50DVS51 - EBARA Pumps Europe S.p.A.media.ebaraeurope.com/assets/140221_183042_495_02... · 2014. 2....

S.C. 12/12 50DVS51.5

50DVS51.5

TABELLA PRESTAZIONI • PERFORMANCE TABLE • TABLEAU DE PERFORMANCES

CURVE DI PRESTAZIONE • PERFORMANCE CURVES • COURBES DE PERFORMANCE

ModelloModelModèle

P2 Q = Portata / Flow rate / Débitl/min 100 150 200 300 400 500 550 600 700 750 900 1000

[HP] [kW]m3/h 6 9 12 18 24 30 33 36 42 45 54 60

H = Prevalenza / Head / Hauteur manometrique totale [m]50DVS51.5 2 1.5 18,8 16,6 14,3 10,7 - - - - - - - -

MOTORE • MOTOR • MOTEUR

TensionePowerTension

380 - 415V ±10%, 50 Hz

Avviamento oraStarts per hourNombre de démarrages par huere

10

Classe di isolamentoInsulation classClasse d’isolation

F

Grado di protezioneProtection degreeIndice de protection

IP 68

TIPO POMPA • PUMP TYPE • TYPE DE POMPE

PesoWeightPoids

27 kg

CavoCableCâble

6 m

P2 1.5 kW

380 V 400 V 415 VCorrente di avviamentoStart CurrentAmpérage au démarrage

20,5 A 21,1 A 22,5 A

Corrente 100%Current 100%Ampérage 100%

3,7 A 3,3 A 3,3 A

Velocità di rotazione (rpm)Rotation speed (rpm)Vitesse de rotation (rpm)

2850

CostruzioneConstructionConstruction

GHISACAST IRON

FONTE

gIRANTE SEMI-VORTEXSEMI-VORTEX IMPELLERROUE SEMI-VORTEX

IDRAULICA • HYDRAULIC • HYDRAULIQUE

GiranteImpellerRoue

SEMI-VORTEX ANTI INTASAMENTO NON-CLOggED SEMI-VORTEX

SEMI-OUVERTE AVEC ANTI COLMATAgE

MandataFlangesBrides

DN 6.2“

Massimo diametro passaggi liberiMaximum solid diameterPassage libre maximum

21 mm

Temperatura massima del liquidoMaximum liquid temperatureTempérature maximale du liquide

40°C

Doppia tenuta meccanicaDouble mechanical sealDouble garniture mécanique

SiC/SiC/NBRCer/Carb/NBR

50DVS51.5

DIMENSIONI • DIMENSIONS • DIMENSIONS

cavosubmersible cablecâble

lunghezza CLlenght CLlongueur



foriholestrous

Fig. 1

Flangia ovaleOval flangeBride ovale

Fig. 2

Flangia tondaRound flangesBride ronde

12

L1

100

50

2 x M16Bullone di fissaggioAnchor boltboulon d'ancrage/vis

Bullone di fissaggioAnchor boltboulon d'ancrage/vis

foriholestrous

63

20040

92 110

L6

70

114

20

23

6030

A

400

18centro - center - centre

150

300

dimensioni minime chiusinominimum dimensions of manholedimensions minimales regard


lunghezza tubo guidaguide rail supportrail de guidage

lunghezza tubo guidaguide rail support

rail de guidage

supporto tubi guidaguide rail

support de tuyaux

18

L-40x40x5non fornito

out of supplynon fourni

2-M8x25

21523

4

L

L-25

4su

ppor

to tu

bi g

uida

Gui

de ra

il Le

ngth

supp

ort d

e tu

yaux

supp

orto

tub

i gui

daG

uide

rai

l Len

gth

supp

ort

de t

uyau

x

L.W.L

63

40

lunghezza tubo guida 1Bguide pipe 1B

rail de guidage 1B

Accessori specialiSpecial Accessories

Accessoires spéciaux

L.W.L.

L1

800

56 A

700

14060

20 50

70

bulloneboltboulon

bulloneboltboulon2-M12x30

P2 P1

G1G2

BN2 BN1

L6

2-M16

4- ØD1

E1

140

4020

0

1H

F2H

L 3H-L

100

TABELLA DIMENSIONI • DIMENSIONS TABLE • TABLEAU DE DIMENSIONS

DAModelloModelModèle

Fig.Tipo FlangiaFlanges typeType bride

[kW] DA A B C D E F H DE J L1 (*)CL[m]

PesoWeight

Poids [kg]

50 50DVS51.5 1 Ovale • Oval • Ovale 1.5 G2 249 171 163 86 125 82 439 96 - 105 6 27

TABELLA DIMENSIONI QDC • QDC DIMENSIONS TABLE • TABLEAU DE DIMENSIONS QDC

DAModelloModel

ModèleFig.

Tipo FlangiaFlanges typeType bride

[kW] A P1 P2 g1 G2 F H1 H2 H3 L1(*) L6 BN1 BN2 D1 E1QDC

Mod. [kg]

50 50DVS51.5 1 Ovale • Oval • Ovale 1.5 311 - - - - - - - - 105 58 - - - - LS50 9


Fig. 1 Fig. 2


RICAMBI • REPLACEMENT PARTS • PIÈCES DE RECHANgE

MODELLO KIT SCIVOLO DISCESA (QDC)QDC MODELMODÈLE KIT PIED D’ASSISE (QDC)LS50

001 Corpo pompa - Pump casing - Corps de la pompe

021 Girante - Impeller - Roue

039 Linguetta - Key - Languette

048 Dado girante - Nut - Écrou roue

111 Tenuta meccanica - Mechanical sealGarniture mécanique

115-2 Anello OR - O-ring - Bague OR



117-1 Guarnizione - Gasket - Joint



811 Cavo - Cable - Câble

849-1 Cuscinetto - Bearing - Coussinet


876 Termoprotettore - Auto cut - Protection thermique

S.C. 12/12 65DVS51.5

65DVS51.5



ModelloModelModèle


[HP] [kW]m3/h 6 9 12 18 24 30 33 36 42 45 54 60

H = Prevalenza / Head / Hauteur manometrique totale [m]65DVS51.5 2 1.5 - 15,8 14,9 13,2 10,9 7,6 5,3 - - - - -


GiranteImpellerRoue




DN 65 mm


33 mm


40°C





380 - 415V ±10%, 50 Hz


10


F


IP 68


PesoWeightPoids

34 kg

CavoCableCâble

6 m

P2 1.5 kW


20,5 A 21,1 A 22,5 A


3,70 A 3,30 A 3,30 A


2850


GHISACAST IRON

FONTE


65DVS51.5






foriholestrous

Fig. 1


Fig. 2


12

L1

100

50



foriholestrous

63

20040

92 110

L6

70

114

20

23

6030

A

400


150

300





rail de guidage


support de tuyaux

18



2-M8x25

21523

4

L

L-25

4su

ppor

to tu

bi g

uida

Gui

de ra

il Le

ngth

supp

ort d

e tu

yaux

supp

orto

tub

i gui

daG

uide

rai

l Len

gth

supp

ort

de t

uyau

x

L.W.L

63

40


rail de guidage 1B



L.W.L.

L1

800

56 A

700

14060

20 50

70

bulloneboltboulon


P2 P1

G1G2

BN2 BN1

L6

2-M16

4- ØD1

E1

140

4020

0

1H

F2H

L 3H-L

100





PesoWeight

Poids [kg]

65 65DVS52.2 2 Tonda • Round • Ronde 1.5 65 396 195 298 98 210 178 519 - 145 125 6 34


DAModelloModel

ModèleFig.



Mod. [kg]

65 65DVS51.5 2 Tonda • Round • Ronde 1.5 363 75 95 120 160 250 145 190 240 125 72 75 95 12 140 LM65 14


Fig. 1 Fig. 2



MODELLO KIT SCIVOLO DISCESA (QDC)QDC MODELMODÈLE KIT PIED D’ASSISE (QDC)LM65















S.C. 12/12 65DVS52.2

65DVS52.2



ModelloModelModèle


[HP] [kW]m3/h 6 9 12 18 24 30 33 36 42 45 54 60

H = Prevalenza / Head / Hauteur manometrique totale [m]65DVS52.2 3 2.2 - - 17,5 15,9 14,2 12,3 11,5 10,5 8,1 6,6 - -


GiranteImpellerRoue




DN 65 mm


41 mm


40°C





380 - 415V ±10%, 50 Hz


10


F


IP 68


PesoWeightPoids

50 kg

CavoCableCâble

10 m

P2 2.2 kW


28,7 A 30,0 A 31,5 A


5,10 A 5,00 A 4,60 A


2850


GHISACAST IRON

FONTE


65DVS52.2






foriholestrous

Fig. 1


Fig. 2


12

L1

100

50



foriholestrous

63

20040

92 110

L6

70

114

20

23

6030

A

400


150

300





rail de guidage


support de tuyaux

18



2-M8x25

21523

4

L

L-25

4su

ppor

to tu

bi g

uida

Gui

de ra

il Le

ngth

supp

ort d

e tu

yaux

supp

orto

tub

i gui

daG

uide

rai

l Len

gth

supp

ort

de t

uyau

x

L.W.L

63

40


rail de guidage 1B



L.W.L.

L1

800

56 A

700

14060

20 50

70

bulloneboltboulon


P2 P1

G1G2

BN2 BN1

L6

2-M16

4- ØD1

E1

140

4020

0

1H

F2H

L 3H-L

100





PesoWeight

Poids [kg]



DAModelloModel

ModèleFig.



Mod. [kg]



Fig. 1 Fig. 2







080 Bussola - Bushing - Bague d’usure








125 Vite - Screw - Vis

135 Rondella - Washer - Rondelle d’étanchiété





S.C. 12/12 65DVS53.7

65DVS53.7



ModelloModelModèle


[HP] [kW]m3/h 6 9 12 18 24 30 33 36 42 45 54 60

H = Prevalenza / Head / Hauteur manometrique totale [m]65DVS53.7 5 3.7 - - 23,0 21,6 20,1 18,4 17,6 16,7 15,0 14,0 10,4 6,9


GiranteImpellerRoue




DN 65 mm


41 mm


40°C





380 - 415V ±10%, 50 Hz


10


F


IP 68


PesoWeightPoids

59 kg

CavoCableCâble

10 m

P2 3.7 kW


51,2 A 51,0 A 53,0 A


8,80 A 7,80 A 7,80 A


2850


GHISACAST IRON

FONTE


65DVS53.7






foriholestrous

Fig. 1


Fig. 2


12

L1

100

50



foriholestrous

63

20040

92 110

L6

70

114

20

23

6030

A

400


150

300





rail de guidage


support de tuyaux

18



2-M8x25

21523

4

L

L-25

4su

ppor

to tu

bi g

uida

Gui

de ra

il Le

ngth

supp

ort d

e tu

yaux

supp

orto

tub

i gui

daG

uide

rai

l Len

gth

supp

ort

de t

uyau

x

L.W.L

63

40


rail de guidage 1B



L.W.L.

L1

800

56 A

700

14060

20 50

70

bulloneboltboulon


P2 P1

G1G2

BN2 BN1

L6

2-M16

4- ØD1

E1

140

4020

0

1H

F2H

L 3H-L

100





PesoWeight

Poids [kg]



DAModelloModel

ModèleFig.



Mod. [kg]



Fig. 1 Fig. 2





















S.C. 12/12 80DVS51.5

80DVS51.5



ModelloModelModèle


[HP] [kW]m3/h 6 9 12 18 24 30 33 36 42 45 54 60

H = Prevalenza / Head / Hauteur manometrique totale [m]80DVS51.5 2 1.5 - 15,8 14,9 13,2 10,9 7,6 5,3 - - - - -


GiranteImpellerRoue




DN 80 mm


41 mm


40°C





380 - 415V ±10%, 50 Hz


10


F


IP 68


PesoWeightPoids

35 kg

CavoCableCâble

10 m

P2 1.5 kW


20,5 A 21,1 A 22,5 A


3,70 A 3,30 A 3,30 A


2850


GHISACAST IRON

FONTE


80DVS51.5






foriholestrous

Fig. 1


Fig. 2


12

L1

100

50



foriholestrous

63

20040

92 110

L6

70

114

20

23

6030

A

400


150

300





rail de guidage


support de tuyaux

18



2-M8x25

21523

4

L

L-25

4su

ppor

to tu

bi g

uida

Gui

de ra

il Le

ngth

supp

ort d

e tu

yaux

supp

orto

tub

i gui

daG

uide

rai

l Len

gth

supp

ort

de t

uyau

x

L.W.L

63

40


rail de guidage 1B



L.W.L.

L1

800

56 A

700

14060

20 50

70

bulloneboltboulon


P2 P1

G1G2

BN2 BN1

L6

2-M16

4- ØD1

E1

140

4020

0

1H

F2H

L 3H-L

100





PesoWeight

Poids [kg]



DAModelloModel

ModèleFig.



Mod. [kg]



Fig. 1 Fig. 2


















S.C. 12/12 80DVS52.2

80DVS52.2



ModelloModelModèle


[HP] [kW]m3/h 6 9 12 18 24 30 33 36 42 45 54 60

H = Prevalenza / Head / Hauteur manometrique totale [m]80DVS52.2 3 2.2 - - 17,5 15,9 14,2 12,3 11,5 10,5 8,1 6,6 - -


GiranteImpellerRoue




DN 80 mm


41 mm


40°C





380 - 415V ±10%, 50 Hz


10


F


IP 68


PesoWeightPoids

51 kg

CavoCableCâble

10 m

P2 2.2 kW


28,7 A 30,0 A 31,5 A


5,10 A 5,00 A 4,60 A


2850


GHISACAST IRON

FONTE


80DVS52.2






foriholestrous

Fig. 1


Fig. 2


12

L1

100

50



foriholestrous

63

20040

92 110

L6

70

114

20

23

6030

A

400


150

300





rail de guidage


support de tuyaux

18



2-M8x25

21523

4

L

L-25

4su

ppor

to tu

bi g

uida

Gui

de ra

il Le

ngth

supp

ort d

e tu

yaux

supp

orto

tub

i gui

daG

uide

rai

l Len

gth

supp

ort

de t

uyau

x

L.W.L

63

40


rail de guidage 1B



L.W.L.

L1

800

56 A

700

14060

20 50

70

bulloneboltboulon


P2 P1

G1G2

BN2 BN1

L6

2-M16

4- ØD1

E1

140

4020

0

1H

F2H

L 3H-L

100





PesoWeight

Poids [kg]



DAModelloModel

ModèleFig.



Mod. [kg]



Fig. 1 Fig. 2





















S.C. 12/12 80DVS53.7

80DVS53.7



ModelloModelModèle


[HP] [kW]m3/h 6 9 12 18 24 30 33 36 42 45 54 60

H = Prevalenza / Head / Hauteur manometrique totale [m]80DVS53.7 5 3.7 - - 23,0 21,6 20,1 18,4 17,6 16,7 15,0 14,0 10,4 6,9


GiranteImpellerRoue




DN 80 mm


41 mm


40°C





380 - 415V ±10%, 50 Hz


10


F


IP 68


PesoWeightPoids

60 kg

CavoCableCâble

10 m

P2 3.7 kW


51,2 A 51,0 A 53,0 A


8,80 A 7,80 A 7,80 A


2850


GHISACAST IRON

FONTE


80DVS53.7






foriholestrous

Fig. 1


Fig. 2


12

L1

100

50



foriholestrous

63

20040

92 110

L6

70

114

20

23

6030

A

400


150

300





rail de guidage


support de tuyaux

18



2-M8x25

21523

4

L

L-25

4su

ppor

to tu

bi g

uida

Gui

de ra

il Le

ngth

supp

ort d

e tu

yaux

supp

orto

tub

i gui

daG

uide

rai

l Len

gth

supp

ort

de t

uyau

x

L.W.L

63

40


rail de guidage 1B



L.W.L.

L1

800

56 A

700

14060

20 50

70

bulloneboltboulon


P2 P1

G1G2

BN2 BN1

L6

2-M16

4- ØD1

E1

140

4020

0

1H

F2H

L 3H-L

100





PesoWeight

Poids [kg]



DAModelloModel

ModèleFig.



Mod. [kg]



Fig. 1 Fig. 2





















50DVS51 - EBARA Pumps Europe S.p.A.media.ebaraeurope.com/assets/140221_183042_495_02... · 2014. 2....

Documents

Transcript of 50DVS51 - EBARA Pumps Europe S.p.A.media.ebaraeurope.com/assets/140221_183042_495_02... · 2014. 2....