{\rtf1 \ansi {\*\userprops {\propname jforVersion}\proptype30 {\staticval jfor V0.7.1 - see http://www.jfor.org}}{\colortbl; \red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red255\green0\blue0;\red0\green255\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red255\green0\blue255;\red255\green255\blue0;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\fonttbl; {\f0 arial}{\f1 symbol}{\f2 times new roman}{\f3 georgia}}\paperw8640 \paperh12960 \margt1000 \margb1000 \margl1200 \margr1200 \paperw8640 \paperh12960 \margt1000 \margb1000 \margl1200 \margr1200 \paperw8640 \paperh12960 \margt1000 \margb1000 \margl1200 \margr1200 \paperw8640 \paperh12960 \margt1000 \margb1000 \margl1200 \margr1200 \paperw8640 \paperh12960 \margt1000 \margb1000 \margl1200 \margr1200 \paperw8640 \paperh12960 \margt1000 \margb1000 \margl1200 \margr1200 \paperw8640 \paperh12960 \margt1000 \margb1000 \margl1200 \margr1200 \margt1000 \margb1000 \margl1200 \margr1200 \sectd {\ql {\field {\*\fldinst { PAGE } }{\fldrslt }}\par }{\ql {\field {\*\fldinst { PAGE } }{\fldrslt }}\par }{\qr {\field {\fs24 \*\fldinst { PAGE } }{\fldrslt }}\par }{\qj {\field {\fs24 \*\fldinst { PAGE } }{\fldrslt }}\par }{\ql {\field {\fs24 \*\fldinst { PAGE } }{\fldrslt }}\par }{\qc \sa560 {\fs60 Ciocoii vechi \u351\'3fi noi sau ce na\u351\'3fte din pisic\u259\'3f \u351\'3foareci m\u259\'3fnnc\u259\'3f}\par }{\qc \sa560 {\fs60 Roman\u355\'3f original}\par }{\ql \sa800 {\fs28 Nicolae Filimon}\par }{\ql \sb1200 {\fs24 Versiune electronic\u259\'3f de }{\field {\*\fldinst HYPERLINK "null" }{\fldrslt {Scriptorium.ro}}}\par }{\ql {\field {\*\fldinst HYPERLINK "null" }{\fldrslt {http://www.scriptorium.ro}}}\par }\sect \sectd {\ql {\field {\*\fldinst { PAGE } }{\fldrslt }}\par }{\ql {\field {\*\fldinst { PAGE } }{\fldrslt }}\par }{\qr {\field {\fs24 \*\fldinst { PAGE } }{\fldrslt }}\par }{\qj {\field {\fs24 \*\fldinst { PAGE } }{\fldrslt }}\par }{\ql {\field {\fs24 \*\fldinst { PAGE } }{\fldrslt }}\par }{\ql {\*\bkmkstart N1007D}{\*\bkmkend N1007D}\sa120 {\b \fs36 \f3 Dedica\u355\'3fie}\par }{\ql {}{\i \fs24 Domnilor ciocoi!}{ }{\fs16 \u10081\'3f}{\fs24 Este mult timp de cnd umblu cu aceast\u259\'3f nuvel\u259\'3f ziua \u351\'3fi noaptea, ntocmai ca Diogen, c\u259\'3futnd o clas\u259\'3f de oameni ca s\u259\'3f le-o dedic. Am voit s\u259\'3f fac aceast\u259\'3f onoare boierilor; dar, dup\u259\'3f o gndire serioas\u259\'3f, miam schimbat hot\u259\'3frrea, c\u259\'3fci, de\u351\'3fi ntr-aceast\u259\'3f clas\u259\'3f s-au strecurat mul\u355\'3fi venetici corup\u355\'3fi \u351\'3fi, cu toate lovirile \u351\'3fi tenta\u355\'3fiunile str\u259\'3finilor la care serv\u259\'3f de \u355\'3fint\u259\'3f de un secol \u351\'3fi jum\u259\'3ftate, tot se g\u259\'3fsesc printre dn\u351\'3fii b\u259\'3frba\u355\'3fi cu sim\u355\'3f\u259\'3fminte nobile \u351\'3fi cu inim\u259\'3f de adev\u259\'3fra\u355\'3fi romni, care au f\u259\'3fcut, fac \u351\'3fi sunt convins c\u259\'3f vor face mult bine patriei lor. }\par }{\ql {\fs24 De la boieri am alergat la negu\u355\'3f\u259\'3ftori. Am revizuit toate stabilimentele de comerciu, de la magaziile cele mari \u351\'3fi luxoase pn\u259\'3f la magherni\u355\'3fele cele umilite ale precupe\u355\'3filor. Am v\u259\'3fzut zarafi f\u259\'3fr\u259\'3f capital, fanfaroni \u351\'3fi malone\u351\'3fti, care s\u259\'3fr\u259\'3fcesc lumea prin dobnzile lor cele nem\u259\'3fsurate; lipscani \u351\'3fi bogasieri care \u351\'3fi mpodobesc magazinele cu marf\u259\'3f putred\u259\'3f \u351\'3fi cu oglinzi mincinoase \u351\'3fi, dndu-\u351\'3fi ton de mari capitali\u351\'3fti, ruineaz\u259\'3f societatea prin falimente frauduloase, ce se efectuesc foarte lesne n \u355\'3fara noastr\u259\'3f; b\u259\'3fcani care vnd rapi\u355\'3f\u259\'3f n loc de untdelemn, orez ndoit cu pietricele ca s\u259\'3f trag\u259\'3f mai greu la cntar \u351\'3fi cafea amestecat\u259\'3f cu orz \u351\'3fi fasole. Am v\u259\'3fzut crciumari amestecnd vinul cu ap\u259\'3f \u351\'3fi vnznd cu ocale cu dou\u259\'3f funduri, m\u259\'3fcelari \u351\'3fi precupe\u355\'3fi vnznd cu cntare strmbe \u351\'3fi m-am mhnit, c\u259\'3fci r\u259\'3ful este foarte mare, dar n-am g\u259\'3fsit n ace\u351\'3fti am\u259\'3fgitori dect ni\u351\'3fte ho\u355\'3fi sau ciocoia\u351\'3fi ordinari, ie\u351\'3fi\u355\'3fi din \u351\'3fcoala voastr\u259\'3f f\u259\'3fr\u259\'3f di-plom\u259\'3f de specialitate!... Am alergat prin sate \u351\'3fi c\u259\'3ftune, am vorbit cu \u355\'3f\u259\'3frani b\u259\'3ftrni \u351\'3fi tineri; ce e drept, sunt plini \u351\'3fi ei, s\u259\'3frmanii, de mr\u351\'3f\u259\'3fvii pn\u259\'3f ntre urechi, dar n-am g\u259\'3fsit nici ntre dn\u351\'3fii pe oamenii ce c\u259\'3futam. Am intrat n loca\u351\'3ful lui Dumnezeu, am observat cu con\u351\'3ftiin\u355\'3f\u259\'3f clerul nalt \u351\'3fi pe cel proletar. Dar vai! ce dezam\u259\'3fgire!... Acolo unde credeam c\u259\'3f voi g\u259\'3fsi toiagul \u351\'3fi traista, sacrul simbol al umilin\u355\'3fei \u351\'3fi piet\u259\'3f\u355\'3fii cre\u351\'3ftine, am g\u259\'3fsit ignoran\u355\'3fa ntronat \u259\'3f, invi-dia, mndria, l\u259\'3fcomia \u351\'3fi alte p\u259\'3fcate morale, pe care ne oprim a le descrie, c\u259\'3fci legea de pres\u259\'3f, f\u259\'3fr\u259\'3f ndoial\u259\'3f, ne-ar condamna la zece ani de ocn\u259\'3f. }\par }{\ql {\fs24 Obosit de attea cercet\u259\'3fri zadarnice, hot\u259\'3frsem s\u259\'3f-mi ard manuscriptul; dar tocmai cnd m\u259\'3f preg\u259\'3fteam s\u259\'3f dau fl\u259\'3fc\u259\'3frilor rodul ostenelilor mele de \u351\'3fase luni, m-am gndit \u351\'3fi la voi, preaiubi\u355\'3fii mei ciocoi ai condeiului, de toate clasele \u351\'3fi partidele, \u351\'3fi am zis ca st\u259\'3fmo\u351\'3ful nostru Pilat: }{\i \fs24 \u8220\'3fEcce homo\u8221\'3f}{\fs24 sau \u8220\'3fIat\u259\'3f oamenii mei\u8221\'3f! }\par }{\ql {\fs24 Vou\u259\'3f, dar, str\u259\'3fluci\u355\'3fi luceferi ai viciilor, care a\u355\'3fi mncat starea st\u259\'3fpnilor vo\u351\'3ftri \u351\'3fi v-a\u355\'3fi ridicat pe ruinele acelora ce nu v-au l\u259\'3fsat s\u259\'3f muri\u355\'3fi n mizerie; vou\u259\'3f, care sunte\u355\'3fi putrejunea \u351\'3fi mucegaiul ce sap\u259\'3f din temelii \u351\'3fi r\u259\'3fstoarn\u259\'3f mp\u259\'3fr\u259\'3f\u355\'3fiile \u351\'3fi domniile; vou\u259\'3f, care a\u355\'3fi furat cu zvan\u355\'3ful din func\u355\'3fiunile cele mici \u351\'3fi cu miile de galbeni din cele mari, iar acum, cnd v-a\u355\'3fi cump\u259\'3frat mo\u351\'3fii \u351\'3fi palate, stropi\u355\'3fi cu noroi pe f\u259\'3fc\u259\'3ftorii vo\u351\'3ftri de bine; vou\u259\'3f \u351\'3fi numai vou\u259\'3f dedic aceast\u259\'3f slab\u259\'3f \u351\'3fi nensemnat\u259\'3f scriere. Citi\u355\'3fi-o cu b\u259\'3fgare de seam\u259\'3f, domnii mei, \u351\'3fi oricte ho\u355\'3fii mi vor fi sc\u259\'3fpat din vedere, nsemna\u355\'3fi-le pe un catastif \u351\'3fi mi le trimite\u355\'3fi ca s\u259\'3f le adaug la a doua edi\u355\'3fiune. }\par }{\ql {\*\bkmkstart N100A3}{\*\bkmkend N100A3}\sa120 {\b \fs36 \f3 Prolog}\par }{\ql {\fs24 Nimic nu este mai periculos pentru un stat ce voie\u351\'3fte a se reorganiza, dect a da frnele guvernului n minile parveni\u355\'3filor, meni\u355\'3fi din concep\u355\'3fiune a fi slugi \u351\'3fi educa\u355\'3fi ntr-un mod cum s\u259\'3f poat\u259\'3f scoate lapte din piatr\u259\'3f cu orice pre\u355\'3f!... }\par }{\ql {\fs24 Platon a zis, cu dou\u259\'3f mii de ani nainte de a lua noi pana n mn\u259\'3f ca s\u259\'3f descriem pe ciocoi, c\u259\'3f un om, ca s\u259\'3f poat\u259\'3f deveni cet\u259\'3f\u355\'3fean onest, mai nti de toate caut\u259\'3f s\u259\'3f fie n\u259\'3fscut bine, crescut n frica lui Dumnezeu, \u351\'3fi din copil\u259\'3frie pn\u259\'3f la maturitate s\u259\'3f tr\u259\'3fiasc\u259\'3f nconjurat de oameni virtuo\u351\'3fi \u351\'3fi drep\u355\'3fi. }\par }{\ql {\fs24 Ciocoiul este totdeauna \u351\'3fi n orice \u355\'3far\u259\'3f un om venal, ipocrit, la\u351\'3f, orgolios, lacom, brutal pn\u259\'3f la barbarie \u351\'3fi dotat de o ambi\u355\'3fiune nem\u259\'3frginit\u259\'3f, care eclat\u259\'3f ca o bomb\u259\'3f pe dat\u259\'3f ce \u351\'3fi-a ajuns \u355\'3finta aspira\u355\'3fiunlor sale. }\par }{\ql {\fs24 Pepiniera n care cresc ace\u351\'3fti inamici ai onoarei \u351\'3fi ai tuturor virtu\u355\'3filor cet\u259\'3f\u355\'3fene\u351\'3fti este mai totdeauna casa bogatului \u351\'3fi mai cu seam\u259\'3f a bogatului parvenit. Aci vine ciocoiul, umilit, \u351\'3fi cere a servi pe boierul pentru o bucat\u259\'3f de pine, o camer\u259\'3f de dormit \u351\'3fi un ve\u351\'3ftmnt ca s\u259\'3f se apere de asprimea frigului. }\par }{\ql {\fs24 n anii dinti, aceste vulpi cu dou\u259\'3f picioare, care ntrec n ipocrizie \u351\'3fi vicle\u351\'3fug pe cele cu patru picioare din fabulele lui Esop \u351\'3fi La Fontaine, petrec mpreun\u259\'3f cu servitorii cei mb\u259\'3ftrni\u355\'3fi n p\u259\'3fcate de tot felul, i studiaz\u259\'3f cu cea mai mare aten\u355\'3fiune, nct la etate de dou\u259\'3fzeci de ani, ei \u351\'3ftiu foarte bine cum se fur\u259\'3f clo\u351\'3fca de pe ou\u259\'3f f\u259\'3fr\u259\'3f s\u259\'3f crie; cu alte cuvinte, \u351\'3ftiu ct s\u259\'3f fure de la aprovizionarea din toate zilele, ct de la aprovizion\u259\'3frile cele mari, ct de la arendarea mo\u351\'3fiilor \u351\'3fi alte mai multe tranzac\u355\'3fiuni ale casei boiere\u351\'3fti n care se afl\u259\'3f servind. }\par }{\ql {\fs24 \u350\'3ftim cu to\u355\'3fii c\u259\'3f ntre slugile de la casele boga\u355\'3filor, ca n toate meseriile sociale, exist\u259\'3f o ierarhie oarecare. Ciocoiul, dar, \u351\'3fi ncepe uneori cariera de la postul de rnda\u351\'3f, iar alteori de la lacheu ce se pune n coada tr\u259\'3fsurii boierului; devine cu ncetul sofragiu, apoi v\u259\'3ftaf de curte, iar mai pe urm\u259\'3f se face \u351\'3fi el boier; \u351\'3fi cu toate c\u259\'3f unii-al\u355\'3fii i zic n deriziune }{\i \fs24 boier f\u259\'3fcut}{\fs24 , copiii lui ns\u259\'3f devin boieri \u351\'3fi fii de boieri. }\par }{\ql {\fs24 n timpul pe cnd ciocoiul umbl\u259\'3f dup\u259\'3f tr\u259\'3fsura boierului, el afl\u259\'3f toate sl\u259\'3fbiciunile st\u259\'3fpnului s\u259\'3fu \u351\'3fi-i ajut\u259\'3f ct poate ca s\u259\'3f \u351\'3fi le mplineasc \u259\'3f n paguba lui \u351\'3fi n folosul s\u259\'3fu. Se ntmpl\u259\'3f, ns\u259\'3f, de multe ori ca st\u259\'3fpnul ciocoiului s\u259\'3f aib\u259\'3f \u351\'3fi virtu\u355\'3fi, dar aceste lucruri p\u259\'3ftrate nu pot s\u259\'3f intre n capul \u351\'3fi n inima cea triunghiular\u259\'3f \u351\'3fi ngust\u259\'3f a ciocoiului plecat pe drumul de a deveni om mare cu orice pre\u355\'3f. }\par }{\ql {\fs24 Ca sofragiu se obi\u351\'3fnuie\u351\'3fte att de mult cu mnc\u259\'3frile delicate, nct nu mai poate s\u259\'3f tr\u259\'3fiasc\u259\'3f f\u259\'3fr\u259\'3f friptur\u259\'3f de fazan, brnz\u259\'3f de Parma, salam de Verona, icre moi, conserve de Fran\u355\'3fa \u351\'3fi vinuri din cele mai celebre dealuri ale Europei. Astfel dar, cnd ciocoiul ajunge la gradul de v\u259\'3ftaf, este corupt moralice\u351\'3fte \u351\'3fi fizice\u351\'3fte pn\u259\'3f la m\u259\'3fduva oaselor. }\par }{\ql {\fs24 n\u259\'3fl\u355\'3fat la acest din urm\u259\'3f \u351\'3fi mai suprem grad al slug\u259\'3friei, ciocoiul devine prev\u259\'3fz\u259\'3ftor ca un prezident de cabinet... din Europa. Ideea ce-l preocup\u259\'3f ziua \u351\'3fi noaptea este de a afla metodul prin care s\u259\'3f-\u351\'3fi fac\u259\'3f stare. Diferite planuri i se prezint\u259\'3f n imagina\u355\'3fiune, unul mai ntunecos dect cellalt; le studiaz\u259\'3f pe toate \u351\'3fi, g\u259\'3fsindu-le rea-lizabile, le pune n lucrare f\u259\'3fr\u259\'3f mustrare de con\u351\'3ftiin\u355\'3f\u259\'3f. }\par }{\ql {\fs24 S-a zis de mai mul\u355\'3fi filozofi \u351\'3fi c\u259\'3frturari c\u259\'3f con\u351\'3ftiin\u355\'3fa este cel mai aspru jude al criminalului. O fi, nu t\u259\'3fg\u259\'3fduiesc, dar v\u259\'3ftaful de curte cunoa\u351\'3fte secretul de a face din acest aspru judec\u259\'3ftor un consilier ntocmai dup\u259\'3f cum i trebuie\u351\'3fte lui. }\par }{\ql {\fs24 El zice n sine: Tot omul este creat de Dumnzeu cu dreptul de a se hr\u259\'3fni pe p\u259\'3fmnt; de ce dar unii oameni au mai mult dect le trebuie, cnd al\u355\'3fii nu au nici chiar mijloacele necesare spre a se sus\u355\'3fine? De ce unii sunt puternici \u351\'3fi al\u355\'3fii neb\u259\'3fga\u355\'3fi n seam\u259\'3f? De ce unii st\u259\'3fpnesc p\u259\'3fmnturi ntinse, iar al\u355\'3fii nu au nici chiar p\u259\'3fmntul necesar spre a se nmormnta? Aceasta este o stare de lucruri anormal\u259\'3f zice n\u355\'3feleptul v\u259\'3ftaf de curte \u351\'3fi cat\u259\'3f s\u259\'3f o combat din toate puterile, adaug\u259\'3f el. }\par }{\ql {\fs24 Astfel dar, omul nostru, mergnd din ra\u355\'3fionament n ra\u355\'3fionament \u351\'3fi din deduc\u355\'3fie n deduc\u355\'3fie, devine comunist, f\u259\'3fr\u259\'3f \u351\'3ftirea lui, \u351\'3fi ncepe a pune n lucrare aceast\u259\'3f doctrin\u259\'3f att de frumoas\u259\'3f \u351\'3fi egali-tar\u259\'3f n aparen\u355\'3f\u259\'3f, ct este de hidoas\u259\'3f n fond. }\par }{\ql {\fs24 Nu trece mult \u351\'3fi ingeniosul v\u259\'3ftaf de curte se pune cu ardoare a nivela starea societ\u259\'3f\u355\'3fii... \u351\'3fi cump\u259\'3fr\u259\'3f mo\u351\'3fioare, viti\u351\'3foare \u351\'3fi alte diminutive de acestea care fac via\u355\'3fa lesne \u351\'3fi plin\u259\'3f de pl\u259\'3fceri. }\par }{\ql {\fs24 Dup\u259\'3f ce a ruinat de ajuns pe nenorocitul boier, care nu l-a l\u259\'3fsat s\u259\'3f piar\u259\'3f de foame pe drumuri \u351\'3fi dup\u259\'3f ce \u351\'3fi-a luat rangul de pitar, la care nu este v\u259\'3ftaf de curte care s\u259\'3f nu aspire, omul nostru caut\u259\'3f un pretext \u351\'3fi p\u259\'3fr\u259\'3fse\u351\'3fte casa st\u259\'3fpnului s\u259\'3fu tocmai atunci cnd acesta simte cea mai mare nevoie de dnsul. }\par }{\ql {\fs24 Este cunoscut c\u259\'3f omul mbog\u259\'3f\u355\'3fit prin furti\u351\'3fag nu se satur\u259\'3f niciodat\u259\'3f de avere, orict de bogat ar deveni, ci, din contra, caut\u259\'3f noi mijloace de a-\u351\'3fi m\u259\'3fri bog\u259\'3f\u355\'3fiile. C\u259\'3fs\u259\'3ftoria, dar, devine pentru dnsul o nou\u259\'3f min\u259\'3f de exploatat. Se propune ca ginere pe la toate fetele bogate; trimite samsari de c\u259\'3fs\u259\'3ftorie n toat\u259\'3f \u355\'3fara \u351\'3fi nu se nsoar\u259\'3f dect numai atunci cnd g\u259\'3fse\u351\'3fte o zestre dup\u259\'3f placul lui, f\u259\'3fr\u259\'3f s\u259\'3f se tulbure ct de pu\u355\'3fin dac\u259\'3f femeia cu care-\u351\'3fi leag\u259\'3f soarta este jun\u259\'3f, frumoas\u259\'3f \u351\'3fi crescut\u259\'3f bine, sau slut\u259\'3f \u351\'3fi depravat\u259\'3f. }\par }{\ql {\fs24 Omul ce se nsoar\u259\'3f numai pentru ca s\u259\'3f-\u351\'3fi m\u259\'3freasc\u259\'3f starea niciodat\u259\'3f nu ia so\u355\'3fie bun\u259\'3f. Ciocoiul o \u351\'3ftie \u351\'3fi aceasta, dar i pas\u259\'3f foarte pu\u355\'3fin, c\u259\'3fci el nu are alt\u259\'3f \u355\'3fint\u259\'3f dect realizarea planurilor sale celor ambi\u355\'3fioase. Napuc \u259\'3f s\u259\'3f treac\u259\'3f luna de miere \u351\'3fi casa ciocoiului devine o cafenea n care se adun\u259\'3f toat\u259\'3f lepra societ\u259\'3f\u355\'3fii. So\u355\'3fia lui devine o Messalin\u259\'3f; copiii se nasc Dumnezeu mai \u351\'3ftie cum, cresc mpreun\u259\'3f cu slugile \u351\'3fi, tocmai cnd ajung la gradul cel mai nalt al corup\u355\'3fiunii, i trimite n Fran\u355\'3fa ca s\u259\'3f nve\u355\'3fe carte. }\par }{\ql {\fs24 Nenoroci\u355\'3fii copii, lipsi\u355\'3fi de educa\u355\'3fiunea moral\u259\'3f \u351\'3fi nent\u259\'3fri\u355\'3fi prin virtu\u355\'3fi \u351\'3fi exemple de onoare nv\u259\'3f\u355\'3fate din casa p\u259\'3frin\u355\'3filor, cum ajung la por\u355\'3file Parisului, cad n minile femeilor \u351\'3fi junilor celor strica\u355\'3fi, care i depraveaz\u259\'3f \u351\'3fi mai r\u259\'3fu; iar cnd se ntorc n patrie, n loc s\u259\'3f aduc\u259\'3f cu dn\u351\'3fii luminile Europei civilizate, nu aduc dect viciul \u351\'3fi depravarea sau, dac\u259\'3f vreunul dintr-n\u351\'3fii reu\u351\'3fe\u351\'3fte a nv\u259\'3f\u355\'3fa cte ceva, aceast\u259\'3f cultur \u259\'3f intelectual\u259\'3f, nefiind sus\u355\'3finut\u259\'3f de o educa\u355\'3fiune moral\u259\'3f, produce mai mult r\u259\'3fu dect bine nenorocitei \u355\'3f\u259\'3fri ce hr\u259\'3fne\u351\'3fte n snu-i asemenea vipere. }\par }{\ql {\fs24 Ciocoiul sau puiul de ciocoi, ajuns om de stat, se deosebe\u351\'3fte de omul onest prin mai multe fapte, iar mai cu seam\u259\'3f prin purtarea sa. El nu se pronun\u355\'3f\u259\'3f definitiv pentru nici o doctrin\u259\'3f politic\u259\'3f, nu se face adept credincios al nici unui partid, nu doar\u259\'3f c\u259\'3f are spiritul drept \u351\'3fi nep\u259\'3frtinitor, ci ca s\u259\'3f poat\u259\'3f exploata deodat\u259\'3f toate doctrinele \u351\'3fi partidele n folosul s\u259\'3fu. }\par }{\ql {\fs24 Amorul de patrie, libertatea, egalitatea \u351\'3fi devotamentul sunt vorbele sacramentale ale ciocoiului, pe care le roste\u351\'3fte prin adun\u259\'3fri publice \u351\'3fi private; dar aceste virtu\u355\'3fi cet\u259\'3f\u355\'3fene\u351\'3fti, de care face atta pomp\u259\'3f, nu sunt dect treptele sc\u259\'3frii pe care voie\u351\'3fte a se sui la putere; \u351\'3fi uneori, cnd ele nu-i serv\u259\'3f de ajuns, el alearg\u259\'3f la str\u259\'3fini \u351\'3fi prime\u351\'3fte de la dn\u351\'3fii posturi n \u355\'3fara sa. }\par }{\ql {\fs24 Ajuns la gradul de m\u259\'3frire pentru care a comis toate mi\u351\'3feliile, a suferit toate umilin\u355\'3fele \u351\'3fi a declamat, f\u259\'3fr\u259\'3f de a le sim\u355\'3fi, toate virtu\u355\'3file din lume, ciociul \u351\'3fi ridic\u259\'3f masca ipocriziei de la ochi \u351\'3fi se arat\u259\'3f lumii n mizerabila \u351\'3fi urcioasa nuditate a sufletului s\u259\'3fu celui mic. }\par }{\ql {\fs24 Inima lui, asprit\u259\'3f de suferin\u355\'3fele, umilirile \u351\'3fi njosirile prin care a trecut, devine incapabil\u259\'3f de orice sim\u355\'3f\u259\'3fmnt frumos \u351\'3fi uman. Li-bertatea presei l sup\u259\'3fr\u259\'3f, c\u259\'3fci descoper\u259\'3f inechit\u259\'3f\u355\'3file vie\u355\'3fii sale \u351\'3fi nu-l las\u259\'3f s\u259\'3f despoaie de averi pe stat \u351\'3fi pe particulari; func\u355\'3fiunile statului le mparte la ciocoi cu cea mai mare prodigalitate \u351\'3fi, ca s\u259\'3f se poat\u259\'3f folosi mai bine de ornduirile n servicie, \u351\'3fi recruteaz\u259\'3f un ciocoi tot de calibrul s\u259\'3fu \u351\'3fi speculeaz\u259\'3f printr-nsul pinea nenoro-ci\u355\'3filor func\u355\'3fionari. }\par }{\ql {\fs24 Iat\u259\'3f tipul ciocoiului din toate \u355\'3f\u259\'3frile \u351\'3fi mai cu seam\u259\'3f din \u355\'3fara noastr\u259\'3f, unde lumina adev\u259\'3fratei civiliza\u355\'3fiuni n-a risipit nc\u259\'3f norii cei gro\u351\'3fi ai ignoran\u355\'3fei \u351\'3fi ai deprava\u355\'3fiunii. Iat\u259\'3f tipul ce ne propu-nem a urm\u259\'3fri n deosebitele faze prin care el a trecut n secolul nostru, de la ciocoiul cu anteriu \u351\'3fi cu c\u259\'3fl\u259\'3fm\u259\'3fri la bru al timpilor fanariotici, pn\u259\'3f la ciocoiul cu frac \u351\'3fi cu m\u259\'3fnu\u351\'3fi albe din zilele noastre. }\par }{\ql {\*\bkmkstart N1010A}{\*\bkmkend N1010A}\sa120 {\b \fs36 \f3 Partea I. Ciocoii vechi}\par }{\ql {\fs24 De la 1814 pn\u259\'3f la 1830}\par }{\ql {\*\bkmkstart N10118}{\*\bkmkend N10118}\sa60 {\b \fs28 \f3 Capitolul I. Dinu P\u259\'3fturic\u259\'3f}\par }{\ql {\fs24 ntr-o diminea\u355\'3f\u259\'3f din luna lui octombrie, anul 1814, un june de 22 de ani, scurt la statur\u259\'3f, cu fa\u355\'3fa oache\u351\'3f\u259\'3f, ochi negri plini de viclenie, un nas drept \u351\'3fi cu vrful cam ridicat n sus, ce indic\u259\'3f ambi\u355\'3fiunea \u351\'3fi mndria grosolan\u259\'3f, mbr\u259\'3fcat cu un anteriu de \u351\'3famalagea rupt n spate; cu caravani}{\fs14 1}\par }{\ql \li0 {\fs14 1}{ }\par }{\ql {\fs24 Caravani - pantaloni}\par }{\ql {de pnz\u259\'3f de cas\u259\'3f vopsi\u355\'3fi cafeniu; ncins cu o bucat\u259\'3f de pnz\u259\'3f cu marginile cusute n gherghef; cu picioarele goale b\u259\'3fgate n ni\u351\'3fte iminei de saftian, care fuseser\u259\'3f odat\u259\'3f ro\u351\'3fii, dar \u351\'3fi pierduser\u259\'3f culoarea din cauza vechimii; la ncing\u259\'3ftoare cu ni\u351\'3fte c\u259\'3flim\u259\'3fri colosale de alam\u259\'3f; n cap cu cauc de \u351\'3fal, a c\u259\'3frui culoare nu se poate distinge din cauza peticelor de diferite materii cu care era crpit, \u351\'3fi purtnd ca ve\u351\'3fmnt de c\u259\'3fpetenie o fermen\u259\'3f de pambriu ca paiul grului, c\u259\'3fptu\u351\'3fit\u259\'3f cu bogasiu ro\u351\'3fu; un astfel de june sta n scara caselor marelui postelnic Andronache Tuzluc, rezemat de stlpii intr\u259\'3frii \u351\'3fi absorbit n ni\u351\'3fte medita\u355\'3fiuni care, reflectndu-se n tr\u259\'3fsurile2 fe\u355\'3fei sale, l\u259\'3fsau s\u259\'3f se vad\u259\'3f pn\u259\'3f la eviden\u355\'3f\u259\'3f c\u259\'3f gndirea ce-l preocupa nu era dect planuri ambi\u355\'3fioase ce nchipuirea lui cea vie i punea nainte \u351\'3fi obstacolele ce ntmpina n realizarea lor. }\par }{\ql {\fs24 n momentul acela, u\u351\'3fa sc\u259\'3frii se deschise \u351\'3fi se ar\u259\'3ft\u259\'3f naintea junelui un arn\u259\'3fut mbr\u259\'3fcat numai n fir, cu pistoale \u351\'3fi iatagan la bru \u351\'3fi cu t\u259\'3ftarc\u259\'3f ro\u351\'3fie bl\u259\'3fnit\u259\'3f cu vulpe nafe. Mndrul albanez, f\u259\'3fr\u259\'3f s\u259\'3f priveasc\u259\'3f ct de pu\u355\'3fin pe bietul june ce-i f\u259\'3fcea temenele}{\fs14 2}\par }{\ql \li0 {\fs14 2}{ }\par }{\ql {\fs24 Temenele complimente turce\u351\'3fti}\par }{\ql {pn\u259\'3f la p\u259\'3fmnt, strig\u259\'3f cu voce de stentor: \u8220\'3fIoane, trage butca boierului la scar\u259\'3f\u8221\'3f. }\par }{\ql {\fs24 Vizitiul, dup\u259\'3f ce plesni de cteva ori din bici \u351\'3fi mai f\u259\'3fcu cteva marafeturi prin care voia s\u259\'3f arate abilitatea ce avea n meseria sa, trase butca la scar\u259\'3f. }\par }{\ql {\fs24 Nu trecu mult \u351\'3fi se auzir\u259\'3f pa\u351\'3fii cei lene\u351\'3fi \u351\'3fi gravi ai marelui postelnic, ce cobora scara cu o caden\u355\'3f\u259\'3f simetric\u259\'3f. Junele, a c\u259\'3frui aten\u355\'3fiune era a\u355\'3fintit\u259\'3f la cea mai mic\u259\'3f mi\u351\'3fcare ce se petrecea, auzi \u351\'3fi el acest zgomot \u351\'3fi cu un aer n care se vedea foarte curat nelini\u351\'3ftea, ridic\u259\'3f de la p\u259\'3fmnt dou\u259\'3f cutii cu p\u259\'3fstr\u259\'3fvi \u351\'3fi cteva g\u259\'3fini; apoi vr m\u259\'3fchin\u259\'3flice\u351\'3fte mna n sn \u351\'3fi scoase un plic sigilat; iar dup\u259\'3f ce \u351\'3fi strnse fermeneaua la piept \u351\'3fi-\u351\'3fi lu\u259\'3f caucul din cap, l\u259\'3fsnd s\u259\'3f se vad\u259\'3f o c\u259\'3fp\u259\'3f\u355\'3fn\u259\'3f ras\u259\'3f peste tot \u351\'3fi numai n cre\u351\'3ftet cu vreo cteva fire de p\u259\'3fr, lu\u259\'3f o pozi\u355\'3fie umilitoare \u351\'3fi a\u351\'3ftept\u259\'3f sosirea boierului. n fine postelnicul ap\u259\'3fru n scar\u259\'3f mbr\u259\'3fcat cu anteriu de cutnie ca gu\u351\'3fa porumbului, ncins peste mijloc cu un \u351\'3fal de \u354\'3farigrad, cu i\u351\'3flicul n cap \u351\'3fi nvelit pn\u259\'3f la ochi cu o giubea de postav albastru, bl\u259\'3fnit\u259\'3f cu blan\u259\'3f de rs. El z\u259\'3fri pe june \u351\'3fi-i zise cu gravitatea de boier de protipendad\u259\'3f}{\fs14 3}\par }{\ql \li0 {\fs14 3}{ }\par }{\ql {\fs24 Boier de protipendad\u259\'3f de prima clas\u259\'3f}\par }{\ql {: }\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fCine e\u351\'3fti, m\u259\'3f b\u259\'3fiete, \u351\'3fi ce voie\u351\'3fti de la mine? }\par }{\ql {\fs24 Junele c\u259\'3fzu n genunchi \u351\'3fi, s\u259\'3frutnd pulpana anteriului, r\u259\'3fspunse cu o voce lnced\u259\'3f ce inspira comp\u259\'3ftimire: }\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fS\u259\'3f tr\u259\'3fi\u355\'3fi ntru mul\u355\'3fi \u351\'3fi ferici\u355\'3fi ani! Sunt Dinu P\u259\'3fturic\u259\'3f, nemernicul fiu al preaumilitei voastre slugi treti-logof\u259\'3ft Ghinea P\u259\'3fturic\u259\'3f, fostul odinioar\u259\'3f v\u259\'3ftaf de curte al n\u259\'3fl\u355\'3fimii voastre. }\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fEi bine, spune-mi ce vrei de la mine? }\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fAm o scrisoare de la tata c\u259\'3ftre preacinstitul \u351\'3fi de bun neam obraz al m\u259\'3friei voastre.}\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fAd-o-ncoace, s\u259\'3f vedem acea scrisoare.}\par }{\ql {\fs24 Junele se apropie de postelnicul \u355\'3finnd capul plecat pn\u259\'3f la p\u259\'3fmnt \u351\'3fi-i dete scrisoarea; apoi c\u259\'3fzu iar\u259\'3f\u351\'3fi n genunchi \u351\'3fi, stnd n aceast\u259\'3f pozi\u355\'3fiune, a\u351\'3ftept\u259\'3f r\u259\'3fspunsul. }\par }{\ql {\fs24 Boierul deschise scrisoarea \u351\'3fi citi cele urm\u259\'3ftoare: }\par }{\ql {\i \fs24 \u8220\'3fPreamilostivului \u351\'3fi de bun neam al meu st\u259\'3fpn, cu cea de slug\u259\'3f supunere m\u259\'3f nchin. }\par }{\ql {\i \fs24 Dup\u259\'3f snta datorie ce am, ca un supus credincios vin a cerceta despre fericita \u351\'3fi mie foarte scump\u259\'3f s\u259\'3fn\u259\'3ftate a panevgheniei tale, ca aflnd-o pe deplin s\u259\'3f m\u259\'3f bucur din r\u259\'3frunchii inimii mele, c\u259\'3fci eu, din mila Domnului, m\u259\'3f aflu n toat\u259\'3f ntregimea s\u259\'3fn\u259\'3ft\u259\'3f\u355\'3fii \u351\'3fi m\u259\'3f ndeletnicesc cu umilita mea slujbuli\u355\'3f\u259\'3f de same\u351\'3f ce te-ai milostivit a-mi da. Am primit preacinstita scrisoare a blagorodnicei tale \u351\'3fi cele ce-mi porunce\u351\'3fti le-am pus n lucrare. Cele patruzeci lude}{\fs14 4}{\i \fs24 scutelnici: pescari, r\u259\'3fcari, vn\u259\'3ftori \u351\'3fi d\u259\'3frvari, i-am mpr\u259\'3f\u351\'3ftiat n tot jude\u355\'3ful \u351\'3fi cred c\u259\'3f, cu ajutorul lui Dumnezeu \u351\'3fi iu\u351\'3fchiuzarlcul smeritului t\u259\'3fu rob, curtea blagorodnicei tale n scurt\u259\'3f vreme se va umplea de toate cele trebuincioase. }\par }{\ql \li0 {\fs14 4}{ }\par }{\ql {\fs24 Lude individe}\par }{\ql {\i \fs24 Alta am s\u259\'3f te rog, arhon postelnice: fiul meu, nf\u259\'3f\u355\'3fi\u351\'3f\u259\'3ftorul acestei umilite scrisori, a ajuns n ilichie \u351\'3fi cu toate c\u259\'3f m-am silit a-l nv\u259\'3f\u355\'3fa toate iu\u351\'3fchiuzarlcurile \u351\'3fi marafeturile cu care trebuie s\u259\'3f fie mpodobit un adev\u259\'3frat calemgiu, dar nefiind de ajuns toate acestea, l trimit la domnia ta ca s\u259\'3f se mai road\u259\'3f, ca s\u259\'3f poat\u259\'3f ie\u351\'3fi \u351\'3fi el mine-poimine la obraze. }\par }{\ql {\i \fs24 Prime\u351\'3fte, milostive st\u259\'3fpne, dou\u259\'3f bote cu p\u259\'3fstr\u259\'3fvi \u351\'3fi zece g\u259\'3fini crescute \u351\'3fi ngr\u259\'3f\u351\'3fate de mine. }\par }{\ql {\i \fs24 A panevgheniei tale smerita \u351\'3fi umilita slug\u259\'3f, treti-logof\u259\'3ft Ghinea P\u259\'3fturic\u259\'3f ot Bucov, sud Saac.\u8221\'3f }\par }{\ql {\fs24 Dup\u259\'3f ce postelnicul Andronache citi scrisoarea, chem\u259\'3f pe v\u259\'3ftaful s\u259\'3fu de curte \u351\'3fi-i zise: }\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fIa aceste cutii cu p\u259\'3fstr\u259\'3fvi \u351\'3fi s\u259\'3f le trimi\u355\'3fi colo, \u351\'3ftii tu! \u8212\'3f iar pe \u351\'3ftrengarul acesta de b\u259\'3fiat s\u259\'3f-l opre\u351\'3fti n curtea mea \u351\'3fi s\u259\'3f mi-l faci deocamdat\u259\'3f ciubucciu. }\par }{\ql {\fs24 La aceste vorbe ale boierului, inima lui Dinu P\u259\'3fturic\u259\'3f s\u259\'3flt\u259\'3f de bucurie \u8212\'3f \u351\'3fi avea mare dreptate, c\u259\'3fci prin admiterea lui n serviciul postelnicului devenise proprietar pe prima liter\u259\'3f a alfabetului fortunei. }\par }{\ql {\fs24 n timpul acesta vizitiul atinse caii cu biciul \u351\'3fi ie\u351\'3fi cu butca din curte, iar v\u259\'3ftaful lu\u259\'3f cutiile cu p\u259\'3fstr\u259\'3fvi mpreun\u259\'3f cu g\u259\'3finile \u351\'3fi, urmat de noul s\u259\'3fu confrate n ciocoism, sui mai nti scara cea mare a casei, trecu prin sal\u259\'3f \u351\'3fi, ajungnd la o galerie cam ntunecoas \u259\'3f, se opri n loc \u351\'3fi zise lui Dinu P\u259\'3fturic\u259\'3f: }\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fIat\u259\'3f odaia ce \u355\'3fi-am g\u259\'3ftit pentru locuin\u355\'3f\u259\'3f; intr\u259\'3f ntr-nsa \u351\'3fi peste un ceas voi veni s\u259\'3f te nv\u259\'3f\u355\'3f meseria de ciubucciu cu care te-a cinstit st\u259\'3fpnul. }\par }{\ql {\fs24 Noul ciocoi a\u351\'3ftept\u259\'3f pn\u259\'3f se dep\u259\'3frt\u259\'3f v\u259\'3ftaful, iar dup\u259\'3f aceea se cobor n curte \u351\'3fi, lund o pereche de desagi n care era o colec\u355\'3fiune de tren\u355\'3fe ce compuneau averea ce aducea el din casa p\u259\'3frinteasc\u259\'3f, sui scara cu repeziciunea vntului \u351\'3fi intrnd iar\u259\'3f\u351\'3fi n camera sa \u351\'3fi a\u351\'3fez\u259\'3f toate lucrurile pe la locul lor. }\par }{\ql {\fs24 Camera despre care vorbim era n periferie de un stnjen p\u259\'3ftrat; ntr-unul din cele patru unghiuri era o vatr\u259\'3f ntocmai ca cele obi\u351\'3fnuite la cafenelele turce\u351\'3fti, pe care sta un ibric colosal, nconjurat din toate p\u259\'3fr\u355\'3file cu c\u259\'3frbuni stin\u351\'3fi pe jum\u259\'3ftate. n cel\u259\'3flalt unghi era a\u351\'3fezat un dulap prin ale c\u259\'3frui sticle se vedeau o mul\u355\'3fime de ciubuce de antep \u351\'3fi de iasomie, cu imamele de chihlimbar limoniu; iar mai sus, pe o desp\u259\'3fr\u355\'3fire f\u259\'3fcut\u259\'3f ntr-adins, se vedeau o mul\u355\'3fime de feligene pentru cafea, cu zarfurile lor de argint, \u351\'3fi cteva chisele de dulcea\u355\'3f\u259\'3f. La extremitatea de jos a acestui dulap se z\u259\'3frea un lighean de argint, pe al c\u259\'3frui acoper\u259\'3fmnt era pus\u259\'3f o bucat\u259\'3f de s\u259\'3fpun mosc n form\u259\'3f sferic\u259\'3f. Lng\u259\'3f acest dulap era un mizerabil pat de scnduri, acoperit cu o p\u259\'3ftur\u259\'3f de ln\u259\'3f albastr\u259\'3f, iar pe pere\u355\'3fi erau \u355\'3fintuite cteva cadre de hrtie, zugr\u259\'3fvite cu vopseli proaste: una dintr-nsele reprezenta lupta naval\u259\'3f de la Ce\u351\'3fme-Liman \u351\'3fi arderea flotei turce\u351\'3fti de c\u259\'3ftre prin\u355\'3ful Orlof, iar pe cealalt\u259\'3f era desenat\u259\'3f asasinarea principelui Hanger(l)i de c\u259\'3ftre trimisul Por\u355\'3fii Otomane. }\par }{\ql {\fs24 Dinu P\u259\'3fturic\u259\'3f dete o privire repede \u351\'3fi dispre\u355\'3fuitoare camerei sale, apoi deschise fereastra \u351\'3fi ncepu s\u259\'3f se uite n curte. Privi cu b\u259\'3fgare de seam\u259\'3f mul\u355\'3fimea de g\u259\'3fini, g\u351\'3fte, ra\u355\'3fe, claponi, cocori \u351\'3fi c\u259\'3flifari ce furnicau prin curtea boiereasc\u259\'3f, apoi se ntoarse c\u259\'3ftre buc\u259\'3ft\u259\'3frie \u351\'3fi, la vederea mul\u355\'3fimii de tingiri de diferite capacit\u259\'3f\u355\'3fi, n care se preg\u259\'3fteau cele mai gustoase bucate din Fanar, fa\u355\'3fa lui se color\u259\'3f de o bucurie nedrescriptibil\u259\'3f; iar dup\u259\'3f o reflec\u355\'3fiune de cteva minute, zise n sine: Iat\u259\'3f-m\u259\'3f n sfr\u351\'3fit ajuns n p\u259\'3fmntul f\u259\'3fg\u259\'3fduin- \u355\'3fei; am pus mna pe pine \u351\'3fi pe cu\u355\'3fit: curaj \u351\'3fi r\u259\'3fbdare, pref\u259\'3fc\u259\'3ftorie \u351\'3fi iu\u351\'3fchiuzarlc \u351\'3fi ca mine voi avea \u351\'3fi eu case mari \u351\'3fi bog\u259\'3f\u355\'3fii ca ale acestui fanariot. }\par }{\ql {\*\bkmkstart N101B1}{\*\bkmkend N101B1}\sa60 {\b \fs28 \f3 Capitolul II. Postelnicul Anronache Tuzluc}\par }{\ql {\fs24 S\u259\'3f l\u259\'3fs\u259\'3fm pe ambi\u355\'3fiosul nostru ciocoi n pace a-\u351\'3fi face planurile sale pentru exploatarea averii st\u259\'3fpnului s\u259\'3fu \u351\'3fi, n loc d-a-l ntrerupe din vis\u259\'3frile sale ambi\u355\'3fioase, s\u259\'3f facem cunoscut lectorilor no\u351\'3ftri pe postelnicul Andronache Tuzluc. }\par }{\ql {\fs24 Acest fanariot venise din Constantinopole n suita domnitorului Georgie Caragea \u351\'3fi f\u259\'3fcuse meseria de ciohodar n curtea acelui principe. }\par }{\ql {\fs24 Ca fanariot n\u259\'3fscut n uli\u355\'3fele cele strmte ale Fanarului, unde se urzesc \u351\'3fi se pun n lucrare cele mai ntunecoase intrigi ce au ruinat Imperiul greco-roman, el mo\u351\'3ftenise din na\u351\'3ftere un mare talent de intrig\u259\'3f \u351\'3fi de lingu\u351\'3fire; \u351\'3ftia din ncercare c\u259\'3f raiul ceresc \u351\'3fi p\u259\'3fmntesc nu se poate deschide dect prin femei; de aceea \u351\'3fi ndreptase toate bateriile intrigilor sale n contra femeilor doamnei \u351\'3fi mai cu seam\u259\'3f ale domni\u355\'3fei Ralu, fiica preaiubit\u259\'3f a domnului Caragea. }\par }{\ql {\fs24 El f\u259\'3fcu cuno\u351\'3ftin\u355\'3f\u259\'3f cu acea volubil\u259\'3f \u351\'3fi capricioas\u259\'3f principes\u259\'3f prin mijlocul unei dame a ei de onoare, cu care se namorase numai pentru mplinirea acestui scop. Un an ntreg fanariotul nostru f\u259\'3fcu domni\u355\'3fei tot acele servicii ce f\u259\'3fcea odinioar\u259\'3f Mercur celui mai mare dintre zeii Olimpului elenic, cu deosebire numai c\u259\'3f domni\u355\'3fa, neputnd s\u259\'3f dea fanariotului nemurirea, f\u259\'3fcu ca s\u259\'3f cad\u259\'3f n minile lui pitacul domnesc prin care l numea vel-c\u259\'3fm\u259\'3fra\u351\'3f.}\par }{\ql {\fs24 A fi mare c\u259\'3fm\u259\'3fra\u351\'3f al unui principe care are un fiu frumos ca Paris \u351\'3fi desfrnat ca Don Juan \u351\'3fi a fi ridicat la aceast\u259\'3f demnitate prin intrigile unei principese, frumoas\u259\'3f ca Elena lui Menelau \u351\'3fi mai desfrnat\u259\'3f dect Frine \u351\'3fi dect Cleopatra, este negre\u351\'3fit a poseda cheile minelor de aur ale Californiei. }\par }{\ql {\fs24 Fanariotul nostru exploat\u259\'3f ct se putu mai bine postul de c\u259\'3fm\u259\'3fra\u351\'3f, iar cnd v\u259\'3fzu c\u259\'3f n c\u259\'3fmar\u259\'3f nu mai r\u259\'3fm\u259\'3fsese nimic de furat, cump\u259\'3fr\u259\'3f mai nti calemul vin\u259\'3friciului, al oieritului \u351\'3fi mai n urm\u259\'3f huzmetul sp\u259\'3ft\u259\'3friei; \u351\'3fi astfel, unindu-se cu ho\u355\'3fii \u351\'3fi tlharii de drumuri, despuie \u355\'3fara n toate modurile mai mult de trei ani, pn\u259\'3f ce \u351\'3fi cump\u259\'3fr\u259\'3f vreo zece mo\u351\'3fii, cteva familii de \u355\'3figani, case, vii \u351\'3fi altele; iar dup\u259\'3f aceea izbuti, tot prin intrig\u259\'3f \u351\'3fi base\u355\'3f\u259\'3f, a deveni mare postelnic. }\par }{\ql {\fs24 O singur\u259\'3f dorin\u355\'3f\u259\'3f mai avea s\u259\'3f-\u351\'3fi mplineasc\u259\'3f, ca s\u259\'3f ajung\u259\'3f la culmea fericirii sale. }\par }{\ql {\fs24 El hr\u259\'3fnea de mult timp un amor foarte tare pentru juna Maria, unica fiic\u259\'3f a a banului C..., romn de na\u355\'3fiune; dar rangul tat\u259\'3flui frumoasei copile, sufletul ei nobil \u351\'3fi curat, faptele ei pline de cuviin\u355\'3f\u259\'3f \u351\'3fi de blnde\u355\'3fe nfrngeau toate seme\u355\'3fele dorin\u355\'3fe ale depravatului venetic. De multe ori el se ncerc\u259\'3f a se duce la banul ca s\u259\'3f cear\u259\'3f mna fiicei sale: dar totdeauna un sim\u355\'3f\u259\'3fmnt fatal l oprea din aceast\u259\'3f ntreprindere. n acele momente de ndoial\u259\'3f \u351\'3fi descurajare el devenea posomort \u351\'3fi teribil. Adev\u259\'3frul, pe care Dumnezeu l-a pus \u351\'3fi n inima celui mai mizerabil om, se prezenta n acele momente dinaintea lui \u351\'3fi, ar\u259\'3ftndu-i oglinda n care se r\u259\'3fsfrngeau crimele prin care ajunsese la m\u259\'3frirea n care se afla, pare c\u259\'3f-i zicea: \u8220\'3fPrive\u351\'3fte, mizerabile, crimele tale, \u351\'3fi nu cuteza s\u259\'3f p\u259\'3fle\u351\'3fti cu suflarea ta cea nveninat\u259\'3f acel crin sem\u259\'3fnat de mna Domnului n aceast\u259\'3f vale a lacrimilor.\u8221\'3f }\par }{\ql {\fs24 Dar dac\u259\'3f adev\u259\'3frul este pus n inima omului ca s\u259\'3f-i arate calea ce duce la fericire, fatalitatea a voit ca pasiunile materiei s\u259\'3f nving \u259\'3f mai totdeauna acest sfnt sim\u355\'3f\u259\'3fmnt ce se manifest\u259\'3f n noi de cte ori voim s\u259\'3f comitem vreo nelegiuire. }\par }{\ql {\fs24 Astfel se ntmpl\u259\'3f \u351\'3fi cu fanariotul nostru; mustrarea de con\u351\'3ftiin\u355\'3f\u259\'3f disp\u259\'3fru de la dnsul ntocmai ca fulgerul sau ca spaima de-un minut ce simt copiii cnd sunt certa\u355\'3fi cu fr\u259\'3fgezime de c\u259\'3ftre p\u259\'3frin\u355\'3fii lor. El se hot\u259\'3fr ntr-o zi a merge la banul \u351\'3fi, dup\u259\'3f mai multe complimente \u351\'3fi lingu\u351\'3firi, reclam\u259\'3f de la dnsul onoarea de a deveni ginere al s\u259\'3fu. }\par }{\ql {\fs24 B\u259\'3ftrnul r\u259\'3fmase uimit de cutezan\u355\'3fa cea mare a fanariotului; cunoscnd ns\u259\'3f influen\u355\'3fa ce exercita asupra principelui Caragea \u351\'3fi relele ce ar fi putut s\u259\'3f-i pricinuiasc\u259\'3f un refuz de-a dreptul, se pref\u259\'3fcu c\u259\'3f prime\u351\'3fte cu bucurie propunerea \u351\'3fi l l\u259\'3fs\u259\'3f a se ncnta de acest vis. }\par }{\ql {\fs24 Grecul n\u355\'3felese ns\u259\'3f din tr\u259\'3fs\u259\'3fturile fe\u355\'3fei b\u259\'3ftrnului ura ce avea asupra lui; dar nu disper\u259\'3f, ci se duse la principele Caragea, plin de speran\u355\'3f\u259\'3f c\u259\'3f va dobndi prin for\u355\'3f\u259\'3f ceea ce b\u259\'3ftrnul i refuzase prin manier\u259\'3f diplomatic\u259\'3f. }\par }{\ql {\fs24 Trei zile n urma acestei ntrevorbiri, banul C... se plimba prin gr\u259\'3fdina casei sale, absorbit n cuget\u259\'3fri melancolice ce-i inspira trista stare n care adusese \u355\'3fara jafurile acestei domnii d\u259\'3fr\u259\'3fp\u259\'3fn\u259\'3ftoare, iar mai cu seam\u259\'3f preocupat de un vis goaznic ce-l f\u259\'3fcea s\u259\'3f se a\u351\'3ftepte la o mare nenorocire. }\par }{\ql {\fs24 ntr-acest timp se prezent\u259\'3f nainte-i un slujitor de ai casei sale \u351\'3fi anun\u355\'3f\u259\'3f c\u259\'3f un ciohodar domnesc cere a vorbi cu dnsul. }\par }{\ql {\fs24 \u8220\'3fS\u259\'3f intre!\u8221\'3f zise venerabilul b\u259\'3ftrn, ndesndu-\u351\'3fi caucul peste perii capului s\u259\'3fu, cei albi ca z\u259\'3fpada, \u351\'3fi cercnd a se distra privind \u351\'3fi mirosind florile unui neramz nflorit}{\fs14 5}\par }{\ql \li0 {\fs14 5}{ }\par }{\ql {\fs24 Romnul, cnd se afl\u259\'3f cuprins de gnduri ntrist\u259\'3ftoare, obi\u351\'3fnuie\u351\'3fte a-\u351\'3fi ndesa c\u259\'3fciula pe cap. Acesta este un gest romnesc ce se p\u259\'3fstreaz\u259\'3f pn\u259\'3f ast\u259\'3fzi ntre locuitorii \u355\'3f\u259\'3frani.}\par }{\ql {. }\par }{\ql {\fs24 Ciohodarul intr\u259\'3f n gr\u259\'3fdin\u259\'3f \u351\'3fi, f\u259\'3fcnd cteva complimente orientale, dete banului un plic sigilat; apoi, tr\u259\'3fgndu-se pu\u355\'3fin, lu\u259\'3f o pozi\u355\'3fiune respectuoas\u259\'3f. }\par }{\ql {\fs24 Banul deschise plicul \u351\'3fi g\u259\'3fsi ntr-nsul scrisoarea aceasta: }\par }{\ql {}{\i \fs24 \u8220\'3fArhon bane, mine diminea\u355\'3f\u259\'3f s\u259\'3f vii la curte, c\u259\'3fci am s\u259\'3f-\u355\'3fi vorbesc ceva tainic.\u8221\'3f }{}\par }{\ql {\fs24 Ion Gheorghie Caragea }\par }{\ql {\fs24 Dup\u259\'3f ce b\u259\'3ftrnul boier b\u259\'3fg\u259\'3f scrisoarea iar\u259\'3f\u351\'3fi n plic \u351\'3fi plicul n buzunarul de la pieptul anteriului, zise ciohodarului: Spune m\u259\'3friei sale c\u259\'3f voi face astfel precum mi porunce\u351\'3fte. }\par }{\ql {\fs24 Trimisul domnesc se nchin\u259\'3f pn\u259\'3f la p\u259\'3fmnt \u351\'3fi, ie\u351\'3find, se duse c\u259\'3f s\u259\'3f-\u351\'3fi mplineasc\u259\'3f mesajul; iar b\u259\'3ftrnul apuc\u259\'3f ngrijat pe o c\u259\'3frare ornat\u259\'3f de amndou\u259\'3f p\u259\'3fr\u355\'3file cu roze \u351\'3fi cu iasomii \u351\'3fi se opri dinaintea unui pavilion lucrat n stil oriental. Pn\u259\'3f a nu pune piciorul pe treptele sc\u259\'3frii, st\u259\'3ftu pu\u355\'3fin n loc \u351\'3fi se gndi. Nu \u351\'3ftim care vor fi fost gndirile ce-l preocupau; \u351\'3ftim numai c\u259\'3f tr\u259\'3fs\u259\'3fturile fe\u355\'3fei sale uneori deveneau crunte, alteori pline de ndurare \u351\'3fi cteodat\u259\'3f un zmbet dulce ap\u259\'3frea pe buzele sale p\u259\'3flite; dar disp\u259\'3frea ca fulgerul, l\u259\'3fsnd loc unei melancolii adnci. }\par }{\ql {\fs24 n fine, dup\u259\'3f pu\u355\'3fin\u259\'3f ezita\u355\'3fiune, sui scara pavilionului \u351\'3fi intr\u259\'3f nl\u259\'3funtru. Acolo g\u259\'3fsi patru femei, dintre care dou\u259\'3f torceau, una d\u259\'3fr\u259\'3fcea in \u351\'3fi cealalt\u259\'3f mpletea la un ciorap. }\par }{\ql {\fs24 n mijlocul acestor femei \u351\'3fedea o copil\u259\'3f ca de patrusprezece ani \u351\'3fi cosea la ciur}{\fs14 6}\par }{\ql \li0 {\fs14 6}{ }\par }{\ql {\fs24 Ciurul era instrumentul de festonat al doamnelor romne din timpul lui Caragea.}\par }{\ql {un simizet. Niciodat\u259\'3f natura nu combinase mai multe nuan\u355\'3fe de frumuse\u355\'3fe ntr-o fiin\u355\'3f\u259\'3f uman\u259\'3f, dect n aceast\u259\'3f jun\u259\'3f copil\u259\'3f: ochi negri, umbri\u355\'3fi de ni\u351\'3fte gene \u351\'3fi sprncene ca pana corbului; pieli\u355\'3f\u259\'3f alb\u259\'3f \u351\'3fi colorat\u259\'3f de purpur\u259\'3f; buze ce se-ntreceau cu rozele; din\u355\'3fi albi \u351\'3fi frumo\u351\'3fi; toate n fine armonizau de minune cu un trup de o form\u259\'3f minunat\u259\'3f, cu ni\u351\'3fte mini delicate de nimf\u259\'3f; era n adev\u259\'3fr un tezaur de frumuse\u355\'3fe ce nu se putea vedea dect n statuile grecilor antici. }\par }{\ql {\fs24 Pe dat\u259\'3f ce intr\u259\'3f venerabilul b\u259\'3ftrn n pavilion, toate femeile se scular\u259\'3f n sus \u351\'3fi puser\u259\'3f minile la piept. B\u259\'3ftrnul le f\u259\'3fcu un semn s\u259\'3f ias\u259\'3f; apoi, r\u259\'3fmnnd numai cu juna copil\u259\'3f, i zise: }\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fIubita mea copil\u259\'3f, cum te afli?}\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fFoarte bine, t\u259\'3ftu\u355\'3fule.}\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fDar\u259\'3f ce, nu vii s\u259\'3f s\u259\'3fru\u355\'3fi mna scumpului t\u259\'3fu tat\u259\'3f?}\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fBa da, t\u259\'3ftu\u355\'3fule, da! \u350\'3fi deodat\u259\'3f cu vorba se apropie de b\u259\'3ftrn \u351\'3fi depuse pe mna lui un s\u259\'3frutat inocent \u351\'3fi plin de dulcea\u355\'3f\u259\'3f. }\par }{\ql {\fs24 B\u259\'3ftrnul o strnse la piept \u351\'3fi o s\u259\'3frut\u259\'3f pe frunte cu acel amor pe care numai p\u259\'3frin\u355\'3fii l simt. }\par }{\ql {\fs24 Dup\u259\'3f ce tata \u351\'3fi fiica \u351\'3fi schimbar\u259\'3f ntre dn\u351\'3fii cteva priviri de o iubire nedescriptibil\u259\'3f, \u351\'3fezur\u259\'3f pe o sofa de postav ro\u351\'3fu cu ciucuri albi de Vene\u355\'3fia, iar dup\u259\'3f cteva momente de t\u259\'3fcere \u351\'3fi contempla- \u355\'3fiune, b\u259\'3ftrnul zise copilei: }\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fMario, tu te faci din zi n zi mai frumoas\u259\'3f \u351\'3fi te deschizi ntocmai ca un trandafir la razele soarelui. Eu caut de acum nainte s\u259\'3f m\u259\'3f gndesc la fericirea ta, s\u259\'3f-\u355\'3fi caut un tn\u259\'3fr de treab\u259\'3f ca s\u259\'3f te m\u259\'3frit. }\par }{\ql {\fs24 Frumoasa Maria, auzind aceste cuvinte, se ro\u351\'3fi \u351\'3fi \u351\'3fi ndrept\u259\'3f ochii c\u259\'3ftre p\u259\'3fmnt.}\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fAi, ce zici, draga mea copil\u259\'3f? ad\u259\'3fug\u259\'3f b\u259\'3ftrnul cu ner\u259\'3fbdare. Ce, nu-mi r\u259\'3fspunzi? Te temi oare de b\u259\'3ftrnul t\u259\'3fu tat\u259\'3f? }\par }{\ql {\fs24 Maria nu r\u259\'3fspunse nimic la aceste din urm\u259\'3f cuvinte. Confuziunea \u351\'3fi marea ntristare ce acoperise fa\u355\'3fa ei f\u259\'3fcur\u259\'3f pe b\u259\'3ftrn s\u259\'3f cread\u259\'3f mai multe lucruri deodat\u259\'3f \u351\'3fi, ca s\u259\'3f poat\u259\'3f p\u259\'3ftrunde n secretul care f\u259\'3fcea pe juna copil\u259\'3f s\u259\'3f sufere att de mult, hot\u259\'3fr s\u259\'3f vie de-a dreptul la chestiune. }\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3f\u350\'3ftii, drag\u259\'3f Mario, \u8212\'3f urm\u259\'3f el c\u259\'3f m\u259\'3fria sa doamna \u351\'3fi toate cucoanele nu mai vorbesc dect de frumuse\u355\'3fea ta? \u350\'3ftii c\u259\'3f vod\u259\'3f a \u351\'3fi ales pe viitorul t\u259\'3fu so\u355\'3f? }\par }{\ql {\fs24 Aceste cuvinte f\u259\'3fcur\u259\'3f pe Maria s\u259\'3f tremure; dar\u259\'3f dup\u259\'3f ce-\u351\'3fi relu\u259\'3f putere, ea privi pe b\u259\'3ftrn cu ochi rug\u259\'3ftori \u351\'3fi i zise: }\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fPot s\u259\'3f te ntreb, tat\u259\'3f, cine este acel so\u355\'3f de porunceal\u259\'3f?}\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fDe ce nu, fata mea? El este unul dintre cei mai iubi\u355\'3fi boieri ai}\par }{\ql {\fs24 domnului Caragea; este tn\u259\'3fr, frumos \u351\'3fi bogat.}\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fNumele lui?}\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fVoie\u351\'3fti s\u259\'3f-i \u351\'3ftii numele?}\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fDa, tat\u259\'3f.}\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fEi bine, copila mea, viitorul t\u259\'3fu so\u355\'3f este postelnicul Andronache Tuzluc.}\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fAh! taci, tat\u259\'3f; nu mai mi spune acest nume sau, de nu, m\u259\'3f vei vedea moart\u259\'3f dinaintea ta. Spune-mi, te rog, ce \u355\'3fi-am gre\u351\'3fit de voie\u351\'3fti s\u259\'3f m\u259\'3f faci nenorocit\u259\'3f pentru totdeauna? Oare fiii boierilor p\u259\'3fmnteni s-au stins din \u355\'3far\u259\'3f? Nu mai g\u259\'3fse\u351\'3fti pe nimeni dect pe acel fanariot nesuferit? }\par }{\ql {\fs24 Ura Mariei asupra grecului parvenit mul\u355\'3fumi foarte mult pe b\u259\'3ftrn, care, voind s\u259\'3f se ncredin\u355\'3feze mai bine despre aceasta, se pref\u259\'3fcu c\u259\'3f nu observase sim\u355\'3f\u259\'3fmntul de reprobare \u351\'3fi de ur\u259\'3f al nobilei copile. }\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fA\u351\'3fadar, tu ur\u259\'3f\u351\'3fti pe postelnicul, adause el; \u351\'3fi de unde-\u355\'3fi vine aceast\u259\'3f ur\u259\'3f, fata mea? }\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fUra cea nemp\u259\'3fcat\u259\'3f ce am asupra acestui tic\u259\'3flos mi vine mai mult din prevedere. }\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fPoate c\u259\'3f te n\u351\'3feli, fata mea.}\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fNu tat\u259\'3f, nicidecum. Un om care acum doi-trei ani nu era dect un tic\u259\'3flos ciohodar, ce tremura de frig dinaintea sc\u259\'3frii caselor noastre, iar acum noat\u259\'3f n atlasuri, catifele \u351\'3fi samuri nu poate fi dect un nemernic. Aceasta mi-o zice cugetul \u351\'3fi o cunosc chiar din vorbirile domniei tale cu serdarul D... Nu e\u351\'3fti domnia ta acela care ziceai serdarului c\u259\'3f acest fanariot n-a dobndit nimic de la st\u259\'3fpnus \u259\'3fu, dect prin slujbele mr\u351\'3fave \u351\'3fi umilitoare ce a s\u259\'3fvr\u351\'3fit domni\u355\'3fei Ralu \u351\'3fi beizadelei? Dar bine, tat\u259\'3f, cum voie\u351\'3fti acum s\u259\'3f une\u351\'3fti pe unica ta copil\u259\'3f cu acel ciocoi mr\u351\'3fav care a venit aci, la noi, cu toate desfrn\u259\'3frile \u351\'3fi ho\u355\'3fiile din Fanarul lui? Care fur\u259\'3f \u351\'3fi despoaie pe lume ziua n amiaza mare \u351\'3fi ale c\u259\'3frui mini p\u259\'3fstrez\u259\'3f nc\u259\'3f mirosul nesuferit al curelelor butcei lui Caragea. Mai bine m\u259\'3f voi ngropa de vie ntr-o m\u259\'3fn\u259\'3fstire \u351\'3fi-mi voi plnge n singur\u259\'3ftate nenorocirile mele, dect s\u259\'3f primesc a fi so\u355\'3fia celui mai necinstit dintre ciocoii lui Caragea. }\par }{\ql {\fs24 B\u259\'3ftrnul boier, auzind aceste cuvinte pronun\u355\'3fate de Maria cu atta ur\u259\'3f \u351\'3fi dispre\u355\'3f, tres\u259\'3flt\u259\'3f de bucurie; apoi, privind pe juna copil\u259\'3f cu un aer plin de dulcea\u355\'3f\u259\'3f, i zise: }\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fVino n bra\u355\'3fele mele, copil\u259\'3f vrednic\u259\'3f de sngele mo\u351\'3filor \u351\'3fi str\u259\'3fmo\u351\'3filor no\u351\'3ftri. De ast\u259\'3fzi nainte nu ai a te teme de nimic; nemp\u259\'3fcata ur\u259\'3f ce ai asupra acelui grec mr\u351\'3fav mi d\u259\'3f inim\u259\'3f de ajuns ca s\u259\'3f m\u259\'3f mpotrivesc poruncilor \u351\'3fi nfrico\u351\'3f\u259\'3frilor lui Caragea. Mngie-te, fata mea, \u351\'3fi n\u259\'3fd\u259\'3fjduie\u351\'3fte n dragostea ce are p\u259\'3frintele t\u259\'3fu pentru tine. }\par }{\ql {\fs24 A doua zi, pe la nou\u259\'3f ore ale dimine\u355\'3fii, tr\u259\'3fsura sta la scar\u259\'3f a\u351\'3fteptnd pe b\u259\'3ftrnul boier ca s\u259\'3f intre ntr-nsa; nu trecu mult timp \u351\'3fi venerabilul b\u259\'3ftrn ap\u259\'3fru n pridvorul caselor sale, mbr\u259\'3fcat cu anteriu de atlas vi\u351\'3finiu, ncins cu \u351\'3fal de \u354\'3farigrad, cu bini\u351\'3f de postav albastru-nchis, nc\u259\'3fl\u355\'3fat cu me\u351\'3fi \u351\'3fi papuci de saftian galben; la bru cu un hanger de aur, iar n cap cu un gugiuman (c\u259\'3fciul\u259\'3f) de samur cu fundul ro\u351\'3fu. Dup\u259\'3f dnsul venea fie-sa cu oamenii \u351\'3fi femeile casei, dintre care un june ca de dou\u259\'3fzeci de ani, mbr\u259\'3fcat cu anteriu de mani\u355\'3f\u259\'3f, cu giubea de pambriu, lung\u259\'3f pn\u259\'3f la p\u259\'3fmnt, \u351\'3fi legat la cap cu un taclit cadrilat, ie\u351\'3fi nainte \u351\'3fi cobornd scara cu mare grab\u259\'3f deschise u\u351\'3fa caretei, iar dup\u259\'3f ce intr\u259\'3f boierul ntr- nsa, se sui n coad\u259\'3f, zicnd vizitiului: \u8220\'3fLa curtea domneasc\u259\'3f!\u8221\'3f}\par }{\ql {\fs24 Dou\u259\'3f lovituri de bici, l\u259\'3fsate cu marafet pe spatele arm\u259\'3fsarilor, fur\u259\'3f de ajuns ca s\u259\'3f pun\u259\'3f tr\u259\'3fsura n mi\u351\'3fcare \u351\'3fi s\u259\'3f o porneasc\u259\'3f pe calea cur\u355\'3fii principelui Caragea. }\par }{\ql {\fs24 Ne oprim pu\u355\'3fin din aceast\u259\'3f nara\u355\'3fiune ca s\u259\'3f d\u259\'3fm cititorilor no\u351\'3ftri o idee repede despre locul unde se afla palatul domnesc pe acei timpi \u351\'3fi despre forma arhitectonic\u259\'3f \u351\'3fi alte am\u259\'3fnunte originale ale acestui loca\u351\'3f, n care domneau moliciunea amestecat\u259\'3f cu umilirea \u351\'3fi cu deprava\u355\'3fiunea. }\par }{\ql {\fs24 Pe spa\u355\'3fiul de p\u259\'3fmnt ce se cuprinde ast\u259\'3fzi ntre casele lui Resch giuvaiergiul \u351\'3fi vechea sal\u259\'3f a lui Momolu, era cl\u259\'3fdit\u259\'3f pe timpul lui Caragea noua re\u351\'3fedin\u355\'3f\u259\'3f domnesc\u259\'3f, ce nlocuise pe cea veche din Dealul Spirei, ars\u259\'3f la 1813. }\par }{\ql {\fs24 Pozi\u355\'3fiunea topografic\u259\'3f a acestui palat era astfel: pe locul unde se afl\u259\'3f ast\u259\'3fzi casele lui Bossel era cl\u259\'3fdit palatul domnesc, compus dintr-un \u351\'3fir de case cu dou\u259\'3f rnduri, ce ncepeau din uli\u355\'3fa Mogo\u351\'3foaiei \u351\'3fi se termina dinaintea caselor generalului Her\u259\'3fscu, pe uli\u355\'3fa numit \u259\'3f a \u350\'3fcoalei. }\par }{\ql {\fs24 Arhitectura acestui palat era vag\u259\'3f \u351\'3fi nedeterminat\u259\'3f; era o zidire sau o gr\u259\'3fm\u259\'3fdire de material n care se vedeau mai multe ordine de arhitectur\u259\'3f, imitate n ceea ce au ele mai grosolan \u351\'3fi mai neregulat. Fa\u355\'3fada ce privea c\u259\'3ftre Podul Mogo\u351\'3foaiei avea un balcon n form\u259\'3f de chio\u351\'3fc turcesc, mobilat cu divanuri \u351\'3fi lavi\u355\'3fe tape\u355\'3fate cu catifea ro\u351\'3fie, n care venea adesea principele de-\u351\'3fi lua cafeaua \u351\'3fi ciubucul, privind pe trec\u259\'3ftori. }\par }{\ql {\fs24 Pe partea dinspre Momolo era un \u351\'3fir de od\u259\'3fi n form\u259\'3f de chilii c\u259\'3flug\u259\'3fre\u351\'3fti, n care \u351\'3fedeau idicliii, neferii \u351\'3fi iciolanii domne\u351\'3fti. Fundul cur\u355\'3fii, sau partea despre Her\u259\'3fscu, era consacrat grajdurilor unde se \u355\'3fineau arm\u259\'3fsarii de Missir \u351\'3fi Arabia, cu care se servea domnitorul la solemnit\u259\'3f\u355\'3fi \u351\'3fi n plimb\u259\'3frile sale, iar n fa\u355\'3fa Podului Mogo\u351\'3foaiei, pe o lungime aproape de una sut\u259\'3f stnjeni, era un zid simplu, care nchidea n ntregul s\u259\'3fu marele p\u259\'3ftrat ce compunea re\u351\'3fedin\u355\'3fa, \u351\'3fi o poart\u259\'3f mare numit\u259\'3f Pa\u351\'3fa Capusi, ce servea de intrare principal\u259\'3f. }\par }{\ql {\fs24 Curtea domneasc\u259\'3f, pe timpul acela, se deosebea cu totul de cur\u355\'3file domnitorilor din zilele noastre. Atunci ea nf\u259\'3f\u355\'3fi\u351\'3fa un centru unde se aduna tot ce aveau Bucure\u351\'3ftii mai inteligent, dar mai lene\u351\'3f \u351\'3fi mai depravat. Palatul era plin de boieri \u351\'3fi de calemgii de tot felul, dintre care fanario\u355\'3fii se deosebeau prin cochet\u259\'3fria umbletului lor, prin desele complimente \u351\'3fi temenele ce f\u259\'3fceau n dreapta \u351\'3fi n stnga, iar mai cu seam\u259\'3f prin elegan\u355\'3fa ve\u351\'3fmintelor t\u259\'3fiate dup\u259\'3f ultima mod\u259\'3f venit\u259\'3f din Fanar. Interiorul cur\u355\'3fii prezenta vederii o panoram\u259\'3f foarte curioas\u259\'3f \u351\'3fi variat\u259\'3f: n mijloc stau n\u351\'3firate caretele \u351\'3fi butcile boierilor; mai ncolo, vizitiii lui vod\u259\'3f plimbau arm\u259\'3fsarii mbr\u259\'3fca\u355\'3fi cu cioltare cusute cu srm\u259\'3f de aur; dinaintea unui rnd de od\u259\'3fi numai cu un rnd, tufecciii, arn\u259\'3fu\u355\'3fii \u351\'3fi satra\u351\'3fii \u351\'3fi cur\u259\'3f\u355\'3fau armele, \u351\'3fuiernd printre din\u355\'3fi cte o arie albanez\u259\'3f. nl\u259\'3funtru \u351\'3fi afar\u259\'3f de poart\u259\'3f, o adun\u259\'3ftur\u259\'3f de popor din clasele de jos c\u259\'3fsca gura la nvrtelile \u351\'3fi strmb\u259\'3fturile pehlivanilor \u351\'3fi ale m\u259\'3fsc\u259\'3fricilor domne\u351\'3fti. Simigiii, cu tablalele lor sferice puse pe cap \u351\'3fi cu tripodele de lemn la sub\u355\'3fioar\u259\'3f, mpreun\u259\'3f cu bragagiii \u351\'3fi salepgiii arn\u259\'3fu\u355\'3fi, f\u259\'3fceau contrast cu alunarii \u351\'3fi cu vnz\u259\'3ftorii de \u351\'3ferbet din Fanar, care purtau pe cap fesuri mici cu funde stufoase de ibri\u351\'3fim \u351\'3fi c\u259\'3fm\u259\'3f\u351\'3fi de borangic sub\u355\'3firi, care l\u259\'3fsau s\u259\'3f se vad\u259\'3f pe piepturile \u351\'3fi pe bra\u355\'3fele lor goale figuri simbolice ncrustate, precum obi\u351\'3fnuiau ienicerii. n fundul cur\u355\'3fii se vedeau diferite grupe de masalagii \u351\'3fi punga\u351\'3fi; unii jucau nuci; al\u355\'3fii iasc \u351\'3fi tura; al\u355\'3fii iar\u259\'3f\u351\'3fi jucau la o para cinci \u351\'3fi stos pe despuiate. Ace\u351\'3fti tlhari, n mare parte fanario\u355\'3fi sc\u259\'3fpa\u355\'3fi din nchisorile Stambulului, jefuiau cu deplin\u259\'3f libertate, n curtea domneasc\u259\'3f, pe oamenii cei f\u259\'3fr\u259\'3f experien\u355\'3f\u259\'3f \u351\'3fi creduli. }\par }{\ql {\fs24 Pe cnd se petreceau aceste variate scene n curtea lui vod\u259\'3f Caragea, butca marelui ban intr\u259\'3f cu pa\u351\'3fi gravi \u351\'3fi m\u259\'3fiesto\u351\'3fi. Poporul saluta din toate p\u259\'3fr\u355\'3file pe venerabilul b\u259\'3ftrn, iar el r\u259\'3fspundea printr-un surs dulce, punndu-\u351\'3fi mna dreapt\u259\'3f la barb\u259\'3f \u351\'3fi la frunte. }\par }{\ql {\fs24 Ajungnd la scara palatului, feciorul deschise u\u351\'3fa butcii \u351\'3fi ajut\u259\'3f b\u259\'3ftrnului s\u259\'3f se coboare; apoi l urm\u259\'3fri pe scar\u259\'3f pn\u259\'3f la perdeaua s\u259\'3flii de primire; acolo boierul se opri pu\u355\'3fin, iar feciorul i trase cizmele cele galbene de saftian \u351\'3fi, sco\u355\'3fnd de la bru o pereche de papuci, i puse n picioare, i netezi pu\u355\'3fin \u351\'3fi bini\u351\'3ful pe spate \u351\'3fi apoi se trase la o parte cu respect. }\par }{\ql {\fs24 Era n acea zi primire mare la curte. Logof\u259\'3ftul de obiceiuri ngrijise despre toate; sala tronului era mpodobit\u259\'3f cu o sofa pentru prin\u355\'3ful \u351\'3fi lavi\u355\'3fe pentru boieri. Cafegiii, ciubucciii \u351\'3fi al\u355\'3fi slujba\u351\'3fi ai palatului, mbr\u259\'3fca\u355\'3fi n ve\u351\'3fminte orientale de o elegan\u355\'3f\u259\'3f pl\u259\'3fcut\u259\'3f vederii, a\u351\'3fteptau cu ner\u259\'3fbdare ordinul marelui c\u259\'3fm\u259\'3fra\u351\'3f, ca s\u259\'3f dea probe de dexteritate ce aveau n meseriile lor. }\par }{\ql {\fs24 Jos n curte erau a\u351\'3fezate dou\u259\'3f bande de muzic\u259\'3f instrumental\u259\'3f; unde se compunea de tumbelechiuri}{\fs14 7}\par }{\ql \li0 {\fs14 7}{ }\par }{\ql {\fs24 Tumbelechiul este un fel de timpan \u351\'3fi se ntrebuin\u355\'3fa foarte mult n vechime la muzicile otomane. Sunt mai multe maniere de a suna cu acest instrument, dar cea mai obi\u351\'3fnuit\u259\'3f la noi, n timpii domnilor greci, era aceasta: fiecare artist avea dou\u259\'3f tumbelechiuri, unul acordat n sol, iar cel\u259\'3flalt n do, cheie de bas, pe care le lovea cu ciocanul dup\u259\'3f oarecare reguli \u351\'3fi forma un acompaniament melodiilor puse n executare. (n. N. F.) }\par }{\ql {, tobe mari \u351\'3fi meterhanele}{\fs14 8}\par }{\ql \li0 {\fs14 8}{ }\par }{\ql {\fs24 Meterhaneaua este un fel de hautbois (oboi n.n.) imperfect, cu sunetul foartea ascu\u355\'3fit \u351\'3fi \u355\'3fip\u259\'3ftor. Acest instrument, asem\u259\'3fnat foarte cu anticul shialumo al cel\u355\'3filor, era foarte ntrebuin\u355\'3fat n muzicile otomane pentru executarea melodiilor. (n. N. F.) }\par }{\ql {; iar celelalt\u259\'3f, de dou\u259\'3fsprezece tobe, sunate de fusta\u351\'3fi romni, ale c\u259\'3frora ve\u351\'3fminte de postav verde cu ciaprazuri albe \u351\'3fi c\u259\'3fciuli de oaie cu fundurile ro\u351\'3fii f\u259\'3fceau un contrast foarte curios cu bini\u351\'3fele de postav ro\u351\'3fu \u351\'3fi cialmalele cele rotunde \u351\'3fi pline de seme\u355\'3fie ale arti\u351\'3ftilor musulmani. }\par }{\ql {\fs24 Cum intr\u259\'3f banul n sal\u259\'3f, un slujitor strig\u259\'3f cu glas puternic: \u8220\'3fMarele ban C...\u8221\'3f }\par }{\ql {\fs24 B\u259\'3ftrnul boier naint\u259\'3f c\u355\'3fiva pa\u351\'3fi; apoi se opri n loc \u351\'3fi salut\u259\'3f pe to\u355\'3fi boierii, iar dup\u259\'3f aceea merse cu pa\u351\'3fi statornici \u351\'3fi maiesto\u351\'3fi pn\u259\'3f la treptele tronului, privi pe domnitor cu un ochi n care cel mai mare fizionomist n-ar fi putut s\u259\'3f descopere nici lingu\u351\'3fire, nici servilism, ci numai ur\u259\'3f \u351\'3fi dispre\u355\'3f, acoperite cu v\u259\'3flul indiferen\u355\'3fei; apoi, dup\u259\'3f ce f\u259\'3fcu un compliment oriental, s\u259\'3frut\u259\'3f mna asupritorului, cu o nepl\u259\'3fcere destul de nvederat\u259\'3f. }\par }{\ql {\fs24 Caragea era destul de fin ca s\u259\'3f nu-i scape din vedere aversiunea ce avea banul c\u259\'3ftre dnsul; cu toate acestea i ntinse mna cu un zmbet care ar fi am\u259\'3fgit pe orice om nededat cu fine\u355\'3fea fanariotic \u259\'3f; dar b\u259\'3ftrnul stlp al \u355\'3f\u259\'3frii v\u259\'3fzuse \u351\'3fi p\u259\'3f\u355\'3fise n via\u355\'3fa lui foarte multe. El s\u259\'3frut\u259\'3f mna fanariotului \u351\'3fi, f\u259\'3fcnd c\u355\'3fiva pa\u351\'3fi napoi, se duse de-\u351\'3fi ocup\u259\'3f locul cuvenit demnit\u259\'3f\u355\'3fii sale. }\par }{\ql {\fs24 n fine, ceremonialul s\u259\'3frut\u259\'3frii de mn\u259\'3f se s\u259\'3fvr\u351\'3fi; to\u355\'3fi boierii p\u259\'3fr\u259\'3fsir\u259\'3f sala, afar\u259\'3f numai de banul C... \u351\'3fi postelnicul Andronache, care r\u259\'3fm\u259\'3fseser\u259\'3f n urma tuturor. }\par }{\ql {\fs24 Pe cnd se urma ns\u259\'3f ie\u351\'3firea boierilor din sal\u259\'3f, Caragea se retr\u259\'3fsese n alt\u259\'3f camer\u259\'3f, dar, n momentul cnd cei doi boieri se g\u259\'3fteau \u351\'3fi ei s\u259\'3f se duc\u259\'3f pe la casele lor, una din u\u351\'3file laterale se deschise \u351\'3fi, ap\u259\'3frnd principele, zise: \u8220\'3fArhon bane, treci n odaia gr\u259\'3fm\u259\'3fticiei, c\u259\'3f am s\u259\'3f-\u355\'3fi vorbesc\u8221\'3f. }\par }{\ql {\fs24 Banul se supuse ordinului, iar postelnicul Andronache, dup\u259\'3f ce f\u259\'3fcu lui Caragea un compliment adnc \u351\'3fi plin de lingu\u351\'3fire, p\u259\'3fr\u259\'3fsi sala cu inima cuprins\u259\'3f de bucurie. }\par }{\ql {\*\bkmkstart N102FC}{\*\bkmkend N102FC}\sa60 {\b \fs28 \f3 Capitolul III. Romnul \u351\'3fi fanariotul}\par }{\ql {\fs24 Era mai mult de o or\u259\'3f de cnd banul a\u351\'3ftepta n camera gr\u259\'3fm\u259\'3fticiei venirea domnitorului. n timpul acela nenorocitul b\u259\'3ftrn, r\u259\'3fmnnd singur, ncepu a se gndi la toate nenorocirile ce ap\u259\'3fsau \u355\'3fara; uneori i se ridica sngele n fa\u355\'3f\u259\'3f \u351\'3fi devenea teribil, iar alteori se concentra n inim\u259\'3f \u351\'3fi devenea palid ca un mort. n aceste momente dureroase el zicea n sine, oftnd din adncul inimii: \u8220\'3fDoamne! de ce ne-ai p\u259\'3fr\u259\'3fsit? Pentru ce ne-ai dat n minile acestor oameni nelegiui\u355\'3fi, care ne omoar\u259\'3f \u351\'3fi sufletele \u351\'3fi trupurile prin intrigile, tirania \u351\'3fi scandalele lor? Pn\u259\'3f cnd vei suferi ca ace\u351\'3fti mr\u351\'3favi s\u259\'3f batjocoreasc\u259\'3f biata \u355\'3fara noastr\u259\'3f, pe care ai mpodobit-o cu toate darurile dumnezeie\u351\'3ftii tale iubiri? Scoal\u259\'3f-te, Doamne! Apuc\u259\'3f n mini tr\u259\'3fsnetele mniei tale \u351\'3fi strpe\u351\'3fte n sfr\u351\'3fit aceste fiare nes\u259\'3f\u355\'3fioase!\u8221\'3f }\par }{\ql {\fs24 Pe cnd b\u259\'3ftrnul se afla cufundat n aceste reflec\u355\'3fiuni triste \u351\'3fi dureroase, u\u351\'3fa secret\u259\'3friei se deschise \u351\'3fi intr\u259\'3f nl\u259\'3funtru principele Caragea. }\par }{\ql {\fs24 Dup\u259\'3f ce fanariotul \u351\'3fi romnul schimbar\u259\'3f ntre dn\u351\'3fii cteva complimente de convenien\u355\'3f\u259\'3f, se puser\u259\'3f amndoi pe un divan, se privir\u259\'3f cteva momente unul pe altul, apoi principele Caragea zise: }\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fmi pari cam nelini\u351\'3ftit, arhon bane. Ce ai? }\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fN-am nimic, m\u259\'3fria ta.}{\fs16 \u10081\'3f}{\fs24 \u8212\'3fA\u351\'3f fi dorit s\u259\'3f fie precum zici; dar ochii t\u259\'3fi tulbura\u355\'3fi \u351\'3fi fa\u355\'3fa-\u355\'3fi p\u259\'3flit\u259\'3f m\u259\'3f fac s\u259\'3f cred c\u259\'3f n sufletul t\u259\'3fu se petrece ceva neobi\u351\'3fnuit. }\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fTe am\u259\'3fge\u351\'3fti, m\u259\'3fria ta. Toat\u259\'3f aceast\u259\'3f tulburare mi vine dintr-o durere de cap de care suf\u259\'3fr. }\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fmi place s\u259\'3f te cred, \u351\'3fi ca s\u259\'3f te ajut a ie\u351\'3fi dintr-aceast\u259\'3f trist\u259\'3f stare, am s\u259\'3f-\u355\'3fi spun un ce nou, care te va nveseli. }\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3f\u350\'3fi eu, ca o slug\u259\'3f plecat\u259\'3f a n\u259\'3fl\u355\'3fimii tale, voi asculta cu cea mai mare b\u259\'3fgare de seam\u259\'3f. }\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fPostelnicul Andronache mi-a descoperit amorul ce de mult timp nutre\u351\'3fte pentru fiica ta \u351\'3fi m-a rugat s\u259\'3f \u355\'3fi-o cer de so\u355\'3fie pentru dnsul; mi-a spus iar\u259\'3f\u351\'3fi c\u259\'3f \u355\'3fi-a cerut-o de-a dreptul \u351\'3fi n-ai voit s\u259\'3f-l ascul\u355\'3fi. Este oare adev\u259\'3frat? }\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fUnul din obiceiele mele, bune sau rele, este a spune adev\u259\'3frul; nu voi, m\u259\'3fria ta, s\u259\'3f am\u259\'3fgesc pe nimeni \u351\'3fi cu att mai pu\u355\'3fin pe st\u259\'3fpnul meu. Postelnicul Andronache mi-a vorbit despre fie-mea \u351\'3fi nu m-am mpotrivit; dect l-am f\u259\'3fcut s\u259\'3f n\u355\'3feleag\u259\'3f c\u259\'3f nu-i voi da-o de so\u355\'3fie f\u259\'3fr\u259\'3f nvoirea ei. }\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3f\u350\'3fi ea nu-l voie\u351\'3fte, nu este a\u351\'3fa?}\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fTocmai a\u351\'3fa precum zici, m\u259\'3fria ta.}\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fEi bine, arhon bane, zise Caragea cu un zmbet plin de r\u259\'3futate \u351\'3fi de dispre\u355\'3f acum vin eu de \u355\'3fi-o cer \u351\'3fi cat\u259\'3f s\u259\'3f mi-o dai.}\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3f\u355\'3fi dau via\u355\'3fa, \u355\'3fi dau tot ce am dup\u259\'3f sufletul meu, iar pe dnsa nu.}\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fNu?}\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fNu, m\u259\'3fria ta.}\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fAcum n\u355\'3feleg mai bine tulburarea ta de adineauri; e\u351\'3fti \u351\'3fi tu din taraful boierilor r\u259\'3fzvr\u259\'3fti\u355\'3fi}{\fs14 9}\par }{\ql \li0 {\fs14 9}{ }\par }{\ql {\fs24 Caragea, b\u259\'3fnuind c\u259\'3f boierii comploteaz\u259\'3f n contra sa, exil\u259\'3f pe vornicul Constantin B\u259\'3fl\u259\'3fceanu \u351\'3fi pe logof\u259\'3ftul Grigore Ghica, iar mai n urm\u259\'3f chiar pe banul Constantin Filipescu, care dup\u259\'3f aceea \u351\'3fi muri (Fotino, Istoria, p. 566567). (n. N. F.).}\par }{\ql {. Nu te juca ns\u259\'3f; nu cuteza a te pune cu mine; tremur\u259\'3f de r\u259\'3fzbunarea mea. Ai uitat oare c\u259\'3f padi\u351\'3fahul mi-a dat sabie \u351\'3fi topuz, ca s\u259\'3f v\u259\'3f sf\u259\'3frm oasele cnd v\u259\'3f ve\u355\'3fi r\u259\'3fzvr\u259\'3fti? }\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3f\u350\'3ftiu prea bine, m\u259\'3fria ta; dar eu nu sunt r\u259\'3fzvr\u259\'3ftitor, ci un s\u259\'3frman p\u259\'3frinte care-\u351\'3fi ap\u259\'3fr\u259\'3f pe unica sa fiic\u259\'3f. }\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3f\u350\'3fi care este nenorocirea de care voie\u351\'3fti a o ap\u259\'3fra?}\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fEste aceea de a o vedea n bra\u355\'3fele unui ciocoi mr\u351\'3fav, care \u351\'3fi-a nceput meseria de la ling\u259\'3ftor de talere \u351\'3fi, mergnd din mr\u351\'3f\u259\'3fvie n mr\u351\'3f\u259\'3fvie, a ajuns ast\u259\'3fzi biciul oamenilor cinsti\u355\'3fi \u351\'3fi al \u355\'3f\u259\'3frii ntregi. Da, m\u259\'3fria ta, porunce\u351\'3fte mai bine s\u259\'3f-mi taie capul sau }{\i \fs24 surghiune\u351\'3fte-m\u259\'3f}{\fs24 ca pe at\u355\'3fia al\u355\'3fi boieri p\u259\'3fmnteni ai \u355\'3f\u259\'3frii, iar nu cere de la mine s\u259\'3f dau de bun\u259\'3fvoie pe fie-mea n mna acelui neomenos, care prad\u259\'3f pe v\u259\'3fduv\u259\'3f \u351\'3fi pe s\u259\'3frac f\u259\'3fr\u259\'3f cea mai mic\u259\'3f mustrare de cuget. }\par }{\ql {\fs24 Caragea, cu toat\u259\'3f furia de care era st\u259\'3fpnit, nu r\u259\'3fspunse nimic la toate nfrunt\u259\'3frile ce arunca b\u259\'3ftrnul cu atta aprindere \u351\'3fi curaj asupra favoritului s\u259\'3fu; el era om politic \u351\'3fi nu voia s\u259\'3f mai alarmeze din nou poporul n contra sa prin surghiunirea cutez\u259\'3ftorului boier. Motivul ce-l ndemna \u351\'3fi mai mult la pruden\u355\'3f\u259\'3f erau \u351\'3ftirile cele rele ce primea pe toat\u259\'3f ziua de la Constantinopole. Astfel dar, \u351\'3fi-ascunse mnia cu fine\u355\'3fea aceea proprie fanario\u355\'3filor \u351\'3fi, lund deodat\u259\'3f un aer mai vesel, zise: }\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fDac\u259\'3f toate cte-mi spuse\u351\'3fi despre postelnicul vor fi adev\u259\'3frate, cat\u259\'3f s\u259\'3f-\u355\'3fi m\u259\'3frturisesc c\u259\'3f ai dreptate s\u259\'3f-l ur\u259\'3f\u351\'3fti att de mult. }\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fTot ce am spus m\u259\'3friei tale este adev\u259\'3frat.}\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fAi dovezi?}\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fAici nu ncape dovezi. Ia-i huzmetul din mn\u259\'3f \u351\'3fi vei vedea cum va veni \u355\'3fara ntreg\u259\'3f cu jelbi mpotriva lui.}\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fVoi asculta bunele sfaturi ce-mi dai; l voi dep\u259\'3frta de la curte \u351\'3fi voi trimite oameni s\u259\'3f cerceteze \u351\'3fi s\u259\'3f desp\u259\'3fgubeasc\u259\'3f pe s\u259\'3fracii jefui\u355\'3fi de dnsul. Iar tu, ca un boier credincios ce e\u351\'3fti, de ast\u259\'3fzi nainte n-ai a te teme de nimic. }\par }{\ql {\fs24 B\u259\'3ftrnul p\u259\'3fr\u259\'3fsi curtea domneasc\u259\'3f \u351\'3fi se ndep\u259\'3frt\u259\'3f c\u259\'3ftre casa sa. Dar pe cnd butca sa trecea pe uli\u355\'3fa \u350\'3felarilor, el ntlni pe postelnicul Andronache Tuzluc, care, salutndu-l pn\u259\'3f la p\u259\'3fmnt, lu\u259\'3f drumul c\u259\'3ftre palatul princiar, ca s\u259\'3f afle rezultatul stratagemei sale. }\par }{\ql {\*\bkmkstart N10384}{\*\bkmkend N10384}\sa60 {\b \fs28 \f3 Capitolul IV. Chera Duduca}\par }{\ql {\fs24 Trecuse dou\u259\'3f luni de la ntrevorbirea dintre principele Caragea \u351\'3fi banul C..., f\u259\'3fr\u259\'3f ca secretul ei s\u259\'3f poat\u259\'3f fi cunoscut curtezanelor \u351\'3fi boierilor. To\u355\'3fi se ntrebau despre acest secret, c\u259\'3fci pe timpul acela, ca \u351\'3fi totdeauna, secretele de cabinet interesau pe to\u355\'3fi \u351\'3fi erau comentate de curtezani n toate modurile; chiar postelnicul Andronache, favoritul lui Caragea, cnd era ntrebat n cauza aceasta, r\u259\'3fspundea evaziv \u351\'3fi mai mult prin gesturi. }\par }{\ql {\fs24 Se observase, ns\u259\'3f, o mare schimbare n felul de via\u355\'3f\u259\'3f al postelnicului; casa lui, care nainte de acest eveniment era frecventat\u259\'3f numai de oamenii ce veneau s\u259\'3f implore vreo favoare de la dnsul, devenise n urm\u259\'3f o cas\u259\'3f public\u259\'3f, n care intrau cei mai desfrna\u355\'3fi juni, fanario\u355\'3fi \u351\'3fi romni. Mesele \u351\'3fi seratele ce d\u259\'3fdea fanariotul apropiau n splendoare \u351\'3fi n bog\u259\'3f\u355\'3fie pe ale lui Caragea, st\u259\'3fpnul s\u259\'3fu. }\par }{\ql {\fs24 Cine s-a dedat ct de pu\u355\'3fin cu pl\u259\'3fcerile vie\u355\'3fii destr\u259\'3fmate cunoa\u351\'3fte prea bine c\u259\'3f femeia joac\u259\'3f rolul cel mai principal ntr-nsa; ea singur \u259\'3f, prin fatalul ei dar fermec\u259\'3ftoresc, poate s\u259\'3f arunce un v\u259\'3fl de poezie asupra acelor pl\u259\'3fceri mincinoase, care duc pe nesim\u355\'3fite pe biata junime la s\u259\'3fr\u259\'3fcie, la ve\u351\'3ftejire, la despoiere \u351\'3fi, de multe ori, chiar la o moarte prematur\u259\'3f. }\par }{\ql {\fs24 Postelnicul Andronache se arunc\u259\'3f n bra\u355\'3fele desfrn\u259\'3frii cu o furie nedescriptibil\u259\'3f; un fel de pornire furioas\u259\'3f \u351\'3fi nesocotit\u259\'3f l f\u259\'3fcea s\u259\'3f caute pretutindeni nu inimi de iubit, ci victime ale pl\u259\'3fcerilor sale, atrase n lan\u355\'3furi prin ipocrizie \u351\'3fi prin minciuni. }\par }{\ql {\fs24 Dar natura a pus amorul n inima fiec\u259\'3frui om. Aceast\u259\'3f pasiune cereasc\u259\'3f sau infernal\u259\'3f, care uneori ne nal\u355\'3f\u259\'3f, iar alteori ne degradeaz \u259\'3f, nu poate s\u259\'3f se manifeste cu t\u259\'3frie dect numai pentru un obiect oarecare. Muzica, poezia, pictura, arhitectura \u351\'3fi n fine tot ce este frumos n natur\u259\'3f place mai mult sau mai pu\u355\'3fin fiec\u259\'3frui om; el, ns\u259\'3f, nu poate s\u259\'3f se declare cu statornicie dect pentru una din aceste arte \u351\'3fi numai pentru dnsa va avea o afec\u355\'3fiune durabil\u259\'3f. Tot asemenea se urmeaz\u259\'3f \u351\'3fi cu pasiunile amoroase. Ochiul nostru este lacom, dorin\u355\'3fele se manifest\u259\'3f n noi abia ce z\u259\'3frim o jun\u259\'3f femeie pl\u259\'3fcut\u259\'3f; dar acest neastmp\u259\'3fr nu este amorul, ci o furie, un delir momentaneu; c\u259\'3fci pe dat\u259\'3f ce dorin\u355\'3fa care ne-a aprins imagina\u355\'3fiunea se afl\u259\'3f mplinit\u259\'3f, ne lini\u351\'3ftim \u351\'3fi mai adesea c\u259\'3fut\u259\'3fm mijloace ca s\u259\'3f ne desfacem de obiectul ce o aprinsese. Amorul cel adev\u259\'3frat, care face s\u259\'3f palpiteze inima \u351\'3fi nal\u355\'3f\u259\'3f spiritul, nu-l putem da dect unei fiin\u355\'3fe pe care \u351\'3fi-o alege inima noastr\u259\'3f. }\par }{\ql {\fs24 Fanariotul, de\u351\'3fi depravat pn\u259\'3f la extremitate, poseda ns\u259\'3f o scnteie de amor n inima sa \u351\'3fi aceasta l f\u259\'3fcea nefericit chiar n mijlocul celor mai mari veselii. }\par }{\ql {\fs24 ntr-o sear\u259\'3f el se ntorcea de la Cotroceni, unde fusese trimis de st\u259\'3fpnul s\u259\'3fu ca s\u259\'3f dea ni\u351\'3fte scrisori viziriale unui deliba\u351\'3f\u259\'3f, trimis ntr-adins de sultanul ca s\u259\'3f omoare pe Rami pa\u351\'3fa, ce se ntorcea atunci din Rusia}{\fs14 10}\par }{\ql \li0 {\fs14 10}{ }\par }{\ql {\fs24 Rami pa\u351\'3fa luase mare parte la revolu\u355\'3fiunea ienicerilor n contra lui Mustafa Bairactar\u351\'3fi fugise n Rusia ca s\u259\'3f-\u351\'3fi scape via\u355\'3fa. Sultanul Mahmud, cunoscnd meritele acestui pa\u351\'3f\u259\'3f \u351\'3fi relele ce putea s\u259\'3f-i pricinuiasc\u259\'3f existen\u355\'3fa lui n Petersburg, i scrise de mai multe ori s\u259\'3f se ntoarc\u259\'3f n Constantinopole \u351\'3fi, nduplecndu-l, l omor mprejurul Bucure\u351\'3ftilor, tocmai cnd se preg\u259\'3ftea s\u259\'3f intre n acest ora\u351\'3f. (n. N. F.) }\par }{\ql {. }\par }{\ql {\fs24 Orele nop\u355\'3fii erau naintate; pe cer se afla o mul\u355\'3fime de nori mici, care, mpin\u351\'3fi de vnt, aci acopereau luna \u351\'3fi f\u259\'3fceau s\u259\'3f cad\u259\'3f pe fa\u355\'3fa p\u259\'3fmntului un ntuneric adnc, aci iar\u259\'3f\u351\'3fi se desp\u259\'3fr\u355\'3feau \u351\'3fi formau o mul\u355\'3fime de grupe care, luminate de palida lumin\u259\'3f a lunii, prezentau privirii o panoram\u259\'3f fantastic\u259\'3f \u351\'3fi r\u259\'3fpitoare. }\par }{\ql {\fs24 n momentele acestea postelnicul Andronache trecea pe uli\u355\'3fa Izvorului, c\u259\'3flare pe un arm\u259\'3fsar ar\u259\'3fbesc \u351\'3fi nso\u355\'3fit de patru tufeccii; dar pe cnd cugetarea \u351\'3fi privirea lui erau absorbite de frumoasa panoram\u259\'3f a cerului, o voce ncnt\u259\'3ftoare str\u259\'3fb\u259\'3ftu auzul s\u259\'3fu: el se opri din cale \u351\'3fi ascult\u259\'3f cu mare aten\u355\'3fiune frumosul cntec fanariotic ce ncepe cu cuvintele acestea: }\par }{\ql {\fs24 \u929\'3f\u953\'3f\u968\'3f\u959\'3f\u957\'3f \u966\'3f\u974\'3f\u962\'3f \u956\'3f\u959\'3f\u965\'3f \u957\'3f\u949\'3f\u971\'3f\u956\'3f\u945\'3f \u943\'3f\u955\'3f\u945\'3f\u961\'3f\u972\'3f\u957\'3f}{\fs14 11}\par }{\ql \li0 {\fs14 11}{ }\par }{\ql {\fs24 Arunc\u259\'3f, lumina mea, o privire blnd\u259\'3f. (gr.)}\par }{\ql {\fs24 a c\u259\'3frui melodie, plin\u259\'3f de pasiune, fiind cntat\u259\'3f cu mult\u259\'3f art\u259\'3f, produse n inima lui un efect extraordinar. }\par }{\ql {\fs24 ncntat de exclama\u355\'3fiile amoroase de care este plin\u259\'3f aceast\u259\'3f cantilen\u259\'3f, se apropie de ferestrele casei din care ie\u351\'3feau suavele accente \u351\'3fi v\u259\'3fzu, cu destul\u259\'3f surpriz\u259\'3f, o femeie jun\u259\'3f ca de dou\u259\'3fzeci de ani, foarte frumoas\u259\'3f, \u351\'3feznd r\u259\'3fsturnat\u259\'3f pe un divan de m\u259\'3ftase \u351\'3fi cu p\u259\'3frul ei cel negru undulnd n neornduial\u259\'3f. C\u259\'3fma\u351\'3fa de borangic, singurul ve\u351\'3fmnt ce acoperea trupul ei, era att de transparent \u259\'3f, nct l\u259\'3fsa s\u259\'3f se vad\u259\'3f un piept mai alb dect marmura, o talie de nimf\u259\'3f. Ea \u355\'3finea n mn\u259\'3f o tambur\u259\'3f cu care se acompania. Ochii ei cei negri \u351\'3fi plini de v\u259\'3fp\u259\'3fi amoroase, absorbi\u355\'3fi acum n arz\u259\'3ftoarele vis\u259\'3fri ce de\u351\'3fteptau n inima ei dulcile accente ale melodiei, p\u259\'3freau c\u259\'3f cereau o dulce mngiere la chinurile ce ea suferea. }\par }{\ql {\fs24 Cntul ncepu s\u259\'3f devie din ce n ce mai slab; tambura i c\u259\'3fzu din mini \u351\'3fi frumoasa jun\u259\'3f adormi ntr-o poz\u259\'3f att de r\u259\'3fpitoare, nct ar fi putut s\u259\'3f piard\u259\'3f min\u355\'3file celui mai stoic dintre filozofi. }\par }{\ql {\fs24 Grecul se de\u351\'3ftept\u259\'3f din letargie \u351\'3fi, dup\u259\'3f ce lu\u259\'3f seama bine la pozi\u355\'3fiunea localit\u259\'3f\u355\'3fii, se ndrept\u259\'3f c\u259\'3ftre curtea domneasc\u259\'3f, dete socoteal \u259\'3f de misiunea sa \u351\'3fi, ntorcndu-se acas\u259\'3f la dnsul, petrecu toat\u259\'3f noaptea gndindu-se la frumoasa femeie ce-l ncntase. }\par }{\ql {\fs24 A doua zi se scul\u259\'3f foarte de diminea\u355\'3f\u259\'3f \u351\'3fi se cobor n gr\u259\'3fdin\u259\'3f, ca s\u259\'3f-\u351\'3fi r\u259\'3fcoreasc\u259\'3f pieptul de flac\u259\'3fra ce-l ardea; dar pe cnd se plimba cu pa\u351\'3fi repezi \u351\'3fi cufundat n gnduri, el z\u259\'3fri pe unul din oamenii cur\u355\'3fii sale \u351\'3fi l chem\u259\'3f la sine. Sluga, dup\u259\'3f cteva salut\u259\'3fri adnci, se puse dinaintea st\u259\'3fpnului s\u259\'3fu cu minile la piept \u351\'3fi nfipt n p\u259\'3fmnt ntocmai ca o statuie. }\par }{\ql {\fs24 Postelnicul l privi cu aten\u355\'3fiune; apoi, dup\u259\'3f ce se mai gndi pu\u355\'3fin, i zise: }\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fIoane, am s\u259\'3f te ntreb ceva. }\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fPorunce\u351\'3fte, preamilostive cucoane, \u351\'3fi sunt gata a r\u259\'3fspunde.}\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fCuno\u351\'3fti tu mahalaua Izvorului?}\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fO cunosc.}\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fBine?}\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fFoarte bine!}\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fDar pe ipochimenile ce locuiesc ntr-nsa?}\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fPe to\u355\'3fi, milostive cucoane, pn\u259\'3f la crciumari \u351\'3fi b\u259\'3fcani.}\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fDac\u259\'3f este a\u351\'3fa, spune-mi care este cea mai frumoas\u259\'3f cucoan\u259\'3f din acea mahala.}\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fSunt mai multe, milostivul meu st\u259\'3fpn.}\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fAsta se n\u355\'3felege, dar eu voi s\u259\'3f-mi spui care este cea mai frumoas\u259\'3f din toate.}\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fEste cucoana Duduca, fiica lui Mihale ciohodaru.}\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3f\u350\'3fi unde locuie\u351\'3fte aceast\u259\'3f frumoas\u259\'3f cucoan\u259\'3f?}\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fEa locuie\u351\'3fte mpreun\u259\'3f cu tat\u259\'3f-s\u259\'3fu n ni\u351\'3fte case boiere\u351\'3fti, peste drum de biserica Izvorului.}\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fCasa are dou\u259\'3f ferestre cu cafaz n fa\u355\'3fa uli\u355\'3fei, nu este a\u351\'3fa?}\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fntocmai precum zice\u355\'3fi.}\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fIa spune-mi acum ceva semne despre boiul \u351\'3fi frumuse\u355\'3fea ei.}\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fEste frumoas\u259\'3f ca o zn\u259\'3f; nalt\u259\'3f \u351\'3fi sub\u355\'3firic\u259\'3f; fa\u355\'3fa o are mai alb\u259\'3f dect z\u259\'3fpada; obrajii i sunt rumeni ca dou\u259\'3f mere domne\u351\'3fti; are ochii mari \u351\'3fi negri ca murele; sprncene negre \u351\'3fi mbinate; buzele ei sunt ca m\u259\'3frgeanul, iar din\u355\'3fii albi ca filde\u351\'3ful; \u351\'3fi peste toate aceste daruri fire\u351\'3fti, cnt\u259\'3f din gur\u259\'3f \u351\'3fi din tambur\u259\'3f ntocmai ca o hanm\u259\'3f de sarai. }\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fBravo, Ioane, aferim! Ai r\u259\'3fspuns tocmai dup\u259\'3f dorin\u355\'3fa mea. Acum, dac\u259\'3f voie\u351\'3fti s\u259\'3f te ar\u259\'3f\u355\'3fi slug\u259\'3f credincioas\u259\'3f, s\u259\'3f faci cum vei \u351\'3fti ca s\u259\'3f mi-o dai n mn\u259\'3f \u351\'3fi eu \u355\'3fi voi r\u259\'3fspl\u259\'3fti osteneala cu cincizeci de mahmudele. }\par }{\ql {\fs24 \u8212\'3fS\u259\'3f tr\u259\'3fie\u351\'3fti, milostive cucoane, ntru mul\u355\'3fi ani! \u350\'3fi deodat\u259\'3f cu vorba, s\u259\'3frut\u259\'3f mna st\u259\'3fpnului \u351\'3fi se dep\u259\'3frt\u259\'3f. }\par }{\ql {\fs24 Pu\u355\'3fin dup\u259\'3f aceasta, postelnicul deveni posesor al acestei rare frumuse\u355\'3fi \u351\'3fi ncepu s\u259\'3f petreac\u259\'3f o via\u355\'3f\u259\'3f plin\u259\'3f de dulcea\u355\'3f\u259\'3f n bra\u355\'3fele amantei sale. }\par }{\ql {\fs24 S\u259\'3f l\u259\'3fs\u259\'3fm deocamdat\u259\'3f pe fanariotul nostru adormit pe pieptul odaliscei sale; s\u259\'3f nu-i r\u259\'3fpim aceast\u259\'3f fericire iluzorie, c\u259\'3fci el peste pu\u355\'3fin o s\u259\'3f se de\u351\'3ftepte ntr-o lume real\u259\'3f, plin\u259\'3f de am\u259\'3fgiri \u351\'3fi mizerii; iar pn\u259\'3f atunci, noi s\u259\'3f d\u259\'3fm cititorilor no\u351\'3ftri o idee despre cocheta \u351\'3fi ambi\u355\'3fioasa greac\u259\'3f. }\par }{\ql {\fs24 Aceast\u259\'3f Vener\u259\'3f oriental\u259\'3f, ie\u351\'3fit\u259\'3f din r\u259\'3fm\u259\'3f\u351\'3fi\u355\'3fele spulberate ale popula\u355\'3fiunii grece din Fanar, precum odinioar\u259\'3f str\u259\'3fmoa\u351\'3fa sa zeiasc\u259\'3f ie\u351\'3fise din spumele vnturate ale m\u259\'3frii, avea o frumuse\u355\'3fe perfect\u259\'3f, o inteligen\u355\'3f\u259\'3f vie \u351\'3fi un spirit fin \u351\'3fi iscusit. Via\u355\'3fa cea plin\u259\'3f de r\u259\'3fsf\u259\'3f\u355\'3f\u259\'3fri p\u259\'3frinte\u351\'3fti ce petrecuse din primii ani ai copil\u259\'3friei sale \u351\'3fi lipsa de educa\u355\'3fie f\u259\'3fcuse s\u259\'3f se dezveleasc\u259\'3f ntr-nsa o mul\u355\'3fime de dorin\u355\'3fe nepotrivite cu pozi\u355\'3fiunea ei social\u259\'3f. Iubea luxul cu deosebire; i pl\u259\'3fcea foarte mult via\u355\'3fa zgomotoas\u259\'3f; n fine, toat\u259\'3f fericirea ei sta n mplinirea f\u259\'3fr\u259\'3f ntrziere a celor mai mici \u351\'3fi mai extravagante capricii. }\par }{\ql {\fs24 Ajungnd n floarea june\u355\'3fii, ea devenise un magnet care tr\u259\'3fgea spre sine toate privirile \u351\'3fi toate dorin\u355\'3fele tinerilor din Bucure\u351\'3fti. Nu era sear\u259\'3f l\u259\'3fsat\u259\'3f de Dumnezeu n care s\u259\'3f nu se cnte sub ferestrele ei cele mai pl\u259\'3fcute serenade. Poe\u355\'3fii timpului secase nesfr\u351\'3fitele comori ale nchipuirii lor, f\u259\'3fr\u259\'3f ca odele, elegiile \u351\'3fi acrostihidele lor s\u259\'3f g\u259\'3fseasc\u259\'3f n inima vanitoasei femei altceva dect o stnc\u259\'3f de granit de care se sf\u259\'3frmau poeticele lor silin\u355\'3fe, f\u259\'3fr\u259\'3f s\u259\'3f produc\u259\'3f cel mai mic efect. }\par }{\ql {\fs24 Un singur june izbuti s\u259\'3f nmoaie inima ei de piatr\u259\'3f, dar nu cu stihuri, nici cu cnt\u259\'3fri, ci numai pentru c\u259\'3f era fiul domnitorului de pe atunci. Acest nou Paris}{\fs14 12}\par }{\ql \li0 {\fs14 12}{ }\par }{\ql {\fs24 Dintre conchistele amoroase ale acestui frumos beizadea, d\u259\'3fm aci una care a f\u259\'3fcut mare zgomot n societate. Acest june se namorase de o cucoan\u259\'3f de cele mari \u351\'3fi, orbit de aceast\u259\'3f pasiune, se ducea mai n toate zilele, \u351\'3fi nc\u259\'3f de cte dou\u259\'3f ori pe zi, de o vizita. So\u355\'3ful acelei cucoane, nemaiputnd suferi dezonoarea, lu\u259\'3f deciziunea extrem\u259\'3f de a omor pe infamul am\u259\'3fgitor al consoartei sale. Astfel dar\u259\'3f, dup\u259\'3f ce lu\u259\'3f toate precau\u355\'3fiunile necesare, se ascunse ntr-una din od\u259\'3file ceselor sale \u351\'3fi l surprinse. Beizadeaua, uitnd tot prestigiul puterii sale, s\u259\'3fri pe fereastr\u259\'3f \u351\'3fi numai astfel se putu ap\u259\'3fra de lovitura a dou\u259\'3f gloan\u355\'3fe ndreptate asupr\u259\'3f-i. Principele Caragea afl\u259\'3f despre aceast\u259\'3f ntmplare, dar nu lu\u259\'3f nici o m\u259\'3fsur\u259\'3f n contra cutez\u259\'3ftorului, care, dup\u259\'3f ce goni pe femeia ce-l dezonorase, plec\u259\'3f la mo\u351\'3fie \u351\'3fi, pus n fruntea unei legiuni de arn\u259\'3fu\u355\'3fi arma\u355\'3fi, a\u351\'3ftepta cu nep\u259\'3fsare r\u259\'3fzbunarea domnului Caragea. }\par }{\ql {\fs24 Exist\u259\'3f \u351\'3fi o balad\u259\'3f n care se explic\u259\'3f foarte bine acest eveniment, dar\u259\'3f expresiunile obscene ce se cuprind ntr-nsa ne opresc de a o publica. (n. N. F.) }\par }{\ql {, care a f\u259\'3fcut pe mai multe Elene din Bucure\u351\'3fti s\u259\'3f-\u351\'3fi lase pe Menelaii lor cu buzele umflate, ndat\u259\'3f ce v\u259\'3fzu din ntmplare pe juna greac\u259\'3f, i arunc\u259\'3f o domneasc\u259\'3f privire de bazilisc, care o f\u259\'3fcu s\u259\'3f cad\u259\'3f ame\u355\'3fit\u259\'3f la picioarele sale. Amorul acesta nu avu dect durata unui vis frumos, dar efemer, c\u259\'3fci beizadeaua, dup\u259\'3f ce-\u351\'3fi ndestul\u259\'3f capriciul s\u259\'3fu de un moment, p\u259\'3fr\u259\'3fsi pe juna fanariot\u259\'3f, l\u259\'3fsndu-i chinurile unui prim amor ce o am\u259\'3fgise \u351\'3fi dorul nestins al viselor de aur ce o dezmierdase n trecut. }\par }{\ql {\fs24 Iat\u259\'3f starea moral\u259\'3f n care se afla Duduca, n seara aceea cnd o v\u259\'3fzu pentru prima oar\u259\'3f postelnicul \u351\'3fi se nnebuni de dnsa. }\par }{\ql {\fs24 Amorul cel nfocat al postelnicului, pozi\u355\'3fiunea str\u259\'3flucit\u259\'3f ce avea el la curte \u351\'3fi cheltuielile cele mari ce f\u259\'3fcea pentru mplinirea dorin\u355\'3felor acestei vanitoase femei fur\u259\'3f de ajuns ca s\u259\'3f o fac\u259\'3f s\u259\'3f uite pe beizadea. }\par }{\ql {\fs24 Ea tr\u259\'3fia acum o via\u355\'3f\u259\'3f foarte dulce \u351\'3fi pl\u259\'3fcut\u259\'3f. Diamantele \u351\'3fi rubinele, stofele de m\u259\'3ftase \u355\'3fesute cu aur, \u351\'3falurile de Persia, slugile, tr\u259\'3fsurile, arm\u259\'3fsarii \u351\'3fi orice poate dori o femeie, ea le avea toate pe dat\u259\'3f ce-\u351\'3fi ar\u259\'3fta dorin\u355\'3fa. }\par }{\ql {\fs24 n primele luni ale acestei leg\u259\'3fturi, sufletul Duduc\u259\'3fi nu fu tulburat de nici o pasiune contrarie amantului s\u259\'3fu; dar aceasta nu \u355\'3finu mult timp. Inima femeii, chiar de se poate ame\u355\'3fi uneori de ambi\u355\'3fioase aspira\u355\'3fiuni la m\u259\'3frire, la bog\u259\'3f\u355\'3fie \u351\'3fi la alte vanit\u259\'3f\u355\'3fi att de pl\u259\'3fcute sexului femeiesc, dar ns\u259\'3f ea se de\u351\'3fteapt\u259\'3f apoi cu pasiuni mai tari, mai nenfrnate. Astfel se-ntmpl\u259\'3f \u351\'3fi cu frumoasa noastr\u259\'3f eroin\u259\'3f. }\par }{\ql {\fs24 Natura a f\u259\'3fcut din inima femeii o carte scris\u259\'3f cu litere cabalistice, pe care namora\u355\'3fii, n vanitatea \u351\'3fi egoismul lor, cred c\u259\'3f o citesc \u351\'3fi o n\u355\'3feleg; n realitate ns\u259\'3f sunt foarte pu\u355\'3fin aceia care pot zice cu drept cuvnt c\u259\'3f au descifrat acele ieroglife, de la care atrn\u259\'3f mai adesea fericirea \u351\'3fi nenorocirea oamenilor; \u351\'3fi ace\u351\'3fti favori\u355\'3fi ai soartei nu sunt totdeauna cei nobili \u351\'3fi avu\u355\'3fi, nici cei frumo\u351\'3fi sau cu spirit, ci uneori cu totul din contra; c\u259\'3fci amorul este o fiin\u355\'3f\u259\'3f curioas\u259\'3f. S-a zis c\u259\'3f e orb; se poate. Dar \u351\'3fi dac\u259\'3f vede, trebuie s\u259\'3f m\u259\'3frturisim c\u259\'3f foarte mult i plac lucrurile bizare. }\par }{\ql {\fs24 Postelnicul Andronache credea c\u259\'3f descifrase logogriful din inima grecei, dar se am\u259\'3fgea, s\u259\'3frmanul, c\u259\'3fci meritul acesta era pentru moment rezervat unui june obscur, ce abia pusese piciorul pe prima treapt\u259\'3f a ierarhiei boiere\u351\'3fti. }\par }{\ql {\fs24 Locuin\u355\'3fa n care fanariotul pusese pa amanta sa era situat\u259\'3f n strada Cali\u355\'3fii, care pe timpul acela devenise foburgul favorit al noble\u355\'3fii \u351\'3fi al amploia\u355\'3filor de toate gradele. }\par }{\ql {\fs24 Juna greac\u259\'3f sim\u355\'3fea o pl\u259\'3fcere din cele mai mari a privi dup\u259\'3f fereastr\u259\'3f pe to\u355\'3fi trec\u259\'3ftorii, de la veli\u355\'3fii boieri cu b\u259\'3frbile albe \u351\'3fi cu c\u259\'3fciuli de samur, pn\u259\'3f la calemgiii \u351\'3fi iamacii cei cu i\u351\'3flice n patru col\u355\'3furi \u351\'3fi ra\u351\'3fi pe cap chineze\u351\'3fte. }\par }{\ql {\fs24 Un june din ace\u351\'3ftia, care sub costumul s\u259\'3fu ridicol ascundea o figur\u259\'3f ct se poate de pl\u259\'3fcut\u259\'3f, v\u259\'3fzu pe greaca noastr\u259\'3f \u351\'3fi se namor\u259\'3f de dnsa. }\par }{\ql {\fs24 Tn\u259\'3frul calemgiu ncepu s\u259\'3f trec\u259\'3f noaptea pe la ferestrele femeii ce-l ncntase \u351\'3fi s\u259\'3f-i fac\u259\'3f serenade acompaniate de oft\u259\'3fri amoroase, care erau n stare s\u259\'3f topeasc\u259\'3f de comp\u259\'3ftimire inima chiar a statuilor de marmur\u259\'3f. }\par }{\ql {\fs24 Juna greac\u259\'3f nu l\u259\'3fs\u259\'3f pe calemgiu s\u259\'3f ofteze mult timp, ci se nvoi cu pl\u259\'3fcere a-i da gratis fericirea ce o vindea foarte scump postelnicului. }\par }{\ql {\fs24 Trebuie s\u259\'3f ad\u259\'3fug\u259\'3fm, ns\u259\'3f, c\u259\'3f calemgiul era foarte nfocat \u351\'3fi nesocotit n amorul s\u259\'3fu. Aceste dou\u259\'3f calit\u259\'3f\u355\'3fi, funeste amorurilor clandestine, f\u259\'3fcur\u259\'3f pe namora\u355\'3fi s\u259\'3f cnte, s\u259\'3f joace \u351\'3fi s\u259\'3f se expun\u259\'3f n tot chipul, f\u259\'3fr\u259\'3f a se gndi c\u259\'3f pot fi observa\u355\'3fi. Cu toate acestea ei se n\u351\'3felau; zgomotul serenadelor \u351\'3fi s\u259\'3frb\u259\'3ftorilor de\u351\'3ftept\u259\'3f aten\u355\'3fiunea vecinilor \u351\'3fi vestea merse pn\u259\'3f la postelnicul. Inima acestuia se aprinse de gelozie \u351\'3fi, v\u259\'3fznd c\u259\'3f acea pasiune culpabil\u259\'3f, n loc de a se nfrna, cre\u351\'3ftea mereu, el veni ntr-o sear\u259\'3f furios \u351\'3fi, intrnd n camera amantei sale, \u351\'3fezu pe divan f\u259\'3fr\u259\'3f m\u259\'3fcar s\u259\'3f o salute. }\par }{\ql {\fs24 Greaca pricepu foarte bine de unde venea agita\u355\'3fiunea \u351\'3fi neobi\u351\'3fnuita purtare a amantului ei; dar voind a se ncredin\u355\'3fa \u351\'3fi mai bine, se pref\u259\'3fcu c\u259\'3f n-a observat nimic \u351\'3fi, lund un aer nevinovat \u351\'3fi plin de gra\u355\'3fie, l strnse n bra\u355\'3fe \u351\'3fi l s\u259\'3frut\u259\'3f pe frunte. }\par }{\ql {\fs24 Acest fals s\u259\'3frutat irit\u259\'3f \u351\'3fi mai mult pe amantul am\u259\'3fgit; el o respinse din bra\u355\'3fele sale cu furie; ea se pref\u259\'3fcu c\u259\'3f plnge; dar v\u259\'3fznd c\u259\'3f nici prin mijlocul acesta nu poate face pe amantul ei a se explica, c\u259\'3fzu n genunchi dinaintea lui \u351\'3fi cu ochii nmuia\u355\'3fi n lacrimi mincinoase i zise: }\par }{\ql {\f