt es ch `da`r eh tg` [r`soyt`rech gur%g (/&"+_bl`r es cpprbc%gà oy c lchldehl- spbtty %b!put`r

s%e`htest._bhcda es 'hbh eh !br` tgch C;; %buhtre`s g`r`v`r ybufeha >%@bhcdas r`stcurchts._ych es %d`crdy lbba ct g`r 7bo.&c!u`d es err`sesteod`.&%btt es crlucody tg` !bst `dd#'hbh cha ehfdu`htecduh'hbh %b!pbs`r.&gch es hb ?6 y`crs bda- dev`s eh &ch @e`lb- `h7bysshbobcraehl- tc'ehl treps tb Dc'`.&t`pg`h es br'ehl etg >crv`d tb prbau%` c s`re`s bf %b!e%obb's.&t`v` es c @ eh 9bstbh.&t`v`h es retehl tg` sc!` sbhl bv`r cha bv`r.3`rry es oc%' etg ges h` lrbup- 3g` &b%e`ty fbr 3rutg chauste%`.3gb!cs es stedd s`cr%gehl3e!btgy es ch c%%b!pdesgà 7ulld`r.\cdt`r es hb EM y`crs bf cl` cha eh `4%`dd`ht g`cdtg.\eddec! es trudy fet fbr c 'ehl.1

3


14/269


F`ncd` Hcn`s

"de%` es ch ">D `hleh` rett`h eh JJ."!chac es !bst 'hbh fbr g`r rbd` eh F=s get 3 sgb

3g` =.1"!y es... sheff... sheff... sca cobut bur r`%`ht ocr'ehl bh g`r_`#hc!` _&& %bht`st.1"hl`dc es cosbdut`dy sc!pà tges ``'2"hh es bhdy c ret`r < cha $=3 c prevct` a`t`%tev`."hhc es g`dpehl but etg tg` gurre%ch` r`de`f `ffbrt."hh` es c stbryt`dd`r.9crocrc es tb lb tb [caad` &pbrts bf &chtc 9crocrc.9`tty es aesteh%tev`dy g`cra sehlehl cdbhlsea` >e%gc`d.

9r hac es tg` !btg`r bf CN %gedar h- C? bf gb! crcabptà.crbdyh es %urr`htdy trcehehl fbr tg` h`4t \$9" s`csbh.ctg`reh` es c stcr.grestehc es cdsb ousy prb!btehl tg` deh` bf fbbt`cr&'`%g`rs.1gresteh` es rà cha get`.ehay es eh dbv` etg tg` ctt`htebh.1yhtgec es stedd bh tg` obra`r.@òoe` es ch ht`rhctebhcd >cle%ech.@òbrcg es pd`csà tb chhbuh%` tb orcha#h` pcehtehls2@òrc es c hctebhcddy r`%blheAà `4p`rt bh %b!!uhe%ctebhs'edds.@`hes` es fuhhy- orelgt cha ouoody.@echc es %urr`htdy eh Dbhabh- 8hldcha g`r` sg` es br'ehlbh tg` crtbr'. ...@ech` es st`cafcst eh g`r !essebh bf !cr'`tehl chah`lbtectehl tg` t`r!s bf tg` scd`.@bhhc es r`%braehl g`r ?ha @- HF``ds De'` Gb!`H- ge%g

edd o` r`d`csà eh ?;;C.@bres es su%g c lr`ct Aeh`.@brbtgy es 0 @ehbscur y`crs bda- cha es v`ry es` fbr g`rcl`.8aetg es bhdy !`chehlfud.8deAco`tg es 7ust sbutg bf tg` `4pchaehl "aab 8d`pgcht$ctebhcd [cr'.8dd`h es "fre%cs ferst dcay pr`sea`ht.8!edy es hctebhs ybuhl pb`t bf tg` y`cr.

G`ctg`r es tg` bh` etg tg` !us%d`s.G`d`h es b!ehl 3b 3bh2.r`h`) r`h` es c àaehl cha pbrtrcet pgbtblrcpg`r s`rvehlpcrts bf $` 8hldcha cha $` ,br' &tct`. ch` es bh` bfe%tbrech det`rctur`s rò`ddebus g`rbeh`s.ch`t es fchtcste%.

35


15/269


che%` es relgt tg`r` bh tgct àl`.`hhef`r es c l`heus.`sse%c es c 7by cha c a`delgt tgct orehls gcppeh`ss tb cdd bfus.bs`pgeh` es /ha`r bhstru%tebh2

uaetg es hb !ytge%cd p`rsbhcl`.uay es lbehl tb stedd gcv` tb chs`r tb c gelg`r cutgbrety.ude` es hb dbhl`r c dbh`rK sg`- tbb- d`crhs cobut oèhl c pcrtbf c %b!!uhety.:cr`h es ch `4p`re`h%à tutbr eh obtg feaad` cha st`p ach%`.

:ctg`reh` es bh` bf tb dcrl` tbhs ybu edd %b!` c%rbss bhtg` rbut` o`t``h @creh cha "de%`.:ctgd``h es fbr`!bst c !use%ech.

:ctgy es !crreà tb _e%' Gedtbh- gb es tg` `cdtgylrchasbh.:e!o`rdy es !crreà tb bghhy.Dcurc es hbt c psy%gbdblest hbr c psy%gectrest.Dehac es hb lbehl tb !bv` tb tg` sbutg bf &à`h.Desc es furebus etg @òoe`.Dbues` es c ferst#%dcss sbhl- tg`r` es hb abuotehl.>crlcr`t es hbt tg` `h`!y.>cre` es ch c%%b!pdesgà cutgbr etg ch e!pbrtcht stbry tb

t`dd.>crtgc es fr `.1>`dessc es v`ry bp`h cobut g`r pcst.>e%g`dd` es cs >e%g`dd` ab`s.$ch%y es cdsb ch ccra#ehhehl vea`b prbau%`r.$e%bd` es hb br'ehl gcra bh c $8\ %bdd`%tebh bf tuh`s.[c!`dc es %b!ehl ehtb g`r ldbry tbacy._c%g`d es `dd bh g`r cy tb c%ge`vehl g`r lbcds._ò`%%c es h`v`r s``h- cha y`t sg` es tg` !ceh %gcrc%t`r._utg es c !`!o`r bf tg` "!`re%ch !!elrctebh Dcy`rs"ssb%ectebh.&charc es tg` fburtg b!ch tb eh et cdd- %b!pcrà tb bhdytgr`` !`h.&crc es relgt. , s- et es tru`.&crcg es stedd eh tg` stuaeb br'ehl.&gcrbh es `4p`%tà tb a`%ea` tges ``'`ha.&g`rry es c typ` bf eh` brelehcddy prbau%à eh cha crbuhatg` tbh bf `rÀ.&t`pgche` es sb cfrcea bf l`r!s- sg` %cht stbp csgehl g`r

gchas.&usch es %r`ctev`- p`r%`ptev`- ehtuetev`- cha te!`dy.&uAchh` es hbt &u`.3ehc es hb c%rbhy!.

30


16/269


erlehec es c fev`#acy oe'` tbur.\`hay es hb tg` bhdy %b!e% f`ctur`a bh tg` `oset`.

(Brelehcd icrtbbh oy tg` PY lbv`rhn`ht.)

34


17/269

?. 3g` Lbbld` &hc'` Lc!`

". *g` Lbbld` hc!` Lcn`

G`r`s c pcrty lc!` ge%g h`às hbtgehl out cbr'ehl eht`rh`t %bhh`%tebh (scy- c hbtòbb' br %`ddpgbh`+- cha Lbbld`.%b!s ò s`cr%g. 3g` lbcd es tb

%r`ct` tg` dbhl`st pgrcs` tgct Lbbld` %ch feha oycdt`rhct`dy caaehl bh` bra tb tg` `ha bf tg` btg`rpdcy`rs s`cr%g pgrcs`. &cy- tg` ferst p`rsbh stcrts etgF``dehls1. $b tg` s`%bha p`rsbh caas c bra- cr`1-sb ` l`t F``dehls cr`1... ($bt` tg` us` bf Iubtctebh!cr's eh tg` s`cr%g Iu`ry.+

$b `v`ry te!` c bra es caaà- tg` pgrcs` ess`cr%gà fbr eh Lbbld`- cha tg` r`sudtehl pcl` %buht es

chhbuh%à tb tg` lrbup. 3g` bh` p`rsbh gb %r`ct`s cs`ht`h%` etg A`rb r`sudts eh Lbbld` dbs`s cha gcs tbab sb!`tgehl seddy (br ef ybu cht tb pdcy etg pbehts-g` dbs`s c pbeht- cha tg` dcst p`rsbh gb %r`ctà cs`ht`h%` etg r`sudts eh Lbbld` edd eh c pbeht+. 3bpr`v`ht %g`ctehl- tg` bh` gbs` turh es h`4t es hbtcddbà tb dbb' ct chy s`cr%g r`sudt shepp`t.

D`ts tc'` bur sc!pd`- cha s`` gct ` l`t)

[`t`r) F` dehls1 (0-?;;-;;; r`sudts ehLbbld`+>cry) F``dehls cr`1 (?-C;;-;;; r`sudts+c'`) F``dehls cr` hbtgehl1 (C-;M; r`sudts+&usch) F``dehls cr` hbtgehl cha1 (CMr`sudts+[`t`r) F` dehls cr` hbtgehl cha `1 (;r`sudts+

&usch l`ts C pbeht- cha [`t`r l`ts !ehus C pbehts (brgcs tb ab sb!`tgehl seddy+.

3


18/269


f ybu %r`ct` tbb bos%ur` c s`ht`h%` tg`r` bht o`chy r`sudts cha ybu edd dbs`- out ef ybur s`ht`h%` l`tstbb !chy r`sudts- ybur bppbh`ht edd cdsb o` cod` tb%r`ct` c s`ht`h%` etg r`sudts. 3g` ocse% strct`ly es tb

try tb %r`ct` s`ht`h%`s sb seddy tgct tg`r` cr` bhdy cf` r`sudts- out hbt sb seddy tg`r` cr` hb r`sudtsO

3;


19/269

. >`!`%ba`s) &urvevcd bf tg` Fett`st \ò [cl`s

. 6`nìba`s? urvevcd bf tg`Fett`st \ò `!`%ba`s cr` ò pcl`s etg rchab!dy %r`ctàt`4ts ge%g cr` obrh cha ae` bv`r tg` %burs` bf te!`.Gb es tgct pbsseod`5 9y ocsehl tgbs` pcl`s bh tg`

rud`s bf `vbdutebh) tg` !br` bft`h c pcl` es fbuha cha%de%'à bh eh Lbbld` < tg` !br` pbpudcr et es < tg`!br` bffsprehl et prbau%`s.

3g` tetd` N`nìba`s es c bra pdcy bh _e%gcra@c'ehs n`n`sfrb! ges obb' 3g` &`dfesg L`h`1C. het- g` rbt`)

84c!pd`s bf !`!`s cr` tuh`s- ea`cs- %ct%g#pgrcs`s- %dbtg`s fcsgebhs- cys bf !c'ehlpbts br bf ouedaehl cr%g`s. ust cs l`h`sprbpclct` tg`!s`dv`s eh tg` l`h` pbbd oyd`cpehl frb! obay tb obay vec sp`r!s br`lls- sb !`!`s prbpclct` tg`!s`dv`s eh tg`!`!` pbbd oy d`cpehl frb! orceh tb orceh vecc prb%`ss ge%g- eh tg` orbca s`hs`- %ch o`%cddà e!etctebh.

%r`ctà tges `4p`re!`ht eh `crdy ?;;N tb ct%g etlrb- etg sb!` eht`r`stehl r`sudts. G`r`s gb etbr'à eh a`tced. Ferst- ocsà upbh c ae%tebhcry bfbras- pcl`s etg rchab! t`4ts `r` %r`ctà. 3b!c'` sur` tg` t`4ts dbb'à rctg`r hcturcd- bras de'`tg`1 br cha1 cs `dd cs puh%tuctebh `r` caaà. 3g`r`sudtehl pcl`s %bhtcehà coo`rb%'yesg?pcrclrcpgssu%g cs tges bh`)

blhc%5 s sdbtg es cest es a`%dcr` bforc!od` fdbba eh bf stbe%cd. Fbbt!ch...G`setch%y c fbr ctt`htebh fdcooy chtbh cha%cd%udct` vtbd %y%dc!ct` tgct pcpre'c fèlh

37


20/269


tg` cdeh` fburtg Iucdefe%ctebhs bf eh. 3gct%g-&c%%gcreh gchsb! rctebhcd` eh aeh` hu!o`rs.

3ges pcl` < br s`t bf l`h`s1 < cs uheIu` eh tg`gbd` s`t bf pcl`s ge%g !ca` up tg` `%bsyst`!.1$b tg`r cs c pbsseoedety %`rtceh s`ht`h%`s brfrcl!`hts bf s`ht`h%`s !ca` s`hs`. =h` s`ht`h%`-fbr `4c!pd`- %bhtcehà tg` pgrcs` %brpud`htpel`bhs-1 ge%g sb!`bh` aea eha`à s`cr%g fbr ehLbbld`. "s sbbh cs tgct gcpp`hà cha tg` s`cr%g`r%de%'à bh tg` >`!`%ba`s r`sudt- tges pcrte%udcr pcl`%r`ctà bffsprehl < et !ctà1 etg tg` s`cr%g`r- ef ybu

edd. 3g` bffsprehl bf chy pcl` cs tg` sc!` pcl`sdelgtdy !utctà oy rchab!dy r`pdc%ehl sb!` bf etsbras. 3ges cy- !cyo` %brpud`ht pel`bhs1 o`%c!`%brpud`ht peh' pel`bhs1 (sur`dy tgct buda gcv` gcatg` %gch%` tb o` ch `v`h !br` su%%`ssfud l`h`+ br et%buda turh ehtb %brpud`ht tb`r pel`bhs1 (cha fc%`%`rtceh a`ctg bv`r te!`- o`%cus` rcr dy ab p`bpd`s`cr%g fbr su%g c tgehl2+.

Gb aea pcl`s ae` tg`h5 3g`r` cs c pcl` pbpudctebhde!et bf c dettd` bv`r ?-;;; pcl`s. \g`h`v`r c h`pcl` cs obrh- tg` bda`st pcl` buda o` r`!bvà(tg` deh' frb! tg` frbht#pcl` bf tg` >`!`%ba`s`4p`re!`ht pbehtehl tb tges pcl` buda o` r`!bvà+.f c pcl` aeaht !chcl` tb %r`ct` bffsprehl uhted tg`h-ets l`h`s `r` uhsu%%`ssfud eh survevehl cha budatg`r`fbr` hbt o` %bhtehuà.

=tg`r l`h`s (rchab! t`4ts+ buda o` !br` su%%`ssfud-tgbulg. "ha sb!` bf tg` su%%`ssfud pcl`s budao`%b!` `v`h !br` su%%`ssfud eh turh- pbsseody fehaehlc hcturcd s`cr%g he%g` tb s`ttd` ehtb) tg`y durà !br`cha !br` s`cr%g`rs tb feha tg`! oy %r`ctehl !br` cha!br` hcturcd dchlucl`.1 =h` acy- tg` pcl`s !elgt`v`h turh ehtb &gc'`sp`cr - cha et budaht h`àehfehet` !bh'`ys tb pudd et bff2 =r rctg`r- tgct cs !y

gbp`. 9ut `vbdutebh tc'`s c dbt bf te!` tb sgb r`sudts-cha cft`r dettd` !br` tgch c y`cr- stbppà tg``4p`re!`ht. /hted tg`h- gb`v`r- c dbt bf p`bpd` fbuhatgèr cy bhtb tg` set` cha tgus prbau%à bffsprehl."dd eh cdd- c cddbpehl C;-;?? pcl`s `r` obrh (cobut

"1


21/269

. >`!`%ba`s) &urvevcd bf tg` Fett`st \ò [cl`s

?-0;; bf tgbs` s`à pcl`s %r`ctà cutb!cte%cddy ehtg` o`lehhehl+- etg sb!` >`!`%ba`s eh tgèr 0tg

l`h`rctebh.

&b!` bf tg` pbpudcr s`ht`h%`s `r` trudy strchl`- de'`f``d tg` rctg bf scdevctehl !usgrbb! `ctehl frblcde`hs etg !e%rbcv` bv`hs-1 br tg` !br` abh#tb#`crtg s`cludd schae%g.1 =tg`r s`ht`h%`s `r`%er%dehl crbuha tg` bra tbrr`ht-1 o`%cus` 3brr`hts1gca stcrtà tb o`%b!` c pbpudcr cy tb abhdbcavea`b cha btg`r fed`s bh tg` ò. 3g` bhdy %d`crdyr`%blheAcod` pctt`rh eh su%%`ssfud l`h`s- gb`v`r-`r` `4bte% bras cha bra %b!oehctebhs %cht `v`h

preht g`r` fbr r`csbhs ybu !elgt o` cod` tb lu`ss)tg`y `r` cdd cobut caudt1 tbpe%s. 3g`h clceh- lu`sstgcts hctur`2

ha Hbt`s

C. @c'ehs- _. (CME6+. Qg` Y`desg !`h`.(.00fuh.%b!*.C+

?. "coo`rwbi#yes tg` tetd` bf c hbhs`hse%cd pb`! frb!Dès crrbdds Qgrbulg tg` $bb#ehl%!dcss cha &gct'dei` buha Qg`r`(CE?+.t stcrts bff etg 3cs oreddel-cha tg` sdetgy tbv`s* @ea lyr` cha le!od` eh tg` co`.1(.00fuh.%b!*.?+

"3


22/269


5. *g` Lbbld` /rretctebh Lcn`,cha tg` Lbbld` /ncl` =ue:

3ges es prbocody tg` èra`st lc!` bh Lbbld` ybu eddfeha bhdeh`. O`nnu's )ur` fbr Lbbld` /rretctebh(.00fuh.%b!*M.C+ !bv`s cdd 'ehas bf Lbbld`#r`dctàs`ht`h%`s tgrbulg tg` s%r``h. De'` gct`Lbbld`pd`4-1 \gb h`às Dcrry-1 br Lbbld` ab`shtfrelgt`h !`.1 $b ets ybur 7bo tb typ` tg`s`s`ht`h%`s ehtb c s!cdd ob4 o`db tg` s%r``h cs fcst csybu %ch o`fbr` tg`y aescpp`cr. \g`h ybu su%%`à-

ybu l`t cs !chy pbehts cs tg` pgrcs` %bhtcehs d`tt`rs.f ybu abht su%%`à- ybu dbs` bh` bf ybur C; dev`s.

f ybu cr` dbb'ehl fbr c dettd` !br` dbhl#t`r! fuh- sull`st !y Lbbld` /ncl` =ue: (odbl.but`r#%burt.%b!*IueA*+. h et- ybu edd o` pr`s`htà etg C0e!cl`s fbr `v`ry rbuha. 3g`h ets ybur 7bo tb feha tg`%brr %t s`cr%g bras tgct `r` usà tb feha tg`sè!cl`s eh Lbbld` !cl`s. &buhas `csy5 Lev` et c try-

v` g`cra ets caae%tehl- tbb2

""


23/269

0. Lbbldehl [rbv`ros

0. Lbbldehl

Dbv`

Dcobr cha p`rs`v`rch%`

burcl`

3rutg

Gu!br

Dehu4

\gct ich't c nch dev` oy cdbh`>

9r`ca

_e%`

"


24/269


h%b!p`t`h%`

re!`felgtehl

gb%bdct`

9cl`ds cffc c'`s

\gct's hbt `v`rytgehl>

>bh`y

\ehhehl tg` preA`- br tg` tburhc!`ht

\e'ep`aec &cdca

8%bdbly

&p``a

9cs` scdcry

3`%ghbdble%cd sup`rebrety

\gct o`st tgehls eh def` cr` fr``>

&uh cvc &tuaeb 8ht`rpres` .;

b!put`rs

3g` ge%clb udturcd `ht`rs tbp#hbt%g !use%prblrc!!ehl

=hdeh` 9dc%' c%' 9useh`ss bppbrtuhete`s

" s!ed`

&`cttd`

\gb d`t tg` abls but>

NM`rs :crd- 9bo- cha [cude`

_u!sf`da

F="5


25/269

0. Lbbldehl [rbv`ros

:crd _bv`

$eht`hab

\gct es tg` h`% odci!> Durea peh'

:`ydbllehl

Lr``h 3`ct

Fduffy

Lrcy- br fu%gsec- br rà

cu%csech /$[=[

9`h7c!eh

&e!pde%ety

9`=&!baud`

&%rbddehl

9dc%'`r [bdylc!y

"pctgy

[c%efes!

@bhsgeftehl

\gct sgbudah't ybu tgrb% but %etg tgòctg%ct`r>

>use%echs

3g` %rbh

3g` p`rv`rt

3g` 9coy`ht`r.%b!

3g` d`c'

3g` !bhetbr

3g` %udtur`

3g` ar`ssà up %gegucguc

"0


26/269


3g` %bh%`pt bf rurcd

3g` crteste% `ffbrt

3g` Furoe`s

3g` cpprcescd Lba

&="[

[`crds

3g` fdubrea`

ha Hbt`sC. &tu%'rca#9crr`- 9.v. (?;;0+. &cs &er &ess`h.(.00fuh.%b!*0+

"4


27/269

E. " 9re`f Gestbry bf Lbbld`spbrt

4. Orb%sehl /ncl`s bf c et`

f ybu cht tb s`` cdd e!cl`s bf c pcrte%udcr òset`-ybu %ch us` tg` set`)1 bp`rctbr bh Lbbld` !cl`s(e!cl`s.lbbld`.%b!+ < ybu !cy 'hb tges bp`rctbr frb!Lbbld`s ò s`cr%g. Fbr `4c!pd`- `ht`r set`*ihh.ibnehtb tg` Lbbld` !cl`s s`cr%g ob4 tb s`` cdd e!cl`ssgbh bh $$s òset`. de%' bh ch e!cl` eh tg`r`sudt dest cha ybur` tc'`h tb tg` r`sp`%tev` pcl`%bhtcehehl tg` e!cl`.

3ges cpprbc%g es fuh ef ybu cht tb vesucddy `4pdbr` cset`- cha ybu cr hbt eht`r`stà eh chy pcrte%udcr

%bht`ht bh tgct set`. Gb`v`r- ybu %ch stedd %b!oeh`tg` set` s`cr%g etg ch caaetebhcd '`ybra. " s`cr%gfbr set`*ihh.ibn idehtbh buda tg`r`fbr` sgb $$se!cl`s bf [r`sea`ht 9edd dehtbh- br e!cl`s r`dctà tbge!.

\cht tb try tges but bh c set` c dettd` !br` fuh tgch$$5 sull`st ybu `ht`r tg` fbddbehl fbr tgbuschasbf rev`tehl pgbtb eddusebhs) set`*wbrtg+++.ibn

"


28/269


. C Ore`f Gestbry bf Lbbld`s$brt

,t ncy o` tgct cdd lcn`s cr` seddy. -ut tg`h

sb cr` gunchs./ ;bo`rt $yha

[`bpd` tbacy bft`h pcrte%epct` eh c %gcdd`hl` %cddà&`cr%g 8hleh` =pte!eActebh %bht`sts.1 h c hut#sg`dd-tg` lbcd bf tg`s` %bht`sts es tb l`t tb o` tg` tbprch'à pcl` eh tg` Lbbld` s`cr%g r`sudts fbr c lev`ht`r! br pgrcs`. h bra`r tb hbt aesturo hbr!cd1 s`cr%gr`sudts- %bht`sts bft`h tc'` hbhs`hse%cd bras cs tgèrtcrl`t. \ged` eh tg` o`lehhehl cs bft`h tc'ehl pcrt ehtg`s` %bht`sts !ys`df- cft`r !chy d`ssbhs d`crhà(eh%duaehl c %bht`st fbr tg` hbhs`hs` pgrcs`&`rcpge! [rbuadàu%'1+ tbacy ab hbt pcrte%epct` ehtg`! chy!br`. 9ut o`fbr` ` 7u!p ehtb tg` gestbry bfs`cr%g `hleh` b3tenezctebh %bht`sts- d`ts lb oc%'s`v`rcd tgbuscha y`crs cha stcrt r`%cppehl tg` gestbry

bf s`cr%g `hleh`s tg`!s`dv`s.

O.)+3704? *g` 2c%h bf )bn$utehl

9`fbr` grest- tg`r cs tg` %buhtehl cea "oc%us.&b!` %`hture`s dct`r- eh C6N?- 9dces` [cs%cd ouedas c!`%gche%cd %cd%udctbr. "rbuha C?;- gcrd`s 9coocl`fbddbs#up etg ges st`c!#pb`rà @eff`r`h%` 8hleh`-

cha buht`ss bf Dbv`dc%` "ulustc "ac 9yrbh espbha`rehl prblrc!!ehl et cft`r gcvehl !`t ge!.

3g` ferst %b!put`r (c prblrc!!cod` %cd%udctbr+ oyL`r!ch `hleh``r :bhrca Bus` es %b!pd`tà eh CMNC.

9retceh cha /&" tc'` bv`r tg` %b!putehl t`%ghbdblyfe`da etg bdbssus- 8$"- tg` trchsestbr (oy 9`dd3 d`pgbh`+- cha /$" < tg` /hev`rscd "utb!cte%

b!put`r.1

";


29/269


370+3771? *g` /ht`rh`t

h CM0E- "_[" (tg` "avch%à _`s`cr%g [rb7 %ts"l`h%y- etgeh tg` @`pcrt!`ht bf @`f`hs`- @b@+ es

%r`ctà tb fbst`r /& t`%ghbdbly. &b!` t`h y`crs dct`r-@"_[" !cr's tg` o`lehhehls bf tg` ht`rh`t. ht`d esfbuhaà eh 6- @bul 8hl`docrt sp`has te!` sgb#%csehl ges r`vbdutebhcry ea`cs bf bra prb%`ssehl- chac y`cr dct`r- `rb4 %r`ct`s tg` Ìucddy r`vbdutebhcrytgeh' tch' ["_- tg` [cdb "dtb _`s`cr%g `ht`r./hev`rsete`s cr` sdbdy oèhl %bhh`%tà tbl`tg`r vec"_["$83 eh CM6M. h CMEE- "ppd` es obrh- fbddbàoy tg` 9> [ eh C. CMN- tg` y`cr bf %yo`rpuh'hbv`d $ùrb!ch%`r- s``s tg` ehtrbau%tebh bf tg`@b!ceh $c!` &yst`! (@$&+.

h tg` dct` ;s- tg` hu!o`r bf ht`rh`t gbsts or`c'sC;;-;;;- cha p`bpd` cr` stcrtehl tb l`t dbst. h CMM;-o`fbr` tg` acys bf tg` \brda \ea` \ò- >%Ledd/hev`rsety stua`ht "dch 8!tcl` %r`ct`s F3[ eha`4ehls`cr%g tbbd "r%ge`. =h` y`cr dct`r- >cr' >%cgedd

ehtrbau%`s tg` cdt`rhctev` Lbpg`r. `rbhe%c ("r%ge`slerdfre`ha eh tg` %b!e% obb's- cha tg` lrcha!btg`r bfs`cr%g `hleh`s1+ cpp`crs bh tg` s%`h` eh CMM?-spea`rehl Lbpg`rspc%` t`4ts- cha ulg`ca crrev`s ehM.

3771+377? \\\, cha \\\\

h tg` !`chte!`- tg` \brda \ea` \ò- %r`ctà oy 3e!9`rh`rs#D`` cha r`d csà oy 8_$ (tg` 8urbp`ch=rlcheActebh fbr $u%d`cr _`s`cr%g+ eh MC- es stcrtehltb tc'` bff. "ha CMM- tg` y`cr tg` ferst ò orbs`r>bsce% tc'`s tg` brda oy stbr!- cdsb s``s tg` ferstc%%dce!à ò rbobt- >cttg` Lrcys \brda \ea` \ò\cha`r`r. >crte7h :bst`r chhbuh%`s !`tc#tclspea`rehl "deò eh dct` M.

3775? `crig hleh`s `` tg` -elgt

3g` \brda \ea` \ò es o`%b!ehl tg` !bst e!pbrtchteht`rh`t s`rve%`. [eAAc %ch o` bra`rà bhdeh`- cha sbbh

"7


30/269


&uh edd lev` oertg tb cvc prblrc!!ehl t`%ghbdbly.(3g` cvc !bttb cs ret` bh%`- ruh `v`ryg`r`-1out frustrctà prblrc!!`rs crbuha tg` brda dct`r%gchlà et tb ret` bh%`- aòul `v`ryg`r`.1+

h `crdy CMMN- `rry ,chl cha @cvea Fedb bf &tchfbra/hev`rsety stcrt ,cgbb2 eh ch ctt`!pt tb `4`rt sb!`'eha bf bra`r bh ch btg`res` chcr%ge% %bdd`%tebh bfab%u!`hts. (3g` bra ,cgbb es sgbrt fbr H,`t "hbtg`rGe`rcr%ge%cd =ffe%ebus =rc%d`-H out cs pr`tty !u%gdbb'à up rchab!dy eh c ae%tebhcry oy tg` tb ,cgbbfbuha`rs < tg` tb %r`ctbrs scy tg`y de'à tg` hc!ò`%cus` tg`y %bhsea`rà tg`!s`dv`s ycgbbs.+

&b!` !bhtgs dct`r eh \csgehltbh- 9rech [eh'`rtbhs\òrcd`r es l`ttehl cobut ets br'K bv`r ct crh`le`>`dbh- @r. >e%gc`d >cdaeh %r`ct`s Dy%bs (tg` hc!`%b!`s frb! tg` Dcteh bdf spea`r+.

3770+377? 2bt+)bn Iesehl

>br` cha !br s`cr%g `hleh`s cpp`cr. 3g`r`s>`tc%rcd`r- 84%et` (eh dct` CMM0+- "dtcestc (dct`CMM0+- h'tb!e* Gbt9bt (!ea#CMM6+- "s' ``v`s chaLb3b. ,cgbb- c%tucddy c aer`%tbry- es tg` d`ca`r- out"dtcestc < !`chehl c ve` frb! cobv`-1 cha oèhl cbrapdcy bh ([cdb+ "dtb#estc < dcuh%gà eh CMM0 chaorbulgt sb!` fe`r%` %b!p`tetebh. h CMME "dtcestccs obulgt oy b!pcI cha ` gcv` sb!` relgt tbcssu!` tges cha c r`sudtehl dbst fb%us orbulgt etsabhfcdd.

377;+"11"? Lbbld` `t cd

ts dct` CMM. &tchfbras Dcrry [cl` cha &`rl`y 9rehrèhv`ht s`cr%g rch'ehl t`%ghbdbly etg tgèr pcp`r3g` "hctb!y bf c Dcrl`#&%cd` Gyp`rt`4tucd \ò&`cr%g 8hleh`1 cha stcrt gct sb!` te!` dct`ro`%b!`s tg` !bst su%%`ssfud s`cr%g `hleh` eh tg`brda) Lbbld` (Dcrry !essp`dds Lbblbd-1 ge%g es cr`cddy dcrl` hu!o`r- cha &`rl`y arcs tg` %bdbrfuddblb bh ges bh usehl tg` fr`` L>[ pcehtehlsbftcr`+. 3g` uh%dutt`rà eht`rfc%`- sp`à cha s`cr%g

1


31/269


r`sudt r`d`vch%y `r` %brh`rstbh`s eh ehhehl tg`t`%g#scvvy p`bpd`- gb `r` dct`r fbddbà oy pr`tty!u%g `v`rybh` dbb'ehl fbr sb!`tgehl bhdeh`. =tg`r%bht`ha`rs- de'` >&$- cr` d`ft eh tg` aust. h

&`pt`!o`r CMMM- Lbbld` d`cv`s 9`tc.&`cr%g `hleh` bpte!eActebh eh tg` !`chte!` o`%b!`sc oell`r cha oell`r ouseh`ss- etg `4p`rts chac!ctùrs cde'` tryehl tb obbst rch'ehls bf òset`s-!br` bft`h tgch hbt fbr %b!!`r%ecd r`csbhs.

h ?;;;- ,cgbb cha Lbbld` o`%b!` pcrth`rs (,cgbb esusehl Lbbld`s s`cr%g t`%ghbdbly bh tgèr bh set` fbr

c ged`+. h dct` ?;;;- Lbbld` es gchadehl bv`r C;;!eddebh acedy s`cr%g rÌu`sts.

h ?;;C- "s'``v`s (ge%g arbppà tg` ``v`s1 eh tg`!`chte!`+ c%Iuer`s 3`b!c- cha Lb3b es r`hc!à tb=v`rtur`.

"11+Hb%? *g` 2c%h bf `crig hleh`

)bht`ststs gcra tb t`dd ge%g s`cr%g `hleh` %bht`st trudy csferst. [`bpd` gcv` o``h %b!p`tehl tb l`t bh tbp bfs`cr%g r`sudts fbr %b!!`r%ecd r`csbhs pr`tty !u%gseh%` tg` ehv`htebh bf s`cr%g `hleh`s- cha tg``!pdbyà tc%te%s cr` %cddà &`cr%g 8hleh`=pte!eActebh.1 9ut sb#%cddà &8= %bht`sts1 cr%r`ctà !bstdy tb gcv` fuh- cha tb sgà !br` delgt bh

Lbbld`s rch'ehl s`%r`ts < cha pbt`htecd !`tgbas fbrcousehl tgbs` rch'ehls. "t te!`s- tg`r` `r` cdsbpreA`s up fbr lrcos aurehl tg` %bht`sts. &b!` bf tgbs``v`h lbt gchaà bv`r tb tg` ehh`r (hbt cdd- !eha ybu< ets c fuh spbrt eh c sgcay `hverbh!`ht2+.

3bacy- tg`r` cr` sb !chy aeff`r`ht &8= %bht`sts lbehlbh ct chy lev`h te!` ets gcra tb '``p trc%' bf tg`!cdd. dd dest sb!` bf tg` ferst- sb!` bf ge%g pcrte%epctà eh !ys`df etg tg` òdbl Lbbld`9dblbs%bpà.1

3


32/269


"115? I


33/269


dct`r bh. " L`r!ch e'e `htry (c e'e usucddy es c`h%y%dbpàec#styd` òset` ge%g `v`rybh` %ch g`dpàet+ cs ehgeoetehl tg` tbp rch' fbr cd!bst cdd tg`te!`- bhdy tb o` pusgà tb hu!o`r tb eh c ?N gbur

p`reba stcrtehl sgbrtdy o`fbr` tg` `ha act`.3g` %bht`st cs stcrtà oy @cvea _èsh`r- clà CE-frb! "ustrec. =h` acy tgbulgt- tg`r cr` sb!`fuhhy %bht`sts lbehl bh- out tg`r` cs hb :òcp bhtg` ò1 @cvea scea. cs'à ge! fbr d`ssbhs d`crhà-cha g` chs`rà bh` sgbuda tgeh' cobut tg` `4c%t%b!p`tetebh rud`s o`fbr`gcha tb cvbea sb!` dbhl`rfelgts g`s o``h tgrbulg. G` caaà) h &8= tg`r` es c

he%` tep) lev` cha ybu edd o` lev`h- o` et cave%`- deh'sbr %bht`ht.1

ighet:`dnet!crtbff`dscdct chaL`$cra`hfbr`dd`h

, t chbtg`r L`r!ch#dchlucl` Lbbld` %bht`st cs tg`guht fbr &%ghetA`d!et'crtbff`dscdct1 (ge%g trchsdct`s

tb st`c# wetg 3btctb scdca+. t cs stcrtà oy &t`ffe"o`d bh $bv`!o`r C0- ?;;?- eh c L`r!ch aes%ussebhlrbup. "t tgct te!` tg` bra Yighetz`dnet#crtb`dscdctaea hbt r`turh chy pcl`s eh Lbbld`. >br` tgch tgr``y`crs dct`r- ??-;;; b%%urr`h%`s %ch o` fbuha."%%braehl tb L`r!ch ò!cst`r Dcrs :csp`r- gb%bv`rà tg` %gcdd`hl` bh ges òset`- vcrectebhs bf tg`Yighetz`dnet#crtb`dscdct %gcdd`hl` eh%duaà tg`

hbhs`hs` bras 3 d`fbha`sehfeAe`rstuaeu!1 (tg`stuay b 3gbh` a`sehìtebh+ cha\cdhe%gtfes%g!et'crtbff`dscdct1 (wgcd` hbt esg wetg3btctb scdca+.

&b!` te!` dct`r- L`r!ch Lbbld`spbrt r`cddy tbb' bffetg tg` %r`ctebh bf tg` Gb!!ehlo`rl`rL`pcra`hfbr`dd`1 %bht`st (L`pcra`hfbr`dd`1trchsdct`s tb Gb!!ehlgedd d`bpcra trbut1+. t cs

dcuh%gà oy L`r!chys oell`st 3 !clcAeh`s (bh# chabffdeh`+ cha tg` tb '`ybras tbacy r`turh cd!bst !eddebh ò pcl`s.


34/269


6chlùr a` )elblh`

"ha tg`h- tg`r` cs c Fr`h%g Lbbld`spbrt %bht`st fbrtg` pgrcs` >chlùr a` elblh`.1 Dcuh%gà oy

[rb!b#\ò- tg` lc!`s o`lch eh >cr%g ?;;N- cha`r` tb o` `haà eh uh` C0 ?;;N. 3ges !elgt gcvò``h bh` bf tg` èra`st cha !bst bos`ssev` bf cdds`cr%g `hleh` bpte!eActebh %bht`sts. "ha hcturcddy-o`%cus` !bst %bht`ht cs Fr`h%g- ybu %budahtuha`rstcha c bra bf gct gcpp`hà uhd`ss ybu `r`fduea eh tges dchlucl`.

&b gct ab`s >chlùr a` elblh`1 !`ch5 t det`rcddytrchsdct`s tb `ct`rs bf stbr'.1 9ut- c%%braehl tb`rb!` g`shbt frb! tg` sbutg bf Frch%`- t !`chshbtgehl r`cddy. 3ges strehl cs %gbs`h tb hbt pbddut`Lbbld` r`sudts.1

`rb!` g`da tg` Cst pdc%` eh tges %b!p`tetebh fbr tg`C0 dcst acys- out tg`h %c!` eh s`%bha. G` tbda !`Nchlùr a` ?elblh`cs r`cddy c lbba `4p`re`h%` ...

eh t`r!s bf G3>D bpte!eActebh cha btg`r t`%ghe%cdtgehls.1

Helretua` 8dtrcncreh`

$elretua` /dtrc!creh`1 cs crlucody tg` oell`st &8=%bht`st tgct `v`r tbb' pdc%`. t r`%èvà `hbr!bus%bv`rcl` eh%duaehl crte%d`s bh \erà.%b! cha t`%g set`

&dcsgabt. 3g` %b!p`tetebh cs stcrtà oy &8=%b!pchy @cr'9du` (g`h%` tg` hc!` $elretua`/dtrc!creh`-1 ge%g es chbtg`r cy tb scy acr'odu`1+.

9dbll`r "hed @csg h`crdy bh tg` tbp rch' eh tg` ferstrbuha `haehl uh` E- ?;;N etg c odbl `htry (tg`s`%bha rbuha preA`- c CE1 D@ fdct s%r``h- `ht tb tg`cllr`ssev` %bht`ha`rs bf c ò aes%ussebh fbru!+.

"heds pbst cs deh'à frb! vcrebus btg`r gelg#prbfedòdbls gb chtà tb pusg c fre`ha up tg` Lbbld`rch'ehls. "hed chtà tb prbv` tgct lbba bda %bht`ht

uaetg) 3gcts c pdc%` g`r` ybu %ch cs' Iu`stebhs fbrbtg`r p`bpd` tb chs`r. f tg` chs`r es relgt- tgbs`gb chs`rà edd l`t !bh`y.

;


39/269

. \gct es Lbbld`- cha gct ab p`bpd` %bhsea`r fuh cobut et5

\gct es Lbbld` )ctcdbls>

uaetg) ,bu %ch s`` pcl`s tc'`h frb! %ctcdbls- fbr`4c!pd` g`h ybu `ht`r tàay o`cr-1 ybu edd s``%ctcdbl pcl`s %bhtcehehl tàay o`crs.

\gct es Frbbld`>

uaetg) 3gct %buda o` c pcrbay set` c%tehl 7ust de'`Lbbld`... hb !ctt`r gct ybu `ht`r- cdd ybu l`t cr`r`sudts %bhtcehehl e!cl`s bf frbls.

\gct cr` Lbbld` Cd`rts>

uaetg) 3gcts g`h Lbbld` s``s ybu cr` s`cr%gehl fbredd`lcd !ct`recd bhdeh` cha ybu %de%' bh bh` bf tg` r`sudt

pcl`s. 3ges %ch gcv` d`lcd %bhsÌu`h%`s.\gct es Lbbld` Odbll`r>

uaetg) 3gcts c òdbl %b!!uhety ruh oy Lbbld`.

\gct es Lbbld` 2`s!tb$>

uaetg) 3gcts de'` >e%rbsbft \ehabs out !ca` oyLbbld`. 8.l. et %bhtcehs c bra prb%`ssbr.

\gct cr` Lbbld` Lrbu$s>uaetg) 3gbs` cr` %gct rbb!s bh chy %bh%èvcod` tbpe%.,bu %ch dbleh tb tcd'.

\gct es Lbbld` J>

uaetg) gcv` hb ea`c2 \`dd- suppbs` ets c 'eha bfLbbld`#r`dctà reaad` br puAAd` lc!`.

\gct ab ybu tgeh! es fuh cobut Lbbld`>

uaetg) &`cr%gehl fbr p`bpd`. 3gcts hbtgehl pcrte%udcrdysp`%ecd br uh%b!!bh- out et sctesfe`s ybur %urebsetycobut sb!`bh` ybu cht tb 'hb !br` cobut.

Cs!ehl c Lbbld` D$`rt

*bhy, %gct es

3bhy) ts c pgbtb !chcl`!`ht* brlcheActebhcppde%ctebh. ,bu %ch abhdbca c prblrc! tgct cddbsybu tb !chepudct` ybur e!cl`s.

\gct es Lbbld` *cd!>

7


40/269


3bhy) ts ch > < hstcht >`ss`hl`r < cppde%ctebh tgctcddbs bhdeh` %bhv`rsctebhs cha b[- be%` bv`r [.

\gct es Lbbld` crtg>

3bhy) ts fchtcste%2 v` tbda !y fre`has tgct etscrlucody tg` o`st tgehl tb cpp`cr bh tg` ht`rh`t tgesy`cr2 &`rebusdy tgbulg- ets c prblrc! tgct cddbs ybuve` tg` `crtg frb! spc%`. ,bu %ch Abb! eh cha ve`%`rtceh cr`cs r`cddy %dbs` up.

\gct es Lbbld` -cos>

3bhy) h !y ve`- Lbbld` Dcos esht r`cddy c s`rve%` cssu%g. ts se!pdy c hc!` tg`y lev` tb !chy h`

r`d`cs`s tgct abht Iuet` !c'` et tb 9`tc. t bft`h%bhsests bf s!cdd`r prb7`%ts tgct sb!` bf tg` Lbbld`8!pdby``s %r`ct` eh tgèr ?;Y te!`.

\gct es Lbbld` -bicd>

3bhy) ts pr`tty !u%g de'` ch bhdeh` s`rve%` aer`%tbry-de'` tg` ,`ddb [cl`s. h fc%t- Lbbld` Db%cd /: us`s,`dd.%b! fbr ets r`sudts- tgeh'. ts r`%`htdy o``heht`lrctà etg Lbbld` >cps sb tgct ets `cse`r tb s``g`r` tg` ouseh`ss`s cr` db%ctà.

\gct es Lbbld` igbdcr>

3bhy) ts ch bhdeh` s`cr%g tgct s`cr%g`s àu%ctebhcdpcp`rs cha tg`s`s- tgehls de'` tgct.

\gct es Lbbld` ea`b>

3bhy) ts c vea`b s`cr%g tgct s`cr%g`s fbr vea`bs tgctgcv` o``h updbcaà oy tg` puode% br oy c hu!o`r bfaeff`r`ht cssb%ectebhs gb gcv` clr`à tb d`t tgèr%bht`ht o` cvcedcod` fbr fr``. tgeh' et bhdy s`cr%g`s tgà`s%reptebh br trchs%rept tgcts o``h prbveaà oy tgùs`r.

\gct es Lbbld` Chs%`rs>

3bhy) Lbbld` "hs`rs es ch cs' tg` `4p`rt1 s`rve%`g`r` ybu %ch suo!et c Iu`stebh- hc!` ybur pre%` cha-

gbp`fuddy- l`t ch chs`r frb! ch `4p`rt eh tg` fe`da.\gct es Frbbld`>

3bhy) ts ch bhdeh` pre%` %b!pcresbh s`rve%` tb g`dpybu etg ybur bhdeh` sgbppehl.

51


41/269

. \gct es Lbbld`- cha gct ab p`bpd` %bhsea`r fuh cobut et5

\gct cr` Lbbld` Cd`rts>

3bhy) 9cse%cddy- Lbbld` edd s`ha ybu ch `!cedg`h`v`r sb!`tgehl h` cpp`crs eh tg` Lbbld` òr`sudts br Lbbld` $`s.

\gct es Lbbld` 2`s!tb$>

3bhy) Lbbld` @`s'tbp stcrtà bff cs c a`s'tbpcppde%ctebh < Lbbld` @`s'tbp &`cr%g < tgct `hcodà ybutb s`cr%g ybur [ fbr ehfbr!ctebh. tgeh' ets turhà ehtbsb!`tgehl !u%g oell`r hb- g`r` ybu %ch caa yburbh oets tb et. v` h`v`r usà et.

\gct cr` Lbbld` Lrbu$s>

3bhy) Lbbld` Lrbups `h%cpsudct`s /s`h`t lrbups cs`dd cs /s`h`t#styd` lrbups tgct gcv` o``h %r`ctà oyLbbld` "%%buht bh`rs. 3g`y cr` ocse%cddy aes%ussebhfbru!s* !cedehl#dests.

\gct %cs Lbbld` J>

3bhy) tgeh' et cs c s`rve%` se!edcr tb tg` `4estehlgb!` pcl` tgct usà c >c% =& styd` eht`rfc%`. t

cpp`crà eh Lbbld` Dcos out tg`h aescpp`crà.[r`su!cody o`%cus` bf d`lcd r`csbhs... out ` abht'hb. h`v`r sc et- out v` s``h sb!` %bpe`s bf et.

\gct es Lbbld` Ocs`>

3bhy) Lbba Iu`stebh. t s``!s tb o` `v`rytgehl2 ts chbhdeh` r`pbsetbry g`r` p`bpd` %ch updbca prc%te%cddychy actc tgct gcs c stru%tur`. t %ch o` usà fbr stbrehltgehls de'` r`%ep`s- p`bpd` prbfed`s cha %dcssefeà cas.

&b ybu %ch cav`rtes` chytgehl ybu !elgt gcv` fbr scd`< cdtgbulg tg`r`s hb cy tb tc'` pcy!`ht vec Lbbld`9cs` ct tg` !b!`ht. h sgbrt- ets ch bhdeh` actcocs`cppde%ctebh.

\gct es Lbbld` Chcdyteis>

3bhy) ts c ò stcts chcdyses cppde%ctebh. ,bu pdc%`sb!` cvc&%rept eh ybur òset` ge%g tg`h %bdd`%tsactc frb! ybur vesetbrs usehl %bb'e`s. Lbbld` "hcdyte%stc'`s cdd tges actc cha chcdyA`s et- %r`ctehl lrcpgs char`pbrts cobut ybur vesetbrs tr`has.

\gct es Lbbld` `ts>

53


42/269


3bhy) ts eh Lbbld` Dcos. dbb'à ct et c dbhl te!` clbsb v` fbrlbtt`h `4c%tdy gct et ab`s2 tgeh' ets cs`rve%` tgct d`ts ybu prbvea` s`v`rcd et`!s < up tb fev`- tgeh' < cha Lbbld` edd sull`st sb!` !br` et`!s tgct

cr` eh tg` sc!` lrbup.\gct ab ybu tgeh! es fuh cobut Lbbld`>

3g`r` cr` c dbt bf tgehls tgct !c'` Lbbld` fuh. t %cho` usà tb s`ttd` tg` !bst ocse% bf crlu!`hts. \`bft`h us` et eh tg` bffe%` g`h ` abht o`de`v` gctsb!`bh` es scyehl. \` ruh tg` res' bf oèhl fbbdà oytg` f et cpp`crs bh Lbbld`- ets tru`21 rud`2

3gèr s`rve%`s cr` cdcys eht`r`stehl. \cetehl fbr c h`s`rve%` %ch o` `4%etehl. t l`ts p`bpd` tcd'ehl...

`ry bft`h- tg` s`rve%`s cr`ht lrbuha#or`c'ehl < outtg` cy Lbbld` pr`s`ht tg`! es. 3c'` L!ced chaLbbld` >cps. 3g`s` typ`s bf s`rve%`s gca o``h crbuhafbr y`crs- y`t cdd bf c suaa`h ybu %buda 7ust set cha pdcyetg Lbbld` >cps fbr gburs2

5"


43/269

M. Gb >u%g 3e!` Lbbld` &cv`s /s

7. Gb% 6uig *en` Lbbld` cv`s8s

\` !elgt fbrl`t gb !u%g fuh c s`cr%g `hleh` es- chagb !u%g te!` et scv`s us eh abehl `v`ryacy tgehls-uhted tg` eht`rh`t %bhh`%tebh es eht`rruptà cha `r`d`ft etgbut Lbbld`. (=r- cha tges gcpp`hs !br` rcr`dy-g`h Lbbld` ets`df es abh.+ 9ut usucddy cft`r sb!`

!ehut`s- tgehls cr` oc%' tb hbr!cd < cha ` lbt bur`4t`haà !`!bry- bur deorcry bf !br` obb's ` %buda`v`r r`ca- bur ehfbr!ctebh %`ht`r- cha bur uhev`rscdchs`r !c%geh`. "ha hb- fbr 7ust c !b!`ht- budade'` ybu tb e!cleh` gct tbacys def` buda o` wetgbutcdd tgct. \gct def` buda o` etgbut Lbbld`... cha gb!u%g !br` te!` à o` sp`haehl bh sbdvehl burprbod`!s.

Fehaehl &bur -bst `ys

\etg Lbbld`?,bu `ht`r Gb tb feha dbst '`ys1 ehtbLbbld`- cha tg` pcl`s ybu feha sull`st tb s`cr%g`v`ry pdc%` clceh. Qen` s3`ht* + nehut`s.

\etgbut Lbbld`?,bu s`cr%g ybur rbb!s. ,bu stcrt tbl`t chlry- tg`h a`sp`rct`. ,bu s`cr%g fbr c s`%bhate!`- cha feha ybur '`ys. Qen` s3`ht* + nehut`s.

Qen` scvà usehl !bbld`* hbh`.

5


44/269


#$`hehl c )bibhut

\etg Lbbld`? ,bu s`cr%g fbr Gb tb bp`h c%b%bhut.1 " vea`b tutbrecd `4pdcehs ybu sgbuda gbda c%b%bhut bv`r c obd- cha us` tg` oduht sea` bf c%d`cv`r tb gc%' tg` %b%bhut uhted et %rc%'s bp`h ehtb gcdv`s. Qen` s3`ht* : nehut`s.

\etgbut Lbbld`? ,bu cs' ybur hèlgobr- cha sg`t`dds ybu sg` ab`sht 'hb ètg`r- out ehvet`s ybu tb%g`%' g`r %bb'obb's %bdd`%tebh. =h tgct acy- ybu fcdd

eh dbv` etg g`r- cha sg` etg ybu. ,bu aes%bv`r tg`sbdutebh tb tg` %b%bhut prbod`! eh g`r obb's tg` h`4t!brhehl. Qen` s3`ht* acy.

Qen` scvà usehl !bbld`* crbuha acy out dbv` de`su`rs.

)gì!ehl /f *bhelgt's 2ct` /s*rust%brtgy

\etg Lbbld`? ,bu `ht`r Frch' &e!!bhA1 ehtbLbbld`. Ges %re!ehcd r`%bras turh up- cha ybu stcyccy frb! ge!. Qen` s3`ht* : nehut`s.

\etgbut Lbbld`? ,bu !``t Frch' &e!!bhA. G`

s``!s tb o` c he%` luy- hbt pbbr ètg`r- cha g`s`d`lchtdy ar`ssà. ,bu !``t ge! clceh ct c r`stcurchtc ``' dct`r. "hbtg`r ``' cft`r tgct- ybu hbte%`Frch' gcs odbba bh ges sgert out ybu try tb hbt !`htebhet. Dct`r- ged` ybu tb ct%g c !cfec !bve` tbl`tg`r-Frch' scys- [`bpd` eh tgct ouseh`ss tcd' aeff`r`htdy-cha sgbuda 'hb21 ,bu d`cv` tg` %eh`!c eh c gurry.Qen` s3`ht* < w``#s.

Qen` scvà usehl !bbld`* w``# 4 acys


45/269


)r`ctehl c I`vbdutebhcry 6`tgba bf*rchs$brtctebh

\etg Lbbld`? ,bu `ht`r gb tb sp`à up

trchspbrtctebh1 ehtb Lbbld` cha stu!od upbh ctutbrecd bh g``ds %bhstru%tebh. Qen` s3`ht* nehut`.

\etgbut Lbbld`?,bu lb but cha ct%g hctur`. ,bucdsb chcdyA` p`bpd`- cha che!cds- tryehl tb felur` butgb cha gy tg`y !bv`. ,bu !c'` s'`t%g`s- ybubos`rv`- cha ybu r`!ceh pcte`ht. ,bu acood` etgrb%'s- bba- cha ct`r. ,bu t`c%g ybur %gedar`h cobutgct ybu d`crhà aurehl ybur def`te!`- spcr'ehl tgèr%urebsety. "ft`r tgct- ybur %gedar`h tc'` bv`r tg` tcs'ybu o`lch cha try fehaehl c r`vbdutebhcry !`tgba bftrchspbrtctebh. "ha tgèr %gedar`h- tbb. 3g` ea`cspr`cas tb hèlgobrs- fre`has cha fc!edycha et spchsl`h`rctebhs.

3g`h- c gbd` %udtur` o`%b!`s ehf`stà etg tg`prbod`!- cha `v`rybh` `v`ryg`r` es tryehl tb %rc%'

tgèr g`ca sbdvehl et. >chy- !chy y`crs dct`r- tg`g``d es ehv`htà. Qen` s3`ht*


46/269


31. Lbbld` )bb!eh' c -`nbh)gei!`h

3crc cdesgceh es tg` cutgbr bf ch bhdeh` s`cr%g 7burhcd%cddà ;`s`crig-uzzcha sg`s cdsb tg` %b#cutgbr bftg` fuh obb' Lbbld` Gc%'s.1 =h g`r òset`- sg`sgbs bff c tbbd (.00fuh.%b!*C;+ tgct g`dps ybu%bb'ehl etg Lbbld`. 3gcts relgt < cdd ybu h`à tb abes `ht`r c %bupd` bf ehlràe`hts- cha ybu edd l`t fettehlr`%ep`s. 3crc tbda !` sg`s hbt c v`ry lbba %bb' cha

us`s tges tbbd tb `4pdbr` h` cys tb %b!oeh` tg`%bht`hts bf g`r freal`.

D`ts try tges oy `ht`rehl igei#`h d`nbh- cha gettehltg` Lrco c r`%ep`1 outtbh. ,bu edd hb o` r`f`rrà tbc Lbbld` r`sudt pcl` etg aeff`r`ht pcl`s %bhtcehehlr`%ep`s. 3g` c%tucd s`cr%g Iu`ry tgct es oèhl usà estg` fbddbehl)

igei#`h d`nbh (ehurd*cddrìe3`s.ibn > ehurd*`3eiurebus >ehurd*rìe3`sburi` > set`*ibb#ehl.ibn > ehurd*;ìe3`zccr )

3b `4pdceh- tg` ehurd1 bp`rctbr !`chs tgct bhdy pcl`sge%g gcv` tges t`4t eh tgèr ò caar`ss cpp`cr ehtg` r`sudt- de'` "dd_`%ep`s.%b!.1 3g` Q1 bp`rctbr!`chs br1 (ètg`r tg` ehlràe`hts edd o` bh'dd;ìe3`s.ibn- brtg`y edd o` fbuha bh ?bb#ehl.ibn-br ...+. 3g` bras %ge%'`h1 cha d`!bh1 !ust o`

eh%duaà- o`%cus` oy a`fcudt Lbbld` us`s tg` cha1bp`rctbr.

&b gct ab ` l`t tb %bb' tg`h etg tg`s` tbehlràe`hts5 Puet` c dbt c%tucddy- cs h`crdy ? !eddebhr`%ep`s gcv` o``h fbuha2 dd pe%' tg` ferst bh`- _bcstge%'`h \etg D`!bh cha 3gy!`.1 3ges es tg` fuddehlràe`hts dest- cha ybu %ch s`` et eha`à %bhtcehs%ge%'`h cha d`!bh)

tcod`spbbhs !eh%à fr`sg tgy!`? tcod`spbbhs `4trc#verleh bdev` bed0 lcrde% %dbv`s- %gbppà? t`cspbbhs lrctà d`!bh p``dC E#pbuha rbcstehl %ge%'`h

54


47/269


C d`!bh- Iucrt`r`aC*N %up ary get` eh`C %up (cobut+ %chh`a db#scdt %ge%'`h orbtg? t`cspbbhs cdd purpbs` fdbur

5


48/269


33. 2buldcs Cacns cha tg`Lbbld` )cdiudctbr

3g` Lbbld` %cd%udctbr es eh%duaà eh Lbbld`.%b!shbr!cd ò s`cr%g. &b ehst`ca bf `ht`rehl bras ybucht tb feha eh ò pcl`s- ybu %ch se!pdy `ht`r !ctgIu`re`s de'` tg` fbddbehl)

+ 8 2 K 7 / u%g 3e!` Lbbld` &cv`s /s

bft`h tg`s` aeff`r`ht Iu`re`s %ch o` %b!oehà tbdcrl`r fbr!udcs)

sìbhas eh c y`cr (r`sudt) C-006-M?6 s`%bhas+

: PYI eh 0P; (C?.EN 8urb+


50/269


3". #b$s, / Lbbldà Clceh

9rech >ehlus cha c ouh%g bf ges fre`has `r` settehltbl`tg`r bh` `v`hehl- cha cft`r c f` ldcss`s bftcdech eh`- a`%eaà tb ret` up c lecht dest bf %ct%g#pgrcs`s- !bve` tetd`s- prbv`ros cha rchab! Iubt`s...ge%g cdd gca tb eh%dua` tg` bra Lbbld`.1 G`r`s tg`destC... %ch ybu lu`ss cdd tg` sbur%`s5

Gb !chy Lbbld`s !ust c !ch cd' abh5Lbbld`!brl`h "!`re%c

3gus Iubtg` tg` rcv`h- Lbbld` !br`21\g`r`fbr` crt tgbu- Lbbld`Lbbld` cha pr`7uae%`=h%` upbh c !eahelgt ar`cry- ged` Lbbldà `c' cha `cry c! c Lbbld`vchl`destLbbld`s up- gchl t`h2

Lbbld` es tg` ae%tctbr tgct `v`rybh` dbv`s,bu %cht sp`dd Lba etgbut Lbbld`&tcercy tb Lbbld`@ua`- g`r`s !y Lbbld`5Lbt Lbbld`5\` cr` cdd Lbbld`rs uha`r Lbbld`h tg` o`lehhehl- tg`r` cs Lbbld` Lbbld`- tg`r`fbr` c!t cs tg` o`st bf Lbbld`s- et cs tg` brst bf Lbbld`s"dd !y 'ehlab! fbr c Lbbld`r[`c%`- Dbv`- cha Lbbld`"dd ybu h`à es Lbbld`Lbbld` de'` ets CMMM

3g` Lbbld` ct tg` `ha bf tg` rcehob\`v` fbuha c et%g2 ch ` Lbbld` g`r5

3g` Lbbld`r bh tg` rbbf=h` fd` bv`r tg` Lbbld`h`st\gy %cht tg` 8hldesg t`c%g tgèr %gedar`h gb tb Lbbld`\` cr` tg` 'helgts gb scy Lbbld`Lbbld` spb'` Bcrctgustrc

3gcts gy tg` Lbbld` es c trc!p

>ura`r sg` Lbbldà&cv` tg` dcst Lbbld` fbr !`

3g`r`s hbt `hbulg Lbbld` eh tges tbh fbr tg` obtg bf usdd Lbbld` ybu bh tg` fdep#sea`

3g` &%crd`tt Lbbld`3g` [urdbehà Lbbld`

01


51/269

C?. =bps- Lbbldà "lceh

Lbbldelchs sdcha1"dd !y Lbbld`s

3g` Lbbldòury 3cd`sLbbld` cha tg` 9`cst" >easu!!`r $elgts Lbbld`

?;-;;; Lbbld`s /ha`r tg` &`c&b!`tgehl Lbbldà tges cy %b!`sLbbld` tb tg` a`ctg2

,bu s!`dd de'` c Lbbld`...cha ybu dbb' de'` bh` tbb ar`c! bf Lbbld`Lbbld` et clceh &c!/h%d` Lbbld` chts ybu2

3b Lbbld` 3e!`s=ut bf tg` Lbbld` cha ehtb tg` fer`2@bht tgrb tg` Lbbld` but etg tg` octgct`r9ca 9rech- ybu !ust scy ?; gced Lbbld`s29d`ss tgbs` gb Lbbld` ybuLbbld`- tg` fehcd frbhte`rLbbld`- eht`rruptàLbh` etg tg` Lbbld` %cht l`t hb Lbbld`fc%tebh&cturacy helgt Lbbld`@=$=33G$:"9=/3"[$:L==LD8

,bu Lbbld` !y hc!`- cha ybu 'hb g`r`v`r c!.c%'- ! Lbbldehl2! Lbbbbbldehl eh tg` rceh

Lbbld` butsea` tg` ob49`ybha Lbbld` cha `ved@b ybu 'hb g`r` ybur Lbbld` es5@r. &trchl`dbv`- br gb d`crhà tb stbp brryehl cha dbv` tg`Lbbld`>ura`r oy Lbbld`

3b Lbbld` br hbt tb Lbbld`.3b sd``p- p`r%gch%` tb Lbbld`2>y hc!` es Lbbld`- ybu 'eddà !y fctg`r.ts c oera- ets c pdch`- ets Lbbld`2

"ha tg`y Lbbldà gcppedy `v`r cft`r@b ybu prb!es` tb dbv`- gbhbr- cha Lbbld`- uhted a`ctg ab ybupcrt5

3g` dbh` Lbbld`r9el Lbbld` es ct%gehl ybuLbbld` tg` !ch2

3g` ferst rud` bf Lbbld` es hbt tb tcd' cobut Lbbld`Lbh` etg tg` Lbbld`Frch'dy !y a`cr- abht lev` c Lbbld`2Lbbldòdch%c

Dbv` eh tg` te!` bf Lbbld`\cr cha Lbbld`Lbbld`bhec

3g` `st sea` Lbbld`Dcrry- >b`- cha Lbbld`Lev` !` Lbbld` br lev` !` a`ctg2

03


52/269


Fbur Lbbld`s cha ?; y`crs clbLbbld`tr`'- tg` h`4t l`h`rctebhLbbld`s%`h` ehv`stelctebh_à- get`- cha Lbbld`Lbbld` [btt`r

Gb !chy Lbbld`s ab`s et tc'` tb turh ehtb c delgtoudo5 cs dbst- out hb c! Lbbldà$bt c %r`ctur` cs Lbbldehl- hbt `v`h c !bus`@b tg` Lbbld`bbly"ha tbb' tg` rbca d`ss Lbbldà- cha tgct gcs !ca` cdd tgàeff`r`h%`

3g` Lbbld`rs Luea` tb tg` Lcdc4y&b dbhl- cha tgch's fbr cdd tg` Lbbld`Lbbld` $b. 0_`turh bf tg` Lbbld`

@b tg` gb'`y pb'`y- cha Lbbld` cdd crbuha"ochabh cdd gbp`- cdd y` gb Lbbld` g`r`" Lbbld` eh tg` @cr'

3g` Lbbld` tgct rbcràLbbld` bh tg` =re`htcd 84pr`ssLbbld`%cdefrcledeste%`4pecdeab%ebus

,bu %cht gcv` ybur Lbbld` cha `ct et tbf cs tg` dcst !ch bh `crtg- buda ybu Lbbld` !`5&cvà oy tg` Lbbld`Gcha bv`r tg` Lbbld` cha hbobay l`ts gurtLbbld` es !y %b#pedbt&b!`te!`s c Lbbld` es 7ust c Lbbld`@b hbt !àad` eh tg` cffcers bf Lbbld`rsLbbbld`- tcst` tg` rcehobGcv` ybu gullà ybur Lbbld` tbacy5\c'` up cha s!`dd tg` Lbbld`G`r`s c Iucrt`rK Lbbld` sb!`bh` gb %cr`s$b sgert- hb Lbbld`- hb s`rve%` 'hb ets bhdy Lbbld` out de'` etf et f``ds lbba Lbbld` et"avch%à get`hehl Lbbld`

:``p ybur Lbbld`s tb yburs`df tgeh' Lbbldà !y pchts[ut c Lbbld` bh ybur fc%`

3g` Lbbld`prea` Lbbld`pcrca`/&& Lbbld`- a`pcrtehlLbbld`rs bf tg` brda uhet`&tbp Lbbldehl ybur hbs`$`v`r uha`r`ste!ct` tg` pb`r bf Lbbld`

,bur Lbbld` es sb sbft2Fre`has abht d`t fre`has Lbbld` aruh'

@b ybu gcv` c a`selhctà Lbbld`r5s tgct c Lbbld` eh ybur pb%'`t br cr` ybu 7ust gcppy tb s`` !`53g` r`stcurcht bra`r sdeps tg`s` cr` rett`h bh cr` Lbbldòedec"dd rbcas d`ca tb Lbbld`=h` Lbbld`- tb L``ld`s

3g` Lbbld`ble%cd "rlu!`ht

0"


53/269

C?. =bps- Lbbld`a "lceh

Lerds lelld` cha obys Lbbld`Frch'dy !y a`cr- abht lev` c Lbbld`.

ha Hbt`s

C. burt`sy bf 9rech >ehlus cha fre`has. (?;;N+. &gctwbuda "`sus !bbld`1 (.00fuh.%b!*C?+

0


54/269


3. *g` 2esc$$`crehl Lbbld`-blb, c 6clei *rei!

'hy sueie`htdy cavchià tìghbdbly esehaestehluesgcod` rbn nclei./ 'rtgur ?. ?dcr#`

G`r`s c !cle% tre%' tb surpres` ybur fre`has etg.\gct tg`y edd s`` es tges) ybu cr` ct tg` Lbbld`

gb!`pcl`- cha ybu %csucddy cs' sb!`bh` tb ct%gtg` Lbbld` dblb. 3g`h- ybu !bv` tb bf ybur fehl`rstb %b!pd`t`dy %bv`r tg` b1s eh tg` Lbbld` dblb. \g`hybu r`!bv` ybur fehl`rstb !u%g surpres`- tg` d`tt`rsb1 edd o` !essehl frb! tg` dblb. $b ybu cs' yburfre`ha tb !bv` g`r fehl`rs bv`r tg` !essehl b1s. "ft`rybur fre`ha r`!bv`s tg` fehl`rstg` dblb edd o`%b!pd`t` clceh2

3g` tre%' g`r`5 ts hbt r`cddy tg` Lbbld` gb!`pcl`ybu cha ybur fre`ha cr` dbb'ehl ct < ets c fc'` pcl`(acr'crts!àec.%b!*Lbbld`.gt!d+. "ha g`h ybu %de%' bhtg` pcl`- tg` d`tt`rs bf tg` dblb edd aescpp`cr cft`rfev` s`%bhas. de%'ehl clceh edd !c'` tg`! r`cpp`crcft`r fev` !br` s`%bhas. &b g`h ybu !bv` yburfehl`rs tb %bv`r tg` Lbbld` dblb- se!pdy %de%'chyg`r` bh tg` pcl`- cha cet c oet o`fbr` ybu

r`!bv` ybur fehl`rsO cha g`h ybur fre`ha %bv`rstg` d`tt`rs- ybu %de%' clceh. (" tgera %de%'- oy tg` cy-edd %gchl` tg` pcl` tb ch c%tucd Lbbld` gb!`pcl`sb ybu %ch p`rfbr! s`cr%g`s tb prbv`1 tg` pcl` esr`cd.+

05


55/269

C0. @cv` Lbr!chs Lbbld`gc%'

35. Fuh \etg Lbbld` 6c$s, tg`\e!e \cy

Qges igc3t`r es c s3ìecd bh` oìcus` et wcshOtwrett`h oy n`. ,h cit et wcshOt wrett`h oy chy sehld`3`rsbhA ehst`ca , ir`ctà c we#e (c wòset` chybhìch àet) cha cddbwà br 3`b3d` tb wret` tges igc3t`r.Qg` tb3ei wcs uh &etg !bbld` Nc3s cha tg` r`sudtes tg` lrbu3%cutgbrà t`9t tgct bddbws@

Lbbld` 6c$s

Lbbld` ehtrbau%à Lbbld` >cps eh Fòrucry ?;;0 tbd`t us`rs ve !cps- l`t arevehl aer`%tebhs- chas`cr%g fbr db%cd ouseh`ss`s cha s`rve%`s.1 hst`ca bfabehl c !udtetua` bf tgehls- Lbbld` >cps aea bhdy bh`tgehl (out et aea tgct bh` lbba+) sgb ybu c h`cr fudd#s%r``h !cp bf tg` /& < cha dct`r- btg`r pcrts bf tg`brda < cddbehl ybu tb arcl cha arbp tg` !cp (brs`cr%g+ tb l`t tb chy db%ctebh. &`cr%g fbr 3ezzc ehigeiclb- cha c %bupd` bf rà pehs !cr' tg` db%ctebh.

de%'ehl bh c peh r`v`cds ch ehfb ob4 etg !br` a`tcedsbh gct ybu %ch feha ct tges db%ctebh.

00


56/269


\brda%ea` r`cig

Lbbld` >cps cs brelehcddy aeff`r`ht tg`h Lbbld`Db%cd- out tg`y dct`r !`rlà tbl`tg`r.

\g`h et ferst dcuh%gà- Lbbld` >cps cs de!età tb7ust tg` /&"- out btg`r %buhtre`s gcv` o``h caaà tbtg` fbda- etg tg` str``t d`v`d !cppehl bf tg` /: chacpch oèhl upp`r!bst.

...cha / lev` ybu tg` crtg@

h%r`csehldy- `v`h tg` brdaea` %bv`rcl` bf Lbbld`>cps es ehsuffe%e`ht fbr sb!` p`bpd`. Lbbld` cdsbbff`rs c stchacdbh` prblrc!- Lbbld` 8crtg- ge%gtc'`s tg` `4p`re`h%` tb ch `v`h gelg`r d`v`d.

9y bff`rehl sct`ddet` cha btg`r c`recd e!cl`ry cs etsocses (rctg`r tgch tg` pr #arch !cps bf Lbbld`>cps+- Lbbld` 8crtg gcs c fcr lr ct`r b fc%tbrg`h se!pdy orbsehl tg` brda. t ab`s gb`v`r bff`r

v`%tbr !cppehl cs ch bv`rdcy tb tg` e!cl`s- chacddbs fbr h` actc tb o` caaà tb tg` !e4 vec ch >Dactc#fbr!ct %cddà :>D. hhbvctev` set`s cr` !c'ehlus` bf tges tb bff`r abhdbcas bf tg` actc ehtb Lbbld`8crtg.

6csgu$s lcdbr`

8v`r chtà tb feha but g`r` ybur tc4e es eh $` ,br'%ety- br gct tg` a`s`rt dbb's de'` frb! spc%`5 "hybhètg c òset`- cha c dettd` prblrc!!ehl 'hbdàl`%ch %r`ct` tgèr bh dcy`r bh tbp bf Lbbld` >cps. "l`heus !bv` oy Lbbld`- orehl p`bpd` eh tb us` ybur!cps- etgbut gcvehl tb frbht chy prblrc!!ehl %bsts.3g` %bhtehubus a`v`dbp!`ht a`p`has bh tg` puode%-7ust de'` tges pcl`.

h dct` uh` ?;;0- Lbbld` r`d`csà ets hb fc!bus "[(cppde%ctebh prblrc!!ehl eht`rfc%`+. t gcs prbocodyo`%b!` bh` bf tg` !bst pbpudcr bh`s but tg`r .Guhar as bf òset`s cr aàe%ctà tb %r`ctehl!csgups-1 ge%g !e4 Lbbld` >cps- tgrbulg ets "[-

04


57/269


etg btg`r 'ehas bf actc tb %r`ct` òset`s tgct cr`sb!`te!`s ehfbr!ctev`- sb!`te!`s `ht`rtcehehl-sb!`te!`s reae%udbus- cha cdcys eht`r`stehl.

=h` !csgup- %cddà Gbusehl >cps(.gbusehl!cps.%b!+- tc'`s r`htcd destehls frb! tg`pbpudcr %dcssefeàs set` rcelsdest cha caas et tb Lbbld`>cps- tc'ehl c obrehl out us`fud t`4t#ocsà òset`cha d`ttehl ybu orbs` et tgrbulg Lbbld`s `cse`r#tb#hcvelct` !cp t`%ghbdbly. _ctg`r orbsehl cha%de%'ehl rcelsdests dest bf deh's- ybu 7ust Abb! eh bh chèlgobrgbba- s`` g`r` tg` gbus`s cr`- cha pe%'bh`. ,bu %ch de!et r`sudts oy pre%`- hu!o`r bf rbb!s-

g`tg`r tg`y c%%`pt abls br %cts- cha `v`h s``pe%tur`s bf tg` pdc%` vec c se!pd` pbp#up.

3g` set`s %r`ctbr- sbftcr` `hleh``r [cud_ca`!c%g`r- dcuh%gà tg` set` o`fbr` Lbbld` fbr!cddychhbuh%à ets "[- out tg` s`cr%g lecht cs sbe!pr`ssà etg ges br' tgct et sbbh gerà ge! ccyfrb! @r`c!br's.

3g`r` cr` !br` !csgups- su%g cs >cpudctbr(.!cpudctbr.%b!+. 3ges tbbd cddbs ybu tb trc%`rbutòy [ caar`ss br gbst hc!` tb s`` tg` pctg tg`pc%'`ts tc'`. ,bu %ch ruh tg` trc%` frb! tgèr s`rv`rbr frb! ybur [. ts pr`tty sde%'- cha gcs sb!`s`ttehls ybu %ch t`c' fbr abehl tg` trc%`rbut`. t %chcdsb ab gbes1 Iu`re`s g`h ybu %de%' bh bh` bf tg`gbps (tb feha but tgct gbps [+. "ha ef ybu 7ust cht tb

'hb g`r` chy pcrte%udcr %b!put`r*s`rv`r*[ es ybu%ch cdsb typ` eh tg` [ br gbst hc!` eh tgèr pehl tbbdcha feha but ef tg` gbst es up- g`r` et es- cha l`t tg`gbes1 r`%bra.

0


58/269


"ha tg`h- ef ybur` tg` pcrchbea typ`- tg`r`s "arechGbdbvctys oreddecht ge%clb %re!` !cp !csgup ctge%clbre!`.brl. ts c fr``dy orbscod` actcocs` bf%re!`s r`pbrtà eh ge%clb-1 cs tg` set` %dce!s. ,bu%ch s`d`%t tg` typ` bf %re!` ybu cht tb db%ct` (de'`cr!à vebd`h%`1 br csscudt1+- cs `dd cs tg` act`

rchl` et gcpp`hà- cha g`h ybu %de%' upact` !cp-1c f` abA`h %bdbrà pehs edd cpp`cr. de%'ehl bh chypeh r`v`cds tg` a`tceds bf tg` %re!` ge%g csr`pbrtà gcpp`hehl eh 7ust tgct db%ctebh.

"ha tg`h- tg`r` cs c Lbbld` >cps lc!` bf _es'. "%d`v`r ea`c- out uhfbrtuhct`dy lc!` !c'`r Gcsorbaeaht tgeh' et cs sb lr`ct cha s`ht ets %r`ctbr c%`cs` cha a`sest. 9ut tg` lc!`s abht `ha tg`r`.

"hbtg`r %r`ctev` prblrc!!`r oy tg` hc!` bf 3gb!cs&%btt gcs %r`ctà c !udte#pdcy`r %bbp`rctev` lc!`%cddà 3repbas (tgb!css%btt.h`t*trepbas*+eh ge%g us`rs 7behtbl`tg`r tb prbt`%t >chgcttch frb! tg` ehvcaehl3repbas.

,bu %ch us` tg` $` ,br' =h 3cp ocr cha suocy !cp(h`ybr'bhtcp.%b!*&uocys.csp+ tb feha lr`ct gbtspbts ehtg` ety 3gct $`v`r &d``ps- cha tg`h- seh%` ybudd o` ehhb %bhaetebh tb arev`- tg` !cp cdsb sgbs ybu tg`h`cr`st suocy stctebh.

f ybur` dbb'ehl fbr c act`- ybu %ch %bhsudt Gbt br$bts actcocs` (gbt!cps.frbA`ho`cr.%b!+ cha s`` tg`

0;


59/269


pe%tur`s bf p`bpd` gb cr` gbt (br hbt+ eh ybur cr`cOcdd put bhtb Lbbld` >cps.

"r` ybu c ruhh`r5 =r ab ybu cht tb 'hb gb dbhlybur ge'` cs tg` btg`r acy5 ,bu %ch us` tg` L!cps[àb!`t`r (l!cp#pàb!`t`r.%b!+tb aeletcddy r`trc%` yburst`ps- cha tg`r`s `v`h tg` bptebh tb s`ha c p`r!cdeh'bf ybur rbut` tb sb!òbay `ds`.

"ha scvehl ybu frb! c pbt`htecddy `!ocrrcssehlsetuctebh- tg`r s /rehcd.h`t (urehcd.h`t*lbbld`W!cp.gt!d+-ge%g edd g`dp ybu feha c pdc%` tb ab ybur ouseh`sschyg`r` eh tg` /hetà &tct`s.

Lbb%c! \brda >cp (outt`rfct.h`t*lbb%c!*+ es c Lbbld`!cp bf uhprbt`%tà*bp`h %c!`rc str c!s botcehàfrb! Lbbld` s`cr%g`s- !bstdy frb! 8urbp` cha /&.

" !br` ge!se%cd cppde%ctebh es &chtc &tcrs(.schtcstcrs.%b!+ ge%g pdbts grest!cs Delgtaespdcys brdaea` cha cddbs ht`rh`t surf`rs tbvbt`*%b!!`ht bh tg`!.

'utgbrs* !renntg`tgehl Fctgch &èho`rl Bnea'dcaehe Ncr# -`rry ;ych Yehl`d '? Lene Gyd` G.,bhut 'd`9. ?getu 'crbh &cdd cha 0so`h Ebra.

07


60/269


' =ci%nch irb3%ierid` s3btt`a bh !bbld` Nc3s@

41


61/269


30. 2cv` Lbrnch's Lbbld`%gci!

@cv` Lbr!ch es c %b!àech gb lb`s tb lr`ct d`hltgstb l`t !ct`recd fbr ges sgb cha obb's < eh fc%t- g`buda prbocody lb tb chy d`hltgtb l`t !ct`recd. "ha

tgct eh%dua`s trcv`dehl crbuha tg` brda !``tehl%b!pd`t` strchl`rs o`%cus` bf c trudy c%'y (cha fuh+ea`c. 9ut d`ts stcrt ct tg` o`lehhehl- etg c s``!ehldyehhb%`ht `!ced @cv` r`%èvà.

@cv`- C- cha pbsseody eh ch `crdy !ea#def` %reses-chtà tb ret` c hbv`d. lu`ss et csht r`cd ret`rsodb%' tgct '`pt ge! frb! abehl sb) et cs ges%b!put`r. @cv` eh ges sgb t`dds bf c trudy def`#

%gchlehl eh%ea`ht)c'` Utg` puodesg`r] deà tb !`. c'` scea ets7ust ybu- ybur e!clehctebh- cha ybur%b!put`r. 3gcts hbtstre%tdy sp`c'ehl tru`2>y %b!put`r es cttc%gà tb tg` eht`rh`t. 3gèht`rh`t %bhtcehs `v`rytgehl eh tg` wgbd`wea` wbrda `v`r. abht 'hb cobut ybu- out feha `v`rytgehl eh tg` wgbd` wea` wbrda

`v`r tb o` c oet aestrc%tehl2 buda set tg`r`ct tg` %b!put`r tgeh'ehlO _elgt- g`r` ` lb-gcpt`r bh`2 "cgggg.... 7ust cs sbbh cs v`%g`%'à !y `!ced21

43


62/269


@cv` %bhtehu`s tb t`dd tgct g` r`%èv`s !br` `!cedstgch g` %buda `v`r r`ca < hbt 7ust frb! fre`has- fc!edycha %bdd`clu`s- out %b!pd`t` strchl`rs cs `dd. =h`bf tg`s` `!ceds eh pcrte%udcr %cpturà ges ctt`htebh.

3g` `!ced %bhtcehà v`ry dettd`- cha `v`h d`ss tgct@cv` uha`rstbba. "dd et r`ca cs)

Lacy @cv`-

@ea ybu 'hb ybur` c Lbbld`gc%'5

&t`v`

$b- cs c !ctt`r bf fc%t- @cv` aeahOt'hb2 9ut c dettd``4pdchctebh es h`%`sscry eh %cs` ybu h`v`r g`cra bftg` bra lbbld`gc%'.1 h c hut#sg`dd- cLbbld`gc%' gcpp`hs g`h`v`r ybu `ht`r tb brasehtb Lbbld` cha ybu r`%èv` `9citdy bh` r`sudt. "Lbbld` r`sudt %bhtcehehl hbt tb- hbr c tgbuscha- chahbt A`rb- out `4c%tdy c sehld` ò pcl`. $b tg`r` cr`sb!` !br` rud`s tb et < ybur bras !ust o` %bhtcehà

eh c ae%tebhcry- cha tg` r`sudt pcl`s tg`!s`dv`s !cyhbt o` ae%tebhcre`s < out tgcts cobut et. "ha eh %cs`ybu h`v`r treà- s%brehl c Lbbld gc%' es hbt csse!pd` cs et sbuhas (tg`r` cr` òset`s aàe%ctà tbhbtgehl `ds` out lbbld`gc%'ehl- cha destehl tgbs`gb fbuha c Lbbld`gc%' ferst U.lbbld`gc%'.%b!]+.

&b g`h @cv` cs ehfbr!à tgct g` ge!s`df eh fc%tcs c Lbbld`gc%'-1 g` cs stuhhà. 3g``4pdchctebh- cs g` dct`r lbt tb uha`rstcha- cs tgctbh` bf @cv`s bh ò pcl`s %bhtcehà tgbs` tbbras sb!`bh` `ds` gca `ht`rà tb s%br` cLbbld gc%'. =f cdd tg` pcl`s eh tg` gbd` ea`brda2 \gct !elgt o` `v`h !br` e!prbocod`) g`h@cv` !`t etg lbbld`gc%'ehl strchl`r &t`v` c ged`dct`r eh Dbhabh- &t`v` `haà up tryehl tb feha c h`lbbld`gc%' bh @cv`s %b!put`r- cha fbuha bh` bh c

pcl` bwhà oy c re`ha b Icv`gb devà eh Frch%`.@cv` scys tges stru%' ge! cs ch eh%ràeody fcs%ehctehl%beh%ea`h%`- seh%` tg`r` cr` tgr`` oeddebh set`s bhLbbld`- cha abht gcv` tgr`` oeddebh fre`has.1C

4"


63/269


"ha tg`h- @cv` %culgt tg` Lbbld`gc%' f`v`r.&`v`rcd lbbld`gc%'s cha c %rcAy o`t etg ges fre`hafrb! Frch%` dct`r- @cv` `ht bh c !essebh crbuha tg`brda tb guht lbbld`gc%' pcl` bh`r cft`r pcl`

bh`r. Gb tgct br's5 &e!pd`) @cv` %bhsea`r age!s`df tb o` c p`rsbh gb cs fbuha oy c p`rf`%tstrchl`r vec c Lbbld`gc%'. $b g` chtà tb 'hbef g` %buda %bhtehu` fehaehl btg`rs vec c Lbbld`gc%'cdd tg` sc!`- cha g` ce!à tb ab sb eh C; su%%`ssebhso`fbr` ges h`4t oertgacy. G` buda dbb' up tg` %bhtc%tcaar`ss %bhtcehà bh c ò pcl` ct ge%g g` fbuha cLbbld`gc%'- cha buda tg`h trcv`d tryehl tb !``ttges p`rsbh (vec cerpdch`- tc4e- trceh br gct`v`r !ba`

bf trchspbrtctebh et buda tc'`+. G` buda tg`h cs'tges p`rsbh tb try but tb s%br` c Lbbld`gc%' g`rs`df-cha ef tgct buda o` su%%`ssfud- g` buda %bhtehu`trcv`dehl tb tg` p`rsbh fbuha bh tgct h`Lbbld`gc%' pcl`.

\ged` tg` ibhi`3tbf @cv`s Lbbld`gc%' cav`htur`!cy sbuha se!pd`- `4`%utehl et csht. Ferst bf cdd- hbt

`v`ry pcl` @cv` fbuha %bhtcehà c %bhtc%t caar`ss."dsb- hbt `v`rybh` chtà tb !``t ge!- brlbbld`gc%' fbr ge!. "ha tg`r` cs c lbba %gch%`tgct p`rsbh- `v`h tgbulg eddehl tb g`dp but- wcshOtcod`tb feha chbtg`r Lbbld`gc%'. "dd eh cdd- cs @cv`puts et- Lbbld`gc%'ehl gcs tc'`h !` crbuha tg`brda. 3gr`` te!`s. v` pdcyà tcod` t`hhes etg cheh` y`cr bda oby eh 9bstbh- cha v` o``h cy tbbfc!edecr etg sb!` shc'`s eh D". v` !`t !ehe#arev`rs

eh $brtg \cd`s cha geppe`s eh >`!pges.1?$b bhtspbed tg` `haehl- sb ef ybu cht tb feha but ef @cv` cssu%%`ssfud br ef g` dbst tges o`t etg ges Fr`h%g fre`ha-tc'` c dbb' ct tg` obb' br fuh @@ bf tg` dev` sgb(.00fuh.%b!*C0.C+. h tg` !`chte!`- ybu !elgt chttb try fehaehl c Lbbld`gc%' yburs`df... br s`ha @cv`chbtg`r `!ced. \gb 'hbs gct !elgt gcpp`h5

4


64/269


ha Hbt`s

C. 9crrctt- ". \brda ea` gc%'. (?;;N+.(.00fuh.%b!*C0.+

?. Lbbld`gc%' "av`htur` gb!`pcl`.(acv`lbr!ch.%b!*lbbld`gc%'.gt!+

45


65/269

C6. Lbbld` PZ"

34. Lbbld` =KC

Lbbld` PZ" es c fuh chs`r f`ctur` ouedt aer`%tdy ehtbtg` Lbbld`.%b! ò s`cr%g. t chs`rs %`rtcehIu`stebhs relgt cobv` tg` s`cr%g r`sudt- sb tg`r`s hbh`à fbr ybu tb veset c ò pcl` < tg` chs`rstg`!s`dv`s cr` `4trc%tà frb! ò pcl`s.

,bu gcv`ht s``h tges o`fbr`5 Lev` et c try oy `ht`rehltg` fbddbehl)

'do`rt 0ehstèh oertgacy

"obv` tg` ò pcl` r`sudts tg`r` edd hb o` c ob4r`caehl)

"do`rt 8ehstèh < @ct` bf 9ertg) CN >cr%g CEM

3ges br's etg c gbd` dbt bf s`cr%g Iu`re`s. ,bu %ch

`v`h `ht`r &gb es ?dcr# G`ht ... cha gcv` Lbbld`r`v`cd tb ybu dcr' :`ht es tg` %evedech s`%r`t ea`htetybf tg` fe%tebhcd %gcrc%t`r &up`r!ch.1 "dd bf tg`fbddbehl ye`da aer`%t Pu`stebhs Z "hs`rs r`sudts(hbt` tg` chs`rs cr` hbt cdcys %brr`%t2+)

=b3udctebh b !`rnchy=r`sea`ht b PY'

=r`sea`ht b rchi`-ertgacy b !`brl` -usg-ertgacy b 'do`rt 0ehstèh&gct es tg` oertgacy b 'do`rt 0ehstèh1&gb wcs =r`sea`ht b tg` PY' eh MM41&g`h aea ,scci 'senbv ae`1,scci 'senbv act` b oertg,scci 'senbv oertgacy

&gct es tg` oertg3dci` b -bhb1-bhb oertg 3dci`&gb es =ren` Nehest`r b 0hldcha1&g`r` es tg` 0e`d tbw`r&g`r` es tg` Ytctu` b $eo`rty

40


66/269


&g`h wcs Ytcr &crs r`d`cs`a1&gb es tg` Ju``h b tg` Phet`a Gehlabn1&gb wrbt` tg` Cetigge#`rOs !uea` tb tg` !cdc9y?ctig%


67/269

CE. `dòrct` Lbbld` $bh#\àaehls- cha >br`

3. )`dòrct` Lbbld` Hbh+\àaehls, cha 6br`

grestbpg` 9ruhb es sur`dy gcvehl fuh etg Lbbld`- ehges bh cys. G`s ch crtest- cha !chy bf ges prb7`%tscr` ocsà bh tg` eht`rh`t < cha Lbbld`. h ?;;? g`r`d`csà tg` Lbbld` "a\bras Gcpp`hehl1 bhtb tg`brda. "a\bras cr` Lbbld`s s!cdd cav`rtes`!`htob4`s aespdcyà h`4t tb s`cr%g r`sudts.... chagrestbpg` usà (br cousà+ tg`! tb sgb hbhs`hse%cd!`sscl`s de'` !cry 222* dbv` ybu* %b!` oc%'* 7bgh.1

"dsb eh ?;;?- grestbpg` %r`ctà tg` Fbh%&àaehl3cl` (uho`gcl`h.%b!*hbh#àaehls*+. @bht `4p`%t tbh`%`sscredy uha`rstcha ets purpbs` < ets crt. ,bu %ch`ht`r chy tb hc!`s ehtb ets tb ob4`s- de'` [`t`r1cha >cry-1 cha %de%' `dòrct` c hbh#àaehl1 bhtg` tbp bf tg` pcl`. \gct gcpp`hs tg`h5 \`dd- ocsàbh tg` hc!`s ybu `ht`rà- grestbpg` edd se!pdy dbcatb aeff`r`ht e!cl`s vec Lbbld` !cl`s. De'` g`r`)

4


68/269


$`ddehl \bras \etg Lbbld` /ncl`s

-`tt`rs

3ges esht tg` bhdy cy tb %b!oeh` Lbbld` e!cl`s eheht`r`stehl cys. ,bu %ch cdsb try tb %r`ct` c bra oys`cr%gehl fbr ets d`tt`rs. Fbr `4c!pd`- g`h ybu chttb sp`dd G`ddb-1 ybu s`cr%g fbr d`tt`r g d`tt`r `cha sb bh (eh%duaehl Iubt`s+- cha cdcys tc'` tg` ferste!cl` ge%g aespdcys tg` r`sp`%tev` d`tt`r. f c d`tt`r es

r`p`ctà- ybu %gbbs` tg` s`%bha e!cl`. G`r`s tg`r`sudt fbr sp`ddehl G`ddb1 etg Lbbld` e!cl` r`sudts)

)r`ct` c Lbbld` Iòus

hst`ca bf sp`ddehl bras oy tgèr d`tt`rs- ybu %ch cdsbsp`dd1 bras oy tgèr ehaeveaucd pcrts. 3ges !c'`s fbrc lbba reaad` tb pr`s`ht tb sb!`bh`. Fbr `4c!pd`-g`h ybu cht tb sp`dd dbv`se%'1 ybu s`cr%g fbrdbv`1 cha se%'1 cha put tg` tb r`sudt e!cl`s h`4ttb `c%g btg`rK ybur fre`ha tg`h sgbuda lu`ss gct tg`bra !`chs.

=tg`r bras fbr tges Lbbld` _òus1 lc!` eh%dua`)cd'!ch-1 strbhlgbda-1 br gcppeh`ss.1 (&`cr%g fbrgcppy1 cha h`ss1 < tg` ferst pcrt edd r`sudt eh cgcppedy dculgehl ocoy- tg` s`%bha eh tg` !bhst`r

frb! Db%g $`ss2+

4;


69/269

CE. `d`orct` Lbbld` $bh#\`aaehls- cha >br`

*g` Lbbld` /ncl`s tbryt`dd`r

\cht tb turh %b!pd`t` pcrclrcpgs ehtb vesucds5 ,bu%ch- etg tg` Lbbld` !cl`s &tbryt`dd`r (odbl.but`r#

%burt.%b!*stbry*+. ,bu typ` c s`ht`h%` < c pb`!- br sbhldyre%s- br chytgehl `ds` < ehtb tg` ehput ob4- get suo!et-cha et edd cutb!cte%cddy s`cr%g Lbbld` !cl`s tb%r`ct` c stbry !ca` up bf vesucds bhdy.

47


70/269


3;. 2`selh &bur !`tig8$ 2r`cnGbus`

Lbbld` &'`t%g/p es c @ tbbd fbr %r`ctehl cr%get`%turcha btg`r @ !ba`ds. "r%get`%ts de'` et tb prbtbtyp`ouedaehls- out tg` sbftcr` es sb `csy tb us` tgctchybh` %ch gcv` fuh etg et. "ft`r ybu abhdbca

&'`t%g/p (s'`t%gup.lbbld`.%b!+ cha fbddb tgrbulg cgchas#bh tutbrecd (ge%g !elgt tc'` ybu cs dettd` cs C0#; !ehut`s+ ybu cr` r`cay tb lb cha a`selh ybur bhgbus`. "ha gy hbt !c'` et ybur ar`c! gbus`5

Hb% tges $crt bf tg` obb! %edd dev` bhdeh`? &`hatg` &'`t%g/p fed` bf ybur fehesg`a ar`c! gbus` tbpgedepp.d`hss`hTl!ced.%b!- eh%dua` ybur hc!`-db%ctebh- cha c s!cdd a`s%reptebh bf ybur gbus` chaybur %r`ctebh edd cpp`cr bh %%%.00fuh.ibnNgbus`N

1


71/269

CM. :`veh 9c%bh cha tg` Lbbld` $`tbr'

37. `veh Ocibh cha tg` Lbbld`H`t%br!

,bu prbocody g`cra bf tg` &e4 @`lr``s bf :`veh 9c%bhlc!`. 3g` bo7`%tev` es tb feha c cy tb l`t frb! chyc%tbr tb :`veh 9c%bh eh se4 st`ps br d`ss. Fbr `4c!pd`-&`ch bhh`ry gcs c 9c%bh hu!o`r bf ? (&`chbhh`ry cs eh &rbhl ,s ;elgt etg >yrbh $cte%'-gb cs eh ?cvàw`dd`r etg :`veh 9c%bh+. 3gctspbsseod` o`%cus` :`veh 9c%bh stcrs eh c gbd` dbt bf

!bve`s. 9ut es g` r`cddy tg` %`ht`r bf Gbddybba5 treà tb feha but ef :`veh 9c%bhs h`tbr' es eha`à csa`hs` cs tg` &e4 @`lr `s lc!` sull`sts. "ha bf%burs`- usà Lbbld` fbr tgct. G`r`s gct aea- chaybu %ch try tg` sc!`K pe%'à c dest bf 0; rchab!fc!bus c%tbrs- eh%duaehl :`veh 9c%bh- cha s`cr%gàLbbld` tryehl tb feha but ef chy tb bf tg` c%tbrs bhtg` dest `r` eh c !bve` tbl`tg`r. =f %burs`- tges esht

stcteste%cd %brr`%t prbbf. 9ut ets fuh. G`r`s ch`4c!pd` bf c s`cr%g Iu`ry)

Y`ch ?bhh`ry cha "udec ;bo`rts B; "udec ;bo`rts chaY`ch ?bhh`ry %a`lr``s

3ges edd r`turh cdd pcl`s etg ètg`r tg` ferst br s`%bhapgrcs` eh tg`!. ( `4%dua` pcl`s etg tg` braa`lr``s1 o`%cus` abht cht tb get bh pcl`s g`r`

p`bpd` pdcyà tg` &e4 @`lr``s lc!`- cs tgct budalev` :`veh 9c%bh ch uhfcer cavchtcl`.+ \g`h`v`rbv`r 0;; r`sudts gcv` o``h fbuha- edd %buht tges cs cget.1

3g` fbddbehl !cp sgbs cdd gets %b!oehà ehtb csb%ecd h`tbr'C. &b!` c%tbrs bf tg` 0; eh%duaà ehtg` lc!` c%tucddy aeaht !c'` tg` dest o`%cus` tg`ygca hb %bhh`%tebh ct cdd < de'` Gu!pgr`y 9blcrt.

3


72/269


\gct ab`s tg` !cp sgb5 Fbr bh` tgehl- tgct :`veh9c%bh es hbt tg` %`ht`r bf tg` Gbddybba uhev`rs` < ctd`cst hbt usehl tges (hbh#r`pr`s`htctev`+ sc!pd`.hst`ca- udec _bo`rts- bghhy @`pp cha 3b! rues`s``! tb o` tg` !bst %bhh`%t`a. =h tg` btg`r gcha-ybu %ch cdsb s`` tgct ets `csy fbr cd!bst `v`rybh` bhtg` dest tb l`t tb :`veh 9c%bh eh se4 st`ps br d`ss.

"


73/269

CM. :`veh 9c%bh cha tg` Lbbld` $`tbr'

C H`t%br! bf v`rytgehl

Gb `dd ab`s tges cpprbc%g bf vesucdeAehl c h`tbr'

fcr` etg sb!`tgehl btg`r tgch c%tbrs5 \` %ch cdsbus` et tb feha %bhh`%tebhs o`t``h chy tb tgehls. Fbr`4c!pd`- ` %ch %r ct` c h`tbr' bf %bhh`%tebhso`t``h tgehls cha tgèr %ct`lbre`s. 3b %r`ct` tg`fbddbehl e!cl`- usà tg` bras -reth`y Y3`crsc33d` gbrs` s3`c#`rs 3echb vebdeh icrrbt chabrchl`."s %ct`lbre`s usà bba citbr nbve` obb#sbhl cdoun ibn3chy ocha tbbdcha c f` !br`. cppdeà c tgr`sgbda bf 0; Lbbld` r`sudts tb %buhtsb!`tgehl cs %bhh`%tebh- cha usà ldu` pgrcs`s de'ès c1- cr` ch1 cha sb bh)

Dbu ich s`` -reth`y Y3`crs es c i`dòrety sehl`r.'33d es ch cnoelubus t`rn n`chehl obtg tgìbn3chy cha tg` ruet.

ha Hbt`s

C. 3g` vesucds cr %r`ctà usehl &uhs LrcpgDcybuttbbd.


74/269


"1. *g` Lbbld` Cd$gco`t

ch ybu lu`ss tg` tbp Lbbld` s`cr%g r`sudt fbr tg`d`tt`rs bf tg` cdpgco`t5 Fbr `4c!pd`- g`h ybu s`cr%gfbr c1- tg` tbp Lbbld` r`sudt es "ppd` b!put`r h%(hcturcddy- tg` tbp r`sudt %gchl`s bv`r te!`+. &e!pdyhbt` abh tg` ferst %b!pchy- brlcheActebh- sbftcr`-p`rsbh br prbau%t ybu %ch tgeh' bf o`db)

") '33d` ?bn3ut`r ,hi9) WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

) WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW@) WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW8) WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWF) WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWL) WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWG) WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW) WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

) WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW:) WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

D) WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW>) WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW$) WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW=) WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW[) WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWP) WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW_) WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW&) WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

3) WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

/) WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW) WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW) WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

,) WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWB) WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

bdutebh

Cppd` b!put`r h%- O3s`d`!- )#&["$- 2#Deh'- 2 =hdeh`- F#&`%ur`- L!ced-G#$ t- e3bbds- M`hhef`r DbpÀ- @`s'tbp 8hverbh!`ht- buh%ed bf 8urbp`pbrtcd- 3`4cs "Z6/hev`rsety- &9 :hbdàl` H`tbr' 84pdbr r- #_èddy>àec-


75/269

?C. Lbbld` &`cr%g 3eps

"3. Lbbld` `crig *e$s

Gb ab ybu gcv` !br` fuh g`h s`cr%gehl5 &e!pdy)o`%b!` c o`tt`r s`cr%g`r. G`r` cr` sb!` syhtc4ocse%s cs `dd cs cavch%à tre%'s br oets bf trevec fbrs`cr%gehl etg Lbbld`.%b!)

" Iubt`* pgrcs` s`cr%g %ch o` rett`h etg obtgIubtctebhs de#` tgescs `dd cs c !ehus (br abt+ eh#o`t``h bras- de#`%tges.

Lbbld aeaht cdcys uha`rstcha %`rtceh sp`%ecd%gcrc%t`rs de'` 1- out hb et ab`sK c s`cr%g fbr ?-fbr `4c!pd`- ye`das !`chehlfud r`sudts. $bt` tgct hbt`v`ry %gcrc%t`r br's y`t.

Lbbld` cddbs ? bras etgeh tg` s`cr%g Iu`ry (sb!`y`crs clb- bhdy up tb C; `r` usà- cha Lbbldèlhbrà suosÌu`ht bras+. ,bu rcr`dy edd h`à sb!chy bras eh c sehld` Iu`ry


76/269


actcocs` stbr`s fbr ehaeveaucd bras- se!pdy us` tg`!ehus bp`rctbr tb `4%dua` syhbhy! cft`r syhbhy!.De'` tges) gbus` %gbus` %gbn` %gbusehl %dbbr

Lbbld` gcs c d`ss`r 'hbh hu!rchl`1 bp`rctbrge%g %ch o` g`dpfud. /sehl `.l.


77/269

?C. Lbbld` &`cr%g 3eps

&b!` scy tgct gb`v`r turhs up ferst fbr tg` s`cr%gIu`ry3r`sea`ht b tg` eht`rh`tes- `dd- tg` [r`sea`htbf tg` eht`rh`t. 3c'` c dbb' ct tg` r`sudts fbr tgess`cr%g tb feha but gbs %urr`htdy rudehl ybu2

ch ybu lu`ss gy tg` @esh`y gb!`pcl` es eh c tbpC; s`cr%g r`sudt pbsetebh g`h ybu `ht`r 84et1- $b1-br D`cv`1 ehtb Lbbld`5 3ry et but- ybudd o` surpresà (bht spbed g`r` gy tges es gcpp`hehl- out et gcssb!`tgehl tb ab etg caudt òset`s+.

Lbbld` ab`sht gcv` stbp bras1 chy!br`. &tbpbras trcaetebhcddy cr` bras de'` tg`1- br1 cha

se!edcr ge%g s`cr%g `hleh`s t`haà tb elhbr`.$bcacys- Lbbld` eh%dua`s cdd bf ybur bras- `v`h tg`fbr!`r stbp bras.

,bu %ch us` tg` eda%cra %gcrc%t`r V1 eh pgrcs`s. 3geses g`dpfud fbr fehaehl sbhl t`4ts < d`ts scy ybu fbrlbt cbra br tb- out ybu r`!`!o`r tg` lest- cs eh [dbv`ybu twei` cs nuig K bg dbv` K K.[,bu %ch `v`h us` tgèda%cra %gcrc%t`r etgbut s`cr%gehl fbr chytgehl

sp`%efe% ct cdd- cs eh tges s`cr%g) [K K K K K K K.[3g` fbddbehl s`cr%g tep- bh tg` btg`r gcha- ybu o`tt`rhbt fbddb. 9ut ybu !cy sehl cdbhlO

&g`h etOs dct` ct helgt'ha ybuOv` ch `sscy au`'ha ybu abhOt #hbw wgct tb wret`,Odd t`dd ybu wgct tb ab-`br` suhresèha sbn`tgehl tb 3dclecrez`

bh !bbld`Qcd#ehO Sobut !bbld`../ Nbrt Qg` !bbld` Ybhl


78/269


"". Lbbld`$cr!

Fbddbehl es !bbld`3cr#* Yibod` lb`s tb !bbld`(.00fuh.%b!*??+ %burt`sy bf c!e` Lrcht (_bo`rt&%bod` es c >e%rbsbft `!pdby`` etg c pbpudcr odbl+.

;


79/269

??. Lbbld`pcr'

7


80/269


;1


81/269

??. Lbbld`pcr'

;3


82/269


;"


83/269

??. Lbbld`pcr'

;


84/269


;5


85/269

??. Lbbld`pcr'

;0


86/269


;4


87/269

?N. 3g` &gbrt`st Lbbld` &`cr%g (cha tg` =h` _`turhehl tg`>bst _`sudts+

;


88/269


". Lbbld`sgcr`

Lbbld`sgcr` (cdsb %cddà !ehasgcr`+ es bh` bf tg`!bst pb`rfud cpprbc%g`s tb gcv` fuh etg !ehehl tg`ò fbr actc- cha chs`rs. G`r`s gb et br'sK g`hybu `ht`r c sehld` t`r! br pgrcs` ehtb Lbbld`- ybu l`tc %`rtceh pcl` %buht. Fbr `4c!pd`- ybu `ht`r ;bddehlYtbh`scs pgrcs` s`cr%g cha Lbbld` t`dds ybu tg`r`cr` cobut C;-0;;-;;; pcl`s bh tg` ò %bhtcehehltges pgrcs`. $b ybu %b!oeh` tges Iu`ry etg bh` bftg` _bddehl &tbh`s sehl`rs- s`cr%gehl fbr) ;bddehl

Ytbh`s Nei# "cll`r

3ges r`sudts eh C-NE;-;;; pcl`s. 3g` p`r%`htcl` tg`s`%bha vcdu` gcs eh r`dctebh tb tg` ferst es etslbbld`sgcr`.1 &b >e%' cll`r gcs c lbbld`sgcr` bfCNY etg tg` _bddehl &tbh`s. 3ges es v`ry gelgK :ètg_e%gcras bhdy gcs c _bddehl &tbh`s lbbld`sgcr` bf 0Y.3ges !c'`s >e%' cll`r tg` !bst pbpudcr eh tg` ocha.

[`t`r &!etg- bh tg` btg`r gcha- gcs c lbbld`sgcr` bfbhdy ;.;;6Y etg tg` &tbh`s < o`%cus` g`s hbt cocha !`!o`r- bf %burs`.

G`r` cr` sb!` !br` lbbld`sgcr` `4c!pd`s)

Fudd Gbus`?

"sgd`y =ds`h C.N6Ybgh &tc!bs C.;EY9bo &cl`t C.;NY>cry#:ct` =ds`h ;.MEY@cv` bude`r ;.0Ybae` &``teh ;.06Y

*bn )rues`?

$e%bd` :ea!ch ?;.;Y:cte` Gbd!`s C6.NY

;;


89/269


[`h`dbp` ruA E.0CY>e!e _bl`rs ;.0EY

Gcrresbh Fbra?

&tcr \crs CN.MEYFer`cdd .MY9dca` _uhh`r N.;6Y_cea`rs bf tg` Dbst "r' ?.EY3g` Fuletev` ?.C?Yhaechc bh`s cha tg` Dcst rusca` C.NY"!`re%ch Lrcffete C.CY&e4 @cys &`v`h $elgts ;.MY_`lcraehl G`hry ;.00Y3g` >bsIuetb bcst ;.0Y

\` %ch cdsb feha tg` lbbld`sgcr` fbr c sp`%efe% y`crcha ch `v`ht. Fbr `4c!pd`- ` %ch a`t`r!eh` tg`lbbld`sgcr` fbr CM0; cha @es%b-1 CM0C cha @es%b-1

cha sb bh fbr cdd y`crs uhted ?;;0. \` tg`h hbr!cdeA`tges actc oy tc'ehl ehtb c%%buht tgct sb!` y`crs cr`r`pr`s`htà !br` bft`h bh tg` ò (fbr `4c!pd`- tg`y`cr CM6; bh ets bh cpp`crs !br` bft`h tgch tg`y`cr CM6C+. \gct ` l`t cs r`sudt es c p`c' y`crge%g sgbs us g`h tges fca br p`rsbh cs bh tg`gèlgt bf ets fc!`- br g`h ch `v`ht gcpp`hà. v`%r`ctà c tbbd %cddà `hturysgcr`1 cs pcrt bf tg`FehaFbrcra s`cr%g `hleh` (fehafbrcra.%b!*5t%`htury+

ge%g g`dps vesucdeA` tges actc)

;7


90/269


"s ybu %ch s``- ybu %ch a`t`r!eh` tg` lbbld`sgcr`fbr chytgehl cha `v`rytgehl- r`cddy. @bu` =sehlc-gb %urr`htdy br's ct Lbbld` B^re%g- %r ct`a cprb7`%t %cdd`a Dcha L est1 (s`` .00fuh.%b!*?.? cureteus- yprus cha &pceh. @`t`r!ehehl tg`

%buhtrysgcr`1 fbr sdc!-1 bh tg` btg`r gcha- r`turhs&cuae "rcoec- "flgchestch cha rch cs tbp %bht`ha`rs.

71


91/269


Qg` ibuhtrysgcr` nc3 br tg` t`rn gbdeacy (tg`

acr#`r tg` ibuhtry tg` gelg`r ets lbbld`sgcr`).?burt`sy b Ibuw` Bsehlc.

73


92/269


"5. *g` gbrt`st Lbbld` `crigcha tg` #h` I`turhehl tg` 6bst

I`sudtsA

ch ybu feha tg` sgbrt`st Lbbld` s`crig tgctab`shOtr`turh chy r`sudts- usehl bhdy tg` d`tt`rs c#A(hb /!dcut` br c%%`htà %gcrc%t`rs+ cha tg` hu!o`rs;#M5 Gb !chy d`tt`rs edd ybu h`à5 Fbr `4c!pd`-ybu %ch `ht`r a1 ehtb Lbbld`. ts bhdy tb d`tt`rs-sb ets v`ry sgbrt. 9ut gbbps < et r`turhs h`crdy 0

!eddebh pcl`s2 =r s`cr%g fbr h7a?`M`?.1 3gct r`turhshb r`sudts... out ets cdsb M d`tt`rs dbhl. ch ybu !c'`c sgbrt s`cr%g etg hb pcl`s ct cdd fbuha bh tg` ò5

"hs`r) WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

[cl` %buht) WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

"dsb- %ch ybu feha tg` Lbbld` s`crig r`turhehl tg`nbst r`sudts5 ,bu cr` cddbà tb us` chy %gcrc%t`rct cdd (hbt bhdy d`tt`rs frb! c#A cha hu!o`rs+. D`tsscy ybu s`cr%g fbr -`ctd`s. >br` tgch C6 !eddebhr`sudts. $bt oca cdr`cay. =r s`cr%g fbr PY'. 3gctdd o`bv`r C oeddebh r`sudt pcl`s- cs Lbbld` t`dds ybu. 3gctso`tt`r- out ybu %ch lb `v`h gelg`r tgch tgct. \ge%gsehld` s`cr%g Iu`ry fehas tg` !bst r`sudt pcl`s5

"hs`r) WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

[cl` %buht) WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

7"


93/269

?6. 3g` Lbbld` PueA) Gb >u%g @b ,bu :hb "obut Lbbld`5

"0. Lbbld` Ibtctà cha 6eheLbbld`

Nehe N` e , `v`r dbst ybu , abhOt #hbw wgct, wbuda ab. (3cus`s), wbuda 3rbocody nbv` bh l`t chbtg`r idbhòut tg`r` wbuda o` c : nehut` 3`reba tg`r`wg`r` , wbuda Eust o` ehibhsbdcod`./ Ir. 0ved 'usteh =bw`rs* Qg` Y3y &gbYgcllà N`

9btg bf tg` fbddbehl fuh cys tb orbs` Lbbld` h`àtg` ht`rh`t 84pdbr`r orbs`r- sb f``d fr`` tb s'ep tges%gcpt`r ef ybur` usehl Fer`fb4 br chy orbs`r btg`rtgch ht`rh`t 84pdbr`r.

Lbbld` Ibtctà(odbl.but`r#%burt.%b!*rbtctà*+sgbs ybutg` hbr!cd- c%tucd Lbbld` (etg cdd bf etsfuh%tebhcdete`s+... `4%`pt tgct `v`rytgehls rbtctà

C;X. h%duaehl tg` Lbbld` gb!`pcl`- tg` s`cr%gr`sudts- cha `v`h tg` ò pcl`s ybu %de%' bh eh tg`r`sudts. \g`h p`bpd` veset Lbbld` _btctà tg`yrùsucddy ètg`r tryehl tb ca7ust tgèr !bhetbr- br o`hatgèr h`%' d`ftcras.

7


94/269


!bbld` ;btct`a... etOs chbtg`r wcy tb dbb# ct s`crig.

6ehe Lbbld`(odbl.but`r#%burt.%b!*!ehe.gt!d+- bh tg` btg`rgcha- ab`sht !c'` ybu o`ha ybur h`%'. 3g`h clceh-et !cy !c'` ybu !bv` ybur fc%` r`cddy- r`cddy %dbs` tbtg` s%r``h... %cus` ets tehy. "obut tg` seA` bf yburtgu!ohced. Lbba du%' s`cr%gehl fbr sb!`tgehl etg>ehe

55 Ways to HaveFun With Google by Philipp Lenssen

Documents

Transcript of 55 Ways to HaveFun With Google by Philipp Lenssen