53 sep-oct2006

3 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO ! ÃãÃÑìO|~ü – JHÀì|~ü 2006

ÃãÃÑìO|~ü – JHÀì|~ü 2006

ãÖÑ¨Ù\˜ 6 ãÖzHõ 1–5 ãÖYº 20

D ãÖzHõÖ’......

K«O^•Å∞, ~°K«#Å∞ ÑOÑ=Åã≤# z~°∞<å=∂ :a.*’ºuZ_ç@~ü, =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO3–6–779/6, gkä <≥O.14, Ç≤Ï=∂Ü«∞ ü#QÆ~üÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ – 29á¶È<£ – 040 27625245

^≥·fi=∂ã≤Hõ Ñ¨„uHõ

Hõ=~ü _ç*·<£, =Ú„ Œ : K«i « WO„ÃÑ+¨<£û

=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æOq_ç HÍÑ‘ – ~°∞.10/–ãÖ= «û~° K«O^• – ~°∞.50/–rq « K«O^• – ~°∞.300/–

ãOáê ŒHõ=~°æO

a.*’ºu (Z_ç@~ü)

a.J#∂~å èŒ_®.Ñ≤.q[Ü«∞ÅH˜∆‡Ñ≤.[Ü«∞Ñ≤.J#Å

ãÅÇ=∞O_»eHõ$ëê‚ÉÏ~Ú

x~°‡ÖÏ~å˜

=#=∂Å

HÍ`åºÜ«∞x q Œ‡¿ÇÏ

H˘O_ÕÑ¨Ó_ç x~°‡Å

Ñ≤.ã¨ «º=u

HÍ`åºÜ«∞x

â◊tHõà◊

[email protected]

"¨ ãÖáê ŒH©Ü«∞O : „ÑüÑ¶∞@<Õ W"åeì Hõ~°Î=ºO 3

" ãÖã¨‡~° : Œ$_è» ãÖHõÖÏÊxH˜ =∞~À¿Ñ~°∞ ~°l « – ~å èŒ 5

" K«i„ «Ö’ =∞Ç≤Ïà◊ : Pk"åã‘, Ô~· åOQÆ L Œº=∂ÅÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å áê„ « – q. QÍiæ 8

" Hõ^äŒ : Ñ¨ ŒÌ=∞‡ ZO « ÃÑ ŒÌOQÆ∞O@^À! – _®.Ñ≤.q[Ü«∞ÅH∆‡ 14

"¢ã‘ÎÅ∞ – ~å[ºÇ≤ÏOã¨ : Ñ¨k¿ÇÏ_»∞ <≥ÅÖ’¡ 46 =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ Ç¨Ï «=∂iÛ#

"≥·Zãπ „Ñ¨Éèí∞`«fiO – a.J#∂~å^èŒ 16

" "åºãÖ : „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ZO Œ∞‰õΩ |ÅÑ¨~°Kåe – ÉÏQÍ=∞u 19

" g∞_çÜ«∂Ö’ ¢ã‘Î : '=∂ «$„¿Ñ=∞ ÔQÅ∞Ñ¨Ù— HÍ Œ∞–Ñ≤ «$™êfi=∞º ÉèÏ=*ÏÅO... – ã≤ÃÇÏKü ~ÀÇ≤Ï˜ 23

" "åºãÖ : 'ã¨ÖÏfiA_»∞O— HÍ Œ∞ ã¨~å¯s AÅ∞O – a.ã¨∞jÅ 25

" iáÈ~°∞ì : Ö·OyHõ "ÕkèOÑ¨ÙÅ‰õΩ QÆ∞~“ «∞#fl L^Àºy#∞Å‰õΩ..... – a.*’ºu 28

" Hõq « : [~° Éèí„ ŒO a_®¤! – N Õq 30

"iáÈ~°∞ì : JdÅÉèÏ~° « Ããq∞<å~ü 31

"ã¨ÊO^Œ# : WOHÍ... 'PÜ«∞# ÃÑàÏ¡O PÜ«∞x+ìO— ~ÀAÖË<å? – _®.Ñ≤.q[Ü«∞ÅH∆‡ 34

"áÈ~å@„ã=OuÖ’.... : 35

" "åºãÖ : „¿Ñ=∞, áêu„= «ºO, "Õâßº=$uÎ – ÃÑiÜ«∂~ü 48

" "åºYº : H˘O_»<åÅ∞Hõ‰õΩ =∞O Õ¿ãÎ... – ã≤ÃÇÏKü ~ÀÇ≤Ï˜ 51

"áê~î°‰õΩÅ "ÕkHõ : „Ñ¨ åº=∂flÜ«∞ ãÖã¨ $ux xi‡^•ÌO – J=∞$ « 53

"ÖËY : – =∞˜ 56


QÆ∞iÎOÑ¨Ù =∂~°∞Ê‰õΩ ^•ifÜ«∂Å<Õ PHÍOHõ∆`À

=∞# ã¨=∂[O ¢ ã‘ÎÅ#∞ XHõ~°HõOQÍ#∂ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ#∞ =∞~À ~°HõOQÍ#∂ x~°fizOzOk. ¢ã‘Îx Ñ¨Ù~°∞+¨µ_çH˜ ÉÏxã¨QÍ

=∂~Û „Hõ=∞OÖ’<Õ D x~°fiK«<åÅ∞ =KåÛ~Ú. |ÅOQÍ "Õà◊¥§#∞‰õΩ<åfl~Ú. D~ÀA Jq ZO «QÍ =∞# rq «OÖ’ 'ãÇÏ[O—

J~ÚáÈÜ«∂Ü«∞O>Ë Jã¨Å∞ =∞#O Õ_® =ÙO Œx QÆ∞iÎOK«ÖË#O «QÍ. '¢ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨µe ŒÌ~°∞ =∞#∞+¨µÖË Hõ •– "åà◊§ =∞ èŒº

D `Õ_® ZO^Œ∞‰õΩ =ÙOk— J<Õ PÖ’K«# ‰õÄ_® ~å#O`«QÍ Jq =∞#‰õΩ JÅ"å@~ÚáÈÜ«∂~Ú. =∞i D Ñïã≤÷u

=∂~åÛÅO>Ë – XHõ q+¨Ü«∂xfl QÆ∞iÎ¿ãÎ «~åfi « ^•xfl =∂ˆ~Û, =∂~°∞Û‰õΩ<Õ „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕÜ«∞QÆÅO.

'QÆ∞iÎOK«_»O— J<Õ "≥Ú Œ\˜ J_»∞QÆ∞ "ÕÜ«∞_®xH˜ 'q=Hõ∆— ji¬Hõ#∞ „áê~°OaèOKåO. Wk áê~î°‰õΩÅ ji¬Hõ.

'L"≥∞<£ =~°Öò¤— Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl ëêÑ¨ÙÅ∞ Jhfl =O\Õ\˜ ™ê=∂#∞Å<Õ J=∞‡_»O ^ŒQÆæ~° #∞Oz, á¶êºHõìsÖ’¡

=∞Ç≤ÏàÏ HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ «‰õΩ¯= "Õ «<åÅ∞ ~Ú=fi_»O ^•HÍ „Ñüx «ºO ¢ã‘ÎÅ∞ Z Œ∞~˘¯<Õ q=Hõ∆ QÆ∞iÎOz «=∞ J#∞Éèí"åÅ

#∞O_ç, ÑïjÅ# #∞O_ç áê~î°‰õΩÅ∞ ~åã≤ ÑÖáêÅx HÀ~°∞`«∞<åflO. =∞#Ö’ =∞#ˆH `≥b‰õΩO_® ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~Ú#

áê «|∂A#∞ =keOK«∞HÀ=_®xH˜ ‰õÄ_® D ji¬Hõ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_®Å<Õ Õ PHÍOHõ∆.

'ã¨ÊO^Œ#— ^•K«∞HÀ_®xH˜ HÍ^Œ∞ ÑÖK«∞HÀ_®xH˜!x «ºrq «OÖ’ '¢ã‘ÎÅ∞—QÍ =∞#O Z<Àfl J#∞Éèí"åÅ#∞ Z Œ∞~˘¯O@∞<åflO. =∞# K«∞@∂ì Z<Àfl

ãOÑ¶∞@#Ö’¡ ¢ã‘ÎÅ∞ ÉÏ èŒÅ‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∞<åfl~°∞. H˘xfl™ê~°∞¡ ¢ã‘ÎÅ∞ "å\x Z Œ∞~˘¯O@∂ =ÙO\Ï~°∞. XHÀ¯™êiq[Ü«∞=O «=∞=Ù`å~°∞. XHÀ¯™êi qÑ¶Å"≥∞ÿ<å qÅ∞"≥·# QÆ∞áê~îåÅ#∞ <Õ~°∞ÛH˘x =ÚO Œ∞‰õΩ "≥à◊¥Î=ÙO\Ï~°∞. W=hfl =∞#H© [~°Q˘K«∞Û ‰õÄ_®. WÖÏO\˜ ãÖ Œ~åƒùÖ’¡ =∞#O ŒiÖ’ U^À XHõ Hõ∆OÖ’<ÕHÍ=K«∞Û– nxfl JO ŒiH© K≥áêÊe, JO Œi`À ÑÖK«∞HÀ"åe, nxfl ~åã≤ JO Œi`À K«kqOKåe J<ÕÉèÏ=O HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. =∞#O QÆ=∞xOz# XHõ q+¨Ü«∂xfl, =∞#O <Õ~°∞Û‰õΩ#fl XHõ q+¨Ü«∂xfl, ÖË •=∞#O K«eOzáÈ~Ú# ãÖÑ¶∞@#x QÍh =∞#Ö’<Õ ^•K«∞HÀ"åÅxÑ≤OK« Œ∞, ÑÖK«∞HÀ"åÅxÑ≤ã¨∞ÎOk.

JO Œ∞HÀã¨"Õ∞ D 'ã¨ÊO Œ#— ji¬Hõ.

W<åflà◊√§QÍ "≥eH˜f¿ã "ÕkHõ ÖËHõ g∞Ö’ ^•y =Ù#fl J<ÕHõ ÉèÏ"åÅ‰õÄ, PÖ’K«#Å‰õÄ, ã¨ÊO Œ#‰õÄJHõ∆~°~°∂áêxfl=fiO_ç. g∞~°∞ ~åÜ«∂Å#∞‰õΩ#fl ãÖÑ¶∞@#Åx ã¨ÊO Œ# ji¬HõH˜ ÑÖÑÖ_ç. <åÅ∞QÆ∞QÀ_»Å=∞ èŒº =∞#efl |OkèOz, =∞#efl XHõi`À XHõix HõÅ=‰õΩO_® =∞# PÖ’K«#efl ÑÖK«∞HÀx=fi‰õΩO_®KÕã¨∞Î#fl ã¨=∂[ Hõ@∞ìÉÏ@¡#∞ KèÕk^•ÌO. =∞# ã¨ÊO Œ#efl ÑÖK«∞H˘O^•O! D ji¬Hõ g∞k.


„ÑüÑ¶¨∞@<Õ W"åeì Hõ~°Î=ºO

ãÖáê^ŒH©Ü«∞O

Jk ‰õΩ@∞O|O Ö’Ñ¨Å Ñ¨Ù~°∞+¨™êfi=∞º Ç≤ÏOã¨ HÍ=K«∞Û, ã¨=∂[OÖ’ JO`«~åÅ

=º=ã¨÷#∞ HÍáê_ÕO^Œ∞‰õΩ J„QÆ=~°‚ JÇ¨ÏOHÍ~°OQÍ<À, Ç≤ÏO^Œ∂ =∞`À<å‡^ŒOQÍ<À ¢ã‘ÎÅg∞^ŒJ=∞ÅÜÕ∞º Ç≤ÏOã¨ HÍ=K«∞Û, `«=∞ ã¨=∞ã¨ºÅ Ñïëê¯~°O HÀãÖ áÈ~å_»∞`«∞#flL^Œº=∞HÍ~°∞Å g∞^Œ, JO^Œ∞Ö’#∂ „Ñ¨`ÕºHõOQÍ ¢ã‘ÎÅg∞^Œ ™êQÆ∞`«∞#fl Ç≤ÏOã¨ HÍ=K«∞Û –W"åà◊ ZHõ¯_» K«∂¿ãÎ JHõ¯_», Z@∞ K«∂¿ãÎ J@∞ ¢ã‘ÎÅg∞^Œ "ÕkèOÑ¨Ù, Ç≤ÏOã¨, ^Ò~°˚#ºO,J`åºKå~åÅ∞, Ñ‘_»# Hõ#|_»∞`«∞<åfl~Ú. Wq PÖ’K«<åÑ¨~°∞ÅO^ŒiÖ’#∂ PO^Àà◊#~ÔHuÎã∞Î<åfl~Ú. J~Ú Õ ã=∂[OÖ’ D ~°HõOQÍ ÃÑiyáÈ «∞#fl Ç≤ÏOã QÆ∞iOz, „Ñ ÕºHOz¢ã‘ÎÅ g∞^Œ Ç≤ÏOã¨ QÆ∞iOz PO^Àà◊# K≥O^Õ"åà◊¡O^Œ~°∂ QÆ∞iÎOK«=Åã≤# JOâßÅ∞ H˘xflL<åfl~Ú. D Ç≤ÏOã¨Ö’ Z‰õΩ¯=ÉèÏQÆO ¢ã‘ÎÅ#∞ Jz=ÙOK«_®xH˜, `«~°`«~åÅ∞QÍJ#∞Éèíqã¨∞Î#fl ^Œ∞ã≤÷uÖ’<Õ LOK«_®xH˜ [~°∞QÆ∞`ÀOk. D Jz"Õ`« ÅHõ∆ºO – ¢ã‘ÎÅã¨$[<å «‡Hõ «#∞ J_»¤yOK«_»O. ¢ã‘ÎÅ∞ «=∞O «@ å=Ú ãÖÑ¶∞\˜ «O HÍ‰õΩO_® K«∂_»_»O.¢ã‘ÎÅ∞ „Ñ¨tflOKÕ`«`åfixfl, áÈ~å@ K≥·`«<åºxfl JÅ=~°∞K«∞HÀ‰õΩO_® K«∂_»_»O. áÈ~å\ÏÖ’¡H˜ÃÑ^ŒÌãÖYºÖ’ =ã¨∞Î#fl ¢ã‘ÎÅ∞ <åÜ«∞Hõ`«fi™ê÷<åÖ’¡H˜ ~å‰õΩO_® "≥ÚQÆæÖ’<Õ «∞Oz"ÕÜ«∞_»O.

¢ã‘ÎÅg∞^Œ W@∞=O\˜ „Ñ¨`ÕºHõ"≥∞ÿ# Jz"Õ`«‰õΩ XHõ „Ñ¨`ÕºHõ ãÖ^Œ~°ƒùO LOk.„Ñ¨ÑÖpHõ~° `«~åfi`« Ç≤ÏO^Œ∂ =∞`À<å‡^Œ á¶êã≤[O ÃÑiyáÈ`«∞#fl `«~°∞OÖ’ „Ñ¨[Åx`«ºrq`« ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ Ñï+¨¯iOK«ÖËx áêÅHõ=~åæÅ‰õΩ Jz"Õ`« `«Ñ¨Ê =∞~À =∂~°æOÖË^Œ∞. „Ñ¨[Å#∞Oz "≥Å∞=_Õ U „Ñ¨â◊flÔH·<å áêÅ‰õΩÅ ^ŒQÆæ~° L#flk XHõ>Ë ["å|∞ – JkÖÏsî, `«∂\Ï, *ˇ·Å∞, 'Z<£H“O@~ü— Ç¨Ï`«º. ¢ã‘ÎÅ q+¨Ü«∂xH˜ =KÕÛãïH˜ H˘#™êQÆ∞`«∞#flÑ≤`«$™êfiq∞Hõ qÅ∞=Å‰=Å¡, D Jz"Õ`« ~°∂áêÅ‰õΩ `À_»∞ Öˇ·OyHõÇ≤ÏOã¨ ‰õÄ_®`À_»=Ù «∞Ok. PO„ èŒ„Ñ ÕâòÖ’ qK«ÛÅq_çQÍ 'Z<£H“O@~°¡—Ö’ =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ K«OÑÙ «∞<åfl~°<åfl,Kè«fÎãπÑ¶¨∞_£Ö’ ™êÖÏfiA_»∞O ¿Ñi@ Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· ™ê=¸Ç≤ÏHõ J`åºKå~åÅ‰õΩáêÅÊ_»∞ «∞<åfl~°<åfl, Dâß#º ~å¢ëêìÅÖ’ Õâ◊"åºÑÎOQÍ Jxfl r=#~°OQÍÅÖ’x =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ·Ç≤ÏOã¨, Jz"Õ`« ™êQÆ∞`«∞<åflÜ«∞<åfl Jq D "åã¨Î=ã≤÷uH˜ Œ~°ÊÏÖË.

J~Ú`Õ D Jz"Õ`« Œ$âßºxH˜ =∞~˘Hõ áê~°≈fiO ‰õÄ_® LOk. Jz"Õ`« L#flKÀ@„ÑüÑ¶¨∞@# `«Ñ¨Ê‰õΩO_® LO@∞Ok. Jz"Õ`« ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl^ŒO>Ë P Jz"Õ`«‰õΩQÆ∞~°=Ù`«∞#fl =~åæÅ #∞Oz „ÑüÑ¶¨∞@# ‰õÄ_® Jx"å~°ºOQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. ZÑ¨C_»~Ú<åáêÅHõ=~åæÅ∞ Ñ≤K≥ÛH˜¯#@∞ìQÍ „Ñ¨=iÎã¨∂Î, qK«Hõ∆Ï~°Ç≤Ï`«OQÍ Ç≤ÏOã¨#∞ „Ñ¨Ü≥∂yã¨∞Î<åflÜ«∞O>Ë, P Ç≤ÏO™êHÍO_»#∞ „Ñ¨[Å∞ J^Õ ™ê÷~ÚÖ’ „ÑüÑ¶¨∞\˜ã¨∞Î<åfl~°x J~°÷O.


„Ñ¨ÑÖK« K«i„ « "≥Ú «ÎOÖ’#∂ D q+¨Ü«∞O J<ÕHõ™ê~°∞¡~°∞A=Ù J~ÚOk.

P „ÑüÑ¶ ¨∞@##∞ qã¨ Î$`«O KÕÜ«∞_»O, P„ÑüÑ¶¨∞@#‰õΩ q™êÎ~° „Ñ¨Kå~åxfl HõeÊOK«_»O, P„ÑüÑ¶¨∞@##∞ ã¨=∞i÷OK«=Åã≤# J=ã¨~åxfl JO^Œi^Œ$+≤ìH© Õ=_»O W"åà◊ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ"å^Œ∞Å =ÚO^Œ∞,„Ñ¨*Ï L^Œº=∂Å#∞ Q“~°qOKÕ"åi =ÚO^Œ∂ L#flHõ~°Î=ºO. áêÅHõ=~åæÅ∞, PkèÑ «ºâ◊‰õΩÎÅ∞ XHõ x~°O «~°Jz"Õ`« HÍ~°º„Hõ=∂xfl KÕÑ¨\˜ì#Ñ¨Ù_»∞, Jk ¿Ñ„>ËyáÈ`«∞#flÑ¨Ù_»∞ P Jz"Õ`«#∞ Z^Œ∞~À¯=_®xH˜ WOHÍWOHÍ qâßÅ „Ñ¨*Ï~åâ◊√Å#∞ ã≤^ŒúO KÕÜ«∞_»"Õ∞ UÔH·Hõ=∂~°æO.

Jk J<ÕHõ™ê÷~ÚÅÖ’ LO_»=K«∞Û. Jz"Õ «#∞PÑ¨_®xH˜ K≥~Úº J_»¤O ÃÑ@ì_»O ÖÏO\˜ Ju=∂=¸Å∞ ~°∂áêÅ #∞Op, Jã¨Å∞ Jz"Õ`«Å=º=ã¨÷#∞ ~°∂Ñ¨Ù=∂¿Ñ |$Ç¨Ï`«Î~° áÈ~å@O ^•HÍZ<≥fl<Àfl ~°∂áêÅÖ’ „ÑüÑ¶¨∞@# =ºHõÎO KÕÜ«∞=K«∞Û.=∞iO`«=∞Ok „Ñ¨[Å#∞ „ÑüÑ¶ ¨∞@#‰õΩ ã≤^Œ úOKÕÜ«∞=K«∞Û. q_çq_ç „ÑüÑ¶¨∞@#Å#∞ XHõ qâßÅáÈ~å@OÖ’ ã¨"≥∞ÿHõºO KÕÜ«∞=K«∞Û. "≥Ú`«ÎO g∞^ŒW"åeì Kåi„`«Hõ ãÖ^Œ~°ƒùO Jxfl Ñ‘_ç`« „Ñ¨*Ï~åâ◊√Å#∞Oz „ÑüÑ¶¨∞@##∞ HÀ~°∞`«∞#flk. #

áê~î°‰õΩÅ‰õΩ q[˝Ñ≤Î

Jx"å~°º HÍ~°ÏÅ =Å# Ñ¨„uHõ#∞ 14<≥ÅÅáê@∞ J#QÍ U_»∞ ãÖzHõÅ∞ fã¨∞‰õΩ~åÖËHõáÈÜ«∂O. =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO Ñ¨„uHõ „Ñ¨^è•#OQÍK≥· «#º =∞Ç≤ÏàÏã=∂Yº HÍ~°ºHõÖÏáêÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍ"≥Å∞=_»∞`«∞#flk. ãÖÑ¶¨∞O Z^Œ∞~˘¯<Õ P@∞áÈ@¡‰õΩÑ¨„uHõ ‰õÄ_® QÆ∞~°=fi_»O Jx"å~°º=∞ø`ÀOk. QÆ`«Ô~O_»∞ ã Ö=`« û~åÅ∞QÍ " ≥ ·Zã π „Ñ ¨É è í ∞` «fiO„Ñ*ÏãOÑ¶∂ÅÃÑ·, L Œº=∂ÅÃÑ· J=∞Å∞ [~°∞ÑÙ «∞#flf„=x~°ƒO èŒO QÆ∞iOz áê~î°‰õΩÅ‰õΩ ≥eÜ«∞Ok HÍ Œ∞.P x~°ƒO^è•xH˜ `å*Ï ãÖzHõ XHõ ã¨r= ™êHõ∆ºO.áê~î°‰õΩÅ∞ ã¨Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O`À J~°÷O KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°xZÑÊ\ÖÏQ P Œi™êÎ~°x Ptã∞Î<åflO. QÆ « Ô~O_Õà◊√¡QÍ=∂‰õΩ JOk# ~°K«#ÅÖ’ H˘xflO\˜x =∂„`«"Õ∞„ÑK«∞iOK«QÆÅ∞QÆ∞ «∞<åflO. „ÑK«∞iOz# "å\Ö’ KåÖÏãÖÑ¶ ¨ ∞@#Å∞ áê`«|_ç#Ñ¨Ê\˜H ˜ "å\˜‰ õΩ#flq+¨Ü«∞„áê è•#º « =Å¡, PÜ«∂ ~°K«~Ú «Å∞ "å\˜xqâı¡+≤Oz# Ñ¨^Œúu =Å¡ „Ñ¨K«∞iã¨∞Î<åflO.ZOÑ≤ÔH·#=∞iH˘xfl ~°K«#Å∞ ~åÉ’ÜÕ∞ ãOzHõÅÖ’ „ÑK«∞i™êÎO.

– ãÖáê ŒHõ=~°æO

Œo « =∞Ç≤Ïà◊Œo «∞Å#∞ D ã¨=∂[O 'JO@~åx"åà◊√§—QÍ Dã¨_çã¨∞ÎOk. J==∂xã¨∞ÎOk. z#flK«∂Ñ¨Ù K«∂ã¨∞ÎOk. JÉèí„ Œ «‰õΩ

Ö’#∞KÕã∞ÎOk. Ç≤ÏOã≤ã∞ÎOk. z=iH „áêÏÅ∂ fã∞ÎOk. Œo «∞Å∞QÍ ÑÙ\ì#O Œ∞‰õΩ Œo «∞Ö·# „Ñu XHõ i rq «OÖ’#∂Z<Àfl~°HÍÖ·# J==∂<åÅ∞ Z Œ∞~˘¯#fl ãOÑ¶∞@#Å∞ LO_Õ=ÙO\Ï~Ú. "åi "åi =~åæxfl |\ì "å~°∞ Z Œ∞~˘¯#fl J==∂<åÅ™ê÷~ÚÖ’ H˘xfl ÉèË •Å∞O_»=K«∞Û. HÍh J==∂#O á⁄O Œx Œo «∞Å∞ LO_»~°O>Ë Juâ◊Ü≥∂HÎ HÍ Œ∞. ã=∂[OÖ’ D<å\H©=~°æ Jz"Õ « À áê@∞ ‰õΩÅ Jz"Õ « ‰õÄ_® LOk. Jz"Õ «‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∞#fl Œo «∞ÅÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ J Œ#OQÍ Ñ≤ «$™êfi=∞ºO=Å¡ ‰õÄ_® Jz"Õ «‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∞<åfl~°∞. Œo «∞Å∞QÍ QÍx, Œo « =∞Ç≤Ïà◊Å∞QÍ QÍx Z Œ∞~˘¯#fl q=Hõ∆#∂ Jz"Õ «#∂"å\x „ÑuÑ¶∞\Oz# ãOÑ¶∞@#Å#∂ '=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO— À ÑOK«∞‰õΩO^•O! =∞# ÉÏ èŒÅ#∞ ÑOK«∞HÀ=_»O =Å¡ =∞#ÖÏQ ÉÏ èŒÅ#∞J#∞ÉèíqOz# =∞Ô~O Œi<À D ji¬Hõ ŒQÆæ~°KÕã∞ÎOk. =∞#O XO@i"åà◊¡O HÍ Œ#fl |ÖÏxflã∞ÎOk. =∞#O ãOÑ¶∞\ «Ñ_»_®xH^ÀÇÏ ŒO KÕã∞ÎOk. =∞# P"Õ Œ#H© „ÑuÑ¶∞@#H© '=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO— "ÕkHõ HõeÊã∞ÎOk. "≥O@<Õ g∞ J#∞Éèí"åxfl ~åã≤ÑÖÑÖ_ç.


~ °l`« áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡ áêÖˇO „QÍ=∞OÖ’ 1974 Ö’Ñ¨Ù\˜ìOk. ~°l`« „Ñ¨ÉèÏ=`«=∞‡, Hõ$+¨‚Ü«∞ºÅ‰õΩ W^ŒÌ~°∞ H˘_»∞‰õΩÅ`«~åfi`« =¸_»= ãÖ`å#O. Hõ~°∞=ÙlÖÏ¡Ö’ ¿Ñ^Œ‰õΩ@∞O|OJO^Œ∞Ö’#∂ L=∞‡_ç‰õΩ@∞O|OÖ’ Ñ¨Ù\˜ì# P_»Ñ≤Å¡. ^•O`ÀZ<Àfl Hõ@∞ìÉÏ@¡`À, ZO`À J∞‰õΩ=QÍ ÃÑiy# J=∂‡~Ú.z#flÑÊ\#∞OKÕ ÉÏ èŒº «QÍ =ÙO_Õk, PÖ’zOKÕk. ≥· ŒJO|e,*Á#fl~˘>ˇì<Õ Z‰õΩ¯=QÍ =ÙO_Õk. J#flO u#_»O Ñ¨~°=∂#flO`Àã¨=∂#OQÍ =ÙO_Õk. u#_®xH˜ uO_ç ÖËHõáÈ~Ú<å, HÍà◊§‰õΩK≥Ñ¨CÅ∞ ÖËHõáÈ~Ú<å, ziy# |@ìÅ∞ =Ù#fl, K«^Œ=ÙHÀ_®xH˜ÑÙãÎHÍÅ∞ ÖËHõáÈ~Ú<å Ô~QÆ∞ºÅ~üQÍ ã∂¯Å∞ÔHàı§k. =∞m§ JO ÕÉÏ^èŒº`«QÍ WO\˜H˜ =zÛ# "≥O@<Õ WO\˜Ñ¨xÖ’ J=∞‡‰õΩã¨Ç¨Ü«∞O KÕ¿ãk. WO\˜QÆ∞iOz ÉÏ^èŒº`«QÍ PÖ’zOKÕk 8=`«~°QÆuÖ’<Õ z#fl H˜~åÏ _»ÉÏƒÃÑ\˜ì #_çÑ≤OzOk. ^•x`À=KÕÛ ãÖáê^Œ#`À WO\˜ÉÏ^èŒº`«#∞ fã¨∞‰õΩOk. JÑ¨C_»Ñ¨C_»∂_»ÉÏƒÖ’ =KÕÛ =_»∞¡ ^ŒOK«_»OÖ’ J=∞‡‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ¿ãk"å\˜`À J#flO =O_Õ"å~°∞. WO\˜ Pi÷Hõ Ñïã≤÷u QÆ∞iOz=∂„ «"Õ∞ HÍ‰õΩO_® z#fl"åà◊§~Ú# K≥Ö¡Å∞, «=Ú‡_»∞ ÉÏ èŒº «‰ õÄ_® `«<Õ Ñ¨\˜ ìOK«∞‰õΩ<Õk "åà◊§K«^Œ∞=ÙÅ QÆ∞iOz,"åà◊§ÉÏQÀQÆ∞Å QÆ∞iOz J=∞‡ÖÏQÍ Ñ\ìOK«∞‰õΩ<Õk. JÖÏ 10=`«~°QÆu =~°‰õΩ T~À¡<Õ K«kqOk.

Ñ≤Å¡Å∞ ÃÑ ŒÌQÆ=Ù «∞O_»_»O`À ÃÑo§Å∞¡ KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ<åfl~°∞.HÍx T~À¡ u#_®xˆH uO_çÖËx Ñïã≤ ÷`«∞Ö’¡ ÃÑO_ç¡Å∞¡KÕÜ«∞ÖË=∞x | «∞‰õΩ ≥~°∞=ÙHõx Ñ\ÏflxH =Åã =KåÛ~°∞. "ÕãqÃãÅ=ÙÖ’¡ H˘"˘fi «∞ÎÅ HõOÃÑhÖ’ KÕi ÑxKÕã∂Î >ÿÑÙ <Õ~°∞Û‰õΩ#flk.ÃãÅ=ÙÅ∞ J~ÚáÈ~Ú# "≥O@<Õ QÆ=~°fl"≥∞O@∞ HÍÖËlÖ’WO@~üÖ’ KÕiOk. JÑC_»∞ ‰õÄ_® á⁄ Œ∞Ì<Õfl ÖËz WO\Ñ#∞ÅhflKÕã≤ HÍÖËrH˜ "≥àı§k. =zÛ# `«~åfi`« WO\’¡ Ñ¨#∞Å∞ KÕã≤H~åÏH˘@∞ìÖ’ J=∞‡‰õΩ ãÇÜ«∞OQÍ =ÙO_Õk. =∞m§ Ñ¶ã≤ìÜ«∞~üÃãÅ=ÙÖ’¡ =∞ÅH±¿Ñ@Ö’ =Ù#fl ‰õΩ@∞ìq∞+¨<£ ÃãO@~ü‰õΩã¨~°∂~ü#QÆ~ü #∞Oz #_çz"≥o§ <Õ~°∞ÛH˘<Õk. Lz`«OQÍëê~üìÇ¨ºO_£ <ÕiÊã¨∞Î<åfl~°O>Ë JHõ¯_çH© "≥àı§k.

á⁄^Œ∞Ì#fl 4 QÆO@Å‰õΩ ÖËz K«k"Õk. J=∂‡~ÚÅ‰õΩK« Œ∞"≥O Œ∞Hõx ~ÀE <å#fl #ã =ÙO_Õk. J=hfl Ñ\ìOK«∞‰õΩ<ÕkHÍ^Œ∞. WÖÏ ÃãHõO_çÜ«∞~ü ‰õÄ_® Ñ¨ÓiÎ KÕã≤Ok. P `«~åfi`«

ÃãÅ=ÙÖ’¡ HõOÑÓº@~ü, ™ÈÊÔH<£ WOw¡+µ Lz «OQÍ <ÕiÊ™êÎ~°O>ËJHõ¯_ç ÔHo§ <Õ~°∞Û‰õΩ#flk. J=∂‡~ÚÅHÀãÖ _»|∞ƒÃÑ\˜ìK«kqOK«ÖËx Ñiã≤÷ «∞Ö’¡ WÖÏ QÆ=~°fl"≥∞O@∞ ã∂¯Å∞, HÍÖËrÖ’¡K«^Œ∞=ÙÅ#∞ ZHõ¯_» Lz`«OQÍ Uk <ÕiÊã¨ Î~°<åfl Jk<Õ~°∞ÛHÀ_®xH˜ "≥àı§k, Ñ¨@∞ì^ŒÅ`À Hõ$+≤KÕ¿ãk, K«^Œ∞=ÙHÀãÖÜ«Ú^ŒúO KÕã≤Ok.

=∞~ÀÑ ¨H õ¯ z#flÑ¨Ê\˜ flOz Öˇ ·OyH õ " Õk èOÑ¨ ÙÅ#∞Z^Œ∞~°∞¯#flk. T~À¡ L=∞‡_ç ‰õΩ@∞O|OÖ’ =Ù#flÑ¨C_»∞ ÉÏ=#∞Oz HÍ=K«∞Û, WO\˜ Z^Œ∞~°∞QÍ =Ù#fl `«#HõO>ˇ <åÅ∞QÆ∞ãÖ=`«û~åÅ z#fl "å_»~Ú# JÉÏƒ~Ú HÍ=K«∞Û, Ñ¨@flOÖ’Ñ¨H˜¯O\˜"å_»∞, HÍÖËrÔHà◊√ÎO>Ë |ã¨∞ûÖ’¡ |ã¨∞û™êìÑ¨ÙÖ’¡ =Ù#fláÈHsÅ #∞Oz HÍ=K«∞Û. JxflO\H© q∞Oz WO\’¡<Õ ÃÑ ŒÌ#flÜ«∞º#∞Oz ‰õÄ_® D Öˇ ·OyHõ "ÕkèOÑ¨ÙÅ#∞ Z^Œ∞~˘¯#flk.«#ÔHO Œ∞HÖÏ J=Ù «∞O^À J~°÷O HÍx Ñiã≤÷u. JxflO\H© Õ=Ù_Õ

kHõ¯x `«# J#fl =∂~åÅx, `«# ‰õΩ@∞O|O ÉÏQÆ∞Ñ¨_®Åx,`«# Ñïã≤÷u ÉÏQÆ∞Ñ¨_®Åx Jxfl ^Õ=Ùà◊§‰õΩ x+¨ì`À Ñ¨Ó[Å∞KÕ¿ãk. â◊√„Hõ"å~°O ãÖ`À+≤=∂`« Ñ¨Ó[, â◊x"å~°O ~å=Ú_çÑ¨Ó[, ™È=∞"å~°O t=Ùx Ñ¨Ó[, =∞OQÆà◊"å~°O â◊x „QÆÇ¨ÅÑ¨Ó[,ÉËãÎ"å~°O ™ê~ÚÉÏÉÏ WÖÏ Jxfl ~ÀAÅ∞ á⁄ Œ∞Ì#fl 4 QÆO@Å‰õΩÖËz `«Å™êfl#O KÕã≤ QÆ∞_çH˜ "≥o§=KÕÛk. J~Ú<å ã¨=∞ã¨ºÅ∞ZHõ¯_»"Õã≤# Q˘OQÆo JHõ¯_Õ J#fl@∞ìQÍ =ÙO@∂ WOHÍÃÑ~°∞QÆ∞`«∞<åflÜÕ∞HÍx «QÆæ_»O ÖË^Œ∞.

WO «Ö’ <åOÑë¡ WOk~å „Ñ≤Ü«∞ Œi≈x HÍÖËrÖ’ _ç„wÖ’*Ï~Ú<£ J=_»O JHõ¯_» =∞Ç≤ÏàÏKÕ`«# ÑïK«Ü«∞O HÍ=_»O~°l`« rq`åxfl XHõ =∞Å∞Ñ¨Ù uÑ≤ÊOk. `«#‰õΩ#fl ã¨=∞ã¨ºÅ∞`å<˘Hõ¯^•xˆH ÖË=x D ã¨=∂[OÖ’ „Ñü=∞Ç≤Ïà◊ U^ÀXHõ~ °∂Ñ ÖÖ’ ã ¨=∞ã ¨º#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl^ Œh, g\˜H ˜HÍ~°=∞=Ù «∞#fl ™ê„=∂[º"å Œ Jj¡Å ãOã¯$ux, ™êÇ≤Ï`åºxfl„Ñ¨Éèí∞`«fi"Õ∞ ÃÑOz áÈ+≤ã¨∞ÎO^Œx J~°÷O KÕã¨∞‰õΩOk. g\˜H˜=ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å@"Õ∞ `«#ÖÏO\˜"åà◊§ ã¨=∞ã¨ºÅ‰õΩÑïëê¯~°=∞x J~°÷O KÕã¨∞‰õΩOk. HÍx `«# ã¨=∞ã¨º#∞`å`å¯eHõOQÍ<≥·<å Ñïëê¯~°O KÕã¨∞HÀ"åÅO>Ë J=∂‡~ÚÅ∞Hõ~å>Ë <Õ~°∞ÛHÀ"åÅx, P`«‡Q“~°=O`À WÖÏO\˜ ã¨=∞ã¨ºÅ#∞Ñï+¨¯iOK«∞HÀ"åÅx =∞Ç≤ÏàÏKÕ`«# WzÛ# è≥·~°ºO`À |ÅOQÍ

^Œ$_è»ãÖHõÖÏÊxH˜ =∞~À¿Ñ~°∞ ~°l`«– ~å èŒ

ãÖã¨‡~°


#q∞‡Ok. •O`À Hõ~å>Ë <Õ~°∞ÛHÀ=_»O "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\˜ìOk. «#J#fl #∞Oz Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl ã¨=∞ã¨º Ñïëê¯~°=∞~ÚOk. HÍx=∞ixfl ã¨=∞ã¨ºÅ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ =KåÛ~Ú. ÃÑm§_»∞H˘zÛ#J=∂‡~Ú Hõ~å>Ë <Õ~°∞ÛHÀ=_»"Õ∞q∞\˜? Hõ~å>Ë <Õ~°∞Û‰õΩO>ËÃÑo§HÍ^Œ∞ J<Õ ^•O`À Hõ~å>Ë <Õ~°∞ÛHÀ=^ŒÌx WO\’¡ XuÎ_ç"≥Ú^ŒÅ~ÚºOk. W^Õ HÍ‰õΩO_® Hõ~å>Ë W<£„ã¨ìHõì~üû ‰õÄ_®J=∂‡~ÚÅ#∞ Öˇ·OyHõOQÍ "ÕkèOK«_»O`À J=∂‡~ÚÅ∞=∞^èŒºÖ’<Õ =∂<ÕÜ«∞_»O K«∂ã≤ ÉèíiOK«ÖËHõ áÈ~ÚOk. nO`ÀJ=∂‡~ÚÖË Hõ~å>Ë HÀKüÅ∞QÍ =ÙO_®Åh, JÑC_Õ J=∂‡~ÚÅ∞=∞iO`« ¿ãfiK«ÛùQÍ <Õ~°∞ÛHÀQÆÅ~°x P "≥·Ñ¨Ù Hõ$+≤KÕã≤Ok. `«<ÕHÀKüQÍ =ÙO@∂ ã∂¯ÖòûÖ’, HÍÖËrÖ’¡, |ã‘ÎÅÖ’¡ J=∂‡~ÚÅ‰õΩ„Ñ¶‘QÍ Hõ~å>Ë <ÕiÊOKÕk. HõhãO 10 =∞Ok J=∂‡~ÚÅ#~Ú<åHÀKüÅ∞QÍ «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂Å<Õ ÅHõ∆ºO`À Ñ¨xKÕ¿ãk nxHÀãÖJ=∂‡~ÚÅ#∞ áÈQÆ∞ KÕÜ«∞_»O HÀãÖ Ãã·H˜Öò "Õã¨∞‰õΩxZ<Àfl|ã‘ÎÅ∞ uiyOk. «#∞ Z‰õΩ¯=QÍ Ãã·HÖòÃÑ· uiQk. x*ÏxH`«#∞ KåÖÏ |ÅÇ‘Ï#OQÍ =ÙO_Õk. Ñ¨Ù@∞ìHõ`À gH±QÍ =Ù<åfl`«#∞ âßs~°Hõ |ÅÇ‘Ï#`« Hõ~å>ËH˜ J_»¤OH˜ HÍ‰õÄ_»^Œx âßs~°HõP~ÀQÆºO HÀãÖ ‰õÄ_® KåÖÏ Hõ$+≤ KÕ¿ãk. =∂O™êÇ¨~°OJÅ"å@∞ÖËx ‰õΩ@∞O|O #∞Oz =zÛ<å ãOÑ¶∞O ÑiK«Ü«∞O`ÀPÇ¨~ °Ñ ¨ Ù JÅ"å@∞ ¡ ‰ õÄ_® =∂~°∞Û‰ õΩx P~ÀQÍºxfl"≥∞~°∞QÆ∞Ñ¨~°K«∞HÀ=_®xH˜ Hõ$+≤KÕã≤Ok. L^ŒÜ«∂<Õfl áêÅÖ’ÑzÛQÆ∞_»∞¤ "Õã∞H˘x åQÆ_»O, P‰õΩ ‰õÄ~°Å∞ Ô~QÆ∞ºÅ~üQÍ u#_»O,"≥ÚÅÔHuÎ# yO[Å∞, ÉÅ¡O HõeÑ≤ u#_»O KÕ¿ãk. =∂O™êÇ~°O|ÖÏxfl Wã¨Îk. HÍh ~ÀE =∂OãÖ `≥K«∞ÛH˘<Õ ™ÈÎ=∞`«ÖËHõáÈ=_»O`À cÑ¶π ÉÁHõ¯Å∞ z#flqQÍ H˘\˜ìOK«∞H˘x Kå~°∞KÕã¨∞‰õΩ `åˆQk. WÖÏ KÕã¨∂Î KåÖÏ Lëê~°∞QÍ K«∞~°∞‰õΩQÍ=ÙO_Õk. U<å_»∞ J<å~ÀQÆºO`À =ÙO_»ÖË Œ∞. P~ÀQÆºOQÍ =ÙO>ËZ‰õΩ¯= Ñ¨x KÕÜ«∞QÆÅO Jx #"Õ∞‡k.

WO\’¡ ÃÑO_ç¡ãÖ|O^è•Å∞ Õ=_»O, Hõ~å>Ë =∂<ÕÜ«∞=∞xQ˘_»=ÃÑ@∞ìHÀ=_»O nO`À ~ÀE Ñ¶¨∞~°¬ [iˆQk. ãÖÑ¶¨∞OÖ’ÑxKÕã∂Î ãOÑ¶∞K≥· «#ºO`À ÃÑO_»¡O>Ë W ŒÌi =∞#ã∞Å HõÅ~ÚHõ,ÉèÏ"åÅ HõÅ~ÚHõ. ‰õΩÅ=∞`åÅ∞, Hõ@flHÍ#∞HõÅ∞ J_»∞¤ÖËx ÃÑO_ç¡<ÕKÕã∞‰õΩO\Ï#x, «e¡ ŒO„_»∞Å∞ K«∂¿ã ÃÑo§x å#∞ KÕã∞HÀ#x≥Qã≤ K≥Ñ≤ÊOk. ÃÑO_ç¡ K«∂Ñ¨ÙÅ‰õΩ ‰õÄ~ÀÛ=_®xH˜ x~åHõiOKÕk.

nO`À WO\’ ¡ u@ì_ »O`À áê@∞ H˘@ ì_ »O ‰ õÄ_®"≥Ú^ŒÅ~ÚºOk. JÑ¨Ê\˜ˆH ~°l`« „ÃÑ·"Õ\ò #iûOQ∑Ç¨ÏŸOÖ’iÃãÑ¨¬xã¨∞ìQÍ L^ÀºQÆO KÕã¨∞ÎOk. WO\’¡ Ñ¶¨∞~°¬ ÃÑiy, å#∞ã¨fi`«O„`«OQÍ |`«HõQÆÅ#x |Ü«∞\˜H˜ =zÛOk. `«# ^•iÖ’<Õ`«# K≥e¡ #_çzOk. nO`À WO\’¡ "åà◊√§ |Ü«∞\˜H ˜"≥à◊§_»=∞O>Ë Ñ¨~°∞=Ù áÈ=_»"Õ∞ Jx, D è≥·~°ºO g∞‰õΩ ãÖÑ¶∞"Õ∞

WzÛO^ŒO@∂ ãÖÑ¶¨∞ ã¨Éèí∞ºÅ#∞ Ñ¨zÛ |∂`«∞Å∞ u_»∞`«∂,áÈbã¨∞Å Ñ¨~ÀHõ∆ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À ãÖÑ¶¨∞O PÑ¶‘ã¨∞ J^•ÌÅ∞Ñ¨QÆ∞ÅQ˘\˜ì ^•_çH˜ kQÍ~°∞. `å=Ú "Õ∞[~°¡=∞h, ã¨fi`«O„`«OQÍ|uˆH JkèHÍ~°O `«=∞‰õΩO^Œx |Ç≤Ï~°OQÆÑ¨~°∞ã¨∂Î, z=~°‰õΩÑ¨„uHÍ=ÚYOQÍ `≥eÜ«∞Ñ¨~°Kåeû=zÛOk.. P_»Ñ≤Å¡Å∞P`«‡Q“~°=O`À |`«Hõ_»O <Õ~°=∂? JO@∂ =∞Ç≤ÏàÏKÕ`«#|Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí x~°fiÇ≤ÏOzOk. WHõ ãÖÑ¶¨∞O‰õΩ ÑïK«Ü«∞"≥∞ÿ#JuH˘kÌHÍÖÏxˆH ~°l`« =∞Ç≤ÏàÏKÕ`«# „H˜Ü«∂jÅHõ HÍ~°ºHõ~°ÎQÍ,*Ï~ÚO\ò Ãã„Hõ@sQÍ ZkyOk. 1995 #∞Oz 2003 =~°‰õΩ[iy# =∞Ç≤ÏàÏKÕ`«# „Ñü HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’, áÈ~å@OÖ’ ~°l`«áêÖÁ æ#flk. <åÜ«∞H õ` « fiO =Ç ≤ÏOzOk. q∞e>ˇhûx„Ñ¨^Œi≈OzOk. â◊„`«∞=Ù#∞ =ÚÑ¨ÊuÑ¨ÊÅ∞ ÃÑ\˜ìOk.

Jk ãÖˆH∆=∞ Ñ¨^äŒHÍÅ J=∞Å∞HÀãÖ [~°∞QÆ∞`«∞#fláÈ~å\ÏÅÖ’ JÔ~ã∞ìÅÑC_»∞ K«∂_˘K«∞Û. ÉOQÆà◊¥~°∞Ö’ JO^•ÅáÈ\©Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ZÑ≤ã≤ZOZãπ Ñ≤Å∞Ñ¨ÙxzÛ#Ñ¨Ù_»∞JO^Œ∞Ö’ áêÖÁæx ~å™êÎ~ÀHÀÅ∞ KÕã¨∂Î JÔ~ã¨∞ì J~Ú#Ñ¨Ù_»∞áÈbã¨∞Å#∞ Z^Œ∞~˘¯#fl f~°∞ K«∂ã≤ "åà◊√§ 'g∞~°∞ P_»"åà◊√§HÍ Œ∞, ZÖò\˜\˜W "åà◊§`À tHõ∆ á⁄Ok#"åà◊§ÖÏ L<åfl~°—O@∂A@∞ìÑ¨@∞ìH˘x ~°HÍÎÅ∞ HÍˆ~ÖÏ H˘\Ïì~°∞. J~Ú<å `å<Õq∞ÉÏ^èŒÑ¨_Õk HÍ^Œ∞, ÃÑ·QÍ ~å[ºOÃÑ· =∞iO`« Hõã≤ ÃÑOK«∞‰õΩ<Õk.P~ÀA <åA>Ëì ÖËHõáÈ`Õ <Õ#∞ áÈb™ÈxH˜ ^˘~°HõHõ áÈÜÕ∞^•xflHõ^•.....Jx å<≥O`À W+¨ìÑ¨_Õ á⁄_»QÍ\˜ A@∞ì#∞ «~åfi`Î«~åfi`«„HÍÑ¶π KÕ~ÚOK«∞‰õΩOk.

ã¨∂¯Öò ae¤OQ∑ÅHÀãÖ ã¨∂¯Öò q^•º~°∞÷Å#∞ HõÖˇHõì~üPÑ¶‘ã¨∞‰õΩ èŒ~åfl‰õΩ fã≤ÔHo§, g∞ Ñ≤Å¡Å~Ú`Õ WÖÏO\˜ ã¨∂¯Ö’¡K«kq™êÎ~å? XHõ™êi ã¨∂¯Å∞H˘zÛK«∂_»O_ç ae¤OQ∑ ZÖÏ=ÙO^À – JO@∂ HõÖˇHõì~üx xÅnÜ«∞_»O`À "≥O@<Õ ãÖ|Okè «Jk èHÍ~ °∞Å#∞ ã ¨ ÃãÊO_ £ K Õ™ê_ »∞ . K «O„^ ŒÉÏ|∞=∞Ç≤ÏàÏ[#‡Éèí∂q∞Ö’ |∂@Hõ`åfixfl ZO_»QÆ\ì_»OÖ’ HÍ=K«∞Û|ã‘Î =∞Ozh\ Hõhã ™œHõ~åºÅHÀãO KÕ¿ã áÈ~å\ÏÖ’¡ HÍ=K«∞Û„Ñü HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =ÚO^Œ∞O_Õk.

2000 ãÖ=`«û~°OÖ’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞#∞ =~°^ŒÅ∞=ÚOK≥`«Î_»O`À Z<Àfl|ã‘ÎÅ∞ h@=Úxy "ÕÖÏk „Ñ¨[Å∞x~å„â◊Ü«ÚÅÜ«∂º~°∞. ^•O`À [O@#QÆ~åÅ =~°^ŒÉÏkè`«∞ÅHõq∞\©H Hõhfi#~°∞QÍ •x «~°ÑÙ# |@ìÅ∞ aÜ«∞º=Ú, _»|∞ƒÅ∞¿ãHõiOz ÉÏkè`«∞Å‰õΩ ÑÖK«_»OÖ’ áêÖÁæ#flk. ÉÏkè`«∞Å‰õΩã¨Ç¨Ü«∂xfl JOk™êÎ=∞x ¢Ñ¨Éèí∞`«fiO ¢Ñ¨Hõ@#e™ÈÎOk. J~Ú`ÕÑ¶¨`Õ#QÆ~üÖ’x t"åÅÜ«∞O QÆ∞_ç ^ŒQÆæ~°Ö’x QÆ∞_çÃã"åã¨∞Å‰õΩˆH\Ï~ÚOz# ibÑ¶π Ñ¶Ö_»∞#∞ u#fl ZO.P~ü.F „Ñ¨[Å‰õΩã=∂ è•#O K≥ÑCHÀÖËHõ, „Ñ[Å=ÚO Œ∞‰õΩ ~å‰õΩO_® áÈbã∞Å#∞


ÑOÑ≤OKå_»∞. áÈbã∞Å∞ ¢ÑtflOz#O Œ∞‰õΩ ~°l « À áê@∞ =∞~ÀP~°∞QÆ∞~°∞ „Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∞HÍ~°ºHõ~°ÎÅx, QÆ∞_çÃã"åã¨∞Å#∞ JÔ~ã¨∞ìKÕ™ê~°∞.

áÈbã¨∞¿ãì+¨<£Ö’ Ô~O_»∞~ÀAÅ∞, *ˇ·Ö’¡ <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ∞=ÙOKå~°∞. áÈbã¨∞¿ãì+¨<£Ö’ =Ù#fl Ô~O_»∞~ÀAÅ∞ JÔ~ã¨∞ìJÜ«∂º=∞x ÉÏ^èŒÑ¨_»‰õΩO_® Mˇ·nÅ‰õΩ HÍ=Åã≤# ™œHõ~åºÅHÀãÖ xÅnã≤ J_çy `≥Ñ≤ÊOKÕk. "åà◊√§ á¶È\’Å∞ f™êÎ=∞O>Ë" Õ∞=Ú ^˘OQÆÅO HÍ^Œ∞ g∞ Ô~\Ï ¡ á ¶ È\’Å∞ f™ê Î~ °xQ˘_»=ÃÑ@∞ìHÀ=_»O`À áÈbã¨∞Å∞ P¿Ñ™ê~°∞. HÀ~°∞ ì‰ õΩfã¨∞HõáÈ~Ú# „Ñ¨f™ês XHõ¯ x=Ú+Ö PÑ¨‰õΩO_® x<å^•Å∞WKÕÛk. =∞#O <åºÜ«∞O HÀãÖ J_çy`Õ J„Hõ=∞OQÍ JÔ~ã¨∞ìKÕ™ê~°x „Ñ¨[Å‰õΩ ≥ÖÏfiÅO>Ë =∞# Q˘O`«∞Å∞ J=HÍâ◊O=Ù#flKÀ@ÖÏ¡ qáêÊÅ<Õk. ¿ãì+¨<À¡ =Ù#flÔ~O_»∞ ~ÀAÅ∞ áê@Å∞áê_»∞`«∂, J„Hõ=∞OQÍ JÔ~ã¨∞ì ZÖÏ KÕ™ê~°<Õ <å\˜Hõ#∞ „áêH©ìã¨∞KÕã¨∂Î (~åHõáÈ~Ú<å), L`åûÇ¨ÏOQÍ LO@∂ JO^ŒsflL`åûÇ¨ÏÑ¨~°∞ã¨∂Î =Ù#flk. ZO`«=∞Okx JÔ~ã¨∞ì KÕã≤<åg∞ÖÏO\˜ "åix WO`«=~°‰õΩ K«∂_»ÖË^Œ∞. JÔ~ã¨∞ì JÜ«∂º=∞<ÕHõhã ÉÏ èŒÖË‰õΩO_® WO « ãO`À+OQÍ ZÖÏ LO_»QÆÅ∞æ «∞<åfl~°∞Jx Pâ◊Û~°ºáÈ`«∂ H˘O^Œ~°∞ ÖË_ô HÍx¿ãì|∞à◊√§ `«=∞ ÉÏ^èŒÅ∞‰õÄ_® ~°l`«‰õΩ K≥Ñ¨C‰õΩ<åfl~°∞.

*ˇ·Ö’¡ ‰õÄ_® JO`Õ. JHõ¯_»=Ù#fl <åÅ∞æ~ÀAÅ∞ *ˇ·Å∞Ñïã≤÷ux J~°÷O KÕã¨∞HÀ_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOzOk. JHõ¯_»∞#fl „Ñü=∞Ç≤Ïà◊^ŒQÆ æ~° ÔHo§ "åà◊§ ã¨=∞ã¨º UO\’, ZO^Œ∞H˘KåÛ~ÀHõ#∞H˘¯<Õk. JHõ¯_»=Ù#flÑ¨C_»∞ JHÀì|~ü 2# QÍOnè[Ü«∞OuãÖ^Œ~°ƒùOQÍ *ˇ·Å∞ JkèHÍ~°∞Å∞ "Õ_»∞Hõ [~°∞Ñ¨Ù`«∞#flÑ¨C_»∞x~°ã¨#QÍ P HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ#‰õΩO_® ¿ãìlZH˜¯ «=∞#∞ZO^Œ∞‰õΩ „Ñ¨Éèí∞`«fiO JÔ~ã¨∞ì KÕã≤Ok. ÉÏkè`«∞Å‰õΩ JO^•eû#ã¨Ç¨Ü«∞O QÆ∞iOz J_çy`Õ JÔ~ã¨∞ìÅ∞ KÕ¿ã „Ñ¨Éè í∞`«fiO=Ù#flO`«HÍÅO =∞# |`«∞‰õΩÅ∞=∂~°=x =∂\Ï¡_ç#Ñ¨Ù_»∞KåÖÏ=∞Ok U_®Û~°∞. "Õ∞=Ú =∂ ã¨=∞ã¨ºÖ’Î =KåÛ=Ú HÍxg∞~°∞ „Ñ¨[ÅO^ŒiHÀãÖ =KåÛ~°∞. JO@∂ ZO`À Pf‡Ü«∞OQÍK«∂™ê~°∞. 4 ~ÀAÅ `«~åfi`« Éˇ~ÚÖòÃÑ· q_»∞^ŒÖˇ· =ã¨∞ÎO>ËJO^Œ~°∂ Pf‡Ü«ÚÅ∞ Œ∂~°"≥∞ÿ`«∞#fl@∞¡ ÉÏ^ŒÑ¨_®¤~°O>Ë ZO`«HõeûáÈ~ÚO^À Hõ •! "åà◊§`À....."≥o§ =™êÎ#x „ÑuXHõ iH K≥Ñ≤Ê=ã¨∞ÎO>Ë '=∞m§ ZO^Œ∞H˘™êÎ=Ù `«e¡ D #~°HõOÖ’H˜! "≥àÏÎ#xK≥Ñ¨C— J#flÑ¨C_»∞ D „Ñ¨Éèí∞`«fiO <åºÜ«∞O HÀãÖ áÈ~å_»∞`«∞#fl"åà◊§#∞ *ˇ·Ö’¡<Õ ÃÑ_»∞`«∞OkHõ^•! D „Ñ¨Éèí∞`«fiO =Ù#flO`«HÍÅO=∞#ÖÏO\˜ "åà◊√§ WHõ¯_çH˜ =ã¨∂Î<Õ =ÙO\ÏO Jx JOk.

|Ü«∞\˜H˜ =zÛ# "≥O@<Õ ZÖÏ=ÙOk *ˇ·Å∞ Jx J_çy`Õ,*·Ö’¡ =Ù#fl =∞Ç≤Ïà◊Å ÉÏ èŒÅ∞, QÍ èŒÅ∞ Ñiã≤÷ «∞Å∞ ≥Å∞ûHÀ_®xH

>ˇÿO ãïáÈÖË^Œ∞ WOHÍ "å~°O ~ÀAÅ∞O>Ë ÉÏ=ÙO_Õk JxJ#flk.....WÖÏ Uq+Ü«∂#fl~Ú<å ÉÏ èŒÑ_»‰õΩO_® ~å[H©Ü«∞OQÍJ~°÷O KÕã¨∞HÀ_®xˆH „Ñ¨Ü«∞uflOKÕk.

`«#∞ á⁄^Œ∞Ì<Õfl Hõ~å>Ë <Õ~°∞Û‰õΩO@∂, Hõ~å>Ë HÍ¡ã¨∞Å∞fã¨∞‰õΩO@∂, HõOÑ¨Óº@~ü PÑ¨ˆ~@~üQÍ *ÏÉò KÕã¨∂Î =∞m§ãÖÑ¶¨∞OÖ’ KåÖÏ K«∞~°∞ÔH·# HÍ~°ºHõ~° ÎQÍ Ñ¨xKÕ¿ãk. UXHõ x=Úëêxfl "Õãπì KÕÜ«∞_»O «# H˜+ì=ÚO Õk HÍ Œ∞ Ñ¨#∞Å∞‰õÄ_® á¶êãπìQÍ KÕÜ«∂Å<Õk, JÖÏ KÕ¿ãk. Uk ~åHõáÈ~Ú<å`«#‰õΩ ~å^Œx x~°∞`åûÇ¨ÏÑ¨_»Hõ áÈÜÕ∞k. nxHÀãÖ Ñ¨@∞ì^ŒÅ`Àx~°O`«~° Hõ$+≤ KÕ¿ãk. Wk „Ñü q+¨Ü«∞OÖ’#∞ HõxÊã¨Îk.Hõ+¨ìÑ¨_»\Ïxfl W+¨ìÑ¨_Õk. ZO`« |~°∞=ÙÖˇ·<å `ÕeQÍæ "≥∂¿ãk.

WÖÏO\˜" Õ H˘xfl L^•Ç¨Ï~ °Å∞. `«#∞ H˘`« ÎQÍHÍ~°º=~°æã¨Éèí∞º~åÅ~Ú#Ñ¨Ù_»∞ q∞x\òû ~å¿ãÎ KåÖÏ `«Ñ¨CÅ∞áÈÜÕ∞q. `«Ñ¨CÅ∞ áÈ‰õΩO_® ã‘Ê_£QÍ q∞x\òû ~åÜ«∂Åx„Ñü~ÀE ˆ~_çÜ≥∂ "å~°ÎÅ∞ qO@∂ ~åã¨∂Î „áêH©ìã¨∞ KÕ¿ãk.JÖÏ<Õ =∞Ç≤ÏàÏ=∂~åæxH˜ ~°K«#Å#∞ ÑÖÑ≤#Ñ¨Ù_»∞ Z<Àfl "≥#H˜¯uiy =zÛ#Ñ¨Ê\˜H© x~°∞`åûÇ¨ÏÑ¨_»‰õΩO_® ~åã¨∂Î<Õ =ÙO_Õk.JÖÏ Ô~O_»∞ ~°K«#Å∞ `«#q =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æOÖ’ JK«Û~Ú#q.`«#Q˘O`«∞ áê@Å∞ áê_»\ÏxH˜ U=∂„`«O ~åHõáÈ~Ú<åáê_»\ÏxHÀãÖ f„= „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕ¿ãk. á⁄^Œ∞Ì<Õfl ÖËz ~åQÍÅ„áêH©ìã¨∞ KÕ¿ãk. HõÅÛ~°Öò =~ü¯ëêÑπ J#O`«~°O ~°l`« =∂„`«"Õ∞nxfl „áêH©ìã¨∞ KÕã≤ "≥∞~°∞QÍæ áê_»@O <Õ~°∞Û‰õΩOk.

`«# „Ñü Ñ¨xÖ’, „Ñü „Ñ¨Ü«∞`«flOÖ’ ZO`«=∞OkZxfl~°HÍÅ∞QÍ x~°∞`åûÇ¨ÏÑïz<å, J_»¤O‰õΩÅ∞ HõeÊOz<åÑ¨\˜ìOK«∞HÀ‰õΩO_® ^•xfl KèåÖˇO*òQÍ fã¨∞‰õΩ<Õ =∞#ã¨÷`«fiO~°l «k. U ≥·<å ÃÑ·ÃÑ· «_»=∞‰õΩO_® Ö’ «∞Ö’¡ÔHo§ PÖ’zOKÕk.`«#‰õΩ #KÕÛÑ¨x ZO`«Hõ+¨ì"≥∞ÿ<å W+¨ìOQÍ KÕ¿ãk. „ã‘Î q=ÚH˜ÎJ<Õk „â◊=∞q=ÚH˜Î`À<Õ ™ê^èŒº=∞h, •xH˜ ™êÜ«Ú^èŒáÈ~å@"Õ∞=∂~°æO Jx #q∞‡Ok. ^•O`À 2003Ö’ =∂"À~Úã¨∞ìáêsìÖ’KÕi 2006 EÖˇ· 23# "≥·.Ü«∞ãπ.™êÜ«Ú^èŒ=¸HõÅ |∂@HõÑ¨ÙZ<£H“O@~üÖ’ J=∞~°∞~åÅ~ÚOk. ''Hõ+¨ì"≥∞ÿ#^ŒO@∂ Ug∞=ÙO_» Œ∞. Œ$_è»ãÖHõÅÊO ÖËx =∞#∞+¨µÅ∞ =∂„ «"Õ∞ =Ù<åfl~°∞——–J#fl =∂~ü¯û =∂@Å#∞ =∞~˘Hõ¯™êi QÆ∞~°∞Î‰õΩ `≥ã¨∞ÎOk =∞#~°l`«. x*ÏxH˜ ~°l`«‰õΩ "≥Ú^Œ\’¡ U \ÏÖˇO@∂ ÖË^Œ∞,"≥#Hõ|_ç# „áêO «O #∞Op, ¿Ñ ŒiHõO #∞Op, "≥#HõÉÏ@∞ «#O#∞Op Hõ@∞ìÉÏ@¡ #∞Op =zÛ# J=∂‡~Ú.

™êO„Ñ¨^•Ü«∞ ãÖÔHà◊§#∞ `≥OK«∞‰õΩx ‰õΩ@∞O|O`Àx,ã¨=∂[O`Àx áÈ~å_Õ „Hõ=∞OÖ’ „Ñü^•xfl ^Œ$_è»ãÖHõÅÊO`À™êkèOz Hõ+ì"≥∞ÿ# ŒO@∂ Ug∞ÖË Œx x~°∂Ñ≤OzOk. =∞#O ŒiH©P^Œ~°≈OQÍ xezOk. #


XHõ â◊`å|ÌHÍÅÑ¨Ù ¢a\˜+π PkèÑ¨`åºxH˜ =ºuˆ~HõOQÍf¢="≥∞ÿ# ¢Ñ¨*Ï ¢ÑüÑ¶∞@# L#fl « ™ê÷~ÚH˜ KÕ~°_»"Õ∞ 1857u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞. Wk =¸_»∞ qâßÅ ~°∂áêÅ#∞ fã¨∞‰õΩOk –áœ~° u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡, Pk"åã‘ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡, Ô~· åOQÆ L Œº=∂Å∞.¢a\+π ÑiáêÅ# ¢áê~°OÉèí ãO= «û~åÅÖ’ ™êÜ«Ú èŒ =ºu~Hõ «ÖËx ãÖ= «û~°OQÍh ÖË • Õâ◊OÖ’x U^À XHõ ¢áêO «OÖ’ XHõÃÑ ŒÌ ™êÜ«Ú èŒ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ÖËx Œâß|ÌOQÍh ÖË=Ù. 1763 #∞Oz1856 =~°‰õÄ =O ŒÖÏk z#fl z#fl u~°∞QÆ∞ÉÏ@¡#@∞Oz 40H˜ÃÑ·<Õ ÃÑ ŒÌ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡ [iQÍ~Ú. 1770 #∞Oz 1857 =~°‰õÄ=zÛ# ÃÑ^ŒÌ Hõ~°∞=ÙÅ∂, JãÖMÏºHõ"≥∞ÿ# z#fl Hõ~°∞=ÙÅÖ’Ô~· åOQÆÑ¨Ù H©∆Õz# Pi÷Hõ Ñïã≤÷u ¢ÑüÑ¶eOzOk.

¢a\+π"åà◊√¡ ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ Z Œ∞~˘¯#fl "≥Ú Œ\ ¢ÑuÑ¶∞@#ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’x qq^èŒ J_»=ÙÅÖ’ x=ã≤ã¨∞Î#fl Pk"åã‘`≥QÆÅ#∞OKÕ. Pk"åã‘ ¢Ñ¨[Å∞ 19= â◊`å|ÌOÖ’ =O^ŒÖÏkq∞e>O\ò PHõã≤‡Hõ •_»∞Å#∂, u~°∞QÆ∞ÉÏ@¡#∂ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.Pk"åã‘Å J «ºO « ™êÇ¨ÏãÖ, `åºQÍÅ‰õΩ QÆ∞~°∞ÎQÍ, áêÅ‰õΩÅ¢‰õÄ~°"≥∞ÿ# Jz"Õ`«, x~åÌH˜∆º"≥∞ÿ# =^èŒ‰õΩ QÆ∞~°∞ÎQÍ Du~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡ xeKå~Ú. Pk"åã‘ ã¨=∂[O, Pi÷Hõ =º=ã÷Å∞‰õÄeáÈ=_»O 18= â◊`å|ÌO #∞O_ô J<ÕHõ u~°∞QÆ∞ÉÏ@¡‰õΩ^•ifã≤Ok. Pk"åã‘ ã¨=∂[Ñ¨Ù áê « =º=™êÜ«∞Hõ ¢Hõ=∂xH˜ãÖÑ¨Ó~°‚OQÍ ÉèíOQÆO HõeyOK«_»O J<Õk Jxfl Pk"åã‘u~°∞QÆ∞ÉÏ@¡‰õΩ XHõ L=∞‡_ç JOâß#flOkOzOk. Jq qâßÅ¢áêuÑkHõ Hõey#g, "ÕÖÏk =∞Ok ÑÙ~°∞+µÅ#∂, =∞Ç≤Ïà◊Å#∂– KåÖÏ `«~°K«∞QÍ XHõ ¢áêO`«OÖ’x "≥Ú`«ÎO [<åÉèÏ#∞ –x=∞QÆfl=∞ÜÕ∞ºÖÏ KÕâß~Ú. ¢a\+π áêÅ# PQÆ=∞#O, ¿ãfiK«Ûù#∞¢¿Ñq∞OKÕ Pk"åã‘Å JãÖMÏºHõ HõëêìÅ‰õΩ HÍ~°"≥∞ÿOk.J@gãÖÑ¨ ŒÃÑ·, Éèí∂q∞ÃÑ· "åi‰õΩ#fl ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞¢a\˜+π "åà◊√¡ ¢‰õÄ~°"≥∞ÿ# Ñ¨ Œú «∞Ö’¡ ÖÏ‰õΩ¯<åfl~°∞. Wk "åiÖ’f¢="≥∞ÿ# P¢QÆÇ¨xfl Ñ¨Ù>ËìÖÏ KÕã≤, =∞# K«i¢ «Ö’ JO «ºO «¢Ñ¨ã≤kú K≥Ok# g~Àz « u~°∞QÆ∞ÉÏ@¡‰õΩ ^•ifã≤Ok.

Pk"åã‘ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°¡‰õÄ, ¢a\+π ™êÜ«Ú èŒ |ÅQÍÅ‰õÄ=∞ èŒº [iy# Ü«Ú ŒúO ÑÓiÎQÍ Jã=∂#"≥∞ÿ#k. XHõ"≥·ÑÙ P èŒ∞xHõPÜ«Ú è•Å`À Hõ"å «∞KÕ¿ã Ô~l"≥∞O@∂¡, =∞~À"≥·ÑÙ ~åà◊¥¡, Q˘_»¤à◊¥¡,H˘_»=à◊¥¡, qÅ¡O|∞Å =O\˜ Ñ¨Ù~å «# PÜ«Ú è•Å#∞ èŒiOz

«=∞ Hõ=∂O_»~°¡ =∞O¢ «â◊‰õΩÎÅ#∞ #"Õ∞‡ ãÖKå~° |$O^•Ö·#=∞Ç≤Ïà◊Å∂, ÑÙ~°∞+µÅ∂!

D u~°∞QÆ∞ÉÏ@¡Ö’ =∞Ç≤Ïà◊Å qt+¨ì áê¢`«#∞ QÆ∞iOzZ‰õΩ¯=QÍ iHÍ~°∞¤ HÍ#Ñ¨Ê\˜H©, D u~°∞QÆ∞ÉÏ@¡xflO\˜Ö’#∂=∞Ç≤Ïà◊Å∞ KåÖÏ ¢H˜Ü«∂jÖOQÍ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ<Õ q+¨Ü«∞OJO^ŒiH© `≥eã≤O^Õ. Pk"åã‘ ã¨=∂*ÏÅÖ’x ™ê=∂lHõL`«ÊuÎÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ#fl ã¨=∂#™ê÷<åxfl K«∂ã≤#Ñ¨Ù_»∞ WkãÇÏ["Õ∞#xÑ≤ã∞ÎOk. P «~°"åu ãO= «û~åÅÖ’x =ÅãáêÅ#ãÖ^Œ~°ƒ ùOQÍ Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Z^Œ∞~˘¯#fl Öˇ ·OyHõJ`åºKå~åÅ∞ q ÕjÜ«ÚÅÃÑ· áÈ~å_®Å<Õ "åi Œ$_è»ãOHõÖÏÊxfl=∞iO «QÍ HÍHõÅ∞ fiÛ# =∞~À JOâ◊=∞~ÚOk. ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’=Åã áêÅ# ˘e~ÀAÅ#∞ =HOz# u~°∞QÆ∞ÉÏ@¡Ö’ Pk"åã‘=∞Ç≤Ïà◊Å ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO QÆ∞iOz# H˘kÌáê\ ã=∂Kå~åxfl WHõ _»Wã∞Î<åflO.

K«∞J~ü u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ÉˇOQÍÖòÖ’ "≥Ú^Œ\˜™êiQÍ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ÉÏ=Ù\Ï#∞

ZuÎ#"åiÖ’ K«∞J~ü u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å∞ XHõ~°∞. "å~°∞Ñ¨tÛ=∞ÉˇOQÍÖòÖ’x q∞_»flÑ¨Ó~ü, |O‰õΩ~å lÖÏ¡ÅÖ’, D<å\˜cÇ¨~üÖ’x è•ÖòÉèí∂"£∞ÅÖ’ Ñ¨xKÕâß~°∞. 1776 #∞O_ç 1772=~°‰õÄ, =∞m¡ 1795 #∞O_ç 1816 =~°‰õÄ "å~°∞ D =¸_»∞lÖÏ¡ÅÖ’ ¢a\+π áêÅ##∞ •^•ÑÙ ã÷OaèOÑ*Ëâß~°∞. Jk cÇ~ü,ÉOQÍÖòÅÖ’x "≥Ú «ÎO 6 lÖÏ¡Å‰õΩ "åºÑ≤OzOk. PÜ«Ú è•Å`ÀÜ«Ú ŒúO KÕã≤# u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞ÅÖ’ Z‰õΩ¯==∞Ok ÑÙ~°∞+µÖËHÍh, D "≥Ú «ÎO ¢áêO «Ñ¨Ù =∞Ç≤Ïà◊ÅO`å ¢‰õÄ~°"≥∞ÿ# q∞Å@scÉèí`åûxfl Zkiã¨∂Î ^Œ$_è»OQÍ xÅ|_®¤~°∞. |O‰õΩ~å lÖÏ¡"Õ∞l¢¿ãì\ò J~Ú# XHõ WOy¡+π =ºHÎ "åOQÆ∂‡ÅO ¢Ñ¨HÍ~°O –'J<ÕHõ ¢QÍ=∂ÅÖ’ Ãã·#ºO =∞HÍO "Õã≤# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "≥Ú «ÎOÑ¨Ù~°∞+¨ [<åÉèÏ JÔ~ã¨∞ìÅ#∞ «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ P ¢Ñ¨ Õâßxflq_»zÃÑ\˜ì ^ŒQÆ æ~°Ö’x H˘O_»Å∂, J_»=ÙÖ’¡ P¢â◊Ü«∂xflá⁄Ok#ÑÙ_»∞ =∞Ç≤Ïà◊ÖË ¢ÑuÑ¶∞@##∞ ãr=OQÍ xeÑ≤ LOKå~°∞.~å¢u ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ "å~°∞ q∞e@s Éèí¢ Œ å =ÅÜ«∂#∞flOz*Ï~°∞‰õΩx ÑÙ~°∞+µÅ‰õΩ "å~°∞ •y=Ù#fl KÀ@∞H PÇ~°O, h~°∞,ã¨=∂Kå~°O, z=~°‰õΩ PÜ«Ú è•Å#∞ ‰õÄ_® ã¨~°Ñ¶~å KÕâß~°∞.

Pk"åã‘, Ô~· åOQÆ L Œº=∂ÅÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å áê„ «

– q. QÍiæ

K«i «„Ö’ =∞Ç≤Ïà◊


H˘O «=∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Ñ¨@∞ì|_ç q∞Å@s KÕ «∞Ö’¡ ¢‰õÄ~°"≥∞ÿ#z¢`«Ç ≤ÏOã¨Å<≥^ Œ∞~˘¯#flÑ ¨Ê\˜H © , "åi <≥ ·uH õ Ãã · ÷~ °ºOK≥‰õΩ¯K≥^Œ~°ÖË^Œ∞. =∞Ç≤Ïà◊Å D g~Àz`« áå¢`« K«∞J~üu~°∞QÆ∞ÉÏ@∞‰õΩ qâßÅ`åfihfl, xÅHõ_»#∂ WzÛOk—.

|ãÎ~ü u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡|ãÎ~ü u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡|ãÎ~ü u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡|ãÎ~ü u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡|ãÎ~ü u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡18= â ◊`å| ÌÑ ¨ Ù ` «∞k#∞O_ç " ≥Ú^ ŒÅ∞H˘x 19=

â◊`å|Ì=∞O`«\Ï, 20= â◊`å|ÌÑ¨Ù H˘xfl `˘e ^ŒâßÉÏÌÅáê@∞Kè«fÎãπQÆ_è£ J<ÕHõ Pk"åã‘ u~°∞QÆ∞ÉÏ@¡#∞ K«∂ã≤Ok. D Pk"åã‘u~°∞QÆ∞ÉÏ@¡Ö’ H˘xfl ™ê÷xHõ"≥∞ÿ#g, =∞iH˘xfl =∞iO « qãÎ$ «OQÍ"åºÑ≤Oz#g. Éè∫QÀoHõOQÍ ‰õÄ_® D u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡ XHõ¢áêO «OÖ’ HO¢nHõiOz ÖË=Ù. "å\Ö’ H˘xflO\ HÍ~°Hõ JOâßÅ∞«Hõ∆"≥∞ÿ#g, ãfiÉèÏ=OÖ’ ™ê÷xHõ"≥∞ÿ#g, =∞iH˘xfl u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡

=∞~°QÆ_®xH ã=∞Ü«∞O Ñ\ì#q. J~Ú#ÑÊ\H© D u~°∞QÆ∞ÉÏ@¡ˆHO¢ Œ Hõ äŒ#O Z‰õΩ¯=QÍ ™ê è•~°"≥∞ÿ#n, =∂~°∞ÊÖËxn. Du~°∞QÆ∞ÉÏ@¡hfl ™ê÷xHõ =#~°∞Å∂, Éè í∂g∞, J_»=ÙÅÃÑ·Pk"åã¨∞Å‰õΩ ãÖ¢Ñ¨^•Ü«∞HõOQÍ J<åº¢HÍO`«O HÍ=_®xH˜gÅ∞ÖËx Ç¨Ï‰õΩ¯ÃÑ· ˆHO¢nHõiOz#g, <˘H˜ K≥Ñ≤Ê#g. «~°K«∞QÍãÖ¢Ñ¨ •Ü«∞O, ãÖã¨ $u, Pk"åã‘ r=#q è•<åÅ K«∞>Ëì Dã¨g∞Hõ~° LO@∞Ok. D u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡ XHõ Ñ¨~å~Ú áêÅ<å=º=ã¨÷‰õÄ, ¢a\˜+π "åà◊√¡ "åiÃÑ· |Å=O`«OQÍ ~°∞kÌ# XHõÑ~å~Ú ~å[H©Ü«∞, Pi÷Hõ, ™ê=∂lHõ ¢Hõ=∂xH© =ºu~HõOQÍ ‰õÄ_®[iy#q. D Pk"åã‘ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡ ¢Ñ¨ è•#OQÍ |ãÎ~üÖ’<ÕKÀ@∞KÕã¨∞‰õΩ#flÑ¨Ê\˜H©, Kè «fÎãπQÆ_è £Ö’x qq^èŒ Pk"åã‘¢Ñ ÕâßÅÖ’H ‰õÄ_® "åºÑ≤OKå~Ú. D u~°∞QÆ∞ÉÏ@¡xflO\Ö’#∂Pk"åã ‘ =∞Ç ≤ Ïà ◊Å∞ xã ¨ ûO^ ÕÇ ¨ ÏOQÍ ã ¨=∂#ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ~Ú#Ñ¨Ê\˜H© "åi áê¢ «‰õΩ ãÖ|OkèOz# xiÌ+ìã¨=∂Kå~°O ÖË Œ∞.

1774 #∞O_ç 1910 =∞ èŒº ¢Ñ¨ã¨∞Î « Kè«fÎãπQÆ_è£Ö’x |ãÎ~üÖ’10 u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡ [iQÍ~Ú. 1853 #∞Op ¢a\˜+π áêÅ#ÃÑ·"å~°∞ ¢Ñ¨`«ºHõ ∆OQÍ áÈ~å_®~°∞. J`«ºO`« qã¨ Î$`«"≥∞ ÿ<å,¢Ñ¨=ÚY"≥∞ÿ<å u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ 1910Ö’x Éèí∞OHÍÖò u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞.Wk |ãÎ~üÖ’x 46 #∞Oz 84 Ñ¨~°QÆÏÅ =~°‰õÄ (^•^•Ñ¨Ù"≥~Úº ¢QÍ=∂Å∞) qã¨ÎiOz#k. XHõ QÀ¢`åxH˜ K≥Ok#ã¨Éèí∞ºÅ#∞ XHõi`À XHõiH˜, "åi Éèí∞"£∞ ÖË • Éèí∂q∞H˜ =∞ èŒº|O è•xfl U~°Ê~°KÕ ™ê=∂lHõ ãOÑ¶‘∞ÉèÏ"åxfl ã∂zOKÕ Éèí∞OHÍÖòJ<Õ Ñ¨ ŒO KåÖÏ qt+ì"≥∞ÿ#k. "åi ãÖ¢Ñ¨ •Ü«∂Å#∂, r=#q^è•<åhfl HÍáê_»∞‰õΩx, ~°H˜∆OK«∞HÀ=_»O HÀãÖ J_»=ÙÅ∂,Éèí∂g∞, ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞ÅÃÑ· "åi‰õΩ#fl ãÖ¢Ñ¨ •Ü«∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞uiy ¢ÑHõ\OK«∞HÀ=_»O HÀãO Pk"åã‘ áÈ~å@ ãO¢Ñ^•Ü«∂xflJk H˘#™êyOzOk. ãÖ¢Ñ¨ •Ü«∞Hõ J_»=ÙÅ∂, Éèí∂=#~°∞ÅÃÑ·

Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ HÀÖ’Ê=_»O Éèí∞OHÍÖò u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞‰õΩ =ÚYº"≥∞ÿ#HÍ~°O. 1908Ö’ J_»=ÙÅ#∞ i[~°∞fi á¶êÔ~ã¨∞ìÅ∞QÍ KÕâß~°∞.Ô~·ÖËfi ã‘¡Ñ¨~°¡ HÀãÖ HõÅÑ¨#∂, K≥Hõ¯#∂ fã¨∞‰õΩ<Õ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞HÍO¢\ÏHõì~°¡H˜KåÛ~°∞. Wk Pk"åã‘Å ¢Ñ¨ è•# r=<å è•~åÅÖ’XHõ •xx "åiH˜ ŒHõ ‰õΩO_® KÕã≤Ok. ™ê÷xHõOQÍ «Ü«∂~°∞KÕ¿ã<å@∞ =∞^•ºxfl K«@ìq~°∞ Œú"≥∞ÿ#kQÍ ¢Ñ¨Hõ\ÕK«_»O`À =∞ ŒºOQÆ∞`åÎkèÑ¨ «ºÑ¨Ù H“Å∞ ‰õÄ_® Ñïã≤÷ux =∞iO « kQÆ*ÏiÛOk.q^Œº#∂, ã¨∂¯à◊¡#∞ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ@ì_®hfl Pk"åã‘Å∞ `«=∞ãOã¯$ux <åâ◊#O KÕÜ«∞_»O HÀãO ~å[ºO KÕã∞Î#fl ¢ÑÜ«∞ «flOQÍfã∞HÀ=_»O`À Jk Ü«Ú^•úxfl «fii «O KÕ¿ã JOâ◊OQÍ J~ÚOk.z=~°‰õΩ áÈbã¨∞Å ¢‰õÄ~° «fiO, ^ÀÑ≤_ô, JkèHÍ~°∞Å ^Ò~°#ºO`À_≥· Éèí∞OHÍÖò u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞QÍ tY~å¢QÍ#flO^Œ∞‰õΩOk. DáÈ~å@OÖ’ Œ∞~åæ~å˜ J<Õ =∞Ç≤Ïà◊ ¿Ñ~°∞ qxÑ≤ã¨∞ÎOk. P"≥∞áê„ « QÆ∞iOz Z‰õΩ¯= ã¨=∂Kå~°O ÖË Œ∞.

=∂_çÜ«∂ ~å*Ïºxfl ¢ÑHõ\OKå~°∞, ¢Ñ[Å∞ 40 ~ÀAÅáê@∞^•x Ñ¶ë`åÅ#∞ ~°∞zK«∂âß~°∞. =Åã¨ Ãã·#ºO J`«ºO`«¢‰õÄ~°"≥∞ÿ# x~°ƒO è•xH kyOk. ¢QÍ=∂Å#∞ <ÕÅ=∞@ìO KÕâß~°∞."ÕÖÏk=∞Ok Pk"åã‘Å#∞ Ç¨Ï «º KÕâß~°∞. ÖˇHõ ÖË#O « =∞Ok=∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J`åºKå~åÅ∞ KÕâß~°∞, z¢ «Ç≤ÏOã¨Å∞ ÃÑ\Ïì~°∞.‰õΩ#fi~ü ã|~°<£ ~åx Ñ@∞ì‰õΩx ~åÜ«∞ÑÓ~ü‰õΩ ÑOáê~°∞. P"≥∞JHõ _Õ 1910, JHÀì|~üÖ’ =∞~°OzOk. u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞QÆ∞O_® Œ∂~ü [#‡ã÷ÅO ‰õΩHõ<å~ü HÍ=_»O`À ¢a\˜+π Ãã·#ºO P¢QÍ=∞OÃÑ· •_çKÕã≤ ÑÙ~°∞+µÅ∂, =∞Ç≤Ïà◊ÅO Œih K«OÑ≤"Õâß~°∞.=∂_£ (J|∞*ò=∂_£) Ö’x J<ÕHõ ¢QÍ=∂ÅÖ’x =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ·™ê=¸Ç≤ÏHõ J`åºKå~åÅ∞ KÕâß~°∞. ™ê÷xHõ [g∞O^•~°∞¡ ‰õÄ_®¢a\˜+π"åi Ñ¨H∆Í# KÕ~å~°∞. P q èŒOQÍ D ™êÇ¨Ïã¨=O «"≥∞ÿ#u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞#∞ J «ºO « ¢‰õÄ~°"≥∞ÿ# Ñ¨ ŒúuÖ’ Jz"Õâß~°∞.

KÀ\Ï<åQÆÑ¨Ó~ü HÀÖò u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÀ\Ï<åQÆÑ¨Ó~ü HÀÖò u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÀ\Ï<åQÆÑ¨Ó~ü HÀÖò u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÀ\Ï<åQÆÑ¨Ó~ü HÀÖò u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÀ\Ï<åQÆÑ¨Ó~ü HÀÖò u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ (1820–1837)(1820–1837)(1820–1837)(1820–1837)(1820–1837)HÀÖò u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞‰õΩ «Hõ∆ HÍ~°O Pk"åã‘ Ô~· åOQÆOÃÑ·

|Ü«∞\˜#∞O_ç =zÛ#"åi Jz"Õ`«, Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ·Ö·OyHõ J`åºKå~åÅ∞. Pk"å¿ã «~°∞Å∞(|Ü«∞\"å~°∞) Pk"åã‘=∞Ç≤Ïà◊Å#∞ Pi÷HõOQÍ ^ÀÑ≤_ô KÕÜ«∞_»O KåÖÏHÍÅOQÍPk"åã¨∞Å#∞ "Õkè™ÈÎ#fl ã¨=∞ã¨º. W#∞=Ú J=∞‡_®xH˜|*Ï~°∞‰õΩ =zÛ# =ÚO_® =∞Ç≤Ïà◊Å #∞Oz ^Œ∞~å‡~°∞æ_çQÍMÏºuQÆ_çOz# *ÏÑ¶ ¨~ü PbMÏ<£ `«∞~°∞H± |Å=O`«OQÍW#∞=Ú#∞ ÖÏH˘¯x, ¢Ñü ¿ã~°∞(seer) W#∞=Ú‰õΩ ˆH=ÅOÔ~O_»∞ ÃÑ·ã¨Å∞ áêˆ~¿ã"å_»∞.

u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞Ö’ =∂#H©Å‰õΩ ÇÏŸÅ∞, =ÚO_®Å∞, X~å"£Å∞[`«Hõeâß~°∞. Ç¨ÏŸÅ∞, =ÚO_®Å∞, X~å"£Å∞ ¢Ñ¨Hõ¯<Õ L#fl¢áêO`åÅ‰õΩ «=∞ Ü«Ú Œú ÉÏÏÅ#∞ "åºÑ≤Î KÕâß~°∞. J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ#


¢Ñüã¨ÊO^Œ# =zÛOk. Pk"åã¨∞Å∞ ¢QÍ=∂Å#∞ H˘Å¡Q˘\˜ìHÍÖËÛâß~°∞. =Ü«∞ã¨∞, P_®, =∞QÍ J<Õ Õ_® ÖË‰õΩO_® «=∞#∞^ÀÑ≤_ô KÕã¨∞Î#fl"å~°O Œih Lifâß~°∞. áÈbã¨∞Å∞ ‰õÄ_® "åiÅHõ∆ºOQÍ =∂~å~°∞.

D u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞Ö’x =ÚYº"≥∞ÿ# JOâ◊O Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊ÅQ“~°"åxH˜ Éè íOQÆO HõeyOz#"åiÃÑ· Ñ¨QÆf~°∞ÛHÀ=_»O.ÑQÆf~°∞Û‰õΩ<Õ HÍºOÃÑ~Ú<£ÅÖ’#∂, ã~°Ñ¶~åÅ‰õÄ, K˘~°ÉÏ@∞‰õÄ=∂~åæÅ#∞ `≥~°zÃÑ@ì_»OÖ’#∂ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ L^Œº=∞OÖ’K«∞~°∞QÍæ áêÖÁæ<åfl~°∞. 1836Ö’ ¢a\+π ¢ÑÉèí∞ «fiO u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞#∞Jz"ÕÜ«∞_®xH ÑOÑ≤# HÍÃÑì<£ qe¯<£ã<£ ¢QÍ=∂ÅÃÑ· =∞$ «∞º,cÉèí åûxfl ã¨$+≤ìOKå_»∞. "≥Ú «ÎO Wà◊¡xflO\˜H© xÑ¨C ÃÑ\Ïì~°∞.¢a\˜+π Ãã·x‰õΩÅ‰õΩ ã¨=∂Kå~åxfl `≥eÜ«∞*ËÜ«∞O_»O HõO>Ë=∞Ç≤Ïà◊Å∞ å=Ú <åâ◊#O J~ÚáÈ=_»"Õ∞ #Ü«∞O J#∞‰õΩ<åfl~°∞."åà◊¡x *ˇ·Ö’¡H˜ <≥\˜ì z¢`«Ç≤ÏOã¨Å∞ ÃÑ\˜ì#Ñ¨Ê\˜H©, áÈbã¨∞Å∞Ñ¨~åsÖ’ L#fl"åiQÍ ¢Ñ¨Hõ\Õz# «=∞ ŒQÆæi |O èŒ∞=ÙÖ·#ÑÙ~°∞+µÅ ¿Ñ~°¡#∂, "å~°∞ ZHõ _» L<åfl~°<Õ q+Ü«∂xfl =∞Ç≤Ïà◊Å∞K≥ÑÊ_®xH x~åHõiOKå~°∞.

J<ÕHõ ãÖÑ¶∞@#ÅÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ «=∞ ¢QÍ=∂Å ~°Hõ∆#∞x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. |Å=O`«OQÍ ÖÁOyáÈÜÕ∞ÖÏ KÕÜ«∞_®xH˜=ÚO Œ∞ H˘O «HÍÅO áê@∞ XuÎ_çx «@∞ìH˘x xeKå~°∞. ¢a\+πJkèHÍ~°∞Å∞ J<ÕHõ=∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ JÔ~ã∞ì KÕâß~°∞. ÑÙ~°∞+µÅ∞JÔ~ã¨∞ì JÜÕ∞ºO «=~°‰õÄ "åix Hõãì_ôÖ’ LOKå~°∞. ¢a\˜+πJkèHÍ~åxfl uiy ¢Ñu+≤ìOKÕ=ÚO Œ∞=~°‰õÄ "ÕÖÏk=∞Okx ÇÏ «ºKÕâß~°∞.

1837HõÖÏ¡ ¢a\˜+π "åà◊√¡ ã≤OQ∑Éèí∂"£∞#∞ Ñ¨ÓiÎQÍ ™êfinè#OKÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. HÍh, Pk"åã‘Å JâßOu =∞~À™êi q~°∞K«∞‰õΩÑ_»@O HÀãO JãO «$Ñ≤Î HÍ~°HÍÅ∞ ÑÙ<å Œ∞Å∞ "Õã∂Î<Õ L<åfl~Ú.

ãÖ ä•Öò u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ãÖ ä•Öò u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ãÖ ä•Öò u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ãÖ ä•Öò u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ãÖ ä•Öò u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞JãÖMÏºH õ Pk"åã ‘ u~ °∞Q Æ ∞ÉÏ@¡Ö’ ã Ö^ ä •Ö ò

Ç˙Öò(u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞) KåÖÏ f¢="≥∞ÿ#k. Éèí∂™êfiq∞, =_ô¤"åºáêi,"åºáê~°∞Å ¢ «Ü«∞O H“Å∞, JÑ¨CÅ "≥\ì Ü«∞O¢`åOQÆO ^•fi~åãO ä•Å∞Å#∞ ÀÑ≤_ô KÕâß~°∞. Ñ¶e «OQÍ ãO ä•Å∞Å JãO «$Ñ≤Î=∞iQ™ê÷~ÚH KÕ~°∞‰õΩOk. ~°ÇÏãº ã=∂"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.k‰õÄ(|Ü«∞\"åà◊√¡) Jz"Õ « •~°¡‰õΩ =ºu~HõOQÍ =~°∞ã ÀÑ≤_ôŒO_»Ü«∂¢ «Å#∞ ãÖ ä•Å∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

1854HõÖÏ¡ Pk"åã‘ ÃÑ^ŒÌÖˇ·# =∂s≠Å∂, Ñ¨~°QÍ<≥·@∂¡ã=∂"Õâ◊"≥∞ÿ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕÜ«∞_»O QÆ∞iOz# ™ê è•º™ê è•ºÅ#∞K«iÛOKå~°∞. [g∞O^•~°¡#∂, =_ô¤ "åºáê~°∞Å#∂ ^ÀK«∞‰õΩ<ÕãÖÑ¶∞@#Å∞ K≥ Œ∞~°∞=∞ Œ∞~°∞QÍ ¢áê~°OÉèí=∞Ü«∂º~Ú.

30,000 =∞Ok ãÖ ä•Å∞Å∞ – =∞Ç≤Ïà◊Å∂, Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∂,Ñ≤Å¡Å∂ – u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞Ö’ =∞Ç¨ H©iÎ QÆ_çOz# <åÜ«∞‰õΩÅ∂,™È Œ~°∞Å∂ J~Ú# ã≤ Œ∂ú, HÍ#∂Å L «fi~°∞fiÅ#∞ Q“~°qOzÉèÏQ ÆÅ∂Ê~üÖ’ ã¨=∂"Õâ ◊=∞Ü«∂º~°∞. ã≤^ Œ∂ ú, HÍ#∂Å<åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ «=∞ ™ê èŒHõÉÏ èŒHÍÅ QÆ∞iOz# Ñ≤\˜+¨<£#∞QÆ=~°fl~ü [#~°Öò‰õΩ ã¨fiÜ«∞OQÍ W=fi_»O HÀãÖ XHõ ãÖã÷QÍU~°Ê_ç HõÅHõ åÎ‰õΩ «~°e"≥àÏ¡~°∞.

"åix PÑ_®xH áÈbã∞Å∞ KÕã≤# ¢ÑÜ«∞`åflÅ∞ x+ÊùÅ=∞x~°∞A=Ù J~ÚºOk. JkèHÍ~åxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å@O¢áê~°OÉèí"≥∞ÿO Œ#_®xH Wk XHõ ãOH «OQÍ xezOk. ¢ÑÉèí∞ «fiHõiî#"≥∞ÿ# L¿ÑH∆Í ÉèÏ="Õ∞ PYik. 400 ¢QÍ=∂Å‰õΩ ¢áêux èŒºO=Ç≤Ïã¨∞Î#fl 6,000 =∞Ok ãÖ ä•Å∞Å#∞ Pk"åã‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞|~°Ç¨ ü‰õΩ J «ºO « ã¨g∞Ñ¨ ¢áêO «"≥∞ÿ# ÉèíQÆhnÇ≤Ï = ŒÌ 1855,E<£ 30# ã¨=∂"Õâ◊Ñ¨~°z 1855, AÖˇ· 7# u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ÉÏ=Ù\Ï#∞ ZQÆ∞~°"ÕÜ«∂Åx x~°‚~ÚOKå~°∞. z=~°‰õΩ "å~°∞Ü«Ú Œú=∂~åæxfl KÕÑ¨\Ïì~°∞. Wk «fi~°Ö’<Õ á⁄~°∞QÆ∞ ¢áêO`åÖ·#ÉèÏQÆÅ∂Ê~ü, ÇÏ*ÏsÉÏQ∑, =∂<£Éèí∂"£∞ ¢áêO`åÅ‰õΩ "åºÑ≤OzOk.

¢QÍ=∂Ö’ ¡Q Æ∞O_® ¢|Ç¨‡O_»" ≥∞ ÿ# Tˆ~yOÑ¨ ÙÅ#∞x~°fiÇ≤ÏOK«_»O ^•fi~å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ãÖ^ä•Öò =∞Ç≤Ïà◊Å#∂,Ñ ¨ Ù~ ° ∞+ ¨µÅ#∂ H õkeOKå~ °∞ . "åi`À áê@∞ É è ËsÅ∞"å~ÚOKÕ"å~°∂, ãÖw`«HÍ~°∞Å∂ LO_Õ"å~°∞. <åÜ«∞‰õΩÅ∞QÆ∞¢~åÅ g∞^•, U#∞QÆ∞Å g∞^•, Ñ¨Å¡H©ÅÖ’ ™êfis KÕ¿ã"å~°∞.«fi~°Ö’<Õ •^•Ñ¨Ù 60,000 =∞Ok ãÖ ä•Å∞Å#∞ HõkeOKå~°∞.

ãÖ ä•Öò Ñ¨~°QÆÏÖ’¡ ¢áê~°OÉèí"≥∞ÿ# u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ÉèÏQÆÖòÑ¨Ó~ü,c~üÉ è í∂"£∞, ÉˇOQÍÖ’ ¡x H˘xfl ¢áêO`åÅ‰õÄ gzOk.u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å~Ú# =∞Ç≤Ïà◊Å∂, ÑÙ~°∞+µÅ∂ q+O ÑÓã≤#ÉÏÏÅ∞, qÅ∞¡Å∂, Hõ`«∞ ÎÅ∂, Q˘_» ¤à◊ ¡`À ™êÜ«Ú^è Œ∞Öˇ ·¢QÍ=∂ÅQÆ∞O_® Hõ ŒO `˘‰õΩ¯ «∂ =∂Ô~¯@¡#∞ Ñ¨@∞ì‰õΩ<åfl~°∞.K«∞@∞ìÑ¨Hõ Å ¢áêO`åÖ’¡ ÉèíÜ≥∂`åÊ`åxfl "åºÑ≤OÑ¨*Ëâß~°∞.

"≥Ú^Œ\˜"å~°OÖ’ S^Œ∞QÆ∞~°∞ =_ô¤"åºáê~°∞Å∞ Ç¨Ï`«º‰õΩQÆ∞~°Ü«∂º~°∞, áÈbã¨∞ÅÃÑ· ^•_»∞Å∞ [iQÍ~Ú. 1500 #∞O_ç2000 =∞Ok |$O^•Å∞QÍ =∂i – ¢Ñ¨ ÕºHõ ãÖ Œ~åƒùÅÖ’ ÉèËsÑ≤Å∞Ñ¨Ù`À "ÕÖÏkQÍ ã¨g∞Hõ$`«∞Å=Ù`«∂ =∞Ç¨[#¡ÃÑ·,[g∞O^•~°¡ÃÑ·, "åi Wà◊¡ÃÑ·, áÈbãπ ¿ãì+¨#¡ÃÑ·, Ô~·ÖËfi Hõ@ì_®Å∞[iˆQ ¢Ñ¨ ÕâßÅÃÑ·, «áêÖÏ "≥∂ã¨∞‰õΩáÈÜÕ∞ |O_»¡ÃÑ· – x*ÏxH˜k‰õÄÅ ^ÀÑ≤_ôH©, =Åã¨"å^Œ JkèHÍ~åxH© ¢Ñ¨fHõÅ∞QÍ L#fl¢Ñü^•xÃÑ· ^•_»∞Å∞ KÕâß~°∞. ãÖ^ä•Öò u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ÃÑ^ŒÌãÖYºÖ’x Pk"åã‘ÜÕ∞ «~°∞Å∞, ¿Ñ Œ"åÔ~·# k‰õÄÅ #∞Ozã¨Ç¨Ü«∂xfl á⁄OkOk.

u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ¢Ñ¨Éèí∞ «fiO XHõ ÃÑ ŒÌ


q∞e@s HÍOÃÑ~Ú<£#∞ x~°fiÇ≤ÏOzOk. XHõ "Õ∞[~ü [#~°Öò<åÜ«∞Hõ «fiO HO Œ Ñ Œ∞Å ãOYºÖ’ Ô~l"≥∞O@¡¡#∞ ãg∞HõiOz,¢Ñ¨ÉèÏq`« ¢áêO`åÅÖ’ =∂~°¬ÖòÖÏ #∞ ¢Ñ¨Hõ\ÕzOk. qq^èŒ<åÜ«∞‰õΩÅ#∞ Ñ¨@∞ìHÀ=_»O HÀãÖ ~°∂. 10,000 =~°‰õÄ|Ç¨ï=∞ «∞Å#∞ W=fiEÑ≤Ok.

1855, AÖ· 11# =∂~°¬Öò ÖÏ#∞ ¢Ñ¨Hõ\ÕK«_»O`À<Õ "≥Ú «ÎO™êÜ«Ú èŒ ãÖ ä•ÖòÅ#∞ – "åi =Ü«∞ã¨∂, P_®, =∞QÍ Õ_®ÖË‰õΩO_® – <åâ◊#O KÕÜ«∂Å<Õ ã¨∂K«#Å∞ J#∞ãïOKå~Ú.XHõ¯~ÀAÖ’<Õ (1855, AÖˇ· 29#) Ãã·#ºO 36 ãÖ^ä•Öò¢QÍ=∂Å#∞ <ÕÅ=∞@ìO KÕã≤Ok. PQÆã¨∞ìHõÖÏ¡ 25 "ÕÅ #∞Oz30 " ÕÅ =∞Ok – =∞Ç ≤ Ïà ◊Å∂, Ñ ≤Å ¡Å`À ã ¨Ç ¨ –Ç ¨Ï` «º‰ õΩQ Æ∞~ °Ü«∂º~ °∞. Ñ ¨^ Œ∞Å ãÖYºÖ’ ¢QÍ=∂Å∞<åâ◊#=∞Ü«∂º~Ú.

u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å#∞ JK«_»O HÀãO "Õ∞[~ü ZÑ¶π._»|∞¡º.|~Àãπ <åÜ«∞Hõ «fiO HÕ Œ ÑÖÑ≤# XHõ Ãã·xHõ |ÅQÍÅ |$O ŒO1855, AÖ· 16# ™êÜ«Ú èŒ Z<£H“O@~°¡Ö’ áêÖÁæOk. «fi~°Ö’<ÕÃÑ^ŒÌ "≥Ú`«ÎOÖ’ |ÅQÍÅ#∞ "≥∂Ç¨ÏiOKå~°∞. Ü«Ú^Œú~°OQÍ#LÑ¨Ü≥∂yOKÕ PÜ«Ú è•Å#∞ èŒiOz# 200 =∞Ok ¢a\˜+πÔ~l"≥∞O@∞‰õÄ, ãÖ¢Ñ¨ •Ü«∞Hõ PÜ«Ú è•Å#∞ èŒiOz# 400=∞Ok ãÖ ä•ÖòÅ‰õÄ =∞ èŒº [iy# cèHõ~°"≥∞ÿ# Z<£H“O@~üÖ’ãÖ^ä•ÖòÅ∞ F_çáÈÜ«∂~°∞. ãÖ^ä•Öò ™È^Œ~°∞Å‰õΩ |∞Öˇ¡\òQÍÜ«∂ÅÜ«∂º~Ú.

"≥Ú «ÎOQÍ D L Œº=∞O JO «\Ï ÀÑ≤_ô •~°∞Å Pã∞ÎÅ#∞Ñ¨@∞ìHÀ=_»O, <åâ◊#O KÕÜ«∞_»O =O\˜ HÍOÃÑ~Ú<£ÅÖ’=∞Ç≤Ïà◊Å∞ K«∞~°∞QÍæ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ^•_»∞ÅÖ’ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ŒÇÏ#O KÕ¿ã Ñxx KÕÑ@ìQÍ, =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ™⁄ «∞Î#∞ áÈQÆ∞KÕ¿ã"å~°∞.

19 =∞Ok ãÖ ä•Öò M·nÅ ¿Ñ~°¡ Ñ¨\ìHõÖ’ ~å èŒ, Ç‘Ï<åÅ ¿Ñ~°∞¡L<åfl~Ú. "åi^Œ Ì~ °∂ QÍÜ«∞Ñ¨_» ¤@∞ ìQÍ LOk. Ç¨˙Öò(u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞) JO «=∞ÜÕ∞º=~°‰õÄ Ñ@∞ìHÀ=_»O, x~°ƒO èŒOÖ’LOK«_»O, <åºÜ«∞qKå~° [~°Ñ¨_»O =O\˜ ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’[iy# JkèHÍiHõ L «Î~° ¢Ñ¨ «∞º «Î~åÅÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å QÆ∞iOzJ<ÕHõ™ê~°∞¡ ¢Ñ¨™êÎqOKå~°∞. ^è•<åºxfl Ñ¨@∞ìÔHàı¡ |∞@ìÅ∂,ãÖK«∞Å`À =$ Œú =∞Ç≤Ïà◊Å∞ qÑ¡=HÍ~°∞Å`À Hõeã≤ LO_»@O=Å# "åiH XH˘¯Hõ iH© 50 ~°∂.Å [i=∂<å, 1 ãO. *·Å∞ tH∆ÍqkèOKå~°∞.

‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ L Œº=∂ÅÖ’ áêÖÁæ#_»=∞<Õk Jxfl Pk"åã‘L^Œº=∂ÅÖ’#∂ Ñ¨Ù#~å=$`«"≥∞ÿOk.1855 JHÀì|~ü #∞Oz#=O|~ü =∞ èŒº=~°‰õÄ 45 =∞Ok ãO ä•Öò =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ c~üÉèí∂"£∞*·Å∞Ö’ x~°ƒOkèOKå~°∞. "åiÖ’ H˘O «=∞Ok «=∞ Ñ≤Å¡Å`Àáê@∞

LO_Õ"å~°∞. *·Å∞Ö’x JÑïâ◊√¢Éèí"≥∞ÿ# "å`å=~° Ñïã≤÷ «∞Å=Å# JO Œ∞Ö’ J<ÕHõ =∞Ok ~°HõÎqˆ~K«<åÅ∞, ¢_®Ñ‘û (L|∞ƒ"åºkè)Å`À ÉÏ èŒÑ_Õ"å~°∞. qKå~° «~åfi « "åiÖ’ 13 =∞Okxq_»∞ ŒÅ KÕâß~°∞. M·nÅÖ’ XHõix XHõ HÍOÃÑ~Ú<£ ãO Œ~°ƒùOQÍÃã·#ºO Z_»=∞HÍeÖ’ Ô~O_»∞™ê~°∞¡ HÍeÛOk, x~°ƒOkèOzOk.JÑ¨Ê\˜#∞O_ô P"≥∞ HÀ~°∞ìÖ’ Ç¨[~°∞ÃÑ@ì_®xH˜ gÖË¡#O`«QÍ[|∞ƒ`À LO_Õk. J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© x~°ƒO^è ŒOÖ’ #∞O_çq_»zÃÑ@ì_®xH˜ gÖË¡x KåÖÏ ¢Ñ¨=∂ ŒHõ~°"≥∞ÿ# =ºHÎQÍ P"≥∞#∞ÑiQÆOKÕ"å~°∞. =∞Ç≤Ïà◊ÅÖ’ S Œ∞QÆ∞iH tHõ∆ Ñ_çOk. JO Œ∞Ö’=ÚQÆ∞æiH XHõ ãO= «û~°O, W ŒÌiH 6 <≥ÅÅ∞ *·Å∞ tHõ∆ Ñ_çOk.

Jxfl L^Œº=∂ÅÖ’#∂ u~ °∞Q Æ ∞ÉÏ@∞^•~ °∞Å‰ õΩã~°Ñ¶~åÅ#∂, ã=∂Kå~åhfl JOkOKÕ Ñxx Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊ÖËKÕ¿ã"å~°∞. J<ÕHõ =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ''u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ â◊‰õΩÎÅ‰õΩ Hõà◊¥¡,K≥=ÙÅ∞——QÍ ÑxKÕâß~°∞.

#=∞‡Hõ¢^ÀÇ¨ÏO =Å# Ñ¨@∞ì|_ç# ã≤ Œ∂úx 1855, JQÆã¨∞ìÖ’K«O¿Ñâß~°∞. u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ z=i^Œâ◊Ö’ LO_»QÍ 1866,Ñ¶≤¢|=iÖ’ HÍ#∂ ¢Ñ¨=∂ Œ=âß «∂Î JÔ~ãìÜ«∂º_»∞. ~å[=∞Ç¨ÏÖòH˘O_»Å∞, áÈ~å_»∞`«∞#fl ãÖ^ä•Öò Ô~·`åOQÆÑ¨Ù ~°Hõ ÎO`À`«_çã≤áÈÜ«∂~Ú. <åÜ«∞‰õΩefl Lifã≤, W`«~°∞Å#∞ *ˇ·Ö’¡H˜ÑÖÑ¨_»O`À L Œº=∞ Jz"Õ « Ñ¨Ó~°Î~ÚOk.

Y~ü"å~ü L^Œº=∞O Y~ü"å~ü L^Œº=∞O Y~ü"å~ü L^Œº=∞O Y~ü"å~ü L^Œº=∞O Y~ü"å~ü L^Œº=∞O (1874–79)(1874–79)(1874–79)(1874–79)(1874–79)ãÖ^ä•Öò u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ =Å# ¢Ñ¨Éè í∞`«fiO ãÖ^ä•Öò

Ñ¨~°QÆÏÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤Ok, H˘xfl =∂~°∞ÊÅ#∂ "åQÍÌ#OKÕã≤Ok. HÍh, ãÖ^ä•Öò Ñ¨~°QÆÏÅ HÀãÖ ~°∂á⁄OkOz#ã¨∂¢`åÅ∂, xÜ«∞O¢ «Å∂ ^•^•Ñ¨ÙQÍ x+¨ÊùÅ"≥∞ÿáÈÜ«∂~Ú.JãO «$Ñ≤Î "åºÑ≤Oz, =∞ «Ñ~°"≥∞ÿ# ™êOã¯$uHõ ÑÙ#~°∞ Œú~°"å ŒL Œº=∞O =Úã∞QÆ∞Ö’ Y~ü"å~ü L Œº=∂xH •ifã≤Ok. Éèí∂ã¨=∞ã¨º D L Œº=∂xH˜ QÆ∞O_≥HÍÜ«∞QÍLO_Õk. "å~°∞ å=ÚŒ∞xfl# Éèí∂q∞x `å"Õ∞ á⁄O^•Åh, k‰õÄÅ ^ÀÑ≤_ôx JO «O

KÕÜ«∂Åh J#∞‰õΩ<åfl~°∞.L^Œº=∞O =∞Ç≤Ïà◊bfl, Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ#∂ PHõi¬OzOk.

<åÜ«∞‰õΩ_≥·# Éèíw~°^ä£ ã¨ÉèíÅ‰õΩ JãÖMÏºHõOQÍ =∞Ç≤Ïà◊Å∞Ç¨[~°ÜÕ∞º"å~°∞. =∞^•ºxH˜ ^Œ∂~°OQÍ LO_»@O XHõHÍ~°º¢Hõ=∞OQÍ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ HõO>Ë =∞Ç≤Ïà◊Å<Õ Z‰õΩ¯=QÍPHõi¬OK«_»O`À L^Œº=∂xfl q[Ü«∞=O`«O KÕÜ«∂eûOkQÍ"åi<Õ HÀ~å~°∞. cÇ¨~ü, ÉˇOQÍÖòÅÖ’ P#∞‰õΩx L#fl¢áêO`åÅÖ’x Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅÖ’x HÕk ‰õΩÖÏÅ∂, JQÍi#Ô~· åOQÆOÖ’x =~åæÅ∂ "åi D L=∞‡_ç Pâ◊Ü«∞O HÀãÖ DPk"åã‘ ã¨=∂*ÏÅ`À Hõeâß~°∞.


LÖò QÆ∞ÖÏ<£ – a~åû =ÚO_® u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞LÖò QÆ∞ÖÏ<£ – a~åû =ÚO_® u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞LÖò QÆ∞ÖÏ<£ – a~åû =ÚO_® u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞LÖò QÆ∞ÖÏ<£ – a~åû =ÚO_® u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞LÖò QÆ∞ÖÏ<£ – a~åû =ÚO_® u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞(1890–1900)(1890–1900)(1890–1900)(1890–1900)(1890–1900)

30 ãÖIIÅ‰õΩ ÃÑ·QÍ =ÚO_® ã¨~åÌ~°∞Å∞ "åi =º=ã÷Ö·#*Ïw~åÌ~°∞¡, >ËˆH^•~°∞¡ (Ô~q#∂º Ô~·`«∞Å∞), "å˜[º =_ô¤"åºáê~°∞Å#∞ <åâ◊#O KÕÜ«∞_®xH =ºu~HõOQÍ áÈ~å_»∞ «∞<åfl~°∞.1875Ö’ a~åû «#‰õΩ k=º *Ï#O LO ŒO@∂ XHõ =∞ «Ñ~°"≥∞ÿ#L^Œº=∂xfl ¢áê~°OaèOKå_»∞. "ÕÖÏk =∞Ok J`«x K«∞@∂ìKÕ~å~°∞. ã~åÌ~°∞Å ¢ÑÉèÏ=O`À =∞ «Ñ~°"≥∞ÿ# L Œº=∞O «fi~°Ö’<ÕXHõ Ô~· åOQÆ, ~å[H©Ü«∞ ~°∂áêxfl ãO «iOK«∞‰õΩOk. áÈ~å@OÖ’k‰õÄÅ‰õΩ, ~å*ÏºxH =ºu~HõOQÍ a~åû áêÖÁæ#_»O – 1878Ö’xÉèÏ~° « J@g K«@ìO VII "≥Å∞QÆ∞Ö’ J@g L «Ê «∞ÎÅ#∞¿ãHõiOK«_»O, Ñâ◊√=ÙÅ#∞ ¿ãfiK«ÛùQÍ "Õ∞Ñ_»O "≥Ú ŒÖ·# Pk"åã‘ãO¢Ñ^•Ü«∞Hõ ÇÏ‰õΩ¯Å#∞ áÈQ˘@∞ìHÀ=_®xH =ºu~HõOQÍ [iy#PO^Àà◊#`À ¢áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. J@g JÑ¨CÅ#∞ =∂Ñ¶‘ KÕÜ«∞_»OHÀãO [iy# PO^Àà◊#Ö’ ¢Ñ[Å∞ ÃÑ ŒÌ ãOYºÖ’ áêÖÁæ#flÑÊ\H©UO LÑ¨Ü≥∂QÆO ÖË‰õΩO_® áÈ~ÚOk. a~åû =∞ «, ~å[H©Ü«∞Ñ¨~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂ÅÃÑ· Tˆ~yOÑ¨ÙÅ#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∂Î, `«#J#∞K«~°∞Å#∞ ã¨g∞Hõiã¨∂Î ¢QÍ=∞O #∞O_ç ¢QÍ=∂xH˜ u~°QÆ_»O¢áê~°OaèOKå_»∞. ÑÓsfi‰õΩÅ‰õΩ K≥Ok# ¢Ñ ÕâßÅ#∂, Pk"åã‘Å∞xi‡Oz# QÆ∞_»∞Å#∂ – P «~åfi « k‰õÄÅ∞ P¢Hõq∞Oz#"å\x– ãO Œi≈OK«_»O áÈQ˘@∞ì‰õΩ#fl Pk"åã‘Å P «‡Q“~°"åxfl uiyÇ¨Ï‰õΩ¯QÍ ãÖáêkOK«∞HÀ=_»O HÀãÖ J#∞ãïOz# Ñ¨ Œú «∞Ö’¡XHõ\˜. D Ü«∂¢ «ÅÖ’ ÃÑ ŒÌ ãÖYºÖ’ ÉÏeHõÅ∂, ¢ã‘ÎÅ∂ a~åû"≥O@ L<åfl~°∞.

1899, ¢H˜ã¨‡ãπ ãÖ Œ~°ƒùOQÍ P <ÕÅÖ’ =ÚO_® áêÅ##∞™ê÷Ñ≤OK«_»O HÀãÖ a~åû XHõ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞#∞ ¢Ñ¨Hõ\ÕKå_»∞.>ËH^•~°∞¡, *Ïw~åÌ~°∞¡, ~å*ÏÅ∞, ÇÏH©OÅ∞ (áêÅ‰õΩÅ∞), ¢Hã≤ìÜ«∞#¡#∞K«OÑ¨_®xfl ¢áÈ «ûÇ≤ÏOKå_»∞. Pk"åã‘ÜÕ∞ «~° ¿Ñ ŒÅÃÑ· ^•_çKÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞.

Pk"åã¨∞Å∞ =∞^•ºhfl, ^˘OQÆ «<åhfl, J|^•úÖÏ_»\Ïhfl,Ç¨Ï`«ºKÕÜ«∞_®hfl =^ŒÅ∞HÀ"åÅx K≥áêÊ_»∞. a~åû =ÚO_®<åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’x LÖòQÆ∞ÖÏ<£ =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ HõkeOzOk.=∞Ç≤Ïà◊Å ã¨ÊO Œ# ¢Ñ¨K«O_»OQÍ LOk. J<ÕHõ=∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞– |∞~ükÇπÏ‰õΩ K≥Ok# ™êe, É’~åÎkÇπÏ #∞Oz W ŒÌ~°∞ =∞Ç≤Ïà◊Å∞,â◊OHõ~°, WOHÍ J<ÕHõ=∞Ok – «=∞ Wà◊¡#∂, ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∂= Œe J «xH˜ ã¨xflÇ≤Ï «"≥∞ÿ# ã¨Ç¨ÏK«~°∞ÅÜ«∂º~°∞. ™êe KåÖÏè≥·~°ºO Hõey# =∞Ç≤Ïà◊. P"≥∞, P"≥∞ ¿ãflÇ≤Ï «∞~åÖ·# =∞H =ÚO_®«=∞ «=∞ HÀ_»à◊√¡, =∞#=~åà◊¡ À áê@∞ a~åû u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞Ö’

áêÖÁæx J`«xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕâß~°∞. J`«x ã¨ÉèíÅ‰õΩ ÃÑ^ŒÌãÖYºÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Ç¨[~°Ü«∂º~°∞. ¢Ñ¨Éèí∞ «fiO J «xfl JÔ~ã¨∞ì

KÕã≤#ÑÙ_»∞ 700 =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∂, ÑÙ~°∞+µÅ∂ KåÖòHÍ_£ ŒQÆæ~°áÈQÆÜ«∂º~°∞. 1897, #=O|~ü 30# J «_»∞ q_»∞ ŒÅÜ«∂º_»∞.

áÈbã¨∞Å∞, Ãã·#ºO`À [iy# Ç≤ÏO™ê «‡Hõ áÈ~å\ÏÅÖ’áêÖÁæO@∂ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ a~åû J#∞K«~°∞ÅÖ’ XHõ ¢Ñ¨ ÕºHõ"≥∞ÿ#q∞e>O\ò ÉèÏQÆOQÍ «Ü«∂~°Ü«∂º~°∞. J<ÕHõ JOâßÅ∞ áÈQÆ∞Ñ_ç#¢Ñ¨ÉèÏ="Õ∞ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· a~åû‰õΩ#fl ¢Ñ¨K«O_»"≥∞ÿ# ¢Ñ¨ÉèÏ"åxH˜HÍ~°O. Ç˙Öò «~åfi « 40 ãOIIÅ∞ QÆ_»záÈÜ«∂~Ú, Ñiã≤÷ «∞Å∞=∞iO`«QÍ H©∆ÕKå~Ú, =∞~À u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞‰õΩ Ñïã≤÷`«∞Å∞ã≤ ŒúOQÍ L<åfl~Ú.

q∞e>O\ò áÈ~å\Ïxfl xÅ∞ÑÙH˘x f¢= «~°O KÕÜ«∞_»O HÀãOãÖ ä•Öò ã¨=∂[OÖ’ JO «~°æ « ¢Ñ¨H∆Íà◊# [~°QÍeû# J=ã¨~åxfla~åû É’ èŒ#Å∞ <˘H¯K≥áêÊ~Ú. WO Œ∞Ö’x ¢Ñ è•#"≥∞ÿ# JOâ◊O– Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· Pk"åã‘ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ ^ÀÑ≤_ôx JO «OKÕÜ«∞_»O. Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ XHõ™êiHõO>Ë Z‰õΩ¯=™ê~°∞¡ ÃÑo¡KÕã¨∞HÀ‰õÄ_» Œ∞, q"å¿ÇÏ «~° ãÖ|O è•Å∞ LOK«∞HÀ‰õÄ_» Œ∞,=∞Ç≤Ïà◊Å∞ Z@∞=O\˜ Hõ+¨ ì=¸ ÖË‰ õΩO_® q_®‰õΩÅ∞W=fiQÆÅQÍe. =∞Ç≤Ïà◊Å`À ÑÙ~°∞+µÅ ãO|O è•xfl J=∂#gÜ«∞OKÕã¨∞ÎOk HÍ|\ì =∞ Œºáê<åxfl Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ = ŒÅ∞HÀ"åe.

D L^Œº=∞OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO Q˘Ñ¨ÊQÍ¢Ñ¨ Œi≈ «"≥∞ÿOk. "åi =~°æ K≥· «#ºO, q∞e>ˇhû ÉÏQÍ Jaè=$kúK≥O^•~Ú. =∞Ç≤Ïà◊Å∞ `«=∞#∞ `å=Ú L`«ÊuÎ^•~°∞Å∞QÍ,¢âßq∞‰õΩÅ∞QÍ QÆ∞iÎOKå~°∞. L «ÊuÎH "åi ÀÇÏ ŒO qt+ì"≥∞ÿ#n,«y#O «QÍ QÆ∞iÎOÑ¨Ù á⁄Ok#n. ™ê=∂lHõ =~°Î#, ~å[H©Ü«∞

ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO =O\˜ q+¨Ü«∂ÅÖ’ "å~°∞ «y#O «QÍ ¿ãfiK«Ûù#∞J#∞ÉèíqOKå~°∞. "åà◊√¡ =ÚY∞ºÅ∞QÍ HÍ~åºÅÜ«∂Å#∞x~°fiÇ≤ÏOK«#ÑÊ\H©, ¢HÜ«∂jÅ ÉèÏQÆ™êfi=∞º=∞<Õ ãO¢Ñ^•Ü«∂xflHõey L<åfl~°∞. ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ, XHõ xiÌ+¨ì =~°æOQÍ, WOHÍ=∞Ç≤Ïà◊Å∞QÍ ‰õÄ_® "å~°∞ Jz"Õ «‰õΩ QÆ∞iHÍ=_»OÖ’ ‰õÄ_®`«=∞ ÉèÏQÍxfl ÑÖK«∞‰õΩ<åfl~°∞. Éè í∂™êfi=ÚÅ‰õΩ "å~°∞|Å=O «OQÍ T_çQÆO KÕÜ«∂eû=KÕÛk. Ö·OyHõOQÍ ã∞ÅÉèíOQÍ^˘iH Z~°QÍ "åix ÑiQÆOKÕ"å~°∞. "å~°∞ "åi ãfiO « ÑÙ~°∞+µÅKÕuÖ’ ‰õÄ_® – ¢Ñ¨ ÕºHÕz "åà◊√¡ =∞ ŒºO =∞ «∞ÎÖ’ LO_»QÍ –Jz"Õ «‰õΩ QÆ∞~°ÜÕ∞º"å~°∞.

JO Œ∞=Å# L Œº=∞OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å áê¢ «#∞ =~°æO, Ö·OyHõJz"Õ « – D Ô~O_»∞ JOâßÅ`À#∂ J~°÷O KÕã∞HÀ"åeû LOk.

K«sÛÅ g∞^•, ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ g∞^Œ ^•_»∞Å`À L^Œº=∞O¢áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. P «~åfi « áÈbã¨∞ÅÃÑ· f¢="≥∞ÿ# Ç≤ÏO™ê «‡Hõ^•_»∞Å#∞ QÆ∞iÃÑ@ì_»O ÃÑiyáÈ~ÚOk. áÈbã∞Å∞ ¢QÍ=∂ÅÃÑ·^•_ç KÕã≤#Ñ¨Ù_»∞ Ñ≤Å¡Å∂, ¢Ñ¨`ÕºHÕz =∞Ç≤Ïà◊Å`À áê@∞WO\e¡áên "åi KÕuHõOk# PÜ«Ú è•Å`À áÈbã∞ÅÃÑ·H •_çHkˆQ"å~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Å áÈ~å@OÖ’x Hõiî# «fiO, ™êÇ¨Ï™êÅ â◊HÎ –


"åix ^ÀÑ≤_ô KÕ¿ã"åiÃÑ·, P ^ÀÑ≤_ô •~°∞Å Ü« ~ÀÑ≤Ü«∞<£,ÉèÏ~°`« q∞¢`«∞ÅÃÑ· K«∂Ñ≤Oz# f„="≥∞ ÿ# Jã¨Ç¨ÏºO,q∞e>hûÅÖ’ HõxÑ≤ã∞ÎOk.

Y∞Ou áÈbãπ ¿ãì+¨<£ÃÑ·<å, Éèí∂™êfiq∞ÃÑ·<å Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∂,=∞Ç≤Ïà◊Å∂, Ñ≤Å¡Å∂ •_ç KÕã≤# «~åfi « Ãã·xHõ |ÅQÍÅ∞ [iÑ≤#HÍÅ∞ÊÅÖ’ =ÚQÆ∞æ~°∞ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ =∞~°OKå~°∞. P •_ç JO «\Ïa~åû ~°Hõ∆#∞ ™êe x~°fiÇ≤ÏOzOk.

`«=∞#∞ "åi`Àáê@∞QÍ fã¨∞HÀ"åeûOkQÍ =∞Ç≤Ïà◊Å∞¢Ñ¨*ÏhHÍxfl Pi÷OK«™êQÍ~°∞. «=∞#∞ =kÖËã≤ ™êÇ≤ÏÉò (¢a\˜+πáêÅ‰õΩÅ∞) = ŒÌ‰õΩ "≥à◊¡=Åã≤OkQÍ ¢a\˜+π "åà◊¡‰õΩ q èÕÜ«∞OQÍLO_Õ =ÚO_®Å‰õΩ K≥áêÊ~°∞. "å~°∞ ^•y=Ù#fl UHÍO`«¢Ñ¨^ÕâßÅÖ’ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å‰õΩ ã¨~°Ñ¶¨~åÅ =∂~åæÅ#∞=∞Ç≤Ïà ◊Ö Ë x~°fiÇ≤Ïã ¨∞ ÎO_»@O`À u~°∞Q Æ∞ÉÏ@∞^•~°∞ÅK«~åã∞ÎÅxflO\h [ÑÙÎ KÕÜ«∂Åh, '"åi ÉèÏ~°ºÅ#∞ ¢QÍ=∂Å#∞= Œe"≥à◊§‰õΩO_® QÆ\ìQÍ Hõ@ì_ç KÕÜ«∂Åh—, « •fi~å ã~°Ñ¶~åÅ#∞PÑ≤"ÕÜ«∞=K«∞Û#h XHõ =∞`«É’^èŒ‰õΩ_»∞ ¢ÑüáêkOKå_»∞.'Ñ~åsÖ’ L#fl"åi =∞Ç≤Ïà◊Å∞ «=∞ ¢QÍ=∂ÅÖ’x âßOux HÀ~=ÚO_®sÅ#∞— Éˇkiã¨∞Î<åfl~°x ‰õÄ_® J «_»<åfl_»∞.

Ãã~ÚÖò ~°HõÉò H˘O_»ÃÑ· Ô~· åOQÆO «=∞ z=i áÈ~å\ÏxflKÕã≤#Ñ¨Ù_»∞ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ «=∞ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ‰õΩ `À_»∞QÍ L<åfl~°∞.áÈbã¨∞ HÍÅ∞ÊÖ’¡ =∞Ç≤Ïà◊Å`À ã¨Ç¨ 200 =∞Ok =ÚO_®Å∞=∞~°OKå~°∞.

JkèHÍ~°∞Å∞ ¢QÍ=∂ÅÃÑ· J=∞Å∞KÕã≤# cÉèí åûxH Z‰õΩ¯=QÍQÆ∞~°~ÚOk =∞Ç≤Ïà◊ÖË. áÈbã¨∞Å∂, Ãã·x‰õΩÅ∂ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ·J`åºKå~åÅ∞ KÕâß~°∞. J<ÕHõ=∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤,ãÖÔHà◊√¡"Õã≤, K«~°º [iy# ¢áêO «O #∞Oz lÖÏ¡ ÃÇÏ_£HÍfi~°ì~üû=~°‰õÄ "åix #_çÑ≤OKå~°∞. x~°ƒO èŒOÖ’ L#fl J<ÕHõ =∞Ok*·Å∞Ö’<Õ =∞~°OKå~°∞.

ÑÙ~°∞+µÅ‰õΩ *·Å∞ tHõ∆ "≥Ú ŒÅ∞ =∞~° tHõ∆, Õâ◊|Ç≤Ï+¯~°=~°‰õÄ tHõ∆Å∞ Ñ_®¤~Ú. ¢ÑuÑ¶∞@#Ö’ <åÜ«∞Hõ «fi áê¢ « áÈ+≤Oz#QÆÜ«∞ =ÚO_® ÉèÏ~°º‰õΩ Ô~O_Õà◊¡ Hõiî# HÍ~åQÍ~° tHõ∆#∞ qkèOKå~°∞.Jz"Õ « À L Œº=∞O Ñ¨ÓiÎQÍ =ÚHõ Ö·Ok.

1900, Ñ¶≤¢|=i ¢áê~°OÉèíOÖ’ a~åû Ñ¨@∞ì|_®¤_»∞. AÖ·<≥ÅÖ’ *·Ö’¡<Õ PÜ«∞# =∞~°ÕKå_»∞. 7,000 =∞OkH˜ PÜ«∞#<åÜ«∞‰õΩ_»∞. J «x u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ 4 ãÖIIÅ áê@∞ #_çzOk.P u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞#∞ Ju Hõ+ìO g∞ Œ Jz"Õâß~°∞ HÍh, a~åûK«i¢ « ~°OQÆOÖ’H˜ ¢Ñ¨"ÕtOKå_»∞.

=∞#ºO u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ =∞#ºO u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ =∞#ºO u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ =∞#ºO u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ =∞#ºO u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ (1922–1924)(1922–1924)(1922–1924)(1922–1924)(1922–1924)¢a\˜+π "åà◊¡‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ QÍOnè JÇ≤ÏO™ê áÈ~å@O

"Õà◊¥¡#∞‰õΩO@∞#flÑ¨Ê\˜H©, 1920ÅÖ’ ¢QÍg∞, J@g

¢áêO`åÅÖ’ Ô~· åOQÆ, Pk"åã‘ áÈ~å\ÏÅ∞ [iQÍ~Ú. "å\˜Ö’J «ºO « ¢áê=ÚYºO Hõey#k – «∂~°∞Ê Hõ#∞=∞Ö’¡x =∞#ºOU*ˇhû ¢áêO`«OÖ’ JÅ∂¡i ã‘`å~å=∞~åA <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’[iy#k. 1922 JQÆã¨∞ì #∞O_ç _çÃãO|~ü =~°‰õÄ ~åA, J «xJ#∞K«~°∞Å∞ U*ˇhûÖ’x qq èŒ ¢áêO`åÅÖ’x J<ÕHõ áÈbã¨∞¿ãì+#¡ÃÑ· •_çKÕã≤ PÜ«Ú è•Å#∂, =∞O Œ∞QÆ∞O_»∞#∂ ™êfinè#OKÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. Z<£H“O@~°¡ ãÖ^Œ~°ƒ ùOQÍ "åà◊√ ¡ W^Œ Ì~°∞Ü« ~ÀÑ≤Ü«∞<£ Hõ=∂O_çOQ∑ PÑ¶‘ã~°¡#∂, #Å∞QÆ∞~°∞ áÈbã∞Å#∂K«Oáê~°∞. [#=i #∞Oz JHÀì|~ü =~°‰õÄ ¢a\˜+π áÈbã¨∞|ÅQÍÅ‰õÄ, u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~° ¡‰õÄ =∞^èŒº 9 Ju ÃÑ^ŒÌãÖÑ¶ ¨∞~° ¬Å∞ [iQÍ~Ú. D u~°∞QÆ∞ÉÏ@¡Ö’ =∞Ç≤Ïà◊ÅÉèÏQÆ™êfi=∞ºO KåÖÏ qâı+¨"≥∞ÿ#k. ¢a\˜+π "åi`À ™êÇ¨ÏãÖ`ÀáÈ~å_ç, P ¢áêO « ¢Ñ¨*ÏhHõOÖ’ J=∞~° åfixfl QÆ_çOz# ~°uÎJ<Õ =∞Ç≤Ïà◊#∞ QÆ∞iOz qO\ÏO. J<ÕHõ=∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ JÔ~ã∞ìKÕã≤, z¢ «Ç≤ÏOã¨Å∞ ÃÑ\ì, "åiÃÑ· J`åºKå~åÅ∞ KÕã≤<å "å~°∞«Å=OK«ÖË Œ∞. z=~°‰õΩ <åÜ«∞‰õΩ_≥·# ~åA JÔ~ãì~Ú 1924,

"Õ∞ <≥ÅÖ’ J`«xfl K«OÑ≤"Õã≤# `«~åfi`« =∂¢`«"Õ∞ Du~°∞QÆ∞ÉÏ@∞#∞ Jz"ÕÜ«∞QÆeQÍ~°∞. ÃãÃÑìO|~üHõÖÏ¡u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ÑÓiÎQÍ =Úyã≤áÈ~ÚOk.

H˘=Ú~°O cèO u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ – H˘=Ú~°O cèO u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ – H˘=Ú~°O cèO u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ – H˘=Ú~°O cèO u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ – H˘=Ú~°O cèO u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ – 19401940194019401940ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’x x*ÏO áêÅ#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ H˘=Ú~°O

cèO <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ [iy#k =∞~À ™êÇ¨Ï™È¿Ñ`«"≥∞ ÿ#u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞. PkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡Ö’x J@g Éèí∂q∞ÃÑ· uiyPk"åã¨∞Å‰õΩ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ ãÖáêkOK«_»O HÀãÖ Wk [iyOk.Wk ¢Ñ¨ «ºHõ∆OQÍ ¢a\˜+π "åiH˜ =ºuˆ~HõOQÍ [iy# áÈ~å@OHÍ#ÑÊ\H©, P ã=∞Ü«∞OÖ’ ¢a\+π "åix P è•~°OQÍ KÕã∞‰õΩxÑ¨xKÕã¨∂Î, u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞#∞ JK«_»O HÀãÖ ¢a\˜+π "åi Ñ¨ÓiÎn"≥#Å#∞ Hõey=Ù#fl Éèí∂™êfi=∞º â◊‰õΩÎÅ‰õΩ =ºu~HõOQÍ [iy#náÈ~å@O. W «~° Pk"åã‘ áÈ~å\ÏÅxflO\˜Ö’ XHõ xÜ«∞=∞OQÍ[iy#@∞¡QÍ<Õ D ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å@OÖ’ ‰õÄ_® PkÖÏÉÏ £Ö’xQÀO_»∞ Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ÃÑ ŒÌ ãOYºÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. 1940Ö’[iy# z=i Ü«Ú ŒúOÖ’ cèO`Àáê@∞ J<ÕHõ =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞=∞~°ÕKå~°∞, u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞#∞ ¢‰õÄ~°OQÍ Jz"Õâß~°∞. «#Éèí~°Î cèO =∞~°Õz#Ñ¨Ù_»∞ H˘=Ú~°O ™ÈOÉÏ~Ú Ñ¨ã≤a_»¤#∞#_»∞=Ú‰õΩ Hõ@∞ì‰õΩx áÈbã¨∞Å`À Ü«Ú^ŒúO KÕã≤# ãÖQÆuJO «QÍ "≥Å∞QÆ∞Ö’H ~åx x[O.

cèO, WOHÍ L Œº=∂xH K≥Ok# W «~° J=∞~°∞Å∂ H=ÅOQÀO_»∞ ¢Ñ¨[Å *Ï˝Ñ¨HÍÅÖ’<Õ HÍHõ D<å\˜ áÈ~å@ ¢Ñ¨*ÏhHÍxH˜‰õÄ_® XHõ #=¸<åQÍ LO\Ï~°∞.

(q∞QÆ å 18= ¿ÑrÖ’)


Hõ^äŒ

<åHÀ ¿Ñ^ŒÌ HÀi‰õΩOk. QÆ|QÆÉÏ ¿Ñ^ŒÌ^•<≥·fláÈ~ÚÑ ŒÌ=∞‡O ≥·áÈ"åÅ. JÑC_»∞ WOuO « ¿Ñ ŒÌ áê=_®Å∞ Hõ@∞ìH˘x,~°OQÆ∞~°OQÆ∞Å ÃÑ·>Ë¡ã∞H˘x, ¿Ñ ŒÌ¿Ñ ŒÌ K≥ÑCÖËã∞H˘x... =∂ Ñ ŒÌ=∞‡J_»∞QÆ∞Ö’ <å ~˘O_»_»∞QÆ∞Å∂ ÃÑ_ç Õ WOHÍ WO « q∞yeáÈ «k.Jã¨Å∞ =∂ Ñ¨ ŒÌ=∞‡ ZO « ÃÑ ŒÌQÆ∞O@^À g∞‰õΩ ≥Å= Œ∞ Hõ •!<Õ#∞ xÅ|_ç KÕ`«∞Å∞ ÃÑ·ÔHuÎ`Õ <å KÕ`«∞Å q∞O^Œ WOHÍÃÑ·‰õΩO@k. =∂ H˘OQÆ HÍà◊§ ÉÏÅ#fl ÖË_® ... PÜ«∞#O`«á⁄_»∞QÆ∞æO@k ≥Å∞™ê!... =∂ ÉÏÅ<≥fl@∞ìO@_À ‰õÄ_» g∞‰õΩ≥Å= Œ∞ Hõ •! JÉÏƒ ÉèíÖË LO\Ï_Õ¡... á⁄_»∞QÆ∂\˜ HÍàı§ã¨∞H˘x

ã¨#flOQÍ WOuO`« JOQÆÖËã¨∞H˘x TQÆ`å #_»™êÎ=ÙO>ËWz¢ «OQÍ =ÙO@k. ''X~ H˘OQÆHÍà◊§ ÉÏÅÜ«∂º—— Jx JO Œ~°∂Ñ≤Å™êÎ Ü≥∞H¯i™êÎ LO\Ï~°∞QÍx JãÅ∞ "≥ÚQÀà◊√§ J>Ëfl á⁄_»∞QÍæLO_®ÅO@. WOHõ ~ÀO « |Å"≥Ú¿ãÎ ÉÏQÆ∞O@_»O@. Ñ¨ ŒÌ=∞‡J>Ëìg∞ ã¨#flOQÍ LO_»^Œ∞, TQÆ`å #_»=^Œ∞. á⁄_»∞H˜¯ãïáÈ~Ú#O « ÖÏ=ÙQÍ<Õ LO@k. J|ƒ ... <åÔH· Õ Ñ¨ ŒÌ=∞‡xK«∂™êÎ=ÙO>Ë Õ=`åÅ∞O@k.

J^ÕO^ÀQÍx JO^Œ~ °∂ Ñ ¨^ Œ Ì=∞‡x Q Æ∞iOzK≥Ñ¨CHÀ"åÅÛ¿ãÎ JÜ≥∂º ... Ñ¨ ŒÌ=∂‡x J ÕO^ÀQÍ "≥ÚMÏÅ∞ÃÑ_» å~°∞. Kè« ... "åà◊§ˆHO ≥Å= Œ∞. J@∞ìO_»@O ÉèíÖË Q˘Ñ¨ÊHõ •! ... XHõ™êi "åà◊§ ÃÑ ŒÌHõ ‰õÄ_® =∂ J=∞‡`À K≥| «∞OkHõ • ... ''Ñ¨Ó~å‚! ZO Œ∞ˆH J Œ\Ïì ÃÑiyáÈ`å=ÙOk. =∞<Àà◊§Ö’¡Z=Ù~°<åfl W@∞ì<åfl~å! JO^Œ~°∂ =¸_»∞ g∞@~°¡`À áê=_®‰õΩ\ìOK«∞H˘O>Ë •xHÑC_Õ <åÅ∞QÆ∞ g∞@~°∞¡ Ñ_» å=ÙOk. WOHõK≥Ñ¨CÅ∞ K«∂_»∞, U JOQÆ\’¡#<åfl ^•xH˜ ãïáÈ~Ú#~Ú^˘~°Hõ «∞O_»Ü«∂. PkzÛ ‰õΩ\ìOK«∞H˘O>Ë «Ñ¨Ê ‰õΩ Œ~°ìO ÖË Œ∞.Wk\Ïì<Õ ÃÑiyáÈ`å=ÙO>Ë ÃÑà◊§=^•Ì. UO áêÑÖ KÕâß=∞<Õ=∂H˜\ÏìOHõ Y~°‡|\ìOk—— "≥ÚY=∞O`å kQÆ∞Å∞QÍ *Ëã¨∞H˘xã∞|∞ƒÅ∞ ÃÑ ŒÌ=∞‡ J\Ïì JO@∞O>Ë <å‰õΩ Xà◊√§ =∞O_çáÈ~ÚOk.Ñ ¨^ Œ Ì=∂‡! P " ≥Ú~ °∞Ûq∞O^Œ K˘Ñ ¨ÊH õ@ ìÅO^Œ∞H˘xZ ŒÌÅ=ÚO ≥Ü«∞º=∂‡ ...J@Hõq∞O Œ #∞Oz *Ï_ô kOK«=∂‡...D aÜ«∞ºO |™êÎ [~°∞Ñ¨=∂‡... P ~ÀÖˇuÎ Ñ¨Hõ #Éˇ@ì=∂‡...WOHÍ J Œ=∂‡... W Œ=∂‡... W\ÏìO\’\ÔH· Õ P"≥∞ á⁄_»∞QÆ∂ÖÏ=ÓÉÏQÍ Ñ¨xH˘™ê ÎÜÕ∞O... pè ... D ÃÑ^À Ìà ◊§O`å WO`ÕãÖ`À+¨Ñ¨_»¤OQÆ∂_» ≥Å= Œ∞.

''Ñ¨^ŒÌ=∂‡ x<≥fl=Ù~°<åfl á⁄_»∞QÍæ =ÙO_®=Ù, ÖÏ=ÙQÍ=ÙO_®=Ù JxQÍ#O>Ë ÉÏQÍ u@∞ì. QÆ=Ú‡QÍ =ÙO_˘^Œ∞Ì.

Ñ¨Hõ #∞O>Ë <Õ#∞QÆ∂_» ÉÏQÍ u_» åÖË! ‰õΩà◊√§É’`Àà◊√§ "åà◊¡\ÏìÖË~°x Hõ_»∞ÑÙ=∞O@—— J<åfl<˘Hõ™êi.

''Dà◊§ |∞^Œ∞ÌeO`ÕÖË... z#fl`«Î HÍÅ=Ö’ *ÏiÑ¨_çK≥~ÚºiyOkQÆ •! Jk ãiQÍ Hõ@∞ìHÀHõ ~ÀO « =OHõ~° uiyO Œx‰õΩO\ñ, ‰õΩO\ñ J#_»OÖÏ ... =∞# =¸QÆ `å « ÖË_® ...PÜ«∞#¿Ñ~°∞ ÃÑOK«ÅÜ«∞ºO@. =∞#ÔH=ÙiHõ<åfl ≥Å∞™ê. =∞QÍ_çflá⁄\’ìì_»<ÕQÆ • JO Œ~°∂ Ñ≤eKÕk. Z Œ∞~°∞QÍ J<Àflà◊§<≥· Õ UO Œ<åflu@ìQÆÅO. Z#ÔH#Hõ J<Õ"åà◊§`À U=∞#QÆÅO. J#∞H˘O>Ë J#∞H˘xK«KåÛˆ~¡ Jx QÆ=Ú‡# =∞#Ñ¨x =∞#O KÕã¨∞H˘O\Ï áÈ@"Õ∞——JOk Ñ¨ ŒÌ=∞‡.

JãÅ∞ Ñ ŒÌ=∞‡k =∂ T~°∞ HÍ Œ∞. "åà◊§ J=∞‡"≥∂‡à◊§Tik. "åà◊§ Tˆ~"≥∂ =∂ J=∞‡=∂‡ "åà◊§ T~°= «k. "åà◊§W ŒÌ~°Hõ bfl "Õ∞#=∂=∞ÅH WzÛ KÕâß~°∞. <å‰õΩ ≥eã≤#ÑÊ\#∞OzÑ¨ ŒÌ=∞‡ D_»<Õ LO_Õk. =~°ã¨H˜ Ñ≤#fl=∞‡= «kQÍx <Õ<≥Ñ¨C_»∂J\Ïì Ñ≤Å=ÖÏ.

á⁄^ŒÌ<Õfl WO\’ Ñ¨#¡hfl J~Ú#OHõ K«^ŒÌ#flO ux,=∞*Ï˚<åxH˜ J#flO \˜Ñ¶≤<£HÍÔ~rÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x ~ÀE KÕÖ’H˜á⁄ÜÕ∞ºk Ñ ŒÌ=∞‡. =∂ Ñ≤Ö’¡à◊§H ÃãÅ"˘zÛO ŒO>Ë KåÅ∞, KåÖÏ‰õΩâßÅQÍ Ñ¨^Œ Ì=∞‡HÍ_çH˜ á⁄ÜÕ∞º"åà◊§O. KÕÅÖ’¡ ^˘iˆHD`«HÍ~ÚÅ∞, p=∞zO`«HÍ~ÚÅ∞ U~Ú ^˘iH˜`Õ J~ÚºHÀã≤ÃÑ_» å=ÙO_Õk. JO Œ~°O Hõeã≤ JÑ¨C_»Ñ¨C_»∞ Ñ¨Hõ KÕÅÖ’¡HÍ~ÚÅ∞ ‰õÄ_» ^˘OyeOKÕ"åà◊§O. Z=Ùi HõO\’¡#<åflÑ¨_ç`Õ''|_çu H˘Ü«∂ºÅ∞O_»=Ù, z#fl Ñ≤Å¡ÖËflã∞H˘x UO^• ˘OQÆÑ#∞¡——Jx u>Ëì"åà◊√§. K≥~°∞=Ù Hõ@ìHÕ^Œ "åQÆ∞O@k Hõ^•! P_çH˜ZÑ¨C_»<åfl D`« <Õ~°Ê_®xH˜ =∞=∞‡efl fã¨Hõá⁄ÜÕ∞ºk. KÕÖ’ÃÑ ŒÌQÍ Ñ¨xÖËHõáÈ Õ WOHõ =∂KÕ « É’Öˇ_®\Ï¡_çKÕÛk.

XHõ™êˆ~"≥∞ÿO^À ≥Å∞™ê ... =∂ ~°= å`Àà◊√§ H˘ «ÎQÍ`˘qfi# ÉÏÜ«ÚO^Õ! ^•x QÆ@∞ìq∞O^Œ XHõ `å\˜K≥@∞ìOk.ÉÏ~ÚÖ’ =∞@ìO`å áÈ¿ããïH˜ =∂#O`å =ÚxyáÈ~Ú |∞l˚K≥>ÿìáÈ~ÚOk. "≥Ú «ÎO P K«∞@∞ìÑHõ Å JxflO\HõO>Ë =ÚO Œ∞P K≥>Ëì HÍ~ÚÅ∞ HÍã≤Ok. JÑC_»∞ Ñ ŒÌ=∞‡ ÜÕ∞~°∞â◊#QÆ KÕ#∞HÍ_»HÍÑ¨ÖÏ LO_Õk. HÍ~ÚÅ∞ H˘OK«O ÃÑ^≥ · Ì#OHõ "å\˜xHÀã¨∞H˘O^•=∞#∞‰õΩ<åflO. Ñ¨ ŒÌ=∞‡ K≥@∞ì =∂#∞HÍ_» xÅ|_çK≥Ü≥∞ºuÎ`Õ WOHÍ ~˘O_»∞ =¸~°Å∞ q∞yeáÈ~ÚOk. PK«∞@∂ì=Ù#fl =∞@ìO`å ŒyæiQÍ áÈã≤#O. JO ŒÖÏ ... ÃÑ ŒÌ~å~Ú=∞\ìq∞O Õã≤ ZH˜ K«∂ã≤Ok. TÇ¨ï ... JO Œ<Õ JO ŒÖÏ ...

Ñ¨^ŒÌ=∞‡ ZO`« ÃÑ^ŒÌOQÆ∞O@^À!– _®II Ñ≤. q[Ü«∞ÅH∆‡


=∂ÔH>ÿì<å å\=ÚOlÅ∞ u<åÅ#∞Ok. HÍx H˘>Ëì ≥\Ïì! Ñ ŒÌ=∞‡HK≥>ˇìHõ¯_»O =ã¨Î^ŒO@QÍx, "åà◊§ TiHÍ_» XHõ™êi K≥>ˇìH˜¯`å\HÍ~ÚÅ∞ H˘_» «∞O>Ë "åà◊§ <å~Ú# K«∂ã≤ Kå=Q˘\ìO_»O@P_»Ñ≤Å¡Å∞ `å\˜K≥>ìHõ _»"Õ∞O Œx. P ÉèíÜ«∞O`À WOÔHÑ¨C_»∂`å\˜K≥@∞ì *’eH˜ áÈÖË ŒO@.

<å‰õΩ #_»∞O ŒQÆæ~° gÑÙ# áê=_® HO ŒH H˘_»=eQÆ∞zÛ#_»∞OÑ@∞ìH˘x K≥@∞ìÃÑ·H Àã≤Ok. HÍÜ«∞Å^•HÍ áÈQÆeQÍ#∞QÍx=∞@ìÑ¨@∞ìH˘x K≥@∞ìq∞O^ŒH˜ Z>ˇìHÍ¯Ö’ `≥bÖÏ ... JO`ÕP_»#∞Oz [¢~°∞#*Ïi HO ŒH˘KÕÛã≤<å. Ñ ŒÌ=∞‡ *ÏQÆ~°ÎÅhfl K≥Ñ≤Ê=∞m§ ÃÑ·H˜ <≥\˜ ìOk. ZO`«QÍ Hõ+¨ ìÑ¨_ç<å K≥@∞ìq∞O^ŒH˜áÈÖËHõáÈ «∞<åfl. P ~À[O`å =∂HÀÑ≤‰õΩ#flxfl ™ê~°∞¡ J>Ëfl*Ëã≤#O,=∂=Å¡ HÍÖÏ. ~˘O_À~ÀA U^≥ ·`Õ J^≥ ·O^Œx Ñ¨^Œ Ì"Õ∞‡K≥>ˇ ìHÍ¯Å#∞H˘#flk. ##∞fl H õ@ìq∞O^Œ ÔHH ˜¯ Z=Ù~°<åfl=ã¨∞Î<åflˆ~"≥∂#x K«∞@∂ì K«∂_»=∞#flk. HÍà◊§H˜ |O èŒ"Õ∞ã¨∞H˘x~˘O_»OQÆÖ’¡ K≥>ìH¯ HÍ~ÚÅ∞ HÀ¿ãã≤Ok.

`«~°"å`« H˘kÌ~ÀAÅˆH "åà◊§"≥Ú‡¿ãÎ P"≥∞`Àáê@∞Ñ¨ ŒÌ=∞‡ TiÔHo§áÈ~ÚOk. "åà◊§ ÃÑ ŒÌHõ JÑ¨C_»Ñ¨C_»∂ =∂J=∞‡HÍ_çH˘zÛ K≥|`å=ÙO>Ë Ñ ŒÌ=∞‡ ãOQÆ «∞Å∞ ≥Å™êÎ LO_Õq.Ñ¨^Œ Ì=∞‡H˜ ÃÑo§ ãÖ|O^è•Å∞ K«∂ã¨ Î<åfl~°O@. Z=Ù~°∂KÕã¨∞HÀ=\ÏxH˜ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å@OÖË^ŒO@. <åÅ∞ÔQ·^Õà◊√§ZuH˜#OHõ XHÍÜ«∞# =ÚO^Œ∞H˘zÛO_»∞. ''g_»∞ Pã≤ÎHÀãÖXÑ¨CH˘<åfl_»∞QÍx P Ñ≤Å¡`À ãÖ™ê~°O*ˇÜ«∞º_®xH˜ HÍ^Œ∞——J<åfl~°O Œ~°∂. Ñ¨ ŒÌ=∞‡H˜ PÔ~Hõ~åÅ =∂QÍ˜, KåÖÏ |OQÍ~°OÃÑ_» «<åfl~°∞. PÜ«∞#ˆH"≥∂ KÕ «∞Å∞ «Ñ¨Ê =∞ˆ~ Pã‘Î ÖË Œ∞.

ÃÑo§ <≥Å∂¡~°∞ ~°OQÆ<åÜ«∞‰õΩÅ∞ QÆ∞à’§ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞.=∂‰õΩ ÉÏQÍ Œyæi |O èŒ∞=ÙÅ∞ HÍ|\ì JO Œ~°∂ =ÚO Õ ZàÏ§~°∞.=∂ J=∞‡ U^À Ñ¨#∞O^Œx `«~°"å`« ~ÀA <Õ~°∞QÍ ÃÑo§ˆHfã¨HõáÈ~ÚOk. "Õ∞O á⁄ÜÕ∞ºãïH˜ ÃÑo§ =∞O_»Ñ¨=∞O`åQÆO Œ~°QÀà◊OQÍ LOk. J~°∞ÑÙÅ∞, U_»∞ÑÙÅ∞ ~ÚxÑ≤™êÎ=ÙO_»~Ú.K«∞@∂ì =∞#∞+¨µÅO`å ^Œ_çHõ\˜ì#@∞¡<åfl~°∞. J=∂‡, <Õ#∂z#flOQÍ ^•i*Ëã¨∞H˘O\Ï ~ÀO`« Ö’ÑëÔHo§#O. XHÍÜ«∞#XHõKÕ ÀÎ ÑOK≥QÆ|@∞ìH˘x J\ÁÔHQÆ∞~°∞ W\ÁÔHQÆ∞~°∞`À ~°OÔHÖË™êÎL<åfl_»∞. ''"å_»ÉÏƒ J=∂‡ K«zÛ¢#x K«OHõÅ∞ QÆ∞ Œ∞ÌH˘O\Ï DÃÑo§ KÕã¨∞Î<åfl~å! Ñ≤Ö’¡_»∞ Ñ≤ÖÏ¡ K«∂ã¨∞H˘<åfl~°∞, XHõ~˘flHõ~°∞#KåÛ~°x =∂‰õΩ =∂Ü«∞=∂@Å∞ K≥|`å~å! U^À Hõey<Àà◊√§,ÃÑ ŒÌ=∞#∞+¨µÅx #q∞‡#O Œ∞‰õΩ =∂ Q˘O «∞Å∞ HÀ™êÎ~å! "å_çfl<À\’¡ <åeHõÖË<À‚*Ëã≤ D ≥Ü«∞ºÑ≤ÊÅ¡#O@QÆ_» å~å! W Œ∂~å!=Å¡HÍ_®! WO «<åºÜ«∞O [~°QÆ å=ÙO>Ë W ÕO Œ<Õ =∞¿ãÖË_®!ÃÑ ŒÌ=∞˜Ã+=Ù_»<åfl =ÙO>Ë ~åO_ç, <åÜ≥∞O*ˇÑ¨ÊO_ç——.

XHÍ"≥∞ [<åÅ"≥·Ñ¨Ù KÕ`«∞Å∞ ÉÏ~°*Ïz QÆ∞O_≥Å∞ÉÏ Œ∞H˘O\Ï ''hÔHO «<åflÜ«∞O [~°QÆ «∞Ok~å H˘_»HÍ ... JO Œ~°∂

HõeÃãO`« <å@Hõ=∂_®¢~å `«O¢_ô... =∞=∞‡efl Ñ≤Å¡xE_»HõO_®*Ëã≤ h"≥∞_»H QÆ∞k|O_»QÆ\ÏìÅx K«∂™êÎ<åfl¢~å «O¢_ô... "åà◊§ =∂Ü«∞Ö’|_ç P_»=∞#fl@ìÖÏ¡ P_çuqQÆ Œ~å <åÜ«∞<å!D_» •HÍ =zÛ#OHõ WOˆH_çH˜ áÈ ŒÌ<ÕQÆ Œ~å! =∞=∞‡efl <Õ~°∞QÍÃÑo§HÍ_çH ~°Ñ≤Êã≤Îi~À ...—— P"≥∞ â’HÍÅ∞ =∞O_»Ñ=∞O`å yOy~°∞¡u~°QÆ «∞<åfl~Ú.

Dàı§QÍHõO_® WOHÍ "åà◊§`À>Ë =zÛ<Ààı§"≥∂ z<åflÃÑ^•ÌQ˘O`«∞Å∞ Kå<å<Õ WxÑ≤™êÎ<åfl~Ú. =∂"åà‹ ·§`Õ "åà◊§xHÍàÏ§Ü«∂àÏ§|_ç |uOÖÏ_»`«∞<åfl~°∞. "åà◊√¡ ~ÀO`«QÆ∂_»«QÆæ_»OÖÏ ...

J=Ù#∂, WO`«H © Ñ ¨^ Œ Ì" Õ ∞‡k? J@∂W@∂^•i*Ëã¨∞H˘O\Ï ZuH˜ Õ Ñ‘@Åq∞O Œ ‰õÄ~ÀÛx HõxÑ≤OzOk.ÑHõ # ÃÑo§H˘_»∞QÆ∂æ_» L<åfl_»∞. Ñ ŒÌ=∞‡ Ñ@∞ìp~°QÆ@∞ìHÀx Wxfl#QÆÅ∞, Ñ¨ÓÅ[_» À *Ï «~À¡ J"≥∂‡ifl JÅOHõiOz#@∞ìOk.=ÚO Œ∞#fl P Ñ¨àÏ§Å∞QÆ∂_» ãïQÆæ ãïáÈÜ«∂~Ú. «#QÆ∞iOKÕJO`« Q˘_»= [~°QÆ`å=Ù<åfl P"≥∞ "≥ÚHõOÖ’ ÉÏ^è ŒQÍxãO`À+OQÍx Ug∞ Hõ#Ñ_»¤OÖÏ. J ŒO`å «#‰õΩ ãO|O èŒOÖËxQ˘_»=#fl@∞ìQÍ<Õ ‰õÄ~˘Û#flk.

ÃÑo§H˘_»∞‰õΩ "≥ÚHõO ÉÏ èŒQÍÃÑ@∞ìHÀx P Q˘_»=™êÜÕ∞K«∂™êÎ=Ù<åfl_»∞. ‰õÄ~ÀÛ#∞O>Ë Ñ¨^ŒÌ=∞‡O`Õ á⁄_»∞QÆ∂ ÖÏ=ÓL#fl@∞ ì<åfl_ »∞ . HÍH õáÈ` Õ Ñ ¨^ Œ Ì=∂‡Å JÜÕ∞º~¸ÃÑ@∞ìHÀHõá⁄ÜÕ∞ºãiH =∂=¸Å∞QÍ<Õ L<åfl_»∞.

WO «Ö’ XHÍ"≥ÚzÛ ''hHO QÍKå~°O~å «=Ú‡_®! DŒi¢^•xfl *Ëã∞HÀ\ÏxH, |OQÍ~°=∞O\ Ñ≤Å¡xEã≤ KÕ™êÎO, ~å~å

áÈ^•O—— Jx ÃÑo§H˘_»∞‰õΩ K≥~Úº|@∞ìHÀx XHõ QÆ∞OAQÆ∞OlOk.''Dà◊§H˜ =∂\˜KåÛ#∞. WO`« ^Œ∂~°"≥ÚzÛ#OHõ

Ü≥∞#H˜ ÉÁÜÕ∞º ÕOk. <ÕhÑ≤Å¡<Õ *Ëã¨∞H˘O\Ï. #zÛ<Àà◊√§O_ç<åÅ∞QÆzÛO`«ÖˇÜ«∞ºO_ç, ÖË<Àà◊√§ QÆ=Ú‡# Z=Ùi^•~Àflà◊√§É’O_ç—— Jx ÔQ\ìQÍ Jiz K≥~Úºx XHõ WkeOÑ≤keKåÛ_»∞.

''D_çH^À =∞O^À=∂HÀ ÃÑ\Ïì~ «b¡ ... =∂ H˘_»∞‰õΩx=∂QÍæ‰õΩO_® *Ëã¨∞Î<åflˆ~ «b¡—— ... "åà◊§=∞‡ «ÅÉÏ Œ∞H˘O\Ïâ’HÍÅ∞Éˇ_» å LOk.

=∂"åà ◊√§ "åà ◊ § <åÜ«∞xfl, PÜ«∞#`Àáê@∞H˘O «=∞Okx Ñ¨Hõ H˜ fã¨Hõá⁄Ü«∂º~°∞. P_» UO [~°QÆ «∞O^À≥b_»OÖÏ. "åà◊√¡ PÇ¨Ï ... TÇ¨ï JO\Ï J@∂ W@∂ «ÅÅ∞

uÑ¨Ê`å=Ù<åfl~°∞. Dàı§O^À KÕ «∞Å∞|@∞ìHÀx QÆ_®¤Å∞|@∞ìHÀx|uOÖÏ_ »`å=Ù<åfl~ ° ∞ . J\Ï ì Kå<å¿ãÑ ¨ Ù [iy#OH õÑ¨Hõ H˜É’~Ú<Àà◊§O Œ~°∂ =KÕÛâß~°∞. "åà’§à◊§O Œ~°∂ XHõ Œyæ~°xÅ|_ç UO ÕO^À ~ÀO «¿ãÑ¨Ù QÆ∞ã¨QÆ∞ã¨QÍ =∂\Ï¡_»∞H˘<åfl~°∞.JÑ¨Ê\˜^•HÍ ™È^≥ ÌOEã¨∞ Î<Àflà◊§O^Œ~°∂ "åà◊§Ö’ "åà◊√ ¡=∂\Ï¡_»∞‰õΩO\Ï =Ù<åfl~°∞. (q∞QÆ å 24= ¿ÑrÖ’)


ã‘Î¢Å∞ – ~å[ºÇ≤ÏOã¨

"≥·ZãπP~ü JkèHÍ~°OÖ’H ~å=_®xH =ÚO Œ∞ ¢Ñ[Å‰õΩKÕã≤# "åQÍÌ<åÖ’¡ =ÚYº"≥∞ÿ#q Lz « q Œ∞º «∞Î, ¢Ñ*Ï™êfiq∞HõÇ¨Ï‰õΩ¯Å Ñï~°Hõ∆. K«O¢ ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ ¢Ñ¨ÑÖK« ÉÏºO‰õΩáêÖË~°∞QÍ =º=ÇÏiã∞Î<åfl_»x ¢ÑuÑHõ∆OÖ’ LO_»QÍ t"åÅ∂y#~å[âıY~ü Ô~_ç¤ å#∞ K«O¢ ŒÉÏ|∞‰õΩ U=∂¢ «O fã≤áÈ#h, WOHÍÔ~O_®‰õΩÅ∞ Z‰õΩ¯"Õ K«k"å#x «fi~°Ö’<Õ x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩ<åfl_»∞.#HõûÖ·@¡ À K«~°ÛÅ∞ [~°Ñ¨Hõ «Ñ¨Êxãï Ñïã≤÷u =KåÛHõ K«~°ÛÅãO Œ~°ƒùOQÍ =∂¢ «"Õ∞ H˘^ÀÌ Q˘áÈÊ âßOuQÍ =Ù#fl ¢Ñ[ÅÃÑ· K«~°ÛÅ∞qÑ¶Å"≥∞ÿ# =∞~°∞Hõ∆O q~°∞K«∞‰õΩÑ_çOk ~å[âıY~° Ô~_ç¤ ¢ÑÉèí∞ «fiO.2005 [#=i "≥Ú ŒÅ∞H˘x <Õ\ =~°‰õÄ ¢Ñ[ÅÃÑ· J=∞Å=Ù «∞#fl¢‰õÄ~° x~°ƒO èŒOÖ’ 300 =∞OkH ÃÑ·QÍ qÑ¡=HÍ~°∞Å ¢áêÏÅ#∞ÇÏiOK«_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_®, ¢Ñ*Ï ãOÑ¶∂ÅÖ’ ÑxKÕ¿ã J<ÕHõ=∞OkxJÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∞_»O, z¢ «Ç≤ÏOã¨Å∞ ÃÑ@ì_»O ™ê#∞Éèí∂uÑ¨~°∞Åx,ÖË • ™ê#∞Éèí∂uÑ¨~°∞Å<Õ =Ú¢ Œ "Õã≤# "åà◊§#∞ ÉˇkiOK«_»O,Ç≤ÏOã≤OK«_»O, Wà◊§ÃÑ· ^•_»∞Å∞ KÕÜ«∞_»O, Wà◊√§ ‰õÄÅÛ_»OÑïáê\˜ J~ÚOk. ÃÑ ·QÍ á¶ êºH õ ∆< £ b_»~ °∞ ¡ ã ¨"åà ◊√§qã¨∞~°∞‰õΩ#fl@∞¡QÍ XHõiH˜ Ñ¨k=∞Okx K«OÑ¨Ù`åO JO@∂áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å∞ Ñ¨¢uHÍ ¢Ñ¨Hõ@#Å∞ W=fi_»O ‰õÄ_®PO¢ èŒ¢Ñ¨ Õâò áÈbã¨∞ÅˆH K≥e¡Ok.

J~Ú Õ ¢âßq∞Hõ =∞Ç≤Ïà◊Å∞, =∞ èŒº «~°QÆu =∞Ç≤Ïà◊Å∞L Œº=∂ÅÖ’ ¢H˜Ü«∂jÅOQÍ áêÖÁæ#fl K«i¢ « =∞#k. ¢Ñ¨[Å∞xi‡Oz#, xi‡ã¨∞Î#fl K«i¢ «Ö’ =∞Ç≤Ïà◊Åk x~°‚Ü«∂ «‡Hõ"≥∞ÿ#áê¢`« Jx K≥Ñ¨ÊHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. JO^Œ∞ˆH ¢Ñ¨[ÅÃÑ· Jz"Õ`«J=∞Å=Ù «∞#flÑ¨Ù_»∞ Jx"å~°ºOQÍ JO Œ∞Ö’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ‰õÄ_®"å\˜ f¢= «#∞ Z Œ∞~À¯=Åã≤# Ñïã≤÷u. J~Ú Õ =∞Ç≤Ïà◊Å∞Z^Œ∞~˘¯<Õ Jz"Õ`« Ñ≤`«$™êfi=∞ºO ‰õÄ_® `À_»~Ú#Ô~O_»OK«∞Å HõuÎ =O\˜k.

|∂@HõÑÙ Z<£H“O@~°∞¡, HÀ=~°∞ì PÑ~+#∞¡, #Å¡ ŒO_»∞=Ú~îåÅ∞, JÔ~ã¨∞ìÅ∞, z¢ «Ç≤ÏOã¨Å∞ XHõ>Ëq∞\©, K«O¢ ŒÉÏ|∞¢Ñ¨Éèí∞`«fi Ç¨ÏÜ«∂OÖ’ HÀÖ’Ê~Ú# ¢Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯ÅÑi~°Hõ∆Ë"≥∂ (JÖÏO\ ¢Éèí=∞Å∞ Z=iH© ÖË#ÑÊ\H©) HÍh, "å\x=∞iO « f¢=OQÍ H˘#™êyOK«_»OÖ’ ~å[âıY~ü Ô~_ç¤ ¢Ñ¨Éèí∞ «fiO=∞iH˘xfl H˘ «Î =Ú~îåÅ#∞ «Ü«∂~°∞KÕã≤Ok. ''ÑÙÅ∞Å——‰õΩ À_»∞QÍ''áê=Ú——Å#∞ ‰õÄ_® Ñ¨@∞ìH˘zÛOk. PQÆã¨∞ì 2005Ö’ HÍO¢ÔQãπZO.ZÖò.Z. #iûÔ~_ç¤ ÇÏ`åº#O «~°O ÑÙ@∞ìH˘zÛ# #~åû HÀ¢ÉÏãπ,HÍHõfÜ«∞ HÀ¢ÉÏãπ, WOHÍ J<ÕHÍ<ÕHõ HÀ¢ÉÏ =Ú~îåÅ#∞

LÑ¨Ü≥∂yOz ¢Ñ¨*Ï ãÖÑ¶∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ Ç¨Ï «ºKÕã≤Ok.2005, PQÆã∞ì 24# ≥ÅOQÍÏ [#ãÉèí <åÜ«∞‰õΩÅ∞,

Láê^è•ºÜ«ÚÅ∞ Hõ#HÍKåix Ç¨Ï`«ºKÕÜ«∞_»O`À ¢Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∂ÅÃÑ· "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ì# D Jz"Õ`« KåÖÏ f¢=OQÍH˘#™êyOk. =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~üÖ’ Hõ#HÍKåi JOu=∞ Ü«∂¢ «‰õΩÇ¨[Ô~·# J<Õ‰õΩÅ`Àáê@∞ ZÑ≤ã≤Z"£∞Zãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ *’ºu,ã¨∞*Ï`«, Ñ¨=#, ^Õ"ÕO¢^Œ, J=∞~°∞Å |O^èŒ∞q∞¢`«∞Å Hõq∞\©Hõhfi#~ü Ñ¨ Œ‡‰õΩ=∂i, ¢ã‘Î K≥· «#º ¢ã¨=Ou <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ãÖ èŒº,ã¨fi~°∂Ñ¨ ~å˜Å#∞ ÃÇÏK«Ûiã¨∂Î "å~åÎ Ñ¨¢uHõÖ’¡ HÀ¢ÉÏÅ ¿Ñi@¢Ñ¨Hõ@#Å∞ "≥Å∞=_®¤~Ú, á¶È#¡Ö’ `«~°K«∞QÍ ÉˇkiOK«_»O=∂=¸Å~ÚºOk. ¢ã‘ÎÅÃÑ· ‰õÄ_® J Œ#Ñ¨Ù JOâ◊OQÍ Ö·OyHõHÀO =ÙO_»<Õ=ÙOk. D á¶È#¡Ö’ "åà◊√§ KåÖÏ Jã¨ÉèíºHõ~°OQÍ=∂\Ï¡_ç=ÙO\Ï~°x q_çQÍ K≥Ñ¨Ê#Hõ ˆ~¡ Œ∞. «~åfi « ÃãÃÑìO|~ü10= Õn# HÀÑ~\"£ ÉÏºO‰õΩ L^Àºy =∞<≥flO ¢Ñ™ê £#∞ ÇÏ «ºKÕâß~°∞. =∞<≥flO ¢Ñ¨™ê £ JOu=∞Ü«∂¢ «Ö’ áêÖÁæ#fl"åiH˜ =∞m§Ü«∞ ä•¢ÑHÍ~°O ÉkiOÑÙÅ∞, ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞. =∞<≥flO ¢Ñ™ê £ ÇÏ «º#∞YO_çã¨∂Î QÆ\ìQÍ xÅ|_ç#O Œ∞‰õΩ Ç¨ÏŸeÜ«∞ ^•ãï ãÖÑ¶∞OJ èŒº‰õ∆Ω_»∞ •ãï =Ú<≥Ñ¨Ê#∞ ‰õÄ_® #=O|~ü 22# ¢‰õÄ~°OQÍÇÏ «º KÕâß~°∞. WOHÍ J<ÕHõ=∞OkH K«OÑÙ`å=∞<Õ ÉkiOÑÙÅ∂,¢Ñ¨Hõ@#Å∂ Ãã· «O "≥Å∞=_®¤~Ú.

‰õΩÅx~°∂‡Å# áÈ~å@ ã¨q∞u J^èŒº‰õ∆Ω_»∞ ^Œ∞_»∞¤¢ÑÉèÏHõ~ü, lÖÏ¡ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ "≥OHõ¢\Ï=ÙÅ`À áê@∞ J<ÕHõ =∞OkãÖÑ¶∞O ã¨Éèí∞ºÅ#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ z¢ «Ç≤ÏOã¨Å‰õΩ QÆ∞iKÕâß~°∞.¢Ñ¨*ÏHõàÏ=∞O_»e <åÜ«∞‰õΩ_»∞ HÀ>Ëâ ◊fi~°~å=Ù WO\˜x‰õÄÅQ˘\Ïì~°∞, ã¨Éèí∞ºÅ#∞ ÉˇkiOKå~°∞. q~°ãÖ ã¨Éèí∞ºÅ#∞,áœ~°ÇÏ‰õΩ¯Å ãOÑ¶∞O ãÉèí∞ºÅ#∞, P~ü_çZÑ¶π, Ñ≤_çZ"£∞ ãOÑ¶∂Åã¨Éè í∞ºÅ#∞ "ÕkèOKå~°∞. D "≥Ú`« ÎO ¢Hõ=∞OÖ’ "åà◊§‰õΩ@∞OÉÏÅÖ’x ¢ã‘ÎÅ∞ á¶È#∞¡ ZuÎ#Ñ¨Ù_»∞ "åà◊§x f¢=OQÍŒ∂+≤OK«_»"≥∂, Jj¡Å Ñ Œ*ÏÅO`À =∂#ã≤HõOQÍ Ç≤ÏOã≤OK«_»"≥∂

KÕâß~°∞.2005 ÃãÃÑìO|~üÖ’ ZÑ≤ã≤Z"£∞Zãπ ~å¢+ì HÍ~°º Œi≈

ã∞*Ï «‰õΩ K«OÑÙ`å=∞x á¶È#¡Ö’ ÉkiOÑÙÅ∞ =KåÛ~Ú. #iûÔ~_ç¤ÇÏ «º =∞HõÎÖòÖ’ [~°QÆ_»"Õ∞ "åà◊§ <Õ~°O J#fl@∞ì =∞HõÎÖò‰õΩ K≥Ok#¢Ñ¨*Ï ãÖÑ¶∂Å "åà◊¡#∞, =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ L#fl"åà◊§#∞f¢=OQÍ "ÕkèOKå~°∞. ‰õΩÅ x~°∂‡Å# áÈ~å@ã¨q∞u ~å¢+¨ì<åÜ«∞‰õΩÅ∞ K«O¢^ŒâıY~ü#∂, PO.¢Ñ¨.K≥·.=∞.ã¨.Ö’ Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl

Ñ¨k¿ÇÏ_»∞ <≥ÅÖ’¡ 46 =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ Ç¨Ï`«=∂iÛ# "≥·.Zãπ. „Ñ¨¨Éèí∞`«fiO

– a. J#∂~å èŒ


PÜ«∞# ÉèÏ~°º ã¨fi~°∂Ñ¨#∞ f¢=OQÍ ÉˇkiOKå~°∞. Hõ#HÍKåiJOu=∞Ü«∂¢ «Ö’ áêÖÁæO@∞#fl ã=∞Ü«∞OÖ’ "åi r=<å è•~°OJ~Ú# Ñä¡H± >ˇeá¶È<£ |∂ üÃÑ· ^•_ç KÕã≤ èŒfiOãÖ KÕâß~°∞.#iûÔ~_ç¤ Ç¨Ï «º`À ãÖÉO èŒO LO ŒO@∂ go§ ŒÌiÃÑ· «Ñ¨C_»∞ˆHã¨∞Å∞ |<å~ÚOz *·Å∞Ö’ ÃÑ\Ïì~°∞. HÀ¢ÉÏÅ J#O «"≥∞ÿ#eã¨∞ìÖ’ =∞Ç≤ÏàÏ =∂~°æO Z_ç@~ü Ñ¨=#, ZÑ≤ã≤ZOZãπ ~å¢+ìHÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞º~åÅ∞, ¢ã‘ÎÅÃÑ· Ç≤ÏOã¨ =ºuˆ~Hõ Hõq∞\© =i¯OQ∑¢QÆ∂Ñπ ã¨Éèí∞º~åÅ∞ ^Õ"ÕO¢^Œ, J^èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞ *’ºu, ã¨Ç¨Ü«∞HÍ~°º Œi≈ [Ü«∞ ‰õÄ_® =Ù<åfl~°∞. XOQÀÅ∞‰õΩ K≥Ok# _≥"≥∂¢Hõ\H±\©K«~üû ÃÑ¶_»~+¨<£ ã¨Éèí∞º~åÅ∞ HÍOu, |O èŒ∞q∞¢ «∞Å ãÖÑ¶∞OãÉèí∞º~åÅ∞ "≥OQÆà◊=∞‡ ‰õÄ_® L<åfl~°∞. D"≥∞#∞ QÆ «OÖ’ XHõ™êiH˜_®flÑπ KÕã≤ ãÖÑ¶∞OÖ’ Ñ¨xKÕÜ«∞_»O =∂#∞HÀ"åÅx f¢=OQÍÃÇÏK«ÛiOz =keÃÑ\Ïì~°∞. JO Œ~°∂ ãÖÑ¶∂Å‰õΩ ~år<å=∂KÕÜ«∂Åh, P"Õ∞~°‰õΩ Ñ¨¢uHÍ ¢Ñ¨Hõ@#Å∞ W"åfiÅx =uÎ_ç≥KåÛ~°∞.

D á¶È#∞¡ HÀ¢ÉÏÅ ¿Ñi@ =∂rÅ∞ =∂¢`«"Õ∞ HÍHõáÈbã¨∞Å∞ ‰õÄ_® <Õ~°∞QÍ KÕâß~°x J<ÕHõ™ê~°∞¡ ™êH∆ÍºÅ∞ ‰õÄ_®^˘iHÍ~Ú. ¢Ñ¨*Ï áÈ~å\ÏÅ#∞, ãÖÑ¶¨∂Å#∞, ¢Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ"å Œ∞Å#∞ ÉkiOz, Ç≤ÏOã≤Oz L Œº=∂Å#∞ ˘H¯"ÕÜ«∞_®xH~å[âıY~ü Ô~_ç¤ ¢ÑÉèí∞ «fiO ZO « xã≤ûQÆ∞æQÍ, hK«OQÍ ¢ÑÜ«∞`åflÅ∞KÕ™ÈÎO^À q=iOKÕO Œ∞‰õΩ WOHÍ J<ÕHõ ãOÑ¶∞@#Å∞ L<åfl~Ú.

#Å¡ ŒO_»∞ =Ú~îåÅ#∞ LÑ¨Ü≥∂yOz ¢Ñ¨*Ï™êfiq∞HõL Œº=∂Å#∞ Jz"ÕÜ«∞_®xH˜ ¢Ñ¨Ü«∞uflã¨∂Î<Õ =∞~À k‰õΩ¯|∂@HõÑ¨Ù Z<£H“O@~°∞¡, K«∞@∞ì=Ú\ì HÍeÛ"Õ «Å∞ [iÑ≤ J<ÕHõ=∞Ok qÑ¡=HÍ~°∞Å#∞ ¢ÑÉèí∞ «fiO ÇÏ «ºKÕã≤Ok. ™ê=∂#∞ºÅ#∞‰õÄ_® D Jz"Õ « =keÃÑ@ìÖË Œ∞. Dâ◊fi~°=∞‡ J<Õ 50 Uà◊§=∞Ç≤Ïà◊#∞ J`«ºO`« ¢‰õÄ~°OQÍ Ç¨Ï`«º KÕã≤ Z<£H“O@~ü Hõ^äŒJÅ¡_»O JO Œ∞H˘Hõ L^•Ç¨Ï~°. P"≥∞ #Å∞QÆ∞~°∞ Ñ≤Å¡Å «e¡.P"≥∞ =ÚQÆ∞ æ~ °∞ ‰‰õÄ`«∞à◊¥§, H˘_»∞‰õÄ – #Å∞QÆ∞~°∂qÑ¡"À Œº=∞OÖ’<Õ Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl~°∞. P"≥∞ P L Œº=∞O Ñ¨@¡™ê#∞Éèí∂u`À LO_»@"Õ∞ P"≥∞ <Õ~°OQÍ P"≥∞#∞ K«OÑ¨_®xH˜‰õÄ_® "≥#∞HÍ_»ÖË Œ∞. J<å~ÀQÆºO`À =Ù#fl P"≥∞#∞ WO\’¡#∞O_çZ «∞ÎÔHo§ z¢ «Ç≤ÏOã¨Å∞ ÃÑ\ì K«O¿Ñã≤ Z<£H“O@~üÖ’ =ÚQÆ∞æ~°∞=º‰õΩÎÅ∞ K«xáÈÜ«∂~°x P"≥∞ â◊"åxfl ‰õÄ_® JHõ _» Ñ_»"Õâß~°∞.

D |∂@HõÑ¨Ù Z<£H“O@~°¡ Hõ@∞ìHõ äŒÅ∞ ~å¢+ì ¢Ñ¨[Å‰õΩJÅ"å@∞QÍ =∂iáÈÜ«∂~Ú. HÍO¢ÔQãπ ÇÏÜ«∂OÖ’<Õ "≥Ú ŒÖ·#D Hõ@∞ìHõ äŒÅ#∞ JHõ∆~°O =∂~°‰õΩO_® \˜_çÑ≤ H˘#™êyOzOk.U ¢ÑÉèí∞ «fiO =zÛ<å D q+Ü«∞OÖ’ J Õ Ñ Œúu H˘#™êQÆ∞`ÀOk.~å#∞~å#∂ =∞iO « ¢‰õÄ~° Ñ¨ Œú «∞Å∞QÍ ÑïÏ=∞O K≥O Œ_»O«ÑÊ "Õ~ =∂~°∞Ê ÖË Œ∞. 2005 [#=iÖ’ qÑ¡=HÍ~°∞Å`À K«~°ÛÅ∞

qÑ¶Å=∞Ü«∂ºHõ WOHÍ P "å`å=~°OÖ’<Õ JO Œ~°∂ ¢Ñ¨[Å«~°Ñ¶Ù# _ç=∂O_»¡#∞ ~°∂á⁄OkOK«∞H˘<Õ ¢Hõ=∞OÖ’ =ÙO_»QÍ<Õ

K≥· «#º =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº ~å¢+ì HÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞º~åÅ∞ ÅH∆‡x|∂@HõÑ¨Ù Z<£H“O@~üÖ’ K«OÑ¨_»O •fi~å "≥Ú ŒÖ·# ~å[âıY~°Ô~_ç¤ ¢Ñ¨Éèí∞ «fiÑ¨Ù |∂@HõÑ¨Ù Z<£H“O@~°∞¡, K«∞@∞ì=Ú\ì HÍÅ∞ÊÅ∞[iÑ≤# ãÖÑ¶∞@#Å∂ WÑ¨Ê\˜=~°‰õÄ =¸_»∞=O ŒÅ =∞OkqÑ¡=HÍ~°∞Å#∞ |efã¨∞‰õΩ#flk. 17 <≥ÅÅÖ’ WO «=∞OkxK«OÑ≤ ^Œ∞+¨ ì K«i¢`«#∞ ã¨$+≤ ìOKåÅ#∞H˘O@∞#fl@∞ì<åfl_»∞=ÚYº=∞O¢u. WO Œ∞Ö’ 46 =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞. U ¢ÑÉèí∞ «fi=¸K«OÑ¨_»OÖ’ =∂¢`«O q=Hõ ∆ K«∂Ñ¨_»O ÖË^Œ∞.''Kå`«QÍxP_»"åà◊√§——, ''J|ÅÅ∞——, ''K«^Œ∞=Ù ãÖ^èŒº ~åx"åà◊√§—— Jx~°Hõ~°HÍÅ∞QÍ HOK«Ñ~°K«_®xH U=∂¢ «O ãOâ◊~ÚOK«x áÈbã∞¢Ñ¨Éèí∞`«fiO D ¢ã‘ÎÅ#∞ ã¨=∂[OÖ’ =∂~°∞Ê fã¨∞‰õΩ~åQÆeˆQâ◊H˜ Î=O`«∞Åx QÆ∞iÎOK«HõáÈ`Õ "åà◊§x ''K«Oáêeû#O`«——¢Ñ¨=∂ ŒHÍ~°∞Å∞QÍ JOK«<å"ÕÜ«∞HõáÈÜÕ∞ Õ. HÍx P ''J|ÅÖË——D ã¨=∂*Ïxfl ã¨=¸ÅOQÍ =∂~°ÛQÆÅ~°<Õ ÉèÏ=#`À<Õ, WO «^•~°∞ÏxH˜ X_çQÆ\Ïì~°x J~°÷O J=Ù «∞Ok.

WO`« `«‰õΩ¯= HÍÅOÖ’ WO`«=∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞Ç¨Ï «º‰õΩ QÆ∞~°=_»O J<Õk Ô~O_»∞ q+¨Ü«∂Å#∞ ã¨∂z™ÈÎOk.qÑ¨¡"À^Œº=∞OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO QÆhÜ«∞OQÍÃÑiyO Œ<Õk, ZO «\˜ Jz"Õ « ‰õÄ_® ¢ã‘ÎÅ#∞ L Œº=∂Å‰õΩ^Œ∂~°O KÕÜ«∞ÖËHõáÈ~ÚO^Œh, "å~°∞ ¢áêÏÅ‰õΩ `≥yOzL Œº=∂Å Ñ¨@¡ PHõi¬ «∞Å=Ù «∞<åfl~°h J~°÷O J=Ù`ÀOk.

D 17 <≥ÅÖ HÍÅOÖ’#∂ [iy# ''Z<£H“O@~°¡——Ö’H˘xfl J «ºO « ¢‰õÄ~°"≥∞ÿ# "å\ QÆ∞iOz WHõ _» ¢Ñ™êÎqOK«=Åã≤L#flk. K≥· «#º =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞ ÅH∆‡x f¢=z¢ «Ç≤ÏOã¨Å‰õΩ QÆ∞iKÕã≤ K«Oáê~°∞. J «ºO « ŒQÆæ~°QÍ «##∞HÍeÛ#@∞¡QÍ 5 |∞Öˇ ¡@¡ QÍÜ«∂Å`À áê@∞ Ñ¨^Œ∞<≥ ·#PÜ«Ú è•Å`À KÕã≤# f¢="≥∞ÿ# 11 W «~° QÍÜ«∂Å#∞ ‰õÄ_®áÈãπì=∂~°ìO ã=∞Ü«∞OÖ’ QÆ∞iÎOKå~°∞.

2005 =∂iÛ 7= Õn# =∂<åÅ HÀ=~°∞ì PÑ¨~+¨<£Ö’10 =∞Ok qÑ¡=HÍ~°∞Å∞ =∞~°OKå~°∞. "åi J#flOÖ’ HÀ=~°∞ì Àq+Ö HõeÑ≤OKå~°h ã¨Ê$Ç¨Ï «Ñ≤Ê# "åix f¢= z¢ « Ç≤ÏOã¨Å∞ÃÑ\ì K«Oáê~°x J<ÕHõ "å~°ÎÅ∞ èŒ$gHõiOKå~Ú. "åà◊§#∞ ZO «f¢=OQÍ z¢ «Ç≤ÏOãÅ∞ ÃÑ\Ïì~À "åà◊§ â◊s~åÅ∞ K«∂¿ãÎ<Õ Z=iÔH·<åJ~°÷=∞=Ù «∞Ok. D =∂~°HÍO_»Ö’ =ÚQÆ∞æ~°∞ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ‰õÄ_®L<åfl~°∞. WO Œ∞Ö’ ¿ãflÇ¨Ï J<Õ #HõûÖ·\ò QÍÜ«∂Å`À Hõ ŒÅÖËxã≤÷uÖ’ L#flÑ¨Ù_»∞ J`åºKå~°O KÕã≤ K«Oáê~°x `«~åfi`«"≥Å¡_»~ÚOk.

WÖÏO\˜^Õ =∞~À HÀ=~°∞ì PÑ¨ˆ~+¨<£Ö’ 28 U¢Ñ≤Öò2006# Hõ_»Ñ¨ lÖÏ¡Ö’ =∞~À Ñ¨k=∞Ok #HõûÖ·@¡#∞ K«Oáê~°∞.JO^Œ∞Ö’ P~°∞Q Æ∞~ °∞ =∞Ç≤Ïà ◊Å∞. 27 E<£ 2006#=∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~üÖ’ 9=∞Ok =∂"À~Úã¨∞ìÅ#∞ K«Oáê~°∞.


JO Œ∞Ö’ P~°∞QÆ∞~°∞ =∞Ç≤Ïà◊Å∞. "åà◊§x JÔ~ã¨∞ì KÕ¿ã J=HÍâ◊OL<åfl K«Oáê~°<Õk "åãÎ=O.

23 AÖ· 2005# =∂"À~Úã¨∞ì áêsì ~å¢+ì HÍ~°º Œi≈=∂ èŒ"£ À áê@∞QÍ =∞~°Oz# =∞~À 7 =∞OkÖ’ S Œ∞ =∞Ok=∞Ç≤Ïà◊Å∞. HõhãÖ =∞$ «∞Å áêi÷= â◊s~åÅ#∞ ‰õÄ_® *Ï¢QÆ «ÎÑ~°K«‰õΩO_®, 3 ~ÀAÅ =~°‰õÄ ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ JOkOK«‰õΩO_®ZO « "ÕkèOKå~À ~å¢+ì ¢Ñ¨[Å‰õΩ ≥Å∞ã¨∞.

WO`« Z‰õΩ¯==∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ WO`« `«‰õΩ¯=HÍÅOÖ’ ÇÏ «ºKÕã≤# Ñiã≤÷u WÑÊ\=~°‰õÄ ÖË Œ∞. ZO`À=∞Ok¢âßq∞Hõ=~°æ ¢ã‘ÎÅ∞, Œo «∞Å∞, Pk"åã‘Å∞, "≥#Hõ|_ç# ‰õΩÖÏÅ‰õΩK≥Ok# ¢ã‘ÎÅ∞ qÑ¡"À Œº=∞ <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’H˜ ~å=eû#, =ã¨∞Î#fl"åix " ≥ÚQ Æ æÖ’< Õ ` «∞Oz"Õ ¿ã D Ñ ïã ≤ ÷u ZO`ÀPO^Àà◊#Hõ~°"≥∞ÿ#k. |Ü«∞@ ã¨=∂[O Jz=ÙOKÕ ¢ÑüÉèí#∞L Œº=∂Ö’¡ "åi ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO J<ÕHõ ~°HÍÅ∞QÍ |Ü«∞@‰õΩ≥™ÈÎOk. ¢áêÏÅ‰õΩ ≥yOK≥·<å áÈ~å_ç ã¨=∞ã¨=∂[O ™ê÷Ñ≤OKÕ

ÅHõ∆ºO`À L^Œº=∂Ö’¡ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ=Ù`«∞#fl W@∞=O\˜=∞Ç≤Ïà◊Å#∞ ~å[ºO WO « ¢‰õÄ~°OQÍ Ç¨Ï «º KÕã¨∞ÎO>Ë =∞ø#OQÍLO_»@O =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∂xH #+ìO Hõeyã∞ÎOk. D Jz"Õ «ˆH=ÅO ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å@O g∞ Œ =∂¢ «"Õ∞ ÖË Œ∞. J<åºÜ«∂xfl,

J¢Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ`«#∞ U z#fláê\˜ x~°ã¨# ~°∂ÑÖÖ’≥eÜ«∞*Ëã≤<å ã¨Ç≤ÏOK«x ¢Ñ¨Éèí∞`åfiÅ Jã¨Ç¨Ï<åxH˜ =¸ÖÏÅ∞

ZHõ _»∞<åflÜ≥∂ J~°÷O KÕã∞‰õΩO^•O. QÆOQÆ=~°O áÈ~°∞ì x~å‡Ïxfl=ºuˆ~HÕz# ¢Ñ¨[ÅÃÑ· HÍÅ∞ÊÅ∞ [~°Ñ¨_»O, áÈ~å_Õ ¢Ñ¨[Å‰õΩJO_»QÍ xez# 87 =∞Ok ¢Ñ*Ï ãOÑ¶∂Å HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞ *·à◊§HÑOÑ_»O =∞#H ≥Å∞ã∞. WO[hiOQ∑ Ñ¶‘AÅ ÃÑOÑÙ‰õΩ x~°ã#QÍ~À_»¡g∞ ŒH˘zÛ# q^•ºi÷ ãÖÑ¶∂ÅÃÑ· "≥·.Zãπ. ¢Ñ¨Éèí∞ «fiO ZO «x~åÌH˜∆ºOQÍ q~°∞K«∞‰õΩÑ¨_çO^À =∞#O^Œi`Àáê@∞ \©gÖ’¡=∂#= Ç¨Ï‰õΩ¯Å Hõq∞+¨<£ ã¨Éèí∞ºÅ∞ ‰õÄ_® K«∂âß~°∞. JO Œ∞Ö’q^•ºi÷#∞Å#∞ ~À_»¡ g∞ Œ ZÖÏ D_»∞Û‰õΩO@∂ H˘@∞ì‰õΩO@∂fã∞‰õΩ"≥àÏ§~À Jxfl ¿ÑÑ~°∂¡ ¢ÑK«∞iOKå~Ú.

~å¢+¨ìO, ^Õâ◊O JO`«\Ï ¢Ñ¨[Å∞ J<ÕHõ ~°HÍÅ∞QÍJz"Õ`«#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∂<Õ `«=∞ áÈ~å\ÏÅ‰õΩ =∞iO`«Ñ¨ Œ∞#∞ÃÑ@∞ì‰õΩO@∞<åfl~°∞. ¢Ñ¨[ÅÃÑ·<å, ¢Ñ¨*Ï ãÖÑ¶∂ÅÃÑ·<å,L Œº=∂ÅÃÑ·<å ~å[ºO <Õ~°∞QÍ<À Ñ~ÀHõ∆OQÍ<À J=∞Å∞KÕã∞Î#flÇ≤ÏOã¨#∞ ¢Ñ¨ ÕºHõOQÍ ¢ã‘ÎÅÃÑ· [~°∞QÆ∞ «∞#fl 'Ç≤ÏOã¨#∞— YO_çOzXHõiH˘Hõ~°∞ ^Œ#∞flQÍ xÅ|_»^•O. TÑ≤i L#flO`«=~°‰õÄ¢Ñ¨tfl^•ÌO, áÈ~å_»∞^•O. #

he=∞O Œ∞ qÑ¡=Ohe=∞O Œ∞ qÑ¡=Ohe=∞O Œ∞ qÑ¡=Ohe=∞O Œ∞ qÑ¡=Ohe=∞O Œ∞ qÑ¡=O1859–60ÅÖ’ ÉˇOQÍÖòÖ’ [iy# hÖò (he=∞O^Œ∞)

PO^Àà◊# P èŒ∞xHõ HÍÅOÖ’x JuÃÑ ŒÌ Ô~· åOQÆ PO^Àà◊#ÅÖ’XHõ\˜. he=∞O^Œ∞ =º=™êÜ«∞OÖ’ Ü«¸~ÀÑ≤Ü«∞<£ Ô~·`«∞ÅQÆ∞`åÎkèÑ¨`«ºO LO_Õk. q^ÕjÜ«ÚÅ∞ he=∞O^Œ∞ ÑÖ@#∞ÑO_çOKÕÖÏ ÉèÏ~° « Õâ◊ Ô~· «∞Å#∞ XuÎ_çKÕ¿ã"å~°∞. "åi ÖÏÉèÏÅHÀãÖ Ô~·`«∞Å#∞ ¢‰õÄ~°OQÆ Jz"Õ¿ã"å~°∞. K«@ìq~°∞^ŒúOQÍÔ~·`«∞Å#∞ H˘>Ëì"å~°∞, Ô~·`«∞Å‰õΩ ÖÏÉèí^•Ü«∞HõOHÍx ^èŒ~°Å‰õΩhe=∞O^Œ∞#∞ q¢H õ~ÚOKÕÖÏ K ÕÜ«∞_®xH ˜ "åixx~°ƒOkèOKÕ"å~°∞. z=~°‰õΩ 1859Ö’ Ô~· «∞Å∞ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕã≤,he=∞O^Œ∞#∞ ™êQÆ∞KÕÜ«∞_®xH˜ x~åHõiOKå~°∞. `«=∞ÃÑ·Éèí∂™êfi=ÚÅ∂, ¢a\˜+π JkèHÍ~°∞Å∂ J=∞Å∞KÕã≤# ^Œ=∞#HÍO_»#∞ "åà◊√¡ ^è≥·~°ºO`À, Ñ¨@∞ì^ŒÅ`À Z^Œ∞~˘¯<åfl~°∞. Dã=∞Ü«∞OÖ’ q^•º=O «∞Ö·# ÉOQÍÖò ‰õΩb# =~°æO «# Ô~· «∞Å‰õΩJO_»QÍ xezOk.

D =º=ã÷‰õΩ ãÖ|OkèOz QÆ∂_»∞Hõ@∞ì‰õΩx =Ù#fl JqhuPK«~°Å#∞ â’kèOz, •xx «yæOKÕ =∂~åæÅ#∞ ã∂zOK«_»OHÀãO XHõ Hõq∞\©x xÜ«∞q∞OKÕÖÏ ¢ÑÉèí∞ «fiOÃÑ· XuÎ_ç =zÛOk.JÑ¨Ê\˜H© Éèí∂q∞ ã¨fiO « •~°∞Å Jz"Õ å, "åiH˜ =ºuˆ~HõOQÍÔ~· «∞Å PO^Àà◊<å H˘#™êQÍ~Ú. 1866–68ÅÖ’ cÇ¨~üÖ’x

^Œ~°ƒ ùOQÍ, K«Oáê~°<£ ¢áêO`åÅÖ’ he=∞O^Œ∞ Ô~·`«∞ÅPO^Àà◊#Å∞ [iQÍ~Ú.

1859–60Ö’x he=∞O^Œ∞ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞Ö’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞‰õÄ_® Ü«Ú^Œú~°OQÍ# ¢Ñ¨`«ºHõ∆=∞Ü«∂º~°∞. ¢Ñ¨`ÕºHõ áÈ~å@¢QÆ∂Ñ¨ÙÅ∞ (HõOÃÑhÅ∞) U~åÊ@Ü«∂º~Ú. "å~°∞ W@∞HõÅ∞, ~åyÑ¨ÅHõÅ∂, ¢áêÏO «Hõ"≥∞ÿ# |Å"≥∞ÿ# Ñ¨à◊§ (ÉËÖò – ≥Å∞QÆ∞Ö’"≥ÅQÆÑO_»∞)#∞ PÜ«Ú è•Å∞QÍ èŒiOKå~°∞. À@Å Ü«∞[=∂#∞ÅQÆ∂O_® =¸HõÅ#∞ Éˇ Œ~°Q˘@ì_»O HÀãÖ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ H˘eq∞Ö’HÍeÛ# =∞\˜ìÑ¨àÏ¡Å`À #~åÅ∞ z\˜¡áÈÜÕ∞O`«\˜ â◊ÉÏÌÅ∞KÕ¿ã"å~°∞. XHõ™êi Hõ¢~°Å∞ KÕ`«Ñ¨@∞ì‰õΩx =zÛ# `À@ÅÜ«∞[=∂#∞Å QÆ∂O_®Å∞ D PÜ«Ú è•ÅxflO\`À ™êÜ«Ú èŒ∞Ö·#=∞Ç≤Ïà◊Å∞ «=∞"≥·ÑÙ ~å=_®xfl K«∂ã≤ "≥#H¯ uiy áêiáÈÜ«∂~°∞.he=∞O Œ∞ qÑ¡=OÃÑ· ~åã≤# 'he J ŒÌO— J<Õ <å\Hõ =∞Ç≤Ïà◊Å#∞Z «∞Î‰õΩáÈ=_»O QÆ∞iOp, "åiÃÑ· ¢a\˜+π `À@Å Ü«∞[=∂#∞Åx~°O‰õΩâ◊ åfixfl QÆ∞iOp q=iOKÕ <å@HÍÅÖ’ XHõ\˜. JÖÏZ «∞Î‰õΩáÈ=_»O P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ KåÖÏ «~°K«∞QÍ [iˆQk.

(J#∞"å ŒO – =∞ èŒ∞=∂Åu)

('19= â◊ å|ÌÑ¨Ù ™êfi «O„`À Œº=∞ ã¨=∞~åÖ’¡ ~å∞Å, ÉËQÆOÅ,™ê è•~° =∞Ç≤Ïà◊Å áê„ «— =KÕÛ ãÖzHõÖ’)

( 13 = ¿Ñr «~°∞"å~Ú)


q=Hõ∆, Jz"Õ`«, ^ÀÑ≤_ôÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ =¸_»∞ŒâßÉÏÌÅ‰õΩ ÃÑ·QÍ LO_ô, L_çw, L"≥fi «∞Î# ÖËã¨∞Î#fl ÔH~°@O

„Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ ~å¢+ì L Œº=∞O. Wk P «‡Q“~°=, Jã≤‡ «,ÉèÏëê ãÖã¨ $f Ñï~°Hõ∆ HÀãÖ ‰õÄ_» ™êQÆ∞ «∞#fl L Œº=∞O.

Ô~O_»∞ „Ñ¨ ÕºHõ HÍ~°ÏÅ =Å¡ Wk ™ê„=∂[º"å Œ =ºuˆ~Hõ™êfi=ÅO|# L^Œº=∞O ‰ õÄ_ » . 1969Ö’ K ≥<åfl Ô~_ ç ¤<åÜ«∞Hõ «fiOÖ’x ≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ïã¨q∞u J~Ú<å, S Õà◊√¡QÍK«O„ ŒâıY~°~å=Ù, #ˆ~O„ ŒÅ <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’x ≥ÅOQÍ ~å¢+ìã ¨q∞u J~Ú<å D JOâßÅ#∞ L^Õ Ìâ ◊Ñ ¨Ó~ ° fiH õOQÍ=∞~°∞QÆ∞Ñ¨~°∞ã¨∞Î<åfl~Ú QÆ#∞Hõ H˘OK≥O K«i„`«Ö’H˜ "≥o¡≥Å∞ã∞HÀ"åe.

„a\˜+π WO_çÜ«∂ HÍÅÑ¨Ù S^Œ∞=O^ŒÅ ãÖ™ê÷<åÖ’¡ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ ~å¢+ìO JuÃÑ ŒÌk. Pã¨Ñ¶π*ÏÇ‘Ï =Oâ◊Ñ¨Ù =Úã≤¡O~åAÅ∞ D ~å¢ëê ìxfl Ô~O_ »∞=O^ŒÅ ã Ö=`« û~åÅ∞ÑïáêeOKå~°∞. g~°∞ „a\˜+π WO_çÜ«∂‰õΩ KåÅ q èÕÜ«ÚÖ·#áêÅ‰õΩÅ∞. ãÖ™ê÷#OÖ’ [g∞O^•~°∞¡, *Ïw~åÌ~°∞¡, Õâ◊=ÚMòÅ∞,^Õâ◊áêO_ÕÅ∞, =∞ˆHÎ^•~°∞¡, W<åO^•~°∞¡ "≥Ú^ŒÖˇ·# (Z‰õΩ¯=QÍÇ≤ÏO Œ∂ Éèí∂™êfi=ÚÖË) „QÍg∞ =¸ÅãÎOÉèÏÅÃÑ· P è•~°Ñ¨_çJ~°"≥·<åÅ∞QÆ∞ ~°HÍÅ Ñ#∞flÅ∞ „Ñ[Å#∞Oz QÀà◊¥¡_»Q˘\ì =ã∂Å∞KÕã ¨∂ Î < ≥ ·*ÏO ~åA „Ñ ¨Ñ ÖK «OÖ’< Õ Ô~O_ÀèŒ#=O «∞_»xÑ≤OK«∞‰õΩ<åfl_»∞. D Ñ‘_»#, ÀÑ≤_ôÅ‰õΩ =ºu~HõOQÍ

„Ñ[Å∞ KÕÑ\ì# L Œº=∂Å#∞ Jz"ÕÜ«∞_®xH PÜ«∂HÍÖÏÖ’¡„a\˜+π"åi ã¨Ç¨Ü«∂xfl á⁄O Œ∞ «∂ Hõ$ «[˝ åã¨∂K«HõOQÍ, Ñ¨Ó~°fiÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ ~å¢+¨ ìOÖ’x HÀ™êÎlÖÏ¡Å#∞ Ô~O_»∞=O^ŒÅUà◊¡HÕ Œ<Õ Pã¨Ñ¶π*ÏÇ‘Ï ~åA „a\˜+π"åà◊¡‰õΩ HÍ#∞HõQÍ WKåÛ_»∞.J"Õ =∞#O WÑÙ_»∞ Ñ≤Å∞K«∞‰õΩO@∞#fl HÀ™êÎ ÖË • ã~å¯~°∞ lÖÏ¡Å∞– PO„ èŒ„áêO «O. J>Ë¡ =∞i H˘O «HÍÖÏxH˜ „a\˜+π WO_çÜ«∂„Ñ¨Éè í∞`åfixH˜ ~åÜ«∞Åã‘=∞#∞ ^è•~å^Œ`« ÎO KÕ™ê_»∞. J"Õ^Œ`«Î=∞O_»ÖÏÅ∞ ÖË^• ã‘_≥_£. Wq áÈQÍ JÑ¨C_»∞ q∞ye#Zxq∞k ≥ÅOQÍ lÖÏ¡Å∞, =¸_»∞ Hõ~å‚@Hõ lÖÏ¡Å∞, <åÅ∞QÆ∞=∞~å~îåfi_® lÖÏ¡Å∞ Ñ¨Ó~°fiÑ¨Ù ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ ~å¢+ìO ÖË • <≥·*ÏO~å[ºO. P q èŒOQÍ „a\+π WO_çÜ«∂Ö’x JO„ èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞„áêO`åÅ∞ •^•Ñ¨Ù Ô~O_»∞=O ŒÅ ãÖ= «û~åÅ∞ <Õ~°∞QÍ „a\˜+πWO_çÜ«∂ ÑïáêÅ# HÕ Œ LO_»_»O =Å¡ Jaè=$kú K≥Ok#ÃÑ@∞ì|_ç •s Pi÷Hõ q è•#OÖ’ „Ñ¨ «ºHõ∆ áêe « „áêO`åÖ·#q.

`≥ÅOQÍ =∞^èŒºÜ«ÚQÍÅ#∞ =∞iÑ≤OKÕ Ñ¶¨Óº_»Öò ~å[iHõJz"Õ`«, ^ÀÑ≤_ôÅ#∞ K«qK«∂ã≤Ok. ÉÏxã¨Ü«ÚQÍxflQÆ∞~°∞Î‰õΩ ≥KÕÛ "≥\ìKåHsx, "≥\ì q+ãOã¯$ux J#∞ÉèíqOzOk.„a\˜+π WO_çÜ«∂Ö’x PO„^è Œ„áêO`«OÖ’ ÃÑ@∞ì|_ç^•s„Ñ ¨Ü≥∂[<åÅ HÀã ¨" ≥∞ ÿ<å q^Œº, ~ °"åÏ, ã ¨=∂Kå~°ã¨ Œ∞áêÜ«∂Å∞, =º=™êÜ«∞~°OQÆOÖ’ ÃÑ@∞ì|_ç „Ñ¨"ÕtOKå~ÚQÍh ≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’ „Ñ¨Éèí∞=ÙÅ∞ „Ñ¨[Å#∞ J*Ï˝#OÖ’LOz "≥\˜ìKåH˜s KÕ~ÚOK«∞HÀ=_®xHõ˜ U ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞ÖË‰õΩO_® *Ï„QÆ «Î Ñ¨_®¤~°∞.

WO^Œ∞=Å¡ Ô~O_»∞„áêO`åÅ ~å[H©Ü«∂i÷Hõ Jaè=$kú#=¸<åÖ’ XHõ QÆ∞Ï`«‡H õ"≥∞ ÿ# =º`åºãÖ ^•^•Ñ¨ÙÔ~O_»∞=O^ŒÅ ãÖ=`«û~åÅ∞ J=∞Å~ÚOk. Hõ$ëê‚, QÀ^•=i# Œ∞ÅÃÑ· Hõ$ëê‚, QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’¡ x~å‡O KÕã≤# P#Hõ@ìÅ∞_≥ÖÏì „áêO`åÖ’¡ ÅHõ∆ÖÏk ZHõ~åÅ#∞ =¸_»∞HÍ~°∞¡ ããºâßº=∞ÅOKÕã≤ XHõ ãOÑ#fl J„QÆ‰õΩÅ, =~°æ ™ê=∂lHõ |$O ŒO U~°Ê_»_®xH^ÀÇ¨Ï ŒO KÕã≤#q.

PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò U~°Ê_ç# «~åfi « =ÚYº=∞O„u Z=Ô~·<å D™ê=∂lHõ ŒàÏs=~°æ"Õ∞ áêÅ‰õΩÅ∞QÍ ~°∂á⁄O^•~°∞.

Ô~O_»∞ Jã=∞ Jaè=$kú #=¸<åÅ∞ H˘#™êQÆ∞ «∂ LO_»QÍU~°Ê_ç# PO„ èŒ„Ñ Õâò Jã=∞ Jaè=$kú q è•<åxfl XHõ ~å[huQÍJ=∞Å∞KÕ¿ã ™ê„=∂[º"å^•xH J Œ#∞QÍ Hõeã≤=zÛOk. "≥Ú Œ\„Ñ¨ÑÖK«O HÀãÖ =¸_À „Ñ¨ÑÖK«O, #QÆ~°O HÀãÖ Ñ¨Öˇ¡Å∞,Jaè=$kú K≥Ok# „áêO`«O HÀãÖ "≥#∞Hõ|_ç# „áêO`åÅ∞,J„QÆ‰õΩÖÏÅ HÀãÖ ^Œo`«∞Å∞, Pk"åã¨∞Å∞, "≥#∞Hõ|_ç#`«~°QÆ`«∞Å∞, PkèÑ¨`«º =∞`«O HÀãÖ "≥∞ÿ<åi\© =∞`åÅ∞,Ñ¨Ù~°∞+¨™êfi=∞ºO HÀãÖ ¢ã‘ÎÅ∞ H˘Å¡Q˘@ì|_Õ =#~°∞¡ HÍ=_»Oz~°HÍÅOQÍ ™êQÆ∞ «∞#fl ^ÀÑ≤_ô q è•#"Õ∞.

JO Œ∞=Å¡ PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò U~°Ê_ç<åHõ ≥ÅOQÍ ã¨=∞$kúQÍ^˘iˆH =#~°¡ =Å¡, K«=ÙHõQÍ ^˘iˆH =∂#= =#~°¡ =Å¡ ŒàÏsáêÅ‰õΩÅ‰õΩ XHõ ÀÑ≤_ô =#~°~ÚOk. QÀ^•=iÖ’Ü«∞ á⁄_»∞QÆ∞<åPkÖÏÉÏ Œ∞ #∞Oz Éèí„^•K«ÅO ^•HÍ ÅaèOKÕ hà◊√¡, xÑ¨CÅ∞(ÉÁQÆ∞æ) J_»q, Yx*ÏÅ∞, „ÑHõ$u ãOÑ ŒO`å HÍy «O, ã≤"≥∞O@∞,q^Œ∞º`«∞Î, ~°™êÜ«∞# Z~°∞=ÙÅ∞, ÉÁQÆ∞æ =O\˜ Z<Àfl „Ñ¨^è•#Ñi„â◊=∞Å∞ U~°Ê_»_®xH HÍ~°"≥∞ÿ#q. J>Ë¡ Hõ$ëê‚#kÃÑ· Nâ‹·ÅO,<åQÍ~°∞#™êQÆ~ü =O\ „áê*‰õΩìÅ∞ =zÛ#q. XHõ =∂@Ö’ =#~°∞¡,

„Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍ L^Œº=∂xfl =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ |ÅÑ¨~°Kåe– ÉÏQÍ=∞u

"åºãO


„â◊=∞ `≥ÅOQÍ„áêO`« „Ñ¨[Åq. Ñ¶ë`åÅ∞ „Ñ¨^è•#OQÍ™ê„=∂[º"å^•xq. Hõq∞+¨<£ U*ˇO@∞¡QÍ áêÅ‰õΩÖˇ·# PO„^èŒŒàÏsÅq.

1969Ö’, uiy 1997Ö’ Ô~O_»∞ ãO Œ~åƒùÖ’¡#∂ ≥ÅOQÍ~å¢ëÈì Œº=∞O ˆH=Å Éè∫QÀoHõ ÑïáêÅ<åqÉèÏQÆOQÍ "Õ~åÊ@∞=∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞ q=Hõ∆, Jz"Õ`«, ^ÀÑ≤_ôÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍÃÑÅ∞¡aHOk.

^ÀÑ≤_ôáêÅHõ=~åæÅ∞ KÕ «∞Å∞ =Ú_»∞K«∞H˘x ‰õÄ~ÀÛ=ÙHõ •.JO^Œ∞ˆH W@∞=O\˜ „Ñ¨*ÏL^Œº=∞OÖ’H˜ 1969Ö’ K≥<åflÔ~_ç¤„Ñ"ÕtOz, S Õà◊¡ „H «O K«O„ ŒâıY~°~å=Ù „Ñ"ÕtOz D L Œº=∂xfl«=∞ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ‰õΩ J#∞QÆ∞OQÍ Ñïq∞ «O KÕã¨∞HÀ=_®xH˜

„ÑÜ«∞uflã∞Î<åfl~°∞.ˆHO„ ŒOÖ’ <å_»∞ WOk~åQÍOnè J~Ú<å, <Õ_»∞ ™ÈxÜ«∂

=∞<À‡Ç¨Ï<£Å~Ú<å, ~å¢+ìOÖ’ <å_»∞ „|Ç¨‡#O ŒÔ~_ç¤ J~Ú<å,x#fl K«O„ ŒÉÏ|∞, W"åfià◊ "≥·ZãπP~ü J~Ú<å ™ê„=∂[º"å Œ,Éèí∂™êfi=∞º, ŒàÏs `åÉË •~°∞¡QÍ ™ê=∞ÉèË Œ ŒO_ÀáêÜ«∂Å`ÀD L Œº=∂xfl Jz"ÕÜ«∂Åx K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞.

XHõ F@∞‰õΩ Ô~O_»∞ ~å¢ëêìÅ∞ Jx HÍH<å_» f~å‡#O •fi~å`≥ÅOQÍ ~å¢ëê ìxfl |ÅÑ¨~ °z# a*ˇÑ≤ JkèHÍ~°OÖ’L#flO «HÍÅO Zh¤ÜÕ∞ „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ =∞ ŒÌ «∞ Wã¨∞Î<åfl \˜_çÑ≤=ºuˆ~H ˜ã ¨∞ Î#flk Q Æ#∞H õ ` ≥ÅOQÍ ~å¢+ ¨ ìO U~åÊ@∞KÕÜ«∞ÖË=∞<åfl~°∞. J^ÕHÍÅOÖ’ áêÅHõ=~åæÖ’¡x "≥·~°∞^è•ºÅHÍ~ °OQÍ, =ÚYºOQÍ cÇ¨~ üÖ’ ÖÏÅ∂„Ñ ¨™ê^ £#∞|ÅÇ‘Ï#Ñ¨~°K«_®xH˜, =∞^èŒº„Ñ¨^ÕâòÖ’ HÍO„ÔQãπ „Ñ¨Éèí∞`åfixflÑ¨_»Q˘@ì_®xH˜, L`«Î~°„Ñ¨^ÕâòÖ’ Zã‘Ê, aZã‘Ê „áê|ÖÏºxfl`«yæOK«_®xH˜ *Ï~°öO_£, Kè«fÎãπÑ¶¨∞_£, L`«Î~åOK«Öò ~å¢ëêìÅ∞U~åÊ@∞ KÕã≤Ok.

WÑ¨C_»∞ \˜_çÑ≤`À `≥QÆ`≥OÑ¨ÙÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ#flk QÆ#∞Hõ,JkèHÍ~°OÖ’ ÖË^Œ∞ Hõ#∞Hõ a*ˇÑ≤ `≥ÅOQÍ ~å¢+¨ì"å^•xfl|ÅÑ~°∞ã∞Î#flk. J~Ú Õ ≥~åã Ü«ÚÑ≤Z #∞Oz |Ü«∞\H =zÛ,HÍO„ÔQãπ À ≥QÆ ≥OÑ¨ÙÅ∞ KÕã¨∞H˘x áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ ¢ÃÑ·"Õ@∞aÅ∞¡ÃÑ_ç Õ<Õ |ÅÑ~°∞™êÎ#O@∞#flk. JO>Ë HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’xÜ«ÚÑ≤Z „Ñ¨Éèí∞`åfixfl Ñ¨_»Q˘@ì_®xH˜ ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO J<ÕJOâßxfl ` ≥~åã ¨ É è í ∞[O g∞^ Œ ÃÑ\˜ ì ` «∞áêH ˜QÍ¿ÑÖÏÛÅ#∞‰õΩO@∞#flk a*ˇÑ≤. Wk Ñ¨zÛ J=HÍâ◊"å ŒO «Ñ¨Ê=∞~˘Hõ\˜ HÍ Œ∞. D f~å‡#OÖ’ PO„ èŒ, ≥ÅOQÍ „áêO`åÅa*ˇÑ≤ <åÜ«∞Hõ «fi "≥·~°∞ è•ºÅ áê„ « ‰õÄ_» L#flk.

ã≤Ñ≤S, ã≤Ñ≤ZOÅ∞ 1969`À áÈe¿ãÎ „Ñ¨`«ºHõ∆^•_»∞Å‰õΩ,„ÑuÑ¶∞@#‰õΩ ÑÓ#∞HÀ=_®xH ã≤ ŒúOQÍ ÖË#@∞¡ HõxÑ≤ã∞Î<åfl~Ú.Ü«ÚÑ≤Z W™êÎ#O>Ë "Õ∞O = ŒÌ<åfl=∂ JO@∞<åfl~°∞. "Õ∞=Ú HÍ Œ<åflâßã¨#=∞O_»e WKåÛ~°∞. Pi÷Hõq^è•<åÅhfl =∞=∞‡Åfl_çˆQ

KÕã∞Î<åfl~å – Jx x+Øª~åÅ∞, JÅHõÅ∞ „Ñ Œi≈ã∞Î<åfl~°∞. «=∞‰õΩÃã· •úOuHõOQÍ JOwHÍ~°O ÖËx U JOâ◊OÃÑ· ‰õÄ_® HÍO„ÔQãπ À≥QÆ ≥OÑ¨ÙÅ∞ KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ ã≤ ŒúOQÍ ÖË~°∞. JO Œ∞‰õΩ HÍ~°O

`å=∞ÑC_Õ =¸_À áê~°¡"≥∞O@s „Ñ`åº=∂flÜ«∂xfl ÕÖËO QÆ#∞Hõa*ˇÑ≤ <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’x Zh¤ÜÕ∞Hõ#fl HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’xÜ«ÚÑ≤Z Ö∫H˜Hõ „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO QÆ#∞Hõ H˘#™êQÍÅO@∞<åfl~°∞.JO>Ë =∞`«=~° æ `«`åfixfl ™ê„=∂[º"å^Œ, Éè í∂™êfi=∞º~å[ºãfiÉèÏ=OÖ’ JO «s¡#"≥∞ÿ# JOâ◊OQÍ K«∂_»_»OÖË Œ∞. JãÅ∞~°Ç¨Ïã¨ºO „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºO‰õΩ q^è•<åÅ#∞ J=∞Å∞KÕÜ«∞_»OÖ’„áê^èŒ=∂ºÅ `Õ_®<Õ `«Ñ¨Ê HÍO„ÔQãπ`À ã¨Ç¨ U áê~°¡"≥∞O@sáêsì À ‰õÄ_» ã≤Ñ≤S ã≤Ñ≤ZO‰õΩ =∞øeHõ"≥∞ÿ# qÉèË •Å∞ ÖË=Ù.W"åfià◊ „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºO‰õΩ „Ñ¨Kå~° U*ˇhûÅ∞ „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºO‰õΩJaè=$kú #=¸<å#∞ J=∞Å∞KÕÜ«∞_»OÖ’ |∞^Œú^Õ=|ã¨∞‰õΩ„Ñ¨ äŒ=∞™ê÷<åxfl W=fi_®xfl|>Ëì Wk J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. PÜ«∞#ÉˇOQÍÖòÖ’ „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºO‰õΩ Jaè=$kú #=¸<å#∞ Ñ¨\˜+ªOQÍJ=∞Å∞KÕÜ«∞_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_® ã≤Ñ≤ZO „âı∞Å∞ Jaè=$kúq+¨Ü«∞OÖ’ `«=∞ "≥∞ÿO_£Ãã\ò =∂~°∞ÛH˘x HÍÖÏ#∞QÆ∞OQÍPÖ’zOKåÅx ‰õÄ_» K≥ÑÙÎ<åfl_»∞.

"åãÎ=O W Œ~Ú LO_»QÍ ã≤Ñ≤S ã≤Ñ≤ZOÅ∞ ÉèÏëê, *Ï «∞Åã¨"≥∞ÿHõº « ¿Ñ~°∞`À ≥ÅOQÍ ~å¢+ì"å^•xfl =ºuˆ~H˜ã¨∞Î<åfl~Ú.S Œ∞ Ç≤ÏOn~å¢ëêìÅ∞, Ô~O_»∞ «q∞à◊ ~å¢ëêìÅ‰õΩ ÖËx =ºuˆ~Hõ «Ô~O_»∞ ≥Å∞QÆ∞ ~å¢ëêìÅÔHO Œ∞HÀ P áêsìÅ PO„ èŒ <åÜ«∞Hõ «fi"Õ∞K≥áêÊe. „ÃÑ¶Oz ÑïáêÅ# HÕ Œ H˘O «HÍÅO L#fl HÍ~°OQÍˆH~°à◊Ö’x =∞ÃÇÏ „áêO «O, PO„ èŒÖ’x Ü«∂<åO áêO_çKÕÛi~å¢+¨ìOÖ’ KÕ~å~Ú. JO>Ë „a\˜+π =Åã¨, „ÃÑ¶Oz =Åã¨áêÅ#Ö’x `Õ_®ÖË ÉèÏëê„áêuÑ¨kHõ Hõ<åfl „Ñ¨^è•#"≥∞ÿ#Ñ¨Ù_»∞„a\˜+π =Å# áêÅ#, <≥·*ÏO Ñ¶¨Óº_»Öò áêÅ#Ö’ L#fl=º`åº™êÅ∞ ÉèÏëê „áêuÑkHõHõ<åfl „Ñ è•#"≥∞ÿ#q ZO Œ∞‰õΩ HÍ"ÀP áêsìÅ∞ q=iOKåÖËû L#flk. „Ñ è•#"≥∞ÿ# J=QÍÇÏ<åÖ’ÑO™ê„=∂[º"å^Œ Jaè=$kú#=¸<å Jã¨=∞ Jaè=$kúxL^ÕÌâ◊Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ J=∞Å∞KÕã¨∞ÎO^Œx, JO^Œ∞‰õΩ ™ê÷xHõOQÍ`åÉË^•~°∞ „Ñ ¨É è í ∞`åfiÅ#∞ U~åÊ@∞KÕã¨∞‰ õΩO@∞O^Œx„QÆÇ≤ÏOK«ÖËHõáÈ=_»O Ö’<Õ L#flk. „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºO‰õΩ Jaè=$kú#=¸<å ™ê„=∂[º"å^Œ Pi÷H õ^ÀÑ≤_ôH ˜, q^è ŒfiO™êxH˜Ñ¨~åºÜ«∞Ñ¨^ŒO Jx QÆ∞iÎOK«HõáÈ=_»OÖ’ LOk. „Ñ¨`ÕºHõ` ≥ÅOQÍ áÈ~å@OÖ’x „Ñ ¨*Ï™êfiq∞H õ ã ¨fiÉ è Ï"åxflHõxÃÑ@ìÖËHõáÈ=_»O [_®`«‡Hõ`«, Ü«∂O„uHõ"å^ŒO, Ñ¶ë`«OQÍÑ¨~ÀHõ∆OQÍ ÀÑ≤_ôáêÅ##∞ |ÅÑ¨~°K«_»"Õ∞ J=Ù «∞Ok.

WÑ¨C_»~Ú Õ Ü«ÚÑ≤Z „Ñ¨Éèí∞`åfixfl |ÅÑ¨~°∞ã¨∂Î ã≤Ñ≤Sã≤Ñ≤ZOÅ∞ J@∞=O\˜ PkèÑ¨`«º ÉèÏ=*ÏÖÏxˆH „áêux^èŒºO=Ç≤Ïã∞Î<åfl~Ú.


„Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ áÈ~å\Ïxfl =ºuˆ~H˜ã¨∞Î#fl H˘xfl ZOZÖòáêsìÅ∞ ‰õÄ_» ÉèÏëê *Ïu ã"≥∞ÿHõº`åÉèÏ"åxfl H=ÅO Ü«∂O„uHõOQÍJ#fi~Úã¨∞Î<åfl~Ú. *Ï`«∞ÅáÈ~å\ÏÅ∞ „Ñ¨QÆujÅ â◊‰õΩÎÅÑ¨Ù~ÀQÆ=∞<åxH˜ ^ÀÇ¨Ï ŒO KÕã≤#Ñ¨Ù_Õ |ÅÑ¨~°Kåeû LO@∞Ok«ÑÊ "å\HõqQÍ Ñ~°=∞"≥∞ÿ# ã`åºÅ∞ HÍ=<Õ QÆu`åi¯Hõ ã`åºxfl

„QÆÇ≤ÏOK«ÖËHõáÈ «∞<åfl~Ú.W@∞=O\ <ÕÑ äŒºOÖ’ ÑÙ~°∞+™êfi=∂ºxH, Éèí∂™êfi=∂ºxH,

™ê„=∂[º"å^•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ ^Œâß|ÌOÃÑ·QÍ áÈ~å_»∞`«∞#flK≥· «#º =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO U~åÊ@∞q+¨Ü«∞OÖ’ U "≥·Yi fã¨∞HÀ"åÖ’ ã¨Ê+ì"Õ∞. XHõ =∂@Ö’K≥áêÊÅO>Ë „Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍ ~å¢+¨ì L^Œº=∂xfl K≥·.=∞.ã¨.„H˜Ü«∂jÅOQÍ |ÅÑ¨~°Kåe. ≥ÅOQÍ ~å¢+ì x~å‡O HÀãÖHO„ Œ, ~å¢+ì „ÑÉèí∞`åfiÅ`À áÈ~å_»∞ «∞#fl „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ â◊‰õΩÎÅ`À«# Q˘O «∞ HõÅáêe.

q=Hõ∆, Jz"Õ «, ^ÀÑ≤_ô – XHõ „áêOfÜ«∞ „ÑüÑ¶∞@#‰õΩHÍ~°"≥∞ÿ#>Ë¡ XHõ *ˇO_»~ü áÈ~å\ÏxH˜ ‰õÄ_» HÍ~°=∞=Ù`å~Ú.ZO Œ∞HõO>Ë ã=∂[OÖ’ Wq „Ñ è•#OQÍ „ÑuÑ¶eOKÕk =∞Ç≤Ïà◊Åq+Ü«∞OÖ’<Õ. J>Ë¡ QÆ «OÖ’ Jã=∞ Jaè=$kúH |Ö·# "å~°~Ú<å,WÑC_»∞ „ÑÑOK«ÉÏºO‰õΩ q èŒfiO™êxH QÆ∞i J=Ù «∞#fl"åà◊¡~Ú<å„Ñ¨ è•#OQÍ ≥ÅOQÍÖ’ ¢ã‘ÎÖË.

<≥·*ÏO HÍÅOÖ’ "≥\˜ìKåH˜s q^è•#O Pi÷HõOQÍ<Õ HÍ^Œ∞™êOã¯$uHõOQÍ ‰õÄ_» •_çKÕã≤ J`åºKå~åÅ∞ KÕã≤Ok ¢ã‘ÎÅÃÑ·#<Õ."≥\ìH =ºu~HõOQÍ [iy# Pi÷HõáÈ~å@OÖ’<Õ HÍ Œ∞ P «‡Q“~°=áÈ~å@OÖ’ ‰õÄ_» JkèHõãÖYºÖ’ áêÖÁæ#flk =∞Ç≤Ïà◊ÖË. Jk"≥ÚO„_®~Ú ÅOÉÏ_ô ¢ã‘ÎÅ∞ HÍ~°Oá⁄_ç, ~ÀHõà◊√¡ fã∞H˘x x*ÏOáÈbã¨∞Å∞, JO_»QÍ =zÛ# „a\˜+π Ãã·x‰õΩÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍH“Å∞Éèí∂=ÚÅ∞ ~°H∆OK«∞HÀ=_®xH˜ KÕã≤# áÈ~å@O HÍ=K«∞Û.áêÅ‰õΩiÎ SÅ=∞‡ `«# á⁄ÅOÖ’x ÑÖ@ `«# WO\˜H˜fã¨∞HõáÈ=_®xH˜ qã¨∞#∂~°∞ Õâ◊=ÚMò‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ KÕã≤#áÈ~å@O HÍ=K«∞Û. Hõ=¸ºxã¨∞ìáêsì x~°fiÇ≤ÏOz# K«i„`å «‡Hõ™êÜ«Ú^èŒáÈ~å@OÖ’ Éèí∂q∞, Éèí∞H˜Î, q=ÚH˜Î HÀãÖ KÕã≤#`åºQÍÅ∞ HÍ=K«∞Û. =º=™êÜ«∞‰õÄbÅ∞QÍ, Éè í∂q∞ÖËxx~°∞¿Ñ ŒÅ∞QÍ Pk"åã¨∞Å∞, Œo «∞ÖË Z‰õΩ¯=QÍ LO\Ï~°x,JO Œ∞Ö’#∂ =∞Ç≤Ïà◊ÖË Z‰õΩ¯=QÍ LO\Ï~°x QÆÏOHÍÅ •fi~åU HÍÅOÖ’<≥·<å K≥ÑÊ=K«∞Û. J~Ú#ÑÙ_»∞ Éèí∂q∞, Éèí∞HÎ, q=ÚHÎHÀãO [iQ áÈ~å@OÖ’<Õ HÍ Œ∞ q=Hõ∆, ÀÑ≤_ôÅ‰õΩ =ºu~HõOQÍ[iˆQ P «‡Q“~°=, „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ áÈ~å@OÖ’ ‰õÄ_» =∞Ç≤Ïà◊ÖËLO\Ï~°∞, L<åfl~°∞. JO Œ∞Ö’#∂ ~åOr, H˘=Ú~°OcèOÅ HÍÅO#LOz <≥·*ÏO‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ [iy# Pk"åã‘ áÈ~å\ÏÖ’¡QÀO_»∞Å∞, H˘ÖÏ=ÚÅ∞, HÀÜ«∞Å∞, "≥∞ÿ •#„áêO`åÖ’¡ [iy#áÈ~å\ÏÖ’¡ ÅOÉÏ_ôÅ∞ =∞Ç≤Ïà◊Å∞QÍ ‰õÄ_» QÆhÜ«∞OQÍ

áêÖÁæ<åfl~°∞. ^Œo`«∞Ö’¡ =∂kQÆÅ∞, "åà◊¡Ö’¡ ¢ã‘ÎÅ∞, =Úã≤¡OÑ¨Ù~°∞+¨µÅ`À áê@∞ ¢ã‘ÎÅ∞ D áÈ~å\ÏÖ’¡ áêÖÁæ<åfl~°∞.

W\©=eHÍÅÑÙ ™ê~å=ºu~Hõ áÈ~å@OÖ’, ãOH∆=∞Ñ äŒHÍÅJ=∞Å∞ áÈ~å@OÖ’, =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ [<åÉèÏ „áêuÑ¨kHõÃÑ· q^•ºLáêkè ~°OQÍÖ’¡ i[ˆ~fi+¨#∞¡ J=∞Å∞KÕÜ«∂Å#fl áÈ~å@OÖ’,¢ÃÑ·"Õ\©Hõ~°, ã¨~°mHõ~°, „Ñ¨ÑÖpHõ~° =ºuˆ~Hõ áÈ~å@OÖ’Ñ‘_ç`«∞Ö’¡HõÖÏ¡ Ñ‘_ç`«∞Å∞QÍ =∞Ç≤Ïà◊ÖË Z‰õΩ¯=ãÖYºÖ’áêÖÁæO@∞<åfl~°∞.

„Ñ¨ÑÖpHõ~° „ÑüÑ¶ ¨∞@<å áÈ~å@OÖ’ K≥ ·`«#º"Õ∞Ñ¨Ù~°∞+¨µxHõ<åfl ¢ã‘Îx J„QÆÉèÏQÍ# xe¿Ñ w@∞~å~Ú. „Ñ¨ ÕºHõ≥ÅOQÍ ~å¢+ì L Œº=∞O =∞~À~°∂ÑOÖ’ „ÑÑOpHõ~° =ºu~Hõ

áÈ~å@O – Jk ˆH=ÅO Éè∫QÀoHõ ÑïáêÅ<å~°∂ÑÖ™êkèOK«∞HÀ"åÅ#∞‰õΩ#fl "åà◊¡‰õΩ HÍHõáÈ=K«∞Û QÍh ™ê~åOâ◊OÖ’„Ñ¨ÑÖpHõ~°#∞ =ºuˆ~HÕKÕ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ â◊‰õΩÎÅ‰õΩ JkJOk=zÛ# „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ áÈ~å@O. JO^Œ∞Ö’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞„H˜Ü«∂jÅOQÍ áêÖÁæ<åe.

#HõûÅƒsÖ’ U_»∞QÆ∞~°∞ =∞Ç≤Ïà◊Å∞, #Å∞QÆ∞~°∞ Ñ≤Å¡Å∞„áê`åºQÆO KÕã≤ XHõ Kåi„`å «‡Hõ ™ê„=∂[º"å Œ , Éèí∂™êfi=∞º=ºuˆ~Hõ áÈ~å@O „áê~°OaèOKå~°∞– ^•^•Ñ¨Ù #ÅÉè·Uà◊¡ „H˜ «O.1857Ö’ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ JãOÑÓiÎQÍ q∞yeáÈ~Ú# „Ñ*Ï™êfiq∞HõL^Œº=∞O =∞m¡ TÑÖ^Œ∞‰õΩ#flk. Jk P@∞áÈ@∞Å‰õΩQÆ∞~°=Ù «∂ ™êQÆ∞ «∞#fl „Hõ=∞OÖ’ NHÍ‰õΩà◊ Ô~· åOQÆ áÈ~å@O«~åfi « =∞m¡ [y`åºÅ, ã≤iã≤Å¡ÅÖ’ „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk.

P áÈ~å\ÏÅ‰õΩ `≥ÅOQÍ „áêO`«OÖ’ ZO^Œ∞‰õΩ=∞Ç≤Ïà◊Å∞ =ÚO^Œ∞ÉèÏQÍ# LO_ç áÈ~å_»∞`«∂ `åºQÍÅ∞KÕã¨∞Î<åfl~À qâı¡+≤¿ãÎ, W"åfià◊ ≥ÅOQÍ ~å¢+ì ™ê èŒ#‰õΩ =∞Ç≤Ïà◊ÖˇO Œ∞‰õΩ =ÚO Œ∞‰õΩ~å"åÖ’ ã¨∞ÅÉèíOQÍ J~°÷=∞=Ù «∞Ok.1. ¢ã‘ ÎÅÃÑ· J`åºKå~°OQÍ, ™êOã¨¯$uHõ^•_çQÍ WOHÍ

≥ÅOQÍ„áêO «OÖ’ HõsO#QÆ~ü, PkÖÏÉÏ Œ∞ =O\˜ KÀ@¡78 <å\˜H˜ ‰õÄ_» q∞ye# "≥\˜ì q^è•<åxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ"ÕÅãOYºÖ’ ¢ã‘ÎÅ∞ HõkÖÏ~°∞.

2. =º=™êÜ«∞‰õÄbÅ∞, Éèí∂q∞ÖËx x~°∞¿Ñ ŒÅ∞ JO>Ë Œo «∞Å∞,JO^Œ∞Ö’#∞ Z‰õΩ¯=ãÖYºÖ’ `≥ÅOQÍÖ’#~Ú`Õ=∂kQÆÅ∞, "åà◊¡Ö’ ¢ã‘ÎÅ∞ HõkÖÏ~°∞. J_»qÖ’<≥· Õ QÀO_»∞,HÀÖÏ=Ú, HÀÜ«∞Å∞ K≥OK«∞Å∞– "åà◊¡Ö’ ¢ã‘ÎÅ∞ HõkÖÏ~°∞."≥∞ÿ •#„áêO`åÖ’¡ ÅOÉÏ_ôÅ∞ HõkÖÏ~°∞.

3. J_»qÖ’ «∞xHÍ‰õΩ Uˆ~"åà◊√¡ "≥Ú ŒÅ∞ ≥ÅOQÍ lÖÏ¡Ö’¡„Ñü WO\’¡ c_ôÅ∞ K«∞>Ë ì"åà◊√ ¡QÍ ¢ã‘ ÎÅ∞, Ñ≤Å¡Å^Õ„Ñ¨=ÚYáê„`«.

4. ™ê~å =ºuˆ~Hõ áÈ~å@OÖ’ QÀ^•=iYxÖ’ "≥Ú^ŒÖˇ·L`« Î~ °`≥ÅOQÍ JO`«\Ï 1980Å =∞^è ŒºHÍÅOÖ’


x~°fiÇ≤ÏOÑ¨|_ç# ~å_çHõÖò L Œº=∞=∞O`å =∞Ç≤Ïà◊Å K˘~°"Õ.5. 1996Ö’ K«O„ ŒÉÏ|∞ áêÅ#`À "≥Ú ŒÖ·# „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºO‰õΩ

Jaè=$kú #=¸<å „Ñ¨Ü≥∂QÆâßÅQÍ ≥ÅOQÍ – q èŒfiO™êxflXHõ Œâß|ÌOQÍ „ÑuÑ¶∞\ã∞Î#fl „ÑuáÈ~å@OÖ’#∞ =∞Ç≤Ïà◊ÖËL<åfl~°∞.JOQÆ<£"å_ô áÈ~å@OÖ’ QÆ∞„~°Ñ¨Ù_≥Hõ¯Å`À `˘H˜¯OK«_»O

"≥Ú ŒÅ∞ #Å¡=∞Å J_»=ÙÖ’¡ #HõûÖ·@¡ ¿Ñ~°∞`À qÑ¡=HÍ~°∞Å#∞,™ê#∞Éèí∂uÑ¨~°∞Å#∞ Z<£H“O@~ü KÕÜ«∞_»O =~°‰õΩ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ·PÜ«∂ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ „Ñ¨^Œi≈ã¨∞Î#fl á¶êã≤ã¨∞ì ^Œ=∞#hux |>Ëì=∞Ç≤Ïà◊Å áê„ «#∞ TÇ≤ÏOK«∞HÀ=K«∞Û.

„Ñ ¨` ÕºH õ ` ≥ÅOQÍ QÍ#HÀH ˜Å É ˇe ¡Åe`«#∞YO_»YO_®Å∞QÍ #iH˜K«OÑ¨_»O "≥Ú^ŒÅ∞ =∞Ç≤ÏàÏKÕ`«#„H˜Ü«∂jÅ HÍ~°ºHõ~°ÎQÍ XHõ ^Œâß|ÌO Ñ¨xKÕã≤ =¸_Õà◊√¡QÍ=∂^èŒ"£`Àáê@∞ qÑ¨¡"À^Œº=∞OÖ’ Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl ~°l`«#∞Z<£H“O@~ü KÕÜ«∞_»OÖ’ „Ñ¨Éèí∞ «fiO =∞Ç≤Ïà◊Å∞ „ÑüÑ¶∞@#‰õΩÑÓ#∞‰õΩO>Ë ZO « JãÇÏ<åxH QÆ∞~°=Ù «∞O^À J~°÷O KÕã∞HÀ=K«∞Û.=∞Ç≤Ïà◊Å∞ – =ÚYºOQÍ J@ì_»∞QÆ∞=~åæÅ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ „Ñ¨ è•#=∞øeHõ áÈ~å@â◊HÎ. Jz"Õ «, Jã¨=∂# «, ^ÀÑ≤_ôÅ Œ$+≤ì ÀK«∂ã≤<å – U "Õ@∞ J~Ú<å „Ñ¨ è•#OQÍ Ñ¨_Õk =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ·<Õ.=ÚYºOQÍ ‰õΩ@∞O| =º=ã÷Ö’– XHõ Ü« x\òQÍ ‰õΩ@∞O|OÃÑ·Ñ_Õ „Ñu ≥|ƒ ™ê~åOâ◊OÖ’ J#∞ÉèíqOKÕk ¢ã‘ÎÖË. U <åºÜ«∞"≥∞ÿ#áÈ~å@"≥∞ÿ<å, U „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ áÈ~å@"≥∞ÿ<å [<åÉèÏÖ’ ãQÆOÃÑ·QÆÍL#fl ¢ã‘ÎÅ∞, Jxfl~°HÍÅ q=Hõ∆‰õΩ, Jz"Õ`«‰õΩ, ^ÀÑ≤_ôH˜QÆ∞~°=Ù «∞#fl ¢ã‘ÎÅ∞ „HÜ«∂jÅOQÍ áêÖÁæ#‰õΩO_® q[Ü«∞=O «OHÍ=Ù. J@∞=O\˜ áÈ~å\ÏÅ [Ü«∂Ñ¨[Ü«∂Ö·<å, Ñ¶ÖÏÖ·<å –=∞Ç≤Ïà◊Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ áê„`«#∞ |>Ëì x~°‚Ü«∞=∞=Ù`å~Ú.=∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ K≥O Œ∞`å~Ú.

1920ÅÖ’ <≥·*ÏO =ºuˆ~Hõ áÈ~å@OQÍ XHõ ™êOÑ¶≤∞Hõ™êOã¨¯$uHõ L^Œº=∞OQÍ "≥Ú^ŒÖˇ ·#Ñ¨Ù_»~Ú<å PÜ«∂L Œº=∂Å∞ JQÍi# =~åæÅ‰õΩ, *ˇO_»~ü‰õΩ P „áê=ÚMÏºxflWKåÛ~Ú. PO„^è Œ=∞Ç¨ã¨Éè í „Ñ ü =∞Ç¨ã¨Éè í`À áê@∞=∞Ç≤ÏàÏãÖÑ¶∞O ã¨=∂"ÕâßÅ∞ ‰õÄ_» [iy =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∞ã¨ºÅ∞,ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO, áÈ~å\ÏÅ QÆ∞iOz K«iÛOz x~°‚Ü«∂Å∞fã¨∞‰õΩ<Õq. Hõ=¸ºxã¨∞ ìáêsì <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ [iy#áÈ~å@OÖ’#~Ú Õ WOHõ K≥Ñ¨Ê#=ã¨~°OÖË Œ∞.

*ÏfÜ≥∂ Œº=∞OÖ’, x*ÏO =ºuˆ~Hõ áÈ~å@OÖ’ HÍO„ÔQãπáêsìÖ’ ‰õÄ_» ¢ã‘ÎÅáê„ « K«∂_»=K«∞Û. 1969 „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍL^Œº=∞OÖ’ *ˇ.Dâ◊fisÉÏ~Ú =O\˜ =∞Ç≤ÏàÏ<åÜ«∞‰õΩÅ∞áêÖÁæ<åfl~°∞. 1997Ö’ =∞m¡ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍL Œº=∞OÖ’ ≥ÅOQÍ HõàÏã¨q∞u <åÜ«∞‰õΩ~åÖ·# Éˇe¡Åe ««~åfi « =∞m¡ WOHÀ¿Ñ~°∞ q#~å=_»O ÖË Œ∞.

™êOã¨¯$uHõ, HõàÏ~°OQÍÖ’¡ `≥ÅOQÍ‰õΩ ãÖ|OkèOz"åˆQæÜ«∞HÍ~°∞Å∞, „Ñ¨*ÏHõàÏHÍ~°∞Å∞, |∞kúr=ÙÅ∞ ZO^Œ~À=ã∞Î<åfl~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Å∞ QÍÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ, „Ñ Œ~°≈‰õΩÅ∞QÍ =∂„ «"Õ∞HõxÑ≤ã¨∞ Î<åfl~°∞ `«Ñ¨Ê "åˆQæÜ«∞HÍ~°∞Å∞, ã¨$[#HÍ~°∞Å∞,ã≤ •úO «Hõ~°ÎÅ∞ ~å=ÖËû L#flk. =∞~˘Hõ"≥·Ñ¨Ù K«∂¿ãÎ ≥ÅOQÍˆH„Ñ¨`ÕºHõ"≥∞ÿ# ÉÁ_≥¤=∞‡, |`«∞Hõ=∞‡ ÑÖ_»∞QÆÅ∞, É’<åÅÑÖ_»∞QÆÅ∞ – „Ñ¨^è•#OQÍ ¢ã‘ÎÅ ™ê=¸Ç≤ÏHõ ™êOã¨¯$uHõ=ºH©ÎHõ~°Å∞. HÍà’r J~Ú Õ | «∞‰õΩÑÖ_»∞QÆ KÕã¨∞‰õΩ<Õ XHõã¨r= „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ãÖã¨ $u ≥ÅOQÍ ¢ã‘ÎÅˆH L#fl Œx XHõw «"Õ∞ ~å™ê_»∞. | «∞Hõ=∞‡Å∞ ‰õÄ_» ˘~°Å QÆ_ôÅÖ’<Õ P_®Å<ÕxÜ«∞O„ «#∞ „ÑuÑ¶∞\ã∂Î =∂Å=∂kQÆÅ∞ «=∞ Wà◊¡Ö’¡ ‰õÄ_»P_»∞‰õΩO\Ï~°x KÕã≤# áÈ~å@OÖ’ 78Ö’ ÅH©∆‡HÍO «O, áÈâ‹\ìÅ∞J=∞~°∞ÅÜ«∂º~°∞. „âßq∞‰õΩÅ ãÖã¨¯$ux áêÅ‰õΩÅ∞P„Hõq∞OK«∞‰õΩ#fl@∞¡QÍ<Õ ¢ã‘ÎÅ ãÖã¨¯$ux Ñ¨Ù~°∞+¨™êfi=∞ºOP„Hõq∞OK«∞HÀ=_»O Pâ◊Û~°ºOHÍ^Œ∞. HÍx `«=∞ ãÖã¨¯$ux,™êfiaè=∂<åxfl ™êkèOK«∞HÀ"åÅO>Ë ™êfi=ÅO|# HÀãÖáÈ~å_®Åx, „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ ™êfi=ÅO|# J<Õ„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ JOâ◊O JO ŒiH˜<åfl ¢ã‘ÎÅ‰õΩ r=#‡~° áÈ~å@Z*ˇO_® Jx =∞#O „QÆÇ≤ÏOKåeû L#flk.

≥~åã¨ "≥Ú ŒÅ∞ W"åfià◊ „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ ~å¢+ì "å ŒO`À=ÚO Œ∞H˘ã¨∞Î#fl Jxfl ~å[H©Ü«∞áêsìÅ#∞, ãÖã÷Å#∞ =∞#O"å\˜Ö’ =∞Ç≤Ïà◊Å ÉèÏQÆ™êfi=∞º"≥∞O`«, =∞Ç≤Ïà◊Å∞ D<å_»∞™ê„=∂[º"å Œ •_çH˜ QÆ∞~°~Ú Jxfl~°OQÍÖ’¡ J#∞Éèíqã¨∞Î#flq=Hõ∆, ^ÀÑ≤_ôÅ#∞Oz q=ÚHÎ HÍ"åÅO>Ë „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ~å¢+¨ìO "åi =ÚO^Œ∞ LOK«∞`«∞#fl HÍ~åºK«~°, áÈ~å@HÍ~°º„H õ=∞"Õ∞q∞\˜ Jx „Ñ¨tflOKåeû L#flk. PÜ«∂~å[H©Ü«∞áêsìÅ∞, „Ñ*ÏãOÑ¶∂Å∞ J@∞=O\ qt+ì HÍ~åºK«~°„Ñ¨ÏoHõ W=fiÖËHõáÈ Õ =∞#"Õ∞ ~°∂á⁄OkOK«∞H˘x, HõÅã≤=KÕÛ„Ñ*Ï™êfiq∞Hõâ◊‰õΩÎÅxflO\h HõÅ∞ÑÙH˘x L Œºq∞OKåeû L#flk.

_èçb¡ã¨∞ÖÏÎ<£#∞ Z^Œ∞iOz# „Ñ¨`åÑ¨~°∞„^Œ∞_»∞ ã¨∞qâßÅ`≥Å∞QÆ∞~å*Ïºxfl áêeOz# K«„Hõ=iÎÜÕ∞ J~Ú<å `«=∞#∞™ê=∞O`«∞Å∞QÍ K«∂ã≤ Hõ~°∞=ÙHÍÅOÖ’ HõÑ¨ÊO Hõ@ì=∞xXuÎ_ç`≥zÛ#O^Œ∞‰õΩ "Õ∞_®~°O Ñÿ_ç^ŒÌ~åA x~åHõiOKå_»∞.ã¨=∞‡Hõ¯ ™ê~°ÅHõ¯Å <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ Pk"åã¨∞Å∞ g~Àz`«áÈ~å@O KÕ™ê~°∞. ™ê„=∂*ÏºÅ#∞ Z^Œ∞iOK«_»O "≥Ú^ŒÅ∞™ê„=∂[º"å^•xfl, ~å*Ïºefl „Ñ¨tflOK«_»O =~°‰õΩ ã¨∞n~°…"≥∞ÿ#áÈ~å@K«i„ « ≥ÅOQÍ „Ñ¨[‰õΩ#flk.

„Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ áÈ~å@OÖ’x „Ñ*Ï™êfiq∞HõÆ PHÍOHõ∆Å#∞™êkèOK«_»O =∞#=ÚO Œ∞#fl Hõ~°Î=ºO #


"å~åÎÑ¢uHõÖ’¡ ¢ÑuÑ¶eã∞Î#fl Éèí∂™êfi=∞º Ñ≤ «$™êfi=∞ºÉèÏ=*ÏÅO QÆ∞iOz '=∞Ç≤ÏàÏ =∂~°æO—Ö’ QÆ «OÖ’ KåÖÏ™êˆ~¡¢Ñ¨™êÎqOKåO. J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© J@∞=O\˜ ÉèÏ=*ÏÖÏxH˜T «q∞KÕÛ "å~°ÎÅ∞ =ã∞Î#flO «HÍÅO =∞#O Ñ ÕÑ Õ "å\QÆ∞iOz¢Ñ™êÎqOK«_»O, "å\Ö’x ÉèÏ=*ÏÖÏxfl |Ç≤Ï~°æ «O KÕã∂Î, =∂~°∞ÊHÀãÖ áÈ~å_»@O `«Ñ¨Êxãï. XHõ ¢Ñ¨=ÚY k#Ñ¨¢uHõÖ’"≥Å∞=_ç# XHõ "å~°Î QÆ∞iOz K«iÛ^•ÌO. D "å~°Î ji¬Hõ'=∂ «$¢¿Ñ"Õ∞ ÔQezOk—. ™ê~åOâ◊OÖ’ q+Ü«∞O Wk – =∞kÌÖË\H"≥Ú Œ\˜ ÉèÏ~°º K«xáÈQÍ XHõ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ L<åfl_»∞. <åQÆ=∞˜H˜‰õÄ_® Éèí~°Î K«xáÈ~Ú XHõ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ L<åfl_»∞. go§ ŒÌiH©ÃÑo§ KÕÜ«∂Åx ÃÑ ŒÌÅ∞ x~°‚~ÚOKå~°∞. HÍh åo Hõ\ì# "≥O@<Õ<åQÆ=∞˜ ^•xfl f¿ãã≤ PO^Àà◊#`À ÃÑo§ = Œ∞Ì, Éèí~°Î = Œ∞ÌJh, «# ‰õΩ=∂~°∞_çx ¢¿Ñ=∞QÍ ÃÑOz ÃÑ ŒÌ KÕ™êÎ#h K≥Ñ≤ÊOk.Z=~°∞ #K«ÛK≥Ñ≤Ê<å q#HõáÈ=_»O`À P"≥∞ x~°‚Ü«∂xfl JO Œ~°∂JOwHõiOKå~°∞.

XHõ q+¨Ü«∂xfl "å~°ÎQÍ ~å¿ã@Ñ¨Ù_»∞ `«Ñ¨Ê‰õΩO_®=∞#Ö’x ÉèÏ=*ÏÖÏxH˜ J#∞QÆ∞OQÍ<Õ Z=~°"≥∞ÿ<å ~å™êÎO.WHõ¯_» ã¨^Œ~°∞ qÖËHõi ‰õÄ_® `«# |∞¢~°Ö’x Éèí∂™êfi=∞ºÉèÏ=*ÏÖÏ#flO`å Œ\ìOz nxfl iáÈ~°∞ì KÕâß_»∞. ji¬Hõ #∞O_ÕJk *ÏÅ∞"å~°_»O ¢áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. J~Ú Õ "≥Ú «ÎO "å~°Î#∞qâı¡+≤OK«∞‰õΩO>Ë «Ñ¨Ê ji¬HõÖ’<Õ Jk ZÖÏ "≥Ú ŒÖ·O^À J~°÷OHÍ Œ∞.

"≥Ú^Œ\˜ "åHõº"Õ∞ – 'Ñ¨q¢`« =∞O¢`ÀKåÛù~°`ÀŒOÑ¨ «∞Å∞QÍ =∂i Hõ>ì HÍÖËO «=~°‰õÄ rqOK«_»O ÉèÏ~°fÜ«∞

ãO¢Ñ^•Ü«∞O Q˘ÑÊ «#O— Jx LOk. JÖÏ Hõ>ì HÍÖËO «=~°‰õÄHõeã≤ rqOK«_»OÖ’ ¢¿Ñ=∞ áêà◊√¡ ZO «, JÉèí¢ Œ « áêà◊√¡ ZO «,QÆ «ºO «~°O ÖËx «#O ZO «, Hõ@∞ìÉÏ@¡‰õΩ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»¤O ZO «,J*Ï#O ZO « =ÔQ·~å =ÔQ·~å U Hã∞HÍHã∞‰õΩ ÕÅ∞ÛHÀ=Åã≤O Õ.HÍh "≥∞*Ïi\©QÍ K«∂ã≤#ÑC_»∞ (=ÚYºOQÍ ¢ã‘ÎÅH D xO|O èŒ#=iÎã¨∂Î =ÙO@∞Ok Hõ#∞Hõ) WÖÏ Hõ>ˇ ì HÍÖËO`«=~°‰õÄHõeã≤=ÙO_®Å#flk ãÖã¨ $u Q˘Ñ¨Ê «#OQÍ HÍHõ ¢ã‘ÎÅ áêe@âßÑÖQÍ =∂i# Õ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. Éèí~°Î ZO « Œ∞~å‡~°∞æ_≥·<å, ZO «Ç≤ÏOã≤Oz<å J`«x K≥O`«<Õ Ñ¨_ç =ÙO_®Å<Õ ÉèÏ=*ÏÅOZO «=∞Ok ¢ã‘ÎÅ |Å=#‡~°ÏÅ‰õΩ HÍ~°=∞ø`ÀO^À ¢Ñf~ÀE

k#Ñ¨¢uHõefl K«∂ã≤<å J~°÷=∞ÜÕ∞º q+¨Ü«∞"Õ∞ Hõ •. ¢áêÏÅ∞áÈ «∞<åfl q_®‰õΩÅ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ =ÙÑ¨Ü≥∂yOK«∞‰õΩ<Õ ã≤÷uQÆ «∞Å∞=∞# ã¨=∂[OÖ’ Hõ~°∞==fi_»=¸, |Å"≥∞ÿ# ãÖã¨¯$fãÖ¢Ñ¨^•Ü«∂Å Hõ@∞ìÉÏ@∞¡ ¢ã‘ÎÅ#∞ |Å=O`«Ñ¨Ù HÍÑ¨Ù~åÖ’¡=∞yæáÈÜÕ∞ÖÏ KÕã¨∞Î<åfl~Ú J<Õk "åã¨ Î=O. ãÖã¨¯~°L^Œº=∂Å∞ qã¨Î$`«O ‰HÍ‰õΩ<åfl =ÚYºOQÍ ÉÏÅ=^èŒ∞=ÙÅq+¨Ü«∞OÖ’ q_®‰õΩÅ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ ZuÎÑ¨\Ïì~Ú. P L Œº=∂Å∞#_»z â◊`å|ÌOÃÑ·QÍ QÆ_çz<å <Õ\˜H© ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ |O^è•xflÑ¨q¢ «"≥∞ÿ#kQÍ, q_»nÜ«∞~åxkQÍ K«∂_»¤O JO>Ë Éèí∂™êfi=∞ºÉèÏ=*ÏÅO ZO`«QÍ `«ÅÔHH˜¯O^À J~° ÷=∞ø`«∞Ok. ÃÑo¡KÕã¨∞‰õΩ<Õ@Ñ¨C_»∞ = èŒ∂=~°∞Å∞QÍh, Z=~°∞QÍh q_çáÈ"åÅxUO HÀ~°∞HÀ~°∞. HÍh XHõ |O èŒO W ŒÌiHÀ, XHõiHÀ KåÖÏ Œ∞~°ƒù~°OQÍ=∂i#Ñ¨C_»∞ P |O èŒO Ñ¨q¢ «"≥∞ÿ#k HÍ|\ì Hõe¿ã =ÙO_®ÅxHÀ~°∞HÀ=_»O ãïHÍ^Œ∞. =ÚYºOQÍ <Õ\˜ =∞# ã¨=∂[OÖ’Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ ^•xfl U =∂¢ «O MÏ «~°∞ KÕÜ«∞‰õΩO_® ã¨fiã¨∞MÏÅHÀã¨"≥∂, ™êfi~°÷O`À<À =∞m¡ÃÑo¡ KÕã¨∞HÀ=_»"≥∂, q"å¿ÇÏ`«~°ãÖ|O^è•Å∞ Hõey =ÙO_»@"≥∂, ÉèÏ~°ºefl =kÖËÜ«∞_»"≥∂KÕã¨∞ÎO_»QÍ ¢ã‘ÎÅ#∞ =∂¢ «O «##∞ Ç≤ÏOã≤OKÕ, «# =ºHÎ åfixflQ“~°qOK«x Éèí~°Î À<Õ Ñ¨_ç=ÙO_®Åx ã¨=∂[O âßã≤™ÈÎOk. Dã∂¢`åxfl «Ü«∂~°∞KÕã≤Ok, J=∞Å∞ KÕã∞Î#fln ¢ã‘ÎÅ q+Ü«∞OÖ’<Õ«Ñ¨Ê Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ‰õΩ HÍ Œ∞. ã¨fiO « Pã≤÷ À áê@∞ Ñ¨Ù\ì# UHõÑ¨ffl

q"åÇ¨Ï =º=ã÷ Ñ¨Ù@∞ìHõÖ’<Õ Hõey=Ù#fl ~ÀQÆO Wk.JãÅ∞ q+Ü«∂xfl qÖËHõi ~åã≤# f~°∞ =∞s Ñ¶∞’~°OQÍ

=ÙOk. WO «\˜ 'Q˘Ñ¨Ê «<åxfl (q"åÇ¨Ï Ñ¨q¢ « |O è•xfl)— WOHÀ'Q˘Ñ¨Ê Œ#O— [~ÚOzO Œ@. J Õ '=∂ «$¢¿Ñ=∞—@. ZÖÏ? «#∞=∞m¡ ÃÑo¡ KÕã∞‰õΩO>Ë a_»¤‰õΩ ¢¿Ñ=∂#∞~åQÍÅ∞ Œ∂~°=∞ø`åÜ«∞xPO^Àà◊#Ñ¨_ç <åQÆ=∞˜ Ô~O_À ÃÑo¡x = ŒÌ#_»O ^•fi~å Jã¨Å∞=∞# ã=∂[OÖ’ Éèí~°Î K«xáÈ~Ú#, JO Œ∞Ö’#∂ Ñ≤Å¡Å∞#fl ¢ã‘ÎH=∞m¡ ÃÑo¡ QÆ∞iOz ÃÑ^ŒÌÅ∞ PÖ’zOK«_»=∞O>Ë<Õ ZO`À"≥∞K«∞ÛHÀ"åeû# q+¨Ü«∞O (JÖÏO\˜ ¢ã‘ÎH˜ ™ê è•~°OQÍ Éèí~°ÎK«xáÈ~Ú#, Ñ≤Å¡Å∞#fl"åi<Õ "≥ «Hõ_»OÖ’x ÉèÏ=*ÏÖÏxfl HÍ¿ãÑÙÑHõ # ÃÑ_» •O. =∞# ™ÈHÍÖò¤ 'Ü«Ú=‰õΩÅ∞— ‰õÄ_® WOHÍ •xflã¨Ç¨Ï[OQÍ fã¨∞‰õΩ<Õ ã≤ ÷uÖ’ ÖË~°<Õ JOâßxfl `«~åfi`«¢Ñ¨™êÎqOK«∞‰õΩO^•O). JÖÏO\˜ Ñ¨xx <åQÆ=∞˜ «~°Ñ¶Ù "åà◊√¡

'=∂`«$„¿Ñ=∞ ÔQÅ∞Ñ¨Ù— HÍ^Œ∞, Ñ≤`«$™êfi=∞º ÉèÏ=*ÏÅ ãÖH©~°Î#

– ã≤.ÃÇÏKü.~°ÀÇ≤Ï˜

g∞_çÜ«∂Ö’ ã‘Î¢


KÕâß~°∞. <åQÆ=∞© XÑ¨C‰õΩOk. HÍh P"≥∞‰õΩ D H˘ «Î |O èŒOÖ’`«# a_»¤‰õΩ ãÖÑ¨Ó~°‚OQÍ ¢¿Ñ=∂#∞~åQÍÅ∞ ^˘~°∞‰õΩ`åÜ«∞x#=∞‡HõO HõÅQÆ#@∞¡Ok. ^•xH˜ J<ÕHõ HÍ~°ÏÅ∞O_»=K«∞Û.ã¨=∂[OÖ’ `«#‰õΩ U"≥∞ÿ<å <≥QÆ\˜"£ L^•Ç¨Ï~°Å∞ Z^Œ∞Ô~·=ÙO_»K«∞Û. ÖË • P =º‰õΩÎÅ g∞ Œ #q∞‡Hõ Hõey=ÙO_»HõáÈ=K«∞Û.HÍ~°O U ≥·<å ã¨=∂[OÖ’ JÖÏO\˜ JÉèí¢ Œ «#∞ Z Œ∞~°∞¯<Õã≤÷u JO «~°æ «OQÍ<Õ =ÙOk. ãfiO « ~°HõÎO ÑOK«∞‰õΩ ÑÙ\ì# Ñ≤Å¡ÖËfl¢¿Ñq∞OKÕ ãÖã¨ $u =ÙOk. ã¨fiO « Pã≤÷ #∞O_ç Ñ¨Ù@∞ì‰õΩ =zÛ#*Ï_»ºO Wk. D *Ï_»ºO ZO « Ö’ «∞QÍ =ÙO ŒO>Ë Ñ¨Hõ "åiÑ≤Å¡Ö’fl, =Ú‰õÄ¯"≥ÚÇ¨ÏO ≥bx Ñ≤Å¡Ö’fl =kÖËÜ«∞O_ç – å#∞q"åÇÏO KÕã∞‰õΩ#fl ¢ã‘Î/ÑÙ~°∞+µ_çH "Õ~ ãOÉO èŒO =Å¡ Hõey#Ñ≤Å¡efl ‰õÄ_® ¢¿Ñq∞OK«ÖËx Œ∞ã≤÷u =ÙO\’Ok. D ™ê=∂lHõ"åãÎ=O #∞O_ç <åQÆ=∞˜ JÉèí¢ Œ «‰õΩ QÆ∞i J=fi_®xfl J~°÷OKÕã∞HÀ=K«∞Û. Z=i Ñ≤Å¡Ö·#ÑÊ\H©, Ñ≤Å¡efl Ñ≤Å¡Å∞QÍ, ã=∂[ÑÙÉèíq+¨º`üQÍ ¢¿Ñq∞OKÕ ãÖã¨¯$u ã¨=∂[OÖ’ =ÙO_ç =ÙO>Ë<åQÆ=∞ YzÛ «OQÍ JÖÏ ÉèÏqOz =ÙO_Õk HÍ Œ∞. =∞i Ñiã≤÷uWÖÏ =Ù#flÑ¨Ù_»∞ P"≥∞ XHõ JÉèí¢ Œ « À<À, ÉèíÜ«∞O`À<À «#rq «OÖ’H XHõ À_»∞#∞ PÇfixOKÕ J=HÍâßxfl HÍ Œ#∞‰õΩO>Ë^•xfl '=∂ «$¢¿Ñ=∞ q[Ü«∞O—QÍ Jaè=i‚OK«_»O ÉèÏ=º"Õ∞<å?Wk ÉÏ èŒÑ¨_®eû# ãÖ Œ~°ƒùO HÍ^•?

¢Ñ¨Hõ$uÖ’ ã¨Ç¨Ï[OQÍ «e¡H©, a_»¤‰õÄ =∞ èŒº U~°Ê_ÕJ#∞|O^è•xH˜ P ã¨Ç¨Ï[`åfixfl HÍÅ~å¿ãO`« ™ê÷~ÚÖ’'=∂ «$ «fiO Q˘ÑÊ «#O— J<Õ ¿Ñ~°∞ «yeOz ¢ã‘ÎH ãfiO « rq «OJO@∂ ÖËx ã≤÷uH˜ fã¨∞ÔHo¡Ok =∞# ã¨=∂[O. ¢ã‘ÎH˜=∂ «$ «fi"Õ∞ Ñ¨~°=∂=kè. «e¡ HÍÖËx ¢ã‘Î ZO Œ∞‰õÄ Ñ¨xH˜~å Œ∞,Ñ≤Å¡efl Hõ#fl ¢ã‘Î ÑÓ[hÜ«Ú~åÅ∞ JO Œ∞Ö’#∂ =∞QÆÑ≤Å¡efl HõO>Ë

=∞s Q˘ÑÊ, ¢ã‘Î rq «O Ñ≤Å¡Å ÃÑOÑHÍxH JOH «O HÍ=_»OÖ’<Õ™ê~°÷Hõ «... =ÔQ·~å ÉèÏ"åÅ`À x~°O «~°O =Ó Œ~°Q˘_»∞ÎOk =∞#ã¨=∂[O. D qÖËHõi ~åã≤# '=∂ «$ ¢¿Ñ=∞ q[Ü«∂x—H˜ "≥#Hõ=Ù#fl Ñ≤`«$™êfi=∞º ÉèÏ=*ÏÅ=¸ W^Õ. P"≥∞ `«# ãÖ™ê~°rq`åxfl Ñ≤ÖÏ¡_ç HÀãÖ HÍ Œ#∞HÀ=_»O K«∂ã≤ qÖËHõiH˜ ZO «Ñ¨Ó#HõO =zÛO^ŒO>Ë 'P Ü«Ú=u =¸_»∞ =Úà◊√¡ Ñ¨_»¤=∞~°∞Hõ∆OÖ’<Õ åox qã≤iH˘\ì— Jx ~åâß~°∞. x*ÏxH˜ P"≥∞'qã≤iH˘\ìOk— UO ÖË Œ∞. `åo f¿ãã≤ U_çÛOk. =∂ «$ «fiOQ˘ÑÊ «<åxfl H©iÎOK«_»OÖ’ qÖËHõiH Xà◊√¡ ≥bx P Ñ~°=â◊ «fiOZO Œ∞‰õΩ? P J=∂Ü«∞Hõ ¢ã‘Î Ñ@¡ Hõhã"≥∞ÿ# J#∞`åÑO ÖË‰õΩO_®D ~å «Å∞ Uq∞\˜? Hõ#fl ¿ÑQÆ∞ |O èŒ"Õ∞ ÔQezOk Jx JO «"≥∞ÿ=∞~°záÈ=_»O U ¢Ñ¨Ü≥∂[<åÅ‰õΩ?

<Õ_»∞ ZO@~ü>ˇÿ<£"≥∞O\ò Kèå<≥à◊¡Ö’ =KÕÛ ã¨"åÅHõ∆ã‘iÜ«∞à◊¡Ö’ WÖÏO\˜ ÉèÏ=*ÏÅO ‰õΩÑ¨ÊÅ∞ ≥Ñ¨ÊÅ∞QÍ ¢Ñ¨Kå~°OJ=Ù`ÀOk. "å\˜Ö’ Ö’áêefl ZOK«_»O Q˘OQÆ_çÖ’ J#flO u<ÕK«O ŒOQÍ =∂iOk. J~Ú Õ "å~åÎ Ñ¨¢uHõÖ’¡, =ÚYºOQÍ Q˘Ñ¨Ê¢Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ L^Œº=∂Å∞ J<ÕHõO [iy# <ÕÑ¨^ä ŒºOÖ’PO¢ èŒ¢Ñ ÕâòÖ’x "å~åÎÑ¢uHõÖ’¡ Hõhã"≥∞ÿ# ¢Ñ*Ï™êfiq∞Hõ qÅ∞=Å∞H˘xfl =ÙO@∂ =ã¨∞Î<åfl~Ú. JÖÏO\˜k "å~åÎÑ¨¢uHõÖ’¡ «~°K«∂WÖÏO\˜ Éèí∂™êfi=∞º ÉèÏ=*ÏÅO`À "å~°Îefl "Õã¨∞Î<åfl~°O>Ë PqÅ∞=Å‰õΩ Hõ@∞ì|_ç =ÙO_»HõáÈ=_»"Õ∞ HÍ~°O. XHõ "å~°Î#∞¢Ñ¨K«∞iOKÕ@Ñ¨C_»∞ Jk HõhãÖQÍ ¢Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ qÅ∞=Å‰õΩJ#∞QÆ∞OQÍ =ÙO^• ÖË • K«∂ã¨∞‰õΩx ¢Ñ¨K«∞iOK«_»O ÉÏ èŒº «JxÑ≤OK«∞‰õΩO@∞Ok. ÖË‰õΩO>Ë ÉÏ èŒº`å~åÇ≤Ï`åºxH áê~î°‰õΩÅ,=∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∂Å P¢QÆÇ¨xfl K«q K«∂_»Hõ «Ñ¨Ê Œ∞. #

P ÃÑ ŒÌÃÑ ŒÌOQÍ WxÑ≤ã¨∞Î#fl J~°∞Ñ¨ÙÅ∂, U_»∞Ñ¨ÙÅ∂ÉÏQÍ ` «y æáÈÜ«∂~Ú. =∞s JÑ¨Ê\ ˜H õÑ ¨C_ Õ P¿Ñ¿ã ÎÉÏQÆ∞O_» Œ#∞H˘<åfl~"≥∂, WOHÍ z#flOQÍ ‰õΩÜü∞ ‰õΩÜü∞ =∞O\Ï<ÕL<åfl~°∞.

''J=∂‡! WOHõ Ñ¨ ŒÌ=∞‡ ÃÑo§ HÍ^•!—— J<åfl#∞ J=∞‡K≥~ÚºQÆ∞Ol. ''ZO^Œ∞HÍ¯^Œ∞, Ñ¨k"ÕÖ’ Î ^≥Ü«∞ºÑ≤ÊÅ¡P_»Ñ≤Å¡~ÚOkQÍ, ÃÑo§ â◊√|ƒ~°OQÍ<Õ [~°QÆkÌÖË—— J#flk.

WOHÍ P `«O`«∞ J\Ïì ZO`«¿ãÑ¨Ù [iˆQ^ÀQÍxÃÑo§H˘_»∞‰õΩ ÖËz xÅ|_ç ÔQ\˜ìÔQ\˜ìQÍ Jiz#OHõ JO^Œ~°∂Q Æ=Ú‡< ≥ ·áÈÜ«∂~ °∞ . WH õÑ ¨C_ »∞ ÃÑo§ =∂=¸Å∞QÍ[iyáÈ~ÚOk.

«~°"å « Kå<å~ÀAÅH Ñ≤Å¡<≥ «∞ÎH˘x =∂ TiH˘zÛOkÑ¨^ŒÌ=∞‡. JO^Œ~°∂ U#∞QÆ∞ ZeHõÑ≤Å¡x K«OHõ<Õã¨∞H˘#fl@∞ìO

Œ<åfl~°∞. ZÑC_»∂ ÃÑo§à◊√§ ¿Ñ~°O\Ïà◊√§ U\H© ~å Œ∞. á⁄Å=¸WÅ∂¡ «#Ñ¨<Õ À «# Œ#fl>Ëì áÈ`å=ÙO@k. PÜ«∞# Pã≤ÎHÀãÖ*Ëã¨∞‰õΩ<åfl_À WOˆH"≥ÚQÍx Ñ¨ ŒÌ=∞‡x =∂¢ «O ZÑ¨C_»∂ XHõ=∂@<Õ"å_»∞HÍ^Œ∞. ''WÅ¡iHõÑ¨Ù@Å∞¡_≥·<å ™⁄O`« H˘_»∞HÍÅHõeã≤áÈ~ÚO_»=∂‡!—— J<Õk Ñ¨^Œ Ì"≥∂‡à◊§=∞‡. á⁄Å=¸,ÑÙ¢\Ïq∞O « ~ÀO « *ÏQÆ~°Î~Ú<À_»∞, Ñ ŒÌ ≥·# =∞x+<Õ"åà◊§O Œ~°∂.

Ñ¨ ŒÌÌ=∞‡ QÆ∞~ Î¿ãÎ UO^À ÉÏ ŒQÍ LO@k. JÜ≥∂º!Ñ ŒÌ=∞‡xÑ≤™êÎ LO@k. #Å∞QÆ∞~°∂ Hõe¿ãHÍ_çH ~å‰õΩO_®<Õ *Ëã≤~.ZO « À¿ãã∞H˘<åfl Dà◊§ =∂@Å∞ =∞#ã∞Ö’ QÆ∞K«Û`å=ÙO_»"å!~ÀO`« á⁄_»∞ÔQ·`ÕOk á⁄@ì~Ú`ÕOk! J@ì=_»=∞O`å =∞#KÕ «∞Ö’¡QÍ#∞O^•! "≥ÚQÀà◊§H ÑxH˘zÛ# á⁄_»∞QÆ∞ P_Àà◊§ÔHO Œ∞‰õΩÑ¨xH˜~å^À! UO^À D =∞∞ã¨∞Å∞ Dà◊¡|∞^Œ∞ÌÅ∞ ZÑ¨Ê\˜H˜=∂~° «~À UO^À! #

(15= ¿Ñr 'Hõ^ä Œ— `«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO)(15= ¿Ñr 'Hõ^ä Œ— `«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO)(15= ¿Ñr 'Hõ^ä Œ— `«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO)(15= ¿Ñr 'Hõ^ä Œ— `«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO)(15= ¿Ñr 'Hõ^ä Œ— `«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO)


QÆ «U_®k HÍÅOQÍ Kè«fÎãπQÆ_è£ ~å¢+ìOÖ’ ãÖÏfiA_»∞O¿Ñ~°∞`À ¢Ñ¨Éèí∞`«fiO ã¨$+≤ìã¨∞Î#fl =∂~°Ç¨ÏŸ=∞O f¢=™ê÷~ÚH˜KÕ~°∞‰õΩOk. ã¨ÖÏfiA_»∞O ÖËHõ ''âßOuÜ«∂¢`«—— ¿Ñ~°∞`ÀqÑ ¨ ¡"À^ Œº=∂xfl J`«ºO` « áêâ ◊qH õ" ≥ ∞ ÿ# Ñ ¨^ Œ úuÖ’Jz"ÕÜ«∞_®xH˜ JHõ¯_» ¢Ñ¨Éèí∞`«fiÑ¨Ù Ñ¨ÓiÎ JO_»^ŒO_»Å`À#_»∞ã∞Î#fl #~°"Õ∞ èŒO QÆ∞iOz WÑÊ\H J<ÕHõ áœ~°, ¢Ñ*Ï™êfiq∞HõÇÏ‰õΩ¯Å ãOÑ¶∂Å∞ x"ÕkHõÅ∞ "≥Å∞=iOKå~Ú. WÑÊ\H •^•ÑÙ200 =∞Ok ¢Ñ¨[Å∞ ¢áêÏÅ∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. W^˘Hõ PO^Àà◊#HõeyOKÕ q+¨Ü«∞O HÍQÍ 60 =∞OkH˜ ÃÑ·QÍ ¢ã‘ÎÅÃÑ· J «ºO «Ç≤ÏO™ê «‡HõOQÍ J`åºKå~åÅ∞ [iQÍ~Ú. H˘O «=∞Ok ¢ã‘ÎÅ#∞J`åºKå~åÅ∞ KÕã≤ K«O¿Ñâß~°∞ ‰õÄ_®.

HÍO¢ÔQãπ Öˇl¿ã¡K«~ü áêsì <åÜ«∞‰õΩ_»∞ =∞¿ÇÏO¢ ŒHõ~°‡<åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ ŒO ≥"å_» lÖÏ¡Ö’x ‰õΩ¢ «∞Ö’ "≥Ú ŒÖ·# DJz"Õ`« HÍºOÃÑ~Ú<£ WÑ¨Ù_»∞ WOHÍ J<ÕHõ ¢áêO`åÅ‰õΩqãÎiOzOk. Wk ''Ü«∂ Œ$zÛùHõOQÍ#∂——, ''âßOuÜ«Ú «OQÍ#∂——¢Ñ*Ï™êfiq∞HõOQÍ#∂ "≥Ú ŒÖ·# ''âßOuÜ«∂¢ «—— Jx Zxfl Hõ äŒÅ∞K≥Ñ≤Ê<å áœ~°, ¢Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å ãÖÑ¶∂Å x[x~åú~°Hõq∞\©, WO_çÃÑO_≥O\ò ã≤\*<£û Wh+≤ÜÕ∞\"£ "å~°∞ ¢ÑK«∞iOz#P è•~åÅ∞ ¢Ñ¨Éèí∞ «fiO ZO « ã¨Ê+ì"≥∞ÿ# áê¡#∞Å∞ ~°∂á⁄OkOzD Jz"Õ « HÍºOÃÑ~Ú<£#∞ "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ìO^À x~°∂Ñ≤OKå~Ú.ÃÑ ŒÌZ «∞Î# QÆ$Ç¨Ï ŒÇ¨Ï<åÅ∞, Å∂sîÅ∞, Ç¨Ï «ºÅ∞,^•_»∞Å∞ KÕã≤60 "ÕÅ‰õΩ ÃÑ·QÍ [<åxfl x~å¢â◊Ü«ÚÅ#∞ KÕã≤ "åà◊§x|Å=O «OQÍ HÍºOÑÙÅÖ’ =ÙOK«∞ «∞<åfl~°∞. Hõhã ã Œ∞áêÜ«∂Å∞‰õÄ_® ÖËx D HÍºOÑ¨ÙÅ∞ <å\˜ HÍ#ã¨<£¢>Ë+¨<£ HÍºOÑ¨ÙÅ#∞«ÅÑ≤ã∞Î<åflÜ«∞O>Ë Pâ◊Û~°ºO ÖË Œ∞.

qq èŒ~°HÍÅ x"ÕkHõÅÖ’#∞Oz ÅÉèíº"≥∞ÿ# ã=∂Kå~°OP^è•~ °OQÍ E<£ 2005Ö’ "≥Ú^ŒÖˇ ·# D Jz"Õ`«HÍºOÃÑ~Ú<£Ö’ Ñ¶≤¢|=i 2006 =~°‰õÄ 48 =∞Ok J`åºKå~°O[iy# ¢ã‘ÎÅ QÆ∞iOz# q=~åÅ∞ =∂¢ «"Õ∞ #"≥∂ ŒÜ«∂º~Ú.#"≥∂ Œ∞ HÍxq ‰õÄ_® ÃÑ ŒÌãÖYºÖ’<Õ =Ù#fl@∞¡ ≥Å∞™ÈÎOk.

¢ã‘ÎÅÃÑ· ZO Œ∞HÕ « Ç≤ÏOã¨?¢ã‘ÎÅÃÑ· ZO Œ∞HÕ « Ç≤ÏOã¨?¢ã‘ÎÅÃÑ· ZO Œ∞HÕ « Ç≤ÏOã¨?¢ã‘ÎÅÃÑ· ZO Œ∞HÕ « Ç≤ÏOã¨?¢ã‘ÎÅÃÑ· ZO Œ∞HÕ « Ç≤ÏOã¨?D ¢Ñ¨â◊fl‰õΩ ["å|∞ HÍ"åÅO>Ë WHõ¯_ç Ñïã≤÷`«∞Å

QÆ∞iOz H˘kÌQÍ ≥Å∞ã∞HÀ"åe. Kè«fÎãπQÆ_è£Ö’x ¢Ñ[Å∞ J «ºO «JkèHõâß «O Pk"åã‘Å∞. J_»qg∞ Œ, Éèí∂q∞ g∞ Œ, h\˜ g∞ Œ

«=∞ ÇÏ‰õΩ¯Å#∞ HÍáê_»∞HÀ=_»O HÀãO qÑ¡"À Œº=∞ <åÜ«∞Hõ «fiOHÕ Œ ÃÑ ŒÌÜ≥∞ «∞Î# ãÖÑ¶∞\˜ «Ñ¨_®¤~°∞.

Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· PKå~åÅ∞, ãÖ¢Ñ¨^•Ü«∂Å∞¿Ñi@ J=∞ÅÜÕ∞º Jz"Õ « ‰õÄ_® f¢=OQÍ<Õ LO@∞Ok."å~°∞ Pk"åã‘Å ÇÏ‰õΩ¯ÅHÀãO «=∞`À\ Pk"åã‘ ÑÙ~°∞+µÅ`Àáê@∞QÍ áÈ~å_»∞ «∂<Õ =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶∞O <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ «=∞=~°æOÖ’x Ñ¨Ù~°∞ëêkèÑ¨ åºxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ ‰õÄ_® QÆà◊"≥∞`åÎ~°∞,áÈ~å\ÏÅ∞ ™êyã∞Î<åfl~°∞. ¢HÍOuHÍs Pk"åã‘ =∞Ç≤ÏàÏ ãOÑ¶∞@<£P^è Œ fi~ °ºOÖ’ Ñ ¨ Ù~ ° ∞+ ¨µÅ`À ã ¨=∂#OQÍ ‰ õÄb ˆ~@∞ ¡™êkèOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. K«^Œ∞=Ù <Õ~°∞Û‰õΩO@∞<åfl~°∞. |Å=O`«Ñ¨ÙÃÑo§à◊§‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_®~°∞. `å=Ú HÀ~°∞‰õΩ#fl =ºHÎxq"åÇÏO KÕã∞‰õΩ<Õ ¿ãfiK«ÛùHÀãO áÈ~å_»∞ «∞<åfl~°∞. KåÖÏ "Õ∞~°‰õΩq[Ü«∞O ™êkèOKå~°∞. WHõ¯_ç QÀO_ç ã¨=∂[OÖ’ ¢ã‘ÎÅ#∞HÕK«ÑïKÕ XHõ ãÖ¢Ñ¨^•Ü«∞O q"åÇ¨#O`«~°O ~°qHõèŒiOK«‰õÄ_» Œ#fl xÜ«∞=∞O. D Œ∞~åKå~åxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ

ÔHZZ"£∞Zãπ <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ áÈ~å_ç ™êkèOK«∞‰õΩ#fl Q˘Ñ¨Êq[Ü«∂ÅÖ’ XHõ\˜ D Œ∞~åKå~åxfl ~°∂Ñ¨Ù=∂Ñ¨_»O. J «ºO «"≥#∞Hõ|_ç# ã=∂[OÖ’ D q[Ü«∞O ãÇÏ[OQÍ<Õ ≥QÆ ÃÑ ŒÌÅ,‰õΩ@∞O| ÃÑ ŒÌÅ P¢QÆÇ¨xH˜ HÍ~°O J~ÚºOk.

Ô~O_»∞#fl~° ŒâßÉÏÌÅ qÑ¡"À Œº=∞ <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ Ô~O_»∞ŒâßÉÏÌÅ =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∞O QÀO_»∞ =∞Ç≤Ïà◊Å rq`åÖ’¡ J<ÕHõ

=∂~°∞ÊÅ#∞ fã¨∞‰õΩ=zÛOk. K« Œ∞=Ù <Õ~°∞ÛHÀ=_»O, "≥∞~°∞ÔQ·#rq «O, ãÖ¢Ñ¨ •Ü«∂Å ¿Ñi@ J=∞ÅÜÕ∞º J<ÕHõ Jz"Õ «Ñ¨^Œú`«∞Å#∞ =∂~°∞ÛHÀ=_»O =O\˜ "å\˜`À Ñ≤`«$™êfi=∂ºxflH˘O «"Õ∞~°‰õΩ nè@∞QÍ<Õ Z Œ∞~˘¯<åfl~°∞. JO Œ∞=Å¡<Õ =∞Ç≤ÏàÏãÖÑ¶¨∞OÖ’#∂, qÑ¨¡"À^Œº=∞OÖ’#∂ Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊ÅÉèÏQÆ™êfi=∞ºO QÆhÜ«∞OQÍ ÃÑiyOk.

J`åºKå~åxfl PÜ«Ú èŒOQÍ KÕã¨∞Î#fl ~å[ºcÉèí «ûOJ`åºKå~åxfl PÜ«Ú èŒOQÍ KÕã¨∞Î#fl ~å[ºcÉèí «ûOJ`åºKå~åxfl PÜ«Ú èŒOQÍ KÕã¨∞Î#fl ~å[ºcÉèí «ûOJ`åºKå~åxfl PÜ«Ú èŒOQÍ KÕã¨∞Î#fl ~å[ºcÉèí «ûOJ`åºKå~åxfl PÜ«Ú èŒOQÍ KÕã¨∞Î#fl ~å[ºcÉèí «ûOL Œº=∂xfl Jz"ÕÜ«∞_»"Õ∞ XHõ ÅHõ∆ºOQÍ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl

HÍºOÃÑ~Ú<£Ö’ ¢ã‘ÎÅÃÑ· J «ºO « ¢‰õÄ~°"≥∞ÿ# Ñ Œú «∞Ö’¡<Õ ~å[ºOÇ≤ÏOã¨#∞ QÆ∞iÃÑ\˜ìOk. XHõ ¢ÃÑ·"Õ@∞ Ãã·<åºxfl `«Ü«∂~°∞KÕã¨∞‰õΩOk. Ñ¨háê\Ï ÖËx Ü«Ú=`«#∞ ^ŒQÆæiH˜ fã≤Ok.PÜ«Ú è•ÅxzÛOk. g~°∞ ''ÃãÊ+¨Öò áÈbãπ PÑ¶‘ã¨~°∞¡—— JOk.áÈ~Ú K«OÑ≤~°O_»x «# *Ïug∞ ŒH Lã≤H˘eÊOk. qÑ¡"À Œº=∞O

'ã¨ÖÏfiA_»∞O— HÍ Œ∞ ã¨~å¯s AÅ∞O

– a.ã¨∞jÅ

"åºãO


JO « |ÅOQÍ ÖËx ¢áêO`åÅ#∞ "≥uH˜Ñ¨@∞ìH˘x Jz"Õ «‰õΩNHÍ~°O K«∞\ìOk. =∂eH± =∞H±|∞*Ï Jqhu ‰õΩOÉèíHÀOÖ’z‰õΩ¯‰õΩáÈ~Ú# ¢ÑüÑ¨Hõ ∆áêsì ã¨Éè í∞º_»∞ =∞¿ÇÏO¢^ŒHõ~°‡<åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOK«_®xH˜ ã≤^ŒúO HÍQÍ<Õ J<ÕHõ ¢H˜q∞#ÖòˆHã¨∞Å∞#fl J`«x J#∞K«~°QÆÏxH˜ ‰õÄ_® <≥uÎ# áêÅ∞áÈã≤#@ì~ÚºOk. ™ê÷xHõ ÃÑ ŒÌÅ#∞ ‰õÄ_® HõÅ∞ÑÙH˘x XHõ Ãã·<åº<Õfl`«Ü«∂~°∞KÕâß~°∞. Wà◊√§ `«QÆÅÉˇ@ì_»O, ™ê#∞Éèí∂uÑ¨~°∞ÅxJxÑ≤Oz# "åà◊§x qÑ¨s «OQÍ H˘@ì_»O, K«OÑ¨_»O`Àáê@∞ DJz"Õ « HÍºOÃÑ~Ú<£Ö’ Ju Ñ¶∞’~°"≥∞ÿ# HÀO J`åºKå~åxflKåÖÏ Œ∞~å‡~°æOQÍ XHõ PÜ«Ú èŒOQÍ "å_»@O. ÔHZZ"£∞Zãπ<åÜ«∞Hõ «fiO gi JÑ¶∂~Ú`åºÅ‰õΩ XHõ ¢Ñ è•# \ÏÔ~æ\ò J=fi_»OÜ«∂ Œ$zÛùHõO HÍ Œ∞.

^ ÕâßxH ˜ ã ¨fi` «O ¢` «O =zÛO^Œx " Õ_ »∞H õÅ∞[~°∞Ñ¨ÙH˘O@∞#fl QÆ « PQÆã¨∞ì 15#<Õ ã¨ÖÏfiA_»∞O =¸HõÅ∞Hõ¢Ô~=∞~°¯ ¢QÍ=∞OÃÑ· ^•_çKÕã≤ ^ŒO_»HÍ~°º H˜™ê<£ =∞EÌ~üãÖÑ¶∞@<£ (_çZÔHZ"£∞Zãπ) J èŒº‰õ∆Ω_»∞ `å"≥Ú ~å=Úx #iH˜K«O¿Ñâß~°∞. ÔHZZ"£∞Zãπ ¢QÍ=∞ Hõq∞\© J èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞ =∂¢kãï «ÃÑ· ^•~°∞OQÍ ™ê=¸Ç≤ÏHõ J`åºKå~°O [iáê~°∞. P"≥∞JÑ¨™ê‡~°Hõ ã≤÷uÖ’ LO_»QÍ Éèˇ·~å"£∞QÆ_è£ áÈbã¨∞ ¿ãì+¨<£‰õΩD_»∞Û‰õΩ"≥àÏ§~°∞. JHõ¯_» "å~°O ~ÀAÅ∞Oz J<ÕHõ™ê~°∞¡™ê=¸Ç≤ÏHõ J`åºKå~°O KÕâß~°∞. P"≥∞ •^•ÑÙ K«zÛáÈÜÕ∞ ã≤÷uHKÕ~°∞‰õΩ<åflHõ P"≥∞#∞ *·Å∞H˜ «~°eOKå~°∞. P"≥∞ QÍÜ«∂Å`À,~°HõÎ¢™ê=O`À *·Å∞H˜ "≥o§Ok.

J Õ ¢QÍ=∂xH˜ K≥Ok# ≥Å¡O [q∞¡ J<Õ ÔHZZ"£∞ZãπHÍ~°ºHõ~°ÎÃÑ· ‰õÄ_® ™ê=¸Ç≤ÏHõ J`åºKå~°O [iÑ≤ JÑ¨™ê‡~°Hõã≤÷uÖ’ LO_»QÍ K«zÛáÈ~ÚO^Œ#∞H˘x J_»qÖ’ =kÖËã≤"≥o§áÈÜ«∂~°∞.

2005 ÃãÃÑìO|~ü XHõ\˜# H˘O_»O ¢QÍ=∂xH˜ K≥Ok#|∞¢k, ™Èq∞¡, =ÚxflÅÃÑ· ™ê=¸Ç≤ÏHõ J`åºKå~°O [iÑ≤q=¢ã¨ ÎÅ#∞ KÕã≤ J^Õã≤ ÷uÖ’ q∞~°∂Î~ü áÈbãπ¿ãì+¨<£‰õΩfã∞‰õΩáÈÜ«∂~°∞.

ÉÁQÆæO ™ÈOÉÏi J<Õ =∞Ç≤Ïà◊ «# Ñ≤Å¡Å‰õΩ J#flOÃÑ_»∞ «∞O_»QÍ P"≥∞ Ñ≤Å¡Å =ÚO Œ~ P"≥∞#∂ P"≥∞ Éèí~°Î#∂#iH K«Oáê~°∞. ÔHZZ"£∞Zãπ <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞ ‰õΩ~°ûO âßO`˘ X_»∞¡ŒOK«∞ «∞O_»QÍ ãÖÏfiA_»∞O QÆ∂O_®Å∞, <åQÍ É\ÏeÜ«∞<£‰õΩ

K≥Ok# áÈbã¨∞Å∞ P"≥∞ WO\˜ÃÑ· ^•_çKÕâß~°∞. P"≥∞ÃÑ·J`åºKå~°O KÕã≤ P"≥∞#∞ Q˘_»¤e`À #iH˜ K«Oáê~°∞. P"≥∞~˘=Ú‡efl #iH˜"Õã≤ [#<åOQÆOÖ’ Hõ «∞ÎÅ`À á⁄_çKå~°∞. WO «¢‰õÄ~°OQÍ K«OÑ¨_»O "≥#∞Hõ Jã¨Å∞ ãÖ^Õâ◊O ÔHZZ"£∞Zãπã¨Éèí∞ºÅ‰õÄ, =∞Ç≤Ïà◊Å‰õÄ XHõ ÃÇÏK«ÛiHõ KÕÜ«∞_»"Õ∞.

JHÀì|~ü 5= Õn# U\òáê_»∞‰õΩ K≥Ok# =∞_» O K«xflJ<Õ QÆiƒù© ¢ã‘Î =_»∞¡ ŒOK«∞ «∞O_»QÍ Kè«fÎãπQÆ_è£, <åQÍ áÈbã∞Å∞''PÑ~+<£ ¢w<£ÇÏO\ò—— ¿Ñ~°∞`À •_çKÕã≤ P"≥∞#∞ HÍeÛ K«Oáê~°∞.

ã¨ÖÏfiA_»∞O "≥Ú^ŒÖˇ·# "≥O@<Õ HÀ¢`«áêÖò ¢QÍ=∞¢Ñ[Å∞ P •_çx ã=∞~°÷=O «OQÍ uÑ≤ÊH˘@ì_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_® QÆ\ìQÍxÅ|_®¤~°∞. ^•O`À P ¢QÍ=∞OÃÑ· ã¨ÖÏfiA_»∞O QÆ∂O_®Å∞Ñ ÕÑ Õ •_»∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. z=~°‰õΩ P ¢QÍ=∂xH K≥Ok#P~°∞QÆ∞~°∞ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· ™ê=¸Ç≤ÏHõ J`åºKå~°O [iáê~°∞. "åixáÈbãπ¿ãì+¨<£‰õΩ «~°eOKå~°∞.

Hõ¢Ô~=∞~° ¢QÍ=∞OÃÑ· ‰õÄ_® Ñ ÕÑ Õ •_»∞Å∞ [iQÍ~Ú.JHÀì|~ü 30= `Õn# XˆH ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥Ok# XHõ Ô~·`«∞™êÜ«∞OHÍÅO á⁄ÅO #∞Oz =zÛ «# ÉèÏ~åºÑ≤Å¡Å`À Hõeã≤Éè’[#O KÕã¨∞ÎO_»QÍ JO Œih XˆH™êi K«O¿Ñâß~°∞. ™⁄=ÚÅ‰õΩ\ÏÖò J<Õ D Ô~· «∞, PÜ«∞# ÉèÏ~°º, ‰õÄ «∞~°∞, H˘_»∞‰õÄ ‰õÄ_®ÇÏ «º‰õΩ QÆ∞~°Ü«∂º~°∞.

ãÖÏfiA_»∞O "≥Ú ŒÖ·# H˘ «ÎÖ’¡<Õ ŒO ≥"å_» lÖÏ¡Ö’xXHõ JOQÆ<£"å_ç \©K«~üÃÑ· #HõûÖò ™ê#∞Éèí∂uÑ¨~°∞~åÅ∞ Jx=Ú¢ Œ"Õã≤ P"≥∞#∞ áÈbãπ rÑÙ‰õΩ Hõ>Ëìã≤ ¿ãì+<£ =~°‰õÄ D_»∞ÛH˘x"≥àÏ§~°∞. P"≥∞ g∞_çÜ«∂‰õΩ ‰õÄ_® q+Ü«∞O K≥Ñ≤Ê=Ù<åfl~°∞. QÆiƒù©¢ã‘ÎÅ#∞ ‰õÄ_® =keÃÑ@ìÖË Œ∞. hÅO ¢QÍ=∂xH˜ K≥Ok# ÉÁQÆæOQÆ∞yæ J<Õ QÆiƒù© ¢ã‘Î ÉÏqÖ’ hà◊√¡ À_»∞ «∞O_»QÍ ã¨ÖÏfiA_»∞OQÆ∂O_®Å, áÈbã¨∞Å HõO@Ñ¨_çOk. P"≥∞ Éè íÜ«∞O`ÀÑiÔQuÎ#ÑÊ\H© QÆiƒù© ¢ã‘Î Hõ#∞Hõ "åà◊§H ÕeQÍæ<Õ ˘iHáÈ~ÚOk.P"≥∞ÃÑ· ‰õÄ_® J`åºKå~°O KÕâß~°∞. ~°HõÎO =∞_»∞QÆ∞Ö’ P"≥∞ã¨Ê$Ç¨Ï «Ñ≤Ê =ÙO_»QÍ =kÖËã≤áÈÜ«∂~°∞.

[OQÆ¡ ¢QÍ=∂xH˜ K≥Ok# =Úxfl, HõÅ∞‡[Ü«Úº,HÀ~°û|∞>ˇ¯ J<Õ ÔHZZ"£∞Zãπ ã¨Éèí∞ºÅÃÑ· ‰õÄ_® ™ê=¸Ç≤ÏHõJ`åºKå~åÅ∞ KÕã≤ áÈbã¨∞ ¿ãì+¨<£H˜ fã¨∞‰õΩáÈÜ«∂~°∞. "åà◊§xJÑÊ\#∞Op ¿ãì+<£ #∞O_ç ¿ãì+<£H©, HÍºOÑÙÅH© uÑC «∞<åfl~°∞.¿ãì+¨<À ¡#∂, HÍºOÑ¨ÙÖ’¡ ‰õÄ_® "åà◊§ÃÑ· J`åºKå~åÅ∞[~°∞QÆ∞ «∞<åflÜ«∞x ≥Å∞™ÈÎOk.

Ñ¨Öˇ ¡"åÜ«∞ ¢QÍ=∞OÖ’ JO^Œ~°∂ ã¨ÖÏfiA_»∞OPQÆ_®Å‰õΩ ÖÁOyáÈ"åeû# Ñiã≤÷u =zÛ#ÑÊ\H© _çZÔHZ"£∞Zãπ~Ol Hõq∞\© <åÜ«∞‰õΩ_»∞ =∂¢ «O ÖÁOQÆÖË Œ∞. Ñ¶e «OQÍ J «xWÅ∞¡ `«QÆÅÃÑ\˜ì PÜ«∞# ÉèÏ~°º *ÏÔH@∞ì zO¿Ñã≤ KèåfÃÑ·qÑs «OQÍ H˘\Ïì~°∞.

á⁄ÖÏÖ’¡x z#fl QÆ∞_çÃãÖ’ x¢kã∞Î#fl Hõ_çÎ áêO_»º J<ÕÉÏeHõ#∞ Z «∞Î‰õΩáÈ~Ú J`åºKå~°O KÕâß~°∞. ÃãÃÑìO|~ü 9 #∞O_ç12 =~°‰õÄ =∞¿ÇÏO¢ ŒHõ~°‡ J Õ UiÜ«∂Ö’ áê ŒÜ«∂¢ « ¿Ñ~°∞`ÀÑ¨~°º\˜ã¨∞ÎO>Ë J`«x J#∞K«~°QÆO ¢ã‘ÎÅ#∞ Z`«∞Î‰õΩáÈ~Ú


J`åºKå~åÅ∞ KÕâß~°∞. áê ŒÜ«∂¢ « L ÕÌâ◊º=¸ J Õ – ¢Ñ[Å#∞ÉèíÜ«∞¢ÉèÏO «∞Å#∞ KÕÜ«∞_»O.

JHÀì|~ü 5# 120 =∞Ok ã≤P~üÑ≤ZÑ¶π ["å#∞Å∞#∂Hõ"≥e¡ ¢QÍ=∞OÃÑ· •_ç KÕâß~°∞. "≥_çO*ˇ #Oy J<Õ QÆiƒù© ¢ã‘ÎU_»∞ã¨∞Î#fl Ñ≤Å¡"å_çfl Xà’§ ÃÑ@∞ìH˘x J#flO =O_»∞ «∞O_»QÍ"åà◊√§ WO\˜x K«∞@∞ì=Ú\˜ì HÍÅ∞ÊÅ∞ [iáê~°∞. Ñ≤Å¡"å_»∞ÉèíÜ«∞O`À X_çÖ’ #∞Oz Œ∂H˜ JHõ ŒQÆæiH˜ ÑïÔQ`åÎ_»∞. P"≥∞ëêH ± #∞O_ ç ` Õ~ ° ∞HÀH õ=ÚO^Õ áÈbã ¨∞Å∞ P"≥∞ ÃÑ ·qK«Hõ∆Ï~°Ç≤Ï «OQÍ HÍÅ∞ÊÅ∞ [~°Ñ¨QÍ P"≥∞ QÆ~°ƒùO qzÛù#fl"≥∞ÿÑ≤O_»O |Ü«∞@Ñ_çáÈ~ÚOk. P"≥∞ JHõ _çHõHõ _Õ =∞~°OzOk.P cÉèí «ûO K«∂ã≤ ÉèíÜ«∞O`À U_»∞Û‰õΩO@∂ «Å∞Ñ¨ÙKå@∞#^•‰õΩ¯#fl P"≥∞ ÃÑ ŒÌ a_»¤ "≥_çO*ˇ =∞e¡ |Ü«∞\˜H˜ ~åQÍ P"≥∞#∞‰õÄ_® HÍeÛ K«Oáê~°∞.

=∞~À cÉèí «û"≥∞ÿ# ãÖÑ¶∞@#Ö’ JHÀì|~ü 7= Õn#a*ÏÑ¨Ó~ü ÉÏ¡H±Ö’x ÃÑ^ŒÌH˘~°‡ ¢QÍ=∞OÃÑ· <åQÍ áÈbã¨∞Å∞,ã¨ÖÏfiA_»∞O =¸HõÅ∞ ^•_çKÕã≤, "≥Ú_çÜ«∞O ã¨∞H˜ , ‰õΩ~°ûOÅH¯ J<Õ ÔHZZ"£∞Zãπ ãÉèí∞ºÅÃÑ· J`åºKå~°O KÕÜ«∞É’QÍ "å~°∞QÆO@¿ãÑÙ f¢=OQÍ ¢ÑuÑ¶∞\OKå~°∞. z=~°‰õΩ "åiÃÑ· ™ê=¸Ç≤ÏHõJ`åºKå~°O KÕÜ«∞_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_® Ju •~°∞OQÍ ÇÏ «º KÕâß~°∞."åi ~˘=Ú‡efl HÀã≤"Õâß~°∞. Ñ¨Å∞™ê~°∞¡ KèåfÃÑ· á⁄_çKå~°∞.«~°∞"å « â◊"åÅ#∞ J_»qÖ’x á⁄ ŒÖ’¡ áê~âß~°∞. Ô~O_»∞~ÀAÅ«~åfi «QÍh ¢Ñ¨[Å‰õΩ "åà◊§ â◊"åÅ∞ ˘~°HõÖË Œ∞.

ÃÑ· ãÖÑ¶¨∞@#Åhfl ^ŒO`≥"å_» lÖÏ¡Ö’ [iy#"Õ.ã¨ÖÏfiA_»∞O QÆ∂O_®Å∞, áÈbã¨∞Å∞ Hõeã≤ KÕã≤#"Õ.

WHõ 2005 AÖˇ· 17= `Õn# QÆ_èçÛ~Àe lÖÏ¡Ö’x\¢áêQÆ_è£ ÔQiÖÏ¡ ™êÜ«Ú èŒ Œà◊OÃÑ· áÈbã∞Å∞ •_çKÕâß~°∞. Œà◊O

ã¨∞~°H˜∆`«OQÍ `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ#flk. ^ŒàÏxfl HõÅ=_®xH˜ =zÛ#=ÚQÆ∞æ~°∞ ÔHZZ"£∞Zãπ ÉÏeHõÅ∞ ã¨∞h « =∞_®q, w « «∞ÖÏq,ã¨∞jÅ `«∞ÖÏqÅÃÑ· <åQÍ áÈbã¨∞Å∞, Kè«fÎãπQÆ_è£ áÈbã¨∞Å∞™ê=¸Ç≤ÏHõ J`åºKå~°O [iáê~°∞. ã∞h « =∞_®q, w « «∞ÖÏqW ŒÌ~°∂ JHõ _çHõHõ _Õ =∞~°ÕKå~°∞. ã¨∞jÅ «∞ÖÏqx *·Å∞‰õΩÑOáê~°∞. D ãOÑ¶∞@# áÈbã∞Å‰õΩ ãÖÏfiA_»∞O QÆ∂O_®Å‰õΩUg∞ Õ_® ÖË Œh, JÖÏO\˜ ¢Éèí=∞Å∞ =∞#ˆHO J=ã¨~°O ÖË Œx`≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎOk. á⁄~°áê@∞# |uH˜áÈ~Ú# =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ã¨ÖÏfiA_»∞O QÆ∂O_®Å∞ á⁄ ŒÖ’¡ áêˆ~ã≤ áÈ Õ gà◊√§ *·à◊§Ö’H˜ÑÖÑ¨Ù`å~°∞ – J Õ Õ_®.

J~Ú`Õ Kè «fÎãπQÆ_è £Ö’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl Ç≤ÏOã¨‰õΩãÖÉOkèOz XHõ =ÚYº"≥∞ÿ# ¢Ñ¨=∂^ŒHõ~° JOâ◊O =∞#OQÆ∞iÎOKåe. XHõ L Œº=∂xfl Jz"ÕÜ«∞_®xH˜ Pk"åã‘Å‰õΩ=ºu~HõOQÍ Pk"åã‘Å#∞ xÅÉ@ì_»O. K«\Ïìxfl HÍáê_®eû#"å~K«@ì=ºu~HõOQÍ ¢ÑfÑ¶∂ «∞Hõ â◊‰õΩÎÅ‰õΩ PÜ«Ú è•ezÛ Ç≤ÏOã#∞¢Ñ¨Ü≥∂yOK«_»O. JO^Œ∞=Å¡ ZHõ¯_® nxH˜ ãÖ|OkèOz#["å|∞^•s «#O ÖËHõáÈ=_»O. W Õ nxÖ’x ¢Ñ=∂ ŒHõ~° JOâ◊O.JO Œ∞=Å¡<Õ nxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_®eû# Hõ~°Î=ºO WÑ¨Ù_»∞JO^Œig∞^• LOk. WOHÍ D q+¨Ü«∞OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ·[~°∞QÆ∞ «∞#fl J`åºKå~åÅ QÆ∞iOz ~å=eû#O « ¢Ñüã¨ÊO Œ#"Õ∞ è•=ÙÅ #∞Oz ~åHõáÈ=_»O qKå~°Hõ~°O.

WO`«\˜ ^•~°∞ =∂~°HÍO_»Ö’ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ·[~°∞QÆ∞ «∞#fl J`åºKå~åÅ∞ J «ºO « cÉèí «ûOQÍ =Ù<åfl~Ú. g\H=ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_»HõáÈ Õ ~å*ÏºxH˜ J`åºKå~°O ZÑ¨Ê\˜H© XHõ™ê èŒ#OQÍ<Õ q∞QÆ∞Å∞ «∞Ok.

ã¨ÖÏfiA_»∞O HÍ~°º¢Hõ=∂xfl "≥O@<Õ xeÑ≤"ÕÜ«∂Åh,HÍºOÑ¨ÙÖ’¡ =∞yæáÈ`«∞#fl ¢Ñ¨[Å#∞ `«Hõ∆"Õ∞ "åà◊§ WO_»¡‰õΩÑOáêÅh, =∞¿ÇÏO¢ ŒHõ~°‡`À ãÇ ÇÏ «ºÅ‰õÄ, J`åºKå~åÅ‰õΩáêÅÊ_ç# ^À+¨µÅ#∞ tH∆OKåÅx _ç=∂O_£ KÕ •ÌO. #

'áê~î°‰õΩÅ "ÕkHõ—

Ñ„uHõ‰õΩ =ã¨∞Î#fl L «Î~åÖ’¡ Ñ„uHõÃÑ·#, „Ñ¨K«∞~°Å ÃÑ·#

Jaè„áêÜ«∂xfl `≥eÜ«∞ *ËÜ«∞_»"Õ∞ HÍHõ `å=Ú Ñ¨„uHõ`À

ÑÖK«∞HÀ"åÅ#∞‰õΩ<Õ H˘xfl q+¨Ü«∂Å#∞ áê~î °‰õΩÅ∞

~åã¨∞Î<åfl~°∞. J~Ú Õ "å~°∞ ÑÖK«∞‰õΩ<Õ q+¨Ü«∂Å∞ H=ÅO

=∂=~°H Ñïq∞ «O KÕã¨∞HÀ‰õΩO_® W «~° áê~î°‰õΩÅ Œ$+≤ìH˜

Õ"åeû# J=ã¨~°O =ÙO Œx ÉèÏqã¨∞Î<åflO. WO Œ∞Ö’ "åi

J#∞Éèí"åÅ∞<åfl~Ú, J#∞Éèí∂`«∞ Å∞<åfl~Ú, qâı¡+¨

=ÙOk, „ÑÑOKåxfl =∂~åÛÅ<Õ «Ñ# =ÙOk. #∂~°∞ÑÓÅÖÏ

qHõã≤Oz# "åi ÉèÏ"åefl JO^Œi`À ÑÖK«∞HÀ_®xH˜

'áê~î°‰õΩÅ "ÕkHõ— J<Õ ji¬Hõ.

(ã≤P~üÑ≤ZÑ¶π áÈbã∞Å∞ K«OÑ≤# ~åq∞ =∞$ « ÕÇÏO)


QÆ « H˘kÌ <≥ÅÅ∞QÍ Ñ¨xã÷ÖÏÅÖ’ Ö·OyHõ "ÕkèOÑ¨Ù‰õΩãO|OkèOz# J<ÕHõ ãOÑ¶∞@#Å∞ "≥Å∞QÆ∞Ö’H =KåÛ~Ú. g\ãÖYº Ç¨Ï~îå «∞ÎQÍ ÃÑiyO Œx HÍ Œ∞. L^ÀºQÍÅ∞ KÕ¿ã ¢ã‘ÎÅÖ’¢Ñ¨tflOKÕ K≥·`«#ºO, ¢Ñ¨tflOK«QÆeˆQ J=HÍâ◊O ã¨=∂[OÖ’ÃÑiQÍÜ«∞#_®xH ‰õÄ_® W^˘Hõ ãOH «OQÍ K«∂_˘K«∞Û. =∞Ç≤ÏàÏL Œº=∂Å Ñ¶e «OQÍ Z<Àfl H˘ «Î K«\ÏìÅ‰õΩ ~°∂ÑHõÅÊ# [iyOk.J^˘Hõ Z`«∞Î, "å\˜ J=∞Å∞HÀãÖ áÈ~å_»@O =∞~À Z`«∞Î.=ÚYºOQÍ Ö·OyHõ "ÕkèOÑÙÅ∞, J`åºKå~åÅ‰õΩ ãO|OkèOz#q+Ü«∂ÅÖ’ ¢ÑÉèí∞ «fiO ¢ã‘ÎÅ‰õΩ JO_»QÍ xÅ|_ç "åiH áÈ~å_Õè≥·~åºxfl WzÛ# K«i¢ « =∞# ¢Ñ¨Éèí∞`åfiÅ‰õΩ ÖË Œ∞. L Œº=∂Å∞,

ãOÑ¶∂Å∞ =∂¢ «"Õ∞ P ÑxKÕâß~Ú. "å\ =uÎ_ç =Ù#flO «HÍÅO¢Ñ¨Éè í∞`åfiÅ∞ `«Ñ¨ÊxãïQÍ<≥ ·<å H˘xfl ãÖÑ¶ ¨∞@#ÅÖ’¢Ñüã¨ÊOkOK«Hõ «Ñ¨Ê_»O ÖË Œ∞.

L^ÀºQÍÅ∞ KÕ¿ã =∞Ç≤Ïà◊ÅÖ’ JkèHõâß`«O Öˇ·OyHõ"ÕkèOÑ¨ÙÅ‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞O_»@O QÆ=∞xOK«=K«∞Û. "å\˜Ö’™ê÷~¸ÉË è•Å∞O_»=K«∞Û. W\©=Å [iy# H˘xfl ãÖÑ¶∞@#Å#∞QÆ=∞x¿ãÎ ¢Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ D q+¨Ü«∞OÖ’ ZÖÏ ¢Ñüã¨ÊOkã¨∞ÎOnJ~°÷O KÕã∞HÀ=K«∞Û.

LáêkèHõÅÊ<å HÍ~åºÅÜ«∞ Hõq∞+¨#~ü =∞OQÆÑü~å=ÙJHõ _Õ «# «~°∞"å « ™ê÷~Ú L^Àºy J~Ú# L+¨x Ö·OyHõ"ÕkèOÑÙÅ‰õΩ QÆ∞iKÕâß_»∞. WHõ ÉèíiOK«~åx Ñiã≤÷u =zÛ#ÑC_»∞L+¨ <À~°∞ qÑ≤ÊOk. XHõ SZZãπ ~åOH±Ö’ L#fl =∞OQÆÑüL+¨ À '<Õ<Õ h Éèí~°Î#~Ú Õ— J<Õ ŒQÆæ~° #∞O_ç 'h JO_»~ü"Õ~üH˘Å «Å∞ h‰õΩ QÆ∞~°∞ÎO_»"å— J<Õ =~°‰õÄ =KåÛ_»O>Ë J «#∞ZO « ãO™ê¯~°Ç‘Ï#∞_À J~°÷=∞=Ù «∞Ok. WÖÏO\ K≥ «Î =∂\Ï¡_ç#"å_çÃÑ· ¢Ñ¨Éèí∞ «fiO K«~°º fã¨∞HÀ"åÅx L^ÀºQÆ∞ÅO Œ~°∂ èŒ~åflKÕâß~°∞. «ÑÊx Ñiã≤÷uÖ’ ¢ÑÉèí∞ «fiO =∞OQÆÑu~å=Ù#∞ ãÃãÊO_£=∂¢`«O KÕã≤Ok. Wk ¢Ñ¨ã¨∞Î`«O JHõ¯_» L^ÀºQÆ∞ÅO^Œ~°∂á⁄Ok# q[Ü«∞=∞x ãÖ`À+ÖQÍ =ÚYº=∞O¢u ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o§Hõ$ «[˝ «Å∞ ‰õÄ_® K≥Ñ≤Ê =KåÛ~°∞.

ÃÑ· ãÖÑ¶¨∞@#`À ã¨∂ÊùiÎá⁄Ok# hÖ’Ñ¶¨~ü ÃÇÏÖòÎã¨∂¯ÖòÖ’ ¢>ˇÿxOQ∑ á⁄O^Õ #~°∞ûÅ∞ `«=∞‰õΩ ¢>ˇÿxOQ∑ WKÕÛHÍÅÜ«∞º, ¢Ñ ¨É è ÏH õ~ ü Ô~_ ç ¤Å∞ Ö ˇ ·OyH õ " Õk èOÑ ¨ ÙÅ‰ õΩ

áêÅÊ_»∞ «∞<åfl~°x, "åiÃÑ· pÑ¨Ù~°¡ À ^•_ç KÕâß~°∞. ãÖÑ¶∞@#[iy# =∞~°∞ã¨\˜ ~À*Ë ~å¢+ì =∞Ç≤ÏàÏ Hõq∞+¨<£ Kè≥·~üÑ¨~°û<£ "Õ∞s~°gO¢ Œ<å ä£ `å<Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ ãÖ Œi≈OzOk. ¢>ÿxOQ∑ á⁄O Õ#~°∞ûÅO`å P"≥∞‰õΩ UHõHõO~î°O`À HÍÅÜ«∞º, ¢Ñ¨ÉèÏHõ~ü Ô~_ç¤Å" Õk èOÑ ¨ ÙÅ Q Æ∞iOz K≥áêÊ~ °∞ . HÍh, WO`«=~ °‰ õÄ=∞OQÆÑü~å=ÙÖÏQÍ HõhãÖ gà◊§x ã¨ÃãÊO_£ KÕÜ«∞=∞x ‰õÄ_®U P ÕâßÅ∂ ~åÖË Œ∞.

WHõ «∂xHõÅ∞, H˘Å «Å∞ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ Ñ¨xKÕ¿ãÉèí"åx «# ÃÑ· JkèHÍi q=∞ÖòÉÏ|∞ #∞O_ç Ö·OyHõ "ÕkèOÑ¨ÙÅ∞Éèíiã¨∂Î, Jq f¢==∞ÜÕ∞ºãïH˜ E<£ 6= `Õn# =∞Ç≤ÏàÏHõq∞+¨<£‰õΩ ã¨fiÜ«∞OQÍ "≥o§ Ñ¶≤~åº Œ∞ KÕã≤Ok. nx Ñ¶e «OQÍP"≥∞ XHõ z#fl ÔQÅ∞Ñ¨Ù ™êkèOzOk. Jk ZOÔH·fis PÑ¶‘ã¨~ü#∞xÜ«∞q∞OK«_»O. HÍh qKå~° =∂¢ «O WO «=~°‰õÄ "≥Ú ŒÅ∞HÍÖË Œ∞. Éèí"åx q+¨Ü«∞OÖ’ HÍ~åºÅÜ«∞ ã¨Ç¨ÏŸ^ÀºQÆ∞ÅO Œ~°∂P"≥∞‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ xÅ|_ç#O^Œ∞‰õΩ "å~°O^ŒiH© "≥∞"≥∂Å∞=KåÛ~Ú. WHõ Éèí"åhH©, P"≥∞ Éèí~°Î‰õÄ =ÚO Õ =KåÛ~Ú.

«∂xHõÅ∞, H˘Å «Å HÍ~åºÅÜ«∞ _çÑÓº\© HõO¢\’Å~üQÍÑxKÕã∞Î#fl q=∞ÖòÉÏ|∞ÃÑ· PÜ«∞# ÃÑ· JkèHÍi P~ü.Ñ≤. g∞<å‰õΩÉèí"åh Ñ¶≤~åº Œ∞ KÕã≤<å P Ñ¶≤~åº Œ∞ ¢Ñux PÜ«∞# fã∞HÀÖË Œ∞.<åºÜ«∞O ãÖQÆu `«~°∞"å`«, HõhãÖ Ñ¶≤~åº^Œ∞#∞ ‰õÄ_®fã∞HÀ‰õΩO_® Éèí"åh<Õ <åÅ∞QÆ∞ =∂@Å∞ Jx ÑOÑ_»O PÜ«∞#áÈbã¨∞ |∞k úH ˜ x^ Œ~ ° ≈#O. q=∞ÖòÉÏ|∞‰ õΩ g∞<åJO_» ŒO_»Å∞<åfl~Ú. Hõ#∞Hõ Jk K«∂ã∞‰õΩx q=∞ÖòÉÏ|∞ WOHÍÔ~zÛáÈ «∞<åfl_»∞.

Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ ZOHõfi~Ús Hõq∞\© =zÛ qKå~°[iÑ≤<å Ñ¶≤~åº Œ∞ fã¨∞HÀ‰õΩO_® uiy ÑÖÑ≤# P~ü.Ñ≤. g∞<åÃÑ·K«~°º fã¨∞HÀ"åÅx HÀˆ~ ¿ãfiK«Ûù D Hõq∞\©H˜ LO^• J#flk¢Ñâ◊fl. JnQÍHõ D Hõq∞\©Ö’ L#fl"å~°∞ g∞<åHõO>Ë ¢HOk ™ê÷~ÚL^ÀºQÆ∞Å∞. JÖÏO@Ñ¨Ù_»∞ D Hõq∞\©Å∞, qKå~°Å∞,HõO\˜ «∞_»∞Ñ¨Ù HÀãÖ HÍHõáÈ Õ =∞Ô~O Œ∞‰õΩ?

x[OQÍ Ö·OyHõ "ÕkèOÑ¨ÙÅ x"å~° H˘~°‰õΩ ¢Ñ¨Éèí∞ «fiOz «Îâ◊√kú À Ñ¨xKÕÜ«∂ÅO>Ë D ¢HÕk K«~°ºÅ∞ áê\ÕKåe...

Ö·OyHõ "ÕkèOÑ¨ÙÅ‰õΩ QÆ∞~“ «∞#fl L^Àºy#∞Å‰õΩ„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ JO_»QÍ xÅ∞ã¨∞Î<åflÜ«∂?

– a. *’ºu

iáÈ~°∞ì


2005Ö’ Ö·OyHõ "ÕkèOÑ¨ÙÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ =zÛ#aÅ∞¡#∞ H˘xfl ã¨=~°Å`À "≥O@<Õ K«@ìOQÍ fã¨∞H˘x ~å"åe.K«@ìO`Àáê@∞ D K«\Ïìxfl LÑ¨Ü≥∂yOK«∞‰õΩ<Õ K≥·`«<åºxflL^ÀºQÆ∞ÅÖ’ HõeyOKåe.

1997Ö’ ã¨∞¢Ñ‘O HÀ~°∞ì ÔQ·_£Öˇ·<£û ¢Ñ¨HÍ~°O ¢ÑüHÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ Ñ¶≤~åº Œ∞Å Hõq∞\©x U~°Ê~°z, WO Œ∞Ö’ ã¨QÆO=∞Ç≤Ïà◊Å∞ LO_Õ@@∞¡ =∞Ç≤Ïàı <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOKÕ@@∞¡K«∂_®e.

H˘xfl HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ 2005 „_®Ñ¶πì aÅ∞¡ «~°∞"å «Ñ¶≤~åº Œ∞Å Hõq∞\©x U~°Ê~°K«=∞x l.X. =zÛOk. "≥O@<Õ Hõq∞\©U~°Ê~°z l.X.Ö’ ¿Ñ~˘¯#fl@∞¡ Hõq∞\© ã¨Éèí∞ºÅ ¿Ñ~°¡#∞ ÃÑ·JkèHÍ~°∞Å‰õΩ ÑOáê~°∞. WHõ ¢HOk L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ "å~°∞ q èŒ∞Å∞x~°fiiÎOKÕ HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ D Ñ¶≤~åº Œ∞Å Hõq∞\©Å∞ U~°Ê_ç#ãOQÆu JãÅ∞ ≥eÜ«∞ Œ∞. ÔQ·_£Ö·<£û ¢ÑHÍ~°O Hõq∞\©Ö’ ãfiK«ÛùO ŒãOã÷ ãÉèí∞ºÅ∞ HÍh Ö·OyHõ "ÕkèOÑÙÅ‰õΩ ãO|OkèOz ÑxKÕã∞Î#flãÖã÷ ã¨Éèí∞ºÅ∞ HÍh W ŒÌ~°∞ LO_®e. D q+¨Ü«∂xfl ¢Ñ¨tfl¿ãÎHõq∞\©x xÜ«∞q∞Oz# L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ aÅ∞¡ K«@ìO J~Ú#`«~°∞"å`« "Õ∞=Ú |Ü«∞\˜ =º‰õΩÎÅ#∞ Hõq∞\©Ö’ ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ

aÑ≤X L^Àºy ¢ÑüÉèíÃÑ· J`åºKå~°O, Ç¨Ï «ºÅ#∞ YO_ç •ÌO

QÆ « _çÃãO|~ü 14= Õn# ÉˇOQÆ∞à◊¥~°∞Ö’x ÃÇÏKüÑ≤D QÀ¡|Öò ãÖã÷ L^ÀºyÃÑ· J`åºKå~°O, Ç¨Ï «º [iQÍ~Ú.P"≥∞ WO\#∞Oz ãOã÷ bA‰õΩ fã∞‰õΩ#fl \ÏH©ûÖ’ ~å¢u 11 QÆO@Å ¢áêO «OÖ’ PÑ¶‘ã∞‰õΩ "≥à◊√ÎO_»QÍ \ÏH©û ¢_≥·=~ü P"≥∞ÃÑ·J`åºKå~°O KÕã≤ Ç¨Ï «º KÕâß_»∞.

<≥·\ò +≤Ñ¶Ùì ÖËHõáÈ Õ P"≥∞ ~å¢uÑ¨Ó@ PÑ¶‘ã¨∞‰õΩ áÈ"åeû# J=ã¨~°O ÖË Œ∞. ÃÑ·QÍ P"≥∞ HõOÃÑh ÑÖÑ≤# HÍ~°∞Ö’<Õ"≥o§Ok. HÍ~°∞ "åà◊√§ J ≥Ì‰õΩ fã¨∞‰õΩ#fl^•? "åà◊§ ™⁄O « •? J<Õ •O`À ãÖ|O èŒO ÖË‰õΩO_® P"≥∞ Éèí¢ Œ «‰õΩ ÉÏ èŒº «=Ç≤ÏOK«=Åã≤Ok xã¨ûO ÕÇ¨ÏOQÍ ã¨ Œ~°∞ HõOÃÑhÜÕ∞. Ñ¨x ã÷ÖÏÖ’¡ Ö·OyHõ "ÕkèOÑ¨ÙÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz qâßY f~°∞ÊÖ’WzÛ# ã¨∞¢Ñ‘O HÀ~°∞ì =∂~°æ Œ~°≈Hõ ã¨∂¢`åÅ ¢Ñ¨HÍ~°O ‰õÄ_® HõOÃÑh Õ ÉÏ èŒº « Jx ã¨Ê+ì=∞=Ù`ÀOk.

ÉOQÆ∞à◊¥~°∞ áÈbã∞ Hõg∞+#~ü Éèí¢ Œ « HõeÊOK«_»OÖ’ HõOÃÑh"≥·ÑÙ #∞Oz Ö’@∞áê@∞Å∞<åflÜ«∞x JOwHõiã∂Î<ÕHõOÃÑhH˜ D <Õ~°O q+¨Ü«∞OÖ’ U ÉÏ èŒº`å ÖË Œx "åkOK«_»O Œ∞~å‡~°æO, YO_çOK«=Åã≤# q+¨Ü«∞O.

aÑ≤XÅÖ’#∂, HÍÖò ÃãO@~°¡Ö’#∂ ÑxKÕ¿ã L^Àºy#∞Å Éèí¢ Œ « q+Ü«∞"≥∞ÿ ¢ÑuÉèí ÇÏ «º QÆOcè~°"≥∞ÿ# ¢Ñâ◊flÅ#∞ÖË=<≥ «∞Î «∞Ok. aÑ≤XÅÖ’ HÍÖËrÅ #∞Oz å*ÏQÍ _ç¢wÅO Œ∞‰õΩx "≥à◊√Î#fl Ü«Ú= «∞Å<Õ ¢Ñ è•#OQÍ KÕ~°∞Û‰õΩO@∞<åfl~°∞.ZHõ _® HÍi‡Hõ K«\ÏìÅ#∞ J=∞Å∞ KÕã∞Î#fl •YÖÏÅ∞ ÖË=Ù. ãOÑ¶∂Å∞ ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ, ãOÑ¶∞\ «Ñ_Õ ÇÏ‰õΩ¯Å∞ ÖË=Ù.

aÑ≤XÖ’¡#∂, HÍÖòÃãO@~°¡Ö’#∂ ÑxÑiã≤÷ «∞Å∞ HÍi‡Hõ K«\ÏìÅ J=∞Å∞ QÆ∞iOz Z=Ô~·<å Ñiâ’ èŒ# KÕÜ«∞É’~Ú<åJ<ÕHõ J_»¤O‰õΩÅ∞ HõeÊã∞Î<åfl~°∞.

ÃÇÏKüÑ≤D QÀ¡|Öò ãÖã÷, ^•x aÑ≤X ãÖ™ê÷ ¢ÑüÉèí Ç¨Ï «º‰õΩ ÉÏ èŒº « =Ç≤ÏOKåe. ¢ã‘ÎÅÃÑ· Ç≤ÏOã¨ =ºuˆ~HõHõq∞\© À ã¨Ç¨ ™ê÷xHõ =∞Ç≤ÏàÏ *ÏQÆ$u "≥Ú ŒÖ·# Ñ¨Å∞ ãÖÑ¶∂Å∞ P ãÖã÷ÃÑ· Ñ¶≤~åº Œ∞ KÕâß~Ú. ãÖ|Okè « ãÖã÷Ü«∂[=∂#ºOÃÑ· Hõiî# K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx, À+¨µÅ#∞ tH∆OKåÅx =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î#flk.

q+¨Ü«∂xfl PÖ’z™êÎO Jx JO@∞<åfl~°∞. U~°Ê_»¤ Hõq∞\©Å∞U_®k ^•\˜<å ã¨=∂"Õâ◊O HÍÖË^Œ∞. `À\˜ L^Àºy#∞Å#∞ã¨=∂"Õâ◊ÑïzOk Jã¨ÖË ÖË Œ∞.

Ñ ¶ ≤~åº^ Œ∞Å H õq∞\©Å∞ ¢H õ=∞O ` «Ñ ¨ Ê‰ õΩO_®ã¨=∂"Õâ◊=∞~Úº "å\˜ q∞x\òûx ÃÑ· JkèHÍ~°∞Å‰õΩ ÑÖ¿Ñ@@∞¡LO_®e. D Hõq∞\©ÅÃÑ· «xv LO_®e.

ÔQ·_£Öˇ·<£ûÖ’<≥·<å, aÅ∞¡Ö’<≥·<å Öˇ·OyHõ "ÕkèOÑ¨ÙÅ‰õΩQÆ∞iKÕã≤# L^ÀºQÆ∞ÅÃÑ· fã¨∞‰õΩ<Õ K«~°ºÅ∞ Hõiî#OQÍ ÖË=Ù."ÕkèOÑ¨ÙÅ‰õΩ QÆ∞iKÕã≤# L^Àºy 25 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ÃÑ¶·<£J~Ú<å Hõ@ì=K«∞Û ÖË • |kb J~Ú<å HÍ=K«∞Û. D tHõ∆Å∞z#fl"Õ HÍ=K«∞Û. HÍx JãÅ∞ tHõ∆Å∞ Ñ_»∞ «∞<åflÜ«∂ J<Õk ¢Ñâ◊fl.U z#fl tHõ∆ J~Ú<å XHõ ™êi tHõ∆Ñ_ç Õ HõhãO Ô~O_À™êi "ÕkèOKÕ=ÚO^Œ∞ PÖ’K«#Ö’ Ñ¨_»`å~°∞. =∞iH˘O^ŒÔ~·<å Ñ¶≤~åº^Œ∞KÕÜ«∞_®xH˜ =ÚO Œ∞‰õΩ =™êÎ~°∞.

<Õ_»∞#fl Ñïã≤÷uÖ’ XHõ =∞Ç≤ÏàÏ L^Àºy ‰õΩ@∞O|K«¢@O #∞O_ç |Ü«∞@Ñ¨_ç Ñ¶≤~åº Œ∞ KÕÜ«∂ÅO>Ë KåÖÏ Hõ+ìO.Ñ~°∞=Ù áÈ «∞O Œ#fl PÖ’K«#`À ‰õΩ@∞O| ãÉèí∞ºÖ=~°∂ P"≥∞‰õΩJO_»QÍ LO_»~°∞. g@xflO\h JkèQÆq∞Oz |Ü«∞@‰õΩ =zÛ#


Ü«∂ã≤_£ ^•_çH˜ =∞~À =∞Ç≤Ïà◊ |e

Hõ~å‚@Hõ ~å¢+ìOÖ’ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· Ü«∂ã≤_£ •_»∞Å∞KåÖÏ «~°K«∞QÍ [~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. å*ÏQÍ =∂iÛ 29#¿ÇÏ=∞=u(ÉOQÆ∞à◊¥~°∞) ÃÑ·<å, U¢Ñ≤Öò 8# +i‡Å (HÀÖÏ~ü)ÃÑ ·<å Ü«∂ã ≤_ £ ^•_ »∞Å∞ [iQÍ~Ú. f¢=OQÍQÍÜ«∂ÅáêÅ~Ú# ¿ÇÏ=∞=u "Õ∞ 18= `Õn#=∞~°OzOk.

Ñ¨Å∞ =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶∂Å∞, Ç¨Ï‰õΩ¯Å ãÖÑ¶∂Å∞D Ñ¶∞@#Å#∞ x~°ã≤ã¨∂Î =ÚYº=∞O¢u WO\˜ =ÚO Œ∞èŒ~åfl KÕâß~Ú. Hõ~å‚@HõÖ’ D Ü«∂ã≤_£ ^•_»∞Å∞ ZO ««~°K«∞QÍ [~°∞QÆ∞ «∞<åflÜ«∞O>Ë ''¢ã‘ÎÅÃÑ· Ü«∂ã≤_£ •_»∞Å‰õΩ

=ºu~HõOQÍ ¢ÑKå~°O, áÈ~å@O—— (ã≤ZãπZZ<£_»|∞¡º) Jxqq èŒ ãOÑ¶∂Å`À XHõ áÈ~å@ Hõq∞\© U~°Ê_çOk. Hõq∞\©P èŒfi~°ºOÖ’ Hõ~å‚@Hõ‰õΩ K≥Ok# 45 Ü«∂ã≤_£ ^•_»∞ÅQÆ∞iOz q=~åÅ∞ ¿ãHõiOKå~°∞. ¢ÑÉèí∞ «fi L^•ã‘# "≥·Yi=Å¡ g\˜ ãÖYº ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀO Õ «Ñ¨Ê «~°QÆ_»O ÖË Œ∞. DãOÑ¶∞@#ÅÖ’ QÍÜ«∂Å∞ KåÖÏ f¢=OQÍ LO\Ï~Ú Hõ#∞Hõ¢Ñ¨Éèí∞ «fi Pã¨∞Ñ¨¢ «∞ÅÖ’ ™œHõ~åºÅ∞ ãïáÈHõ ¢ÃÑ·"Õ@∞Pã∞Ñ¢ «∞Å‰õΩ fã∞‰õΩáÈ"åeû# Ñiã≤÷u. JHõ _ç Ñ¶‘AÅ∞ÉÏkè «∞Å∞ «@∞ìHÀÖËx ™ê÷~ÚÖ’ LO@∞<åfl~Ú. ¢ÑÉèí∞ «fiO,áÈbã¨∞Å∞, HÀ~°∞ìÅ∞ ‰õÄ_® D ãÖÑ¶∞@#ÅÖ’ q=Hõ∆ À=º=Ç¨Ïiã¨∞ Î<åfl~Ú. D `«~°Ç¨ ãÖÑ¶ ¨∞@#ÅÃÑ·<åºÜ«∞qKå~° [iÑ≤ ^À+¨µÅ#∞ tH∆OKÕO Œ∞‰õΩ «y#=∂~°æ Œ~°≈Hõ ã∂¢ åÅ#∞ ã «fi~°"Õ∞ ~°∂á⁄OkOKåÅx áÈ~å@Hõq∞\© _ç=∂O_£ KÕã≤Ok.

L^Àºy#∞Å‰õΩ "≥O@<Õ <åºÜ«∞O [iQ K«~°ºÅ∞ ¢ÑÉèí∞ «fiO #∞O_çLO_®e. |Ü«∞@‰õΩ =zÛ K≥Ñ≤Ê<å <åºÜ«∞O [~°QÆHõáÈ`Õ=ÚO^Œ∞=ÚO^Œ∞ L^Àºy#∞Å∞ |Ü«∞@Ñ¨_ç K≥Ñ¨ÊHõáÈÜÕ∞¢Ñ=∂ ŒO LOk. ÃÑ· ãOÑ¶∞@#ÅÖ’ Ñ¶≤~åº Œ∞ KÕã≤#"åiH ãÇÏL^ÀºQÆ∞Å =∞ ŒÌ «∞ LO_»@O XHõ =∞Oz ÑïÏ=∞O.

ãOÑ¶∞@#Å∞ [iy# "≥O@<Õ À\ L^ÀºQÆã∞ÎÅO Œ~°∂ã=∞+≤ìQÍ, K≥· «#ºO`À =ÚO Œ∞‰õΩ =zÛ ÉÏkè «∞~åeH =∞ ŒÌ «∞QÍLO_®e. P"≥∞#∞ "ÕkèOz# L^Àºyx ™êOÑ¶ ≤∞H õOQÍ|Ç≤Ï+¨ iOKåe. D K≥· «<åºxfl L^ÀºQÆ ãÖÑ¶∂Å∞, =∞Ç≤ÏàÏãÖÑ¶∂Å∞, =∞Ç≤ÏàÏ L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ W"åfie. JÑ¨C_Õ ¢Ñ¨Éèí∞ «fiO<Õ~°ã¨∞ÎÅÃÑ· K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀHõ «Ñ¨Êx XHõ Jx"å~°º ã≤÷uH˜=ã∞ÎOk. #

[~° Éèí^Œ„O a_®¤!

– N Õq

ZO^Œ∞‰õΩ a_®¤WO « *ˇeÌ "≥iy =∞Ok HõO_»¡Å¡=_»∞Î#fl"£L#flO Œi "≥ÚQÀÅ¡ HõO_»∞¡ hg∞ Œ<Õ

Ü«∂_çH˜"À~Ú<å áêÑ¨"Õ∞WO\˜HõKÕÛ^•Hõ Œ_» Œ_»<ÕQ˘OK≥O =∞OzQÆ∞O>ˇ ™êÅ∞Pà◊§ HõO_»¡Å¡ =∞#∞fl"Àã¨∞‰õΩO@~°∞ a_®¤*ˇ~° QÆÅQÆÅ =∂\Ï¡_ç ≥·áêÜ≥∞Pà◊§áê#O <åQÆ∞OÉÏq∞ã¨"≥∞ÿ «k a_®¤g∞ Œg∞ Œ<Õ=_»Î~°∞ =∞i

UÅ∞"≥@ì ãÖk¿ãÎ HÍÅ∞"≥_»Î~°∞~åWãÖ « ~°=∞‡O>ˇ WÅ¡O « <å ŒO@~°∞~å

W ÕO Ö’Hõ=∞#∞‰õΩO@∞#fl"å?DP_çÑ¨Ù@∞Hõ ZO Œ∞‰õΩ =Ù_çÎ##∞‰õΩO@∞#fl"å?x#∞fl Eã≤<Àà◊§ HõO_»∞¡ HÍ‰õΩÅ∞"˘_»∞=Pà◊§ HõO_»¡Å¡ l\ì~y QÆOÑ¨Q˘@ì

D "≥ÚQÀà◊§ =∞~°‡O hÔH~° ÖË Œ∞ a_®¤UO ≥Å∞=x J=∂Ü«∞HõÑÙ ÑH∆Ö‰õΩ¯O>x#∞fl =∂Ü«∞O *ËãÎ~°∞ a_®¤

HÍH˜ Hõ#∞fl ZO_»∞QÆ∞ g∞ Œ∞#fl@∞ìQÆ ŒÌHõ#∞fl HÀ_çÑ≤Å¡Åg∞ Œ∞#fl@∞ì"≥ÚQÆHõO_»∞¡ P_Àà◊§g∞ Œ<Õ a_®¤

JO Œ∞HÃÑÜ«∞ºxfl HõO_»∞¡*Ëã¨∞H˘x ã¨∂_»∞a_®¤"≥ÚQÆÖ’HõO ãOQÆu hÔHÔ~ Â «kHõO_»¡hfl =ÚO_»∞¡ QÍ"åÖˇÃÑÜ«∞ºO « ÉèíQÆÉèíQÆ=∞O_®Öˇh*’eHõzÛ<Àà◊√§ =∂_ç=∞Ãã·áÈ"åÖˇh HÀÑO

ÃÑ~Úº xO_®U Œ∞H˘Ü«∞ºÖ· "≥ÚÅ"åÖ

h =∂@Å∞ QÆ∂@O ≥|ƒ "≥∂ ≥· "≥∂QÍÖˇh KÕ «∞Å∞ Ñ¨Ù~°∞ëêkèÑ¨ «ºOÃÑ· Hõ «∞ÎÅ∞ #∂~åÖˇ''h HÍà◊√§ '¢ã‘Îq=ÚHÎ— HÀãÖ [iˆQ Ü«Ú ŒúOÖ’Hõ"å «∞*Ü«∂ºÖË—— #

Hõq «


=∂iÛ 17, 18 ÕnÖ’¡ ~°≠Ï~°öO_£ ~å¢+ìO ~å[ è•x~åOpÖ’x Ñ¨>ËÖò Éèí=<£Ö’ Ô~O_»∞~ÀAÅáê@∞ ''Pk"åã‘=∞Ç≤Ïà◊Å ã≤÷uQÆ «∞Å∞ – áÈ~å\ÏÅ∞—— J#fl JOâ◊O g∞ Œ Ããq∞<å~ü[iyOk. ''ãOÑ¶∞~ü¬~° ü Pk"åã‘ =∞Ç≤ÏàÏ =∞OKü—— P èŒfi~°ºOÖ’[iy# D Ããq∞<å~üÖ’ ¢Ñ¨=ÚY =∞Ç≤ÏàÏ "Õ∞ è•=ÙÅ∞, =∞Ç≤ÏàÏãOÑ¶∂Å∞, =ÚYºOQÍ Pk"åã‘ =∞Ç≤ÏàÏ ãOÑ¶∂Å∞, ™êOã¯$uHõ|$O^•Å`Àáê@∞QÍ ^Õâ◊O #Å∞=¸ÅÅ#∞Oz 500 =∞Ok¢Ñüx èŒ∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ããq∞<å~ü L ÕÌâ◊ºO=~°Î=∂# ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊Å Œ∞~°=ã÷,

áÈ~å\ÏÅ#∞ ¢Ñ¨=ÚYOQÍ ¿Ñ~˘¯#_»O HÀãÖ D Ããq∞<å~ü[iyOk. D Ããq∞<å~ü x~°fiÇ¨ÏHÀãÖ H˘xfl Pk"åã‘ =∞Ç≤ÏàÏãÖÑ¶¨∂Å∞ Hõeã≤ 'ãÖÑ¶¨∞~°¬~°`ü Pk"åã‘ =∞Ç≤ÏàÏ =∞OKü—QÍU~ °Ê_® ¤~Ú. ¢Ñ ¨™ê~ ° ™ê^ è •<åÅ ^ Œ $+ ≤ ìx JO`«QÍPHõi¬OK«HõáÈ~Ú#Ñ¨Ê\˜H© «=∞ÃÑ· [iˆQ ^ÀÑ≤_ôH˜ =ºuˆ~HõOQÍPk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Õâ◊"åºÑÎOQÍ ¢HÜ«∂jÅ áÈ~å\ÏÅ∞ KÕã∞Î#flq+¨Ü«∞O "åã¨Î=O. "å~°∞ H˘#™êyã¨∞Î#fl D q∞e>ˇO\òáÈ~å\ÏÅ‰õΩ K«i¢ Õ ™êHõ∆ºOQÍ xÅ∞ã¨∞ÎOk. ¢Ñ¨ è•# ¢ã¨=Ou=∞Ç≤ÏàÏ L^Œº=∂Å‰õΩ, #QÆ~åÅ‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ L#flÑ¨Ê\˜H©,™ê=∂lHõ =∂~°∞Ê#∞ qâ◊fiã≤OKÕ "å~°O ŒiH© D Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊Å™êÇ¨ÏãÖ, `åºQÍÅ∞ Q˘Ñ¨Ê ã¨∂ÊùiÎ •Ü«∞HÍÖË. D áÈ~å\ÏÅ∞,JHõ¯_» KÀ@∞KÕã¨∞H˘O@∞#fl Ñïã≤÷`«∞Å#∞ ¢Ñ¨=ÚYOQÍZuÎK«∂Ñ¨_»O HÀã¨"Õ∞ D Ããq∞<å~ü#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

Pk"åã‘Å Jz"Õ « Kåi„ «Hõ <ÕÑ¨ äŒºOÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’x Pk"åã¨∞ÅÃÑ· ¢a\˜+π =Åã¨"å ŒO

^ÀÑ≤_ô, Jz"Õ`«Å#∞ f¢=`«~°O KÕã≤Ok. Pk"åã¨∞Å∞Z‰õΩ¯=QÍ x=ã≤OKÕ ¢áêO`åÅÖ’ L#fl Yx[, J@g =#~°∞Å#∞^ÀÑ≤_ô KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ JHõ _ç Éèí∂=ÚÅ#∞ ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩ<Õ¢Ñ¨Ü«∞ «flO KÕâß~°∞. ¢Hõ=∞OQÍ Pk"åã¨∞Å∞ J_»qÃÑ· Ç¨Ï‰õΩ¯#∞HÀÖ’Ê™êQÍ~°∞. Éèí∂™êfi=ÚÅ∞, =_ô¤ "åºáê~°ã¨∞ÎÅ∞ giÃÑ· Ñ¨@∞ìayOK«™êQÍ~°∞. gi ^ÀÑ≤_ôÖ’ #ey# Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊Å∂,Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∂ D ^ÀÑ≤_ô ~°∂áêÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ `«=∞

ãO¢Ñ^•Ü«∞Hõ PÜ«Ú è•Å<≥uÎ ™êÇÏãO`À áÈ~å_®~°∞. 1855–56=~°‰õÄ [iy# ãÖ ä•Öò u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞, |ãÎ~üÖ’x Éèí∂"£∞HÍÖòu~°∞QÆ∞ÉÏ@∞, ~åOp P K«∞@∞ìÑHõ Å ¢áêO`åÅÖ’ c~åû=ÚO_®LÖòQÆ∞ÖÏ<£ L Œº=∞O – Wq H˘xfl L^•ÇÏ~°Å∞. D Pk"åã‘u~°∞QÆ∞ÉÏ@¡Ö’ =∞Ç≤Ïà◊Å áê¢ « ÑÙ~°∞+µÅÔHO «=∂¢ «O fã≤áÈ Œ∞.D L Œº=∂efl Jz"ÕÜ«∞_»O HÀãO ¢a\+π"åà◊√¡ J=∞Å∞KÕã≤#Jz"Õ «Å#∞ "å~°∞ Z Œ∞~˘¯<åfl~°∞. ÉèÏ~° « Õâ◊ ™êfi «O¢`Àº Œº=∞K«i¢ «Ö’ Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊Å∂, ÑÙ~°∞+µÅ∂ «=∞ ¿Ñ~°¡#∞ ~°HõÎO`Àz¢uOKå~°∞. J~Ú Õ <Õ\˜ ã¨fi «O¢ « ÉèÏ~° « Õâ◊OQÍ Ñ≤Å∞ã¨∞Î#flD Õâ◊OÖ’ "åi Ñïã≤÷ ÕO\˜?

Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊Å Ñïã≤÷uD ^Õâ◊OÖ’ J`«ºO`« x~°∞¿Ñ^ŒÅ∂, z#flK«∂Ñ¨Ù‰õΩ

QÆ∞Ô~·#"å~°∂, "≥#Hõ|_ç#"å~°∂ J~Ú# ¢Ñ¨[ÅÖ’ Pk"åã‘=∞Ç≤Ïà◊Å∞ ‰õÄ_® L<åfl~°∞. D ~ÀAH˜ ‰õÄ_® "åiH˜ J_»qÃÑ·Ç¨Ï‰õΩ¯ÖË^Œ∞. D ^ÀÑ≤_ô`À áê@∞ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ J^Œ#OQÍÑ≤ «$™êfiq∞Hõ ÀÑ≤_ôH ‰õÄ_® QÆ∞~°=Ù «∞<åfl~°∞. Pk"åã‘ ã=∂[Oqq èŒ ãÖ¢Ñ¨ •Ü«∞Hõ Ñ¨Ù~°∞+¨Ç¨ÏOHÍ~° PK«~°Å`À =∞Ç≤Ïà◊Å#∞Jz"Õã¨∞Î#flk. qaè#fl Pk"åã‘ ¢QÆ∂Ñ¨ÙÅÖ’ D Jz"Õ «qq^èŒ ~°HÍÅ∞QÍ =ºHõÎ=∞=Ù`ÀOk. giH˜ q^•ºÑ¨~°"≥∞ÿ#,P~ÀQÆºÑ~°"≥∞ÿ# ™œHõ~åºÅ∞ ÖË=Ù. giÖ’ JHõ∆~åãº`å âß «O 14.4=∂¢ «"Õ∞ LOk. WHõ _ç =∞Ç≤Ïà◊Å∞, Ñ≤Å¡ÅÖ’ áÈ+HÍÇ~° Ö’ÑOZ‰õΩ¯=QÍ LOk. ¢Ñü ãÖ= «û~°O D Ö’ÑÖ`À "ÕÖÏk=∞OkÑ≤Å¡Å∞ K«xáÈ «∞<åfl~°∞. =O ŒÖÏk=∞Ok ¢Ñ[Å∞ =∞ÖËiÜ«∂`ÀK«xáÈ`«∞<åfl~°∞. ¢Ñ¨Éèí∞`«fiO D "åã¨Î"åxfl HõÑ≤ÊÃÑ@ì_®xH˜âßÜ«∞â◊‰õΩÎÖÏ ¢ÑÜ«∞ufl™ÈÎOk.

HÍO¢\ÏHõì~°∞¡, ¢Ñ¨Éèí∞`åfikèHÍ~°∞Å∞, áÈbã¨∞Å x~°O «~°Ö·OyHõ Ç≤ÏOã¨‰õΩ ‰õÄ_® Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ÉÏkè «∞ÖË. WHõ _ç=∞Ç≤Ïà◊Å#∞ L^ÀºQÍÅ ¿Ñ~°∞`À #q∞‡Oz "≥∂ãÖ KÕã≤ "åiâ◊s~åÅ`À "åºáê~°O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. WOHÀ"≥·Ñ¨Ù ¢Ñ¨ÑÖpHõ~°,¢ÃÑ·"Õ\©Hõ~°Å∞ ™ê¢=∂[º"å^Œ ^ÀÑ≤_ôH˜ =∂~åæÅ∞ "Õâß~Ú.Pk"åã‘Å#∞ x~åfiã≤`«∞Å#∞ KÕã¨∂Î Ñ¨~åº=~° Ñ¨`«<åxH˜^•if¿ã ¢áê*ˇ‰õΩìÅ HÀãÖ ™ê¢=∂[º"å^Œ HõOÃÑhÅ∞, ÃÑ^ŒÌÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞ XHõi`À XHõ~°∞ áÈ\©Ñ¨_»∞ «∞<åfl~°∞.

iáÈ~°∞ì

~°≠Ï~°öO_£Ö’ 'Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊Å ã≤÷uQÆ`«∞Å∞ – áÈ~å\ÏÅ∞—

JdÅÉèÏ~°`« Ããq∞<å~ü


QÆ « U_®k XHõ ãO= «û~°HÍÅOÖ’<Õ qq èŒ ÉèÏ~°fÜ«∞,|Ç¨ïà◊*Ïu HÍ~˘Êˆ~\ò ãÖã÷Å∞ «=∞ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞ ÉÏQÍqãÎiOKå~Ú. Xi™êû, ~°≠Ï~°öO_£, Kè«fÎãπQÆ_è£, =∞Ç¨Ï~å¢+ì ~å¢+ì¢Ñ¨Éèí∞`åfiÅ`À XÑ¨ÊO^•Å∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~Ú (lO^•Öò, Z™êû~ü,q∞`«ÎÖò, áê™ê¯, \Ï\Ï, iÅÜ«∞<£û "≥ÚII). g\˜`Àáê@∞Pk"åã∞Å#∞ áÈ~å@ÉÏ@#∞Oz «ÑC^À= Ñ\ìOK«@O HÀãOÇ≤ÏO^Œ∞`«fi =∞`«`«` «fi ãÖã¨ ÷Å∞ Pk"åã‘ ã¨=∂*ÏxflHÍëê~¸Hõ~° KÕÜ«∞_®xH˜ ã¨~°fiq^è•ÖÏ ¢Ñ¨Ü«∞uflã¨∞Î<åfl~Ú.Ñ¶≤¢|=iÖ’ QÆ∞[~å`üÖ’x _®OQ∑ûÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# 'ëê¢\©‰õΩOÉèí"Õ∞àÏ— JÖÏO\ XHõ L^•ÇÏ~°. W=hfl =∞Ç≤Ïà◊Å Ñiã≤÷ux=∞iO « Œ∞~°ƒù~°O KÕã¨∞Î<åfl~Ú.

áÈ~å@ÉÏ@Ö’ Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊Å∞«=∞ÃÑ· [~°∞QÆ∞ «∞#fl ÀÑ≤_ô Jz"Õ «Å‰õΩ =ºu~HõOQÍ

Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ áÈ~å\ÏÅ`À ZQÆã≤Ñ¨_®¤~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Å∞#HõûÅƒs, ¢jHÍ‰õΩà◊ L Œº=∂Å =ÚO Œ∞ ÉèÏQÍ# L<åfl~°∞. cÇ~ü,~°≠Ï~°öO_£, PO¢ èŒ¢Ñ¨ Õâò, |ãÎ~ü, Kè«fÎãπQÆ_è£, Xi™êû, QÆ_è£z~Àe,=∞ÇÏ~å¢+ìÖ’x QÀO_çÜ«∂ÅÖ’x =~°Î=∂# qÑ¡"À Œº=∞OÖ’ "å~°∞XHõ JuÃÑ ŒÌ =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∂xfl xi‡OKå~°∞. áÈ~å_»∞ «∞#fl=∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ìÅ∞, ^≥|ƒÅ∞, z¢`«Ç≤ÏOã¨Å∞,J¢Hõ=∞ Hã∞Å∞ ÃÑ@ì_»O =O\ Jz"Õ «‰õΩ áêÅÊ_»∞ «∞<åfl~°∞.J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ^è≥·~°º™êÇ¨Ï™êÅ`À áÈ~å_»∞`«∂<ÕL<åfl~°∞. âßOuÜ«∂¢ « ¿Ñ~°∞g∞ Œ 'ãÖÏfiA_»∞O—, 'ÃãO¢^•— =O\HÍOÃÑ~Ú#¡`À =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· ™ê=¸Ç≤ÏHõ J`åºKå~åÅ∞,ÇÏ «ºÅ`À D L Œº=∂xfl JK«_®xH ~å[ºO ¢ÑÜ«∞ufl™ÈÎOk.~å[ºO Zxfl~°HÍÅ∞QÍ Jz"Õ`«#∞ J=∞Å∞ KÕã≤#Ñ¨Ê\˜H©Pk"åã‘ L Œº=∞O x~°ƒùÜ«∞OQÍ Z Œ∞~˘¯O@∂<Õ LO@∞Ok.

JO «QÍ ¢Ñ¨Kå~åxH˜ <ÀK«∞HÀx D áÈ~å\ÏÅxflO\˜h"≥Å∞QÆ∞Ö’H fã∞Hõ=KÕÛ L ÕÌâ◊O`À x~°fiÇ≤ÏOz# D Ããq∞<å~ü‰õΩ

Õâ◊O #Å∞"≥·Ñ¨ÙÅ #∞O_ç =∞Ç¨âıfi`å Õq =O\˜ "Õ∞ è•=ÙÅ∞ 60=∞Ok PÇ¨fi#O Ñ¨Å∞‰õΩ`«∂ ™êfiQÆ`« ã¨q∞uQÍ U~°Ê_®¤~°∞.¢Ñ¨=ÚY ÉˇOQÍb ~°K«~Ú¢u, ™ê=∂lHõ HÍ~°ºHõ~°Î *’Ü«∂ q∞¢ «D Ããq∞<å~ü#∞ Pq+¨ iOKå~°∞. ¢Ñ¨=ÚY Pk"åã‘ "Õ∞ è•q_®II ~À*ò ÔH~üÔH\Ïì J èŒºH∆ÀÑ¨<åºãÖ KÕÜ«∞QÍ, ¢Ñ¨=ÚY ¢ã‘Î"å Œ~°K«~Ú¢u, K«i¢ «HÍi˜ _®II L=∂ K«¢Hõ=iÎ ¢Ñ¨ è•<ÀÑ¨<åºãÖKÕâß~°∞.

=∂iÛ 8 ãÖ Œ~°ƒùOQÍ [~°‡hÖ’x W~åh =∞Ç≤Ïà◊Å~åºbx L ÕÌtOz ¢Ñ¨ãÖyOK«_®xH˜ "≥o¡# ¢Ñ¨=ÚY "Õ∞ è•q,<åºÜ«∞"åk ~å è• _ç™œ*Ï (#∂ºrÖÏO_£) ^•fi~å Ããq∞<å~üQÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl W~å<£ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Ããq∞<å~ü‰õΩ `«=∞™œÇ¢~åÌxfl ≥eÜ«∞*Ëã∂Î ãO Õâ◊O ÑOáê~°∞. P ãO Õâßxfl ~å è•_ç™œ*Ï Pq+¨ ~° ã¨ÉèíÖ’ K«kq qxÑ≤OKå~°∞.

qq^èŒ ~å¢ëêìÅ#∞Oz =zÛ# =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶¨∂Å∞Ñ¨¢`åÅ∞ ã¨=∞iÊOKå~Ú. ãÖÑ¶∞~°¬~° ü Pk"åã‘ =∞Ç≤ÏàÏ=∞OKü«~°Ñ¶Ù# Hõhfi#~ü KåO £=Úx Ããq∞<å~ü ZOK«∞‰õΩ#fl JOâ◊OÃÑ·«=∞ Œ$HõÊ ä•xfl ≥eÜ«∞*Ë¿ã Ñ¢`åxfl ã=∞iÊOK«QÍ P~°f‰õΩE~ü

J èŒºHõ∆ « =Ç≤ÏOKå~°∞.~°≠Ï~°öO_£, L`«Î~° cÇ¨~ü, Xi™êû, (Xi™êû #∞O_ç

Ô~O_»∞ Ñ¢`åÅ∞) J™êûO, ÑtÛ=∞ ÉOQÍÖò, Hõ~å‚@Hõ, H~°à◊ ~å¢ëêìÅ#∞O_ç qq èŒ =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶∂Å∞ Ñ¨¢`åÅ#∞ ã¨=∞iÊOKå~Ú.

Ããq∞<å~ ü ™êfiQ Æ` « ã ¨q∞u J^è Œº‰ õ ∆ ΩÅ∞_®II~À*òÔH~üÔH\Ïì À áê@∞ _®II#Okh ã¨∞O Œ~ü (™È+≤Ü«∂År¢á⁄ÃÑ¶ã¨~ü, _èçb¡ Ü« x=iû\©), _®II Wb<å¿ã<£ (~åÜ«∞Ñ¨Ó~ü),ëÈ=∂¿ã<£ (Hõhfi#~ü, ¢ã‘ÎÅÃÑ· Ç≤ÏO™ê =ºuˆ~Hõ Hõq∞\©), ~å è•_ç™œ*Ï (¢á⁄ÃÑ¶ã¨~ü, #∂ºrÖÏO_£ ÖÏ Ü« x=iû\©), P~°f‰õΩE~ü (LÖòQÆ∞ÖÏ<£ =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶π∞), KåO £ =Úx(Ç¨ïÖò=∞Ç≤ÏàÏ UH±`å =∞OKü) "≥Ú^ŒÖˇ·#"å~°∞ qq^èŒ Ãã+¨#¡‰õΩJ èŒºHõ∆ «=Ç≤ÏOKå~°∞.


Ô~O_»=~ÀA# ~åºb, |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí [iQÍ~Ú.Ããq∞<å~üÖ’#∂, ~åºbÖ’#∂, |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨ÉèíÖ’#∂ ~°≠Ï~°öO_£JÉË<£`Àáê@∞ qq^èŒ ~å¢ëêìÅ #∞Oz =zÛ# ™êOã¨¯$uHõ|$O^•Å∞ ¢Ñ¨ Œ~°≈#eKåÛ~Ú. |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨ÉèíÖ’ =∞OKü «~°Ñ¶Ù#KåO £=Úx =ÚYº JukäQÍ qKÕÛã≤# *’Ü«∂ q∞¢ «Å`À áê@∞¢á⁄ÃÑ¶ã¨~ü =∂ÖÏOK« Ñ¶¨∞’+π, ã¨`«º<å~åÜ«∞ü Éèí\ÏìKå~°º¢Ñ¨ãÖyOKå~°∞. P~°f ‰õΩE~ü J èŒºHõ∆ « =Ç≤ÏOKå~°∞.

Ããq∞<å~üÃÑ· x~°ƒO èŒOÃãq∞<å~ü [~°QÆ_®xH˜ H˘kÌ~ÀAÅ =ÚO Œ∞ x~°fiÇ¨Ï

Ñ#∞ÅÖ’ ãÇÏHÍ~°O JOkOK«_®xH =∞Ç≤ÏàÏ ãOÑ¶∂xH K≥Ok#W ŒÌ~°∞ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ ~åOp KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. "å~°∞ ¢Ñ¨Ü«∂˜ã¨∞Î#flÔ~·Å∞ ≥Å¡"å~°∞~°≠Ï=Ú# 3 QÆO@ÅH ~å=_»O`À H˘kÌ¿ãÑÙ Ô~·ÖËfi¿ãì+<£Ö’<Õ =ÙO_ç, |Ü«∞Å∞ Õi "ÕkHõ ã÷ÖÏxH KÕ~°∞H˘O@∞O_»QÍÃÑ¢\’eOQ∑ HÀãO |Ü«∞Å∞ Õi# áÈbã∞Å∞ "åix |Å=O «OQÍrÑ¨ Ù ZH˜¯OK«∞‰ õΩx fã¨∞‰ õΩáÈÜ«∂~°∞. `«=∞x Z\’fã∞‰õΩáÈ «∞<åfl~°x ¢QÆÇ≤ÏOz QÆ\ìQÍ ¢ÑuÑ¶∞\Oz å=Ú =∞Ç≤ÏàÏãÖÑ¶¨∞O ã¨Éèí∞ºÅ=∞x K≥Ñ¨ÊQÍ "åi^ŒÌih qÑ¨s`«OQÍ H˘\˜ìÃãq∞<å~ü HÀãÖ fã¨∞‰õΩ=ã¨∞Î#fl K«O^• _»|∞ƒ Ñ¨k"ÕÅ~°∂áêÜ«∞Å#∞ QÆ∞OAH˘x T~°∞z=~°# =kÖËâß~°∞.

~åºbÖ’ áêÖÁæ#_®xH˜ Ñ¨Å∞KÀ@¡ #∞O_ç =ã¨∞Î#fl¢Ñ¨[Å#∞ qq^èŒ ¢áêO`åÅÖ’ áÈbã¨∞Å∞ J_»∞¤H˘x "≥#H˜¯ÑÖ¿Ñâß~°∞. HõhãÖ 2500 =∞Okx áÈbã¨∞Å∞ J_»∞¤‰õΩ<åfl~°x=∞OKü Hõhfi#~ü KåO £=Úx |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨ÉèíÖ’ P~ÀÑ≤OKå~°∞.

Ããq∞<å~ü f~å‡<åÅ∞1) J~°∞˚<£ =ÚO_® ¢Ñ¨Éèí∞ «fiO áÈbã¨∞ Ü«∞O¢`åOQÆO, ~°≠Ï~°öO_£

~å¢+ìOÖ’x H˘xfl J~åK«Hõ â◊‰õΩÎÅ ã¨Ç¨Ü«∞O`À J «ºO «J=∂#gÜ«∞"≥∞ÿ# Ç≤ÏOã‰õΩ, J`åºKå~åÅ‰õΩ áêÅÊ_»∞`ÀOk.=ÚYºOQÍ âßOuÉèí¢ Œ «Å ¿Ñ~°∞`À [~°∞QÆ∞ «∞#fl '¿ãO¢ Œ—("Õ@) HÍºOÃÑ~Ú<£Ö’ Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· [~°∞QÆ∞ «∞#flJ`åºKå~åÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ |Å"≥∞ÿ# L^Œº=∂xflx~°fiÇ≤ÏOKåe.

2) ~°≠Ï~°öO_£Ö’x Pk"åã‘Å#∞ x~åfiã≤ «∞Å#∞QÍ KÕ¿ã J<ÕHõ|Ç¨ïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ XÑ¨ÊO^•ÅÃÑ· ÉèÏ~°`« ¢Ñ¨Éèí∞`«fiOW\©=Å ãÖ «HÍÅ∞ KÕã≤Ok. D XÑ¨ÊO^•Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ#∂, Pk"åã‘Å‰õΩ J_»qÃÑ·, Éèí∂q∞ÃÑ·, h\˜ÃÑ· QÆÅÇÏ‰õΩ¯Å#∞ HÍáê_»∞HÀ=_®xH áÈ~å\Ïxfl L èŒ$ «O KÕÜ«∂e.

3) Kè«fÎãπQÆ_è£ ~å¢+ìO W\©=Å ≥zÛ# '¢Ñ¨*Ï Éèí¢ Œ å K«@ìO—Õâ◊OÖ’x #Å¡ K«\ÏìÅ z\ÏìÖ’ =∞~˘Hõ KÕ~°∞Ê. D K«\Ïìxfl

"≥#H¯ fã∞HÀ"åÅx [~°∞QÆ∞ «∞#fl áÈ~å\Ïxfl =∞iO « Ñ\+ìOKÕÜ«∂e.

4) 2006, [#=i 2= Õn# HõoOQÆ#QÆ~ü(*Ï*òÑ¨Ó~ü)Ö’ [iy#áÈbã¨∞ HÍÅ∞ÊÅ ãÖÑ¶∞@#Ö’ lOQÍ [~å¯ J<Õ Pk"åã‘=∞Ç≤Ïà◊`Àáê@∞ 12 =∞Ok Pk"åã‘Å∞ =∞~°ÕKå~°∞.Ããq∞<å~ü D ãOÑ¶∞@##∞ f¢=OQÍ YO_çã∂Î f~å‡xOzOk.D ãÖÑ¶¨∞@#Ö’ =∞~À =ÚQÆ∞æ~°∞ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ f¢=OQÍQÍÜ«∞Ñ¨_®¤~°∞. =∞~°Õz#"åi KÕ «∞Å#∂, ~˘=Ú‡Å#∂,=∞~å‡=Ü«∞"åÅ#∂ J`«ºO`« ¿ÇÏÜ«∞OQÍ HÀã≤"Õâß~°∞.™ê¢=∂[º"å Œ ^ÀÑ≤_ôx ã¨=∞i÷OKÕ ˆHO¢ ŒOÖ’x Ü«ÚÑ≤Z¢Ñ¨Éèí∞ «fiO, Xi™êû ~å¢+ìOÖ’x a*ˇÑ≤ – a*ˇ_ç ¢Ñ¨Éèí∞ «fiOJaè=$kú =ÓºÇ¨Å#∞ Ããq∞<å~ü f¢=OQÍ YO_çã¨∂Îf~å‡xOzOk.

\Ï\Ï ã‘ìÖò HõOÃÑh J «ºO « ¢‰õÄ~°"≥∞ÿ#, ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ#Ñ Œú «∞Ö’¡ Pk"åã∞Å#∞ x~åfiã≤ «∞Å#∞QÍqOz ÖÏÉèÏÅ#∞Pi˚OK«_®xH˜ ≥QÆ|_»\Ïxfl Ããq∞<å~ü YO_çOzOk.

Xi™êûÖ’x ã¨fi Õj, q Õj |Ç¨ïà◊ *Ïu HõOÃÑhÅ‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ *Ï*òÑ¨Ó~ü, HÍjÑ¨Ó~ü `«k`«~° ¢áêO`åÅÖ’áÈ~å_»∞`«∞#fl Pk"åã‘ ¢ã‘ Î Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍxÅ|_®Åx ÉèÏqã¨∂Î HõoOQÆ#QÆ~üÖ’ [~°∞QÆ∞ «∞#fl ¢Ñ¨[ÅáÈ~å@O =∞# Õâ◊OÖ’x Ñ‘_ç « ¢Ñ¨[Å áÈ~å\ÏÅ‰õΩ XHõg~Àz « L^•Ç¨Ï~°QÍ ¿Ñ~˘¯Ok.

5) ~å[ºO J=∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl J «ºO « ¢‰õÄ~°"≥∞ÿ#, ¿ÇÏÜ«∞"≥∞ÿ#Ç≤ÏO™ê HÍOÃÑ~Ú<£Å‰õΩ XHõ `å*Ï L^•Ç¨Ï~° – |ãÎ~ülÖÏ¡Ö’ Pk"åã‘Å‰õΩ =ºu~HõOQÍ [~°∞QÆ∞ «∞#fl ãÖÏfiA_»∞OHÍºOÃÑ~Ú<£. QÆ∞[~å`üÖ’=Öˇ<Õ WHõ¯_» ‰õÄ_® Öˇ·OyHõJ`åºKå~°O, Ö·OyHõ Ç≤ÏO™ê Ñ Œú «∞Å∞ Jk"åã‘ ã=∂*ÏxflJz"ÕÜ«∞_®xH LÑÜ≥∂yã∞ÎÎ<åfl~°∞.

J<ÕHõ=∞Ok QÀO_»∞ ¢ã‘ÎÅ∞ qÑ¨¡"À^Œº=∞OÖ’#∂,ãÖ¢Ñ¨^•Ü«∞ Jz"Õ`« Ñ¨^Œú`«∞Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ [iˆQáÈ~å\ÏÅÖ’#∂ ÃÑ ŒÌ ãOYºÖ’ áêÖÁæO@∞<åfl~°∞. Pk"åã‘≥QÆ ÃÑ ŒÌÅ∞, ãO¢Ñ^•Ü«∞ â◊‰õΩÎÅ∞ ‰õÄ_ç ~å[ºO ¢áÈ ŒƒÅO`À

Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ Ö·OyHõ J`åºKå~åÅ‰õΩ QÆ∞iKÕã∞Î<åfl~°∞.WÑ¨Ê\˜=~°‰ õÄ 96 =∞Ok D QÍºOQÆ∞Å KÕ`«∞Ö’ ¡Ç ¨Ï` «=∞Ü«∂º~°∞. J<ÕH õ=∞Ok =∞Ç≤Ïà ◊Å∞ Öˇ ·OyHõJ`åºKå~åÅ‰õΩ ‰QÆ∞~°Ü«∂º~°∞.

D HÍºOÃÑ~Ú<£ «Hõ∆O PÑ≤"ÕÜ«∂Åh, ¢QÍ=∂ÅÖ’|Å=O «OQÍ HÍºOÑÙÅ‰õΩ «~°eOz# "åi#O Œih "≥O@<Õ"åi Wà◊¡‰õΩ ÑÖÑ≤"ÕÜ«∂Åx =∞$ «∞Å‰õÄ, Pã≤Î #+ìáÈ~Ú#"åiH© #+ìÑïÇ¨~°O K≥e¡OKåÅx, ÉÏ èŒ∞ºÖ·# JkèHÍ~°∞Å∞,áÈbã¨∞Å∞, J~åK«Hõ â◊‰õΩÎÅ∞, ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞,=∞O¢ «∞Å#∞ tH∆OKåÅx _ç=∂O_£ KÕã≤Ok. #


ÔHq∞¢ã‘ì ÖHõÛ~°~ü ãi « HÍÖËr q+Ü«∂Å∞ =∂\Ï¡_»∞ «∂LO>Ë qO@∞<åfl#∞. ÅH˜_ôHÍÑ¨ÓÖò ŒQÆæ~° XHÍ"≥∞ Ô~O_Õà◊§ Ñ≤Å¡xK«OHõÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x XHõ KÕ ÀÎ áê¡ã≤ìH± |∞@ì Ñ¨@∞ìH˘x |ÃãûH˜ Ok."Õ∞O ^•^•Ñ¨Ù =ÚáêÊ=Ù QÆO@ ¢Ñ¨Ü«∂O KÕã≤ HÍÖËrH˜"≥à◊√`«∞O\ÏO. ã≤Å|ãπ ¢Ñ≤¿Ñ~°=@OÖ’<À =∂\Ï¡_»@OÖ’<À=ÚxQÆ∞O\ÏO. ZH¯"åà◊§#∞ kQ"åà◊§#∞ QÆ=∞xOK«_»O «‰õΩ¯=.P ~ÀA P 'áêÑ¨— =∞=∞‡efl QÆ=∞xOKÕ@@∞¡ KÕã≤Ok. |∞@ìQ“<Õã¨∞‰õΩx, K«¢HÍÖÏ¡O\˜ Hõà◊√§ uÑ¨C «∂, Ñ¶∞Å∞¡Ñ¶∞Å∞¡=∞O@∂áêÑ¨ J@∂ W@∂ u~°∞QÆ∞ «∞O>Ë ≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ JO ŒiHõà◊¥§J@∞ u~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. áêÑ¨ JK«ÛO "åà◊§=∞‡ <À\’¡#∞OzT_çÑ¨_»¤>Ëì LOk. P"≥∞k ‰õÄ_® WOHÍ Ñ¨ã≤ «#O áÈx =Ü«∞¿ã.

P"≥∞ ã‘\’¡ ‰õÄ~˘Ûh ‰õÄ~ÀÛ=@O`À<Õ KÕ «∞Ö’¡ #∞OzHÕkH˜ ^Œ∂ˆHã≤Ok. "åà◊§ <å#flÖÏQÆ∞<åfl_»∞, "≥#Hõ#∞OzZHÍ¯_Õ"≥∂ Ô~O_»∞ ÉÏºQÆ∞Å∞ `≥zÛ P"≥∞ HÍà◊§ ^ŒQÆæ~° ÃÑ\˜ì"≥àÏ§_»∞. ‰õÄ~˘Û#fl "åà◊§#∞ Pã¨~å KÕã¨∞‰õΩO@∂ áêÑ¨ "≥#Hõã‘@¡"≥·ÃÑo§áÈ~ÚOk. =∞m§ Ô~O_»∞ x=ÚëêÖ’¡<Õ "åà◊§=∞‡^ŒQÆ æ~°H˘KÕÛã≤Ok. P"≥∞ Xà’§ HÍ¿ãÑ¨Ù ‰õÄ_® ã≤÷q∞`«OQÍ‰õÄ~ÀÛÖË Œ∞. P"≥∞ KÕ «∞Ö’¡#∞Oz yOAH˘x yOAH˘x KÕ «∞Å∞q_çÑ≤OK«∞H˘x "≥#ÔH¯o§áÈ~ÚOk. P áêÑ¨Hõk P@ÖÏQÍ=∂i#@∞¡Ok. |ã¨∞ûÖ’ ‰õÄ_® ÃÑ ŒÌQÍ [#O ÖË~°∞ HÍ|\ì J@∂W@∂ XHõ>Ë Ñ¨~ °∞Q Æ∞Å∞. P"≥∞ áêÑ¨x Ñ¨@∞ìHÀ"åÅx¢Ñ¨Ü«∞ufl™ÈÎOk HÍh P Ñ≤Å¡ ^˘~°‰õΩ¯O_® «Ñ≤ÊOK«∞H˘O\’Ok.P W~°∞‰õΩ ã‘\’¡ HÍà◊§ K«∞@∂ì ÉÏºQÆ∞Å∞ ÃÑ@∞ìH˘x ÖËz PáêÑ¨x Ñ¨@∞ìHÀÖËHõáÈ`ÀOk.

WO «Ö’ HõO_»Hõì~°∞ QÆ\ìQÍ Hõã∞~°∞‰õΩ<åfl_»∞ ''U=∞=∂‡...Ñ≤Å¡x ^ŒQ Æ æ~ ° ÃÑ@∞ìH˘x ‰õÄ~ÀÛÖË"å?... K«∂ã¨∞HÀ=@OKå «QÍ#ÑÙ_»∞ Ñ≤Å¡ÖO Œ∞Hõ=∂‡ h‰õΩ—— ... J<åfl_»∞. P"≥∞ =ÚYOz#flÉ’~ÚOk. J`«x =∂@Ö’ Î <å‰ õΩ =∞#ã¨∞z=Ù‰õΩ¯=∞xÑ≤OzOk.

P áêÑ¨ JÅ¡iÖ’ FÅÖÏ_»∞ «∞#fl <å‰õΩ Ñ¨~°=∂#flOuO@∞#flÑC_»∞ ÑO\HO Œ ÑÅ∞‰õΩ~å~Ú Ñ_»¤@¡xÑ≤OzOk. ZO «^ è ≥ ·~ °ºOQÍ JO`« =∂@<Õâß_ »∞ ! Jn U=∂¢` «OãÖâ◊~ÚOK«‰õΩO_®<Õ. Ñ≤Å¡Å#∞ K«∂ã¨∞HÀ=_»O P"≥∞ XHõ ^•xÉÏ èŒº Õ J~Ú#@∞ì, ÃÑ·QÍ P XHõ Hõ∆O P áêÑ¨ ¿ãfiK«Ûùx|OkèOK«HõáÈ=_»O P «e¡H˜ Ñ≤Å¡efl Hõ<Õ J~°› Õ ÖË Œ<Õ¿ã =~°‰õÄfã∞‰õΩáÈÜ«∂_»∞. Ñ~å~Ú ¢ã‘Îx JO@∞<åfl J<Õ Hõhã ãO™ê¯~°O

ÖË‰õΩO_®. «=∞ ‰õΩ@∞OÉÏÖ’¡x ¢ã‘ÎÅ Ñ¨@¡ ZÖÏQÆ∂ P Q“~°=OLO_»^Œ∞. P_»"åà◊§O>Ë ZO`« K«∞ÅHõ#? U ¢ã‘Î<≥·<å JÖÏJ<ÕÜ«∞QÆeˆQ JkèHÍ~°O D =∞QÆ"åà◊§H˜ ZÖÏ =zÛOk? DPÖ’K«#Å`À <å‰õΩ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O ^ŒÇ≤ÏOK«∞‰õΩáÈ~ÚOk. áêÑÜ_»∞ÑÙ`À =∞m§ D Ö’HõOÖ’H =zÛÑ_®¤#∞. P"≥∞ QÆ\ìQÍ áêÑxÖÏy Xà’§ ‰õÄ~ÀÛÉˇ@∞ìH˘x KÕ «∞Ö’¡ K«∞>Ëìã≤Ok Hõ ŒÅ‰õΩO_®.WHõ K«∂_»∞ áêÑ XHõ>Ë QÀÅQÀÅ, |ã∞û#O`å UHõOKÕã≤ Ñ_Õã≤Ok.P áêÑ¨x PÑ¨@O P"≥∞=Å¡ HÍ=_»O ÖË^Œ∞. 'Ñ¶¨~°"åÖË^Œ∞ÖËXkeÃÑ@∞ì— Jx "åàÏ§Ü«∞# J#QÍ<Õ P"≥∞ áêÑ¨x XkÖËã≤Ok.P Ñ≤Å¡ Kè≥OQÆ∞# Xà’§#∞Oz ^Œ∂H˜ ÑïÔQuÎOk. =∞m§ áêÑ¨J@∂ W@∂ Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞ fÜ«∞™êyOk. ãÖr=Ô~_ç¤ #QÆ~ü ŒQÆæ~°¢_≥·=Ô~O Œ∞HÀ XHõ ™êiQÍ ã¨_»<£ ¢ÉËH± "Õâß_»∞. áêÑ¨ «∂e É’~å¡Ñ¨_çáÈ~ÚOk. ^èŒ<å=∞x â◊|Ì"≥ÚzÛOk. "åà◊§=∞‡ QÆ|∞‰õΩ¯#[=Ù~°∞H˘x K«OHõ<Õã¨∞‰õΩ#flk. áêÑ¨ QÆ∞Hõ Ñ¨\ì U_»=_»™êyOk.P"≥∞‰õΩ UO KÕÜ«∂ºÖ’ J~°÷O HÍHõ ÉËÅQÍ =ÚYO ÃÑ\ìOk.Hõà◊§hà◊√§ Ñ¨@Ñ¨\Ï HÍiáÈ`«∞<åfl~Ú. Éè íÜ«∞Éè íÜ«∞OQÍ"≥#H¯K«∂ã≤Ok. áêÑ Ñ_»@O`À<Õ |ãπÖ’ "åà◊§O`å JÜ«∞ºÜ≥∂º... JO@∞<åfl~°∞. P"≥∞ Éèí~°Î Ô~O_»OQÆÖ’¡ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å=_»O,ÖÏyÃÑ\ì P"≥∞ Œ=_» Ñ¨QÆÅQ˘@ì_»O Hõ∆ÏÖ’¡<Õ [iyáÈ~ÚOk."Õà ◊§ Q Æ∞~ °∞ ÎÅ∞ |∞QÆ æg∞^Œ J>Ë ¡ á⁄OQÍ~Ú. |ã¨ûO`åxâ◊≈|Ì"≥∞ÿáÈ~ÚOk. JO Œ~°O Ô~O_»∞=¸_»∞ x=ÚëêÅ∞ P ëêH±#∞Oz Õ~°∞HÀÖËHõáÈÜ«∂O. JÑC_® J=∂‡~Ú "≥ÚYO K«∂_®e– Ñã≤a_»¤H ≥|ƒ «yeO Œx ÉÏ èŒ XHõ"≥·ÑÙ, JO «=∞Ok =ÚO Œ∞«#‰õΩ [iy# J==∂#O – ã≤QÆ∞æ À ‰õΩOzOK«∞‰õΩáÈ~ÚOk.

P Ñïã≤÷u K«∂¿ããïH˜ Xà◊√§ =∞O_çOk. ''UO=∞x+≤=Ü«∂º #∞=Ùfi? a_»¤H˜ ≥|ƒ «ye Õ P"≥∞H˜ ÉÏ èŒ∞O_» •!JO`« JÑ¨ Ù~ °∂Ñ ÖQÍ K «∂ã ¨∞H˘< Õ"å_ ç" ≥ ·` Õ h^ ŒQ Æ æ ˆ~LOK«∞HÀ=K«∞ÛQÍ. ™ê=∂#∂ P"≥∞ <≥uÎ<Õã≤, Ñ≤Å¡h Uã≤ #∞=Ùfi=∂¢ «O ã¨∞YOQÍ ‰õÄ~˘Û<åfl=Ù—— J<åfl#∞ HÀÑÖQÍ.

''Ñ¨ã≤a_» ¤Å∞ Ñ¨_»‰õΩO_® ÖË=‰õΩO_® =ÙO\Ï~å!WO «=∞Ok =ÚO Œ∞ K≥OÑ¨ ≥|ƒ H˘\Ïì"Õ! ã≤QÆ∞æQÍ ÖË • h‰õΩ?"≥#H¯ uiy H˘@ì‰õΩO_® <À~°∞=¸ã∞H˘x LO@∞O Œ<ÕQÍ hHO «è≥·~°ºO?! Ñä¡H± ¿Ñ¡ã¨x ‰õÄ_® K«∂_»<À_çq <åÅ∞QÀæ_»Å =∞ èŒº

WOÔHO « Ç≤ÏOã¨ ÃÑ_»∞ «∞<åfl"À!—— J#flk ãï «.J`«#∞ "Õ∞=∞\Ï¡ JO\Ï=∞x TÇ≤ÏOz#@∞¡ ÖË^Œ∞.

WOHÍ .... ''PÜ«∞# ÃÑàÏ§O PÜ«∞x+ìO—— ... ~ÀAÖË<å?

– _®II Ñ≤. q[Ü«∞ÅH∆‡

ãÊO Œ#

(q∞QÆ`å 52= ¿ÑrÖ’)(q∞QÆ`å 52= ¿ÑrÖ’)(q∞QÆ`å 52= ¿ÑrÖ’)(q∞QÆ`å 52= ¿ÑrÖ’)(q∞QÆ`å 52= ¿ÑrÖ’)


áÈ~å@ ã¨„=OuÖ’....

=∞ ŒºO Œ∞HÍÏÅ#∞ ZuÎ"ÕÜ«∂Åx

èŒ~åflAÖ· "≥Ú Œ\˜"å~°O "≥·.Zãπ ã¨~å¯~ü =zÛ# «~°∞"å « H˘ «Î

=∞^ŒºO ^Œ∞HÍÏÅ‰õΩ J#∞=∞u W=fi_»O`À ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£É’~°|O_»Ö’x JÖÏ¡Ñ¨Ó~ü, t==∞‡áêÑ≤Ô~_ç¤ Ç≤ÏÖòû, |O*Ï~åÇ≤ÏÖòûÖ’#∂~ü#QÆ~ü, =#ã¨÷eÑ¨Ù~°OÖ’ âß~°^•#QÆ~ü, É’~Ú<£Ñë¡Ö’xÉÏÑ¨Ór#QÆ~ü „Ñ¨[Å∞ XHõ¯™êiQÍ =∞^ŒºO ëêÑ¨ÙÅÃÑ· ^•_çKÕã≤^èŒfiOãÖ KÕ™ê~°∞. ZxflHõÅ "åQÍ÷<åÖËfl HÍHõ Hõhã¨ x|O^èŒ#Å#∞‰õÄ_® áê\ÕK«‰õΩO_® QÆ∞_ç, |_ç, [<å"å™êÅ =∞ èŒº<Õ =∞ ŒºO^Œ∞HÍÏÅ‰õΩ J#∞=∞uxzÛOk "≥·.Ü«∞ãπ „Ñ¨Éèí∞`«fiO. nO`ÀP„QÆÇ≤ÏOz# ™ê÷xHõ „Ñ[Å∞ WO_»¡ =∞ èŒº# ZÖÏ J#∞=∞u W™êÎ~°x,=∞^ŒºO ^Œ∞HÍÏefl ZuÎ "ÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕã¨∂Î =∞^ŒºOŒ∞HÍÏÅÃÑ· ^•_çKÕã≤ èŒfiOãÖ KÕâß~°∞. Œ∞HÍÏÅ#∞ ≥~°fi‰õΩO_®Œ∞HÍÏÅ =ÚO Õ èŒ~åfl KÕâß~°∞.

2005, AÖˇ· 3= `Õn JÖÏ¡Ñ¨Ó~üÖ’x „Ñ¨[Å∞ Z"£∞ZÖòZÑ≤. [<å~°÷<£ Ô~_ç¤x ÃÑ¶∞~å"£ KÕ™ê~°∞. Ñ¨Hõ <Õ =Ù#fl =∞ ŒºO Œ∞HÍÏxflèŒfiOãÖ KÕ™ê~°∞. D ãÖÑ¶∞@#Ö’ 13 =∞Ok Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ JÔ~ã¨∞ì

KÕ™ê~°∞. D |ã‘ÎÖ’ ¢Ñ¨ è•#OQÍ =Úã≤¡"£∞ „Ñ¨[Å∞ x=ã≤ã¨∞Î<åfl~°∞.D JÔ~ã¨∞ìÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ 200 =∞Ok „Ñ¨[Å∞ áÈbãπ ¿ãì+¨<£H˜"≥o§ PO^Àà◊# KÕâß~°∞. q+¨Ü«∞O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl =∞Ç≤ÏàÏKÕ`«#JHõ¯_çH˜ "≥o§ <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOz, "åà◊§x =ke ÃÑ>Ëì=~°‰õΩHõkÖËk ÖË Œx JHõ _Õ èŒ~åfl x~°fiÇ≤ÏOzOk. áÈbã¨∞Å∞ ky~åHõ«Ñ¨ÊÖË Œ∞. JO ŒiÃÑ· ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ\ì =ke ÃÑ\Ïì~°∞.

P `«~åfi`« AÖˇ· 3= `Õn# =∞Ç≤ÏàÏKÕ`«# P^èŒfi~°ºOÖ’JÖÏ¡Ñ¨Ó~ü |ã‘Î =∞Ç≤Ïà◊Å∞ x<å^•eã¨∂Î ~åºb fã≤ =∞^ŒºOŒ∞HÍO =ÚO Œ∞ É·~îå~ÚOKå~°∞. 13 =∞OkÃÑ· ÃÑ\ì# ˆHã¨∞Å∞

ZuÎ"ÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£KÕã¨∂Î, D „áêO`«OÖ’ Jã¨ûÅ∞ =∞^ŒºOJ=∞‡‰õÄ_»^Œx, ãÖÑ¨Ó~°‚ =∞^Œº x¿+^è•xfl J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx_ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D èŒ~åflÖ’ =∞Ç≤ÏàÏKÕ «# HÍ~°º Œi≈ Õ"ÕO„ Œ=∞ ŒºO J=∞‡HÍÅ =Å# ÖÏÉèíO Z=iH, „ÑÉèí∞ «fiO nxx ZO Œ∞‰õΩ„áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∞ÎOk, ãÖÑ¨Ó~°‚ =∞^Œº x¿+^èŒO ZO`« J=ã¨~°O J<Õq+¨Ü«∂ÅÃÑ· =∂\Ï¡_çOk. HÍ~°ºHõ~° ÎÅ∞ Ç≤ÏOnÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Åã¨=∞ã¨ºÅ g∞ Œ, ™ê„=∂[º"å ŒO g∞ Œ áê@Å∞ áê_®~°∞.

É’~°|O_» „áêO`åxˆH K≥Ok# t==∞‡áêÑ≤Ô~_ç¤ #QÆ~üÖ’=∞^ŒºO ^Œ∞HÍO ZuÎ "ÕÜ«∂ÅO@∂ ^Œ∞HÍO =ÚO^Œ∞ |ã‘Î„Ñ¨[Å∞ èŒ~åfl KÕâß~°∞. J Õ ~å„u ëêÑ¨Ù Ü«∞[=∂#∞Å∞ QÆ∂O_®Å`À,èŒ~åfl‰õΩ <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOz# Ü«∂ Œyi WO\˜x èŒfiOãÖ KÕã≤

ÉˇkiOKå~°∞. ^•O`À P„QÆÇ≤ÏOz# „Ñ¨[Å∞ =∞Ç≤ÏàÏKÕ`«#<åÜ«∞Hõ «fiOÖ’, P WO\˜x ãÖ Œi≈Oz "≥o§áÈ «∞#fl Z"£∞ZÖòZÑ≤.[<å~°÷<£ Ô~_ç¤x ÃÑ¶∞~å"£ KÕ™ê~°∞. D „áêO`«OÖ’ =∞^ŒºO

^Œ∞HÍÏxfl `≥~°=^ŒÌx, Ü«∂^Œyi WO\˜ÃÑ· ^•_ç KÕã≤# "åiÃÑ·K«~°º fã¨∞‰õΩx "åiH˜ #+ìÑïÇ¨~°O K≥e¡OKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.Ñ≤.[<å~°ú<£ Ô~_ç¤ K«~°º fã¨∞‰õΩO\Ï#x Ç¨g∞ WzÛ "≥o§áÈÜ«∂_»∞.ÃÑ¶∞~å"£‰õΩ =ÚO Œ∞ =∞Ç≤ÏàÏKÕ «# "Õã≤# <å@HõO, áê_ç# áê@Å‰õΩ„Ñ¨[Å∞ ÉÏQÍ ã¨ÊOkOKå~°∞.

âß~°^•#QÆ~üÖ’ =∞^ŒºO ëêÑ¨Ù#∞ `≥~°=^ŒÌO@∂ ™ê÷xHõ=∞Ç≤ÏàÏ=∞O_»e KÕÑ¨\˜ì# ^èŒ~åfl HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ =∞Ç≤ÏàÏKÕ`«#=∞^ŒÌ`«∞ `≥eÊOk. ãÖÑ¨Ó~°‚ =∞^Œºx¿+^è•xÔH· Hõ~°Ñ¨„`«O fã≤HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ |ã‘ÎÅ∞, PÑ¶‘ã¨∞Å∞, HÍÖËrÅ∞, Ç¨ã¨ìÖòûÖ’ „Ñ¨Kå~°OKÕã≤ ÑÖKå~°∞.

ExÜ«∞~ü _®Hõì~°¡ ã¨"≥∞‡‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ...2005Ö’ ExÜ«∞~ü _®Hõ ì~°∞ ¡ KÕÑ¨\˜ ì# qq^èŒ x~°ã¨#

HÍ~°º„Hõ=∂Å‰õΩ =∞Ç≤ÏàÏKÕ`«# =∞^ŒÌ`«∞xzÛOk. PO„^è•ÉÏºOH±#∞Oz HÀiî =~°‰õΩ =∂#=Ç¨~°O „Ñ¨ Œi≈Oz# J#O «~°O ãÖÑ¶∂Å∞ã¨=∂"Õâ◊O J=Ù «∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ áÈbã¨∞Å∞ J_»∞¤‰õΩx JÔ~ã¨∞ìKÕâß~°∞. JÔ~ã¨∞ì KÕã≤# "åà◊§Ö’ ExÜ«∞~ü _®Hõ ì~üû, qq^èŒ„Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∂Å <åÜ«∞Hõ`«fiO, W^ŒÌ~°∞ =∞Ç≤ÏàÏKÕ`«# HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞L<åfl~°∞. g~°∞ áÈbãπ ¿ãì+¨<£Ö’ =ÙO_»QÍ |Ü«∞@=Ù#fl q∞QÆ`åExÜ«∞~ü _®Hõì~üû *·Öò Éèí~À HÍ~°º„Hõ=∞O ~å„+ì"åºÑÎOQÍ KÕÑ@ì_»O`ÀˆHã¨∞Å∞ #"≥∂ Œ∞ KÕã≤ ~å„u 10.30 ‰õΩ "åà◊§#∞ =kÃÑ\Ïì~°∞.

ÉÏeHõÅ áê~î°âßÅÅ ã¨=∞ã¨ºÅg∞ ŒHÍºOÃÑ~Ú<£

ÉÏeHõÅ áê~î°âßÅÖ’¡ =∞øeHõ ™œHõ~åºÅ∞, J^è•ºÑ¨‰õΩÅH˘~°`«ÃÑ·, „Ñ¨Éè í∞`«fi „Ñ¨*Ï=ºuˆ~Hõ q^è•<åÅÃÑ· áÈ~å_®eû#J=ã¨~åxfl ≥Å∞Ñ¨Ù «∂ =∞Ç≤ÏàÏKÕ «# Hõ~°Ñ¨„ «O "Õã≤ áê~î°âßÅÖ’¡„Ñ¨Kå~°O KÕã≤Ok. `å~°H±#QÆ~ü, JO|~ü¿Ñ\ò, ^ÀaQÆe¡, zHõ _£Ñë¡ã¨∂¯à◊§Ö’ „Ñ¨Kå~°O KÕã≤, q^•º~°∞÷Å «e¡ ŒO„_»∞Å`À ã¨=∂"Õâ◊O[iÑ≤ áê~î°âßÅ ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ· áÈ~å_®eû# J=ã¨~åxfl ≥eÑ≤Ok.


áÈ~å@ ã¨„=OuÖ’....

#∂ «# q^•ºi÷#∞Å‰õΩ ™êfiQÆ «O....#∂ «# q^•º~°∞÷Å‰õΩ ™êfiQÆ «O K≥|∞ «∂, HÍÖËrÖ’¡ =∞øeHõ

=ã¨ «∞Å H˘~° «, J è•ºÑ¨Hõ ã≤|ƒOk H˘~° «, D"£\©lOQ∑, =∞Ç≤Ïà◊Åã¨=∞ã¨ºÅ g∞ Œ áÈ~å_®Åx Ñ≤Å∞Ñ¨Ùxã¨∂Î =∞Ç≤ÏàÏKÕ «# Hõ~°Ñ¨„ «O"Õã≤ „Ñ¨Kå~°O KÕã≤Ok. ã¨Éèíº`«fi #"≥∂^Œ∞ÔH· „Ñ¨Kå~°O KÕã¨∂Î,HÍºÅO_»~°∞¡, x<å^•Å∞ =Ú¢kOz# ÉÁ=∞‡Å HÍ~°∞¤Å∞ ÑÖzOk.ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’x qq èŒ =∞Ç≤ÏàÏ HõàÏâßÅÖ’¡, ™êOÑ¶≤∞Hõ ãÖˆH∆=∞Ç¨ãìà◊¡Ö’ D „Ñ¨Kå~° HÍ~°º„Hõ=∞O [iyOk.

Œo « =∞Ç≤Ïà◊ÃÑ· •_çH˜ =ºuˆ~HõOQÍ ......AÖˇ· <≥ÅÖ’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’x Ç¨ÏÜ«∞`ü#QÆ~üÖ’ XHõ Ô~_ç¤

‰õΩÅã¨∞Î_»∞ ^Œo`« =∞Ç≤Ïà◊#∞ QÆ_ç¤ HÀã¨∞ÎO_»QÍ Hõ>ˇì`À H˘\Ïì_»∞.≥|ƒÅ∞ f„=OQÍ «yÖÏ~Ú. JHõ _»∞#fl ™ê÷xHõ „Ñ¨[Å∞ "≥O@<Õ

P"≥∞#∞ Ç¨ã≤Ê@ÖòÖ’ KÕiÛOKå~°∞. P =∞~åfl_»∞ P"≥∞‰õΩ#+¨ìÑïÇ¨~°O K≥e¡OKåÅh, P Ô~_ç¤x Zãπã≤.Zãπ\˜ K«@ìO „HÕ^ŒJ Ô~ã ¨∞ ì K ÕÜ«∂Åh _ç=∂O_£ K Õã ¨∂ Î ^ Œo`« ã ÖÑ ¶ ¨∂Å∞,‰õΩÅx~°∂‡Å<å áÈ~å@ ã¨q∞u P èŒfi~°ºOÖ’ Z"£∞.P~ü.F PÑ¶‘ãπŒQÆæ~° èŒ~åfl KÕâß~°∞. "åiH˜ =∞ ŒÌ «∞QÍ =∞Ç≤ÏàÏKÕ «# J èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞

~å èŒ D ^•_çx YO_çã¨∂Î =∂\Ï¡_®~°∞.

ÃÑOz# QÍºãπ, ÃÑ„\’Öò èŒ~°Å‰õΩ x~°ã¨#QÍk+≤ìÉÁ=∞‡ ŒQÆúO...

2005 PQÆã¨∞ ì 6# QÍºãπ, ÃÑ„\’Öò ^è Œ~°Å#∞ ÃÑOKÕq+¨Ü«∞OÃÑ· =∞O„u=~°æO ã¨=∂"Õâ◊=∞~ÚOk. P ã¨=∂"Õâ◊OÖ’èŒ~°Å∞ ÃÑOKåÅ<Õ x~°‚Ü«∞O ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fiO fã¨∞HÀÉ’`ÀO Œx

=ÚO Œ∞QÍ<Õ ^•^•Ñ¨Ù Jxfl =~åæÅ ¢Ñ¨[Å∂, "Õ∞ è•=ÙÅ∂ TÇ≤Ïã¨∂ÎL<åfl~°∞. HO¢ Œ ¢Ñ¨Éèí∞ «fi x~°‚Ü«∂xfl x~°ã≤ã¨∂Î J Õ~ÀA 20 =∞Ok=∞Ç≤ÏàÏ KÕ`«# HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ P~ü\˜ã≤ „HÍãπ~À_£û =^ŒÌ ~å™êÎ~ÀHÀKÕã≤ HÍO„ÔQãπ k+≤ìÉÁ=∞‡ ŒQÆúO KÕâß~°∞.

èŒ~°Å ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ#∞ =ºuˆ~H˜ã¨∂Î ...QÍºãπ, x`åº=ã¨~° =ã¨∞Î=ÙÅ èŒ~°Å ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ‰õΩ x~°ã¨#QÍ

=∞Ç≤ÏàÏKÕ`«# Hõ~°Ñ¨„`«O fã≤ |ã‘ÎÖ’¡, PÑ¶‘ã¨∞Ö’¡, HÍÖËrÖ’¡,Ç¨ãìÖòûÖ’ „Ñ¨Kå~°O KÕã≤Ok. ÃãÃÑìO|~ü 28= Õn# ã¨∞O Œ~°Ü«∞ºáê~ü¯ ^ŒQÆæ~° ^èŒ~åfl x~°fiÇ≤ÏOzOk. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ qq^èŒ„Ñ¨*ÏãÖÑ¶∂Å HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, „Ñ¨[Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. =∞Ç≤ÏàÏ KÕ «#J èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞ ~å èŒ J èŒºHõ∆ « =Ç≤ÏOK«QÍ, HÍ~°º Œi≈ Õ"ÕO„ Œ, "≥∞ÿ<åsìÇ¨Ï‰õΩ¯Å Hõq∞\© #∞O_ç ÅfÑ¶π =∞Ç¨Ï=∞‡ £, ‰õΩÅx~°∂‡Å<å áÈ~å@ã¨q∞u #∞O_ç ™È=∞Ü«∞º, PO„^è Œ „Ñ ¨^ Õâ òK ≥ ·` «#º =∞Ç≤ÏàÏã¨=∂Yº#∞O_ç J^èŒº‰õ ∆Ω~åÅ∞ *’ºu, W`«~° „Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∂Å<åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∂\Ï¡_®~°∞. „Ñ¨*ÏHõàÏ=∞O_»e, =∞Ç≤ÏàÏ KÕ`«#

HÍ~°ºHõ~° ÎÅ∞ áê@Å∞ áê_®~°∞. "≥Ú`«ÎO 100=∞Ok „Ñ¨[Å∞áêÖÁæ<åfl~°∞.

HÀ„ÉÏãπ ¿Ñ~°∞`À [~°∞QÆ∞ «∞#fl Ç¨Ï`åºHÍO_»xYO_çã¨∂Î ~Àâ◊Ü«∞º‰õΩ "≥∞"≥∂~åO_»O

ÃãÃÑìO|~ü 18# „Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∂Å SHõº"ÕkHõ #∞Oz =∞#~å„+ìOÖ’ =~°∞ã¨QÍ „Ñ¨*ÏãÖÑ¶∞O <åÜ«∞‰õΩÅÃÑ· HÀ„ÉÏãπ ¿Ñ~°∞`ÀáÈbã¨∞Å∞, „Ñ¨Éèí∞`«fiO [~°∞Ñ¨Ù`«∞#fl Ç¨Ï`åºHÍO_»#∞ PáêÅxÖË‰õΩO>Ë nxH˜ ÉÏ èŒº « =Ç≤ÏOKåÅx _ç=∂O_£ KÕã¨∂Î ~Àâ◊Ü«∞º‰õΩ"≥∞"≥∂~åO_»O WKåÛ~°∞. «# xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’<Õ =∞<≥flO „Ñ¨™ê £Ç¨Ï «º[iy<å Hõhã¨ ã¨ÊO Œ# ÖË Œx =∞O„u~Àâ◊Ü«∞º#∞ xÅn™ê~°∞.D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Jxfl „Ñ¨*ÏãÖÑ¶ ¨∂Å #∞Oz 30 =∞OkáêÖÁæ<åfl~°∞. ~°`«fl=∂Å, Ñ¨Ù<åfl~å=Ù, ZO.\˜.MÏ<£ `«k`«~°∞Å∞áêÖÁæ<åfl~°∞.

„j#QÆ~ü HÍÅhÖ’ HÍ~°º=~°æO U~åÊ@∞2005 ÃãÃÑìO|~ü 25= Õn# ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ „j#QÆ~ü HÍÅhÖ’

=∞Ç≤ÏàÏ KÕ «# HÍ~°º=~°æO U~°Ê_çOk. |ã‘Î "≥Ú «ÎOQÍ QÆb¡H˜ W ŒÌ~°∞K˘Ñ¨C# 25 =∞Ok`À HÍ~°º=~°æO U~°Ê_çOk. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜Ô~O_»∞ ~ÀAÅ=ÚO Œ∞ #∞O_Õ ™ê÷xHõ =∞Ç≤Ïà◊Å ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO`À„ÑKå~°O, ãÉèíº «fi HÍºOÃÑ~Ú<£ [iyOk. =∞Ç≤ÏàÏKÕ «# ÉÏº#~ü ÀXHõ ã÷ÅO #∞Oz ~åºb "≥Ú ŒÅ~Úº |ã‘Î JO`å uiy JO ŒihHõÅ∞Ñ¨Ù‰õΩO@∂ ã¨=∂"Õâ◊ ã÷ÖÏxH˜ KÕ~°∞‰õΩOk. ã¨=∂"Õâ◊O áê@`À"≥Ú^ŒÅ=fiQÍ, =∞Ç≤Ïà ◊Å ã¨=∞ã¨ºÅ∞,ãÖÑ¶ ¨∞O „Ñ ¨ÏoHõ,™ê„=∂[º"å^ŒO–=∞Ç≤Ïà◊Å∞ JOâßÅg∞^Œ =∞Ç≤ÏàÏ KÕ`«# #∞O_ç=HõÎÅ∞ =∂\Ï¡_®~°∞. Ö’HõÖò HÍ~°º=~åæxfl Z#∞fl‰õΩ#fl `«~åfi`«J èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞ |ã‘Î Ñïã≤÷ «∞Åg∞ Œ =∂\Ï¡_çOk. |ã‘ÎÖ’ QÆ∞_»∞OÉÏJ=∞‡HõOÃÑ·, ~À_»∞¡, Hõ=¸ºx\© Ç¨Öò ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ· f~å‡<åÅ∞KÕâß~°∞. =∞^èŒº =∞^èŒºÖ’ =∞Ç≤ÏàÏKÕ`«# HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ áê@Å∞áê_®~°∞.

|ã‘ÎÖ’ ~À_»∞¡ "ÕÜ«∂Åx ™ê÷xHõ JkèHÍixxÅnã≤# „j#QÆ~ü HÍÅh „Ñ¨[Å∞

ÃãÃÑìO|~ü 26= `Õn# |ã‘Îx ãÖ^Œi≈OK«_®xH˜ ™ê÷xHõJkèHÍi =KåÛ_»∞. 5 x=ÚëêÅ∞ =∂„ «"Õ∞ XHõKÀ@ xÅ|_ç K«∂ã≤"≥o§áÈ «∞O>Ë =∞Ç≤ÏàÏKÕ «# P èŒfi~°ºOÖ’ ÃÑ¶∞~å"£ KÕã≤ |ã‘Î JO`åuiy K«∂_®Åh, ~À_ »∞ ¡Ö ËH õ ` «=∞‰ õΩ Zxfl W|ƒO^Œ∞Å∞Z^Œ∞~°=Ù`«∞<åflÜ≥∂ K«∂_®Åh =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Ñ¨@∞ì|\Ïì~°∞. z=iH˜JkèHÍiH˜ u~°QÆHõ «Ñ¨ÊÖË Œ∞. P «~°"å « Ö’HõÖò HÍ~°º=~°æO ~À_»∞¡,Hõ=¸ºx\© Ç¨Öò, Hõ Ô~O@∞ã¨ ÷OÉèÏÅ QÆ∞iOz q#u Ñ¨„`«O


áÈ~å@ ã¨„=OuÖ’....ã¨=∞iÊOz, ZÑ¨Ê\˜Ö’QÍ KÕ™êÎ~À Ç¨g∞ ‰õÄ_® fã¨∞¯Ok. "≥O@<Õ~À_»∞¡ "ÕÜ«∞_»O „áê~°OaèOKå~°∞. |ã‘Î b_»~°∞ Z<Àfl Uà◊√§QÍ q#uÑ¨„`«O ã¨=∞iÊOz<å JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨ÊOkOK«ÖË^Œ∞. =∞Ç≤Ïà◊Å∞áÈ~å_ç ™êkèOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.

K«@ìã¨ÉèíÖ’¡ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ33 âß «O i[ˆ~fi+¨<£ÃÑ· |Ç≤Ï~°OQÆã¨Éèí

K«@ìã¨ÉèíÖ’¡ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ 33% i[ˆ~fi+¨<£ÃÑ· áê~°¡"≥∞O\òÖ’K«~°Û [~°∞QÆ∞ «∞#fl <ÕÑ äŒºOÖ’ =∞Ç≤ÏàÏKÕ «# D JOâ◊OÃÑ· Hõ~°Ñ„ «Ofã≤ 2005, ÃãÃÑìO|~ü 20# „ÃÑãπH õ ¡É òÖ’ |Ç≤Ï~°OQÆã¨Éè íx~°fiÇ≤ÏOzOk. D ã¨Éèí‰õΩ J èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞ ~å èŒ J èŒºHõ∆ « =Ç≤ÏOK«QÍ=HõÎÅ∞QÍ q~°ãÖ ã¨Éèí∞º~åÅ∞ ~°`«fl=∂Å, ¢Ñ¨QÆujÅ =∞Ç≤ÏàÏãÖÑ¶∞O J èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞ ãÖ èŒº, L~°∂Ì ~°K«~Ú¢u Ô~Ç¨Ï<å ã¨∞ÖÏÎ<å,K≥·`«#º =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº J^èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞ *’ºu áêÖÁæ<åfl~°∞.HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ =∞ èŒº =∞ èŒºÖ’ áê@Å∞ áê_®~°∞. D JOâ◊OÃÑ· |ã‘ÎÖ’¡,PÑ¶‘ã¨∞Ö’¡, HÍÖËrÖ’¡, Ç¨ãìà◊§Ö’ Hõ~°Ñ¨„ « „Ñ¨Kå~°O KÕâß~°∞.

‰õΩ@∞O|Ç≤ÏOã¨‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ~å[#iûOÇ¨Ï HÍÅhÖ’ g∞\ÕQ∑

ÃãÃÑìO|~ü 26# ~å[#iûOÇ¨Ï HÍÅhÖ’x P™ê‡"≥∂ã≤<£#∞P"≥∞ Éè í~ ° Î J#∞=∂#O`À Ñ≤Å¡Å Z^Œ∞>Ë Ju^•~°∞OQÍHõuÎ`Àá⁄_çz Ç¨Ï`«º KÕ™ê_»∞. "≥O@<Õ "≥o§ áÈbãπ ¿ãì+¨<£Ö’ÖÁOyáÈÜ«∂_»∞. P™ê‡"≥∂ã≤<£ „ÃÑ·"Õ\ò ã¨∂¯ÖòÖ’ \©K«~°∞QÍÑ¨xKÕã¨∞ÎOk. P"≥∞‰õΩ W^ŒÌ~°∞ JÉÏƒ~ÚÅ∞. "åi =Ü«∞ã¨∞û 8,5ãÖ=`«û~åÅ∞. Éè í~ ° Î ZÖÏO\˜ L^ÀºQÆO KÕÜ«∞_»∞, ~ÀEJ#∞=∂#O`À P"≥∞#∞ "ÕkèOKÕ"å_»∞. K«∞@∞ì Ñ¨Hõ Å "åi`À‰õÄ_®P"≥∞#∞ =∂\Ï¡_»xKÕÛ"å_»∞HÍ^Œ∞.

J#∞=∂#O =Å¡ HÍ=K«∞Û, J Œ#Ñ¨Ù Hõ@flO HÀãÖ HÍ=K«∞Û,‰õΩ@∞O|Ç≤ÏOã¨‰õΩ D 10 ~ÀAÖ’¡<Õ 12 =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞|ÅÜ«∂º~°∞. D <ÕÑ¨^äŒºOÖ’ ‰õΩ@∞O|Ç≤ÏOã¨‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍJHÀì|~ü 1= Õn# =∞Ç≤ÏàÏKÕ «# ~å[#iûOÇ¨Ï HÍÅhÖ’ „Ñ¨Kå~°OKÕã≤ ã¨Éèí x~°fiÇ≤ÏOzOk.

Ç¨Ï «∞~åe WO\˜ Ñ¨Hõ <Õ x=ã≤ã¨∞Î#fl ™ê÷xHõ =∞Ç≤ÏàÏ =∞O_»e<åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞ [Ü«∞=∞‡ [iy# ãÖÑ¶ ¨∞@##∞ D ã¨Éè íÖ’q=iOKå~°∞. S^•fi™ê÷xHõ b_»~°∞ =∞¿ÇÏâ◊fii, =∞Ç≤ÏàÏKÕ «# #∞OzJ èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞ ~å èŒ =∂\Ï¡_®~°∞. HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ·áê@Å∞ áê_ç<å~°∞. D ã¨ÉèíÖ’ 50=∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.WO^Œ∞Ö’ =Úã≤ ¡O =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ áêÖÁæ<åfl~°∞. DãÖÑ¶¨∞@#ÃÑ· ÉÏQÍ ã¨ÊOkOKå~°∞. =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· [~°∞QÆ∞`«∞#flÇ≤ÏOã¨Å‰õΩ HÍ~°O Z=~°∞? J<Õ JOâ◊OÃÑ· P 10 ~ÀAÖ’¡ [iy#

=∞Ç≤Ïà◊Å Ç¨Ï`«ºÅÃÑ· Ñ¨¢uHõÖ’¡ =zÛ# "å~° ÎÅ#∞ Kå~ü ì ÃÑ·„Ñ¨^Œi≈OKå~°∞.

Éè’ÅH±Ñ¨Ó~ü Ç¨ãìÖò q^•ºi÷#∞Å èŒ~åfl#∞ã¨=∞i÷ã¨∂Î ....

Éè’ÅH±Ñ¨Ó~ü q^•ºi÷#∞Å ™êOÑ¶≤∞Hõ ãÖˆH∆=∞ Ç¨ãìÖòÖ’ 4<≥ÅÅ#∞O_ç "≥∞ãπ |O^Œ∞ÃÑ@ì_»O`À áê@∞QÍ Ç¨ã¨ìÖò ã‘@∞ QÆ∞iOzŒ~°MÏã¨∞Î KÕã¨∞‰õΩ<åfl #=O|~ü =~°‰õΩ ‰õÄ_® ã‘@∞ W=fiHõáÈ=_»O,

Ñ¨~°‡<≥O\ò "åÔ~¤<£ ÖËHõáÈ=_»O, ãïÑ¨_ç#O`«=∞Ok =~°¯~üûÖËHõáÈ=_»O, "åà◊§‰õΩ ~å=Åã≤# "≥∞ãπaÅ∞¡ W=fiHõáÈ=_»O, "≥· Œºã¨Ç¨Ü«∞O ÖËHõáÈ=_»O, HÍ™È‡\˜H±û Y~°∞Û, <À\òÑ¨ÙãÎHÍÅ∞, |@ìÅÃÑ>ì, |ÔH@∞ì W=fiHõáÈ=_»O – WÖÏ J<ÕHõ ã¨=∞ã¨ºÅ Ñïëê¯~åxÔH·Ç¨ãìÖò q^•ºi÷#∞Å∞ 2005, #=O|~ü 17# èŒ~åfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.D èŒ~åfl‰õΩ =∞Ç≤ÏàÏKÕ «# =∞ ŒÌ «∞QÍ xezOk.

L^ŒÜ«∞O 9 Q ÆO@Å #∞O_ç Ç ¨ ã ¨ ìÖ ò=ÚO^Õq^•ºi÷#∞ÅO^Œ~°∂ >ˇO\ò "Õã¨∞‰õΩx ‰õÄ~˘Ûx "≥O@<Õ "≥∞ãπ≥~°"åÅx, HÍ™È‡\˜H±û Y~°∞Û W"åfiÅx, ã¨=∞ã¨ºÅxflO\˜ÃÑ·# ÃÑ ŒÌ

ÃÑ@∞ì# x<å^•Å∞ WKåÛ~°∞. =∞^èŒº =∞^èŒºÖ’ =∞Ç≤ÏàÏKÕ`«#HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ áê@Å∞ áê_®~°∞. ''ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ· q#u Ñ¨„`åÅ∞WzÛ#Ñ¨Ù_»∞ ¢Ñ¨Éèí∞ «fi ã¨ÊO Œ# ZÖÏ=ÙO@∞Ok? WzÛ# Ç¨g∞Å∞J=∞Å∞Ñ¨~°K«HõáÈ Õ ZÖÏ áÈ~å_®e—— J#fl JOâ◊OÃÑ· z#fl ã≤ \ò"Õã≤Ok. =∞^è•ºÇ¨ÏflO 2 QÆO@Å‰õΩ ™È+¨Öò "≥ÖËÊù~ü JkèHÍ~°∞Å∞(lÖÏ¡ ™È+¨Öò "≥ÖËÊù~ü PÑ¶‘ã¨~ü, UiÜ«∂ ™È+¨Öò "≥ÖËÊù~ü PÑ¶‘ã¨~ü)~å=_»O`À XHõ¯™êiQÍ q^•º~°∞÷ÅO^Œ~°∞ "åix ÃÑ¶∞~å"£ KÕã≤"≥Ú`«ÎO 14 ã¨=∞ã¨ºÅ`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl "≥∞"≥∂~åO_®xfl WKåÛ~°∞.ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ "≥O@<Õ Ñï+¨¯iOKåÅx, "≥∞ãπ `≥iÑ≤OKåÅx_ç=∂O_£KÕã¨∂Î, ÖËHõáÈ`Õ >ˇO@∞Z`ÕÎk ÖË^Œx ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞."≥O@<Õ "≥∞ãπ ≥iÑ≤™êÎ=∞x, Œ~°MÏã¨∞Î KÕã¨∞‰õΩ#fl q^•º~°∞÷ÅO ŒiH˜ã‘@∞ Hõeû™êÎ=∞x Ç¨g∞ W=fi_»O`À q^•º~°∞÷Å∞ YzÛ`«"≥∞ÿ#`ÕnÖ’Ñ¨Ù J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ™êÜ«∞O„`«O 5QÆO@Å‰õΩ èŒ~åfl =Úyã≤Ok. D èŒ~åfl#∞ ÕÌtOz =∞Ç≤ÏàÏKÕ «#HÍ~°º Œi≈ Õ"ÕO„ Œ áÈ~å_®eû# J=ã¨~åxfl QÆ∞iOz =∂\Ï¡_çOk.q^•º~°∞ ÷Å∞ SHõºOQÍ áÈ~å_ç ™êkèOK«∞‰õΩ#fl q[Ü«∂xH˜Jaè#O Œ#Å∞ ≥eÜ«∞*Ëã≤Ok. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ Ç¨ãìÖò q^•ºi÷„j Õq J èŒºHõ∆ « =Ç≤ÏOzOk.

Ç≤ÏO Œ∂ =∞`À<å‡^•xH =ºu~HõOQÍ....Ç≤ÏO^Œ∂=∞`À<å‡^•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ 2005 _çÃãO|~ü 6#

U~°Ê_ç# SHõº"ÕkHõÖ’ =∞Ç≤ÏàÏKÕ`«# ÉèÏQÆ™êfi=∞~ÚOk.ÉÏQ∑eOQÆOÑë¡ ã¨∞O^Œ~°Ü«∞ºáê~ü¯=^ŒÌ SHõº"ÕkHõ KÕÑ¨\˜ì# ^èŒ~åflHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =∞Ç≤ÏàÏKÕ «# áêÖÁæ#flk. =∞Ç≤ÏàÏKÕ «# #∞O_ç


áÈ~å@ ã¨„=OuÖ’....Láê èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞ Jx « =∂\Ï¡_»QÍ, HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ áê@Å∞ áê_®~°∞.

P ` «~ ° ∞"å` « ÉÏ „c=∞ã ‘^ Œ∞#∞ Ñ ¨ Ù#ifli‡OKåÅh,Ç≤ÏO^Œ∂=∞`À<å‡^•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ#∂ _ç*ˇZãπ KÕÑ¨\˜ì# ~åºb,|Ç≤Ï~°OQÆ ã¨ÉèíÖ’ =∞Ç≤ÏàÏKÕ`«# áêÖÁæ#flk. |Ç≤Ï~°OQÆã¨ÉèíÖ’HÍ~°º Œi≈ Õ"ÕO„ Œ =∂\Ï¡_çOk.

J`åºKå~åÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ Ç¨ãìÖòÖ’g∞\ÕQ∑, ã≤_ç „Ñ¨ Œ~°≈#

2006 [#=i 2= `Õn# Éè’ÅH±Ñ¨Ó~ü ™êOÑ¶≤∞Hõ ãÖˆH∆=∞Ç¨ãìÖòÖ’ 2 QÆO@Åáê@∞ ''|=O Œ~ü—— Ç≤ÏOn ã≤x=∂ „Ñ¨ Œ~°≈#[iyOk. D ã≤x=∂Ö’ ~å[™ê÷<£Ö’ J`åºKå~åxH˜ QÆ∞Ô~·#|<åfis Õq rq`åxfl ã¨r=OQÍ z¢uOKå~°∞. J`åºKå~°O [iy#„ã‘Î Zxfl J==∂<åÅ#∞ Éèíiã¨∞ÎOn, z=iH˜ è≥·~°ºOKÕã≤ K«\ÏìxH˜K≥Ñ¨C‰õΩO>Ë K«@ìO L<Àfl_çH˜ ZÖÏ K«∞@ìO J=Ù`«∞O^À, P"≥∞rq «O`À ZÖÏ P_»∞‰õΩO@∞O^À D z„ «OÖ’ K«∂_»=K«∞Û. ã≤_çK«∂ã≤# J#O`«~ °O q^•º~°∞ ÷Å∞ "≥Ú`« ÎOQÍ =∞Ç≤Ïà ◊ÅÃÑ·J`åºKå~åÅ∞ ZÖÏ ÃÑiy áÈÜ«∂Ü≥∂ J<Õ JOâ◊O g∞^ŒK«iÛOKå~°∞. Ñ¨ã≤Ñ≤Å¡Å #∞O_ç =Úãë"åi =~°‰õÄ „ã‘ ÎÅÃÑ·J`åºKå~åÅ∞ ÃÑ~°QÆ_®xH˜ HÍ~°O Z=~°∞, „Ñ¨Éèí∞`«fiO ÉÏ^èŒº`«UO\˜, J<Õ q+¨Ü«∂Å g∞^Œ HÍ~°º^Œi≈ ^Õ"ÕO„^Œ =∂\Ï¡_®~°∞.=∞Ç≤ÏàÏKÕ «# HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ =∞ èŒº =∞ èŒºÖ’ áê@Å∞ áê_®~°∞.

q^•º~°∞÷Å JÔ~ã¨∞ìÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ~åºb2006, Ñ¶≤„|=i 3= `Õn# ÃÇ·Ï^ŒÔ~·Éˇ·^£Ö’x HÍzQÆ∂_»

™êOÑ¶≤∞Hõ ãOH∆=∞ ÉÏÅ∞~° ÇãìÖò #∞O_ç „Ñ*ÏHõàÏ=∞O_»e ãÉèí∞º_»∞QÀáêÖò, Ç¨ã¨ìÖò q^•º~°∞÷Å∞ ^•ã¨∞, "≥OHõ>ËâòÅ#∞ áÈbã¨∞Å∞J~°÷~å„u Ñ@∞ìÔHàÏ§~°∞. "≥O@<Õ „Ñ*ÏãOÑ¶∂Å∞, ÇãìÖò q^•º~°∞÷Å∞Hõeã≤ Ç¨ãìÖò #∞O_ç x<å^•eã¨∂Î HÍzQÆ∂_» áÈbãπ¿ãì+¨<£ =~°‰õΩ~åºb f™ê~°∞. J#O`«~°O Ñ¨@∞ì ÔHo§# "åà◊§ ã¨=∂Kå~°O`≥ÅáêÅx, "åà◊§#∞ "≥O@<Õ q_»∞^ŒÅKÕÜ«∂Åx x<å^•eã¨∂ÎáÈbãπ ¿ãì+¨<£=ÚO Œ∞ èŒ~åfl KÕâß~°∞. z=~°‰õΩ ™êÜ«∞O„ «O =~°‰õΩã¨=∂Kå~°O W™êÎ=∞x áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å∞ Ç¨g∞ W=fi_»O`À èŒ~åfl=Úyã≤Ok. D áÈ~å@OÖ’ =∞Ç ≤ ÏàÏK Õ` «# =∞^ Œ Ì` « ∞QÍÉèÏQÆ™êfi=∞º=∞~Ú~k.

=∂iÛ8 JO «~å˚fÜ«∞ „âßq∞Hõ =∞Ç≤ÏàÏáÈ~å\ k#O ãO Œ~°ƒùOQÍ....

=∂iÛ8 ã¨∂Ê ùi Î`À JO`«~å ˚fÜ«∞ „âßq∞H õ =∞Ç≤ÏàÏáÈ~å@k<åxfl [~°∞Ñ¨ÙHÀ"åÅx, =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· [~°∞QÆ∞`«∞#flJxfl~°HÍÅ Jz"Õ «Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_®Åx Ñ≤Å∞Ñ¨Ùxã¨∂Î=∞Ç≤ÏàÏKÕ «# Hõ~°Ñ¨„ «O "Õã≤Ok. |ã‘ÎÅÖ’, PÑ¶‘ã¨∞Ö’¡, HÍÖËrÖ’¡,

Ç¨ãìÖòûÖ’ Hõ~°Ñ¨„ « „Ñ¨Kå~°O KÕã≤Ok. ''=∂iÛ 8——HÍ~°º„Hõ=∞∂xflL™ê‡xÜ«∂ Ü« x=iû\© HÍºOÑ¨Ù |ã‘Î <≥O.6 Ö’ x~°fiÇ≤ÏOzOk.|ã‘ÎÖ’ XHõ"≥·ÑÙ #∞O_ç =∂iÛ 8, =∞Ç≤ÏàÏKÕ «# ÉÏº#~°¡ À, _»ÑCÅ`Àx<å^•Å`À "≥Ú^ŒÖˇ ·# ~åºb JO^Œih H õÅ∞Ñ¨ Ù‰ õΩO@∂|Ç≤Ï~°OQÆã¨Éèí ã÷ÖÏxH˜ KÕ~°∞‰õΩOk. D ã¨Éèí‰õΩ J èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞ ~å èŒJ èŒºHõ∆ « =Ç≤ÏOzOk. =HõÎÅ∞QÍ Jaè#"£ (‰õΩÅ x~°∂‡Å<å áÈ~å@ã¨q∞u), ~°`«fl=∂Å(=∞Ç≤ÏàÏ L^Œº=∞ HÍ~°ºHõ~ ° Î), *’ºu(PO„ èŒ„Ñ Õâò K≥· «#º =∞Ç≤ÏàÏ ã=∂Yº J èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞) =∂\Ï¡_®~°∞.|ã‘Î #∞O_ç Ö’HõÖò Hõq∞\© HÀâßkèHÍi, Láê èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞, W ŒÌ~°∞=∞Ç≤Ïà◊Å∞ =∂\Ï¡_®~°∞. =∞^èŒº =∞^èŒºÖ’ „Ñ¨*ÏHõàÏ=∞O_»e,=∞Ç≤ÏàÏKÕ`«# HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ áê@Å∞ áê_®~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜"≥Ú «ÎO 200 =∞Ok „Ñ¨[Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. z=~°QÍ ã¨ÉèíÖ’áêÖÁæ#fl"å~°O^Œ~°∂ áê@Å`À ^Œ∂ÖÏ "Õâß~°∞. ™êÜ«∞O„`«O 6QÆO@Å‰õΩ"≥Ú ŒÖ·# ã¨Éèí ~å„u 10.30H˜ =Úyã≤Ok.

J=∂‡~ÚÅ#∞ Ö·OyHõOQÍ "Õkèã¨∞Î#fl„jâ‹·ÅO Ü«∂ Œ"£‰õΩ |∞kúK≥Ñ≤Ê#

=∞Ç≤ÏàÏKÕ «#JO|~ü¿Ñ\ò „¿Ñ"£∞#QÆ~üÖ’ x"åã¨=ÚO_Õ Hõ~å>Ë=∂+¨ì~°∞

„jâ‹·ÅO Ü«∂^Œ"£ JO|~ü¿Ñ\ò ZO.ã≤.ÃÇÏKü „Q“O_»∞Ö’ Hõ~å>Ë<ÕiÊ™êÎ_»∞. W`«#∞ J=∂‡~ÚÅ‰õΩ ÃãÊ+¨Öò >ˇH˜flH±û ¿Ñ~°∞`ÀÖˇ·OyHõOQÍ "ÕkèOKÕ"å_»∞. WO\’¡ K≥Ñ¨CHÀÖËHõ ÉèíÜ«∞O`À Hõ~å>Ë=∂<Õ¿ã"å~°∞. Pi÷HõOQÍ "≥#Hõ|_» ¤"åix, J=∂Ü«∞HõOQÍ=Ù#fl"åix WÖÏ "ÕkèOKÕ"å_»∞. nxÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ =∂iÛ 20#`«# ã¨∂ì_≥O\ò WO\˜H˜ "≥àÏ§_»∞. JHõ¯_» P"≥∞ K≥Öˇ¡Å∞ ã¨fi~°‚XO@iQÍ HõxÊOK«QÍ<Õ Jã¨ÉèíºOQÍ „Ñ¨=iÎOKå_»∞. nO`À ÉèíÜ«∞Ñ¨_çã¨fi~°‚ |Ü«∞\˜H˜ ÑïÔQ «∞ÎH˘zÛOk.

P"≥∞ ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ q+¨Ü«∞O K≥Ñ¨ÊQÍ =∞Ç≤ÏàÏKÕ «#Œ$+≤ìH˜ fã¨∞H˘KåÛ~°∞. "≥O@<Õ J «xfl xÅnÜ«∂Åh, tH∆OKåÅh

=∂iÛ 22# J «x WO\˜=ÚO Œ∞ =∞Ç≤ÏàÏKÕ «# èŒ~åfl KÕã≤Ok.J`«x x[ã¨fi~°∂ÑÖ `≥Å∞Ñ¨Ù`«∂ |ã‘Î "≥Ú`«ÎO áÈã¨ì~°∞¡ "Õã≤Ok.èŒ~åfl‰õΩ ~å èŒ J èŒºHõ∆ « =Ç≤Ï~zOk. ‰õΩÅx~°∂‡Å<å áÈ~å@ã¨q∞u

#∞O_ç [Ü«∞~å*ò, „Ñ¨*ÏHõàÏ=∞O_»e#∞O_ç HÀ>Ëâ ◊fi~°~å=Ù=∞Ç≤ÏàÏKÕ`«# #∞O_ç J^èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞ ~å^èŒ, W`«~° „Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∂Å"åà◊√§ =∂\Ï¡_ç<å~°∞. ™ê÷xHõ H“xûÅ~ü Ñ¨Ùe [QÆ<£, |ã‘Îb_»~üÜ«∂ Œyi, |ã‘ÎÖ’x KÕÜ« « =∞Ç≤ÏàÏ=∞O_»e „ÃÑã≤_≥O\ò ÉËQÆOPÜÕ∞ëê „jâ‹·ÅO K«~°ºÅ#∞ YO_çã¨∂Î =∂\Ï¡_®~°∞. =∞ èŒº =∞ èŒºÖ’áê@Å∞ áê_®~°∞. ã≤.S.t=~åO„Ñ¨™ê^£ =zÛ ' ˆHã¨∞#"≥∂^Œ∞K≥Ü«∞ºO_ç, "Õ∞O K«∂ã¨∞‰õΩO\ÏO— Jx J<åfl_»∞. ã¨fi~°‚ "åà◊§ J=∞‡K«O„ Œ=∞‡ „jâ‹·ÅOÜ«∂ Œ"£#∞ WHõ _çH ~°Ñ≤ÊOz tH∆OKåÅh, «=∞‰õΩ<åºÜ«∞O [iˆQ =~°‰õΩ HõkÖËk ÖË^Œx YzÛ`«OQÍ =∂\Ï¡_çOk.


áÈ~å@ ã¨„=OuÖ’....ˆHã¨∞ #"≥∂ Œ∞ KÕÜ«∞OQÍ<Õ ZHõ _» Ñïëê¯~åÅ∞ [~°∞QÆ∞ «∞<åflÜ«∞x¢Ñ¨tflã¨∂Î, ™ê÷xHõ „Ñ¨[Å=ÚO Õ Hõ∆=∂Ñ¨ K≥áêÊÅx Ñ¨@∞ì|\ìOk.™ê÷xHõ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ å"Õ∞ J «xfl ~°Ñ≤ÊOz, JÑ¨Ê*ˇÑ¨C`å=∞x Ç¨g∞W=fi_»O`À J «xÃÑ· ˆHã¨∞ #"≥∂ Œ∞ KÕâß~°∞.

Nâ‹·ÅO Ü«∂ Œ"£ P~ÀA ~å‰õΩO_®, ≥ÖÏ¡i Ñ¨„uHõÅ"åixÑ≤eÑ≤Oz `«#ÃÑ· ÖËxáÈx P~ÀÑ¨Å∞ KÕ™ê~°x _»|∞ƒÅHÀãÖW^ŒO`å KÕ™ê~°x P~ÀÑ≤ã¨∂Î P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã¨∞‰õΩO\Ï#xÉˇkiOKå_»∞. J`«x P~ÀÑ ¨Å∞ J"åã ¨ Î==∞x P~ÀAUO[iyO^À ã¨fi~°‚ Ñ¨„uHÍ „Ñüx^èŒ∞Å‰õΩ q=iOzOk. =∂iÛ24# =ÚxûÑ¨Öò L^Àºy „jâ‹·ÅO Ü«∂ Œ"£#∞ "≥O@<Õ L^ÀºQÆO#∞Oz ã¨ÃãÊO_»∞ KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£KÕã¨∂Î „Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∂ÅP^èŒfi~°ºOÖ’ Mˇ·~°`åÉÏ^£Ö’x ãï¯Öò 5 HÍ~åºÅÜ«∞O =ÚO^Œ∞èŒ~åfl [iyOk. èŒ~åflÖ’ ZÑ≤ã≤Z"£∞Zãπ #∞Oz *’ºu, Ñ≤F_»|∞¡º

#∞Oz ãÖ^è Œº, „Ñ¨*ÏHõàÏ=∞O_»e #∞Oz HÀ>Ëâ ◊fi~ °~å=Ù,=∞Ç≤ÏàÏKÕ «# #∞Oz ~å èŒ, ‰õΩÅx~°∂‡Å<å áÈ~å@ ã¨q∞u #∞Oz[Ü«∞~å*ò =∂\Ï¡_®~°∞.

<≥·uHõ qÅ∞=Å∞ ÖËx „jâ‹·ÅO Ü«∂ Œ"£#∞ L^ÀºQÆO #∞O_çã¨ÃãÊO_£ KÕÜ«∂Åx, Hõ~å>Ë HÀKü J~°›`«#∞ ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∂ÅxZO.ã≤.ÃÇÏKü JkèHÍi ™êO|t=~å"£‰õΩ, _≥·Ô~Hõì~ü PÑ¶π ™ÈÊ~üìû J è•i\©JkèHÍi „¿Ñ"£∞~å*ò‰õΩ, J_ç+¨#Öò Hõg∞+¨#~ü ã¨`«º<å~åÜ«∞‰õΩ^è Œ~åfl J#O`«~°O q#u Ñ¨„`«O ã¨=∞iÊOKå~°∞. J`«xÃÑ·K«~°ºfã¨∞‰õΩO\Ï=∞h, Éèíq+¨º «∞ÎÖ’ ZHõ _® ‰õÄ_® Hõ~å>Ë HÀKüQÍJ~°› « ÖË‰õΩO_® KÕ™êÎ=∞h Ç¨g∞xKåÛ~°∞. D ãÖ Œ~°ƒùOQÍ Nâ‹·ÅOÜ«∂^Œ"£#∞ L^ÀºQÆO #∞O_ç ã¨ÃãÊO_£ KÕÜ«∂Åx, Hõ~å>Ë HÀKüJ~°› «#∞ ~° Œ∞ÌKÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕã∂Î, =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· [~°∞QÆ∞ «∞#flÖ·OyHõÇ≤ÏOã¨‰õÄ, Éèí∂™êfi=∞º ÉèÏ=*ÏÖÏxH© =ºuˆ~HõOQÍ Hõ~°Ñ¨„ «O"Õã≤ J`«x |ã‘ÎÖ’, PÑ¶‘ã¨∞Ö’ =∞Ç≤ÏàÏKÕ`«# Hõ~°Ñ¨„`« „Ñ¨Kå~°OKÕã≤Ok.

'ÅH∆‡— ™êOã¨ $uHõ tHõ∆Ï ta~°OL™ê‡xÜ«∂ Ü« x=iû\© „áêOQÆOÖ’x HÍºOÑÙ <≥O|~°∞.6

Ö’ "Õ∞ 3= `Õn #∞O_ç 8= `Õn=~°‰õΩ 7 ~ÀAÅáê@∞ ÅH˜∆‡™ê‡~°Hõ ™êOã¨ $uHõ tHõ∆Ï ta~°O [iyOk.

D ta~°OÖ’ áê@Å∞, _»Ñ¨C, #$`«ºO, „_®~ÚOQ∑,Hõ~å>ËÅÖ’ tHõ∆xKåÛ~°∞. ~ÀE qq èŒ JOâßÅÃÑ· K«~°ÛÅ∞ [iˆQq.L ŒÜ«∞O 6 QÆO@Å #∞O_ç ™êÜ«∞O„ «O 7 QÆO@Å =~°‰õΩ tHõ∆[iQk. "≥Ú «ÎOQÍ HÍºOÑÙ‰õΩ 30 =∞Ok q^•º~°∞÷Å∞ Ç[~°Ü«∂º~°∞.D ta~°O x~°fiÇ≤ÏOK«_®xH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# Jxfl ã¨ Œ∞áêÜ«∂Å#∞HõeÊOK«_»OÖ’ |ã‘ÎÖ’x Ñ≤Å¡Å∞ KåÖÏ K«∞~°∞‰õΩQÍ áêÖÁæ<åfl~°∞.™ê÷xHõ |ã‘Î J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ ã÷ÅO ã¨=∞‰õÄiÛOk. Jxfl ~ÀAÅ‰õΩãïÑ¨_® aÜ«∞ºO, Ñ¨Ñ¨CÅ#∞ „Ñ¨Kå~°OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ |ã‘ÎÖ’x Ñ≤Å¡Å∞ã¨=∞‰õÄ~åÛ~°∞.

≥ÅOQÍÏ ã¨∂ì_≥O\ò „Ñ¶O\ò <åÜ«∞‰õΩÅ∞HÍjO, ¿ãflÇ¨ÏÅ JÔ~ã¨∞ìÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ...

`≥ÅOQÍÏ ã¨∂ì_≥O\ò„Ñ¶Ö\ò <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÍjO,¿ãflÇ¨ÏÅ∞=∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å ÃÑo§H˜ "≥à◊§QÍ JHõ¯_Õ=∞#fl#∂~°∞ ã≤.S.Ü«∂^Œyi "åix JÔ~ã¨∞ìKÕâß_»∞. Ñ¨„uHõÅ"åà◊√¡J_çy Õ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∞ÖË Œx |∞HÍ~ÚOKå_»∞. JÔ~ã¨∞ì KÕã≤#"åix"≥O@<Õ HÀ~°∞ìÖ’ Ç¨[~°∞ Ñ¨~åÛÅh, áÈbã¨∞Å∞ K«@ì „Ñ¨HÍ~°O#_»∞K«∞HÀ"åÅx P[˝Å∞ *Ïs KÕÜ«∂Åx qq èŒ „Ñ¨*ÏãÖÑ¶∂Å∞HÍjO `«e¡^ŒO„_»∞Å`À Hõeã≤ "Õ∞ 4# Ç¨ÏŸO q∞x+¨ì~ü *Ï<åÔ~_ç¤H˜q#u Ñ¨„ «O ã¨=∞iÊOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ W «~° ãÖÑ¶∂Å"åi`À áê@∞ =∞Ç≤ÏàÏKÕ «# #∞O_ç J èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞ ~å èŒ áêÖÁæx=∞ ŒÌ «∞ ≥eáê~°∞.

"≥∞ÿ#~üÉÏeHõÃÑ· J`åºKå~åxH˜=ºuˆ~HõOQÍ „Ñ¨Kå~°O

2006, "Õ∞ 19 # É’_»∞Ñ¨ÊÖòÖ’ 14 ãÖ=`«û~åÅ ^Œo`«"≥∞ÿ#~üÉÏeHõÃÑ· P"≥∞ `«O„_ç ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ DQÆ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=ÙJ`åºKå~°O KÕ™ê_»∞. Z=iHõ<åfl K≥Ñ≤ Õ g∞ ‰õΩ@∞O|O "≥Ú`åÎxflK«O¿Ñ™êÎ#x ÉˇkiOKå_»∞. 2,3 ~ÀAÅ∞QÍ h~°ãÖQÍ, L^•ã‘#OQÍ=ÙO_»_»O`À ZO Œ∞Hõ\Ï¡ =Ù<åfl=x «e¡ QÆ\ìQÍ J_»QÆ_»O`À P"≥∞[iy# q+¨Ü«∞O K≥Ñ≤ÊOk. JÑ¨C_»∞ áÈbã¨∞Å‰õΩ Ñ¶≤~åº Œ∞ KÕÜ«∞QÍ,ˆHã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞‰õΩx "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞.Œo «∞ÅÃÑ· J`åºKå~åÅ∞, •_»∞Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ "Õ∞ 26= Õn#

|ã‘ÎÖ’ ‰õΩÅx~°∂‡Å<å áÈ~å@ã¨q∞u P^èŒfi~°ºOÖ’ „Ñ¨Kå~°HÍ~°º„Hõ=∞O [iyOk. WO Œ∞Ö’ ≥ÅOQÍÏ JOÉË Œ ~ü ãÖÑ¶∞O`Àáê@∞ =∞ ŒÌ «∞QÍ =∞Ç≤ÏàÏKÕ «# ‰õÄ_® áêÖÁæ#flk.

"åÃÑ· J`åºKå~°O KÕã≤ Ç¨Ï «ºKÕã≤#Ç¨ÏO «‰õΩÅ#∞ "≥O@<Õ tH∆OKåÅO@∂.....

2006, E<£ 16# ^Œo`«ÉÏeHõ "å˜ÃÑ· ^Œ∞O_»QÆ∞Å∞J`åºKå~°O KÕã≤ Ç¨Ï`«ºKÕâß~°∞. ^À+¨µÅ#∞ Ñ¨@∞ìH˘x Hõiî#OQÍtH ˜ ∆OKåÅx _ ç=∂O_£K Õã ¨∂ Î E<£ 26= ` Õn# "å˜|O^èŒ∞q∞„`«∞Å∞, |ã‘Î"åã¨∞Å∞, =∞Ç≤Ïà◊KÕ`«#, ‰õΩÅx~°∂‡Å<åáÈ~å@ ã¨q∞u P^èŒfi~°ºOÖ’ ÉèÏs ~åºb KÕÑ¨\˜ì Ñ¶¨ÅH±#∞=∂ZO.P~ü.F PÑ¶‘ã¨∞=ÚO Œ∞ èŒ~åfl KÕâß~°∞.

#Å¡áÈK «=∞‡ |ã‘ ÎÖ’x "å˜ WO\˜#∞Oz ~åºb"≥Ú^ŒÅ~ÚºOk. =∞^èŒºÖ’ "å˜ K«^Œ∞=Ù‰õΩ#fl âß~°^•ÉÏ~Úq^•ºÅÜ«∞OÖ’ HÍ¡ã¨∞Å∞ ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∂Åx HÀ~°QÍ ã≤|ƒOkã¨Ç¨ÏHõiOKå~°∞. q^•º~°∞ ÷Å∞, J^•ºÑ¨‰õΩÅ∞ "å˜ =∞$uH˜


ãÖ`åÑÖQÍ 2 x=ÚëêÅ∞ =∞ø#O áê\Õz, HÍ¡ã¨∞Å∞ ~° Œ∞ÌKÕã≤ÃãÅ=Ù k#OQÍ áê\ÕKå~°∞. `«~åfi`« Ñ¶¨ÅH±#∂=∂ ZO.P~ü.FPÑ¶‘ã¨∞=~°‰õΩ H˘#™êy# ~åºbÖ’ ã¨∞=∂~°∞ 200 =∞Ok „Ñ¨[Å∞áêÖÁæx áÈbã∞Å „ÑÉèí∞ «fi, x~°¡H∆ÍºxH =ºu~HõOQÍ x<å^•eKåÛ~°∞."å˜ Ç¨Ï`«º[iy 11 ~ÀAÅ=Ù`«∞<åfl Ç¨ÏO`«‰õΩÅ#∞ JÔ~ã¨∞ìKÕÜ«∞_»OÖ’ áÈbã¨∞Å x~°¡Hõ∆º"≥·Yix YO_çã¨∂Î, „Ñ¨Éèí∞ «fiO U~°∞ÖÏ¡áêiã¨∞ Î#fl =∞^•ºxfl x¿+kèOKåÅh, Ü«Ú=`«#∞ ÃÑ_»^À=Ñ¨\˜ìã¨∞Î#fl ™ê„=∂[º"å^Œ q+¨ãÖã¨¯$uH˜ =ºuˆ~HõOQÍ „Ñ¨[Å∞áÈ~å_®Åx qq èŒ ãÖÑ¶∂Å „Ñüx èŒ∞Å∞ =∂\Ï¡_®~°∞. "å˜ «e¡ã¨∞*Ï`«, J#fl ÉÏÅHõ$+¨‚, ™ê÷xHõ a.*ˇ.Ñ≤ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ [QÆr˚=<£Ô~_ç ¤, ™ê÷xHõ \˜_çÑ≤ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ K«ÖÏ¡ ~å*ò‰õΩ=∂~ü ‰õÄ_®=∂\Ï¡_®~°∞. =∞Ç≤ÏàÏKÕ «# J èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞ ~å èŒ D èŒ~åfl‰õΩ J èŒºHõ∆ «=Ç≤ÏOKå~°∞. J#O`«~°O ÉÏkè`« ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ ã¨Ô~·# <åºÜ«∞OKÕÜ«∂Åx HÀ~°∞`«∂ ZO.P~ü.F‰õΩ q#u Ñ¨„`«O ã¨=∞iÊOKå~°∞.D q+¨Ü«∂xfl HõÖˇHõì~ü ^Œ$+≤ìH˜ fã≤ÔHo§ ÉÏkè`« ‰õΩ@∞OÉÏxH˜<åºÜ«∞O [iˆQÖÏ K«∂™êÎ#x ZO.P~ü.F.bÅ Ç¨g∞ WKåÛ~°∞."å˜ Œo « ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥Ok#k HÍ|\ì Zã‘û, Zã‘ì J`åºKå~°x~À^èŒHõ K«@ìO „Ñ¨HÍ~°O ˆHã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ«∂Åx JHõ¯_Õ =Ù#flã≤ .S.L^ŒÜ«∞ÉèÏã ¨¯~ ü Ô~_ç ¤x _ç=∂O_£ KÕ™ê~ °∞. qKå~°H˘#™êQÆ∞ «∞O Œx, 3 ~ÀAÖ’¡ xOk «∞efl YzÛ «OQÍ JÔ~ã¨∞ìKÕã≤tH˜ ∆™êÎ=∞x ã≤.S.ÉÏkè`« ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ Ç¨g∞ WKåÛ~°∞. DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ "å˜ÃÑ· áê_ç# áê@Å∞ „Ñ¨[Å#∞ ã¨ÊOkOÑ¨*Ë™ê~Ú.

Ñ¶ÓÖòÉÏQ∑ #∞Oz =∞ ŒºO Œ∞HÍÏxfl`˘ÅyOKåÅO@∂ èŒ~åfl

2006, AÖ· 7# |+‘~üÉÏQ∑Ö’x Ñ¶ÓÖòÉÏQ∑Ö’ [<å"å™êÅ=∞ èŒº<Õ U~åÊ@∞KÕã≤# =∞ ŒºO Œ∞HÍÏxfl `˘ÅyOKåÅx ™ê÷xHõÜ«¸`ü J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£, =∞Ç≤ÏàÏKÕ`«# P^èŒfi~°ºOÖ’ ÉèÏs ~åºbfã≤ =∞ ŒºO Œ∞HÍO =ÚO Œ∞ èŒ~åfl, ~å™êÎ~ÀHÀ [iyOk.

Ñ¶¨ÓÅÉÏQ∑Ö’ [<å"å™êÅ =∞^èŒº<Õ „Ñ¨Éèí∞`«fiO =∞^ŒºOŒ∞HÍÏxH˜ Ñï‡+¨<£ WzÛOk. #∂ «# ZÔH·û*ò q è•#O l.F.27

x|O èŒ#Å „Ñ¨HÍ~°"Õ∞ QÆ∞_çH˜, |_çH˜, Pã¨∞Ñ¨„ «∞Å‰õΩ 100 g∞@~°¡^Œ∂~°OÖ’ =∞^ŒºO ^Œ∞HÍO =ÙO_®e. W"Õg áê\ÕK«‰õΩO_®„Ñ¨Éèí∞ «fiO qK«ÛÅq_çQÍ Ö·Ãã<£ûÅ∞ WzÛOk. D =∞ ŒºO Œ∞HÍOJkèHÍ~°áêsìH˜ K≥OkÑ¨ M·~° åÉÏ £ HÍ~ÀÊˆ~@~ü QÆ∞„~°O Hõ$ëê‚Ü«∂ Œ"£x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl_»∞. D ^Œ∞HÍÏxfl `˘ÅyOKåÅx |ã‘Î"åã¨∞Å∞JkèHÍ~°∞Å Œ$+≤ìH˜ fã¨∞ÔHo§<å Ñ¶e «O ÖËHõáÈ=_»O`À P„QÆÇ≤ÏOz#„Ñ¨[Å∞ èŒ~åfl, ~å™êÎ~ÀHÀ‰õΩ kQÍ~°∞.

200 =∞Ok |ã‘Î"åã¨∞Å`À ~åºbQÍ "≥o§ Hõ~°Ñ¨„`åÅ∞ÑÖK«∞ «∂ =∞^•ºxH˜, ZÔH·û*ò Hõq∞+¨#~üH˜ =ºuˆ~HõOQÍ x<å^•Å∞Wã¨∂Î ^Œ∞HÍO =ÚO^Œ∞#fl "≥∞~Ú<£~À_»∞¤ÃÑ· ~å™êÎ~ÀHÀ KÕâß~°∞.x|O^èŒ#Å‰õΩ q~°∞^ŒúOQÍ =Ù#fl =∞^ŒºO^Œ∞HÍÏxfl "≥O@<Õ`˘ÅyOKåÅx, J#∞=∞uzÛ# JkèHÍ~°∞Å#∞ ã¨ÃãÊO_£ KÕÜ«∂Åh,^Œ∞HÍO Ü«∞[=∂x QÆ∞„~°O Hõ$ëê‚Ü«∂^Œ"£ÃÑ· K«~°ºfã¨∞HÀ"åÅx«=∞ „áêO`åxH˜ =∞ ŒºO = ŒŒ∞Ì, WO_»¡ Ñ¨\ÏìÅ∞ HÍ"åÅx _ç=∂O_£

KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ~å^èŒ J^èŒºHõ∆`« =Ç≤ÏOK«QÍ, ™ê÷xHõJ™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ HÍ~°º Œi≈ =∂\Ï¡_®~°∞. "≥O@<Õ JHõ _»‰õΩ áÈbã¨∞Å∞KÕ~°∞‰õΩx 80=∞Ok „Ñ¨[Å#∞, =∞Ç≤ÏàÏKÕ`«# HÍ~°ºHõ~° ÎÅ#∞JÔ~ã¨∞ìKÕâß~°∞. áÈbãπ ¿ãì+¨<À¡ „Ñ¨[Å∞ x~°ã¨# `≥ÅÊ_»O`À=keÃÑ\Ïì~°∞.

ÅH˜∆‡ ãÖã¨‡~° ã¨Éèí [#=i 29# P^ÀxÖ’x cè=∂ãπ Ñ¶ÖHõ∆<£Ç¨ÖòÖ’ ÅH˜∆‡

„Ñ¨^ä Œ=∞=~° ÷Ou ã¨Éè í [iyOk. =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#flJ`åºKå~åÅ‰õΩ, Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ =∞Ç≤ÏàÏãÖÑ¶¨∂ÅSHõº"ÕkHõ D ã¨Éèí#∞ x~°fiÇ≤ÏOzOk. Hõ~°∂flÅ∞ lÖÏ¡ =∞ Œ∂Ì~°∞áÈ~å\ÏÅ =Ú Œ∞Ìa_»¤ ÅH∆‡ Hõ~°∂flÅ∞ JÉèí∞º ŒÜ«∞ =∞Ç≤ÏàÏãÖÑ¶∞OHÍ~°ºHõ~°ÎQÍ Ñ¨xKÕã¨∂Î, HÍ~°º^Œi≈QÍ Zky PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò K≥·`«#º=∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº HÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞º~åÖˇ·Ok. 2005, [#=i 8#Ñ¨ÙÅ¡ÅK≥~°∞=Ù = ŒÌ |∂@HõÑ¨Ù Z Œ∞~°∞HÍÅ∞ÊÅÖ’ =∞~°ÕzOk.

ÅH˜ ∆‡ã¨‡$uÖ’, =∞Ç≤ÏàÏãÖÑ¶ ¨∂Å SHõº"ÕkHõ (P^Àx=∞Ç≤ÏàÏ„ã ¨=Ou, „ã ‘ Îq=ÚH˜ Î , „Ñ ¨Q ÆujÅ=∞Ç≤ÏàÏãÖÑ¶ ¨ ∞O,=∞ Œº=ºuˆ~Hõ ãÖÑ¶∞~°¬ ã¨q∞u) P èŒfi~°ºOÖ’ [iy# D ã¨ÉèíÖ’PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò K≥·`«#º =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº HÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞º~åÅ∞

áÈ~å@ ã¨„=OuÖ’....


^Õ"ÕO„^Œ =∂\Ï¡_»∞`«∂, =∞Ç≤Ïà◊Å ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ· ÅH˜∆‡ ãÖÑ¶¨∞\˜`«L Œº=∂xfl #_çÑ≤O Œx, Hõ~°∂flÅ∞Ö’ =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∞ qãÎ$uxã¨Ç≤ÏOK«ÖËx áÈbã¨∞Å∞ ÅH∆‡x Z<£H“O@~ü KÕâß~°Ok. Ñ¨ã≤áêÑ¨Å#∞O_ç ÑÖ_»∞ =Ú^Œ∞ãë"åi =~°‰õΩ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#flJ`åºKå~åÅ∞, =~°Hõ@fl Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_®ÅOk.Hõ~°∂flÅ∞ =∞Ç≤ÏàÏ„ã¨=Ou #∞Oz ã¨∞ÉèÏ+≤˜ =∂\Ï¡_»∞`«∂Jj¡Åã≤x=∂Å∞, \˜q ãÖã¨¯$u =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#flÇ≤ÏOã¨‰ õΩ HÍ~°=∞x, D hK« ãÖã¨¯$uH˜ =ºuˆ~HõOQÍáÈ~å_®ÅOk. „Ñ ¨Q ÆujÅ =∞Ç≤ÏàÏãÖÑ¶ ¨ ∞O #∞Oz =∞˜=∂\Ï¡_»∞ «∂ K«\ÏìÅ∞ =∞Ç≤Ïà◊Å Ñïã≤÷ «∞efl "≥∞~°∞QÆ∞Ñ¨~°K«_»@OÖ’U =∂„`«O ã¨Ç¨Ü«∞HÍi HÍ=@O ÖË^Œ<åfl~°∞. ã¨∞*Ï˝#=∞‡(=∞^Œº=ºuˆ~Hõ ãÖÑ¶¨∞~°¬ ã¨q∞u) =∂\Ï¡_»∞`«∂ „Ñ¨Éèí∞`«fiOãÖÑ¨Ó~°‚ =∞^Œºx¿+^è•xfl J=∞Å∞ KÕã≤, =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· Ç≤ÏOã¨ÃÑ~°QÆ‰ õΩO_® K«∂_®Å<åfl~°∞. J#ã¨∂Ü«∞=∞‡ („ã‘ Îq=ÚH˜ Î)=∂\Ï¡_»∞ «∂ ™ê„=∂[º"å Œ ãÖã¨ $uH˜ =ºuˆ~HõOQÍ =∞Ç≤Ïà◊Å∞SHõºOQÍ L^Œºq∞OKåÅ<åfl~°∞. ÉÏÅQÀáêÖò (=∂#=Ç¨Ï‰õΩ¯Å"ÕkHõ) =∂\Ï¡_»∞`«∂ ~å[H©Ü«∞ áêsìÖËg =∞Ç≤Ïà◊Å ã¨=∞ã¨ºeflZ*ˇO_®Ö’ K«∂Ñ¨@O ÖË^Œ<åfl~°∞. =∞Ç≤Ïà◊ÖË ãÖÑ¶¨∞\˜`«OQÍL^Œºq∞OKåÅ<åfl~°∞.

150 =∞Ok ÃÑ·QÍ Ç¨[Ô~·# D ã¨Éèí‰õΩ P^Àx =∞Ç≤ÏàÏ„ã¨=OuHÍ~°º^Œi≈ q[Ü«∞ÅH˜ ∆‡ J^è ŒºHõ ∆`« =Ç≤ÏOKå~°∞. =∞Ç≤Ïà◊eflK≥·`«#ºÑïKÕ áê@Å#∞ =∞Ç≤ÏàÏ „ã¨=Ou HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ áê_®~°∞.ÅH∆‡ ã¨‡$uÖ’ áê@Å HÍºÃã\ò#∞ ã¨ÉèíÖ’ Pq+¨ iOKå~°∞.

Jj¡Å ã≤x=∂Å∞, ãÖã¨ $uH˜ =ºuˆ~HõOQÍ~åºb, èŒ~åfl

=∂iÛ 8 JO`«~å˚fÜ«∞ „âßq∞Hõ =∞Ç≤ÏàÏ áÈ~å@k#OãÖ Œ~°ƒùOQÍ =∞Ç≤ÏàÏãÖÑ¶∂Å SHõº"ÕkHõ (P^Àx =∞Ç≤ÏàÏ„ã¨=Ou,„ã‘Îq=ÚHÎ, =∞ Œº=ºuˆ~Hõ ãÖÑ¶∞~°¬ ã¨q∞u) P èŒfi~°ºOÖ’ Jj¡Åã≤x=∂Å∞, ãÖã¨¯$uH˜ =ºuˆ~HõOQÍ =∂iÛ8 L^ŒÜ«∞O 10QÆO@Å‰õΩ ^•^•Ñ¨Ù 80 =∞Ok`À Ñ¨@ìOÖ’ ~åºb, P~ü._ç.FHÍ~åºÅÜ«∞O =ÚO^Œ∞ ^è Œ~åfl [iyOk. ^è Œ~åfl#∞^Õ ÌtOz=∞Ç≤ÏàÏ„ã¨=Ou Láê èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞ Lëê~å˜ =∂\Ï¡_»∞ «∂ Jj¡Åã≤x=∂Å∞, \˜.q.Kèå<≥à◊§ „Ñ¨ÉèÏ=O =Å¡ Ü«Ú= « ÃÑ_»„`À= Ñ¨_»∞ «∂"≥∞ÿ#~ü ÉÏeHõÅÃÑ· J`åºKå~åÅ∞ ÃÑiyáÈ`«∞<åflÜ«∞<åfl~°∞.„Ñ¨Éèí∞`«fiO Jj¡Å ã≤x=∂Å#∞ x¿+kèOKåÅh, D ã≤x=∂Å#∞„Ñ¨^Œi≈ã¨∞ Î#fl kèÜÕ∞@~ü Ü«∂[=∂#ºOÃÑ· H õi î# K«~ °ºÅ∞fã¨∞HÀ"åÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. Jã≤ÃãìO\ò „>ˇ[s PÑ¶‘ã¨~ü *Ï˝<Õâ◊fii=∂\Ï¡_»∞ «∂ \˜.q.ã‘iÜ«∞Öòû =∞Ç≤Ïà◊efl KåÖÏ HÕK«ÑïKÕ q èŒOQÍ=Ù<åflÜ«∞x, =∞Ç≤Ïà◊ÅÑ¨@¡ ã¨=∂[OÖ’ K«∞ÅHõ# Jaè„áêÜ«∂xflHõeyOKÕqQÍ =Ù<åflÜ«∞x ã‘iÜ«∞Öòû#∂, „ã‘ÎÅ#∞ HÕK«ÑïKÕ

Kèå<≥à◊§#∂ x¿+kèOKåÅ<åfl~°∞. Jj¡Å ãÖã¨¯$uH˜ =ºuˆ~HõOQÍ=∞Ç≤Ïà◊Å∞ SHõºOQÍ L^Œºq∞OKåÅ<åfl~°∞. „ã‘Î q=ÚH˜Î #∞OzJ#ã¨∂Ü«∞=∞‡ =∂\Ï¡_»∞ «∂ „Ñ¨Éèí∞ «fiO „Ñ¨*Ï ãÖˆH∆=∂xH˜ ÉÏ èŒº «=Ç≤ÏOKåÅh, Jj¡Å ãÖã¨ $ux ÃÑOz áÈ+≤OKÕ Jxfl ™ê èŒ<åÅ#∞x¿+kèOKåÅ<åfl~°∞. =∞^Œº=ºuˆ~Hõ ãÖÑ¶¨∞~°¬ ã¨q∞u #∞Ozã¨∞*Ï˝#=∞‡ =∂\Ï¡_»∞`«∂ =∞^ŒºO =∞`«∞ÎÖ’ hK« ãÖã¨¯$u„Ñ¨ÉèÏ=O`À ã¨=∂[OÖ’ Ç≤ÏOã¨ ÃÑiyáÈ`ÀO^Œ<åfl~°∞. „Ñ¨Éèí∞`«fiOãÖÑ¨Ó~°‚ =∞^Œºx¿+^è•xfl J=∞Å∞ KÕÜ«∂Å<åfl~°∞.

^èŒ~åflÖ’ =∞Ç≤ÏàÏ„ã¨=Ou HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ Jj¡Å ã≤x=∂ÅãÖã¨¯$uH˜ =ºuˆ~HõOQÍ áê@Å∞ áê_®~°∞, x<å^•eKåÛ~°∞.P^ÀxÖ’ Jj ¡Å ã ≤x=∂Å#∞ „Ñ ¨^ Œi≈OK Õ k äÜÕ∞@~ ° ¡Ü«∂[=∂#ºOÃÑ· Hõiî# K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅ<Õ _ç=∂O_£ À áê@∞~å„+ì"åºÑÎOQÍ „Ñ¨Éèí∞ «fiO «QÆ∞K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx P~ü._ç.F.‰õΩ"≥∞"≥∂~åO_»O WKåÛ~°∞.

PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò K≥· «#º =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂YºÉèÏQÆ™êfi=∞º"≥∞ÿ KÕã≤# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞

‰õΩ@∞O|Ç≤ÏOã¨ x~À èŒHõ aÅ∞¡ÃÑ· K«~°Û'‰õΩ@∞O| Ç≤ÏOã¨ x~À èŒHõ aÅ∞¡— ÃÑ· ¢ã‘ÎÅÃÑ· Ç≤ÏOã¨ =ºuˆ~Hõ

Hõq∞\©(HÍ"À) P èŒfiº~°ºOÖ’ ÃãÃÑìO|~ü 4= Õn# qâßYÑ¨@ìOÖ’XHõ K«~°Û [iyOk. D K«~°ÛÖ’ Ñ¨Å∞ Jaè„áêÜ«∂Å∞, ã¨∂K«#Å∂=ºHõÎ=∞Ü«∂º~Ú. =ÚO Œ∞QÍ HÍ"À „Ñüxkè x~°‡Å =∂\Ï¡_»∞ «∂HÍ"À QÆ∞iOz ‰õΩ¡ÑÎOQÍ q=iOKå~°∞. HÍ"À JO>Ë „ã‘ÎÅÃÑ· Ç≤ÏO™ê=ºuˆ~Hõ Hõq∞\˜ Jx JO^Œ∞ˆH ‰õΩ@∞O|Ç≤ÏOã¨ x~À^èŒHõ aÅ∞¡ÃÑ·K«~°Û#∞ PÇ¨fix™ÈÎO^Œx qq^èŒãÖÑ¶¨∂Å∞, "Õ∞^è•=ÙÅ∞, Ü«Ú=`«nxÃÑ· K«iÛOKåeû# J=ã¨~°O =ÙO^Œx `≥eáê~°∞. K«~°Û#∞ã¨=∞#fiÜ«∞ Ñ¨~°Û=Åã≤OkQÍ ã¨ÉèíºãÖÑ¶¨∞"≥∞ÿ# „ã‘Îâ◊H˜Î „ÑüxkèJ~°∞#∞ HÀ~å~°∞. aÅ∞¡Ö’ =Ù#fl JOâßÅ#∞ x~°‡Å, `«~åfi`«ã¨∞q∞„`« q=iOKå~°∞. ~°`«fl‰õΩ=∂i =∂\Ï¡_»∞`«∂ "≥Ú`«ÎOg∞^ŒD aÅ∞¡ ~å=_»O ãÖ`À+ÖQÍ =ÙO^Œh, S`Õ PK«~°Ö’ ZÖÏ=ÙO@∞O^À J<Õk Ñ¨~°º"ÕHõ∆Hõ Hõq∞\©Å ^•fi~å Ñ¨~°º"ÕH˜∆OKåÅh,=ÚYºOQÍ „QÍ=∞™ê÷~Ú =~°‰õÄ ~°Hõ ∆ÏkèHÍ~°∞Å(¢á⁄>ˇHõ ∆<£PÑ¶‘ã¨~üû)#∞ xÜ«∞q∞Oz, aÅ∞¡ QÆ∞iOz „Ñ¨Kå~°O KÕã≤, J=QÍÇ¨Ï#HõeÊOKåe Jh J<åfl~°∞.

„ã‘Îâ◊HÎ HÍ~°º Œi≈ Åe « =∂\Ï¡_»∞ «∂, Ã+Åì~üû Ç¨ÏŸ"£∞û Z‰õΩ¯=ÃÑ\ÏìÅh, WO`«=~°‰õÄ „ã‘ÎÅHÀãÖ KÕã≤# U K«\ÏìÅ∂ ãïQÍJ=∞Å∞ HÍÖË^Œh J<åfl~°∞.L#fl P¢â◊Ü«∂Å#∞ ‰õÄ_® ¢Ñ¨Éèí∞`«fiOZ`ÕÎã≤O^Œh, z`«Îâ◊√kú ÖË^Œh K≥·`«#º=∞Ç≤ÏàÏã¨=∂Yº HÍ~°º^Œi≈ã¨∞*Ï`« J<åfl~°∞. „ã‘Îâ◊H˜Î „Ñüxkè J#flÑ¨Ó~°‚ =∂\Ï¡_»∞`«∂ \˜.q

áÈ~å@ ã¨„=OuÖ’....


ã ‘iÜ«∞Ö ò ûÖ’ ‰ õΩ@∞OÉÏÖ’ ¡x „ã ‘ ÎÅ =∞^ è Œ º< Õ ^ ÕfiëêÅ∞K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl~°x, Ç≤ÏOã¨#∞ „¿Ñˆ~Ñ≤ã¨∞Î<åfl~°h g\˜ÃÑ· xÜ«∞O„`«=ÙO_®Åh J<åfl~°∞. HÍi‡HõãÖÑ¶∞O „Ñüxkè ~°=∞ „ã‘ÎÅ∞ «=∞Ç¨Ï‰õΩ¯efl ≥Å∞û‰õΩx áÈ~å_»@"Õ∞ =∂~°æOQÍ ZOK«∞HÀ"åÅ<åfl~°∞.áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å ãÖÑ¶¨∞O #∞Oz „j~å=∞ =¸iÎ, q~°ãÖ #∞OzHõ$ëê‚ÉÏ~Ú, áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å ãÖÑ¶∞O ã¨Éèí∞ºÅ∞ "≥∂Ç¨Ï<£ «k «~°∞Å∞=Ù`åûÇ¨ÏOQÍ D K«~°ÛÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. K«~°Û [~°∞QÆ∞`«∞O_»QÍH˘O «=∞Ok ‰õΩ@∞O| Ç≤ÏO™ê ÉÏkè «∞Å∞ ÅH∆‡, J#flÑ¨Ó~°‚, Hõ$+‚"Õ˜`«=∞ J#∞Éèí"åÅ#∞ q=iOKå~°∞. g~°O^ŒiÃÑ·<å J=∞Öˇ·#Ç≤ÏOã¨‰õΩ Ñ≤ «$™êfi=∞ºO =∂„ «"Õ∞HÍHõ, „Ñ¨ è•# Ç≤ÏO™ê „¿Ñ~°HõOQÍ=∞ ŒºO =ÙO_»@O J<Õk QÆ∞iÎOK«=Åã≤# q+¨Ü«∞O Jx JO Œ~°∂Jaè„áêÜ«∞ Ñ¨_®¤~°∞. K«~°Û#∞ ã¨=∞#fiÜ«∞ Ñ¨~°∞ã¨∞Î#fl J~°∞=∂\Ï ¡_ »∞` «∂ `åQ Æ_ »O–H˘@ ì_ »O J<Õk D ~ÀAã¨~°fi™ê^è•~°"≥∞ÿáÈ~ÚO^Œh, =∞^Œºx¿+^è ŒO Z`Õ Îã≤, „Ñ¨[ÅP~ÀQÍºxfl H˘Å¡Q˘>Ëì =∞^ŒºO ^•fi~å HÀ@¡ "åºáê~°O KÕã¨∞Î#fl„Ñ¨Éèí∞`«fiO, P =∞^ŒºO ^•fi~å f„=Ç≤ÏOã¨#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl=∞Ç≤Ïà◊ÅHÀãÖ 'Hõ@∞O|Ç≤ÏOã¨ x~À^èŒHõ aÅ∞¡— `Õ=_»O "≥·~°∞^èŒºÑ¨Ói «OQÍ =ÙO Œh, Z<Àfl áÈ~å\ÏÅ ^•fi~å ≥K«∞Û‰õΩ#fl K«\ÏìÅ∞J=∞Å"åfiÅO>Ë ‰õÄ_® =∞m§ áÈ~å\ÏÅ∞ KÕÜ«∂eûO^Õ#hJ<åfl~°∞. "≥Ú`«ÎO q∂^Œ K«~°ÛÖ’ D „HÕk Jaè„áêÜ«∂Å∞,ã¨∂K«#Å∂ =ºHõÎ=∞Ü«∂º~Ú.1. ™ê=∂lHõ ã¨Ê$Ç¨ÏHõeæ, JÉèí∞º^ŒÜ«∞ ÉèÏ"åÅ∞ =Ù#fl"åà◊§<Õ

~°Hõ∆ÏkèHÍ~°∞Å∞QÍ "ÕÜ«∂e.2. ~°Hõ∆ÏkèHÍ~°∞Å#∞ ÑÖKå~Úf ™ê÷~Ú =~°‰õÄ U~°ÊiÛ, Ñ¨~°º"ÕHõ∆Hõ

Hõq∞\©Å∞ U~°Ê~åÛe.3. J=QÍÇ¨Ï# HÍ~ °º„H õ=∂Å∞, x~°O`«~ °O K≥ ·` «#ºÑ¨~ °K Õ

HÍ~°º¢Hõ=∂Å∞ =ÙO_®e.4. ~°Hõ∆, P¢â◊Ü«∞O HõeÊOK«_»O ¢Ñ¨Éèí∞ «fi ÉÏ èŒº «Å∞QÍ =ÙO_®e.

P¢â◊Ü«∞ QÆ$Ç¨Å#∞ qãÎ$ «OQÍ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e.5. „Ñ¨ è•# Ç≤ÏO™ê „¿Ñ~°Hõ=∞~Ú# =∞ Œºáê<åxfl x¿+kèOz \˜qÖ’¡,

ã≤x=∂Ö’¡ Ç≤ÏOã¨h, Jj¡ÖÏhfl xÜ«∞O„uOKåe. Ñ≤`«$™êfi=∞ºÉèÏ=*ÏÅO xO_ç =Ù#fl HÍ~°º¢Hõ=∂Å#∂, "åºáê~° ¢Ñ¨Hõ@#Å#∂xÜ«∞O„uOKåe.

6. qKå~° Œâ◊Ö’ J Õ WO\’¡ H˘#™êˆQ Ç¨Ï‰õΩ¯ K«@ìOÖ’ WzÛ<å,XHõ "Õà◊ ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ∞ q_çáÈ~Ú<å ‰õÄ_® Pã≤ÎÖ’, WO\˜Ö’ã¨=∞ÉèÏQÆO HõeÊOKÕÖÏ =∂~°∞ÊÅ∞ Õ"åe.

=∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ ãÖ|OkèOz# K«\ÏìÖ’¡ =zÛ#=∂~°∞ÊÅÃÑ· =~ü ëêÑπ

2005, JHÀì|~ü 8# ÉˇOQÆ∞à◊¥~üÖ’ HÍ"À P^èŒfi~°ºOÖ’=~ü¯ëêÑπ [iyOk. L^ŒÜ«∞O „áê~°OÉèí ã¨=∂"Õâ◊O [iyOk.

WOk~å [Ü«∞ã≤OQ∑ „áê~°OÉè’Ñ¨<åºãÖ `«~åfi`« ˆQ„aÜ«∞Öò_ç~Ú¢\˜Kü LÑ¨#ºã≤OKå~°∞. D ã¨=∂"ÕâßxH˜ =∞Ç≤ÏàÏ*ÏQÆ$u#∞O_ç ã¨∞+¨‡ J^èŒºHõ ∆`« =Ç≤ÏOKå~°∞. ÖÏÜ«∞~üû HõÖˇH˜ ì"£ûãÖáê Œ‰õΩÅ∞ WOk~å [Ü«∞ã≤OQ∑ ‰õΩ@∞O| Ç≤ÏOã¨ aÅ∞¡ QÆ∞iOz=∂\Ï¡_®~°∞. WOHÍ, P aÅ∞¡Ö’ qq èŒ =∂~°∞ÊÅ∞ KÕã≤ WÑ¨C_»∞K«@ìOQÆ fã¨∞‰õΩ~å=\O QÆ∞iOp, P K«@ìOÖ’ =Ù#fl q+¨Ü«∂ÅQÆ∞iOp, K«\Ïìxfl fã¨∞‰õΩ=zÛ# „Hõ=∞O QÆ∞iOp =∂\Ï¡_®~°∞.

Ô~O_»= Ãã+¨<£Ö’ HÍ"À ã¨Éèí∞º~åÅ∞ WOk~° J^èŒºHõ ∆`«=Ç≤ÏOKå~°∞. Ñ¨xã¨÷ÖÏÖ’¡ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· Öˇ·OyHõ "ÕkèOÑ¨ÙÅ∞ J<ÕJOâ◊OÃÑ· <Õ+¨#Öò ÖÏ ã¨∂¯ÖòH˜ K≥Ok# _®IIZe[Éˇ ü =∂\Ï¡_®~°∞.D aÅ∞¡Ö’ L#fl JOâßÅ QÆ∞iOz q=iOKå~°∞. J#O`«~°OK«~°Û [iyOk.

=¸_»= Ãã+¨<£Ö’ =ºH˜ÎQÆ`« K«\ÏìÅ ÃÑ·# K«~°Û. =ºH˜ÎQÆ`«K«\ÏìÅ QÆ∞iOz, L~°∂Ì ~°K«~Ú„u Ô~Ç¨Ï<åã¨∞ÖÏÎ<å =∂\Ï¡_®~°∞.„Ñ¨ è•#OQÍ =Úã≤¡"£∞ =ºHÎQÆ « K«@ìO, •O\’¡x ÖÁã¨∞QÆ∞Å QÆ∞iOp,=Úã≤¡"£∞ =∞Ç≤ÏàÏã¨=∞ã¨ºÅ QÆ∞iOp =∂\Ï¡_®~°∞. D Ãã+¨<£‰õΩÕ"ÕO„ Œ (ZÑ≤ã≤Z"£∞Zãπ) J èŒºHõ∆ « =Ç≤ÏOzOk. =∞Ç≤ÏàÏ *ÏQÆ$u

#∞Oz Åe « =ºHÎQÆ « K«\ÏìÅ QÆ∞iOz q=~°OQÍ =∂\Ï¡_®~°∞.qq èŒãÖÑ¶∂Å HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ áê@Å∞ áê_®~°∞.

¢ã‘Î‘ÎÅÃÑ· Ç≤ÏOã¨ =ºuˆ~Hõ Hõq∞\˜ã¨~°fiã¨Éèíº ã¨=∂"Õâ◊O

2005, JHÀì|~ü 9# ÉˇOQÆ∞à◊¥~üÖ’ „ã‘ÎÅÃÑ· Ç≤ÏOã¨ =ºuˆ~HõHõq∞\© ã¨~°fiã¨Éèíº ã¨=∂"Õâ◊O [iyOk. ã¨~°fiã¨Éèíº ã¨=∂"Õâ◊OÖ’"≥Ú^Œ@QÍ Hõhfi#~ü ™È=∂¿ã<£, ãÖ=`«û~° HÍÅOÖ’ Hõq∞\©x~°fiÇ≤ÏOz# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, |∞e>ˇ<£ QÆ∞iOz, WOHÍ W`«~°Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ „Ñ¨K«∞~°Å QÆ∞iOp "≥Ú`«ÎOQÍ Hõhfi#~üû iáÈ~üì#∞„Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\˜ìOk. =ÚYºOQÍ D ãÖ=`«û~°OÖ’ „Éèí∂Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ HÍºOÃÑ~Ú<£ fã¨∞‰õΩx Ç¨Ï~åº<åÖ’ g∞\ÕQ∑[iáê=∞h, iáÈ~°∞ì#∞ qq èŒ ÉèÏ+¨Ö’¡ „Ñ¨K«∞iOKåÅx K≥Ñ¨ÓÎ W «~°HÍ~°º„Hõ=∂Å QÆ∞iOz =∂\Ï¡_®~°∞. D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ „ã‘ÎÅÃÑ· Ç≤ÏOã¨=ºuˆ~Hõ Hõq∞\© ¢Ñ¨ÏoHõÖ’ XHõ =∂~°∞Ê KÕâß~°∞. Õâ◊"åºÑÎOQÍ=i¯OQ∑ „QÆ∂Ñπ À áê@∞ ~å„ëêìÖ’¡ ‰õÄ_® ~å¢+ì™ê÷~Ú HÀ–Pi¤<Õ+¨<£Hõq∞\©Å#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åh, S^Œ∞QÆ∞~°∞ =ºH˜ÎQÆ`« ã¨Éèí∞ºÅ∞=ÙO>Ë „áêO`åÅ "åiQÍ Ü« x@¡#∞ ‰õÄ_® U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åxx~°‚Ü«∞O [iyOk.

D ãÖ= «û~åxH˜QÍ#∞ H˘ «Î =i¯OQ∑ „QÆ∂Ñπ ZxflHõ [iyOk.#∂`«# =i¯OQ∑ „QÆ∂ÑπÖ’ Hõhfi#~üQÍ ™È=∂¿ã<£, HÀ–Hõhfi#~üQÍWOk~° (Z"£∞*ˇZZãπ), HÀâßkèHÍiQÍ w`« (Ñ≤F_»|∞¡º), =i¯OQ∑„QÆ∂Ñπ ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ ã¨∞+¨‡ (=∞Ç≤ÏàÏ *ÏQÆ$u), ã¨∞QÆ∞ÏÑü (=∞Ç≤ÏàÏ

áÈ~å@ ã¨„=OuÖ’....


qHÍãπ =∞O_»Öò), ^Õ"ÕO„^Œ(ZÑ≤ã≤ZOZãπ), ãÖ^èŒº (QÀ~°MòÑ¨Ó~ü),~° «fl=∂Å(ZÑ≤), ™È=∂=ÚYi(<åsKÕ «#, HõÅHõ åÎ) ZxflHõÜ«∂º~°∞.

„ã‘ÎÅÃÑ· Ç≤ÏOã¨‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ Ããq∞<å~üÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£Ö’x ã¨∞O^Œ~°Ü«∞º q*Ï˝# ˆHO„^ŒOÖ’ „ã‘ÎÅÃÑ·

Ç≤ÏOã¨ =ºuˆ~Hõ Hõq∞\© „ã‘ÎÅÃÑ· ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl Ç≤ÏOã¨ J<Õ JOâ◊OÃÑ·Ñ¶≤„|=i 11# Ããq∞<å~ü x~°fiÇ≤ÏOzOk.

D Ããq∞<å~ü L^ŒÜ«∞O 11 QÆO@Å‰õΩ „áê~°OÉè í" ≥∞ ÿ=∞^è•ºÇ¨ÏflO 2 QÆO@Å‰õΩ =Úyã≤Ok. D Ããq∞<å~ü‰õΩ „ã‘ÎÅÃÑ·Ç≤ÏOã =ºu~Hõ Hõq∞\ =i¯OQ∑ „QÆ∂Ñπ ãÉèí∞ºÅ∞ ~° «fl=∂Å J èŒºHõ∆ «=Ç≤ÏOK«QÍ, PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò K≥· «#º =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº #∞O_ç Õ"ÕO„ Œx~°fiÇ¨Ï ÉÏ^èŒº`« =Ç≤ÏOKå~°∞. =HõÎÅ∞QÍ Hõq∞\˜ ã¨Éèí∞ºÅ∞HÍ`åºÜ«∞x, x~°‡Å, =#=∂Å Ç¨[~°Ü«∂º~°∞. „ã ‘ ÎÅÃÑ·ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl Ö·OyHõ Ç≤ÏOã¨ÃÑ· HÍ`åºÜ«∞x =∂\Ï¡_®~°∞. D ~ÀA™ê„=∂[º"å ŒO fã¨∞H˘ã¨∞Î#fl ™ê„=∂[º"å Œ q+¨ ãÖã¨ $u =Å¡~ÀA ~ÀA‰õΩ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J`åºKå~åÅ∞, Öˇ·OyHõ "ÕkèOÑ¨ÙÅ∞ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞<åflÜ«∞x J<åfl~°∞. ÖÏ HÍÖË*ò „á⁄ÃÑ¶ã¨~ü x~°‡Å „ã‘ÎÅÃÑ·ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl ‰õΩ@∞O|Ç≤ÏOã¨, „Ñ¨Éèí∞`«fiO „Ñ¨"Õâ◊ ÃÑ\˜ì# K«@ìOQÆ∞iOz q=iOKå~°∞. K«\ÏìÅ#∞ J=∞Å∞KÕÜ«∞_»OÖ’ „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜z`«Îâ◊√kú ÖË^Œh, D K«@ìOÖ’ WOHÍ ÖÁã¨∞QÆ∞Å∞ L<åflÜ«∞xJ<åfl~°∞. „ã‘ÎÅÃÑ· ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl Ç≤ÏOã¨, •x qq èŒ~°∂áêÅ QÆ∞iOz=#=∂Å =∂\Ï¡_®~°∞. W^Õ JOâ◊OÃÑ· Ñ¨¢`åxfl ã¨=∞iÊOKå~°∞.„ã‘ÎÅÃÑ· Ç≤ÏOã¨ QÆ∞iOp, ^•x ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ‰õΩ HÍ~°ÏÅ#∞ QÆ∞iOp~° «fl=∂Å q=iOKå~°∞. „ã‘ÎÅÃÑ· Ç≤ÏO™ê =ºuˆ~Hõ Hõq∞\© «~°Ñ¶Ù#„Éèí∂Ç¨Ï «ºÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ WOw¡+πÖ’ "≥Å∞=iOz# Ñ¨ÙãÎHÍxH˜`≥Å∞QÆ∞ J#∞"å^ŒO ''"≥ÚQÆæÅ#∞ `«∞OKÕã≤Ok Z=~°∞?—— J<ÕÑ¨ÙãÎHÍxfl D ãÖ Œ~°ƒùOQÍ Pq+¨ iOKå~°∞. PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò K≥· «#º=∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ· áê@Å∞áê_®~°∞.

qq^èŒ lÖÏ¡Å#∞O_ç ^•^•Ñ¨ÙQÍ 150 =∞Ok áêÖÁæ<åfl~°∞.Hõ~°∂flÖò, q[Ü«∞"å_», =~°OQÆÖò, qâßYÑ¨@flO "≥Ú^ŒÅQÆ∞„áêO`åÅ#∞O_ç „Ñ¨[Å∞, qq^èŒ ãÖÑ¶¨∂Å „Ñüx^èŒ∞Å∞, „ã‘ÎÅÃÑ·Ç≤ÏOã¨ =ºuˆ~Hõ Hõq∞\˜ ã¨Éèí∞ºÅ∞ Ç¨[~°Ü«∂º~°∞. =∞Ç≤ÏàÏ„ã¨=Ou,=∞^Œº =ºuˆ~Hõ ãÖÑ¶¨∞~° ¬ ã¨q∞u, <åºÜ«∞áÈ~å@ Hõq∞\˜,PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò K≥· «#º =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº "≥Ú ŒÅQÆ∞ ãÖÑ¶∂Å "åà◊√§áêÖÁæ<åfl~°∞.

HÍ"À PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò ~å¢+ì HÀ–Pi¤<Õ+¨<£ Hõq∞\˜U~åÊ@∞

Ããq∞<å~ü J#O`«~°O, Ñ¶≤„|=i 11 ™êÜ«∞O„`«O ãÖÑ¶¨∂Å„Ñüx èŒ∞Å∞, Hõq∞\˜ ã¨Éèí∞ºÅ∞ "≥Ú «ÎOQÍ 15 =∞Ok ã¨=∂"Õâ◊O

J~Ú<å~°∞. Hõq∞\˜ Pq~åƒ ù=O QÆ∞iOz ^•x ÅH∆ÍºÅ∞,Ñ¨xq^è•#O QÆ∞iOz PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò K≥·`«#º =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yºã¨Ç¨Ü«∞HÍ~°º Œi≈ Ñ¨=# =∂\Ï¡_®~°∞. Hõq∞\˜ QÆ∞iOz K«~°Û [iy#«~°∞"å « 8 =∞Ok ã¨Éèí∞ºÅ`À HÀ Pi¤<Õ+¨<£ Hõq∞\˜ (PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò)

U~åÊ@~ÚOk. =i¯OQ ∑ „Q Æ∂Ñ π ã ¨É è í ∞ºÅ∞ ~ °` « fl=∂Å,^ Õ" ÕO „^ Œ (ZÑ ≤ã ≤ZOZãπ)Å∞ H õq∞\© HÀ–Pi ¤< Õ@~ °∞ ¡QÍ=º=Ç¨ÏiOKåÅx x~°‚Ü«∞O [iyOk. HÀ–Pi¤<Õ+¨<£ Hõq∞\˜Ö’ZÑ≤ã≤ZOZãπ #∞O_ç Õ"ÕO„ Œ, Hõ~°∂flÅ∞ =∞Ç≤ÏàÏ „ã¨=Ou #∞O_çã¨∞ÉèÏ+≤˜, =~°OQÆÖò „ã‘Î JÉèí∞º^ŒÜ«∞ J^èŒºÜ«∞# ãÖã¨÷ #∞O_çHÍ`åºÜ«∞x q Œ‡¿ÇÏ, Ñ≤F_»|∞¡º, „ã‘Î KÕ «#Å#∞O_ç XH˘¯Hõ ~°∞,~°`«fl=∂Å, HÍ`åºÜ«∞x (ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£), x~°‡Å ("≥·*ÏQ∑) =ºH˜ÎQÆ`«ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ "≥Ú`«ÎO 8 =∞Ok`À Hõq∞\˜ U~åÊ@∞ [iyOk.*ÏfÜ«∞ =i¯OQ∑ „QÆ∂Ñπ x~° ‚Ü«∂Å∞ J=∞Å∞ Ñ¨~°K«_®xH˜HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ~°∂á⁄OkOK«∞H˘<åfl~°∞.

PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò K≥·`«#º =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂YºHÍ~°º„Hõ=∂Å∞

ÅH∆‡ „Ñ¨ äŒ=∞ =~°÷Ou ã¨Éèíí2005 [#=i 8= Õn# áÈbã¨∞Å HÍÅ∞ÊÅÖ’ =∞~°Õz#

PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò K≥·`«#º=∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº HÍ~°º=~°æã¨Éèí∞º~åÅ∞ ÅH˜∆‡¢Ñ¨ äŒ=∞ =~°÷Ou ãÖ Œ~åƒùxfl Ñ¨Ù~°ã¨ iOK«∞H˘x 2006, [#=i 8=`Õn# |+‘~ üÉÏQ∑ „ ÃÑãπH õ ¡É òÖ’ =∞Ç≤Ïà ◊ÅÃÑ· [~°∞Q Æ∞`«∞#flJ`åºKå~åÅ‰õΩ, Ç¨Ï «ºÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ã¨Éèí [iyOk.

=∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· ÃÑiyáÈ`«∞#fl J`åºKå~åÅ∞, Ç¨Ï`«ºÅ#∞YO_çã¨∂Î ™ê„=∂[º"å Œ q+¨ãÖã¨ $uH˜ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_®ÅxD ãÖ Œ~°ƒùOQÍ ã¨=∂Yº Ñ≤Å∞Ñ¨ÙxzÛOk.

=∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∞ã¨ºÅ H˘~°‰õΩ Ñ¨xKÕÜ«∞_»"Õ∞ ÅH∆‡H˜ =∞#q∞KÕÛx"åo Jx =HõÎÅO^Œ~°∂ Jaè„áêÜ«∞ Ñ¨_®¤~°∞. D ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ'ÅH ˜ ∆ ‡ ã ¨‡$uÖ’— J<Õ áê@Å HÍºÃã\ò#∞ ÅH ˜ ∆ ‡ ` «O„_ çPq+¨¯iOKå~°∞. ã¨Éè í =∞^è ŒºÖ’ HÍºÃã\ò Ö’x áê@Å#∞HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ áê_ç qxÑ≤OKå~°∞.

D ã¨Éèí‰õΩ PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò K≥· «#º=∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº ã¨Ç¨Ü«∞HÍ~°º Œi≈ [Ü«∞ J èŒºHõ∆ « =Ç≤ÏOKå~°∞. =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∞ HÍ~°ºHõ~°Î~° «fl=∂Å, „Ñ¨QÆu jÅ =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶∞O ~å„+ì J èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞ ãÖ èŒº,¢Ñ¨QÆujÅ =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶∞@# #∞O_ç ÅH∆‡, PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò K≥· «#º=∞Ç≤ÏàÏã¨=∂Yº #∞O_ç *’ºu „Ñ ¨ã ÖyOKå~°∞. ã ¨É è íÖ’~å[ºÇ≤ÏOã¨#∞ =ºuˆ~H˜ã¨∂Î WzÛ# x<å^•Å∞, ÅH˜∆‡x ã¨‡iã¨∂Îáê_ç# áê@Å∞ ã¨Éèí#∞ L ÕÎ[Ñ¨~°Kå~Ú.

áÈ~å@ ã¨„=OuÖ’....


q~°ãÖÃÑ· x¿+ è•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ .........qÑ¡= ~°K«~Ú «Å ãÖÑ¶∂xfl PQÆã¨∞ì 17 # "≥·.Ü«∞ãπ „Ñ¨Éèí∞ «fiO

x¿+kèOzOk. 'q~°ãÖ—#∞ x¿+kèOK«_»O XHõ J„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ K«~°º.J~Ú`Õ x¿+^èŒO qkèOz#@∞¡QÍ P ãÖÑ¶¨∂xH˜ =ÚO^Œ∞QÍã¨=∂Kå~°O W=fi‰õΩO_® UHõOQÍ J~°÷~å„u =zÛ, W|ƒO^Œ∞Å‰õΩQÆ∞iKÕã≤, q~°ãÖ‰ã¨Éèí∞ºÅ∞ =~°=~°~å=Ù#∞ =∞Ñ¶‘ì áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ìKÕâß~°∞. 2005, PQÆã¨∞ì 19# q.q.x JÔ~ã¨∞ì KÕ¿ãÎ, J^Õ ~ÀA=∞^è•ºÇ¨ÏflO `«=∞ ãÖã¨÷#∞ x¿+kèOK«_®xfl YO_çã¨∂Î |+‘~üÉÏQ∑„ÃÑãπHõ¡ÉòÖ’ qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"Õâßxfl U~åÊ@∞ KÕã≤# HõàÏº~å=Ù#∞g∞_çÜ«∂ „Ñüx^èŒ∞Å ã¨=∞Hõ∆OÖ’<Õ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. q~°ãÖÃÑ·x¿+^è•xfl, JÔ~ã¨∞ìÅ#∞ PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò K≥·`«#º =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂YºÑ¨„uHÍ=ÚYOQÍ YO_çOzOk.

q~°ãÖÃÑ· x¿+ è•hfl, JÔ~ã¨∞ìÅ#∂ YO_çã¨∂Î „Ñ¨*ÏãÖÑ¶∂ÅSHõºHÍ~åºK«~° Hõq∞\© P^èŒfi~°ºOÖ’ 2005, ÃãÃÑìO|~ü 8#ÉÏQ∑eOQÆOÑë¡,ã¨∞O^Œ~°Ü«∞ºáê~°∞¯ ^ŒQÆæ~° ^èŒ~åfl x~°fiÇ≤ÏOzOk.D ^è Œ~åfl#∞ „á⁄II Ç¨Ï~°QÀáêÖò „áê~°OaèOKå~°∞. ~å[H©Ü«∞qâßfi™êÅ#∞, ÉèÏ=¢Ñ¨Hõ@<å ¿ãfiK«Ûù#∞ Ç¨Ïiã¨∞Î#fl "≥·Zãπ ¢Ñ¨Éèí∞ «fixÜ«∞O`«$`«fi á¶êã≤ã¨∞ì q^è•<åÅ#∞ YO_çOK«=Åã≤OkQÍ qq^èŒ„Ñ*ÏãOÑ¶∂Å <Õ «Å∞ Ñ≤Å∞ÑÙxKåÛ~°∞. PO„ èŒ„Ñ Õâò K≥· «#º =∞Ç≤ÏàÏã¨=∂Yº #∞O_ç 20 =∞Ok èŒ~åflÖ’ áêÖÁæx áê@Å∞ áê_»∞ «∂,x<å^•Å∞ Wã¨∂Î «=∞ x~°ã¨# QÆàÏxfl qxÑ≤OKå~°∞.

'HÀ„ÉÏãπ—‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ „Ñ¨*Ï x~°ã¨# ã¨Éèí2005, PQÆã¨∞ì 24# =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~üÖ’ Láê è•ºÜ«Ú_çQÍ

Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl Hõ#HÍKåix áê~î °âßÅ‰õΩ "≥à◊√ Î#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’H˜_®flÑπKÕã≤, #~åûHÀ„ÉÏãπ Jx ~åã≤ L#fl Q˘_»¤e`À #iH˜ K«OÑ≤T@∂¯~ü t"å~°∞Ö’ Ñ¨_»"Õ™ê~°∞. Ô~O_»∞ ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ Láê è•ºÜ«∞L^Œº=∞OÖ’, `≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÖ’ Ñ¨xKÕã≤# Hõ#HÍKåiÇ¨Ï «º#∞ PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò K≥· «#º =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº Ñ¨„uHÍ=ÚYOQÍYO_çOzOk. „Ñ¨Hõ@# =zÛ# =∞~°∞ã¨\˜ ~À*Ë ã¨=∂Yº ã¨Éèí∞ºÅ∞ãÖÑ¶¨∂xH˜ ~år<å=∂ KÕã≤, „Ñ¨[Å#∞ Hõ∆=∂Ñ¨ J_»QÆHõáÈ`Õ#Å¡„`åK«∞ HÍ@∞‰õΩ |eHÍHõ «Ñ¨Ê Œx #~åûHÀ¢ÉÏãπ ¿Ñi@ Ñ¨„uHÍ„Ñ¨Hõ@# "≥Å∞=_çOk.

2005, U„Ñ≤Öò 10# #Å¡=∞Å „`åK«∞Å∞ ¿Ñi@ XOQÀÅ∞‰õΩK≥Ok# ‰õΩÅx~°∂‡Å<åáÈ~å@ ã¨q∞u lÖÏ¡ J èŒº‰õ∆Ω_»∞ =∞<≥flO„Ñ¨™ê £#∞, ÃãÃÑì|~ü 15# HõsO#QÆ~ülÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# H˜eOQÆ~å=Ù#∞ÃãÃÑìO|~ü 15# Ç¨Ï «ºKÕâß~°∞.

'„Ñ*ÏãOÑ¶∂Å SHõº HÍ~åºK«~° Hõq∞\©— P èŒfi~°ºOÖ’ HÀ„ÉÏÅ¿Ñi@ ~å[ºO ™êyã¨∞Î#fl Ç¨Ï`åºHÍO_»#∞ YO_çã¨∂Î ÃãÃÑìO|~ü26# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’x ã¨∞O^Œ~°Ü«∞ºq*Ï˝# ˆHO„^ŒOÖ’ Q˘Ñ¨Ê|Ç≤Ï~°OQÆã¨Éèí [iyOk. ã¨∞O Œ~°Ü«∞º q*Ï˝# ˆHO„ ŒOÖ’ ÉÏO|∞

ÃÑ\Ïì=∞x ã¨Éèí‰õΩ Z=~°∞ =zÛ<å «=∞ HÍ@∞‰õΩ |eHÍHõ «Ñ¨Ê ŒxZÅ„HÍìxH± g∞_çÜ«∂Ö’ HÀ¢ÉÏÅ ¿Ñi@ „Ñ¨Hõ@# "≥Å∞=_ç<åÖˇHõ KÕÜ«∞‰õΩO_® ÃÑ ŒÌZ «∞Î# „Ñ¨[Å∞ ã¨Éèí‰õΩ Ç¨[Ô~·<å~°∞.

D ã¨ÉèíÖ’ _èçb¡H˜ K≥Ok# „Ñ¨=ÚY áê„uˆHÜ«ÚÅ∞ Q“ «"£∞#=ÖÏ¯, P~ü._ç.ZÑ¶π HÍ~°º Œi≈ ~å*òH˜ëÈ~ü, „Ñ¨*ÏQÍÜ«∞‰õΩ_»∞ QÆ ŒÌ~ü,„Ñ¨=ÚY <åºÜ«∞"åk ÉÁ*Ï˚ `å~°HõO, a.ã≤.ãÖˆH∆=∞ãÖÑ¶¨∂xH˜K≥Ok# P~ü.Hõ$+‚Ü«∞º, „Ñ¨QÆujÅ =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶∞O #∞Oz ãÖ èŒº,ZSZÑ¶ π\˜Ü«Ú #∞Oz K«O„^Œ#fl "≥Ú^ŒÅQÆ∞"å~°∞ áêÖÁæx„Ñ¨ãÖyOKå~°∞.

Pk"åã‘ rq`åÅ#∞ qzÛù#flO KÕã¨∞Î#flÉÏÔH·û\ò «=fiHÍÅ#∞ =ºuˆ~H˜ •ÌO!

Ñ‘Ñ¨ÙÖòû _≥"≥Ú¢Hõ\˜H± ÃÑ¶_»~+¨<£ PÑ¶π WO_çÜ«∂ (Ñ≤_çZÑ¶πS)P èŒfi~°ºOÖ’ 2006, E<£ 2,3,4 =∞iÜ«Ú 5= ÕnÅÖ’ qâßYU*ˇhû „áêO`«OÖ’x ÉÏÔH·û\ò ÉÏkè`« „QÍ=∂ÅÖ’ uiy ÉÏÔH·û\ò«=fiHÍÅ‰õΩ ãO|OkèOz „Ñ[Å #∞O_ç Jaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~° KÕâß~°∞.

18 =∞Ok L#fl D \©"£∞ Ô~O_»∞ ÉÏºK«∞Å∞QÍ q_çáÈ~Ú ^•^•Ñ¨Ù30 „QÍ=∂Å#∞ ãÖ^Œi≈OzOk. WO^Œ∞Ö’ PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò K≥·`«#º=∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº ÉèÏQÆ"≥∞ÿOk. D \©"£∞Ö’ PO„ èŒ Ü« x=iû\©„á⁄ÃÑ¶ã¨~°∞¡ _®II "Õ∞ Õ=~°, _®II ã¨∂~°Ñ¨Ê_»∞, _®II z#flã¨∞ÉÏƒ~å=Ù"≥Ú^ŒÅQÆ∞"å~°∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

HÀ~°∞H˘O_», ^•~°H˘O_», *ˇ„Ô~Å, ã¨Ñ¨Ê~°¡, J~°‰õΩÖ’Ü«∞, l.ÔH.gkè "≥Ú ŒÅQÆ∞ „áêO`åÅÖ’ L#fl Z ≥·Î# H˘O_»Å#∞ «qfi ÉÏÔH·û\òfÜ«∞_®xH˜ lO^•Öò HõOÃÑh =∞# „Ñ¨Éè í∞`«fiO`À XÑ¨ÊO^ŒOKÕã¨∞‰õΩ#flk. ã¨ˆ~fi KÕã≤ JHõ¯_ç „áêO`«OÖ’ L#fl H˘O`«=∞OkÜ«Ú=‰õΩÅ‰õΩ `«=∞ HõOÃÑhÖ’ L^ÀºQÍÅ#∞ WzÛOk. WÖÏL^ÀºQÍÅ∞ á⁄Ok#"å~°∞ 10 âß «O =∞Ok ‰õÄ_® ÖË~°∞.

PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò K≥· «#º =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº =ÚYºOQÍ Pk"åã‘=∞Ç≤Ïà◊Å#∞ Hõeã≤ "åi Jaè„áêÜ«∂Å#∞ ¿ãHõiOzOk. ^•^•Ñ¨ÙJO Œ~°∂, å=Ú «=∞ „QÍ=∂Å∞ = Œe ÃÑ\ì ZHõ _çH˜ "≥à◊§ÖË=∞h,#+ìÑïÇ¨~°q∞zÛ<å fã¨∞HÀ=∞h QÆ\ìQÍ K≥áêÊ~°∞. „Ñ¨Éèí∞ «fiO WKÕÛ#+¨ìÑïÇ¨~°O `å=Ú fã¨∞‰õΩO>Ë, `«=∞ âßâ◊fi`« r=<ÀáêkèxáÈQ˘@∞ì‰õΩ#fl>Ë¡#x Jaè„áêÜ«∞Ñ¨_®¤~°∞.

lO^•Öò HõOÃÑhH©, „Ñ¨Éèí∞`åfixH© =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å\ÏxH˜ã≤^Œú=∞=Ù`«∞#fl Pk"åã‘Å‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ LO\Ï=∞x ã¨=∂YºÇ¨g∞ WzÛOk.

x~°ƒO^è•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ......HÍO„ÔQãπ–\˜.P~ü.Zãπ „Ñ¨Éè í∞`«fiO JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ#

ãÖ=`«û~°=ÚÖ’¿Ñ `«=∞ Ç¨g∞Å‰õΩ `«∂@∞¡á⁄_çz K«O„^ŒÉÏ|∞J#∞ãïOz# „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºO‰õΩ q è•<åÅ<Õ J=ÅOaã¨∂Î HÍO„ÔQãπ

áÈ~å@ ã¨„=OuÖ’....


`«# „Ñ¨*Ï =ºuˆ~Hõ ã¨fiÉèÏ"åxfl x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩOk. U áêÅHõáêsìÅ~Ú# ZxflHõÅÑ¨C_»∞ J<ÕHõ "åQÍÌ<åÅ∞ KÕã≤ JkèHÍ~°OÖ’H˜~åQÍ<Õ "å\˜x J=∞Å∞ KÕÜ«∞HõáÈQÍ WOHÍ „Ñ¨[ÅÃÑ· J<ÕHõ ÉèÏ~åÅ∞" ≥∂Ñ ¨Ó Î , áÈ~å_ »∞` «∞#fl „Ñ ¨[ÅÃÑ · x~ ° ƒO^ è ŒO Jz"Õ` «H˘#™êyã¨∞Î<åfl~Ú. D x~°ƒO^è•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_»∞`«∂,„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ Ñï~°H˜ ∆OK«∞HÀ"åÅ<Õ L^ÕÌâ◊ºO`À~å„+¨ìOÖ’x 42 ¢Ñ¨*Ï ãÖÑ¶¨∂Å∞ Hõeã≤ „Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∂Å SHõºHÍ~åºK«~° Hõq∞\©QÍ U~°Ê_®¤~Ú. D Hõq∞\©Ö’ PO„ èŒ„Ñ Õâò K≥· «#º=∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº ÉèÏQÆ™êfiq∞ J~ÚOk.

D Hõq∞\˜ P èŒfi~°ºOÖ’ "≥Ú Œ@ q[Ü«∞"å_»Ö’ 2005 EÖ·7# ~åºb, |Ç≤Ï~°OQÆã¨Éèí [iQÍ~Ú. WO Œ∞Ö’ PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò K≥· «#º=∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº K«∞~°∞‰õΩQÍ áêÖÁæ#flk. ~åºbH©, ã¨Éèí‰õÄ 50=∞Ok HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ Ç¨[Ô~·<å~°∞. ã¨ÉèíÖ’ =∞Ç¨[# áêsì ~å„+¨ìJ^èŒº‰õ∆ΩÅ∞ L.™êO|t=~å=Ù, a.ã≤. ãÖˆH∆=∞ ãÖÑ¶¨∞O ~å„+¨ìJ^è Œº‰õ ∆Ω_»∞ P~ü.Hõ$+¨ ‚Ü«∞º, „Ñ¨=ÚY ÃÇ·ÏHÀ~°∞ ì <åºÜ«∞"åkÉÁ*Ï˚`å~°HõO, `«k`«~°∞Å∞ =HõÎÅ∞QÍ áêÖÁæx „Ñ¨ãÖyOKå~°∞.Dã¨Éèí‰õΩ ã‘xÜ«∞~ü áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯ÅãÖÑ¶¨∞O <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ZO.\˜.MÏ<£J èŒºHõ∆ « =Ç≤ÏOKå~°∞.

hÖ’Ñ¶~üÖ’ tâ◊√=∞~°ÏÅÃÑ·=∞Ç≤ÏàÏãÖÑ¶∂Å PO^Àà◊#

Ñ¨ã≤Ñ≤Å¡Å "≥· Œº¿ã=Å‰õΩ hÖ’Ñ¶~ü#∞ q∞Oz# ÃÑ ŒÌ Pã¨∞Ñ¨„uÖË^Œ∞. ~å„+¨ìOÖ’x Jxfl lÖÏ¡Ö‰õΩ K≥Ok# Ô~Ñ¶¨~°Öò ˆHã¨∞Å∞xÖ’Ñ¶~ü‰õΩ =ã¨∞ÎO\Ï~Ú. 50 ãÖ= «û~åÅ „H˜ «O xi‡Oz# DPã¨∞Ñ¨„u WO «=~°‰õΩ U Jaè=$kúH© <ÀK«∞HÀÖË Œ∞. 350 Ñ¨_»HõÅ∞=∂„`«"Õ∞ L#fl D Pã¨∞Ñ¨„uÖ’ „Ñü~ÀA 600 #∞O_ç 700=∞Ok^•HÍ Ñ≤Å¡Å∞ zH˜`«ûHÀãÖ =ã¨∞ÎO\Ï~°∞. KåÖÏ™ê~°∞ ¡XˆH=∞OK«OÃÑ· =ÚQÆ∞æ~°∞ ÖË • #Å∞QÆ∞~°∞ Ñ≤Å¡Å#∞ LOz zH˜ «ûKÕã¨∞ÎO\Ï~°∞. 2005 ãÖ= «û~°OÖ’ D Pã¨∞Ñ¨„uÖ’ KÕi# "åiÖ’2,600 =∞Ok Ñ≤Å¡Å∞ K«xáÈÜ«∂~°∞. D ãÖ=`«û~°OÖ’WÑ¨Ê\˜=~°‰õΩ 850 =∞Ok K«xáÈÜ«∂~°∞.

2006, [#=i 28# PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò K≥· «#º =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº,„ÑQÆujÅ =∞Ç≤ÏàÏ ãOÑ¶∞O, „ÑQÆujÅ =∞Ç≤ÏàÏãOÑ¶∞O („ã‘Î q=ÚHÎ)„Ñüxkè =~°æO xÖ’Ñ¶~ü Pã¨∞Ñ¨„ux ãÖ Œi≈Oz, JHõ _ç "åãÎ"åÅ∞¿ãHõiOKå~Ú. áêiâ◊√ Œº ™œHõ~åºÅ#∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ñ¨~°KåÖx, ãïÑ¨_®ã≤|ƒOkx xÜ«∞q∞OKåÅx, ã≤\˜.™ê¯xOQ∑, WO‰õΩºÉË@~ü ÖÏO\˜"≥· Œº ÑïHõ~åÅ`Àáê@∞ |¡_£ÉÏºO‰õΩ#∞ U~°Ê~°KåÅx XHõ q#uÑ¨„`åxfl „Ñ≤xûÑ¨Öò Ãã„Hõ@sH˜ ã¨=∞iÊOKå~°∞. ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì J_»fiˆH\òHõg∞+¨<£‰õΩ ‰õÄ_® D x"ÕkHõ#∞ JO Œ*Ëâß~°∞.

W@∞=O\˜ Ñïã≤ ÷`«∞Ö’¡ 2006, E<£ 14# XˆH~ÀAS^Œ∞=∞Ok Ñ≤Å¡Å∞ =∞$`«∞º"å`«Ñ¨_®¤~°∞. D q+¨Ü«∞O `≥eã≤#

"≥O@<Õ E<£ 15# PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò K≥· «#º=∞Ç≤ÏàÏã¨=∂Yº, „Ñ¨QÆujÅ=∞Ç≤ÏàÏãÖÑ¶∞O „Ñüx èŒ∞Å∞ xÖ’Ñ¶~ü Pã¨∞Ñ¨„ux ãÖ Œi≈OKå~°∞.D „Ñüx^èŒ∞Å∞ JHõ¯_çH˜ KÕ~°∞‰õΩ<Õ ãïH˜ =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü‰õΩK≥Ok# PO[<ÕÜ«ÚÅ<Õ 8 <≥ÅÅ ÉÏÅ∞_»∞ =∞~°Õz L<åfl_»∞.ÉÏÅ∞_»∞ ZÖÏ =∞~°ÕKå_»x `≥Å∞ã¨∞‰õΩO@∞#fl „Ñüxkè|$O ŒO`À ~ÀQÆ∞Å |O èŒ∞=ÙÅ∞ «=∞ QÀ_»∞ q#flqOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.

"≥O@<Õ ÉÏÅ∞_ç â◊=O`À áê@∞ ~ÀQÆ∞Å |O èŒ∞=ÙÅ`À Hõeã≤„Ñ¨Éèí∞`«fi x~°¡Hõ∆º"≥·Yix YO_çã¨∂Î ^èŒ~åfl [iyOk. D ^èŒ~åflÖ’„Ñ¨Éè í∞`«fiO =ÚYºOQÍ ÖË|~ü~°∂"£∞Ö’ "≥O@<Õ ã≤|ƒOkxÃÑOKåÅx, "≥· Œº ÑïHõ~åÅ`À áê@∞, |¡_£ ÉÏºO‰õΩ#∞ U~åÊ@∞KÕÜ«∂Å<Õ x<å^•Å`À 70=∞Ok`À èŒ~åfl [iyOk.

2006 E<£ 16# xÖ’Ñ¶~ü Pã¨∞Ñ¨„uÖ’x ã¨=∞ã¨ºÅ QÆ∞iOz=∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶¨∂Å∞ P~ÀQÆºâßY =∞O„u ~Àâ◊Ü«∞º#∞ Hõeã≤"≥∞"≥∂~åO_»O WKåÛ~Ú. H˘`«ÎQÍ xi‡Oz# Éèí=<åxfl "≥O@<ÕLÑ¨Ü≥∂QÆOÖ’H˜ `≥™êÎ=∞x, HÍ=Åã≤# _®Hõì~° ¡#∞, #~°∞ûÅ#∞ÃÑOK«∞`å=∞x =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶¨∞ „Ñüx^èŒ∞Å‰õΩ ~Àâ◊Ü«∞º Ç¨g∞WKåÛ_»∞. D "Õ∞~°‰õΩ Ô~O_»∞ ~ÀAÖ’¡ P~ÀQÆºâßY _®Hõì~°¡#∂,#~°∞ûÖ#∂ ÉèísÎ KÕã≤Ok.

Ñ¨xã÷ÖÏÖ’¡ Ö·OyHõ "ÕkèOÑ¨ÙÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍL^Àºy#∞ÅÃÑ· ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl Öˇ ·OyHõ "ÕkèOÑ¨ÙÅ#∞

ãÖÑ¶¨∞\˜`«OQÍ Z^Œ∞~À¯"åÅx PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò K≥·`«#º =∞Ç≤ÏàÏã¨=∂Yº Ñ≤Å∞Ñ¨Ù "Õ∞~°‰õΩ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞Ö’ PQÆã¨∞ì 4 #∞O_ç 11=~°‰õΩ Zxq∞k ~ÀAÅáê@∞ Hõ~°Ñ¨„ « HÍºOÃÑ~Ú<£ [iyOk. DHÍºOÃÑ~Ú<£‰õΩ L^Àºy#∞Å∞ ÉÏQÍ ã¨ÊOkOKå~°∞. =ÚYºOQÍÖˇ·OyHõ "ÕkèOÑ¨ÙÅ‰õΩ QÆ∞iÜ≥ÿ∞# Láêkè tHõ∆Ï ãÖã¨÷ L^ÀºyL+¨#∞, «∂xHõÅ∞–H˘Å «Å HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl Éèí"åxxxÖ’Ñ¶~ü ÃÇÏÖòÎ ã¨∂¯ÖòÖ’ Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl "åix Hõeã≤, "å~°∞ KÕã¨∞Î#fláÈ~å\ÏÅ‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞ `≥eÑ≤, "åiH˜ K≥·`«#º =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂YºJO_»QÍ xÅ∞ã¨∞ÎO Œx Éèí~À™ê WzÛOk. HÍºOÃÑ~Ú<£Ö’ ÉèÏQÆOQÍ|∂~°∞æÅ ~å=∞Hõ$ëê‚~å=Ù Éèí=<£Ö’ L#fl ÃÑ¶·~ü PÑ¶‘ãπ, >ˇH˜flHõÖòZ_»∞º ˆH+¨<£ PÑ¶ ‘ãπ, HÀiîÖ’ L#fl "≥ ·^Œº q^è•# Ñï+¨`ü,|~° üÑ¨Ù~åÖ’ L#fl „áêq_≥O@∞ Ñ¶O_£ HÍ~åºÅÜ«∞O, <åOÑë¡Ö’L#fl _ç.\˜."À =∞iÜ«Ú a.Ü«∞ãπ.Ü«∞<£.ZÖò, a.ã≤."≥Öò¿Ñ¶~üHÍ~åºÅÜ«∞O "≥Ú ŒÖ·# HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ Hõ~°Ñ„ « „ÑKå~°O [iyOk.

Ö·OyHõ "ÕkèOÑ¨ÙÅ‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∞#fl Éèí"åhH˜JO_»QÍ xÅ∞|_»∞^•O!

`«∂xH õÅ∞–H˘Å`«Å∞ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ Ñ ¨xKÕã ¨∞ Î#flExÜ«∞~ ü Jã≤ Ãã ìO\ò É è í"åhÃÑ · J^Õ âßYÖ’ _çÑ ¨Óº\˜H õO„\’Å~üQÍ Ñ¨xKÕã¨∞ Î#fl q=∞ÖòÉÏ|∞ KÕã¨∞ Î#fl Öˇ ·OyHõ

áÈ~å@ ã¨„=OuÖ’....


"ÕkèOÑ¨ÙÅ#∞ QÆ∞iOz Éèí"åh 2006, E<£ 20# Z<£.l."À<åÜ«∞‰õΩ_≥·# ã¨`«º<å~åÜ«∞ `«k`«~°∞Å ã¨Ç¨Ü«∞O`À |Ü«∞@ÃÑ\˜ìOk. Éèí"åx Éèí~°Î ÃÑo§ J~Ú# 5 <≥ÅÅˆH K«xáÈ~Ú#O^Œ∞#J`«x L^ÀºQÆO Éèí"åxH˜ =zÛOk. ãÖ=`«û~°O #∞O_ç Éèí"åhxxq=∞ÖòÉÏ|∞ `«##∞ ÃÑo§ KÕã¨∞HÀ=∞x =uÎ_ç `≥ã¨∞Î<åfl_»∞.J^ÕâßYÖ’ Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl ~°Ñ¶¨Úg~üã≤OQ∑#∞ Éèí"åx H˘kÌ <≥ÅÅ„H˜`«"Õ∞ ilã¨ì~ü q"åÇ¨ÏO KÕã¨∞‰õΩ#flk. J~Ú<å q=∞ÖòÉÏ|∞Éèí"åhx "ÕkèOK«_»O PÑ¨ÖË^Œ∞. `«##∞ "Õkèã¨∞Î#fl q=∞ÖòÉÏ|∞ÃÑ·K«~°º fã¨∞HÀ"åÅx =Ú+‘~åÉÏ^£ áÈbã¨∞ ¿ãì+¨<£Ö’ ‰õÄ_® Éèí"åxÑ¶≤~åº^Œ∞ KÕã≤Ok.

J^Õ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ Ñ¨x KÕã¨∞Î#fl 22 =∞Ok L^ÀºQÆ∞Å∞Éèí"åhH˜ JO_»QÍ xÅ|_®¤~°∞. Éèí"åx gi JO_»`À q=∞ÖòÉÏ|∞ÃÑ·K«~ °º fã¨∞HÀ"åÅx L#fl`åkèHÍi J~Ú# P~ü.Ñ ≤.g∞<å(S.Ñ≤.Ü«∞ãπ)‰õΩ ‰õÄ_» Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕã≤Ok. áÈbã¨∞ |∞kú áÈxK«∞ÛHÀxg∞<å, Éè í"åh WzÛ# Ñ¶ ≤~åº^Œ∞ fã¨∞HÀ‰õΩO_® W@∞=O\˜Ñ¶≤~åº^Œ∞Å∞ KÕÜ«∞_»O h‰õΩ `«QÆ^Œx P"≥∞#∞ u\˜ì ÑÖÑ≤Oz"Õâß_»∞. Éèí"åx`À HõÅã≤ =∂\Ï¡_ç#, Éèí"åhH˜ =∞^ŒÌuzÛ# "åiH˜" ≥ ∞" ≥∂Å∞ ~å=_»O " ≥Ú^ ŒÖ ˇ ·Ok. É è í"åhH ˜ =∞^ Œ ÌuzÛ#L^ÀºQÆ∞ÅO^ŒiH© „ã‘Î, Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ‰õΩ J„Hõ=∞ ãÖ|O^è•Å∞ JO@Hõ_»∞`«∂ Hõ$+¨‚"≥∂Ç¨Ï<£ ¿Ñ~°∞`À L`«Î~åÅ∞ =KåÛ~Ú. q=∞ÖòÉÏÉËD L`« Î~åÅ∞ „"å~Úã¨∞ Î<åfl_ »x Z<£.l."À <åÜ«∞‰ õΩ_ »∞ã¨`«º<å~åÜ«∞ `«k`«~°∞Å∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. q=∞ÖòÉÏ|∞ÃÑ· K«~°ºfã¨∞HÀ"åÅx =ÚYº=∞O„uH˜, „Ñ≤xûÑ¨Öò HÍ~°º^Œi≈H˜ Ñ¶≤~åº^Œ∞‰õÄ_® KÕâß~°∞.

^•^•Ñ ¨ Ù 2 < ≥ÅÅ∞ HÍ=ã¨∞ Î<åfl „Ñ ¨É è í ∞` «fiO #∞O_çq=∞ÖòÉÏ|∞ÃÑ· K«~°º ÖË#O^Œ∞‰õΩ ÃãÃÑìO|~ü 22# PO„^èŒ„Ñ¨^ÕâòK≥·`«#º =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº, „Ñ¨QÆujÅ =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶¨∞O, Ñ≤.F._»|∞¡º(„ã‘Î q=ÚH˜Î), PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº, S^•fi SHõºHÍ~åºK«~°QÍ U~°Ê_ç `«∂xHõÅ∞–H˘Å`«Å HÍ~åºÅÜ«∞O =ÚO^Œ∞q=∞ÖòÉÏ|∞#∞ ã¨ÃãÊO_£ KÕÜ«∂Åx ^èŒ~åfl x~°fiÇ≤ÏOKå~Ú. 23=`Õn# =∞~ °∞ã ¨\ ˜ ~ÀA áœ~ °ã ¨~ °Ñ ¶ ¨~åÅ âßY H õq∞+ ¨#~ üÉèí#fi~üÖÏÖò#∞ HõÅã≤ q=∞ÖòÉÏ|∞#∞ ã¨ÃãÊO_»∞ KÕã≤# `«~°∞"å`«âßMÏÑ¨~°"≥∞ÿ# qKå~° [~°∞áêÅx q#u Ñ¨„`«O WKåÛ~Ú.=∞Ç≤ÏàÏ tâ◊√ ãÖˆH∆=∞âßY JkèHÍ~°∞Å`À Hõq∞\˜ "Õâß=∞x x"ÕkHõJ#O`«~°"Õ∞ q=∞ÖòÉÏ|∞ÃÑ· K«~°º fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x Éèí#fi~üÖÏÖòÇ¨g∞ WKåÛ~°∞.

Wk WÖÏ LO_»QÍ ^ Œo`« ã ÖÑ¶ ¨∂Å <åÜ«∞‰ õΩÅ∞q=∞ÖòÉÏ|∞ KåÖÏ ã‘xÜ«∞~ü Zã‘û JkèHÍi Jx J`«xH˜ JO_»QÍxÅ|_Õ „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕã¨∞Î<åfl~Ú. J`«#∞ Œo`«∞_»∞ HÍ|\˜ì JO_»QÍxÅ=_»O HÍ‰ õΩO_® ^ Œo` « ã ÖÑ ¶ ¨∂Å∞ J`«x ¢Ñ ¨=~ ° Î#=∂~°∞ÛH˘<Õq^èŒOQÍ ÉÏ^èŒº`« Ñ¨_»_»O ã¨||∞QÍ =ÙO@∞Ok.

'Z„~°Q˘O_» áêÖˇO Z<£H“O@~ü—Ö’J=∞~°∞~åÖ·# ~°l « ã¨‡$uÖ’—— ......

2006, AÖˇ· 23# áÈbã¨∞Å∞ K«∞@∞ì=Ú\˜ì HÍeÛ"Õã≤#Ñ¶ ¨∞@#Ö’ =∞~°Õz# ~°l`« ã¨‡$uÖ’ ~°l`«`Àáê@∞QÍZ<£H“O@~üÖ’ J=∞~°∞Ö·# "å~°O Œih ã‡iOK«∞‰õΩO@∂ |+‘~üÉÏQ∑„ÃÑãπHõ¡Éò (ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£)Ö’ ~°l`« ‰õΩ@∞O|O, |O^èŒ∞q∞„`«∞Å∞™êÜ«∞O„`«O 5 QÆO@Å‰õΩ |Ç≤Ï~°OQÆã¨Éèí x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ã¨Éèí‰õΩPÇ¨fi#O Ñ¨Å∞‰õΩ «∂ ~°l « K≥Ö¡Å∞, =∞Ç≤ÏàÏKÕ «# J èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞~å èŒ =HõÎÅO Œih "ÕkHõÃÑ·H˜ Ñ≤ezOk.

=∞Ç≤ÏàÏ L^Œº=∞HÍi˜ ~°`«fl=∂Å D ã¨Éèí‰õΩ J^èŒºHõ∆`«=Ç≤ÏOKå~°∞. ~°`«fl=∂Å =∂\Ï¡_»∞`«∂ ~å[âıY~ü Ô~_ç¤ ZxflHõÅ=ÚO^Œ∞ WzÛ# "åQÍ Ì<åÅ∞, WÑ¨C_»∞ KÕã¨∞ Î#fl „Ñ¨[ÅÃÑ·J˜z"Õ`«#∞ QÆ∞~°∞ÎKÕâß~°∞.

=HõÎÅ∞QÍ „Ñ¨QÆujÅ =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶∞O J èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞ ãÖ èŒº,„Ñ¨QÆujÅ =∞Ç≤ÏàÏãÖÑ¶∞O „ã‘Î q=ÚHÎ J èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞ Õq, „ã‘ÎÅÃÑ·Ç≤ÏO™ê =ºuˆ~Hõ áÈ~å@ Hõq∞\© ã¨Éèí∞ºÅ∞ =#=∂Å, PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòK≥·`«#º =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº ã¨Ç¨Ü«∞ HÍ~°º^Œi≈ Ñ¨=#, J=∞~°∞Å|O^èŒ∞q∞„`«∞Å ãÖÑ¶¨∞O #∞O_ç Ñ¨^Œ‡‰õΩ=∂i, q~°ãÖ ã¨Éèí∞ºÅ∞=~°=~°~å=Ù, PO„ èŒ„Ñ Õâò áœ~°ÇÏ‰õΩ¯Å ãOÑ¶∞O J èŒº‰õ∆ΩÅ∞ ã∞ÉèÏ+πK«„^ŒÉ’ãπ, PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å ãÖÑ¶¨∞O ã¨Ç¨Ü«∞HÍ~°º^Œi≈ã≤.ÃÇÏKü.Z<£.ZÖò.=¸iÎ, ã≤qÖò e|sìãπ =∂x@iOQ∑ Hõq∞\© #∞O_çÅfÑ¶π MÏ<£, =∞Ç≤ÏàÏKÕ`«# J^èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞, ~°l`« ™È^Œi ~å^èŒ,~°l`« q∞„`«∞Å∞ ¿ãflÇ¨Ï, ã¨`«º, <åQÆ=∞‡, <åQÆ=Úx „Ñ¨™ê^£=∂\Ï¡_®~°∞.

~°l`« „É’K«~ü#∞ `«e¡ „Ñ¨ÉèÏ=`«=∞‡ Pq+¨¯iOKå~°∞.=HõÎÅO`å HÍO„ÔQãπ „Ñ¨Éèí∞`«fiO |∂@HõÑ¨Ù =∂@Å#∞, KÕ`«Å#∞ZO_»QÆ_»∞ «∂, K«\Ïìxfl ZÖÏ JQ“~°= Ñ¨~°∞ã¨∞Î<åfl~À q=iOKå~°∞.

ã¨ÉèíÖ’ |O èŒ∞q∞„ «∞Å ãÖÑ¶∞O HõàÏHÍ~°∞Å∞, =∞Ç≤ÏàÏKÕ «#HõàÏHÍ~°∞Å∞ áê@Å∞ áê_®~°∞. x<å^•eã¨∂Î J=∞~°g~°∞Å‰õΩ*’Ç¨~°¡iÊOKå~°∞.

=∞ «ûºHÍ~°∞ÅÃÑ· HÍÅ∞ÊÅ∞ –PO^Àà◊#HÍ~°∞ÅÃÑ· Hã¨∞Å∞

qâßYÑ¨@flOÖ’x QÆOQÆ=~°OÖ’ ¢Ñ¨Éèí∞ «fiO áÈ~°∞ì x~å‡ÏxflKÕÑ¨\ìOk. áÈ~°∞ì x~å‡O =Å¡ f¢=OQÍ #+ìáÈÜÕ∞ =∞ «ûºHÍ~°∞Å∞x~å‡ÏxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ PO^Àà◊# KÕÑ¨\Ïì~°∞. ã¨=Ú¢^•xfl#=Ú‡H˘x rqOKÕ =∞ «ûºHÍ~°∞Å‰õΩ áÈ~°∞ì x~å‡O =Å¡ KÕÑ¨Å"Õ@‰õΩ "≥àı§ J=HÍâ◊O LO_» Œ∞. ÃÑ·QÍ áÈ~°∞ì ã¨$+≤ìOKÕ HÍÅ∞ëêºxH˜K«∞@∞ìÑ¨Hõ Å Tà◊§ ¢Ñ¨[Å∞ MÏm KÕã≤ áÈ=Åã≤ =ÙO@∞Ok. "åiH˜¢Ñ`åº=∂flÜ«∞ Láêkè, x"åã ã÷ÖÏÅ H\Ï~ÚOÑÙ KÕÜ«∞HõáÈ=_»"Õ∞

áÈ~å@ ã¨„=OuÖ’....


HÍ‰õΩO_® =O ŒÅ ÜÕ∞à◊√§QÍ JHõ _» x=ã≤ã¨∞Î#fl =∞ «ûºHÍ~°∞Å#∞ãÖ¢Ñ¨kOK«‰õΩO_®<Õ áÈ~°∞ì x~å‡Ïxfl KÕÑ¨@ì_»O`À ¢Ñ¨[Å∞PO^Àà◊#‰õΩ kQÍ~°∞. "åi PO^Àà◊#‰õΩ Ñ¨Å∞ ¢Ñ¨*Ï ãÖÑ¶∂Å`Àáê@∞ ¢ã‘Î â◊HÎ ‰õÄ_® =∞ ŒÌ «∞QÍ xezOk.

2006, [#=i #∞Oz ¢Ñ¨*Ï ãÖÑ¶∂Å P èŒfi~°ºOÖ’ J<ÕHõHÍ~°º¢Hõ=∂Å∞ [iQÍ~Ú. [#=i 13= Õn# HõÖˇHõì~ü PÑ¶‘ã¨∞ = ŒÌJ"≥∞iHÍ J èŒº‰õ∆Ω_»∞ *Ïi˚ |∞+π k+≤ìÉÁ=∞‡#∞ ŒQÆúO KÕâß~°∞. DHÍ~°º¢Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ#_®xH˜ =ã¨∞Î#fl ¢Ñ¨[bfl, ¢Ñ¨*Ï ãÖÑ¶¨∂Å<åÜ«∞‰õΩÅ#∂ =ÚO Œ∞QÍ<Õ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞.

=∂iÛ 22= Õn# QÆOQÆ=~°O ¢Ñ¨[Å∞ •fi~°HÍ #QÆ~ü P~ü\˜ã≤HÍOÃÑ¡H±û #∞O_ç HõÖˇHõì~ü PÑ¶‘ã¨∞ =~°‰õÄ ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.WO Œ∞Ö’ ¢ã‘Î â◊HÎ ‰õÄ_® áêÖÁæ#flk.

áÈ~°∞ì x~å‡ Ñ¨#∞Ö’¡ ÉèÏQÆOQÍ áÈbã¨∞Å∞ P~ü_ç"ÀÅ~°Hõ∆Ö’ Ñ¨_»=Å#∞ Ü«∂~å_» `«~°eã¨∞Î#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ¢Ñ¨[Å∞J_»∞¤‰õΩ<åfl~°∞. P~ü_ç"À "≥∂Ç¨Ï<£Ô~_ç¤x ÃÑ¶∞~å"£ KÕâß~°∞. DãÖÑ¶∞@# [iy# Ô~O_»=~ÀA, =∂iÛ 27# áÈbã¨∞Å∞ QÆOQÆ=~°O¢Ñ¨[ÅÃÑ· qK«Hõ∆Ï~°Ç≤Ï «OQÍ HÍÅ∞ÊÅ∞ [iáê~°∞. ÉÏ+¨Ê"å~Ú=Ù¢Ñ¨Ü≥∂yOz ÖÏsî Kèås˚ KÕâß~°∞. HÍÅ∞ÊÅÖ’ KÀ_çÑ≤e¡ #∂Hõ~åAJ<Õ =ºHÎ =∞~°ÕKå_»∞.

ãÖÑ¶ ¨∞@<å ã¨ ÷ÖÏxH˜ KÕ~°∞HÀÉ’`«∞#fl ¢Ñ¨*ÏãÖÑ¶ ¨∂Å<åÜ«∞‰ õΩÅ#∞ áÈbã¨∞Å∞ =∞^ è ŒºÖ’< Õ J Ô~ã ¨∞ ì K Õâß~ °∞ .JÔ~ãì~Ú#"åiÖ’ ¢ã‘Î â◊HÎ HÍ~°º Œi≈ Åe «, J èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞ ã¨ «º=uL<åfl~°∞. áÈbã¨∞ HÍÅ∞ÊÅ‰õΩ x~°ã¨#QÍ 28= `Õn# ¢ã‘Î â◊H˜Î,W «~° ¢Ñ¨*Ï ãÖÑ¶∂Å∞ Hõeã≤ |O £ x~°fiÇ≤ÏOKå~Ú.

U¢Ñ≤Öò 5= Õn #∞O_ç HõÖˇHõì~ü PÑ¶‘ã¨∞ = ŒÌ x~°=kèHõ èŒ~åflx~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. 21= Õn# QÍA"åHõÖ’ ~å™êÎ~ÀHÀ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.áÈ~°∞ì x~å‡O [~°∞QÆ∞ «∞#fl ã÷ÅOÖ’ 144= ÃãHõ∆<£#∞ qkèOKå~°∞.x¿+ è•[˝Å∞ LÅ¡OÑ¶≤∞Oz ¢Ñ¨[Å∞ x~å‡O Ñ¨#∞Å#∞ J_»∞¤H˘xJHõ¯_Õ =O\Ï"å~°∂Ê HÍ~°º¢Hõ=∞O fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. x~å‡OÑ¨#∞Å#∞ J_»∞¤‰õΩ#fl D HÍ~°º¢Hõ=∞OÖ’ ¢ã‘Î â◊H˜Î`À ã¨Ç¨ J<ÕHõãÖÑ¶¨∂Å∞ K«∞~°∞‰õΩQÍ áêÖÁæ#_»O`À "Õ∞ 5= `Õn# 65 =∞Ok¢Ñ¨*Ï ãÖÑ¶∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ *·Å∞‰õΩ «~°eOKå~°∞.JÔ~ã¨ì~Ú# "åiÃÑ· 211, 307, 323, 324, 148, 147 ÃãHõ∆#∞¡#"≥∂ Œ∞ KÕâß~°∞. Éˇ~ÚÖò x~åHõiOK«_»O`À JÔ~ãπì J~Ú#"å~°∞39 ~ÀAÅáê@∞ ÃãO¢@Öò *·Å∞Ö’<Õ L<åfl~°∞.

JÔ~ãì~Ú#"åiÖ’ ¢ã‘Îâ◊HÎH˜ K≥Ok# H˘e¡ ~å˜, S^•fi lÖÏ¡HÍ~°º Œi≈ a. ¢Ñ¨ÉèÏ=u, ¢Ñ¨QÆujÅ =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶∂xH˜ K≥Ok ÅH∆‡,z#fl`«e¡`À ã¨Ç¨ 12 =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞ L<åfl~°∞. D Ñ¨<≥flO_»∞=∞OkÖ’ W ŒÌ~°∞ ¢ã‘Îâ◊HÎ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ L<åfl~°∞. H˘e¡ ~å˜H˜ *·Å∞Ö’LO_»QÍ =∞ÖËiÜ«∂ [fi~°O =zÛ f¢= Jã¨fiã¨÷`«‰õΩ QÆ∞iHÍQÍPã¨∞Ñ ¨ ¢uÖ’ K ÕiÊOKå~ °∞ . J<å~ÀQ ÆºO`À=Ù#fl P"≥∞#∞x|O èŒ#Å‰õΩ q~°∞ ŒúOQÍ HÍà◊¡‰õΩ W#∞Ñ¨ ÉË_ôÅ∞ "Õã≤ =∞OKåxH˜

|OkèOz =ÙOKå~°∞. ã¨∞¢Ñ‘O HÀ~°∞ì x|O^èŒ#Å‰õΩ Wk q~°∞^ŒúOHõ#∞Hõ nxH˜ ÉÏ èŒ∞ºÖ·# JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· K«~°º fã¨∞HÀ"åÅx =∞Ç≤ÏàÏãÖÑ¶∂Å∞ _ç=∂O_£ KÕâß~Ú. ZÑ≤ã≤Z"£∞Zãπ D K«~°º#∞ f¢=OQÍYO_çã¨∂Î, ¢Ñ¨QÆujÅ =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶∞O, S^•fiÅ`À Hõeã≤ qÖËY~°∞Åã¨=∂"Õâ◊O x~°fiÇ≤ÏOzOk.

=∞Ç≤ÏàÏ ãOÑ¶∂Å <åÜ«∞‰õΩÅÃÑ·, =∞ «ûºHÍ~°∞ÅÃÑ·, SHõº"ÕkHõ<åÜ«∞‰õΩÅÃÑ· ÃÑ\˜ì# J¢Hõ=∞ ˆHã¨∞Å#∞ "≥O@<Õ ZuÎ"ÕÜ«∂Åx=∞ «ûºHÍ~°∞Å‰õΩ ãïÜ≥ÿ∞# áêºˆHr ¢Ñ¨Hõ\ÕKåÅh, a<åg∞ ¿Ñ~°¡ ÀK≥‰õΩ¯Å ÑÖÑ≤© xeÑ≤"ÕÜ«∂Åx, =∞ «ûºHÍi‡‰õΩÅ WO_»¡‰õΩ "≥o§áÈbã¨∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl "ÕkèOÑ¨Ù K«~°ºÅ∞ =∂#∞HÀ"åÅh, K«xáÈ~Ú#=∞`«ûºHÍ~°∞x ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ ZH±û¢ ˆQ+≤Ü«∂ K≥e¡OKåÅx Dã¨=∂"Õâ◊OÖ’ áêÖÁæ#fl =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶¨∞O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ _ç=∂O_£KÕâß~°∞.

JÔ~ãì~Ú# "åix ÉË+¨~° «∞QÍ q_»∞ ŒÅ KÕÜ«∂Åx ¢ã‘Îâ◊HÎ,W «~° ¢Ñ¨*Ï ãÖÑ¶∂Å`À Hõeã≤ áÈã¨∞ìHÍ~°∞¤ L Œº=∞O, ~“O_£ >Ë|∞ÖòHÍ#ÊùÔ~<£û, ~åºb, ~å™êÎ~ÀHÀ =O\˜ PO^Àà◊<å HÍ~°º¢Hõ=∂Å∞KÕÑ¨\ìOk. ™ê÷xHõ ¢¿Ñ=∞ ã¨=∂[O Ç¨Å∞Ö’ ã¨ Œã¨∞û x~°fiÇ≤ÏOzOk.Hõ~°Ñ¨¢`« HÍºOÃÑ~Ú<£x x~°fiÇ≤ÏOzOk. QÆOQÆ=~°OÖ’ ¢Ñ¨[Å∞áÈ~å\Ïxfl q~°q∞¿ãÎ<Õ *ˇ·Å∞Ö’ =Ù#fl"åix q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎ=∞x"≥∂ãÑÓi « XÑÊO ŒO ‰õΩ Œ∞~°∞ÛH˘x 39 ~ÀAÅ «~åfi « +~° «∞Å`À‰õÄ_ç# Éˇ~ÚÖò =∞OE~°∞ KÕâß~°∞.

HÍÅ∞ÊÅ ãÖÑ¶¨∞@#‰õΩ ãÖÉOkèOz PQÆã¨∞ì 19= `Õn#HõÖˇHõì~ü PÑ¶‘ã¨∞Ö’ [iy# "Õ∞l¢¿ãì\ò qKå~°#∞ =ºuˆ~H˜ã¨∂ÎAº_ç+≤Ü«∞Öò qKå~°ÔH· qq èŒ ¢Ñ¨*Ï ãÖÑ¶∂Å∞ _ç=∂O_£ KÕâß~Ú.

=∂ èŒq Ç¨Ï «º#∞ YO_çã¨∂Î "≥·*ÏQ∑Ö’ ã¨Éèí"≥·*ÏQ∑ _®ÉÏQÍÔ~¤<£ûÖ’x Hõ$ëê‚ QÍÔ~¤<£ûÖ’ =~°Hõ\ÏflxH˜ QÆ «

AÖ·Ö’ XHõ =∞Ç≤Ïà◊ |Ö·áÈ~ÚOk. =∂ èŒq J<Õ =∞Ç≤Ïà◊#∞ P"≥∞Éèí~°Î Hõ¢i QÆËâò Lifã≤ K«Oáê_»∞. giH˜ 9 <≥ÅÅ Ñ¨ã≤áêÑ¨ LOk.=~°Hõ@flO HÀãÖ "ÕkèOKÕ QÆËâò =∂ èŒqx •~°∞OQÍ Ç¨Ï «ºKÕâß_»∞.=∂^èŒq Ç¨Ï`«º#∞ ã¨Ç¨Ï[ =∞~°OQÍ z¢fHõiOK«_®xH˜ f¢=¢Ñ¨Ü«∞ «flO [iyOk. z=~°‰õΩ QÆËâı D Ç¨Ï «ºKÕâß_»x |Ü«∞@Ñ¨_çáÈbã¨∞Å∞ QÆËâò#∞ J Œ∞Ñ¨ÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.

PQÆã¨∞ìÖ’ ¢ã‘Îâ◊HÎ Dq+¨Ü«∞OÃÑ· ã¨Éèí ÃÑ\ìOk. D ã¨Éèí‰õΩ¢ã‘Îâ◊H˜Î ã¨Éèí∞º~åÅ∞ ~°≠Ïhû J^èŒºHõ∆`« =Ç≤ÏOK«QÍ, q~°ãÖ#∞OzHõ$ëê‚ÉÏ~Ú, ¢ã‘ Îâ ◊H ˜ Î HÍ~°º^Œi≈ Åe`«, HÀâßkèHÍi J~°∞=∂\Ï¡_®~°∞. =~°Hõ@flO HÀã¨"≥∂, ¢¿Ñ=∞#∞ HÍ Œ#flO Œ∞HÀ ¢ã‘ÎÅÃÑ·qq^èŒ Ñ¨^Œú`«∞Ö’¡ Ç¨Ï`«ºÅ∞, J`åºKå~åÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞h,¢Ñ¨Éèí∞`«fi K«\ÏìÅ∞ HÍy`åÅˆH Ñïq∞`«=∞=Ù`«∞<åflÜ«∞h, "å\˜H˜=ºuˆ~HõOQÍ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ L^Œºq∞¿ãÎ<Õ ã¨=∞ã¨º Ñïëê¯~°OJ=Ù`«∞O^Œh =∂\Ï¡_®~°∞. ¢ã‘ÎÅÃÑ· [~°∞QÆ∞`«∞#fl D Ç≤ÏOã¨‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ x<å^•ezÛ, áê@Å∞ áê_®~°∞. #

áÈ~å@ ã¨„=OuÖ’....


"åºãO

1'HÍ ŒÖò— („¿Ñ=∞) J<Õ «q∞à◊Ñ^•xH ŒÜ«∞, HÀiHõ, ¿ãflÇÏO

ÖÏO\ Ñ^•Å‰õΩO_Õ J~°÷"Õ∞ «ÑÊ "Õ~ „Ñ ÕºHõ QÆ∞iÎO¿Ñg∞ ÖË Œ∞J<Õ q+¨Ü«∂xfl K≥Ñ¨Ê_®xH˜ =∂„ «"Õ∞ D "åºãÖ ~åã¨∞Î<åfl#∞.„Ñ¨[Å =∞#ã¨∞ûÖ’ D Ñ¨ ŒO J™ê=∂#º ã¨fiÉèÏ"åxfl Hõey#,Hõ$„u=∞"≥∞ ÿ#, TÇ¨[x`« QÆ∞iÎOÑ¨Ù#∞ Hõey=ÙOk. „ã‘ ÎÑ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ XO@i J~ÚáÈ`Õ QÆ#Hõ "å~°∞ ã¨Ç¨Ïr=#OKÕã¨∞Î#flÑ¨C_»∞ á⁄O^Õ P#O^•#∞flO_ç =Oz`«∞Å=Ù`å~°<ÕJaè„áêÜ«∂xfl Hõeyã¨∞ÎOk.

D „¿Ñ=∞ JO>Ë Uq∞\˜? ^•x‰õΩ#fl â◊HÎ Uq∞\˜? JkZÖÏ, ZÖÏO\˜ Ñïã≤ ÷`«∞Ö’¡ Ñ¨Ù_»∞`«∞Ok? ZO`«HÍÅOH˘#™êQÆ∞ «∞Ok? U ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ Jk „Ñ¨[Å =∞#ã¨∞ûÖ’¡OzJ Œ$â◊º=∞ø «∞Ok? D „Ñ¨â◊flÅ∂, "å\˜H˜ ^˘iˆH ã¨=∂ è•<åÅQÆ∞iOz Ö’ «∞QÍ PÖ’z¿ãÎ Hõ#∞Hõ, „¿Ñ=∞ J<Õ Ñ^•xH ZÖÏO\„Ñ ¨` ÕºH õ Q Æ ∞i ÎOÑ ¨ Ù Ö Ë^ Œh, Jk XH õ J"åã ¨ Î==∞h,Ñï=~° Î<åÜ«Ú`«"≥∞ ÿ#^Œh, ^•xH˜ „áê=ÚYº`«x=fi_»O=¸~°ö «fi=∞h =∞#‰õΩ ã¨∞ÅÉèíOQÍ<Õ J~°÷=∞=Ù «∞Ok.

J~Ú Õ, P x~å÷~°‰õΩ =KÕÛ=ÚO Œ∞–P Ñ ŒO`À U J~°÷O=Ú_çÑ¨_ç =ÙOk, „Ñ¨ÑÖK«OÖ’x ~ÀA"ås rq`«OÖ’ ZÖÏ=ÙÑ¨Ü≥∂yOK«|_»∞`ÀOk, XHõ J~å÷hfl ÖË • XHõ „Ñ¨ ÕºHõ «h'„¿Ñ=∞— J<Õ Ñ¨^•xH˜ HõeyOK«_®xH˜ Ñ¨Ù<åk Uq∞\˜ J<Õq+¨Ü«∂Å#∞ Ñ¨sH∆Oz YzÛ «OQÍ ≥Å∞ã¨∞HÀ"åe.

D ~ÀAÖ’¡ „¿Ñ=∞ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_Õ"åà◊√¡ U=∞O\Ï~°O>Ë,''„¿Ñ=∞ J<Õk ŒÜ«∞<À, HÀiHõ<À, "≥∂Ç¨<Àfl HõeyOKÕk HÍ Œ∞,XHõ „Ñ¨ ÕºHõ L ÕÌâ◊ºO HÀãÖ „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ =∞kÖ’ L ŒƒùqOKÕXHõ =~°‚<åf «"≥∞ÿ# ÉèÏ=O. Jk ™êfiÉèÏqHõOQÍ Ñ¨Ù_»∞ «∞Ok.^•x`À ã¨=∂#"≥∞ÿ# Õn „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ ÖË Œ∞.——

''XHõ „ã‘Î =∞kÖ’ H=ÅO XˆH Ñ¨Ù~°∞+¨µ_ç HÀãÖ ÖË • XHõÑ¨Ù~°∞+¨µ_çH˜ XHõ „ã‘Î Ñ¨@¡ =∂„ «"Õ∞ „¿Ñ=∞ L ŒƒùqOK«QÆÅ Œ∞. „ã‘ÎÑ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ Ñ¨~°ã¨Ê~°O JÖÏO\˜ „¿Ñ=∞#∞ Hõey=ÙO>Ë Hõ#Hõ P„¿Ñ=∞ âßâ◊fi « ã¨fiÉèÏ"åxfl Hõey# ≥· =ÙO_ç ZÑ¨Ê\˜H©, U HÍ~°O=Å¡ ‰õÄ_® =∂~°∞Ê K≥O Œ Œ∞. P „¿Ñ=∞ ~Ú «~° =ºHÎ ÖË •=º‰õΩÎÅ‰õΩ |kb HÍ Œ∞. XHõ "Õà◊ F ÑÙ~°∞+µ_»∞ ÖË • „ã‘Î "≥Ú Œ@

„¿Ñ=∞, áêu„=`«ºO, "Õâßº=$uÎ

– ÃÑiÜ«∂~ü

„¿Ñ=∞Ö’ |OnÖ·, «~°∞"å « P J#∞|O è•xfl ~Ú «~°∞Å‰õΩ=∂i¿ãÎ P J#∞|O èŒO „¿Ñ=∞QÍ HÍHõ ˆH=ÅO „ã‘Î Ö’Å «fiOÖË • =ºaèKå~°OQÍ Ñ≤Å∞=|_»∞ «∞Ok.

„ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ Ç¨Ï$ ŒÜ«∂Ö’¡ Ñ¨~°ã¨Ê~°O ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞Hõey Õ Jk xiÌ+ì"≥∞ÿ#, âßâ◊fi «"≥∞ÿ# ÅHõ∆OQÍ =ÙO_çáÈ «∞Ok."åiH =∞Ô~=iÃÑ·<å HÍ=ÚHõ ÉèÏ="≥∂, å`å¯eHõ J#∞|O èŒ"≥∂U~°Ê_»^Œ∞.

„¿Ñ=∞ Ñ@¡ =ÙO_Õ ~ÚÖÏO\ Œ$HõÊ äŒO =Å¡ „Ñ[Å∞, ÉèÏ~°ºˆH=ÅO `«# Éèí~°Î`À#∂/Éèí~°Î ˆH=ÅO `«# ÉèÏ~°º`À#∂ Hõeã≤rqOKåÅ<Õ XHõ ‰õΩÇ¨Ï<å xÜ«∞=∂xfl U~°Ê~°z ^•xH˜Ö’|_ç=ÙO_ÕÖÏ |Å=O «O KÕ™êÎ~°∞.

D q^èŒOQÍ =∂\Ï¡_Õ"åà◊§O^Œ~°∂ „Ñ¨ÑÖKå#∞Éèí=O,J#∞Éèí=*Ï˝#O ÖËx"å~°∞ ÖË • Jq"Õ‰õΩÅ∞, =∂#= ã¨fiÉèÏ=OQÆ∞iOp, "åãÎ=O QÆ∞iOp ≥eÜ«∞x "åà◊√¡ ÖË • ≥eã≤<å U^ÀL ÕÌâ◊ºO`À P "åãÎ"åxfl •zÃÑ_»∞ «∞#fl "åà◊¥¡ J~Ú=ÙO_®e.

WOHÍ, <Õ#∞ K≥ÑÊ ŒÅ∞K«∞‰õΩ#fl Õ=∞O>Ë, XHõ „ã‘Î/ÑÙ~°∞+µ_ç=ºHÎQÆ « ÉèÏ=#Ö·# ŒÜ«∞, HÀiHõ, „¿Ñ=∞, "≥∂Ç¨ÏO, ¿ãflÇ¨ÏO,PHõ~°¬, Ãã‰õΩû Ñ¨@¡ J~Ú+¨ì`«=O\˜"å\˜ÃÑ· =¸_À=ºH˜ÎK«iÛOK«_»O, x~å÷iOK«_»O, ÃÑ·#∞Oz ~°∞^ŒÌ_»O ÖÏO\˜qKÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞.

=∂#= ãfiÉèÏ==¸, èÀ~°∞Å QÆ∞iOz <å‰õΩ#fl *Ï#OÃÑ·P è•~°Ñ¨_ç K≥Ñ¨Ê ŒÅ∞Û‰õΩ#fl Õ=∞O>Ë, XHõ =ºHÎH˜ «#‰õΩ #zÛ#Ç¨ÏŸ@Ö’¡ W+ì"≥∞ÿ# Ñ¨ •~å÷Å∞ u#_®xH©, Œ∞HÍOÖ’ «#‰õΩHÍ"åeû# =ã¨∞Î=Ù#∞ H˘#∞HÀ¯=_®xH© ã¨fi «O„ «O =Ù#fl>Ë¡ «#PÖ’K«#bfl, ÉèÏ"À ÕfiQÍbfl „ÑHõ\OKÕ ãfi «O„ «O ‰õÄ_® =ÙO_®e.„Ñü =ºH©Î `«# Jcè+¨ìO, ^èÀ~°˜, ãÖ`«$Ñ¨ÙÎÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_çx~°‚~ÚOKåeû# JOâ◊O ~Úk. W «~°∞Å =ºHÎQÆ « =º=Ç~åÅÖ’¡*’HõºO HõeÊOK«∞HÀ=_»O J#=ã~°O.

„¿Ñ=∞O>Ë Uq∞\? Jk ZÖÏ ÑÙ_»∞ «∞Ok ZÖÏ Hõ$„u=∞OQÍÃÑOá⁄OkOK«|_»∞ «∞Ok? J<Õ q+Ü«∂efl ÑsH∆¿ãÎ ÃÑ·# ~ÚzÛ#q=~°Ë ãÔ~·# Õ#x J~°÷=∞=Ù «∞Ok. 'HÍ ŒÖò—(„¿Ñ=∞) J<Õ Ñ ŒO`«q∞àÏxH˜ K≥Ok#^• ÖËH õ ãÖã¨¯$`«=¸ÅO Ö’Ozfã∞HÀ|_çO^• J<Õ ãOkQÍ÷xfl =kÖËã≤, «q∞à◊ÉèÏ+H K≥Ok# Õ


Jx =∞#O J#∞‰õΩ#flÑ¨Ê\˜H©, U=¸Å ÉèÏëê„QÆO èŒOÖ’#∂ PÑ¨ •xH˜ J~°÷O– ŒÜ«∞, HÀiHõ, ¿ãflÇ¨ÏO, W+ìO Jx «Ñ¨Ê =∞~À\˜HõxÑ≤OK« Œ∞, JO ÕHÍ Œ∞ D Ñ ŒO Ü≥ÚHõ ãOã¯$ « â◊|ÌL «ÊuÎÅHõ∆O HÀãO _çHõ∆#sÖ’ K«∂¿ãÎ, 'ÇÏ «º, K«OÑ_»O, ≥|ƒfÜ«∞_»OÖË • ÑQÆÅH˘@ì_»O— ÖÏO\ J~å÷Å∞ ˘~°∞‰õΩ`å~Ú. •xfl «q∞à◊Ñ¨ ŒOQÍ ÑïQÆ˜¿ãÎ =∞#O ÃÑ·# K≥Ñ¨C‰õΩ#fl J~å÷Å∞ =∂„ «"Õ∞HõxÑ≤™êÎ~Ú. '„¿Ñ=∞— Ñ¨ •xH˜ =∞~À J~°÷"Õ∞ HõxÊOK« Œ∞.

JO Œ∞Hõx =∞i H˘O «=∞OkH D „Ñ ÕºHõ"≥∞ÿ# J~°÷O ZHõ _»^˘iHO^À ≥Å∞ã∞H˘ÖËHõáÈ «∞<åfl#∞.

XHõ „ã‘Î ÖË^• Ñ¨Ù~°∞+¨µ_çÖ’ „¿Ñ=∞ ZÖÏ Ñ¨Ù_»∞`«∞Ok?^•#O`«@^Õ Ñ¨Ù_»∞`«∞O^• ÖËHõ =¸_À"åi *’HõºO`ÀHõÅ∞QÆ∞`«∞O^•? "åi~°∞=Ù~°∞ Ñ¨~°ã¨Ê~°O XHõi<˘Hõ~°∞QÆ=∞xOK«_»"≥∂ ÖË^• "åi âßs~°Hõ ~°∂Ñ¨Ùˆ~YÅ∞, „Ñ¨=~°Î#,QÆ∞QÆÏÅ QÆ∞iOz ~Ú «~°∞Å ^•fi~å q#_»O ^•fi~å<À «Ñ¨Ê„¿Ñ=∞ HõÅQÆ_®xH˜ =∞~À =∂~°æO ÖË Œ∞.

J~Ú#ÑÊ\H©, å#∞ HÀ~°∞‰õΩ#fl „ã‘Î Ñ@¡ ÑÙ~°∞+µ_çH HõeQ„¿Ñ=∞ ÉèÏ=# J «x Ñ¨@¡ P „ã‘ÎH˜ HõÅQÆHõ áÈ=K«∞Û. JÖÏˆQ „ã‘ÎH˜`å#∞ QÍ_è»OQÍ „¿Ñq∞Oz# Ñ¨Ù~°∞+¨µ_ç #∞Oz ãïÜ≥ÿ∞#„ÑuãÊO Œ<Õ ~åHõáÈ=K«∞Û. U"≥∞ÿ#ÑÊ\H©, XHõ =ã∞Î=Ùx ãfiÜ«∞OQÍK«∂ã≤#Ñ¨C_À ÖË • ^•x ÅHõ∆ÏÅ#∞ QÆ∞iOz q#flÑ¨C_À ^•xflã¨fiO`«O KÕã¨∞HÀ"åÅ<Õ HÀiHõ ZÖÏ HõÅ∞QÆ∞`«∞O^À <Õ#∞TÇ≤ÏOK«ÖËHõáÈ`«∞<åfl#∞. „¿Ñq∞‰õΩÅ =∞#ã¨∞ûÅ∞ ZÖÏÑ¨xKÕ™êÎ~Ú J<Õ q+¨Ü«∂xfl QÆ=∞x¿ãÎ, «#Ö’ Hõey# "åOKè«#∞ãÖ`«$Ñ≤Î Ñ¨~°KåÅ<Õ HÀiHõ`À<Õ ZÖÏO\˜ ~°Hõ"≥∞ÿ# „¿Ñ"≥∞ÿ<åÑ¨Ù_»∞ «∞Ok J<Õ q+¨Ü«∞O =∞#‰õΩ ≥Å∞ã¨∞ÎOk.

JO>Ë JO ŒO, «y# =Ü«∞ã¨∞û, "Õ∞ èŒã¨∞û, Pã≤Î, q Œº,ãOw «O, JO ŒK«O^•Å∞, «e¡ «O„_»∞Å ÇÏŸ^•, ÖË • «# Ö·OyHõ"åOKè «Å#∞ `«$Ñ≤ ÎÑ¨~°K«QÆÅ~°<Õ #=∞‡HõO ÖË^• `«##∞«$Ñ≤ÎÑ~°K«QÆeQ ~ÚOHÍ U ≥·<å ÅHõ∆Ïxfl K«∂ã≤#ÑC_»∞ =∂„ «"Õ∞

„ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ =∞ èŒº „¿Ñ=∞ HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. «#‰õΩ «y#"å~°∞ÖË • HÀ~°∞HÀ Œy#"å~°∞ J<Õ x~°‚Ü«∞O ãïÜ≥ÿ∞#k HÍ=K«∂Û,HÍHõáÈ=K«∞Û. `å#∞ HÀ~°∞‰õΩ<Õ ÅHõ∆ÏÅ∞ =Ù#fl@∞¡ Z Œ∞\˜"å~°∞#\ÕK«_»O =Å¡ "≥∂ã¨áÈ=K«∞Û ‰õÄ_®.

L^•Ç¨Ï~°‰õΩ XHõ Ñïã≤÷ux fã¨∞‰õΩO^•O. XHõ Ü«Ú=ufiQÍæ áê~°∞¯Ö’ u~°∞QÆ∞`ÀOk. XHõ =∞QÆ"å_»∞ P"≥∞#∞K«∂™êÎ_»∞. P"≥∞ ‰õÄ_® J`«x"≥·Ñ¨Ù K«∂ã¨∞ÎOk. Ñ¨~°ã¨Ê~°OPHõi¬ «∞Å=Ù`å~°∞. Z=i=x J_çy Õ P"≥∞ å<˘Hõ ~å‰õΩ=∂i#xK≥|∞ «∞Ok. #∞=Ùfi Z=i=x P"≥∞ J_»QÍæ<Õ J «#∞ „¿Ñ=∞Ö’Ñ¨_çáÈ`å_»∞. HÍx, `å#∞ XHõ¿ã=‰õΩ_ç H˘_»∞‰õΩ#x J`«#∞

K≥Ñ¨ÊQÍ<Õ P"≥∞‰õΩ Jã¨Ç¨ÏºO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok, J`«x Ñ¨@¡x~åãHõÎ «x ÃÑOK«∞‰õΩO@∞Ok.

WÖÏ ™ê^è•~°OQÍ [~°∞QÆ∞`«∂O@∞Ok. WÖÏO\˜Ñïã≤÷uÖ’ „¿Ñ=∞ ã¨fiÉèÏ=O QÆ∞iOz =∞#O ZÖÏ x~°‚~Ú™êÎO?J`«_»∞ `«# "åã¨Î=ã≤÷ux ^•KÕã≤ `å<˘Hõ á⁄~°∞QÆ∞^Õâ◊Ñ¨Ù~å[‰õΩ=∂~°∞_çx K≥áêÊ_»#∞HÀO_ç. JÑC_»∞ P"≥∞ "≥O@<Õ J «xflQÍ_è»OQÍ „¿Ñq∞OKÕã¨∞ÎOk. `å=Ú „¿Ñq∞‰õΩÅ∞QÍ HõÅHÍÅOH˘#™êQÍÅh, =KÕÛ [#‡Ö’ ‰õÄ_® „¿Ñq∞‰õΩÅ∞QÍ<À,ÉèÏ~°ºÉèí~°ÎÅ∞QÍ<À ÑÙ\ÏìÅh HÀ~°∞‰õΩO@∞Ok. HÍx «~°∞"å « å#∞„¿Ñq∞Oz# =ºHÎ ~å[‰õΩ=∂~°∞_»∞ HÍ Œh XHõ ¿ã=‰õΩ_ç H˘_»∞Hõh≥e™êHõ ‰õÄ_® P „¿Ñ=∞ H˘#™êQÆ∞ «∞O^•? H˘#™êQÍÖÏ? Jx

=∞#x =∞#O „Ñ¨tflOK«∞‰õΩO>Ë „¿Ñ=∞ ZÖÏ Ñ¨Ù_»∞ «∞Ok, ZÖÏJ Œ$â◊º"≥∞ÿáÈ «∞Ok J<Õ q+¨Ü«∞O J~°÷"≥∞ÿáÈ «∞Ok.

W~HÍ UO [~°QÆQÆÅ J=HÍâ◊O =ÙO^À ‰õÄ_® PÖ’z^•ÌO.XHõ „ã‘Î KåÖÏ P~ÀQÆºOQÍ =ÙO Œx „¿Ñ=∞Ö’ Ñ¨_ç «~°∞"å «P"≥∞ ~Ày+≤ì Jx ≥e¿ãÎ<À, ÖË • P"≥∞H˜ JÑ¨Ê\˜H ÃÑà‹·§áÈ~Ú=ÙO>Ë<À, «# ãOÑ Œ#∞ ÀK«∞HÀ=_®xH =zÛ# "Õâ◊º J<À ÖËHõ`å#∞ PtOz#^•xH˜ Ñ¨ÓiÎQÍ aè#flOQÍ =ÙO Œ<À ≥Å∞ã¨∞‰õΩO>Ë`«# „¿Ñ=∞#∞ H˘#™êyOK«QÆÅ_®? JÖÏO\˜ J##∞‰õÄÅ,x~°∞`åûÇ¨ÏHõ~° Ñïã≤÷uÖ’ ‰õÄ_® „¿Ñ=∞#∞ H˘#™êyOK«QÆÅ_®?JÖÏO\˜ J##∞‰õÄÅ, x~°∞`åûÇ¨ÏHõ~° Ñïã≤÷uÖ’ ‰õÄ_® „¿Ñ=∞H˘#™êQÆQÆÅ^•? Jx =∞#O PÖ’z¿ãÎ 'Jã¨Ö·# „¿Ñ=∞— Ü≥ÚHõJã≤÷~° ã¨fiÉèÏ"åxfl «Ñ¨ÊHõ QÆ∞iÎOK«QÆÅO.

=∞#x =∞#O D HÕk q èŒOQÍ „Ñ¨tflOK«∞‰õΩO^•O.

„ã‘ Î Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ XHõi<˘Hõ~°∞ K«∂ã¨∞HÀQÍ<Õ „¿Ñ=∞„áê~°OÉèí=∞=Ù «∞O^•? ÖËHõ H˘xfl ~ÀAÅ «~°∞"å «<å? D Ô~O_»∞~°HÍÅ „¿Ñ=∞Ö’¡ Uk Ñ¨q„ «"≥∞ÿ#k ÖË • "≥∞~°∞ÔQ·#k?

XHõ =ºHÎx Œ∂~°O #∞Oz K«∂ã≤, âßs~°Hõ ~°∂Ñ¨Ùˆ~YÅ#∞ãïQÍæ QÆ=∞xOK«‰õΩO_®<Õ „¿Ñ=∞ Hõey Õ „¿Ñ=∞#∞ qâ◊fiã≤OK«QÆÅ=∂? ÖË • âßs~°Hõ ~°∂Ñ¨Ùˆ~YÅ#∞ K«∂ã≤ ãÖ «$Ñ≤Î Hõey#«~°∞"å « „¿Ñ=∞ HõÅQÆ_»O =∞iO « =∞Oz^•? XHõ"Õà◊ âßs~°Hõ

~°∂ÑÙ ~YÅ∞ =∂iáÈ Õ<À, XHõiH˘Hõ~°∞ ãiÑ_»HõáÈ Õ<À U~°Hõ"≥∞ÿ#x["≥∞ÿ# „¿Ñ=∞Ö’<≥·<å =∂~°∞Ê ZO^Œ∞Hõx ~å=^Œ∞Ì? XHõÑ¨Ù~°∞+¨µ_»∞, XHõ „ã‘Îx QÍ_è»OQÍ „¿Ñq∞Oz# «~°∞"å «, P"≥∞W~H˘Hõix „¿Ñq∞OK«_»O "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\˜ ìO^Œx (`«áÈÊ,XáÈÊ)#q∞‡`Õ, P"≥∞ Ñ¨@¡ J`«xH˜ QÆÅ „¿Ñ=∞Ö’ ZÖÏO\˜=∂~°∞Ê ÖË‰õΩO_® =ÙO@∞O^•? ÖË • JÖÏO\˜ ã≤÷uÖ’ ‰õÄ_®J`«x „ ¿Ñ=∞ =∂~°‰ õΩO_® =ÙO>Ë< Õ x["≥∞ ÿ# „ ¿Ñ=∞JxÑ≤OK«∞‰õΩO@∞O^•? P"≥∞ „Ñ¨=~°Î#ÃÑ· J#∞=∂#O =zÛ


JãÖ`«$Ñ ≤ Î K≥Ok "≥O@<Õ q_çáÈ`Õ J`«x „¿Ñ=∞#∞|∂@Hõ"≥∞ÿ#kQÍ ÑïQÆÕKåÖÏ? D „Ñ¨â◊flÅxflO\˜H© =∞#OãÖ «$Ñ≤ÎHõ~°OQÍ ã¨=∂ è•#O ZÖÏ W=fiQÆÅO?

XHõ „ã‘Î, Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ „¿Ñ=∞Ö’ Ñ¨_»¤Ñ¨C_»∞ XˆH ~°Hõ"≥∞ÿ#ã ¨fiÉ è Ï==Ú, PÖ’K«#Å∞, ÅH ∆ ÍºÅ∞, Pâ ◊Ü«∂Å#∞Hõey=ÙO_˘K«∞Û. H˘O`«HÍÅO `«~åfi`« ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ "åiPÖ’K«#Ö’¡ =∂~°∞Ê ~å=K«∞Û. J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© ‰õÄ_® „¿Ñ=∞¿Ñ~°∞`À ã¨~°∞ÌÉÏ@¡ À rq`åxfl H˘#™êyã¨∂Î, âßâ◊fi « â’HõOÖ’=ÚxyáÈ"åÖÏ? D q+Ü«∂Å#xflO\h Ñiy¿ãÎ „¿Ñ=∞ J<Õk"åã¨ Î"åxH˜ XHõ |Å"≥∞ÿ# â◊H˜ Î HÍ^Œh, PK«~°Ö’ Jkx~°∞ÑÜ≥∂QÆ"≥∞ÿ# Œh ≥Å∞ã∞‰õΩO\ÏO.

XHõ"Õà◊ „¿Ñq∞‰õΩe ŒÌ~°∂ ã¨<åºãÖ Ñ¨ÙK«∞Û‰õΩx q_çáÈ Õ<ÀÖË • Ñ¨~°ã¨Ê~° J~Ú+ì « U~°Ê_ç Õ<À "å~°∞ „¿Ñ=∞‰õΩ „^ÀÇ¨ÏOKÕ™ê~°x J#QÆÅ=∂? XHõ"Õà◊ Jk „^ÀÇ¨ÏO HÍHõáÈ Õ, XHõ~°∞ã¨<åºã≤QÍ =∂iáÈ Õ =∞~˘Hõ~°∞ UO KÕÜ«∂e? D „Ñ¨â◊flÅhfl„¿Ñ=∞ ã¨Ç¨Ï[ ã¨fiÉèÏ"åxfl "≥eH˜ f™êÎ~Ú.

U ≥·<å XHõ q+¨Ü«∞O Ñ¨@¡ QÍ_è»"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞ HõÅQÆ_»=¸,"å`«ûÖÏºxfl ÃÑOK«∞HÀ=_»=¸, JÖÏˆQ J<ÕHõ=∞Ok Ñ¨@¡"å «ûÖÏºxfl, ¿ãflÇxfl Hõey=ÙO_»_»O J<Õk ™ê è•~°OQÍ =∂#=ÅHõ∆O.

J Õ q èŒOQÍ U q+¨Ü«∞OÑ¨@¡<≥·<å x~åã¨HõÎ « ÃÑ~°QÆ_»O,^Õfi+Ö HõÅQÆ_»O, ^•#∞flOz ^Œ∂~°=∞=_»O J<Õk ã¨Ç¨Ï[O.|ÅÇ‘Ï#OQÍ =Ù#flÑ¨C_»∞ "≥∂ã¨áÈ=_»O, â◊HÎx Ñ¨ÙOA‰õΩ<åflHõá⁄~°áê@∞#∞ ãik Œ∞ÌHÀ=_»O, J#∞Éèí=~åÇ≤Ï «ºO`À |O è•Å#∞ÃÑOK«∞HÀ=_»O, J#∞Éèí"åxfl ™êkèOz# `«~°∞"å`« q=ÚH˜Îx™êkèOK«_»O J<Õk ã¨Ç¨Ï[O.

L^•Ç¨Ï~°‰õΩ, XHõ Ü«Ú=‰õΩ_»∞ "Õâ◊º#∞ „¿Ñq∞Oz, «#Pã≤Î#O`å P"≥∞‰õΩ ~ÚKÕÛã≤ "≥∂ã¨áÈÜ«∂_»#∞‰õΩO^•O. P"Õâ◊º`À P Ü«Ú=‰õΩ_ç‰õΩ#fl ãÖ|O èŒO „¿Ñ=∞<å? "≥∂Ç¨Ï=∂?H˘xfl ãÖ Œ~åƒùÖ’¡ "Õâ◊º «# =$uÎx =kÖËã≤ P Ü«Ú=‰õΩ_ç Àâßâ◊fi « r=<åxfl QÆ_ç¿Ñ x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ=_»O ‰õÄ_® K«∂™êÎO.P Ü«Ú=‰õΩ_çÑ@¡ P "Õâ◊º‰õΩ#fl ÉèÏ=#efl ZÖÏ =i‚™êÎO? „¿Ñ=∞JO\Ï=∂ ÖËHõ K«Hõ \ "åº=ÇiHõ *Ï#O Hõey# „ã‘Î JO\Ï=∂?XHõ "Õà◊ PÜ«Ú=‰õΩ_çH˜ P"≥∞ L^ÕÌâ◊ºO J~°÷OHÍHõ P"≥∞#∞QÍ_è»OQÍ „¿Ñq∞¿ãÎ "åi^ŒÌ~°∂ Ñ¨~°ã¨Ê~° „¿Ñ=∞ Hõey=Ù<åfl~°xJO\Ï=∂? D JOâßÅxflO\˜h Ñ ïje¿ã Î =∞#‰ õΩãÊ+ì=∞ÜÕ∞º Õ=∞O>Ë „¿Ñ=∞ J<Õk PáêºÜ«∞ «, "≥∂ÇÏO, ¿ãflÇÏOHõO>Ë Ñ¨q„`«"≥∞ÿ#^Õg∞ HÍ^Œ∞. „¿Ñ=∞ QÆ∞iOz TÇ¨[x`«,J"åãÎqHõ PÖ’K«#efl D ¢ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ "≥∞ Œà◊¡Ö’ xO¿Ñâß~°∞.^•O`À x["≥∞ÿ# „¿Ñq∞‰õΩÅO JxÑ≤OK«∞HÀ"åÅ<Õ HÀiHõ`À

H˘O Œ~°∞ #\™êÎ~°∞. JÖÏO\ #@##∞ =∞#O J<ÕHõ ~°OQÍÖ’¡#∂,=∞#∞+µÖ’¡#∂ K«∂™êÎO. Ñq„ «"≥∞ÿ#"å~°∞QÍ JxÊOK«∞HÀ=_®xHH˘xfl ÅHõ ∆ÏÅ#∞ Hõey=ÙO_®e Jx =∞#O ZÑ¨C_≥ ·`Õx~°‚~Ú™êÎ"≥∂, å=Ú Ñq„ «∞Å=∞x ¿Ñ~°∞ ≥K«∞ÛHÀ"åÅ<Õ «Ñ#=Ù#fl"åà◊√§ JÖÏO\˜ ÅHõ∆ÏÅ∞ «=∞‰õΩ =Ù#fl@∞¡QÍ #\˜™êÎ~°∞.#∞ Œ∞\ÃÑ· qÉèí∂uÖÏO\ =∞ « zÇflÅ#∞ èŒiOK«_»O, «~°K«∞QÍQÆ∞à◊¡‰õΩ "≥à◊¡_»O, áê~°=â◊ºO`À Éèí[#Å∞ KÕÜ«∞_»O, ZÅ¡Ñ¨C_»∂t= t= JO@∂ =∞O„`åÅ∞ K«^Œ=_»O ÖÏO\˜ |Ç≤Ï~°OQÆÅHõ∆ÏÅ#∞ „Ñ¨^Œi≈ã¨∂ÎO\Ï~°∞. Ñ≤Å¡Å∞ ‰õÄ_® ~ÚÖÏO\˜qJ#∞Hõiã∂Î =ÙO\Ï~°∞. å=Ú x„ ŒáÈ «∞#fl@∞¡QÍ #\ã∞ÎO\Ï~°∞.P q+¨Ü«∞O `≥Å∞ã¨∞‰õΩx "åà◊ ¡x P@ Ñ¨\˜ ìOK«_®xH˜,x„ ŒáÈ «∞#flÑ¨C_»∞ Ñ≤Å¡Å∞ HÍÅ∞ Hõ Œ∞Ñ¨Ù`å~°∞ Jx JO>Ë, Jk`«=∞‰õΩ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_Õ z\Ï¯QÍ ÉèÏqOz# Ñ≤Å¡Å∞ HÍÅ∞Hõ ŒÑ¨_»O "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ_» å~°∞.

„ã‘ÎÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz–Ñü„=`å „ã‘ÎÅ∞ áê\ÕKåeû#xÜ«∞=∂Å#∞ ÃÑ ŒÌÅ∞ K≥a Õ, å=Ú Ñu„= «ÅxÑ≤OK«∞HÀ"åÅ<ÕP„ «O`À "å~°∞ "å\˜#xflO\˜h áê\˜™êÎ~°∞. JÖÏˆQ 'x["≥∞ÿ#„¿Ñq∞‰õΩÅ∞ áê\ÕKåeû# xÜ«∞=∂Å∞—Jx ã¨=∂[O~°∂á⁄Ok¿ãÎ, ~Ú`«~°∞Å#∞ PHõ@∞ìHÀ"åÅ<Õ HÀiHõ =Ù#fl„¿Ñq∞‰õΩÅ∞ "å\˜x áê\ÕK«_»"≥∂ ÖË^• áê\˜ã¨∞Î#fl@∞¡#\ÕK«_»"≥∂ KÕ™êÎ~°∞. WO^Œ∞HÀãÖ "åà◊√¡ UO KÕ™êÎ~°∞ J<Õq=~åÖ’¡H˜ "≥àıÎ Hõ#Hõ D "åºãÖ =∞s á⁄_»∞ÔQ·áÈ «∞Ok.

JO Œ∞=Å¡, „¿Ñ=∞ J<Õk HÀiHõ, PáêºÜ«∞ «, ¿ãflÇÏO =O\"å\˜HõO>Ë qaè#fl"≥∞ÿ#k HÍ Œh, D ÉèÏ"åÅ#∞ r=ÙÅÑ¨@¡<ÀÖË • xs= =ã∞Î=ÙÅ Ñ@¡<À Hõey=ÙO_»_»OÖ’ Õ_® Ug∞ ÖË Œh,Wq =∂~°∞ÊK≥O Õ ã¨fiÉèÏ=O HõÅq Jh <å #=∞‡HõO. J~Ú Õ„¿Ñ=∞ Ñ¨@¡ #=∞‡HõO ÖËHõáÈ=_»OQÍ <å =∂@efl Jáê~°÷OKÕã∞HÀ= Œ∞Ì.

ŒÜ«∞, J#∞|O èŒO, ¿ãflÇÏO ÖÏO\ ÉèÏ=#Å∞ ãO`Àëêhfl,=∂#ã≤HÍ#O^•hfl á⁄O Œ_®xH «ÑÊ „Ñ Œ~°≈#‰õΩ ÃÑ@ì_»O HÀãOHÍ Œ∞. „¿Ñ=∞ Ñ¨@¡ =Ù#fl H˘xfl «Ñ¨C_»∞ Jaè„áêÜ«∂Å#∞ QÆ∞iOzq=iOK«_®xH©, W`«~°∞Å ãÖ`À+ÖÖ’#∂, ãÖ`«$Ñ≤ÎÖ’#∂J#=ã~°OQÍ HõeÊOK«∞H˘<Õ"åix QÆ∞iOp, "å~°∞ ÑeH x*Ï~ÚfÖËx P_»O|~°ÑÙ ÑÅ∞‰õΩÖ·#, ''Wk „¿Ñ=∞ HÍ Œ∞——, ''Wk x["≥∞ÿ#„¿Ñ=∞‰õΩ =ºuˆ~HõO——, ''Wk H=ÅO HÍ=∞O——, ''Wk Ñ¨â◊√"åOKè««Ñ¨Ê =∞~À\˜HÍ Œ∞—— ÖÏO\˜"å\˜x |Ç≤Ï~°æ «O KÕÜ«∞_®xˆH D

"åºãÖ ~å™ê#∞.

(18–01–1931. '‰õΩ_ç J~°ã¨∞—Ö’x „Ñ¨ è•# "åºãÖ)J#∞"å ŒO: xdÅ

(áêu„=`«ºO, "Õâßº=$uÎÅ QÆ∞iOz# ÉèÏQÍÅ∞ =KÕÛãÖzHõÖ’)(áêu„=`«ºO, "Õâßº=$uÎÅ QÆ∞iOz# ÉèÏQÍÅ∞ =KÕÛãÖzHõÖ’)(áêu„=`«ºO, "Õâßº=$uÎÅ QÆ∞iOz# ÉèÏQÍÅ∞ =KÕÛãÖzHõÖ’)(áêu„=`«ºO, "Õâßº=$uÎÅ QÆ∞iOz# ÉèÏQÍÅ∞ =KÕÛãÖzHõÖ’)(áêu„=`«ºO, "Õâßº=$uÎÅ QÆ∞iOz# ÉèÏQÍÅ∞ =KÕÛãÖzHõÖ’)


L`« Î~ ° „Ñ¨^Õâ òÖ’ =∂^è Œºq∞Hõ q^•º âßY =∞O„u=∂#áêÖòã≤OQ∑ 2005 AÖ·Ö’ áê~î°âßÅ J_ç‡+¨#¡ ã¨=∞Ü«∞OÖ’'=∞QÆÑ≤Å¡Å— áê~î°âßÅÖ’¡H 'P_»Ñ≤Å¡efl—KÕ~°∞ÛHÀ= ŒÌx Ñ¶~å‡<å *ÏsKÕâß_»∞! =∞O„uQÍ~°∞ 'HÍ~°ºâ◊◊¥~°∞Å∞— HÍ|\ì Jxfl lÖÏ¡ ã¨∂¯à◊¡W<£ÃãÊHõì~°¡‰õÄ 'D q^•º ãÖ= «û~°O #∞O_ç nxx YzÛ «OQÍJ=∞Å∞ Ñ~°KåÅx L «Î~°∞fiÅ∞ ÑO¿Ñâß_»∞. =∞O„uQÍ~°∞ ZO «\'`«Å uHõ¯— =º=Ç¨~åÅ∞ KÕã≤<å JkèHÍ~°∞Å‰õΩ ^•xflã=∞i÷OK«_»O «ÑÊxãiHõ •! D Ñ¶~å‡<åx ZÖÏ ã=∞i÷OKåÖÏJx «ÅHÍÜ«∞Å∞ Ñ¨@∞ì‰õΩx "åà◊√¡ PYiH˜ '2002—Ö’ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìP_»Ñ≤Å¡Å ã¨∂¯à◊¡Ö’¡ JÉÏƒ~Úefl KÕ~°∞ÛHÀ=^Œ∞Ì— Jx f~°∞ÊWzÛOk HÍ|\˜ì Wn <åºÜ«∞ã¨=∞‡`«"Õ∞ Jx #=∞‡|Å∞‰õΩ«∞<åfl~°∞. =∞O„uQÍ~°∞ nxfl LÖÏì KÕâß~°∞, «¿ÑÊ=ÚOk Jx

"åkã¨∞Î<åfl~°∞. XHõ"Õà◊ P ÉÏ¡‰õΩÖ’¡ J=∂‡~ÚÅ ã¨∂¯à◊√¡ q_çQÍÖËHõáÈ Õ JÑC_»∞ D xÜ«∞=∂efl ã_»e™êÎO Jx F F\ Çg∞xÑ¨_Õã¨∞Î<åfl~°∞. ÉÏ¡‰õΩÖ’¡ „Ñ¨Éèí∞ «fi x èŒ∞Å`À #_çKÕ J=∂‡~ÚÅã∂ºà◊¡Ö’ J=∂‡~ÚÅ∞ KÕ~°_»O ÖË Œh, KåÖÏ=∞Ok J=∂‡~ÚÅ∞JÉÏƒ~ÚÅ ã¨∂¯à◊¡Ö’ KÕ~°_®xˆH ã¨∞=ÚY « K«∂Ñ¨Ù «∞<åfl~°h=∂ èŒºq∞Hõ q^•ºâßY Ãã„Hõ@s HÍ~°O K«∂ÑÙ «∞<åfl_»∞! WOHÍ=ÚO Œ∞‰õΩáÈ~Ú L «Î~°„Ñ¨ ÕâòÖ’ J=∂‡~ÚÅ‰õΩ ãïÑ¨_ç#xflã∂¯à◊√¡ =Ù<åflÜ«∞h, QÆ « ãO= «û~°O JãûÅ∞ ã∂¯à◊√¡ ÖËx 426ÉÏ¡‰õΩÖ’¡#∂, XHõ¯ ã¨∂¯ÖË=Ù#fl 517 ÉÏ¡‰õΩÖ’¡#∂ ã¨∂¯à◊√¡≥iKÕâß=∞h HÍ|\ì WHõ Z=~°∂ W|ƒOkÑ¨_»Hõ ~°ÖË Œh ‰õÄ_®

„Ñ¨Hõ\ÕKÕâß_»∞. x[OQÍ L «Î~°„Ñ¨ Õâò „Ñ¨Éèí∞ «fiO J=∂‡~ÚeflK«kqOK«_®xH˜ ZO « Hõ+ìÑ¨_»∞ «∞O^À! ZO « Hõ$+≤ KÕ™ÈÎO^À!!J~Ú<å D J=∂‡~ÚÅ∞ ZO Œ∞‰õΩ WO « '|∞kú ÖË‰õΩO_®—'JÉÏƒ~ÚÅ— ã¨∂¯à◊¡‰õΩ ZQÆ|_»∞ «∞<åfl~°∞? =∞Oz =∂@Å`ÀK≥¿ÑÎ q<ÕÖÏ ÖË Œ∞. JO Œ∞Hõx áêÑÖ =∞O„uQÍ~°∞ WÖÏO\˜L «Î~°∞fiÅ∞ *Ïs KÕÜ«∂eû =zÛOk?!

Jã¨Å∞ q+¨Ü«∞O UO\’ ≥~° "≥#H˜ "≥àıÎ<Õ ≥Å∞ã¨∞ÎOk.1989Ö’ J=∂‡~ÚÅ ã∂¯à◊√¡ ÖËx ÉÏ¡‰õΩÖ’¡ ã∂¯Å∞ ÃÑ>Ëì"åiHÜ«Ú.Ñ≤.„Ñ¨Éèí∞`«fiO 10 ÅHõ∆Å ~°∂áê~ÚÅ „QÍO@∞x™êÎ#x„Ñ¨Hõ\ÕzOk. JkÑ¨C_»∞ 20 ÅHõ∆Å‰õΩ ÃÑiyOk. z «Îâ◊√kú ÀWÖÏO\˜ Ñ¨#∞¡ KÕ¿ãÎ x*ÏxH˜ PÇ¨fixOK«=K«∞Û. HÍh HõeHÍxH˜‰õÄ_® =∞# „Ñ¨Éè í∞`åfiÖ’¡ HõxÑ≤OK«xk J^Õ HÍ|\˜ì Dq+¨Ü«∞OÖ’#∂ UO [iyO^À =ÓÇ≤ÏOK«=K«∞Û.

=∞O„ «∞Å∂, Z"≥∞‡ÖËºÅ∂, "åi |O èŒ∞ |ÅQÆ=¸ (U„Ñ¨Éèí∞ «fiO JkèHÍ~°OÖ’H˜ =¿ãÎ "å~°∞–q∞#Ç¨~ÚOÑ¨ÙÖËg∞ ÖË=Ù.„Ñ[Å Ñà◊¥¡_»Q˘@ì_®xH U „ÑÉèí∞ «fi"≥∞ÿ Õ UO\?) D „QÍO@∞xŒH¯OK«∞‰õΩO@∂ =KåÛ~°∞. Ñ¶e «O =∞#ÔHO`À JÅ"å>ÿáÈ~Ú#

=∞~À '‰õΩOÉèíHÀO—. „Ñ¨`åÑπQÆ_è£, _çÜ≥∂iÜ«∂, ‰õΩ+‘#QÆ~ü,Ñ¶∂rÑÓ~ü |_®<£, QÀO_®, |„ÇÏ~ÚKü, Ñ¶≤~À*ÏÉÏ £ =O\ J<ÕHõlÖÏ¡Ö’¡ D ã∂¯à◊¡Ö’ Hõhã"≥∞ÿ# ™œHõ~åºÅ∞ ÖË=Ù. tHõ∆ á⁄Ok#\©K«~°∞¡ ÖË~°∞, ãÔ~·# «~°QÆu QÆ Œ∞ÖË ÖË=Ù. WÖÏO\˜ ã¨∂¯à◊¡‰õΩ"≥à◊¡_®xH J=∂‡~ÚÅ∂, ÑOÑ_®xH «e¡ ŒO„_»∞Å∂ "≥#HÍ_»_»OZO Œ∞HÀ ã¨∞ÅÉèíOQÍ<Õ J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.

J=∂‡~ÚÅ ã¨∂¯à◊¡ Œ∞ã≤÷f, Jqhu XHõ JOâ◊O. Jã¨Å∞J=∂‡~ÚÅ∞, 'JÉÏƒ~ÚÅ—ã¨∂¯à◊¡Ö’ KÕiáÈ`«∞<åfl~°<Õ DJ#=ã¨~° ~å^•úO «O "≥#Hõ WOˆH ÉèÏ"åÅ∞ Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl~Ú?~å*ÏºOQÆOÖ’ =Ù#fl ã=∂# «fiO, q^•ºÇÏ‰õΩ¯ ã∂„`åÅ‰õΩ WkÑ¨ÓiÎ q~°∞ ŒúO HÍ^•? `å=Ú ~åã¨∞‰õΩ#fl, `å=Ú „Ñ¨=∂OKÕã≤# JOâßefl Q“~°qOK«_»O, áê\ÕK«_»O ' «=∞ Ñ¨xHÍ Œ∞—J#∞‰õΩ<Õ =∞O„ «∞Å‰õΩ D q+Ü«∞O K≥ÑÊ_»O |∂_ç ŒÖ’ Ñhfl~°∞áÈÜ«∞_»"Õ∞ J=Ù «∞O Œx Zxfl™ê~°∞¡ ~°∞A=Ù HÍÖË Œ∞. x[OQÍJ=∂‡~ÚÅ ã∂¯à◊¡Ñ\Ï¡, "åi q Œº Ñ\Ï¡ JHõ ~° =ÙO>Ë =∞O„uWÖÏO\˜ 'Ñ≤ «$™êfiq∞Hõ"≥∞ÿ#— „Ñüã¨ÊO Œ# HÍ Œ∞ K«∂áêeûOk.Uã¨∂¯à◊¡Ö’<≥·<å J=∂‡~ÚÅ‰õΩ J_ç‡+¨<£ W"åfie. q_çQÍJ=∂‡~ÚÅ ã∂¯à◊√¡ =ÙO>Ë "å\H© Jxfl ™œHõ~åºÅ∂ HõeÊOKåe.Jã¨Å∞ „QÍ=∂Ö’¡ U ã¨∂¯à◊¡~Ú<å QÍh ZO`« 'JO^ŒOQÍ—#_»∞ã∞Î<åflÜ≥∂ JO ŒiH© ≥eã≤O Õ. J=∂‡~ÚÅ ã∂¯à◊√¡ WOHÍJ è•fi#flOQÍ #_»∞ÑÙ «∞#flO Œ∞‰õΩ ã≤QÆ∞æ À «ÅkOK«∞ HÀ"åeûOkáÈ~Ú xã≤ûQÆ∞æQÍ É’~°q~°∞K«∞‰õΩx WÖÏO\˜ `«ÅHÕ^Œ∞Å∞Ñ¶¨~å‡<åÅ∞ *Ïs KÕã¨∞Î<åfl_»O>Ë P =∞O„u K«~°‡O ZO`«"≥Ú Œ∞ÌÉÏi áÈ~ÚO^À J#∞HÀ"åeûO Õ.

J=∂‡~ÚÅ∂, JÉÏƒ~ÚÅ∂ Hõeã≤ K« Œ∞=Ù‰õΩO>Ë x*ÏxH"åi~°∞=Ùi Jaè=$nú "≥∞~°∞QÍæ =ÙO@∞Ok. ˆH=ÅO HõÅã≤K« Œ∞=ÙHÀ=_»=∞<Õ Õ HÍHõ "åiH ã=∂# «fi ÉèÏ=#efl HõeyOKåeû=ÙO@∞Ok ‰õÄ_®. <Õ\˜ „Ñ¨Éèí∞ «fi ã¨∂¯à◊¡Ö’ nxfl PtOK«_»OJ#=ã¨~°O. JO Œ∞‰õΩ „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨ ã¨=∂#`åfixfl ™êkèOKåÅ<ÕŒ$_è» ãÖHõÅÊO QÆÅ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ HÍ"åe. x*ÏxH˜ D 57 Uà◊¡

'™êfi «O„ «ºO—(?) „Ñ[Å‰õΩ JÖÏO\ 'J`åºâ◊Å∞— ÃÑ@∞ìHÀ= ŒÌx

H˘O_»<åÅ∞Hõ‰õΩ =∞O Õ¿ãÎ.....– ã≤.ÃÇÏKü.~ÀÇ≤Ï˜

"åºYº


<ÕiÊOk. J=∂‡~ÚÅ‰õΩ K« Œ∞"Õ = ŒÌ#∞‰õΩ<Õ ã≤÷u#∞O_ç Zky JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ =Ù#fl ã¨∂¯à◊¡Ö’QÆ∞_ç¤Ö’ "≥∞Å¡ÖÏ "≥∞~°∞ÔQ·#"å\˜H˜ ÑÖáêÅxJHõ¯_ ç ` «e ¡^ ŒO„_ »∞Å∞ J#∞HÀ=_»OÖ’=∞#ÖÏO\˜ '™ê=∂#∞ºÖˇ=iH© — ` « ¿ÑÊOHõxÑ≤OK« Œ∞. =„Hõ Œ$+≤ìQÆÅ =∂<£áêÖòã≤OQ∑ =O\'J™ê=∂#∞ºÅ‰õΩ— =∂„`«O Wk '<Õ~°O—ÖÏ`Àã ¨∞ ÎOk. 2020 ^ Œ $+ ≤ ìQ ÆÅ Q Æ` «=ÚYº=∞O„uQÍˆ~"≥∂ PO„^èŒ„Ñ¨^ÕâòÖ’ Ñ≤Å¡eflã¨∂¯à◊¡‰õΩ ÑÖÑ¨x «Å∞¡efl *ˇ·à◊¡Ö’ "Õ™êÎ#<åfl_»∞.=∂<£áêÖòã≤OQ∑ QÍ~"≥∂ D •i<≥OK«∞‰õΩ<åfl~°∞.JO`å =∞Ç¨=∞Ç¨ïÖË.

Ü«Ú.Ñ≤. Öˇl¿ã¡\˜"£ H“xûÖòÖ’x \©K«~°¡<åÜ«∞‰õΩ_»∞ FO „ÑHÍ+π â◊~°‡, Ü«Ú.Ñ≤. =∂ èŒº=∞tHõ∆Hõ ãÖÑ¶∞O Ãã„Hõ@s ~åÜü∞ nxfl f„=OQÍYO_çOK«_»"Õ∞ HÍHõ J_ç‡+¨#¡ ã¨=∞Ü«∞OÖ’J=∂‡~ÚÅ‰õΩ U=∂„`«O J™œHõ~°ºO Hõeæ<åÃÑ ≥Ì «∞Î# PO^Àà◊# KÕ™êÎ=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.g∞‰õΩ JO «QÍ J=∂‡~ÚÅ q ŒºÑ¨@¡ JHõ ~°=ÙO>Ë J=∂‡~ÚÅ ã∂¯à◊¡#∞ "åiH ãg∞ÑOÖ’=∞Oz ™œHõ~åºÅ`À #_çÑ≤ P `«~åfi`« g∞Ñ¶~å‡<åÅ#∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∞O_ç Jx Ãã„Hõ@sÑÖKå#Hõ~åÜü∞ „Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞. \©K«~°∞¡ Dq èŒOQÍ „Ñüã¨ÊOkK«_»O Pâß=Ç¨ÏOQÍ =ÙOk.giH «e¡ ŒO„_»∞Å∂, Ñ≤Å¡Å∂ ‰õÄ_® À_»"åfie.ZÑ¨C_»∂ „Ñ¨[efl É’<≥H˜¯OKÕ WÖÏO\˜=∞O„`«∞efl É’<≥H˜¯OKÕO`«QÍ „Ñ¨*ÏO^Àà◊#Å∞L^è Œ $` «O HÍ"åe. JO^Œ∞‰ õΩ JO^Œ~ °O=ÚO Œ_»∞QÆ∞ "ÕÜ«∂e. #

á⁄~°∞QÆ∞ ~å¢ëêìÅÖ’......cÇ¨~ü–*Ï~°öO_£ÖÖ’ <ås=ÚH©ÎãÖÑ¶π∞ P èŒfi~°ºOÖ’ [iˆQ JO «~å˚fÜ«∞

=∞Ç≤ÏàÏ k<À «û"åxfl ÉèíQÆflO KÕÜ«∞_®xH˜ „Ñ¨Éèí∞ «fiO ZÑ¨Ê\˜ÖÏˆQ qÑ¶ÅÜ«∞`åflÅ∞KÕã≤Ok.

áÈ~å@O ^•fi~å<Õ =∞Ç≤ÏàÏq=ÚHÎ ™ê èŒºO J<Õ x<å ŒO`À 1990 #∞O_ôcÇ¨~ü–~°≠Ï~°öO_£ÅÖ’ =∞Ç≤ÏàÏk<À «û"åxfl [~°∞Ñ¨Ù`ÀOk. D ã¨=O «û~°O ‰õÄ_®qq èŒ „áêO`åÖ’¡ ã¨=∂"ÕâßÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤Ok. <≥Å ~ÀAÅ =ÚO Œ∞#∞O_Õ„Ñ¨Kå~° HÍ~°º„Hõ=∂xfl KÕÑ¨\ìOk. ™êOã¨ $uHõ \©=Ú ã¨Éèí∞ºÅ∞ áÈ~å@ áê@Å∞,#$`åºÅ`À ZO`À L`åûÇ¨ÏO`À „áÈ„QÍ=ÚeKåÛ~°∞. D „Ñ¨Kå~° HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ZO`À=∞Ok Ü«Ú=f Ü«Ú=‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

cÇ¨~°∞ ~å[^è•x áê\ÏflÖ’x, q∞Å~ü ÃÇ·Ïã¨∂¯Å∞ "≥∞ÿ^•#OÖ’#∂,[=∂~Ú lÖÏ¡Ö’x ~°≠Ï~°≠ÏÖ’#∂ ~åºb, |Ç≤Ï~°OQÆã¨Éèí [iQÍ~Ú. áê\ÏflÖ’"≥~Úº=∞Ok, ~°≠Ï~°≠ÏÖ’ 3,500 =∞Ok „Ñ¨[Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. WO`ÕHÍHõ~°≠Ï~°öO_£Ö’x ÉÁHÍ~À lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# ¿Ñ@~ü"å~ü, yi_ô lÖÏ¡Ö’x @∞O_ô,Ç¨Ï*ÏsÉÏQ∑ lÖÏ¡Ö’x ÔHÔ~_®sÖ’¡ ã¨ÉèíÅ∞ [iQÍ~Ú. D Jxfl ã¨ÉèíÖ’¡#∂ •^•Ñ¨Ù500 #∞O_ç 4,000 =∞Ok =~°‰õΩ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ãÖ=`«û~åxH˜ XHõ~ÀA =∞Ç≤Ïà◊Å∞ `«=∞ <åºÜ«∞"≥∞ÿ# ã¨ÉèÏÇ¨Ï‰õΩ¯#∞‰õÄ_® D „Ñ¨Éè í∞`«fiO LÑ¨Ü≥∂yOK«∞HÀhÜ«∞^Œ∞. áê\ÏflÖ’, =∂iÛ 8„Ñ¨Kå~°HÍ~°º„Hõ=∂ÅHÀãÖ, <ås =ÚH©Î ãÖÑ¶π∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl PÑ¶‘ã¨∞ÃÑ·^•_ç KÕã≤# áÈbã¨∞Å∞, <ås=ÚH©ÎãÖÑ¶π∞ <Õ`«Å∞ |ãÖf^Õq(P~°æ<≥ ·[~ü,~ÀÇπÏ`åãπ)HõOK«<£ (=ÚOˆQ~ü)ã¨∞q∞„`å Õq (=ÚOˆQ~ü), =Ú<åfl Õq(#∂~å) Å#∞™êOã¨ $uHõ =∞O_»eH˜ K«≥Ok# 10 =∞Ok Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ JÔ~ã¨∞ìKÕã≤ *·Å∞‰õΩÑÖÑ≤OKå~°∞. g~°O^Œ~°∂ =∂iÛ 8# áê\ÏflÖ’ [~°QÆÉ’ÜÕ∞ JO`«~å˚fÜ«∞=∞Ç≤ÏàÏk<À`«û= U~åÊ@¡Ö’¡ x=∞QÆfl"≥∞ÿ =Ù#fl"å~°∞.

~°≠Ï~°öO_£, ÉÏHÍ~À lÖÏ¡Ö’x ¿Ñ@~ü"å~üÖ’ ^•^•Ñ¨Ù "Õ~Ú=∞Ok`À[~°∞QÆ∞`«∞#fl Ñä¡H± g∞\ÕQ∑ÃÑ· áÈbã¨∞Å∞ ^•_ç KÕã≤ K≥^Œ~°Q˘\Ïì~°∞. yi_ôlÖÏ¡Ö’x _»∞=∞sÖ’ ‰õÄ_® =∞Ç≤ÏàÏk<À`«û"åxfl [~°∞Ñ¨ÙHÀhÜ«∞‰õΩO_®J_»¤O‰õΩÅ∞ HõeÊOKå~°∞. JÖÏˆQ _®Åì<£ QÆOlÖ’ ‰õÄ_® ÉÇ≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí#∞ÉèíQÆflO KÕ™ê~°∞.

=ÚYO QÆO@∞ ÃÑ@∞ìH˘x Ñ¨Hõ¯H˜ uÑ¨C‰õΩ<åfl_»∞. "åà◊√§kyá⁄ÜÕ∞º^•HÍ P J=∂‡~Ú Hõà◊§hà◊√§ `«∞_»∞K«∞‰õΩO@∂<ÕL#flk. HÍÖËrH˜ =zÛ<å HÍ¡ã¨∞ÅÔHà◊√ «∞<åfl P ~À[O`å =∞#ã¨∞KÕ Œ∞KÕ Œ∞QÍ LOk. ¢Ñü Hõ∆O P==∂#O`À ‰õΩOyáÈ~Ú#P"≥∞ =ÚY"Õ∞ QÆ∞~°∞ÎH˘KÕÛk.

|ã¨∞ûÖ’ JO`«=∞Ok [#=Ú<åfl~°∞ XHõ¯~°∞ ‰õÄ_®J «xfl ¢Ñ¨tflOK«ÖË Œ∞. ¢ã‘ÎÅ Ç¨Ï‰õΩ¯Å QÆ∞iOz, ‰õΩ@∞O| Ç≤ÏOã¨QÆ∞iOz Wxfl K«~°ÛÅ∞, áÈ~å\ÏÅ∞ [~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú... WÑ¨C_»∞‰õÄ_® ‰õΩ@∞O| Ç≤ÏOã¨x ã¨fiO « =º=Ç¨~°OQÍ<Õ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞.

<å ÃÑàÏ§O <å W+ìO, H˘@∞ì‰õΩO\Ï K«OÑÙ‰õΩO\Ï J<Õ ¢Ñ|∞ Œ∞úÅ∂L<åfl~°∞. PÜ«∞# ÃÑàÏ§O PÜ«∞x+¨ìO Jx P"≥∂kOKÕ¢Ñ|∞ Œ∞úÅ∂ L<åfl~°∞. P_»"åà◊§O, Jz"Õ «#∞ Éèíiã∞Î#fl"åà◊§O,¢Ñ¨tflã¨∞Î#fl "åà◊§O Hõ#∞Hõ =∞#O WÖÏO\˜q Hõà◊§=ÚO^Œ∞[iy#Ñ¨C_»∞ YzÛ «OQÍ ¢Ñ¨tflOKåe. =∞QÆ"å‚ xÅnÜ«∂e.JÖÏO\˜ "åà◊§H˜ HõhãÖ Ñä¡H± ¿Ñ¡ãπÖ’ JÖÏ ¢Ñ¨=iÎOK«‰õÄ_» Œ<ÕÉèíÜ«∞"≥∞ÿ<å HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. <åÅ∞QÀæ_»Å |Ü«∞@ [~°∞QÆ∞ «∞#flÇ≤ÏOã#∞ Z Œ∞~À¯=_»OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ =∂¢ «O =∞ ŒÌ «∞ ˘iH Õ<åÅ∞QÀæ_»Å =∞^èŒº [~°∞QÆ∞`À#fl Ç≤ÏOã¨#∞ ‰õÄ_® Z^Œ∞~˘¯<ÕK≥· «<åºxfl «Ñ¨ÊHõ ãÖ «iOK«∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. #

(34= ¿Ñr 'ã¨ÊO^Œ#— `«~°∞"å`« ÉèÏQÆO)(34= ¿Ñr 'ã¨ÊO^Œ#— `«~°∞"å`« ÉèÏQÆO)(34= ¿Ñr 'ã¨ÊO^Œ#— `«~°∞"å`« ÉèÏQÆO)(34= ¿Ñr 'ã¨ÊO^Œ#— `«~°∞"å`« ÉèÏQÆO)(34= ¿Ñr 'ã¨ÊO^Œ#— `«~°∞"å`« ÉèÏQÆO)


2004 _çÃãO|~ü z=~°Ö’ >ˇe„QÍÑ¶π "å~åÎ Ñ¨„uHõÖ’ <Õ#∞XHõ "åºãÖ K«∂™ê#∞. JO Œ∞Ö’x q+¨Ü«∂efl =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æOáê~î°‰õΩÅ`À ÑOK«∞HÀ"åÅxÑ≤Oz Wk ~åã∞Î<åfl#∞. =∞ÑÓ~üÖ’=∞<À~°=∞ÃÑ· J`åºKå~°O, Ç¨Ï «º «~°∞"å « JHõ _» L"≥fi «∞Î#ZQÆã≤# „Ñ¨*Ï L Œº=∞ "≥Å∞¡= P ~å„ëêìxfl =ÚOK≥ «Î_»"Õ∞ HÍHõ„Ñ¨ÑÖK«"åºÑÎOQÍ JO Œi Œ$+≤ìh PHõi¬OzOk. P~ü‡_£ á¶ÈÔ~ûãπÃãÊ+¨Öò Ñ¨=~üû Ü«∂‰õΩì(Z.ZÑ¶π.Zãπ.Ñ≤.Z)#∞ ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∂ÅxHÀ~°∞`«∂ „Ñ¨[Å∞–„ã‘ÎÅ∞, Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞, Ñ≤Å¡Å∞, =$^Œ∞úÅ∞,q^•º~°∞÷Å∞–XHõ¯=∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë =∞˜Ñ¨Ó~ü „Ñ¨[Å∞PÉÏÅQÀáêÅO XHõ¯\˜QÍ ÖËz xÅ∞Û<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’=∞Ç≤Ïà◊Åáê„`« KåÖÏ „Ñ¨=ÚYOQÍ =ÙO_çO^Œh, J<ÕHõKÀ@¡=∞Ç≤Ïà◊Å∞ D PO^Àà◊#‰õΩ <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOKå~°h, ''g∞Üü∞~åÃÑ·c——Jx Ñ≤Å∞=|_Õ D =∞Ç≤Ïà◊Å∞ QÆ`«O #∞O_ô Z<Àflq∞e>ˇO\ò áÈ~å\ÏÅ#∞ (=ÚYºOQÍ ~å[ºÇ≤ÏOã¨‰ õΩ=ºuˆ~HõOQÍ) #_çáê~°h, PãÖ Œ~°ƒùOÖ’ KåÖÏ=∞Ok Œ$+≤ìH˜=zÛOk. ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’#∂, „ÑÑOK«"åºÑÎOQÍ#∂ P =∞Ç≤Ïà◊Å∞áÈ~å_Õ =∞Ç≤Ïà◊ÅO ŒiH© ZO`À ã∂ÊùiÎxKåÛ~°∞. 2000 ãO= «û~°O#∞O_ç +ï‡ÖÏ^Õq J<Õ =∞˜Ñ¨Ó~ü Ü«Ú=u D K«\ÏìxH˜=ºuˆ~HõOQÍ x~åÇ¨~°nHõ∆ KÕã¨∂Î<Õ =ÙOk. „Ñü 15 ~ÀAÅ‰õΩXHõ™êi P"≥∞#∞ "≥∞l„¿ãì\ò =ÚO Œ∞ Ç¨[~°∞Ñ¨~°∞™êÎ~°∞. J «#∞P"≥∞#∞ É~ÚÖò JÑ≤¡H+<£ÃÑ· ãO «HõO KÕÜ«∞=∞O\Ï_»∞. „Ñf™êiP"≥∞ x~åHõiã¨∞ÎOk. WÖÏ <åÅ∞ˆQà◊√¡QÍ P"≥∞ ''K≥· «#º M·n——QÍ«# x~åÇ¨~°nHõ∆#∞ H˘#™êyã¨∂Î<Õ =ÙOk. W~HÍ ZO ŒÔ~O Œ~À

™êÇ¨Ïã¨ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ~å[º Œ∞~å‡~åæxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_®~°∞,Jã∞=ÙÅ∞ ÉÏ™ê~°∞. D ™êÇÏãQÍ äŒÅ∞ XH˘¯Hõ ih XHÀ¯q èŒOQÍ„Ñ¨ÉèÏq «O KÕâß~Ú. JÖÏ „Ñ¨ÉèÏq «O J~Ú# "åiÖ’ â◊~° £â◊~°‡, ~åÇ¨ïÖò ÑÖ_ç üÅ∞ ‰õÄ_® =Ù<åfl~°∞.

r #∂ºãπH qÖËHõiQÍ ÑxKÕã∞Î#fl ~åÇïÖò ÑO_ç ü 2000,#=O|~üÖ’ `«# Ñ¨xÖ’ ÉèÏQÆOQÍ =∞˜Ñ¨Ó~üH˜ "≥o¡ JHõ¯_»+ï‡Å#∞ Hõeâß_»∞. J «#∞ P"≥∞ Œ$_è»nHõ∆#∞ K«∂ã≤ ZO «QÍHõkeáÈÜ«∂_»O>Ë â◊~° £ â◊~°‡`À Hõeã≤ XHõ J#∞Ñ¨=∂#"≥∞ÿ#„QÍg∞ ã¨=∂Kå~° L Œº=∂xfl "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_»∞. â◊~° £ ‰õÄ_®g∞_çÜ«∂Ö’ Ñ¨xKÕã≤# =ºˆHÎ. "å~°∞ „Ñ¨[Å`À ãÖÉèÏ+≤OK«_®xH˜HÍq∞H±û#∞ =ÙÑ¨Ü≥∂yOK«_»"Õ∞ HÍHõ „QÍ=∂Ö’¡x „Ñ¨[Å‰õΩHÍiHK«~°∞¡ wÜ«∞_»O, «=∞ ã=∞ãºÅ#∞ HÍ~°∂ì#∞ z„`åÅ •fi~å

=ºHõÎO KÕÜ«∞_»O <ÕiÊã¨∞Î<åfl~°∞. JO_»~ü„Q“O_£ HÍq∞H±û ¿Ñ~°∞`À"å~°∞ `≥zÛ# "≥Ú^Œ\˜ ãÖzHõ 'g∞Üü∞~å ÃÑ·c—Å g∞^Œ<Õ.=∞˜Ñ¨Ó~üÖ’ áÈ~å_»∞ «∞#fl =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ Jk "åi x"åo. D"åº™êxfl ~åã≤# ™êfiQÆ`å¿ã<£ P Ñ¨Ùã¨ÎHõOÖ’x q+¨Ü«∂xfl=i‚OKå~°∞. «OQÆ[O =∞<À~°=∞ Ç¨Ï «º «~°∞"å « =∞Ç≤Ïà◊Å∞Z.ZÑ¶π.Zãπ.Ñ≤.ZH˜ =ºuˆ~HõOQÍ KÕã≤# #QÆfl „Ñ¨^Œ~°≈# #∞O_ç"≥Ú ŒÅ∞H˘x «=∞ ~å„+ìOÖ’x ÑÙ~°∞+µÅ#∞ Ñ\ìÑ‘_çã∞Î#fl Ô~O_»∞™ê=∂lHõ ~°∞QÆ‡`«Ö·# `åQÆ_»O, =∂ ŒHõ ¢ Œ"åºÅ "å_»HÍÅ‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ =O ŒÖÏk =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ãÖÑ¶∞\˜ «O HÍ=_»O=~°‰õΩ "åi áÈ~å\ÏÅxfl\˜h JO Œ∞Ö’ á⁄O Œ∞ÑïKå~°∞.

70= ^Œâ◊HõO „Ñ¨^èŒ=∂~°÷OÖ’ x~°∞^ÀºQÆ=¸, W`«~°„`åã=∞ãºÅ∂ =∞ÑÓ~ü Ü«Ú= «#∞ åQÆ∞_»∞"≥·ÑÙH©, =∂ ŒHõ¢ Œ"åºÅ"≥·ÑÙH© <≥\Ïì~Ú. „ã‘ÎÅ∞ WHõ ÖÏÉèíO ÖË Œx ~À_»¡ÔHHÍ¯~°∞. ~å„uÑÓ@|$O^•Å∞QÍ HÍQÆ_®Å∞ Ñ¨@∞ì‰õΩx g èŒ∞Ö’¡ HÍÑ¨ÖÏ HÍ¿ã"å~°∞.`åy# "åà◊¡h, =∂^ŒHõ¢^Œ"åºÅ#∞ "å_ç# "åà◊¡h Ñ¨@∞ì‰õΩxÕÇ¨Ïâ◊√kú KÕ¿ã"å~°∞. WOHÍ ‰õÄ_® =∂~°x"åà◊¡x H“xûeOQ∑,

_ç–J_çHõ∆<£(JÅ"å@∞#∞ =∂xÊOKÕ) ˆHO„^•Å‰õΩ ÑÖ¿Ñ"å~°∞.JO_»~ü„Q“O_£ HÍq∞H±ûÖ’ W ŒO`å z„fHõiOK«_»O •fi~å HõhãO„Ñ¨[Å‰õΩ D «Å∞¡Å L Œº=∞O QÆ∞iOz ≥Å∞ã¨∞ÎO Œx â◊~° £,~åÇïÖò ÉèÏqOKå~°∞.

''J#O «OQÍ KåÜü∞Å∞ `åQÆ∞ «∂ =∂ rq`åÅ∞ ZÖÏáê~° ¡"≥∞O@∞H©, g∞\ÕQÆ∞Å‰õÄ Ñïq∞`«"≥∞ÿáÈ`«∞<åflÜ≥∂=∂\Ï¡_»∞‰õΩ<Õ"åà◊¡O. WÖÏQ H˘#™êy Õ "Õ∞O [~°fle[OÖ’ _Õq_£èŒ=<£ (Ç≤ÏOnÖ’ Ñ¨xH˜=∂e# HÍ"≥∞_ô ã≤x=∂Å∞ f¿ã |Ñ¶Ó<£

Jx)ÅÖÏQÍ J~ÚáÈ~Ú ÑxH~åx q+Ü«∂Åxfl\h „Ñu~ÀEiáÈ~°∞ì KÕã¨∞‰õΩO@∂ q∞yeáÈ=_»O Jx „Hõ=∞OQÍ =∂‰õΩJxÊOK«™êyOk. =∞# Õâ◊OÖ’ Jxfl\HõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ x~°¡H∆ÍºxHQÆ∞Ô~·# Dâß#º ÉèÏ~° «O QÆ∞iOz U ≥·<å KÕã≤ f~åÅx JÑ¨C_»∞<ÕÑ¨Ó, â◊~° £ QÆ∞iÎOKåO—— Jx ÑÖ_ç ü K≥áêÊ~°∞. 24 QÆO@Å"å~åÎ Kèå<≥Öòû J<ÕHõO =KÕÛã≤ áÈ\©Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ZO « K≥ «Î "å~°Îbfl,PYiH˜ ãÖK«Å#O HÀãÖ Jj¡Å ^Œ$âßºbfl ‰õÄ_® „Ñ¨™ê~°OKÕÜ«∞_»"Õ∞ HÍHõ QÆ∞_çÜ«∂ =O\ Hã∞Ö’¡ „Ñ[Å rq`åÖ’¡ ‰õÄ_®qÑs «"≥∞ÿ# *’HÍºxfl HõeæOK«∞‰õΩO@∂#fl D «~°∞OÖ’ ~˘\©<£#∞O_ç ÖÏÉèÏÅ, áÈ\©Å „Ñ¨ÑÖK«O #∞O_ç É·\˜H˜ =zÛ „Ñ¨[ÅHÀãO WÖÏ «=∞ ã$[<å «‡Hõ «#∞ =ÙÑÜ≥∂yOKåÅ#∞‰õΩO@∞#fl

Ñ¨„`åº=∂flÜ«∞ ãÖã¨ $ux xi‡^•ÌO

áê~î°‰õΩÅ "ÕkHõ


"åi~°∞=Ùih Jaè#OkOKåeûO Õ. â◊~° £ 1999 #∞O_ç ~å[H©Ü«∞„QÍÑ¶≤H±û _ç*·#~üQÍ P Kèå<≥ÖòÖ’ Ñ¨xKÕã¨∂Î =ÙO_ç<å_»∞. «∂~°∞ÊÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ „QÍg∞ ã¨=∂Kå~° L^Œº=∞OÖ’ JÑ¨Ê\˜ˆHÉèÏQÆ"≥∞ÿ=Ù<åfl_»∞. J™êûO, q∞*’~åO, <åQÍÖÏO_£, ~°≠Ï~°öO_£~å„ëêìÅÖ’ „ÑÜ«∂ã∞Î#flÑC_»∞ J «#∞ "åÖòáÈãì~°¡ L Œº=∂xfl„áê~°OaèOKå_»∞. ~°≠Ï~°öO_£Ö’x K≥·ÉÏ™ê = ŒÌ «=∞ z„`åÅ •fi~å~å„+¨ìOÖ’ „Ñ¨|Å ã¨=∞ã¨ºÅ∞QÍ =Ù#fl =~°Hõ@flO, `åQÆ∞_»∞,P_»Ñ≤Å¡Å „Éèí∂Ç¨Ï «ºÅ#∞ „ÑüaOaOK«=∞x J «#∞ „QÍ=∞„Ñ[Å‰õΩ K≥¿ÑÊ"å_»∞. D L Œº=∂xfl 'ãÜ«∞ºO =∞™êÖò— (ãfiO «Q˘O «∞)J<Õ"å~°∞. 2002Ö’ J «#∞ Ñ¶≤#¡O_£Ö’x ''=~°Öò¤ HÍq∞H±û——ãÖã÷H˜ ÉèÏ~° « Õâ◊ âßY#∞ „áê~°OaèOKå_»∞. P ãÖã÷ ™ê=∂lHõ=∞∂~°∞ÊH˜ HÍq∞H±û#∞ =∂ èŒº=∞OQÍ =ÙÑ¨Ü≥∂yã¨∞ÎOk. ''=~°Öò¤HÍq∞H±û WO_çÜ«∂—— ãÖã¨÷ WÑ¨C_»∞ ~å[™ê÷<£, `«q∞à◊<å_»∞,~°≠Ï~°öO_£, Dâß#º ~å„ëêìÅ =O\˜ ~å„ëêìÖ’¡x =∞~À =¸ÅPk"åã‘, Z_®i „áêO`åÖ’¡ Ãã· «O Ñ¨x KÕ™ÈÎOk. 2002Ö’J «#∞ r #∂ºãπH˜ ~år<å=∂ WzÛ Õâ◊"åºÑÎOQÍ HÍ~°∂ì<£ÅÃÑ·=~ü ëêÑÙÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã∞Î<åfl_»∞.

„QÍg∞ „Ñ¨[Å‰õΩ ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ LÑ¨<åº™êÅHõO>Ë H˘xflw «Å∞, H˘xfl =∂\Å∂ ZO`À Z‰õΩ¯= ≥eÜ«∞*Ë™êÎÜ«∞x J «x=Ù^ÕÌâ◊ºO. â◊~°^£ „áÈ`åûÇ¨ÏO`À ~å[™ê÷<£ÅÖ’x XHõ =∞Ç≤ÏàÏã¨~°ÊOKü «# rq`åxfl z„`åÅ∞QÍ wã≤Ok. «# Éèí~°Î «##∞ã¨~°ÊOKüQÍ xÅÉˇ\ÏìÅx ZÖÏ |Å=O «O KÕ™ê_À, «##_»¤OÃÑ@∞ì‰õΩx „QÍ=∞OÃÑ· ZÖÏ ÃÑ «Î#O KÕÜ«∂Åx K«∂âß_À, å#∞^•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ „QÍ=∞OÖ’x =∞Ç≤Ïà◊ÅO^Œsfl ZÖÏãÖÑ¶∞\˜ «ÑïÛO^À wã≤O Œ@! WHõ ~åÇ¨ïÖò J~Ú Õ =∞˜Ñ¨Ó~ü#∞Oz uiQ˘KåÛHõ "≥#H˜ uiyK«∂_»ÖË Œ∞. 'áêÅã‘Î<å— J<Õ¿Ñ~°∞`À z„`åÅ`À ‰õÄ_ç# XHõ _®‰õΩº"≥∞O@∞#∞ K«∂âßHõ J «xH^•i ^˘iH Õk. (*’™êHÀ J<Õ =∂bÌã π [~ ° fleã ¨∞ ìW„*Ï~ÚÖò–áêÅã‘Î<å ãÖH∆ÀÉèíO QÆ∞iOz HÍq∞H±ûÖÏQÆ =ÙO_Õ D_®‰õΩº"≥∞O@∞#∞ wâß_»∞. Wk „Ñ¨ÑÖK«"åºÑÎOQÍ q=∞~°≈‰õΩÅ„Ñ¨â◊Oã¨Å#∞ á⁄OkOk.) ~åÇ¨ïÖò L^ÀºQÍxfl =kÖËã≤ WHõâ◊~° £ À KÕ~Ú HõeÑ≤ ''JO_»~ü„Q“O_£—— HÍq∞H±û#∞ „áê~°OaèOKå_»∞.nxH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# ÃÑ·ã¨Å HÀãÖ H˘<åflà◊¡ „H˜`«O J`«#∞L^ÀºQÆOÖ’ KÕi<å, Jk =ÚYºO HÍ Œh W Õ «# ÇÏ$ ŒÜ«∂xHŒQÆæÔ~·# Ñ¨x Jh J «#O@∞<åfl_»∞. W ŒÌiH© "åi ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞

Ñ¨ÓiÎQÍ =∞ ŒÌ «∞x=fi_»O QÆ=∞<å~°›O, =Ú^•=Ç¨ÏO. „Ñ¨ã¨∞Î «OJO_»~ü„Q“O_£ HÍq∞H±ûx Lz`«OQÍ ÑÖK«∞`«∞<åfl~°∞. Y~°∞ÛW^ŒÌ~°∂ Éèíiã¨∞Î<åfl~°∞. ~°OQÆ∞Ö’¡ HÍ‰õΩO_® #Å∞Ñ¨Ù`≥Å∞Ñ¨ÙÖ’¡`≥ã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨Éèí∞`Õfi`«~° ãÖã¨÷Å‰õΩ, ã¨=∂[¿ã"åãÖã¨÷Å‰õÄÑÖÑ≤©HÀãÖ HÍÑ‘Å∞ Wã¨∞Î<åfl~°∞. Éè íq+¨º`üÖ’ Ô~O_»∞

~°∂áêÜ«∞Å‰õΩ Ñ¨ÙãÎHõO K˘Ñ¨C# J=∂‡Åx "åi Ñ¨ äŒHõO J@.ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ WÖÏO\˜ HÍq∞H±û#∞ Ñ¨Ù#~°∞ ŒúiOKåÅx "åi„ÑÜ«∞ «flO.

™êfiQ Æ`å¿ã<£ "åºãÖÖ’x ^•^•Ñ¨ Ù =ÚYº"≥∞ ÿ#JOâßÅxflO\h WHõ _» WO « q=~°OQÍ ¿Ñ~˘¯#_®xH HÍ~°OJO^Œ∞Ö’ =∞#O ^Œ$+≤ìÃÑ\Ïìeû# JOâßÅ∞ Z<Àfl=Ù<åflÜ«∞xJxÊOK«_»"Õ∞. =∞Ç≤Ïà◊Å áÈ~å@O UHõOQÆÍ XHõ HÍq∞H±ûL^Œº=∂xH˜ ã¨∂ÊùiÎx=fi_»O =∞Ç≤ÏàÏ L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞QÍ=∞#O^ŒiH© QÆ~°fiHÍ~°"Õ∞. XHõ x*Ï~Úf QÆÅ L^Œº=∞OZHõ _≥Hõ _» Z=Ô~=ix ZÖÏ Hõkeã¨∞ÎO^À Hõ • JxÑ≤OzOk.HÍq∞H±û JO>Ë •^•ÑÙQÍ WÑÊ\=~°‰õΩ z#flÑ≤Å¡ Hõ äŒefl z„`åÅ`ÀK≥Ñ¨Ê_»OQÍ<Õ =ÙO@∂ =zÛOk. QÆ «OÖ’ H˘xfl =∞Oz Hõ äŒÅ∞=KÕÛq g\˜Ö’. HÍh W\©=Å g\˜Ö’ Ñ≤Å¡Å |∞„~°eflÑ¨Ù~åQÍ äŒÖ’¡x Éèí∂™êfi=∞º, ÉèÏ=*ÏÅO`À<À, ÖË • J"≥∞iHÍÇ≤ÏO™ê ãÖã¨ $u`À#∂ xO¿Ñ q èŒOQÍ =ÙO_Õ"Õ Z‰õΩ¯=âß «O=ã¨∞ Î<åfl~Ú. J@∞=O\˜k HÍq∞H±ûx WÖÏ „Ñ¨[Å‰õΩãÖ|OkèOz# ™êOã¨ $uHõ ~°∂ÑÖQÍ =∞ÅK«_®xfl «Ñ¨Ê‰õΩO_®"≥∞K«∞ÛHÀ"åe, „áÈ «ûÇ≤ÏOKåe.

J^˘Hõ>ÿ Õ =ÚOÉ· Ô~ã≤Ããì<£û 2004Ö’ ÃÑ ŒÌ ãÖYºÖ’=zÛ# _®‰õΩº"≥∞O@sÅ∞ (Jhfl „Ñ¨*Ïã¨=∞ã¨ºÅÃÑ·<å,PO^Àà◊#ÅÃÑ·<Õ) K«∂ã≤#Ñ¨C_»∞ ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#fl W^Œ Ì~°∞[~°fleã¨∞ìÖÏ¡QÆ<Õ ZO`À=∞Ok „Ñ¨ã¨∞Î « =º=ã÷Ö’, g∞_çÜ«∂`À,ãÖã¨¯$uÖ’ qã¨∞ ÔQuÎáÈ~Ú ^•x #∞O_ç áêiáÈ~Ú„Ñ ¨`åº=∂flÜ«∞ g∞_ çÜ«∂#∞ xi‡OK«_®xH ˜„ÑÜ«∞uflã∞Î<åfl~°xÊOzOk. XHõÑC_»∞ "≥Å∞¡=ÖÏ =ÚOK≥ «∞Î «∞#fl'™ê „=∂[º"å^ Œ ã Öã ¨¯$ux K«∂ã ≤ 'W^ ŒO`å ZÖÏZ^Œ∞~˘¯O\Ï"≥∂—Jx H˘O^Œ~°∞ PO^Àà◊# K≥Ok#Ñ¨C_»∞JO Œ∞Ö’#∞O_Õ ^•xH˜ =ºuˆ~Hõ å Ñ¨Ù@∞ìH˘ã¨∞ÎOk, Jk XHõ"≥Å∞¡=ÖÏ ‰õÄ_® ~å=K«∞Û Jx K≥Ñ¨ÙÎO_Õ"åà◊¡O. WÖÏO\˜"åixK«∂ã≤#Ñ¨C_»∞ "≥Å∞¡= HÍ‰õΩ<åfl `«Ñ¨Ê‰õΩO_® „Ñ¨`åº=∂flÜ«∞ãOã¯$uH ãO|OkèOz# gi „ÑÜ«∞`åflÅ∞ JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆ"Õ∞#xJ#∞HÀ=K«∞Û. ã¨=∞HÍb# „Ñ¨*Ï L^Œº=∂Å∞ P@, áê@,HõàÏ~°∂áêefl Jaè=$kú Ñ¨~°z#O «QÍ z„ «Hõà◊#∂, HÍ~°∂ì<£Å#∂Jaè=$kúÑ~°K«ÖË Œ∞.

JO_»~ü„Q“O_£ HÍq∞H±û =O\ L Œº=∂Å∞ JÖÏO\ Hõ$+≤H=∞iH˘O « T «q∞=fi_®xH˜ =ÙÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_ç Õ =∞Oz Õ. 1980Å#∞O_ç WHõ _ç =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∞ ãO Œ~°ƒùOÖ’ K«∂¿ãÎ, H˘xfl Ñ@ì'=∞Ç≤ÏàÏ |$O^•Å∞ ÉèÏ=™ÈÊù~°Hõ"≥∞ÿ# áÈãì~°∞¡ «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»O[~°∞QÆ∞ «∂ =™ÈÎOk. H˘xfl w «Å`À, «‰õΩ¯= =∂@Å`À JqZO`À =ÚYº"≥∞ÿ# q+Ü«∂efl ã∂\QÆ „Ñ[Ö’¡H fã∞‰õΩ"≥àÏ¡~Ú.


_çÜ«∞~ü Z_ç@~ü,=∂iÛ–U„Ñ≤Öò 2005 ãÖzHõÖ’ Ô~O_»∞ ~°K«#Ö’¡ <å‰õΩ

H˘O`« JÉèíºO`«~°Hõ~°OQÍ JxÊOz# JOâßefl ~åã¨∞Î<åfl#∞.=∞Ç≤Ïà◊Å#∞ =∞iO « Jã¨=∂# «fiOÖ’H˜ <≥>Ëì '<≥·\ò+≤Ñ¨ÙìÅ∞—J<Õ~°K«#Ö’ Ô~O_À¿Ñ~åÖ’ 'JO`«^•HÍ Éèí~° ÎÅ‰õΩ `ÀHõÅ∞QÍ™ê=∂lHõ„â◊=∞Ö’ áêÖÁæ#fl =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ ÃÑ@∞ì|_ç •s q è•#Oãfi «O„ « „âßq∞‰õΩÅ∞QÍ á¶êºHõìsÖ’¡H ÖÏH˘¯zÛOk— Jx ~åâß~°∞.Éèí∂™êfi=∞ºq è•#O „ã‘ÎÅ „â◊=∞‰õΩ q_çQÍ QÆ∞iÎOÑ¨Ù W=fiÖË Œ∞.x["Õ∞ HÍh •xfl =ºHõÎO KÕÜ«∞_®xH˜ =∞Ç≤ÏàÏÑ¨„uHõ ÀHõÅ∞QÍJ<Õ J==∂#Hõ~°"≥∞ÿ# Ñ¨ •xfl "å_»#=ã¨~°O ÖË Œ∞. WÖÏ ~å¿ãÎ=∞#=¸ "åà◊√¡ '`ÀHõÅ∞QÍ—áêÖÁæ<åfl~°x J#fl@¡=Ù «∞Ok. "åà◊√¡'`ÀHõÅ∞QÍ—áêÖ’æÖË Œ∞. "åi „â◊=∞‰õΩ QÆ∞iÎOÑ¨Ù, qÅ∞= =∂„ «"Õ∞Hõ~°=Ü«∂º~Ú. `«~åfiu ¿Ñ~åÖ’ x["Õ∞! ã¨=∂#`«fi=∞O>Ë=∞Ç≤Ïà◊Å∞ ÑÙ~°∞+µÅ`À ã=∞∂#OQÍ ÑxK≥Ü«∞º_»O ‰õÄ_®— JxJO@∂ '<≥·\ò +≤Ñπì KÕã≤ =zÛ# ÑÙ~°∞+µÅ∞ x„ ŒHõà◊¡ À, WO\H˘zÛ#=∞~°∞Hõ∆"Õ∞ =∞OK«"≥∞Hõ¯QÆÅ~°∞. P `«~åfi`« ~À[O`å "å~°∞HÀ~°∞‰õΩ#flO «¿ãÑ¨Ù q„âßOu fã¨∞HÀQÆÅ~°∞. =∞i HõhãÖ XHõâß «O =∞Ç≤Ïà◊ÅÔH·<å W@∞=O\ J=HÍâ◊O =ÙO@∞O^•? =∞i\Ï¡Ü«∞O„`åÖÏ¡ Ñ¨xKÕ¿ãÎ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ U"≥∞ÿáÈ`å~°∞?— Jx ~åâß~°∞.

ã=∂# «fi=∞O>Ë =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ÑÙ~°∞+µÅ`À ã=∂#OQÍ ÑxK≥Ü«∞º_»O ‰õÄ_® J<åfl~°∞. J~Ú`Õ ã¨=∂#`åfiÖ’¡ ‰õÄ_®|∂~°∞"å =~°æ ã=∂# «fiO "Õ~°∞O@∞Ok. HÍi‡Hõ=~°æ ã=∂# «fiO"Õ~°∞O@∞Ok. |∂~°∞˚"å =~°æO `«#Hõ#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# (JO>ËÖÏÉèÏÅ#∞ ãÖáêkOzÃÑ>Ëì Jx K«^Œ∞=ÙHÀ"åe) ^ŒQÆæ~° Dã=∂# «fi ã∂„`åxfl =ÙÑÜ≥∂yOz ÑxKÕÜ«∞=∞O@∞Ok. W «~°KÀ@¡ Éè í∂™êfi=∞º Jã¨=∂#`«fi(Ñ≤`«$™êfi=∞º) ã¨∂„`åxfl=ÙÑ¨Ü≥∂yOz `«‰õΩ¯= r`åÅ∞ Wã¨∞ÎOk. HÍ|\˜ì |∂~°∞˚"å

ã¨=∂[O ‰õÄ_® `å#∞ K≥¿ÑÊ ã¨=∂# «fi ã¨∂„`åxfl JO «\ÏJ=∞Å∞ KÕÜ«∞_»O ÖË Œ∞. HÍi‡Hõ=~°æ ã≤ •úO «"≥∞ÿ# Hõ=¸ºx[O'„Ñü XHõi #∞O_ç "åi â◊HÎH˜ «y#O «, „Ñü XHõ iH© "åiH˜J=ã~°"≥∞ÿ#O «— J<Õ "åãÎqHõ"≥∞ÿ# ã=∂# «fi ã∂„`åxfl J=∞Å∞KÕÜ«∞_®xH˜ Ñ¨Ó#∞‰õΩO@∞Ok. Ñ¨Ù~°∞+¨µÅO^Œ~°∂ XˆHÖÏÑ¨xKÕÜ«∞ÖË~°∞, „ã‘ÎÅ∞ JO^Œ~°∂ XˆHÖÏ Ñ¨xKÕÜ«∞ÖË~°∞. „ã‘ÎÑ¨Ù~°∞+¨µÅ =∞ èŒº ÉèË •ÖˇÖÏQÆ∂ =Ù<åfl~Ú. =~°æÑ¨~°OQÍ =ÙO_ÕÉèË •Å∞ Jã¨Ö·#q. „âßq∞Hõ=~°æ „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ KÕÜ«∞QÆÅ KåÖÏÑ¨#∞Åx W`«~° =~åæÅ"å~°∞ KÕÜ«∞ÖË~°∞. ZO^Œ∞H˜^ŒO`å~åã∞Î<åfl#O>Ë 'x["Õ∞! ã=∂# «fi=∞O>Ë =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ÑÙ~°∞+µÅ`Àã¨=∂#OQÍ Ñ¨xKÕÜ«∞_»O ‰õÄ_®!— J#flÑ¨C_»∞ =∞#O ‰õÄ_®≥b‰õΩO_®<Õ |∂~°∞"å ã=∂# ã∂„`åxfl P"≥∂kOz#@∞¡ J~°÷O

~å=K«∞Û. |∂~°∞"å Jã=∂# «fi ã=∂[OÖ’ |∂~°∞"åÅ∞ K≥¿ÑÊ'ã¨=∂#`åfixfl—=∞#O Jã¨Å∞ P"≥∂kOKåeû# J=ã¨~°O ÖË Œ∞.g∞~°∞ P"≥∂kã¨∞Î<åfl~°x <å =Ù^ÕÌâ◊ºO HÍ^Œ∞. ~å¿ã@Ñ¨C_»∞^•x#ÖÏ "åºMÏº#O ÖË‰ õΩO_® =kÖËÜ«∞‰ õΩO_®=ÙO_®eûO Õ"≥∂#x.

WHõ «~åfi « ~åã≤# "åHÍºÅ∞ <å‰õΩ KåÖÏ JÉèíºO «~°Hõ~°QÍ`Àz#q – <≥·\ò+≤Ñ¨Ùì KÕã≤ =zÛ# Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ x„^ŒHõà◊¡`ÀWO\H˘zÛ# =∞~°∞Hõ∆"Õ∞ =∞OK«"≥∞Hõ QÆÅ~°∞. P «~åfi « ~À[O`å`å=Ú HÀ~°∞‰õΩ#flO « ¿ãÑ¨Ù q„âßOu fã¨∞HÀQÆÅ~°∞ J<åfl~°∞.=∞OK«"≥∞Hõ QÆÅ~°∞ ÖÏO\ „ÑÜ≥∂QÆOÖ’x x~°ã# èŒfix J=ã~°OÖË Œ∞. <≥·\ò+≤ÑπìÅ∞ ÑÙ~°∞+µÅ∞ KÕã≤<å "å~°∞ ‰õÄ_® ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å^ÀÑ≤_ôH˜ ^•~°∞OQÍ QÆ∞~°=Ù`«∞#flk "åã¨Î=O. ZHõ¯_À H˘xfl„ÑÉèí∞ «fi~°OQÆ ãOã÷Ö’¡ ÑxKÕ¿ã HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ H˘xfl HÍi‡HõK«\ÏìÅ∞(áÈ~å_ç ™êkèOK«∞‰õΩ#fl"Õ)J=∞Å=Ù «∞<åfl "å~°∂ •~°∞ ÀÑ≤_ôH

ÖËY

PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò K≥· «#º =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº QÆ «OÖ’ [#‡Éèí∂q∞ãO Œ~°ƒùOQÍ q_»∞ ŒÅ KÕã≤# áÈãì~ü (XHõ =∂@ ‰õÄ_® ÖË‰õΩO_®K«O¢ ŒÉÏ|∞#∞ ¢âßq∞Hõ =∞Ç≤Ïà◊ Œ∞ÅÑïã¨∞Î#fl z¢ «O) ZO «QÍ¢Ñ¨[Å#∞ PHõ@∞ì‰õΩ#fl^À =∞#‰õΩ ≥eã≤# Õ. WÖÏ z¢ «Hõà◊#∞‰õÄ_® =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∞ã¨ºÅ#∂, áÈ~å\ÏÅ#∂ z¢fHõiOK«_®xH˜ZÖÏ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞HÀQÆÅ"≥∂ PO¢ èŒ¢Ñ¨ Õâò K≥· «#º =∞Ç≤ÏàÏã¨=∂Yº ã¨Éèí∞ºÅ∂, áê~î°‰õΩÅ∂ =∞iO «QÍ PÖ’zOK«_®xH˜ÃÑ · ã ¨=∂Kå~åxfl Ñ ÖK «∞HÀ=_ »O =ÙÑ ¨Ü≥∂Q ÆOQÍ=ÙO@∞O^ŒxÑ≤OzOk. JO`ÕHÍHõ „Ñ¨`åº=∂flÜ«∞ ãÖã¨¯$uxxi‡OKåÅ#∞‰õΩx «Ñ#Ñ_Õ W@∞=O\ ZO Œ~À =º‰õΩÎÅ∞ =∞#

K«∞@∂ì ‰õÄ_® =ÙO@∞<åfl~°∞. "åiH˜ =∞ ŒÌ «∞#∂, XHõ =∞Ç≤ÏàÏL^Œº=∞O W=fiQÆÅ qq^èŒ ~°HÍÅ ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ#∂ Wã¨∂Î„áÈ`«ûÇ≤ÏOKåeû# J=ã¨~°O ‰õÄ_® =ÙOk. Hõ~å ‚@HõÖ’''ÃÑ_≥„ã≤ìÜ«∞<£ Ñ≤HõÛ~üû—— ãOã÷ =∞Ç≤ÏàÏ*ÏQÆ$u WzÛ# ãÇÏHÍ~°O`À2004Ö’ (|~üfl\ò |\ò <å\ò _çÑ¶ ‘>ˇ_£ – HÍeáÈ~Ú<åF_çáÈÖË^Œ∞)J<Õ ã≤_çx Pã≤_£^•_»∞Å =∞Ç≤ÏàÏ ÉÏkè`«∞Å`À«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»O WO Œ∞‰õΩ =∞Oz L^•Ç¨Ï~°. WO Œ∞‰õΩ

ãO|OkèOz# Hõ$+≤x WOHÍ ZÖÏ KÕÜ«∞KÀÛ g∞~°∂ PÖ’z™êÎ~°hPtã∂Î.....

– J=∞$ «


QÆ∞i J=Ù «∞#flk =∞#‰õΩ ≥eã≤O Õ. WHõ ¢ÃÑ·"Õ@∞ ~°OQÆOÖ’Ñ¨xKÕ¿ã =∞QÆHÍi‡‰õΩÅ#∞ ZO`« J=∂#∞+ÖQÍ ^ÀÑ≤_ôH˜QÆ∞iKÕã∞Î<åfl~À =∞#‰õΩ ≥Å=xk HÍ Œ∞. <≥·\ò+≤Ñπì, F=~ü>ÿO =O\q+Ü«∂Ö’¡ '=∞QÆ—HÍi‡‰õΩÅ#∞ Ñ‘eÛ Ñ≤Ñ≤Ê KÕã∞Î#fl ãO Œ~åƒùÖ<Àfl=Ù<åfl~Ú. „a\˜+π "åi HÍÅOÖ’<Õ „ã‘ÎÅ‰õΩ <≥·\ò+≤ÑπìÅ∞ ~° Œ∞ÌKÕÜ«∂Åx „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨ HÍi‡‰õΩÅ∞ W^ŒÌ~°∂ =Ù^Œºq∞OKå~°∞.HÍi‡Hõ=~°æOQÍ áÈ~å_ç •xfl ~° Œ∞Ì KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.

HÍ|\˜ì g∞~°∞ „ã‘ ÎÅ‰õΩ <≥ ·\ò+≤Ñ¨Ù ìÅ#∞ =ºuˆ~H˜ã¨∂Î~åã¨∞Î#flÑ¨C_»∞ ÃÑ· q èŒOQÍ ~åÜ«∞_»O`À Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ‰õΩ q„âßOufã¨∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O =ÙO_»_®<Õfl x~°ã≤ã¨∞Î#fl@∞¡ =™ÈÎOk. „ã‘ÎÅ‰õΩWO\˜Ñ¨x J Œ#OQÍ =ÙO_»_»O =Å¡ =ÙO_Õ W|ƒO ŒŒ∞efl g∞~°∞"Õˆ~ q^èŒOQÍ ‰õÄ_® =ºH©ÎHõiOz =ÙO_»=K«∞Û. ^•xH˜ =∞QÆHÍi‡‰ õΩÅ∞ ZO^Œ~À 'ã¨∞YÑ¨_»∞ Î<åfl~ °∞—J#fl Ñ¨^ Œ úuÖ’~åÜ«∞#=ã¨~°OÖË^Œ∞. "åã¨Î=OQÍ =∞QÆ HÍi‡‰õΩÅ∞ ‰õÄ_®™ê„=∂[º"å^Œ Pi÷Hõ q^è•<åÅ =Å¡ ãÖ™ê~åefl D_»fiÖËHõ<å<å~°HÍÅ Ñ¨#∞¡ KÕã¨∂Î 'q„âßOu—ÖË‰õΩO_® QÆ_»∞Ñ¨Ù`«∞#flãO Œ~åƒùÅ∂ HÀH˘Å¡Å∞. =ÚiH"å_»Ö’¡ Hõhã"≥∞ÿ# =ã «∞Å∞ ÖËHõãÔ~·# x„ Œ ‰õÄ_® ÖË‰õΩO_® "å~°∞ QÆ_»Ñ¨_»O =∞#‰õΩ ≥bxkHÍ Œ∞. ™ê„=∞*Ïº"å Œ, ŒàÏs áêÅ‰õΩÅ∞ ~ÀA~ÀA‰õÄ „ã‘ÎÅ#∂,Ñ ¨ Ù~ ° ∞+ ¨µÅ#∂ ‰ õÄ_® =∞iO`« ^ÀÑ ≤_ ô , Ñ ‘_ »#Å‰ õΩQÆ∞iKÕã¨∞Î<åfl~°#fl^Õ WHõ¯_» „Ñ¨^è•#OQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å=eû#JOâ◊O. QÆ «OÖ’ ÖÏˆQ WÑ¨C_»∞ ‰õÄ_® "å~°∞ SHõºOQÍ ^•xflZO Œ∞‰õΩ =ºuˆ~HÕKåÖ’ =∞#O q=iOK«QÆÖÏæe. WO\˜Ñ¨xq+Ü«∂ÅÖ’ =∞QÆHÍi‡‰õΩÅ‰õΩ Ñ≤ «$™êfiq∞Hõ "≥·Yi ÖË Œ<À, JkáÈ~å_®eûOk HÍ Œ<À HÍ Œ∞ <å =Ù ÕÌâ◊ºO. =∞#O =ºH©ÎHõiOKÕÉèÏ"åÅ∞ HÍi‡Hõ=~åæxfl SHõºOQÍ ™ê„=∂[º"å^Œ, ^ŒàÏsáêÅ‰õΩÅÃÑ· Ñ¨ÙiH˘ÖËÊÖÏ =ÙO_®Å<Õ Õ.

Ñ≤.[Ü«∞ ~åã≤# '„Ñ*ÏÑ äŒO—Ö’ hà◊√¡ ÖË"å? J<Õ "åºãOÖ’z=~°Ö’ #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡ Õ=~°H˘O_» `åÅ∂HÍ K«∞@∂ì Ñ¨Ö¡Ö’¡

..=∞QÆÑ≤Å¡Å∞, Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ hà◊¡*’ÖË Ñ¨\ìOK«∞HÀ~°∞ 'Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞"åiÃÑ· (~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅÃÑ·) XuÎ_ç `Õ~°∞. gà◊√¡ hà◊¡‰õΩHõ+ìÑ¨_ç Õ ≥e¿ãk— Jx ~åâß~°∞. Õ=~°H˘O_» `åÅ∞HÍ K«∞@∞ìÑ¨Ö¡Ö’¡ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∂, =∞QÆÑ≤Å¡Å∂ hà◊◊√¡ ÕHõáÈ=_»O JO «\Ï=ÙO^À ÖË^À <å‰õΩ `≥b^Œ∞. =ÙO_ç =ÙO_»K«∞Û. HÍh "åà◊√¡~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅÃÑ· XuÎ_ç `Õ~°h ^•xH˜ HÍ~°O hà◊¡‰õΩHõ+ìÑ_»HõáÈ=_»"Õ∞#x ~åâß~°∞. ~å¿ã Ñ Œúu‰õÄ_® 'gà◊√¡ hà◊¡HÀãOHõ+ìÑ¨_ç Õ ≥e¿ãk—Jx x~°ã¨#QÍ ~åâß~°∞. <≥·\ò+≤Ñ¨ÙìÅ ^•O\’¡=Öˇ<Õ WHõ _® <å‰õΩ WO « x~°ã¨# J#=ã¨~°O JxÊOzOk. P„ã‘ÎÅ ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ K≥Ok# D Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ hà◊¡ q+¨Ü«∞OÖ’Hõ+ìÑ¨_»HõáÈ=K«∞Û<Õ"≥∂ HÍh 'Hõ+ìO—JO>Ë ≥eã≤# "åàı¡##flkÕ@ ≥Å¡"Õ∞. "åà◊√¡ XuÎ_ç ÕHõáÈ=_®xH˜ HÍ~°O P Hõ+ìO „ã‘ÎÅ∞

KÕÜ«∞_»O =Å¡ Ñ¨\ìOK«∞HÀHõáÈ=_»"Õ∞#<Õk =∞#O ã¨fiÜ«∞OQÍÑïâ’kèOz ≥Å∞û‰õΩ#fl q+¨Ü«∞"Õ∞<å J<Õk ã¨Ê+ìO HÍ"åe.KåÖÏ™ê~°∞¡ KåÖÏ q+Ü«∂Ö’¡ „Ñ[Å∞ XuÎ_ç Õ~°∞. •xH ~°Hõ~°HÍÅHÍ~°ÏÅ∞ =ÙO_»K«∞Û. å=Ú „â◊=∞ KÕ¿ã q+Ü«∂Ö’¡ ÑÙ~°∞+µÅ∞=uÎ_ç `≥ã¨∞ Î<åfl~å? ˆH=ÅO Wk „ã‘ ÎÅk HÍ|\˜ ì ^•xfl=kÖËã∞Î<åfl~å? ≥Å∞ûHÀ"åeûO Õ. ~°Hõ~°HÍÅ HÍ~°ÏÅ∞ =ÙO_»K«∞Û.HÍ|\ì YzÛ «OQÍ Ñïâ’kè¿ãÎ «Ñ¨Ê WÖÏ ~åÜ«∞‰õΩO_® =ÙO>Ë=∞Ozk. KåÖÏ KÀ@¡ P_»Ñ≤Å¡bfl, „ã‘ÎÅ#∂ JãÅ∞ hà◊¡‰õΩ ÑOÑx`åÅ∂HÍÅ∞ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍÏÖ’ =Ù<åfl~Ú. Jk Ñ¨ÓiÎQÍÑÙ~°∞+µÅ ÑxQÍ =ÙO@∞Ok D =Ó~°¡Ö’. JHõ _ç ™ê÷xHõ ãOã¯$ux|\ì ‰õÄ_® =ÙO@∞Ok. U Õ"≥∞ÿ<å, Ñ≤ «$™êfi=∞º ÉèÏ=*ÏÖÏxfláÈ~å_»¤OÖ’ =~°æ Œ$HõÊ è•xfl =∞~°=‰õΩO_® =ÙO\Ï~°h, „âßq∞Hõ=~°æOQÆ∞iOz ~å¿ã@ÑC_»∞ (ãO Œ~åƒùxH J=ã~°"≥∞ÿ Õ «#Ê)D ~°Hõ"≥∞ÿ#x~°ã¨# èŒfi#∞efl ~å‰õΩO_® K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï~°h Ptã¨∂Î...

g∞

=∞˜

H˘ «Î Ñ¨ÙãÎHõO

"≥ÚQÆæÅ#∞ «∞OKÕã≤Ok Z=~°∞?P_»Ñ≤Å¡Å „Éèí∞ÇÏ «º, tâ◊√ÇÏ «ºÅ Hõ äŒ=¸ÅO – Åe « J#∞"å ŒO – ã¨∂i

=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO „ÑK«∞~°

¿ÑrÅ∞ – 54

"≥Å – 25 ~°∂áêÜ«∞Å∞

'=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO— z~°∞<å=∂

=∂iOk QÆ=∞xOK«QÆÅ~°∞

a.*’ºuZ_ç@~ü, =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO3–6–779/6, gkä <≥O.14,Ç≤Ï=∂Ü«∞ ü#QÆ~üÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ – 29

á¶È<£ – 040 27625245


¢Ñ¨`ÕºHõ Pi÷Hõ *’#¡#∞ =ºuˆ~H˜^•ÌO

„Ñ ¨`ÕºH õ Pi÷H õ *’#¡‰ õÄ, "å\˜ qkèq^è•<åÅã¨∂¢fHõ~°‰õÄ J#∞=∞uxã¨∂Î ˆHO¢ ŒOÖ’x Ü«ÚÑ≤Z ¢Ñ¨Éèí∞ «fiOK Õã ≤# ¢Ñ ¨H õ@#x ^Õâ ◊"åºÑ ¨ ÎOQÍ =∞Ç ≤ÏàÏ ã ÖÑ ¶ ¨∂Å∞QÆ=∞xOKåeû#O`«QÍ QÆ=∞xOK«ÖË^Œ∞. ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ =∞iO`«qãÎ$ «OQÍ J=∞Å=Ù «∂ =Ù<åfl, =∞Ç≤ÏàÏ ãOÉO èŒ"≥∞ÿ# q+Ü«∞OQÍ¢Ñ «ºHõ∆ ¢ÑÉèÏ"åxfl K«∂Ñx #∂ «# Pi÷Hõ q è•<åÅ‰õΩ ãO|OkèOz=~°∞ã¨QÍ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# ¢Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ fã¨∞‰õΩO@∞#flx~° ‚Ü«∂Å‰õΩ ãÖÉOkèOz#k. HÍh, QÆ`« _çÃãO|~üÖ’ÉˇOQÆ∞à◊¥~üÖ’x aÑ≤X L^Àºy J~Ú# ¢ÑüÉèí J~°ú~å¢u •\ÏHõ«# +≤Ñ¶πì _»∂º\© HÀãÖ "≥à◊√ÎO_»QÍ P"≥∞ÃÑ· J`åºKå~°O KÕã≤

P"≥∞#∞ Ç¨Ï «º KÕÜ«∞_»O qq èŒ HÀÏÅ #∞O_ç J<ÕHõ ¢Ñ¨â◊flÅ#∞=ÚO Œ∞‰õΩ ≥zÛOk. ¢Ñ¨ ÕºHõ Pi÷Hõ *’#∞¡ ‰õÄ_® xã¨ûO ÕÇ¨ÏOQÍD q+¨Ü«∞OÖ’x HÀÏÅÖ’ XHõ\˜.

#∂ «# Pi÷Hõ ÃãHõì~üÅ∞ – W<£Ñ¶ˆ~‡+¨<£ >ˇHÍflÅr – HÍÖòÃãO@~üÅ∞, aÑ≤XÅ∞, ZQÆ∞=∞`«∞Å‰õΩ^Õ ÌtOz# ^Œ∞ã¨∞ÎÅ,ZÅ¢HÍìxH±, WOHÍ qq èŒ W «~° Ñi¢â◊=∞Å∞ J<ÕHõ=∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å#∞¢Ñ ÕºHOz Ü«Ú= «∞Å#∞ L^ÀºQÍÖ’¡H fã∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. ÃÑ ŒÌ#QÆ~åÖ·# ÉOQÆ∞à◊¥Å∞, =ÚOÉ~Ú, _èçb¡, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, ÑÙÅÖ’Wk xiÌ+¨ìOQÍ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. ã¨∞n~°… Ñ¨x QÆO@Å∂, Éèí¢^Œ`«ÖËHõáÈ=_»O, Ñ¶∞’~°"≥∞ÿ# Ñ¨x Ñïã≤÷ «∞Å =Å# D Ñï¢â◊=∞ÅÖ’xÑ¨x Ñïã≤÷ «∞Å∞ WÑ¨Ê\˜H J «ºO « PO^Àà◊#Hõ~°OQÍ L<åfl~Ú.D Ñï¢â◊=∞Å#∞ ¢Ñ¨ «ºHõ∆OQÍ ÉèÏ~° « ÕâßxH©, q ÕâßÅ‰õÄ ‰õÄ_®K≥Ok# |_® ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞ ÖË • JOãÖMÏºHõ"≥∞ÿ# "åiHÍO¢\ÏHõ ì~°∞ ¡ #_»∞Ñ¨Ù`«∞<åfl~°∞. `«=∞ ÖÏÉèÏÅ#∞ =∞iO`«"≥∞~°∞QÆ∞Ñ¨~°K«∞HÀ=_»O HÀãÖ "å~°∞ Õâ◊OÖ’x ÖË|~ü K«\ÏìÅÖ’=∂~°∞ÊÅHÀã Ö Q ÆQÀ æÅ∞ ÃÑ_»∞` «∞<åfl~ °∞. HÍi‡‰ õΩÅ#∞`˘ÅyOK«_®xH ~°∂Öòûx ã_»eOK«_»O HÀãO, +≤Ñ¶πì _»∂º\©Å HÀãO,Ñ¨xQÆO@Å∞, =∞Ç≤Ïà◊Å <≥·\ò +≤Ñ¶π ìÅ HÀãÖ – ˆHO¢^Œ ~å¢+¨ì¢Ñ¨Éèí∞`åfiÅ#∞ XuÎ_ç KÕÜ«∞_»"Õ∞ ÖË|~ü K«\ÏìÅÖ’ =∂~°∞ÊÅ#∞HÀ~°_®xH˜ HÍ~°O. ‰õΩ¡ÑÎOQÍ K≥áêÊÅO>Ë K«@ì| ŒúOQÍ =∞Ç≤ÏàÏHÍi‡‰õΩÅ`À ã¨Ç¨ HÍi‡‰õΩÅ#∞ J<ÕHõ QÆO@Å Ñ¨x`À ^ÀÑ≤_ôKÕÜ«∞_»O, «=∞ Wëêì#∞™ê~°O "åix fã¨∞HÀ=_»O, fã≤ "ÕÜ«∞_»O– g\˜HÀã¨"Õ∞ "å~°∞ ¢Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞, H˘O`«"Õ∞~°‰õΩ™êkèOKå~°∞ ‰õÄ_®. Zxq∞k QÆO@Å Ñxk#O J<Õk =∞szHõÖÏ,HÍHõ=∞‡ Hõ äŒÖÏ «Ü«∂~°~ÚOk.

QÆ « ãÖ= «û~°O ˆHO¢ Œ ¢Ñ¨Éèí∞ «fiO ~¸ #∂ «# Pi÷Hõ=º=ã¨÷ Ñï¢â◊=∞Å‰õΩ `«y#@∞¡QÍ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ <≥·\ò+≤Ñ¶πìÅ#∞

x¿+kèOz# K«\ÏìxH =∂~°∞ÊÅ∞ KÕã≤Ok. HÍh, ÑxKÕ¿ã ¢Ñ ÕâßÖ’¡~°Hõ∆ÔH· =ÚO Œ∞ *Ï¢QÆ «Î K«~°ºÅ∞ ÖË=Ù, =∞Ç≤ÏàÏ L^ÀºQÆ∞Å,¢âßq∞‰õΩÅ P~ÀQÆºO, ãÖˆH∆=∞O QÆ∞iOz Uq^è ŒOQÍ#∂Ñ¨\˜ìOK«∞HÀ=_»O ÖË^Œ∞. J<ÕHõ ãÖ=`«û~åÅáê@∞ ¢âßq∞Hõ =~°æáÈ~å@O •fi~å =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ãOáêkOK«∞‰õΩ#fl Éèí¢ Œ «#∞ P q èŒOQÍ"åà◊√¡ ‰õÄÅ^Àâß~°∞. «=∞ P~ÀQÆºOÃÑ·, ‰õΩ@∞O| rq «OÃÑ· <≥·\ò+≤Ñ¶¨ìÅ∞ K≥_»∞ ¢Ñ¨ÉèÏ"åÅ#∞ "Õ™êÎÜ«∞x `≥eã≤#Ñ¨Ê\˜H© `«=∞‰õΩL^ÀºQÍ=HÍâßÅ∞ ÖË‰õΩO_® áÈ`åÜ«∞x ™ê^è•~° =∞Ç≤Ïà◊Å∞"å\x =ºu~HOK«_®xH q=ÚY « K«∂Ñ≤ã∞Î<åfl~°∞. JO Œ∞=Å#=∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ <≥·\ò +≤Ñ¶ì Ñxx xÜ«∞=∞OQÍ =ºu~Hã∂Î<Õ, =∞Ç≤ÏàÏL^ÀºQÆ∞Å Hõhã¨ J=ã¨~åÖ·# ~°Hõ∆, Éèí¢ Œ å xÜ«∞=∂Å HÀãÖ"åix K≥· «#ºO KÕã≤ áÈ~å@O KÕÜ«∞_»O =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∂xH˜(¢âßq∞Hõ =~°æ L^Œº=∂xH˜) KåÖÏ =ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O.L^•Ç¨Ï~°‰õΩ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ <≥·\ò+≤Ñ¶πìÅ∞ KÕÜ«∂eû LO_Õ #~°∞ûÅ∞,Z~Ú~ü Ç¨ÏŸÃãìãπÅ∞, WOHÍ W «~° L^ÀºQÍÅÖ’ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_ç#Éèí¢ Œ å ¢Ñ=∂ÏÅ∞ L<åfl~Ú.

¢Ñ¨ ÕºHõ Pi÷Hõ*’#¡ U~åÊ@∞ L^ÀºQÆ∞Å`À «=∞ W+ìO=zÛ#@∞¡QÍ, ¿ãfiK«ÛùQÍ =º=Ç¨ÏiOK«_®xH˜ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å‰õΩÑÓiÎ ¿ãfiK«Ûùx=fi_»OÖ’ XHõ ¢Ñ è•#"≥∞ÿ# =ÚO Œ_»∞QÆ∞. D ¢Ñ ÕºHõPi ÷H õ *’#∞ ¡ (JO^Œ∞Ö’ H˘xflO\˜x JOÉÏh =O\˜áêi¢âßq∞Hõ"Õ`« ÎÅ∞ #_çÑ≤OK«É’`«∞<åfl~°∞) D Ñï¢â◊=∞Å∞ˆHO¢nHõiOz L#fl KÀ@∞¡ ¢Ñ¨ ÕºHõOQÍ QÆ∞iÎOK«|_ç# ¢áêO`åÅ∞.g\˜H˜ ¢Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ ã≤^ŒúOQÍ L#fl ¢áê^äŒq∞Hõ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞(W<£¢á¶ê¢ãìHõÛ~ü) JOkOKåe, Ñ#∞flÅ q+Ü«∞OÖ’ Jq ÉèÏ~° « Õâ◊ÑïkèÖ’H˜ ~å=Ù. "å\˜H˜ ÖË|~ü K«\ÏìÅ∞ =iÎOK«=Ù. "åãÎ"åxH˜PK«~°Ö’ ÑxQÆO@Å‰õÄ, Ñx Ñiã≤÷ «∞Å‰õÄ, +≤Ñ¶πì _»∂º\©Å‰õÄ,"Õ «# x+¨ÊuÎH© Ñïq∞ «∞Å∞ LO_»=Ù. ‰õΩ¡ÑÎOQÍ D ¢Ñ¨ ÕºHõ Pi÷Hõ=∞O_»ÖÏÅÖ’ ¢âßq∞‰õΩÅ∞ – JO^Œ∞Ö’#∂ Z‰õΩ¯==∞Ok=∞Ç≤Ïà◊Å∞ – Z@∞=O\˜ ^ÀÑ≤_ôH˜ QÆ∞iHÍÉ’ «∞<åfl~À ã¨∞ÅÉèíOQÍTÇ≤ÏOK«=K«∞Û. D ¢Ñ ÕºHõ ¢áêO`åÖ’¡ ¢>Ë_£ Ü« xÜ«∞#∞¡ U~åÊ@∞KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ J#∞=∞u LO_»^Œ∞. J@∞=O\˜ Ñïã≤÷`«∞Ö’¡=∞Ç≤ÏàÏ ¢âßq∞‰õΩÅ‰õΩO_Õ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞QÍh, ~°Hõ∆QÍh Uq∞\˜?Ñ¨xKÕ¿ã KÀ@ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· Ö·OyHõ "ÕkèOÑ¨ÙÅ∞ Z‰õΩ¯"≥·áÈ=_»OJx"å~°ºO. Ñ¨xKÕ¿ã KÀ@∞‰õΩ =KÕÛáÈÜÕ∞ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· Ç≤ÏOã¨ÃÑiyáÈ «∞Ok. Wk ¢ÑÑOpHõ~°Ü≥ÚHõ =ÚYº Ñ~°º=™ê<åÖ’¡XHõ\˜ ‰õÄ_®. nxx Z Œ∞~À¯=_»O HÀãÖ =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∞Oã≤ ŒúO HÍ"åeû LOk. #

53 sep-oct2006

Documents

Transcript of 53 sep-oct2006