50107 Seminario_Mainero_

8/7/2019 50107 Seminario_Mainero_

1/5

SEMINARIO DE GRADO :DIDO EN VIRGILIO Y OVIDIO: DILOGOS, ECOS, REESCRITURAS

PROFESOR: Dr. JORGE MAINERO

PRIMER CUATRIMESTRE 2011

CDIGO N

1. OBJETIVOS

1.1. Perfeccionar el conocimiento de los alumnos en torno a los estudios virgilianos yovidianos, tomando como base los textos centrados en la figura de Dido (libro cuarto deEneida y Heroida sptima) y los trabajos recientes de la crtica acadmica.1.2. Lograr a travs de los textos cannicos una comprensin particular de la literaturalatina en el Siglo de Augusto, de sus fuentes y sus proyecciones en las culturas modernas.1.3. Obtener como resultado la adquisicin de experiencia, por parte de los estudiantes, enel anlisis comparativo de obras de los autores clsicos, prestando atencin al desplieguede sus afinidades ideolgicas con el Principado.1.4. Lograr un incremento de la competencia lingstica, mtrica y cultural de losalumnos mediante la lectura, traduccin y comentario intensivo de las obras de ambospoetas, as como despertar el inters por la investigacin humanstica del mundo antiguo.

2. CONTENIDOS

2.1.

Literatura augustal. El problema de la identidad cultural en Roma. Helenismo ynacionalismo. La vinculacin entre literatura, mito, religin y poltica. Virgilio y Ovidiocomo autores deWeltliteratur . Paradigmas de acercamiento (Virgilio) y distanciamientoideolgico (Ovidio) respecto del Principado. El prncipe y los poetas. Las mujeres en laera de Augusto.

Bibliografa particular

Eder, Walter, Augustus and the Power of Tradition, en: Galinsky, Karl, ed.,The

Cambridge Companion to the Age of Augustus, Cambridge-New York, CambridgeUniversity Press, 2005; pp. 13-32.Fabre-Serris J., Mythologie et littrature Rome , Dijon-Quetigny, Editions PayotLausanne, 1998.Galinsky, Karl, VergilsAeneid and OvidsMetamorphoses as World Literature,en: Galinsky, K., ed.,The Cambridge Companion to the Age of Augustus, Cambridge-New York, Cambridge University Press, 2005; pp. 340-358.Griffin, Jasper, Augustan Poetry and Augustanism, en: Galinsky, Karl, ed.,TheCambridge Companion to the Age of Augustus, Cambridge-New York, CambridgeUniversity Press, 2005; pp. 306-320.Thomas, Richard F.,Virgil and the Augustan Reception , Cambridge, England,

Cambridge University Press, 2001.

1/5

5/107 - 5 cop.


2/5

Tissol, Garth, The House of Fame: Roman History and Augustan Politics inMetamorphoses 11-15, en:Brills Companion to Ovid , Brill, Leiden, 2002; pp. 305-35.Treggiari, Susan, Women in the Time of Augustus, en: Galinsky, Karl, ed.,TheCambridge Companion to the Age of Augustus, Cambridge-New York, Cambridge

University Press, 2005; pp. 130-147.Fuentes

Res Gestae Divi Augusti (Imperatoris Caesaris Augusti Operum Fragmenta, ed. E.Malcovati, 1962).

2.2.

Virgilio, poeta nacional. Contenido y estructura deAeneidos IV. Las fuentes, el mito y lahistoria. Personajes divinos y humanos, grupos tnicos y ciudades. Dido y Cartago comocontrapunto de Eneas y Roma. El hroe y el camino de las pruebas. Tentacin yrenunciamiento. Dido entre la pica y la tragedia. El retrato psicolgico como imagen dela naturaleza humana. Imgenes ascensionales y descensionales.


Boyle, A. J., ed.,Roman Epic , New York, Routledge, 1996.Keith, A. M.,Engendering Rome: Women in Latin Epic, Cambridge, England,Cambridge University Press, 2000.Ogilvie R.M.,Los romanos y sus dioses , Madrid, Alianza Editorial, 1995; cap. 3, Elsacrificio.Pschl V.,Die Dichtkunst Virgils, Innsbruck-Wien, 1950. Trad. inglesa de GerdaSeligson:The Art of Vergil. Image and Symbol in the Aeneid , Ann Arbor /TheUniversity of Michigan Press, 1970. Thomas J.,Structures de limaginaire dans lEneide , Pars, Les Belles Lettres, 1981.Paschalis, Michael,Virgil's Aeneid: Semantic Relations and Proper Names , Oxford,Clarendon Press, 1997.Putnam, Michael C. J.,Virgil's Aeneid: Interpretation and Influence , Chapel Hill, NC,University of North Carolina Press, 1995.

Fuentes

Austin R. G. (Ed.),P. Vergili Maronis Aeneidos Liber Quartus , Oxford, England,Clarendon Press, 1982.Maurus Servius Honoratus,In Vergilii carmina commentarii (Aen. IV); Teubner,1881.Perret J. (ed.),Enide V-VIII , T. I , Pars, Les Belles Lettres, 1989. V. tambinT. II y III . Saint-Denis E. (ed.),Gorgiques , Pars, Les Belles Lettres, 1982.

2/5


3/5

2.3.

Ovidio y la elega ertica latina. Las heronas mticas enHeroidum epistulae .Focalizacin de Dido (H .VII) y de Ana (Fast . III). Psicomaquias, apstrofes,prosopopoeiae y suasoriae . Primaca de la retrica. Panorama desde los estudios de

gnero (A. Sharrock) y crtica de tal abordaje (N. Holzberg). Intratextualidad,intertextualidad con autores del perodo ureo y dislocacin ovidiana del sistemaelegaco.


Barchiesi A.,Speaking Volumes. Narrative and intertext in Ovid and other Latinpoets, Londres, Duckworth, 2001.Graf, Fritz, Myth in Ovid, en:The Cambridge Companion to Ovid , Hardie Ph. (ed.),Cambridge U.K., Cambridge University Press, 2002; pp. 108-121.Holzberg, Niklas, "The elegiac system", enOvid: The Poet and His Work , translatedfrom the German by G. M. Goshgarian, Ithaca, Cornell University Press, 2002.Sabot, A.-F.,Les Hroides dOvide: Prciosit, Rhtorique et Poesie, A.N.R.W.II.31.4 (1981) 2552-2636.Knox, Peter E., "TheHeroides : elegiac voices", enBrill's Companion to Ovid, ed. porBarbara Weiden Boyd, Leiden, Brill, 2002.Sharrock, A., "Gender and sexuality", en Hardie, P. (ed.)The Cambridge Companionto Ovid, Cambridge U.K., Cambridge University Press, 2002.

Fuentes

Ovid, I,Heroides, Amores , tr. G. Showerman, Harvard University Press-WilliamHeinemann, The Loeb Classical Library, 1977.Ovide,Les Fastes , ed. traducida y anotada por H. Le Bonniec, Pars, Les BellesLettres, 1990. Ovidio,Les Mtamorphoses , 3 vol., Ed. de G. Lafaye, Pars, Les Belles Lettres, 1957.Ovidio,Metamorfosis , Ed. de C. lvarez y R. M. Iglesias, Madrid, Ctedra, 1999.

3. INSCRIPCIN Y DURACIN DEL SEMINARIO

Podrn inscribirse los alumnos de cualquier carrera de la Facultad, con tal quehayan aprobado tres niveles de Lengua y Cultura Latinas y se hallen cursando el cuarto,de acuerdo con la reglamentacin vigente.

El Seminario se dictar a lo largo del primer cuatrimestre de 2011, los dassbados, de 9 a 13 hs.

4. EVALUACIN

Son requisitos para la aprobacin del mismo:

4.1. Asistir por lo menos al 80% de las clases.

3/5


4/5

4.2. Cumplir con los trabajos individuales y grupales oportunamente indicados(traducciones, investigacin y exposicin oral).

4.3. Presentar un trabajo monogrfico sobre temas puntuales de la obra virgilianay/o ovidiana, redactado tras consultar bibliografa especializada que ser sugerida a cadaalumno por el profesor.

5. BIBLIOGRAFA GENERAL

Allen, Peter L.,The Art of Love: Amatory Fiction from Ovid to the Romance of theRose , Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1992.Benveniste .,Vocabulario de las instituciones indoeuropeas , Madrid, Taurus, l983.Traduccin de Mauro Armio y notas adicionales de Jaime Siles.Bickel E.,Historia de la literatura romana , Madrid, Gredos, 1982.Bloom H.,El canon occidental , Barcelona, Anagrama,1995.Boardman J., Griffin J. y Oswyn M.,Historia Oxford del Mundo Clsico. 2.Roma ,Madrid, Alianza Editorial, 1988. Versin espaola de Federico Zaragoza Alberich.Booth, J.,Aspects of Ovids Language , A.N.R.W., II.31.4 (1981) 2686-2700.Boyd, Barbara Weiden, ed.,Brill's Companion to Ovid , Leiden, Netherlands, Brill,2002.Braun, L.,Kompositionskunst in Ovids Fasti , A.N.R.W.,II.31.4 (1981) 2344-2383.Cavallo, Guglielmo, Entre elvolumen y elcodex . La lectura en el mundo romano,en Historia de la lectura en el mundo occidental , Madrid, Taurus, l998.Chevalier J. y Gheerbrant A.,Dictionary of Symbols , Londres, Penguin Books, 1996.Claassen, Jo-Marie,Displaced Persons: The Literature of Exile from Cicero toBoethius . Madison, University of Wisconsin Press, 1999.Codoer C.,El comentario de textos griegos y latinos , Madrid, Ctedra, 1979.Coletti, M.L.,Rassegna bibliografico-critica degli studi sulle opere amatorie diOvidio dal 1958 al 1978, A.N.R.W., II.31.4 (1981) 2385-2435Crabbe, A.,Structure and Content in Ovids Metamorphoses , A.N.R.W.,II.31.4(1981) 2274-2327 .Daremberg-Saglio-Pottier,Dictionnaire des antiquits grecques et romaines , Pars,Hachette, 1877-1919.Dumzil G.,Mito y epopeya , vol.I,La ideologa de las tres funciones en lasepopeyas de los pueblos indoeuropeos , Barcelona, Seix Barral, 1977.Enterline, Lynn,The Rhetoric of the Body from Ovid to Shakespeare , Cambridge,Cambridge University Press, 2000.

Fabre-Serris J.,Mythe et posie dans les Mtamorphoses d Ovide , Pars, Klincksieck,1995.Fauth, W.,Rmische Religion im Spiegel der Fasti des Ovid, A.N.R.W., II.16.1(1978) 104-186Feeney D.C., History and Revelation in Vergils Underworld, en: Quinn S. (ed.),Why Vergil ?, Illinois, Bolchazy-Carducci, 2000. Fraschini A. , Mainero J. et al. , Races de Occidente , T.II, La cultura romana ynosotros, Bs.As., Edit. Docencia, l99l.Frazer J.G.,La rama dorada. Magia y religin , Mxico, Fondo de CulturaEconmica, l992 (Undcima reimpresin). Galinsky, Kirk, ed.,The Cambridge Companion to the Age of Augustus, Cambridge-

New York, Cambridge University Press, 2005.

4/5


5/5

Habinek, Thomas N.,The Politics of Latin Literature: Writing, Identity, and Empirein Ancient Rome , Princeton, NJ, Princeton University Press, 1998.Hardie Ph.(ed.),The Cambridge Companion to Ovid , Cambridge U.K., CambridgeUniversity Press, 2002.Herbert-Brown, Geraldine,Ovid and the Fasti: An Historical Study , Oxford,

Clarendon Press, 1994.Highet G.,La tradicin clsica , T.I y II, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1978.Hill, Timothy,Ambitiosa Mors: Suicide and the Self in Roman Thought and Literature , New York, Routledge, 2004.Hofmann, H.,Ovids Metamorphosen in der Forschung der letsten 30 Jahre (1950-1979) , A.N.R.W., II.31.4 (1981) 2161-2273.Horsfall, Nicholas, ed.,A Companion to the Study of Virgil , Leiden, Netherlands,Brill, 2001.Howatson, M. C., ed.,The Oxford Companion to Classical Literature , 2nd ed.,Oxford, Oxford University Press, 1989.James, Sharon L.,Learned Girls and Male Persuasion: Gender and Reading inRoman Love Elegy , Berkeley, CA, University of California Press, 2002.Johnson W. R.,Darkness visible. A study of Vergils Aeneid, 1976. Kennedy, George A.,A New History of Classical Rhetoric , Princeton, NJ, PrincetonUniversity Press, 1994.Kernyi K., Hillman J.et al ., Arquetipos y smbolos colectivos . Crculo Eranos I ,Barcelona, Anthropos, 1994.Kraemer, Ross Shepard, ed.,Women's Religions in the Greco-Roman World: ASourcebook , New York, Oxford University Press, 2004.Mainero, J., "Acten en Ovidio" en ASSIS, MARTINO, ROCHA (eds.) Los EstudiosClsicos en el Noroeste Argentino, Tucumn, 2004; pp. 217-225.Nisbet, R. G. M.,Collected Papers on Latin Literature , Edited by S. J. Harrison,Oxford, Oxford University, 1995.Porte D.,Ltiologie religieuse dans les Fastes dOvide , Pars, Les Belles Lettres,1985.Sellar, W. Y.,The Roman Poets of the Augustan Age. Virgil , New York, Biblo andTannen, 1965.Sharrock, Alison,Seduction and Repetition in Ovid's Ars Amatoria 2 , Oxford, OxfordUniversity, 1994.Treggiari, Susan,Roman Marriage: Iusti Coniuges from the Time of Cicero to theTime of Ulpian , Oxford, Clarendon Press, 1993.Treggiari, Susan,Roman Social History , London, Routledge, 2002.

Turcan R.,Les cultes orientaux dans le monde romain, Pars, Les Belles Lettres,1992.Von Albrecht M., Mythos und rmische Realitt in OvidsMetamorphosen ,A.N.R.W., II, 31, 4, 1981; pp. 2328-2342.Wilkinson, L. P.,Ovid recalled , Cambridge, Cambridge University Press,1955.

5/5

50107 Seminario_Mainero_

Documents

Transcript of 50107 Seminario_Mainero_