(5) uraian barang description of goods 5

2008 2009 2010 2011 2012

INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE TRACK

(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)

HS CODE URAIAN BARANG DESCRIPTION OF GOODS

5166 7304.41.00.00 --Ditarik dingin atau dicanai dingin (cold- --Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced) 5 0 0 0 0 NT reduced)

5167 7304.49.00.00 --Lain-lain --Other 5 0 0 0 0 NT

-Lain-lain, dengan penampang silang lingkaran, -Other, of circular cross-section, of other dari baja paduan lainnya : alloy-steel :

7304.51 --Ditarik dingin atau dicanai dingin (cold- --Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced) : reduced) :

5168 7304.51.10.00 ---Casing dan tubing untuk batang kecil bor dengan ---Drill rod casing and tubing with pin and 5 0 0 0 0 NT pin dan box threads box threads

5169 7304.51.90.00 ---Lain-lain ---Other 5 0 0 0 0 NT


5171 7304.90.00.00 -Lain-lain -Other 5 0 0 0 0 NT

73.05 Pembuluh dan pipa lainnya (misalnya, dilas, Other tubes and pipes (for example, welded,dikeling, atau disambung semacam itu), riveted or similarly closed), having circularmempunyai penampang silang lingkaran, diameter cross-sections, the external diameter of whichluarnya melebihi 406,4 mm, dari besi atau exceeds 406.4 mm, of iron or steel.baja.

-Pipa saluran dari jenis yang digunakan untuk -Line pipe of a kind used for oil or gas pipe- penyaluran minyak atau gas : lines :

5172 7305.11.00.00 --Dilas secara longitudinal dengan las busur --Longitudinally submerged arc welded 15 15 15 15 15 B bawah laut

5173 7305.12.00.00 --Lain-lain, dilas secara longitudinal --Other, longitudinally welded 15 15 15 15 15 B

5174 7305.19.00.00 --Lain-lain --Other 15 15 15 15 15 A

5175 7305.20.00.00 -Casing dari jenis yang digunakan dalam -Casing of a kind used in drilling for oil or 15 15 15 15 15 B pengeboran minyak atau gas gas

-Lain-lain, dilas : -Other, welded :

423

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


7305.31 --Dilas longitudinal : --Longitudinally welded :5176 7305.31.10.00 ---Pipa dan pembuluh dari baja stainless ---Stainless steel pipes and tubes 15 15 15 15 15 B5177 7305.31.90.00 ---Lain-lain ---Other 15 15 15 15 15 B

5178 7305.39.00.00 --Lain-lain --Other 15 15 15 15 15 B

5179 7305.90.00.00 -Lain-lain -Other 15 15 15 15 15 B

73.06 Pembuluh, pipa dan profil berongga lainnya Other tubes, pipes and hollow profiles (for(misalnya, kampuh atau dilas terbuka, dikeling example, open seam or welded, riveted oratau sambungan semacam itu), dari besi atau similarly closed), of iron or steel.baja.

-Pipa saluran dari jenis yang digunakan untuk -Line pipe of a kind used for oil or gas pipe- pipa saluran minyak atau gas : lines :

5180 7306.11.00.00 --Dilas, dari baja stainless --Welded, of stainless steel 15 15 15 15 15 B

5181 7306.19.00.00 --Lain-lain --Other 15 15 15 15 15 B

-Casing dan tubing dari jenis yang digunakan -Casing and tubing of a kind used in drilling dalam pengeboran minyak atau gas : for oil or gas :

5182 7306.21.00.00 --Dilas, dari baja stainless --Welded, of stainless steel 15 15 15 15 15 B

5183 7306.29.00.00 --Lain-lain --Other 15 15 15 15 15 B

7306.30 -Lain-lain, dilas, dengan penampang silang -Other, welded, of circular cross-section, of lingkaran, dari besi atau baja bukan paduan : iron or non-alloy steel :

7306.30.10 --Pembuluh ketel : --Boiler tubes :5184 7306.30.10.10 ---Dengan diameter dalam kurang dari 12,5 mm ---With internal diameter less than 12.5 mm 5 0 0 0 0 NT

5185 7306.30.10.20 ---Dengan diameter dalam 12,5 mm atau lebih ---With internal diameter of 12.5 mm or more 8 5 5 5 0 NT

7306.30.20 --Pembuluh baja dinding tunggal atau ganda, --Single or double-walled, copper-plated, dengan diameter luar tidak melebihi 15 mm fluororesin - coated or zinc - chromated disepuh tembaga atau dilapisi fluororesin steel tubes with an external diameter zinc - chromated: not exceeding 15 mm :

424

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


5186 7306.30.20.10 ---Dengan diameter dalam kurang dari 12,5 mm ---With internal diameter less than 12.5 mm 5 0 0 0 0 NT5187 7306.30.20.20 ---Dengan diameter dalam 12,5 mm atau lebih ---With internal diameter of 12.5 mm or more 8 5 5 5 0 NT5188 7306.30.30.00 --Pipa pelindung (pipa pemanas) untuk me- --Sheath pipe (heater pipe) for heating 5 0 0 0 0 NT

manaskan elemen seterika dan rice cooker elements of electric flat irons or rice listrik, dengan diameter luar tidak cookers, with an external diameter not melebihi 12 mm exceeding 12 mm

7306.30.90 --Lain-lain : --Other :5189 7306.30.90.10 ---Dengan diameter dalam kurang dari 12,5 mm ---With internal diameter less than 12.5 mm 5 0 0 0 0 NT5190 7306.30.90.20 ---Dengan diameter dalam 12,5 mm atau lebih ---With internal diameter of 12.5 mm or more 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 A

7306.40 -Lain-lain, dilas, dengan penampang silang -Other, welded, of circular cross-section of lingkaran dari baja stainless : stainless steel :

7306.40.10 --Pembuluh ketel : --Boiler tubes :5191 7306.40.10.10 ---Pembuluh ketel dilas dengan diameter dalam ---Welded boiler tubes with internal diameter 5 0 0 0 0 NT

tidak melebihi 12,5 mm not exceeding 12.5 mm5192 7306.40.10.90 ---Pembuluh ketel dilas dengan diameter dalam ---Welded boiler tubes with internal diameter 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 SL

melebihi 12,5 mm exceeding 12.5 mm5193 7306.40.20.00 --Pembuluh dan pipa dari baja stainless, --Stainless steel pipes and tubes, with an 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 SL

dengan diameter luar melebihi 105 mm external diameter exceeding 105 mm 5194 7306.40.30.00 --Pipa dan pembuluh mengandung nikel --Pipes and tubes containing by weight 5 0 0 0 0 NT

sekurang-kurangnya 30% menurut beratnya, at least 30% of nickel, with an external dengan diameter luar tidak melebihi 10 mm diameter not exceeding 10 mm

5195 7306.40.90.00 --Lain-lain --Other 5 5 5 5 5 SL

7306.50 -Lain-lain, dilas, dengan penampang silang -Other, welded, of circular cross-section, of lingkaran, dari baja paduan lainnya : other alloy steel :

7306.50.10 --Pembuluh ketel : --Boiler tubes :5196 7306.50.10.10 ---Dengan diameter dalam tidak melebihi dari ---With internal diameter not exceeding 5 0 0 0 0 NT

12.5 mm 12.5 mm5197 7306.50.10.20 ---Dengan diameter dalam melebihi 12,5 mm ---With internal diameter exceeding 12.5 mm 15 15 15 15 15 B

7306.50.90 --Lain-lain : --Other :5198 7306.50.90.10 ---Saluran bertekanan tinggi ---High pressure conduits 15 15 15 15 15 B5199 7306.50.90.20 ---Lain-lain, dengan diameter dalam tidak ---Other, with internal diameter not exceeding 5 0 0 0 0 NT

melebihi 12,5 mm 12.5 mm5200 7306.50.90.30 ---Lain-lain, dengan diameter dalam melebihi ---Other, with internal diameter exceeding 15 15 15 15 15 B

12,5 mm 12.5 mm

-Lain-lain, dilas, dengan penampang silang -Other, welded,of non-circular cross-section : bukan lingkaran :

425

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


7306.61.00 --Dengan penampang silang bujur sangkar atau --Of square or rectangular cross section : persegi empat :

5201 7306.61.00.10 ---Dengan diameter dalam kurang dari 12,5 mm ---With internal diameter of less than 5 0 0 0 0 NT 12.5 mm

5202 7306.61.00.90 ---Lain-lain ---Other 15 15 15 15 15 A

7306.69.00 --Dengan penampang silang bukan lingkaran --Of other non-circular cross-section : lainnya :


5204 7306.69.00.90 ---Lain-lain ---Other 15 15 15 15 15 A

7306.90 -Lain-lain : -Other :7306.90.10 --Pipa dan pembuluh bundy-weld : --Bundy-weld pipes and tubes :


5206 7306.90.10.90 ---Lain-lain ---Other 15 15 15 15 15 B7306.90.90 --Lain-lain : --Other :


5208 7306.90.90.90 ---Lain-lain ---Other 15 15 15 15 15 B

73.07 Alat kelengkapan pembuluh atau pipa (misalnya, Tube or pipe fittings (for example, couplings,sambungan, siku-siku, selongsong) dari besi elbows, sleeves), of iron or steel.atau baja.

-Alat kelengkapan besi tuangan : -Cast fittings :

5209 7307.11.00.00 --Dari besi tuang yang tidak dapat ditempa --Of non-malleable cast iron 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 B

5210 7307.19.00.00 --Lain-lain --Other 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 B

-Lain-lain, dari baja stainless : -Other, of stainless steel :

5211 7307.21.00.00 --Flensa --Flanges 5 0 0 0 0 NT

5212 7307.22.00.00 --Siku-siku, lengkungan dan selongsong --Threaded elbows, bends and sleeves 5 0 0 0 0 NT

5213 7307.23.00.00 --Alat kelengkapan butt welding --Butt welding fittings 5 0 0 0 0 NT

426

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)



-Lain-lain : -Other :

5215 7307.91.00.00 --Flensa --Flanges 5 0 0 0 0 NT

5216 7307.92.00.00 --Siku-siku, lengkungan dan selongsong --Threaded elbows, bends and sleeves 5 0 0 0 0 NT

5217 7307.93.00.00 --Alat kelengkapan butt welding --Butt welding fittings 5 0 0 0 0 NT


73.08 Struktur (tidak termasuk bangunan pra- Structures (excluding prefabricated buildingspabrikasi dari pos 94.06) dan bagian dari of heading 94.06) and parts of structures (forstruktur (misalnya, jembatan dan bagian example, bridges and bridge-sections, lock-jembatan, daun pintu air, menara, tiang kisi- gates, towers, lattice masts, roofs, roofingkisi, atap, rangka atap, pintu dan jendela frame-works,doors and windows and their framesserta rangkanya dan ambang untuk pintu, and thresholds for doors,shutters,balustrades,penutup jendela, langkan pilar dan tiang), pillars and columns), of iron or steel;plates,dari besi atau baja; pelat, batang kecil, rods, angles, shapes, sections, tubes and theangle, shape, section, pembuluh dan sejenis like, prepared for use in structures, of ironnya, disiapkan untuk keperluan struktur or steel.dari besi atau baja.

7308.10 -Jembatan dan bagian jembatan : -Bridges and bridge-sections :5219 7308.10.10.00 --Modular pra-pabrikasi dari jenis yang di- --Prefabricated modular type joined by shear 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 B

sambung dengan konektor gunting connectors5220 7308.10.90.00 --Lain-lain --Other 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 B

7308.20 -Menara dan tiang kisi-kisi : -Towers and lattice masts :--Menara : --Towers :

5221 7308.20.11.00 ---Modular pra-pabrikasi dari jenis yang di- ---Prefabricated modular type joined by shear 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 B sambung dengan konektor gunting connectors

5222 7308.20.19.00 ---Lain-lain ---Other 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 B--Tiang kisi-kisi : --Lattice masts :

5223 7308.20.21.00 ---Modular pra-pabrikasi dari jenis yang di- ---Prefabricated modular type joined by shear 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 B sambung dengan konektor gunting connectors

5224 7308.20.29.00 ---Lain-lain ---Other 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 B

427

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


5225 7308.30.00.00 -Pintu, jendela dan rangkanya serta ambang -Doors, windows and their frames and thres- 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 B untuk pintu holds for doors

7308.40 -Peralatan untuk perancah, daun penutup -Equipment for scaffolding, shuttering, jendela, propping dan pit-propping : propping or pit-propping :

5226 7308.40.10.00 --Modular prapabrikasi dari jenis yang di- --Prefabricated modular type joined by shear 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 B sambung dengan konektor gunting connectors

5227 7308.40.90.00 --Lain-lain --Other 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 B

7308.90 -Lain-lain : -Other :5228 7308.90.20.00 --Lain-lain, modular prapabrikasi dari jenis --Other, prefabricated modular type joined by 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 B

yang disambung dengan konektor gunting shear connectors5229 7308.90.30.00 --Pelat bergelombang, melengkung atau bengkok --Corrugated, curved or bent galvanized plate 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 B

digalvanisasi untuk dirakit menjadi saluran for assembly into underground conduits and dan gorong-gorong bawah tanah culverts

5230 7308.90.40.00 --Bagian pembuluh atau saluran, dibuat dari --Parts of tubes or tunnels, made of formed 5 0 0 0 0 NT lembaran besi atau baja bergelombang yang and bended corrugated sheet of iron or steel Dibentuk dan dibengkokkan

5231 7308.90.50.00 --Rel untuk kapal --Rail for ships 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 B5232 7308.90.90.00 --Lain-lain --Other 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 B

5233 7309.00.00.00 Reservoir, tangki, tong dan tempat simpan Reservoirs, tanks, vats and similar 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 SLsemacamnya untuk segala jenis bahan (selain containers for any material (other thangas dibawah tekanan atau gas cair), dari besi compressed or liquefied gas), of iron oratau baja, dengan kapasitas melebihi 300 l, steel, of a capacity exceeding 300 l, whetherdilapis atau diisolasi panas maupun tidak, or not lined or heat-insulated, but not fittedtetapi tidak dilengkapi dengan perlengkapan with mechanical or thermal equipment.mekanik atau termal.

73.10 Tangki, tahang, drum, kaleng, kotak dan Tanks, casks, drums, cans, boxes and similarkemasan semacam itu, untuk berbagai bahan containers, for any material (other than(selain dari gas dibawah tekanan atau gas compressed or liquefied gas), of iron orcair), dari besi atau baja, dengan kapasitas steel, of a capacity not exceeding 300 l,tidak melebihi 300 l, dilapisi atau diisolasi whether or not lined or heat-insulated, butpanas maupun tidak, tetapi tidak dilengkapi not fitted with mechanical or thermaldengan perlengkapan mekanik atau termal. equipment.

428

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


7310.10.00 -Dengan kapasitas 50 l atau lebih : -Of a capacity of 50 l or more :5234 7310.10.00.10 --Untuk memindahkan atau mengentalkan lateks --For transporting or coagulating latex 5 0 0 0 0 NT

5235 7310.10.00.20 --Lain-lain, dari besi atau baja tuang dalam --Other, of iron or steel casting in the rough 5 0 0 0 0 NT keadaan kasar state

5236 7310.10.00.30 --Lain-lain, dari besi atau baja tempa atau --Other, of iron or steel forging or stamping 5 0 0 0 0 NT dicap dalam keadaan kasar in the rough state

5237 7310.10.00.90 --Lain-lain --Other 15 15 15 15 15 B

-Dengan kapasitas kurang dari 50 l : -Of a capacity of less than 50 l :

7310.21 --Kaleng yang ditutup dengan solderan atau --Cans which are to be closed by soldering or pengerutan : crimping :

7310.21.10 ---Dengan kapasitas kurang dari 1 l : ---Of a capacity of less than 1 l :5238 7310.21.10.10 ----Dari besi atau baja tuang dalam keadaan ----Of iron or steel casting in the rough 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 B

kasar state5239 7310.21.10.20 ----Dari besi atau baja tempa atau dicap dalam ----Of iron or steel forging or stamping in 5 0 0 0 0 NT

keadaan kasar the rough state5240 7310.21.10.90 ----Lain-lain ----Other 15 15 15 15 15 B

7310.21.90 ---Lain-lain : ---Other 5241 7310.21.90.10 ----Dari besi atau baja tuang dalam keadaan ----Of iron or steel casting in the rough 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 B

kasar state5242 7310.21.90.20 ----Dari besi atau baja tempa atau dicap dalam ----Of iron or steel forging or stamping in 5 0 0 0 0 NT

keadaan kasar the rough state5243 7310.21.90.90 ----Lain-lain ----Other 15 15 15 15 15 B

7310.29 --Lain-lain : --Other :7310.29.10 ---Dengan kapasitas kurang dari 1 l : ---Of a capacity of less than 1 l :

5244 7310.29.10.10 ----Dari besi atau baja tuang dalam keadaan ----Of iron or steel casting in the rough 5 0 0 0 0 NT kasar state

5245 7310.29.10.20 ----Dari besi atau baja tempa atau dicap dalam ----Of iron or steel forging or stamping in 5 0 0 0 0 NT keadaan kasar the rough state

5246 7310.29.10.90 ----Lain-lain ----Other 15 15 15 15 15 B7310.29.90 ---Lain-lain : ---Other :

5247 7310.29.90.10 ----Dari besi atau baja tuang dalam keadaan ----Of iron or steel casting in the rough 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 SL kasar state

5248 7310.29.90.20 ----Dari besi atau baja tempa atau dicap dalam ----Of iron or steel forging or stamping in 5 0 0 0 0 NT keadaan kasar the rough state

5249 7310.29.90.90 ----Lain-lain ----Other 15 15 15 15 15 B

429

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


73.11 Kemasan untuk gas dibawah tekanan atau gas Containers for compressed or liquefied gas, ofcair dari besi atau baja. iron or steel.

-Silinder baja tanpa kampuh, kecuali untuk -Seamless steel cylinders, except for LPG silinder LPG : Cylinders :

5250 7311.00.11.00 --Dengan kapasitas kurang dari 30 liter --Of a capacity of less than 30 l 5 0 0 0 0 NT5251 7311.00.19.00 --Lain-lain --Other 5 0 0 0 0 NT

-Lain-lain : -Other :5252 7311.00.91.00 --Dengan kapasitas kurang dari 30 liter --Of a capacity of less than 30 l 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 B5253 7311.00.99.00 --Lain-lain --Other 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 B

73.12 Kawat dipilin, tali, kabel, ban anyaman, sling Stranded wire, ropes, cables, plaited bands,dan sejenisnya, dari besi atau baja, tidak slings and the like, of iron or steel, notdisolasi. electrically insulated.

7312.10 -Kawat dipilin, tali dan kabel : -Stranded wire, ropes and cables :5254 7312.10.10.00 --Locked coil, flattened strands dan non- --Locked coil, flattened strands and non- 15 15 15 15 15 B

rotating wire ropes rotating wire ropes5255 7312.10.20.00 --Disepuh atau dilapisi dengan kuningan, dan --Plated or coated with brass, and of 15 15 15 15 15 B

dengan diameter nominal tidak melebihi 3 mm a nominal diameter not exceeding 3 mm5256 7312.10.40.00 --Kawat dipilin dengan diameter kurang dari --Stranded wire of diameter of less than 3 mm 15 15 15 15 15 B

3 mm 5257 7312.10.90.00 --Lain-lain --Other 15 15 15 15 15 B

5258 7312.90.00.00 -Lain-lain -Other 15 15 15 15 15 B

5259 7313.00.00.00 Kawat berduri dari besi atau baja; simpai Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or 15 15 15 15 15 Bdipuntir atau kawat pipih tunggal, berduri single flat wire, barbed or not, and looselyatau tidak, dan kawat rangkap dipilin secara twisted double wire, of a kind used forlonggar, dari jenis yang digunakan untuk fencing, of iron or steel.pagar, dari besi atau baja.

73.14 Kain (termasuk ban tanpa ujung), anyaman Cloth (including endless bands), grill,kisi, jaring dan pagar, dari kawat besi atau netting and fencing, of iron or steel wire;baja; kasa logam dari besi atau baja. expanded metal of iron or steel.

-Kain tenun : -Woven cloth :

430

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


5260 7314.12.00.00 --Ban tanpa ujung untuk mesin, dari baja --Endless bands for machinery, of stainless 5 0 0 0 0 NT stainless steel

5261 7314.14.00.00 --Kain tenun lainnya, dari baja stainless --Other woven cloth, of stainless steel 5 0 0 0 0 NT

7314.19 --Lain-lain : --Other :5262 7314.19.10.00 ---Ban tanpa ujung untuk mesin selain dari ---Endless bands for machinery other than of 5 0 0 0 0 NT

baja stainless stainless steel5263 7314.19.90.00 ---Lain-lain ---Other 5 5 5 5 5 B

5264 7314.20.00.00 -Anyaman kisi, jala dan pagar, dilas pada -Grill, netting and fencing, welded at the 15 15 15 15 15 B bagian silangnya, dari kawat dengan ukuran intersection, of wire with a maximum cross- penampang silang maksimum 3 mm atau lebih sectional dimension of 3 mm or more and dan mempunyai ukuran mesh 100 cm2 atau lebih having a mesh size of 100 cm2 or more

-Anyaman kisi, jaring dan pagar lainnya, dilas -Other grill, netting and fencing, welded at pada bagian silangnya : the intersection :

5265 7314.31.00.00 --Disepuh atau dilapisi dengan seng --Plated or coated with zinc 15 15 15 15 15 B

5266 7314.39.00.00 --Lain-lain --Other 15 15 15 15 15 B

-Kain, anyaman kisi, jaring dan pagar lainnya: -Other cloth, grill, netting and fencing :

5267 7314.41.00.00 --Disepuh atau dilapisi dengan seng --Plated or coated with zinc 15 15 15 15 15 B

5268 7314.42.00.00 --Dilapisi dengan plastik --Coated with plastics 15 15 15 15 15 B

5269 7314.49.00.00 --Lain-lain --Other 15 15 15 15 15 B

5270 7314.50.00.00 -Logam bentang -Expanded metal 15 15 15 15 15 B

73.15 Rantai dan bagiannya, dari besi atau baja. Chain and parts thereof, of iron or steel.

-Rantai penghubung bersambung dan bagiannya : -Articulated link chain and parts thereof :

7315.11 --Rantai pemutar : --Roller chain :

431

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


---Dari baja lunak : ---Of mild steel :5271 7315.11.11.00 ----Rantai sepeda ----Bicycle chains 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 SL5272 7315.11.12.00 ----Rantai sepeda motor ----Motorcycle chains 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 SL5273 7315.11.19.00 ----Lain-lain ----Other 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 SL

---Lain-lain : ---Other :5274 7315.11.21.00 ----Rantai sepeda ----Bicycle chains 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 SL5275 7315.11.22.00 ----Rantai sepeda motor ----Motorcycle chains 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 SL5276 7315.11.23.00 ----Jenis transmisi lainnya dengan panjang ----Other transmission type of pitch length 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 SL

jarak antar gigi tidak kurang dari 6 mm not less than 6 mm but not more than 32 mm tetapi tidak lebih dari 32 mm

5277 7315.11.29.00 ----Lain-lain ----Other 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 SL

5278 7315.12.00.00 --Rantai lainnya --Other chain 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 SL

7315.19 --Bagian : --Parts :---Dari baja lunak : ---Of mild steel :

5279 7315.19.11.00 ----Dari rantai sepeda ----Of bicycle chain 5 0 0 0 0 NT5280 7315.19.12.00 ----Dari rantai motor ----Of motocycle chain 5 0 0 0 0 NT5281 7315.19.19.00 ----Lain-lain ----Other 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 SL

---Lain-lain : ---Other :5282 7315.19.91.00 ----Dari rantai sepeda ----Of bicycle chain 5 0 0 0 0 NT5283 7315.19.92.00 ----Dari rantai motor ----Of motocycle chain 5 0 0 0 0 NT5284 7315.19.99.00 ----Lain-lain ----Other 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 SL

7315.20 -Rantai penyangga : -Skid chain :5285 7315.20.10.00 --Dari baja lunak --Of mild steel 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 SL5286 7315.20.90.00 --Lain-lain --Other 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 SL

-Rantai lainnya : -Other chain :

7315.81 --Penghubung tanam/paku penghubung : --Stud-link :5287 7315.81.10.00 --Dari baja lunak ---Of mild steel 15 15 15 15 15 B5288 7315.81.90.00 ---Lain-lain ---Other 15 15 15 15 15 B

7315.82 --Lain-lain, penghubung di las : --Other, welded link :5289 7315.82.10.00 ---Dari baja lunak ---Of mild steel 15 15 15 15 15 B5290 7315.82.90.00 ---Lain-lain ---Other 15 15 15 15 15 B

7315.89 --Lain-lain : --Other :

432

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


---Dari baja lunak : ---Of mild steel :5291 7315.89.11.00 ----Rantai sepeda ----Bicycle chains 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 B5292 7315.89.12.00 ----Rantai sepeda motor ----Motorcycle chains 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 B5293 7315.89.19.00 ----Lain-lain ----Other 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 SL

---Lain-lain : ---Other :5294 7315.89.21.00 ----Rantai sepeda ----Bicycle chains 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 B5295 7315.89.22.00 ----Rantai sepeda motor ----Motorcycle chains 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 B5296 7315.89.29.00 ----Lain-lain ----Other 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 SL

7315.90 -Bagian lainnya : -Other parts :5297 7315.90.10.00 --Dari baja lunak --Of mild steel 5 0 0 0 0 NT5298 7315.90.90.00 --Lain-lain --Other 5 0 0 0 0 NT

5299 7316.00.00.00 Jangkar, jangkar kecil dan bagiannya, dari Anchors, grapnels and parts thereof, of iron 5 5 5 5 5 SLbesi atau baja. or steel.

73.17 Paku, pasak, paku payung, corrugated nail, paku Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails,kokot (selain yang dimaksud pos 83.05) dan staples (other than those of heading 83.05)barang semacam itu, dari besi atau baja, dengan and similar articles, of iron or steel,kepala dari bahan lain maupun tidak, tetapi whether or not with heads of other material,tidak termasuk barang seperti itu dengan but excluding such articles with heads ofkepala dari tembaga. copper.

5300 7317.00.10.00 -Paku kawat -Wire nails 10 10 10 10 10 SL5301 7317.00.20.00 -Paku kokot -Staples 5 0 0 0 0 NT

7317.00.90 -Lain-lain : -Other :5302 7317.00.90.10 --Paku rel untuk bantalan rel; pasak sikat --Dog spikes for rail sleepers; carding tacks 5 5 5 5 5 B

untuk mesin sikat tekstil; gang nail, for textile carding machines; gang nails, konektor dan anti-splitting connector and anti-splitting

5303 7317.00.90.20 --Paku ceremai untuk alas kaki, paku cincin --Hob nails for footwear, ring nails 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 B5304 7317.00.90.30 --Paku kait --Hooknails 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 B5305 7317.00.90.40 --Corrugated nail, paku payung, dan pasak --Corrugated nails, drawing pins and tacks 15 15 15 15 15 B5306 7317.00.90.90 --Lain-lain --Other 15 15 15 15 15 B

73.18 Sekrup, baut, mur, sekrup rel, kait sekrup, Screws, bolts, nuts, coach screws, screwpaku keling, pasak, pasak kunci, cincin pipih hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers(termasuk cincin pipih pegas) dan barang (including spring washers) and similarsemacam itu, dari besi atau baja. articles, of iron or steel.

433

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


-Barang berulir : -Threaded articles :

5307 7318.11.00.00 --Sekrup rel --Coach screws 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 B

7318.12 --Sekrup kayu lainnya : --Other wood screws :5308 7318.12.10.00 ---Dengan diameter luar tidak melebihi 16 mm ---Of an external diameter not exceeding 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 B

16 mm5309 7318.12.90.00 ---Lain-lain ---Other 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 B

7318.13 --Kait sekrup dan cincin sekrup : --Screw hooks and screw rings :5310 7318.13.10.00 ---Dengan diameter luar tidak melebihi 16 mm ---Of an external diameter not exceeding 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 B


7318.14 --Sekrup menakik sendiri : --Self-tapping screws :5312 7318.14.10.00 ---Dengan diameter luar tidak melebihi 16 mm ---Of an external diameter not exceeding 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 B


7318.15 --Sekrup dan baut lainnya, dengan mur atau --Other screws and bolts, whether or not with cincin pipih maupun tidak : their nuts or washers :---Dengan diameter luar tidak melebihi 16 mm : ---Of an external diameter not exceeding 16 mm :

5314 7318.15.11.00 ----Sekrup untuk logam ----Screws for metal 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 B5315 7318.15.12.00 ----Baut untuk logam, dengan atau tanpa mur ----Bolts for metal, with or without nuts 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 B5316 7318.15.19.00 ----Lain-lain ----Other 15 15 15 15 15 B

---Lain-lain : ---Other :5317 7318.15.91.00 ----Sekrup untuk logam ----Screws for metal 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 B5318 7318.15.92.00 ----Baut untuk logam, dengan atau tanpa mur ----Bolts for metal, with or without nuts 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 B5319 7318.15.99.00 ----Lain-lain ----Other 15 15 15 15 15 B

7318.16 --Mur : --Nuts :5320 7318.16.10.00 ---Dengan diameter luar tidak melebihi 16 mm ---Of an external diameter not exceeding 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 B



5322 7318.19.10.00 ---Dengan diameter luar tidak melebihi 16 mm ---Of an external diameter not exceeding 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 B

434

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)



-Barang tidak berulir : -Non-threaded articles :

7318.21 --Cincin pipih pegas dan cincin pipih kunci --Spring washers and other lock washers : lainnya :

5324 7318.21.10.00 ---Dengan diameter luar tidak melebihi 16 mm ---Of an external diameter not exceeding 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 B 16 mm

5325 7318.21.90.00 ---Lain-lain ---Other 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 B

7318.22 --Cincin pipih lainnya : --Other washers :5326 7318.22.10.00 ---Dengan diameter luar tidak melebihi 16 mm ---Of an external diameter not exceeding 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 B


7318.23 --Paku keling : --Rivets :5328 7318.23.10.00 ---Dengan diameter luar tidak melebihi 16 mm ---Of an external diameter not exceeding 15 15 15 15 15 B

16 mm5329 7318.23.90.00 ---Lain-lain ---Other 15 15 15 15 15 B

7318.24 --Pasak dan pasak kunci : --Cotters and cotter-pins :5330 7318.24.10.00 ---Dengan diameter luar tidak melebihi 16 mm ---Of an external diameter not exceeding 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 B


7318.29 --Lain-lain : --Other :5332 7318.29.10.00 ---Dengan diameter luar tidak melebihi 16 mm ---Of an external diameter not exceeding 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 B


73.19 Jarum jahit, jarum rajut, jarum jelujur, jarum Sewing needles, knitting needles, bodkins,kait, jarum bordir dan barang semacam itu, crochet hooks, embroidery stilettos anddigunakan dengan tangan, dari besi atau baja; similar articles, for use in the hand, of ironpin pengaman dan pin lainnya dari besi or steel; safety pins and other pins of ironatau baja, tidak dirinci atau termasuk dalam or steel, not elsewhere specified or included.pos lainnya.

5334 7319.20.00.00 -Pin pengaman -Safety pins 15 15 15 15 15 B

435

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


5335 7319.30.00.00 -Pin lainnya -Other pins 15 15 15 15 15 B

5336 7319.90.00.00 -Lain-lain -Other 5 5 5 5 5 SL

73.20 Pegas dan daun untuk pegas, dari besi atau Springs and leaves for springs, of iron orbaja. steel.

7320.10 -Pegas daun dan lembarannya : -Leaf-springs and leaves therefor :5337 7320.10.10.00 --Untuk kendaraan bermotor --For motor vehicles 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 B5338 7320.10.90.00 --Lain-lain --Other 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 B

7320.20 -Pegas spiral : -Helical springs :5339 7320.20.10.00 --Untuk kendaraan bermotor atau mesin pengolah --For motor vehicles or earth moving machinery 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 B

tanah 7320.20.90 --Lain-lain : --Other :

5340 7320.20.90.10 ---Untuk kendaraan bermotor atau mesin pengolah ---For motor vehicles or earth moving machinery 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 B tanah

5341 7320.20.90.90 ---Lain-lain ---Other 10 10 10 10 10 B

7320.90 -Lain-lain : -Other :5342 7320.90.10.00 --Untuk kendaraan bermotor --For motor vehicles 5 0 0 0 0 NT5343 7320.90.90.00 --Lain-lain --Other 5 0 0 0 0 NT

73.21 Tungku, kompor, tungku terbuka, alat masak Stoves, ranges, grates, cookers (including(termasuk tungku dengan ketel tambahan untuk those with subsidiary boilers for centralpemanasan sentral), panggangan besar, anglo, heating), barbecues,braziers, gas-rings, plategelang gas, piring pemanas, dan peralatan warmers and similar non-electric domesticrumah tangga tanpa listrik semacam itu, dan appliances, and parts thereof, of iron orbagiannya, dari besi atau baja. steel.

-Peralatan masak dan piring pemanas : -Cooking appliances and plate warmers :

5344 7321.11.00.00 --Dengan bahan bakar gas atau gabungan gas --For gas fuel or for both gas and other 8 8 8 8 8 SL dan bahan bakar lainnya fuels

5345 7321.12.00.00 --Dengan bahan bakar cair --For liquid fuel 8 8 8 8 8 SL

436

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


5346 7321.19.00.00 --Lain-lain, termasuk peralatan dengan bahan --Other, including appliances for solid fuel 8 8 8 8 8 SL bakar padat

-Peralatan lainnya : -Other appliances :

5347 7321.81.00.00 --Dengan bahan bakar gas atau gabungan gas dan --For gas fuel or for both gas and other fuels 8 8 8 8 8 SL bahan bakar lainnya

5348 7321.82.00.00 --Dengan bahan bakar cair --For liquid fuel 8 8 8 8 8 SL

5349 7321.89.00.00 --Lain-lain, termasuk peralatan dengan bahan --Other, including appliances for solid fuel 8 8 8 8 8 SL bakar padat

7321.90 -Bagian : -Parts :5350 7321.90.10.00 --Dari tungku untuk kompor kerosin --Of burner for kerosene stoves 8 8 8 8 8 SL5351 7321.90.90.00 --Lain-lain --Other 8 8 8 8 8 SL

73.22 Radiator untuk pemanasan sentral, tidak Radiators for central heating, notdipanaskan dengan listrik, dan bagiannya, dari electrically heated, and parts thereof, ofbesi atau baja; pemanas udara dan distributor iron or steel; air heaters and hot airudara panas (termasuk distributor yang dapat distributors (including distributors which canjuga mendistribusikan udara segar atau also distribute fresh or conditioned air), notdidinginkan), tidak dipanaskan dengan listrik, electrically heated, incorporating a motor-didalamnya dipasang kipas atau alat tiup yang driven fan or blower, and parts thereof, ofdijalankan dengan motor, dan bagiannya, dari iron or steel.besi atau baja.

-Radiator dan bagiannya : -Radiators and parts thereof :

5352 7322.11.00.00 --Dari besi tuang --Of cast iron 5 0 0 0 0 NT



73.23 Barang untuk penggunaan di atas meja, di dapur Table, kitchen or other household articles andatau barang keperluan rumah-tangga lainnya dan parts thereof, of iron or steel; iron or steelbagiannya, dari besi atau baja; wol besi atau wool; pot scourers and scouring or polishingwol baja; penggosok pot dan bantalan gosok pads, gloves and the like, of iron or steel.

437

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


atau pemoles, sarung tangan dan semacamnya,dari besi atau baja.

5355 7323.10.00.00 -Wol besi atau wol baja; penggosok pot dan -Iron or steel wool; pot scourers and scouring 15 15 15 15 15 B bantalan gosok atau pemoles sarung tangan or polishing pads, gloves and the like


7323.91 --Dari besi tuang, tidak dienamel : --Of cast iron, not enamelled :5356 7323.91.10.00 ---Perangkat dapur ---Kitchenware 15 15 15 15 15 B5357 7323.91.90.00 ---Lain-lain ---Other 15 15 15 15 15 B

5358 7323.92.00.00 --Dari besi tuang, dienamel --Of cast iron, enamelled 15 15 15 15 15 B

7323.93 --Dari besi stainless : --Of stainless steel :5359 7323.93.10.00 ---Perangkat dapur ---Kitchenware 10 5 5 5 0 NT5360 7323.93.90.00 ---Lain-lain ---Other 15 15 15 15 15 B

5361 7323.94.00.00 --Dari besi (selain besi tuang) atau baja, --Of iron (other than cast iron) or steel, 10 5 5 5 0 NT dienamel enamelled

7323.99 --Lain-lain : --Other :5362 7323.99.10.00 ---Perangkat dapur ---Kitchenware 15 15 15 15 15 B5363 7323.99.90.00 ---Lain-lain ---Other 15 15 15 15 15 B

73.24 Perangkat saniter dan bagiannya, dari besi Sanitary ware and parts thereof, of iron oratau baja. steel.

5364 7324.10.00.00 -Bak cuci dan wastafel, dari baja stainless -Sinks and wash basins, of stainless steel 15 15 15 15 15 B

-Bak mandi : -Bath :5365 7324.21.00.00 --Dari besi tuang, dienamel maupun tidak --Of cast iron, whether or not enamelled 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 SL

5366 7324.29.00.00 --Lain-lain --Other 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 SL

7324.90 -Lain-lain, termasuk bagiannya : -Other, including parts :5367 7324.90.10.00 --Untuk mengalirkan air kloset atau urinal --For flushing water closets or urinals 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 SL

(tipe tetap) (fixed type)5368 7324.90.20.00 --Bejana sorong, urinal (tipe portabel) dan --Bedpans, urinals (portable type) and 15 15 15 15 15 B

438

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


chamber-pot chamber-pots5369 7324.90.90.00 --Lain-lain --Other 15 15 15 15 15 B

73.25 Barang tuangan lainnya dari besi atau baja. Other cast articles of iron or steel.7325.10 -Dari besi tuang tidak dapat ditempa : -Of non-malleable cast iron :

5370 7325.10.10.00 --Cerek dan cawan untuk pengumpul lateks --Spouts and cups for latex collection 5 0 0 0 0 NT5371 7325.10.90.00 --Lain-lain --Other 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 SL


5372 7325.91.00.00 --Bola penggerinda dan barang semacam itu --Grinding balls and similar articles for 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 SL untuk menggiling mills

7325.99 --Lain-lain : --Other :5373 7325.99.10.00 ---Cerek dan cawan untuk pengumpul lateks ---Spouts and cups for latex collection 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 SL5374 7325.99.90.00 ---Lain-lain ---Other 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 SL

73.26 Barang lainnya dari besi atau baja. Other articles of iron or steel.

-Ditempa atau dicap, tetapi tidak dikerjakan -Forged or stamped, but not further worked : lebih lanjut :

5375 7326.11.00.00 --Bola penggerinda dan barang semacam itu --Grinding balls and similar articles for 5 5 5 5 5 B untuk menggiling mills


7326.20 -Barang dari kawat besi atau baja : -Articles of iron or steel wire :5377 7326.20.20.00 --Perangkap tikus --Rat traps 15 15 15 15 15 B5378 7326.20.50.00 --Kandang unggas dan sejenisnya dari kawat --Wire poultry cages and the like 15 15 15 15 15 B5379 7326.20.90.00 --Lain-lain --Other 15 15 15 15 15 B

7326.90 -Lain-lain : -Other :5380 7326.90.10.00 --Sirip kemudi kapal --Ships' rudders 5 0 0 0 0 NT5381 7326.90.30.00 --Pelindung dan kelem baja stainless dirakit --Stainless steel shield and clamp assembly 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 SL

dengan lapisan karet untuk pipa besi tuang with rubber sleeve for hubless cast iron tanpa naf dan alat kelengkapan pipa pipes and pipe fittings

5382 7326.90.40.00 --Cerek dan cawan untuk pengumpul lateks --Spouts and cups for latex collection 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 SL

439

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


5383 7326.90.50.00 --Perangkap tikus --Rat traps 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 SL5384 7326.90.70.00 --Sepatu kuda; spur untuk bot pengendara --Horsesshoes; riding boot spurs 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 SL5385 7326.90.90.00 --Lain-lain --Other 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 SL

5386 7401.00.00.00 Mate tembaga; tembaga semen (tembaga endapan). Copper mattes; cement copper (precipitated 5 0 0 0 0 NTcopper).

5387 7402.00.00.00 Tembaga tidak dimurnikan; anoda tembaga untuk Unrefined copper ; copper anodes for elec- 5 0 0 0 0 NTpemurnian secara elektrolisa. trolytic refining.

74.03 Tembaga dimurnikan dan paduan tembaga, tidak Refined copper and copper alloys, unwrought.ditempa.

-Tembaga dimurnikan : -Refined copper :

5388 7403.11.00.00 --Katoda dan bagian dari katoda --Cathodes and sections of cathodes 5 0 0 0 0 NT

5389 7403.12.00.00 --Batang untuk dibuat kawat --Wire-bars 5 0 0 0 0 NT

5390 7403.13.00.00 --Billet --Billets 0 0 0 0 0 NT


-Paduan tembaga : -Copper alloys :

5392 7403.21.00.00 --Paduan dasar tembaga-seng (kuningan) --Copper-zinc base alloys (brass) 5 0 0 0 0 NT

5393 7403.22.00.00 --Paduan dasar tembaga-timah (perunggu) --Copper-tin base alloys (bronze) 5 0 0 0 0 NT

5394 7403.29.00.00 --Paduan tembaga lainnya (selain paduan utama --Other copper alloys (other than master 5 0 0 0 0 NT dari pos 74.05) alloys of heading 74.05)

5395 7404.00.00.00 Sisa dan skrap tembaga. Copper waste and scrap. 0 0 0 0 0 NT

5396 7405.00.00.00 Paduan utama dari tembaga. Master alloys of copper. 0 0 0 0 0 NT

74.06 Bubuk dan serpih tembaga. Copper powders and flakes.

5397 7406.10.00.00 -Bubuk dari struktur bukan pipih -Powders of non-lamellar structure 0 0 0 0 0 NT

440

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


5398 7406.20.00.00 -Bubuk dari struktur pipih; serpihan -Powders of lamellar structure; flakes 0 0 0 0 0 NT

74.07 Batang, batang kecil dan profil tembaga. Copper bars, rods and profiles.

7407.10 -Dari tembaga dimurnikan : -Of refined copper :5399 7407.10.30.00 --Profil --Profiles 5 0 0 0 0 NT5400 7407.10.90.00 --Lain-lain --Other 5 0 0 0 0 NT

-Dari tembaga paduan : -Of copper alloys :

5401 7407.21.00.00 --Dari paduan dasar tembaga-seng (kuningan) --Of copper-zinc base alloys (brass) 5 0 0 0 0 NT


74.08 Kawat tembaga. Copper wire.

-Dari tembaga dimurnikan : -Of refined copper :

5403 7408.11.00.00 --Dengan ukuran maksimum penampang silangnya --Of which the maximum cross-sectional 5 0 0 0 0 NT melebihi 6 mm dimension exceeds 6 mm


-Dari paduan tembaga : -Of copper alloys :


5406 7408.22.00.00 --Dari paduan dasar tembaga-nikel (cupro- --Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) 5 0 0 0 0 NT nikel) atau paduan dasar tembaga-nikel-seng or copper-nickel-zinc base alloys (nickel- (perak nikel) silver)


74.09 Pelat, lembaran dan strip tembaga, dengan Copper plates, sheets and strips, ofketebalan melebihi 0,15 mm. a thickness exceeding 0.15 mm.

-Dari tembaga dimurnikan : -Of refined copper :

441

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


5408 7409.11.00.00 --Dalam gulungan --In coils 5 0 0 0 0 NT


-Dari paduan dasar tembaga-seng (kuningan) : -Of copper-zinc base alloys (brass) :



-Dari paduan dasar tembaga-timah (perunggu) : -Of copper-tin base alloys (bronze) :



5414 7409.40.00.00 -Dari paduan dasar tembaga-nikel (cupro-nikel) -Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) 5 0 0 0 0 NT atau paduan dasar tembaga-nikel-seng (perak or copper-nickel-zinc base alloys (nickel nikel) silver)

5415 7409.90.00.00 -Dari paduan tembaga lainnya -Of other copper alloys 0 0 0 0 0 NT

74.10 Foil tembaga (dicetak atau dengan alas kertas, Copper foil (whether or not printed or backedkertas karton, plastik atau alas semacam itu with paper, paperboard, plastics or similarmaupun tidak) dengan ketebalan (tidak termasuk backing materials) of a thickness (excludingalasnya) tidak melebihi 0,15 mm. any backing), not exceeding 0.15 mm.

-Tidak diberi alas : -Not backed :

5416 7410.11.00.00 --Dari tembaga dimurnikan --Of refined copper 5 0 0 0 0 NT

5417 7410.12.00.00 --Dari paduan tembaga --Of copper alloys 5 0 0 0 0 NT

-Diberi alas : -Backed :

7410.21 --Dari tembaga dimurnikan : --Of refined copper :5418 7410.21.00.10 ---Lembaran atau pelat diperkuat dengan ---Reinforced sheets or plates of polytetra- 5 0 0 0 0 NT

politetrafloroetilena atau poliamida, flouroethylene or polyamide, laminated on

442

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


dilaminasi pada satu atau kedua sisinya one side or both sides with copper foil dengan foil tembaga

5419 7410.21.00.20 ---Palutan tembaga dilaminasi untuk PCB ---Copper clad laminate for PCBs 0 0 0 0 0 NT5420 7410.21.00.90 ---Lain-lain ---Other 5 0 0 0 0 NT

5421 7410.22.00.00 --Dari paduan tembaga --Of copper alloys 5 0 0 0 0 NT

74.11 Pembuluh dan pipa tembaga. Copper tubes and pipes.

5422 7411.10.00.00 -Dari tembaga dimurnikan -Of refined copper 5 0 0 0 0 NT

-Dari paduan tembaga : -Of copper alloys :


5424 7411.22.00.00 --Dari paduan dasar tembaga-nikel (cupro- --Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) 5 0 0 0 0 NT nikel) atau paduan dasar tembaga-nikel-seng or copper-nickel-zinc base alloys (nickel (perak nikel) silver)


74.12 Alat kelengkapan pembuluh dan pipa tembaga Copper tube or pipe fittings (for example,(misalnya, sambungan, siku-siku, selongsong). couplings, elbows, sleeves).

5426 7412.10.00.00 -Dari tembaga dimurnikan -Of refined copper 5 0 0 0 0 NT

7412.20 -Dari paduan tembaga : -Of copper alloys :5427 7412.20.10.00 --Dari paduan dasar tembaga-seng (kuningan) --Of copper-zinc base alloys (brass) 5 0 0 0 0 NT5428 7412.20.90.00 --Lain-lain --Other 5 0 0 0 0 NT

5429 7413.00.00.00 Kawat dipilin, kabel, ban anyaman dan sejenis- Stranded wire, cables, plaited bands and the 5 0 0 0 0 NTnya, dari tembaga, tidak diisolasi. like, of copper, not electrically insulated.

74.15 Paku, tack, paku payung, kokot (selain barang Nails, tacks, drawings pins, staples (otheryang dimaksud dalam pos 83.05) dan barang than those of heading 83.05) and similarsemacam itu, dari tembaga atau besi atau baja articles, of copper or of iron or steel withdengan kepala tembaga; sekrup, baut, mur, kait heads of copper; screws, bolts, nuts, screwsekrup, paku keling, pasak, pasak kunci, hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washerscincin pipih (termasuk cincin pipih pegas) dan ( including spring washers ) and similar

443

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


barang semacam itu, dari tembaga. articles, of copper.

7415.10 -Paku dan tack, paku payung, kokot dan barang -Nails and tacks, drawing pins, staples and semacam itu : similar articles :

5430 7415.10.10.00 --Paku --Nails 5 0 0 0 0 NT5431 7415.10.20.00 --Kokot --Staples 5 0 0 0 0 NT5432 7415.10.90.00 --Lain-lain --Other 5 0 0 0 0 NT

-Barang lainnya, tidak berulir : -Other articles, not threaded :

5433 7415.21.00.00 --Cincin pipih (termasuk cincin pipih pegas) --Washers (including spring washers) 5 0 0 0 0 NT


-Barang berulir lainnya : -Other threaded articles :

7415.33 --Sekrup; baut dan mur : --Screws; bolts and nuts :5435 7415.33.10.00 ---Sekrup ---Screws 5 0 0 0 0 NT5436 7415.33.20.00 ---Baut dan mur ---Bolts and nuts 5 0 0 0 0 NT


74.18 Barang untuk penggunaan di atas meja, di dapur Table, kitchen or other household articlesatau barang keperluan rumah-tangga lainnya dan and parts thereof, of copper; pot scourers andbagiannya, dari tembaga; penggosok pot dan scouring or polishing pads, gloves and thebantalan gosok atau poles, sarung tangan dan like, of copper; sanitary ware and partssejenisnya, dari tembaga; perabot saniter dan thereof, of copper.bagiannya, dari tembaga.

-Barang untuk penggunaan di atas meja,di dapur -Table, kitchen or other household articles atau barang keperluan rumah tangga lainnya and parts thereof; pot scourers and scouring dan bagiannya; penggosok pot dan bantalan or polishing pads, gloves and the like : gosok atau poles, sarung tangan dan sejenisnya :

5438 7418.11.00.00 --Penggosok pot dan bantalan gosok atau poles, --Pot scourers and scouring or polishing pads, 8 0 0 0 0 NT sarung tangan dan sejenisnya gloves and the like


444

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


5440 7418.20.00.00 -Perabot saniter dan bagiannya -Sanitary ware and parts thereof 8 0 0 0 0 NT

74.19 Barang lainnya dari tembaga. Other articles of copper.

5441 7419.10.00.00 -Rantai dan bagiannya -Chain and parts thereof 8 0 0 0 0 NT

-Lain-lain : -Other :7419.91.00 --Dituang, dicetak, dicap atau ditempa, tetapi --Cast, moulded, stamped or forged, but not

tidak dikerjakan lebih lanjut : further worked :5442 7419.91.00.10 ---Alat kelengkapan untuk selang pemadam ---Fittings for fire hoses 5 0 0 0 0 NT

kebakaran 5443 7419.91.00.20 ---Reservoir, tangki, tong dan tempat simpan ---Reservoirs, tanks, vats and similar 5 0 0 0 0 NT

semacam itu tidak dilengkapi dengan containers not fitted with mechanical or perlengkapan mekanik atau termal; alat thermal equipment; other hose fittings kelengkapan selang lainnya

5444 7419.91.00.30 ---Anoda untuk menyepuh dengan listrik; ---Electro-plating anodes ; machine belt 0 0 0 0 0 NT pengencang ban mesin; alat kelengkapan fastener; fittings (not including propellers (tidak termasuk baling-baling dimaksud of heading 84.85) for ships or other dalam pos 84.85) untuk kapal laut atau vessel ; capacity measures (other than kendaraan air lainnya; cawan takaran domestic use) (selain untuk keperluan rumah tangga)


7419.99 --Lain-lain : --Other :5446 7419.99.10.00 ---Anoda untuk menyepuh dengan listrik; ---Electro-plating anodes, machine belt 5 0 0 0 0 NT

pengencang ban mesin; alat kelengkapan fastener; fittings (not including propellers (tidak termasuk baling-baling dimaksud of heading 84.85) for ships or other dalam pos 84.85) untuk kapal laut atau vessel ; capacity measures (other than kendaraan air lainnya; cawan takaran domestic use); fittings for fire hoses (selain untuk keperluan rumah tangga); alat kelengkapan untuk selang pemadam kebakaran

5447 7419.99.20.00 ---Reservoir, tangki, tong dan tempat simpan ---Reservoirs, tanks, vats and similar 5 0 0 0 0 NT semacam itu tidak dilengkapi dengan containers not fitted with mechanical or perlengkapan mekanik atau termal dengan thermal equipment of a capacity of 300 l kapasitas 300 liter atau kurang; alat or less; other fitting for hoses kelengkapan lainnya untuk selang ---Kain ( termasuk ban tanpa ujung), anyaman ---Cloth (including endless bands), grill and kisi dan jaring, dari kawat tembaga; logam bentang netting, of copper wire; expanded metal

445

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


dari tembaga : of copper :5448 7419.99.31.00 ----Untuk mesin ----For machinery 5 0 0 0 0 NT

7419.99.39 ----Lain-lain : ----Other :5449 7419.99.39.10 -----Kain yang cocok untuk pembuatan jaring -----Cloth suitable for making mosquito nets 10 5 5 5 0 NT

nyamuk atau kasa jendela or window screens5450 7419.99.39.90 -----Lain-lain -----Other 5 0 0 0 0 NT5451 7419.99.40.00 ---Pegas ---Springs 5 0 0 0 0 NT5452 7419.99.50.00 ---Tempat atau kotak sigaret dan barang ---Cigarette cases or boxes and similar 8 0 0 0 0 NT

semacam itu articles5453 7419.99.90.00 ---Lain-lain ---Other 8 0 0 0 0 NT

75.01 Mate nikel, sinter oksida nikel dan produk Nickel mattes, nickel oxide sinters and otherantara lainnya dari metalurgi nikel. intermediate products of nickel metallurgy.

5454 7501.10.00.00 -Mate nikel -Nickel mattes 5 0 0 0 0 NT

5455 7501.20.00.00 -Sinter oksida nikel dan produk antara lain- -Nickel oxide sinters and other intermediate 5 0 0 0 0 NT nya dari metalurgi nikel products of nickel metallurgy

75.02 Nikel tidak ditempa. Unwrought nickel.

5456 7502.10.00.00 -Nikel, bukan paduan -Nickel, not alloyed 5 0 0 0 0 NT

5457 7502.20.00.00 -Paduan nikel -Nickel alloys 5 0 0 0 0 NT

5458 7503.00.00.00 Sisa dan skrap nikel. Nickel waste and scrap. 0 0 0 0 0 NT

5459 7504.00.00.00 Bubuk dan serpih nikel. Nickel powders and flakes. 5 0 0 0 0 NT

75.05 Batang, batang kecil, profil dan kawat nikel. Nickel bars, rods, profiles and wire.

-Batang, batang kecil dan profil : -Bars, rods and profiles :

5460 7505.11.00.00 --Dari nikel, bukan paduan --Of nickel, not alloyed 5 0 0 0 0 NT

5461 7505.12.00.00 --Dari paduan nikel --Of nickel alloys 5 0 0 0 0 NT

-Kawat : -Wire :

446

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)




75.06 Pelat, lembaran, strip dan foil nikel. Nickel plates, sheets, strip and foil.

5464 7506.10.00.00 -Dari nikel, bukan paduan -Of nickel, not alloyed 5 0 0 0 0 NT

5465 7506.20.00.00 -Dari paduan nikel -Of nickel alloys 5 0 0 0 0 NT

75.07 Pembuluh, pipa dan alat kelengkapan pembuluh Nickel tubes, pipes and tube or pipe fittingsatau pipa dari nikel (misalnya, sambungan, (for example, couplings, elbows, sleeves).siku-siku, selongsong).

-Pembuluh dan pipa : -Tubes and pipes :



5468 7507.20.00.00 -Alat kelengkapan pembuluh atau pipa -Tube or pipe fittings 5 0 0 0 0 NT

75.08 Barang lainnya dari nikel. Other articles of nickel.

5469 7508.10.00.00 -Kain, anyaman kisi dan jaring dari kawat -Cloth, grill and netting, of nickel wire 5 0 0 0 0 NT nikel

7508.90 -Lain-lain : -Other :5470 7508.90.30.00 --Baut dan mur --Bolts and nuts 5 0 0 0 0 NT5471 7508.90.40.00 --Barang lainnya yang cocok digunakan dalam --Other articles suitable for use in building 5 0 0 0 0 NT

bangunan 7508.90.90 --Lain-lain : --Other :

5472 7508.90.90.10 ---Anoda untuk menyepuh dengan listrik, ditempa ---Electro-plating anodes,wrought or unwrought, 5 0 0 0 0 NT atau tidak ditempa, termasuk yang diproduksi including those produced by electrolysis secara elektrolisa

5473 7508.90.90.20 ---Saringan untuk mesin cetak ---Screens for printing machines 5 0 0 0 0 NT5474 7508.90.90.90 ---Lain-lain ---Other 5 0 0 0 0 NT

447

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


76.01 Aluminium tidak ditempa. Unwrought aluminium.

5475 7601.10.00.00 -Aluminium, bukan paduan -Aluminium, not alloyed 0 0 0 0 0 NT

5476 7601.20.00.00 -Paduan aluminium -Aluminium alloys 0 0 0 0 0 NT

5477 7602.00.00.00 Sisa dan skrap aluminium. Aluminium waste and scrap. 0 0 0 0 0 NT

76.03 Bubuk dan serpih aluminium. Aluminium powders and flakes.

5478 7603.10.00.00 -Bubuk dari bentuk bukan pipih -Powders of non-lamellar structure 0 0 0 0 0 NT

7603.20.00 -Bubuk dari bentuk pipih; serpih : -Powders of lamellar structure; flakes :5479 7603.20.00.10 --Serpih --Flakes 5 0 0 0 0 NT5480 7603.20.00.20 --Bubuk dari bentuk pipih --Powders of lamellar structure 0 0 0 0 0 NT

76.04 Batang, batang kecil dan profil aluminium. Aluminium bars, rods and profiles.

7604.10 -Dari aluminium, bukan paduan : -Of aluminium, not alloyed :5481 7604.10.10.00 --Batang dan batang kecil --Bars and rods 5 0 0 0 0 NT

7604.10.90 --Lain-lain : --Other :5482 7604.10.90.10 ---Profil cocok digunakan sebagai penyerap ---Profiles suitable for use as heat sink with 0 0 0 0 0 NT

panas dengan ukuran penampang silang tidak cross sectional dimensions not less than kurang dari 17,5 cm x 7,5 cm 17.5 cm x 7.5 cm

5483 7604.10.90.90 ---Profil lainnya ---Other profiles 5 0 0 0 0 NT

-Dari paduan aluminium : -Of aluminium alloys :

7604.21 --Profil berongga : --Hollow profiles :5484 7604.21.10.00 ---Profil pembuluh (lembaran pembuluh) di- ---Perforated tube (tube sheets) profile for 5 0 0 0 0 NT

perforasi untuk gulungan evaporator mesin evaporator coils of motor vehicle air pengatur suhu udara pada kendaraan bermotor conditioning machines


7604.29 --Lain-lain : --Other :7604.29.10 ---Batang dan batang kecil diekstrusi : ---Extruded bars and rods :

5486 7604.29.10.10 ----Permukaannya tidak dikerjakan ----Not surface treated 5 0 0 0 0 NT5487 7604.29.10.20 ----Permukannya dikerjakan ----Surface treated 8 0 0 0 0 NT5488 7604.29.30.00 ---Profil berbentuk Y untuk kancing tarik, ---Y-shaped profiles for zip fasteners, in 8 0 0 0 0 NT

448

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


dalam gulungan Coils5489 7604.29.90.00 ---Lain-lain ---Other 8 0 0 0 0 NT

76.05 Kawat aluminium. Aluminium wire.

-Dari aluminium, bukan paduan : -Of aluminium, not alloyed :


7605.19 --Lain-lain : --Other :5491 7605.19.10.00 ---Dengan diameter tidak melebihi 0,0508 mm ---Of a diameter not exceeding 0.0508 mm 5 0 0 0 0 NT5492 7605.19.90.00 ---Lain-lain ---Other 5 0 0 0 0 NT

-Dari paduan aluminium : -Of aluminium alloys :


7605.29 --Lain-lain : --Other :5494 7605.29.10.00 ---Dengan diameter tidak melebihi 0,254 mm ---Of a diameter not exceeding 0.254 mm 5 0 0 0 0 NT5495 7605.29.90.00 ---Lain-lain ---Other 5 0 0 0 0 NT

76.06 Pelat, lembaran dan strip aluminium, dengan Aluminium plates, sheets and strip, ofketebalan melebihi 0,2 mm. a thickness exceeding 0.2 mm.

-Empat persegi panjang (termasuk bujur -Rectangular (including square) : sangkar) :

7606.11.00 --Dari aluminium, bukan paduan : --Of aluminium, not alloyed 5496 7606.11.00.10 ---Lain-lain, polos atau dibentuk dengan ---Other, plain or figured by rolling or 8 0 0 0 0 NT

pencanaian atau pengepresan tetapi pressing but not surface treated permukaannya tidak dikerjakan


7606.12 --Dari paduan aluminium : --Of aluminium alloys :7606.12.10 ---Can stock termasuk end stock dan tab stock, ---Can stock including end stock and tab

dalam gulungan : stock, in coils :5498 7606.12.10.10 ----Can stock (paduan 3004, 3104 atau 5182, ----Can stock (alloy 3004, 3104 or 5182, of 8 0 0 0 0 NT

449

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


dari temper H19), dengan ketebalan melebihi temper H19), of a thickness exceeding 0,25 mm, dalam gulungan 0.25 mm, in coils

5499 7606.12.10.90 -----Lain-lain ----Other 5 0 0 0 0 NT---Lembaran : ---Sheets :

5500 7606.12.31.00 ----Dari paduan aluminium 5082 atau 5182, ----Of aluminium alloy 5082 or 5182, exceeding 5 0 0 0 0 NT dengan lebar melebihi 1.000 mm, dalam gulungan 1,000 mm in width, in coils---Lembaran ---Sheets

7606.12.39 ----Lain-lain : ----Other :5501 7606.12.39.10 -----Aluminium sheet / coil (aluminium rigid -----Aluminium sheet / coil (aluminium rigid 5 0 0 0 0 NT

container sheet alloy 3004 hardness H19 container sheet alloy 3004 hardness H19 temper) dan aluminium sheet/coil temper) and aluminium sheet/coil (aluminium rigid container sheet alloy (aluminium rigid container sheet alloy 1235, 3104, 3105, 3204, 8011, 5042, 5052, 1235, 3104, 3105, 3204, 8011, 5042, 5052, 8079 hardness H14-H48 temper) dengan lebar 8079 hardness H14 - H 48 temper) not tidak melebihi 1.000 mm exceeding 1,000 mm in width

5502 7606.12.39.20 -----Aluminium sheet / coil (aluminium rigid -----Aluminium sheet / coil (aluminium rigid 5 0 0 0 0 NT container sheet alloy 3004 hardness H19 container sheet alloy 3004 hardness H19 temper) dan aluminium sheet/coil temper) and aluminium sheet/coil (aluminium rigid container sheet alloy (aluminium rigid container sheet alloy 1235, 3104, 3105, 3204, 8011, 5042, 5052, 1235, 3104, 3105, 3204, 8011, 5042, 5052, 8079 hardness H14-H48 temper) dengan lebar 8079 hardness H14 - H 48 temper) exceeding melebihi 1.000 mm 1,000 mm in width

5503 7606.12.39.30 -----Aluminium Litho Grade sheet/coil alloy -----Aluminium Litho Grade sheet/coil alloy 0 0 0 0 0 NT HA 1052 hardness temper H19 dan alloy HA 1052 hardness temper H19 and alloy HA 1050 hardness temper H18 HA 1050 hardness temper H18

5504 7606.12.39.90 -----Lain-lain -----Other 8 0 0 0 0 NT5505 7606.12.40.00 ---Lain-lain, polos atau dibentuk dengan ---Other, plain or figured by rolling or 8 0 0 0 0 NT

pencanaian atau pengepresan tetapi pressing but not surface treated permukaannya tidak dikerjakan



7606.91 --Dari aluminium, bukan paduan : --Of aluminium, not alloyed :5507 7606.91.20.00 ---Polos atau dibentuk dengan pencanaian atau ---Plain or figured by rolling or pressing 10 5 5 5 0 NT

pengepresan tetapi permukaannya tidak but not otherwise surface treated dikerjakan dengan cara lain


450

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


7606.92 --Dari paduan aluminium : --Of aluminium alloys :7606.92.30 ---Polos atau dibentuk dengan pencanaian atau ---Plain or figured by rolling or pressing

pengepresan tetapi permukaannya tidak but not otherwise surface treated : dikerjakan dengan cara lain :

5509 7606.92.30.10 ----Slat kerai gulung venesia, digulung atau ----Venetian blind slat, whether or not rolled 8 0 0 0 0 NT dipotong maupun tidak, dengan lebar tidak or cut, not exceeding 1,000 mm in width melebihi 1.000 mm

5510 7606.92.30.20 ----Lembaran atau gulungan dari aluminium ----Sheet or coil of aluminium rigid container 5 3 3 3 0 NT rigid container sheet alloy 5182, 5082, sheet alloy 5182, 5082, hardness H19 hardness H19 temper, dengan lebar tidak temper, not exceeding 1,000 mm in width, melebihi 1.000 mm, atau dari container or of container sheet alloy 3004, hardness sheet alloy 3004, hardness H19 temper, H19 temper, exceeding 1,000 mm in width dengan lebar melebihi 1.000 mm

5511 7606.92.30.90 ----Lain-lain ----Other 10 5 5 5 0 NT

7606.92.90 ---Lain-lain : ---Other :5512 7606.92.90.10 ----Slat kerai gulung venesia, digulung atau ----Venetian blind slat, whether or not rolled 8 0 0 0 0 NT

dipotong maupun tidak, dengan lebar tidak or cut, not exceeding 1,000 mm in width melebihi 1.000 mm

5513 7606.92.90.20 ----Lembaran atau gulungan dari aluminium ----Sheet or coil of aluminium rigid container 5 3 3 3 0 NT rigid container sheet alloy 5182, 5082, sheet alloy 5182, 5082, hardness H19 hardness H19 temper, dengan lebar tidak temper, not exceeding 1,000 mm in width, melebihi 1.000 mm, atau dari container or of container sheet alloy 3004, hardness sheet alloy 3004, hardness H19 temper, H19 temper, exceeding 1,000 mm in width dengan lebar melebihi 1.000 mm


76.07 Aluminium foil (dicetak atau diberi alas Aluminium foil (whether or not printed orkertas, kertas karton, plastik atau alas backed with paper, paperboard, plastics orsemacam itu maupun tidak) dengan ketebalan similar backing materials) of a thickness(tidak termasuk alasnya) tidak melebihi 0,2mm. (excluding any backing) not exceeding 0.2 mm.

-Tidak diberi alas : -Not backed :5515 7607.11.00.00 --Digulung tetapi tidak dikerjakan lebih --Rolled but not further worked 10 5 5 5 0 NT

lanjut

7607.19 --Lain-lain : --Other :5516 7607.19.10.00 ---Foil dari paduan alumunium A1075 atau A3903 ---Foil of aluminium alloy A1075 or A3903 5 3 3 3 0 NT5517 7607.19.90.00 ---Lain-lain ---Other 5 0 0 0 0 NT

451

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


7607.20 -Diberi alas : -Backed :5518 7607.20.40.00 --Emas atau perak imitasi --Imitation gold or silver 5 0 0 0 0 NT

7607.20.90 --Lain-lain : --Other :5519 7607.20.90.10 ---Aluminium foil dilapisi laquer (putih, atau ---Aluminium foil laquer coated (white or 5 0 0 0 0 NT

transparan atau berwarna) atau dilapisi transparent or colour) or epoxy coated epoxy dengan ketebalan 0,05 mm atau of thickness 0,05 mm or more but not lebih tetapi tidak melebihi 0,15 mm exceeding 0,15 mm

5520 7607.20.90.90 ----Lain-lain ---Other 8 0 0 0 0 NT

76.08 Pembuluh dan pipa aluminium. Aluminium tubes and pipes.

5521 7608.10.00.00 -Dari aluminium, bukan paduan -Of aluminium, not alloyed 5 0 0 0 0 NT

5522 7608.20.00.00 -Dari paduan aluminium -Of aluminium alloys 5 0 0 0 0 NT

5523 7609.00.00.00 Alat kelengkapan pembuluh dan pipa aluminium Aluminium tube or pipe fittings (for example, 5 0 0 0 0 NT(misalnya, sambungan, siku-siku, selongsong). couplings, elbows, sleeves).

76.10 Struktur aluminium (tidak termasuk bangunan Aluminium structures (excluding prefabricatedpra-pabrikasi dari pos 94.06) dan bagian- buildings of heading 94.06) and parts ofbagian dari struktur (misalnya, jembatan dan structures (for example, bridges and bridge-bagian jembatan, menara, tiang kisi-kisi, sections, towers, lattice masts, roofs,atap, rangka atap, pintu dan jendela serta roofing frameworks, doors and windows andrangkanya dan ambang untuk pintu, langkan, their frames and thresholds for doors,pilar dan tiang); pelat, batang kecil, profil, balustrades, pillars and columns); aluminiumpembuluh dan sejenisnya dari aluminium, plates, rods, profiles, tubes and the like,disiapkan untuk keperluan struktur. prepared for use in structures.

5524 7610.10.00.00 -Pintu, jendela dan rangkanya serta ambang -Doors, windows and their frames and 10 5 5 5 0 NT untuk pintu thresholds for doors

7610.90 -Lain-lain : -Other :5525 7610.90.10.00 --Jembatan dan bagian jembatan, menara, tiang --Bridges and bridge section, towers, lattice 10 5 5 5 0 NT

kisi-kisi masts5526 7610.90.90.00 --Lain-lain --Other 10 5 5 5 0 NT

5527 7611.00.00.00 Reservoir, tangki, tong dan tempat simpan Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar 5 0 0 0 0 NTsemacam itu, dari aluminium, untuk berbagai containers, for any material (other than

452

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


jenis bahan (selain gas di bawah tekanan atau compressed or liquified gas), of a capacitygas cair), dengan kapasitas melebihi 300 l, exceeding 300 l, whether or not lined or heat-dilapis atau diisolasi panas maupun tidak, insulated, but not fitted with mechanical ortetapi tidak dilengkapi dengan perlengkapan thermal equipment.mekanik atau termal.

76.12 Tahang, drum, kaleng, kotak dan tempat simpan Aluminium casks, drums, cans, boxes andsemacam itu dari aluminium (termasuk tempat similar containers ( including rigid orsimpan berbentuk tabung kaku atau dapat collapsible tubular containers ), for anydilipat), untuk berbagai jenis bahan (selain material (other than compressed or liquefiedgas dibawah tekanan atau gas cair), dengan gas), of a capacity not exceeding 300 l,kapasitas tidak melebihi 300 l, dilapis atau whether or not lined or heat-insulated, butdiisolasi panas maupun tidak, tetapi tidak not fitted with mechanical or thermaldilengkapi dengan perlengkapan mekanik atau equipment.termal.

5528 7612.10.00.00 -Tempat berbentuk tabung dapat dilipat -Collapsible tubular containers 5 0 0 0 0 NT

7612.90 -Lain-lain : -Other :5529 7612.90.10.00 --Kemasan tanpa kampuh untuk susu segar --Seamless containers for fresh milk 5 0 0 0 0 NT5530 7612.90.90.00 --Lain-lain --Other 5 0 0 0 0 NT

5531 7613.00.00.00 Tempat simpan dari aluminium untuk gas dibawah Aluminium containers for compressed or 5 0 0 0 0 NTtekanan atau gas cair. liquified gas.

76.14 Kawat pilin, kabel,ban anyaman dan sejenisnya, Stranded wire, cables, plaited bands anddari aluminium, tidak diisolasi. the like, of aluminium, not electrically

7614.10 -Dengan inti baja : -With steel core :--Kabel : --Cables :

5532 7614.10.11.00 ---Dengan penampang silang lingkaran tidak ---Of circular cross section not exceeding 5 0 0 0 0 NT melebihi 500 mm2 500 mm2

5533 7614.10.12.00 ---Dengan penampang silang lingkaran melebihi ---Of circular cross section exceeding 500 mm2 5 0 0 0 0 NT 500 mm2 tetapi tidak melebihi 630 mm2 but not exceeding 630 mm2

5534 7614.10.19.00 ---Lain-lain ---Other 5 0 0 0 0 NT5535 7614.10.90.00 --Lain-lain --Other 5 0 0 0 0 NT

7614.90 -Lain-lain : -Other :

453

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


--Kabel : --Cables :5536 7614.90.11.00 ---Dengan penampang silang lingkaran tidak ---Of circular cross section not exceeding 5 0 0 0 0 NT

melebihi 500 mm2 500 mm25537 7614.90.12.00 ---Dengan penampang silang lingkaran melebihi ---Of circular cross section exceeding 500 mm2 5 0 0 0 0 NT

500 mm2 tetapi tidak melebihi 630 mm2 but not exceeding 630 mm25538 7614.90.19.00 ---Lain-lain ---Other 5 0 0 0 0 NT5539 7614.90.90.00 --Lain-lain --Other 5 0 0 0 0 NT

76.15 Barang untuk penggunaan di atas meja, di dapur Table, kitchen or other household articles andatau barang keperluan rumah-tangga lainnya dan parts thereof, of aluminium; pot scourers andbagiannya, dari aluminium; penggosok pot dan scouring or polishing pads, gloves and thebantalan gosok atau pemoles, sarung tangan dan like, of aluminium; sanitary ware and partssejenisnya, dari aluminium; perangkat saniter thereof, of aluminium.dan bagiannya, dari aluminium.

-Barang untuk penggunaan di atas meja, di -Table, kitchen or other household articles dapur atau barang keperluan rumah tangga and parts thereof; pot scourers and scouring lainnya dan bagiannya; penggosok pot dan or polishing pads, gloves and the like : bantalan gosok atau pemoles, sarung tangan dan yang sejenisnya :

5540 7615.11.00.00 --Penggosok pot dan bantalan penggosok atau --Pot scourers and scouring or polishing pads, 8 0 0 0 0 NT pemoles, sarung tangan dan yang sejenisnya gloves and the like


7615.20 -Perangkat saniter dan bagiannya : -Sanitary ware and parts thereof :5542 7615.20.10.00 --Bejana sorong, urinal (tipe portabel) dan --Bedpans, urinals (portable type) and 8 0 0 0 0 NT

chamber-pot chamber-pots5543 7615.20.90.00 --Lain-lain --Other 8 0 0 0 0 NT

76.16 Barang lainnya dari aluminium. Other articles of aluminium.

7616.10 -Paku, tack, kokot (selain yang dimaksud dalam -Nails, tacks, staples ( other than those of pos 83.05), sekrup, baut, mur, kait heading 83.05), screws, bolts, nuts, screw sekrup, paku keling, pasak, pasak kunci, hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers cincin pipih : and similar articles :

5544 7616.10.10.00 --Paku --Nails 5 0 0 0 0 NT5545 7616.10.20.00 --Kokot dan kait; baut dan mur --Staples and hooks; bolts and nuts 5 0 0 0 0 NT

454

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)




5547 7616.91.00.00 --Kain, anyaman kisi, jaring dan pagar, --Cloth, grill, netting and fencing, of 5 0 0 0 0 NT dari kawat aluminium aluminium wire

7616.99 --Lain-lain : --Other :5548 7616.99.20.00 ---Ferrule untuk digunakan dalam pembuatan ---Ferrules for use in the manufacture of 5 0 0 0 0 NT

pensil pencils5549 7616.99.30.00 ---Terak, bulatan, dengan ukuran ketebalan ---Slugs, round, of such dimension 5 0 0 0 0 NT

melebihi sepersepuluh diameternya that the thickness exceeds one-tenth of the diameter

5550 7616.99.40.00 ---Bobin, kelos, gelendong dan penyangga ---Bobbins, spools, reels and similar supports 5 0 0 0 0 NT serupa untuk benang tekstil for textile yarn

5551 7616.99.60.00 ---Cerek dan cawan untuk pengumpul lateks ---Spout and cups for latex collection 5 0 0 0 0 NT7616.99.90 ---Lain-lain : ---Other :

5552 7616.99.90.10 ----Kerai gulung venesia ----Venetian blinds 8 0 0 0 0 NT5553 7616.99.90.90 ----Lain-lain ----Other 5 0 0 0 0 NT

78.01 Timbal tidak ditempa. Unwrought Lead.

5554 7801.10.00.00 -Timbal dimurnikan -Refined lead 5 0 0 0 0 NT


5555 7801.91.00.00 --Mengandung antimoni sebagai elemen lainnya --Containing by weight antimony as the 5 0 0 0 0 NT yang utama menurut beratnya principal other element

7801.99 --Lain-lain : --Other :5556 7801.99.10.00 ---Tidak dimurnikan ---Unrefined 5 0 0 0 0 NT5557 7801.99.90.00 ---Lain-lain ---Other 5 0 0 0 0 NT

5558 7802.00.00.00 Sisa dan skrap timbal. Lead waste and scrap. 0 0 0 0 0 NT

78.04 Pelat, lembaran, strip dan foil timbal; bubuk Lead plates, sheets, strip and foil; leaddan serpih timbal. powders and flakes.

-Pelat, lembaran, strip dan foil : -Plates, sheets, strip and foil :

455

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


5559 7804.11.00.00 --Lembaran, strip dan foil dengan ketebalan --Sheets, strip and foil of a thickness 5 0 0 0 0 NT (tidak termasuk pelapisan) tidak melebihi (excluding any backing) not exceeding 0.2 mm 0,2 mm

7804.19.00 --Lain-lain : --Other :5560 7804.19.00.10 ---Dihias timbul, dipotong menjadi berbentuk, ---Embossed, cut to shape, perforated, coated, 5 0 0 0 0 NT

diperforasi, dilapisi, dicetak, diberi alas printed, backed with paper or other dengan kertas atau diberi bahan penguat reinforcing material, polished, or otherlainnya, dipoles, atau dikerjakan dengan wise machined or surface treated mesin secara lain atau dikerjakan permukaannya

5561 7804.19.00.90 ---Other ---Other 5 0 0 0 0 NT

5562 7804.20.00.00 -Bubuk dan serpih -Powders and flakes 5 0 0 0 0 NT

78.06 Barang lainnya dari timbal. Other articles of lead

5563 7806.00.20.00 -Batang, batang kecil, profil dan kawat -Bars, rods, profiles and wire 5 0 0 0 0 NT5564 7806.00.30.00 -Pembuluh, pipa dan pembuluh atau alat keleng- -Tubes, pipes and tube or pipe fittings (for 5 0 0 0 0 NT

kapan pipa (misalnya, sambungan, siku-siku, example, couplings, elbows, sleeves) selongsong)

7806.00.90 -Lain-lain : -Other :5565 7806.00.90.10 --Wol timbal; cincin pipih; anoda untuk menyepuh --Lead wool; washers; electro-plating anodes 5 0 0 0 0 NT

dengan listrik 5566 7806.00.90.90 --Other --Other 5 0 0 0 0 NT

79.01 Seng tidak ditempa. Unwrought zinc.

-Seng, bukan paduan : -Zinc, not alloyed :

5567 7901.11.00.00 --Mengandung seng 99,99% atau lebih menurut --Containing by weight 99.99% or more of zinc 0 0 0 0 0 NT beratnya

5568 7901.12.00.00 --Mengandung seng kurang dari 99,99% menurut --Containing by weight less than 99.99% of 0 0 0 0 0 NT beratnya zinc

5569 7901.20.00.00 -Paduan seng -Zinc alloys 5 0 0 0 0 NT

456

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


5570 7902.00.00.00 Sisa dan skrap seng. Zinc waste and scrap. 0 0 0 0 0 NT

79.03 Debu, bubuk dan serpihan seng. Zinc dust, powders and flakes.

5571 7903.10.00.00 -Debu seng -Zinc dust 0 0 0 0 0 NT

5572 7903.90.00.00 -Other -Other 0 0 0 0 0 NT

79.04 Batang, batang kecil, profil dan kawat seng. Zinc bars, rods, profiles and wire.

5573 7904.00.00.10 -Kawat; batang dan batang kecil, permukaannya -Wire; bars and rods, not surface treated 5 0 0 0 0 NT tidak dikerjakan

5574 7904.00.00.90 -Other -Other 5 0 0 0 0 NT

79.05 Pelat, lembaran, strip dan foil seng. Zinc plates, sheets, strip and foil.

7905.00.10 -Pelat, lembaran dan strip : -Plates, sheet and strip :5575 7905.00.10.10 --Permukaannya tidak dikerjakan --Not surface treated 5 0 0 0 0 NT5576 7905.00.10.20 --Permukaannya dikerjakan --Surface treated 5 0 0 0 0 NT

7905.00.20 -Foil : -Foil :5577 7905.00.20.10 --Permukaannya tidak dikerjakan --Not surface treated 5 0 0 0 0 NT

5578 7905.00.20.90 --Permukaannya dikerjakan --Surface treated 5 0 0 0 0 NT

79.07 Barang lain dari seng. Other articles of zinc.

5579 7907.00.30.00 -Talang, bubungan atap, rangka langit-langit -Gutters, roof capping, skylight frames and 5 0 0 0 0 NT dan komponen bangunan pabrikasi lainnya other fabricated building components

5580 7907.00.40.00 -Pembukuh, pipa dan kelengkapan pembuluh -Zinc tubes, pipes and tube or pipe fittings 5 0 0 0 0 NT atau alat kelengkapan pipa dari seng (misalnya, (for example, couplings, elbows, sleeves) sambungan,siku-siku, selongsong)

7907.00.90 -Lain-lain : -Other :5581 7907.00.90.10 --Anoda untuk menyepuh dengan listrik; --Electro-plating anodes; stencil plates; 5 0 0 0 0 NT

pelat stensil; paku, paku payung, mur, baut, nails, tacks, nuts, bolts, screws, rivets sekrup, paku keling dan pengencang and similar fastening; tubular containers semacam itu; tempat simpan berbentuk for packing pharmaceutical products and the tabung untuk mengemas produk farmasi like; zinc callots for battery cells

457

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


dan sejenisnya; selongsong seng untuk sel baterai

5582 7907.00.90.20 --Barang keperluan rumah tangga dan bagiannya --Domestic articles and parts thereof 8 0 0 0 0 NT5583 7907.00.90.90 --Other --Other 5 0 0 0 0 NT

80.01 Timah tidak ditempa. Unwrought tin.

5584 8001.10.00.00 -Timah, bukan paduan -Tin, not alloyed 5 0 0 0 0 NT

5585 8001.20.00.00 -Paduan timah -Tin alloys 5 0 0 0 0 NT

5586 8002.00.00.00 Sisa dan skrap timah. Tin waste and scrap. 0 0 0 0 0 NT

5587 8003.00.00.00 Batang, batang kecil, profil dan kawat timah. Tin bars, rods, profiles and wire. 5 0 0 0 0 NT

80.07 Barang lainnya dari timah. Other articles of tin.

5588 8007.00.20.00 -Pelat, lembaran dan strip, dengan -Plates, sheets and strip, of a thickness 5 0 0 0 0 NT ketebalan melebihi 0,2 mm. exceeding 0.2 mm

5589 8007.00.30.00 -Foil (dicetak atau diberi alas kertas, -Foil (whether or not printed or backed with 5 0 0 0 0 NT kertas karton, plastik atau bahan alas paper, paperboard, plastics or similar back- semacam itu, maupun tidak), dengan ing materials) of a thickness (excluding ketebalan tidak melebihi 0,2 mm (tidak any backing) not exceeding 0.2 mm; powders termasuk alasnya); bubuk dan serpih and flakes

5590 8007.00.40.00 -Pembuluh, pipa dan alat kelengkapan pembuluh -Tubes, pipes and tube or pipe fittings 5 0 0 0 0 NT atau kelengkapan pipa (misalnya, sambung- (for example, couplings, elbows, sleeves) an, siku-siku, selongsong)

8007.00.90 -Lain-lain : -Other :5591 8007.00.90.10 --Pembuluh yang dapat dilipat untuk pasta --Collapsible tubes for dentifrices, 5 0 0 0 0 NT

gigi, zat warna, dan yang sejenisnya colours, and the like5592 8007.00.90.90 --Lain lain --Other 8 0 0 0 0 NT

81.01 Tungsten (wolfram) dan barang dari padanya, Tungsten (wolfram) and articles thereof,termasuk sisa dan skrap. including waste and scrap.

5593 8101.10.00.00 -Bubuk -Powders 5 0 0 0 0 NT


458

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


5594 8101.94.00.00 --Tungsten tidak ditempa, termasuk batang dan --Unwrought tungsten, including bars and rods 5 0 0 0 0 NT batang kecil yang diperoleh secara sederhana obtained simply by sintering dari penyinteran

5595 8101.96.00.00 --Kawat --Wire 5 0 0 0 0 NT

5596 8101.97.00.00 --Sisa dan skrap --Waste and scrap 5 0 0 0 0 NT

8101.99.00 --Lain-lain : --Other :5597 8101.99.00.10 ---Batang dan batang kecil, selain barang yang ---Bars and rods, other than those obtained 0 0 0 0 0 NT

diperoleh secara sederhana dari penyinteran, simply by sintering, profiles, plates, profil, pelat, lembaran, strip dan foil sheets, strip and foil


81.02 Molibdenum dan barang daripadanya, termasuk Molybdenum and articles thereof, includingsisa dan skrap. waste and scrap.

5599 8102.10.00.00 -Bubuk -Powders 5 0 0 0 0 NT


5600 8102.94.00.00 --Molibdenum tidak ditempa, termasuk batang dan --Unwrought molybdenum, including bars and 5 0 0 0 0 NT batang kecil yang diperoleh secara sederhana rods obtained simply by sintering dari penyinteran

5601 8102.95.00.00 --Batang dan batang kecil, selain barang yang --Bars and rods, other than those obtained 0 0 0 0 0 NT diperoleh secara sederhana dari penyinteran, simply by sintering, profiles, plates, profil, pelat, lembaran, strip dan foil sheets, strip and foil

5602 8102.96.00.00 --Kawat --Wire 0 0 0 0 0 NT


5604 8102.99.00.00 --Lain lain --Other 5 0 0 0 0 NT

81.03 Tantalum dan barang daripadanya, termasuk sisa Tantalum and articles thereof, including wastedan skrap. and scrap.

5605 8103.20.00.00 -Tantalum tidak ditempa, termasuk batang dan -Unwrought tantalum, including bars and rods 5 0 0 0 0 NT

459

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


batang kecil yang diperoleh secara sederhana obtained simply by sintering; powders dari penyinteran; bubuk

5606 8103.30.00.00 -Sisa dan skrap -Waste and scrap 5 0 0 0 0 NT

5607 8103.90.00.00 -Lain lain -Other 5 0 0 0 0 NT

81.04 Magnesium dan barang daripadanya, termasuk Magnesium and articles thereof, includingsisa dan skrap. waste and scrap.

-Magnesium tidak ditempa : -Unwrought magnesium :

5608 8104.11.00.00 --Mengandung magnesium paling tidak 99,8 % --Containing at least 99.8 % by weight of 5 0 0 0 0 NT menurut beratnya magnesium



5611 8104.30.00.00 -Parutan,putaran dan butiran, mutu berdasarkan -Raspings, turnings and granules, graded 5 0 0 0 0 NT ukurannya; bubuk according to size; powders


81.05 Mate kobalt dan produk antara lainnya dari Cobalt mattes and other intermediate productsmetalurgi kobalt; kobalt dan barang daripada- of cobalt metalurgy; cobalt and articlesnya, termasuk sisa dan skrap. thereof, including waste and scrap.

8105.20 -Mate kobalt dan produk antara lainnya dari -Cobalt mattes and other intermediate products metalurgi kobalt; kobalt tidak ditempa; of cobalt metallurgy; unwrought cobalt; bubuk : powders :

5613 8105.20.10.00 --Tidak ditempa --Unwrought 5 0 0 0 0 NT5614 8105.20.90.00 --Lain lain --Other 5 0 0 0 0 NT



81.06 Bismut dan barang daripadanya, termasuk sisa Bismuth and articles thereof, including waste

460

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


dan skrap. and scrap.

5617 8106.00.10.00 -Bismut tidak ditempa; sisa dan skrap; bubuk -Unwrought bismuth; waste and scrap; powders 5 0 0 0 0 NT5618 8106.00.90.00 -Lain lain -Other 5 0 0 0 0 NT

81.07 Kadmium dan barang daripadanya, termasuk sisa Cadmium and articles thereof, including wastedan skrap. and scrap.

5619 8107.20.00.00 -Kadmium tidak ditempa; bubuk -Unwrought cadmium; powders 5 0 0 0 0 NT



81.08 Titanium dan barang daripadanya, termasuk sisa Titanium and articles thereof, including wastedan skrap. and scrap.

5622 8108.20.00.00 -Titanium tidak ditempa; bubuk -Unwrought titanium; powders 5 0 0 0 0 NT



81.09 Zirkonium dan barang daripadanya, termasuk Zirconium and articles thereof, includingsisa dan skrap. waste and scrap.

5625 8109.20.00.00 -Zirkonium tidak ditempa; bubuk -Unwrought zirconium; powders 5 0 0 0 0 NT



81.10 Antimonium dan barang daripadanya, termasuk Antimony and articles thereof, including wastesisa dan skrap. and scrap.

5628 8110.10.00.00 -Antimonium tidak ditempa; bubuk -Unwrought antimony; powders 0 0 0 0 0 NT


461

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)



5631 8111.00.00.00 Mangan dan barang daripadanya, termasuk sisa Manganese and articles thereof, including 5 0 0 0 0 NTdan skrap. waste and scrap.

81.12 Berilium, kromium, germanium, vanadium, Beryllium, chromium, germanium, vanadium,galium, hafnium, indium, niobium (columbium), gallium, hafnium, indium, niobium (columbium),renium dan talium serta barang dari logam rhenium and thallium, and articles of thesetersebut, termasuk sisa dan skrap. metals, including waste and scrap.

-Berilium : -Beryllium :

5632 8112.12.00.00 --Tidak ditempa; bubuk --Unwrought; powders 5 0 0 0 0 NT



-Kromium -Chromium :




-Talium : -Thallium :





5641 8112.92.00.00 --Tidak ditempa; sisa dan skrap; bubuk --Unwrought; waste and scrap; powders 5 0 0 0 0 NT


462

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


5643 8113.00.00.00 Sermet dan barang daripadanya, termasuk sisa Cermets and articles thereof, including waste 5 0 0 0 0 NTdan skrap. and scrap.

82.01 Perkakas tangan, sebagai berikut: sekop datar, Hand tools, the following: spades, shovels,sekop lengkung, beliung, cangkul, bajak, garu mattocks, picks, hoes, forks and rakes; axes,dan pengeruk; kapak, sabit paruh dan alat bill hooks and similar hewing tools; secateurspotong semacam itu; gunting bunga dan and pruners of any kind; scythes, sickles, haypemangkas dari segala jenis; sabit tangkai knives, hedge shears, timber wedges and otherpanjang, sabit, pisau jerami, gunting pagar, tools of a kind used in agriculture,pengiris kayu dan perkakas lainnya dari jenis horticulture or forestry.yang digunakan dalam pertanian, perkebunan dankehutanan.

5644 8201.10.00.00 -Sekop datar dan sekop lengkung -Spades and shovels 10 5 5 5 0 NT

5645 8201.20.00.00 -Garpu -Forks 10 5 5 5 0 NT

8201.30 -Beliung, cangkul, bajak dan garu : -Mattocks, picks, hoes and rakes :5646 8201.30.10.00 --Bajak (mamooties) dan garu --Hoes (mamooties) and rakes 10 5 5 5 0 NT5647 8201.30.90.00 --Lain lain --Other 10 5 5 5 0 NT

5648 8201.40.00.00 -Kapak, sabit paruh dan alat potong semacam -Axes, bill hooks and similar hewing tools 10 5 5 5 0 NT itu

5649 8201.50.00.00 -Gunting bunga dan pemangkas satu tangan -Secateurs and similar one-handed pruners and 8 0 0 0 0 NT semacam itu dan gunting (termasuk gunting shears (including poultry shears) unggas)

5650 8201.60.00.00 -Gunting pagar, gunting bunga dua tangan dan -Hedge shears, two-handed pruning shears and 10 5 5 5 0 NT gunting dua tangan semacam itu similar two-handed shears

5651 8201.90.00.00 -Perkakas tangan lainnya dari jenis yang -Other hand tools of a kind used in 10 5 5 5 0 NT digunakan dalam pertanian, perkebunan atau agriculture, horticulture or forestry kehutanan

82.02 Gergaji tangan; bilah untuk gergaji segala Hand saws; blades for saws of all kindsjenis (termasuk bilah gergaji untuk membelah, (including slitting, slotting or toothlessuntuk membuat celah atau tanpa gigi). saw blades).

463

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


5652 8202.10.00.00 -Gergaji tangan -Hand saws 5 0 0 0 0 NT

5653 8202.20.00.00 -Bilah gergaji pita -Band saw blades 5 0 0 0 0 NT

-Bilah gergaji lingkar (termasuk bilah gergaji -Circular saw blades (including slitting or pembelah atau pembuat celah) : slotting saw blades) :

5654 8202.31.00.00 --Dengan bagian kerja dari baja --With working part of steel 5 0 0 0 0 NT

5655 8202.39.00.00 --Lain-lain, termasuk bagian --Other, including parts 5 0 0 0 0 NT

5656 8202.40.00.00 -Bilah gergaji rantai -Chain saw blades 5 0 0 0 0 NT

-Bilah gergaji lainnya : -Other saw blades :

5657 8202.91.00.00 --Bilah gergaji lurus, untuk pengerjaan logam --Straight saw blades, for working metal 5 0 0 0 0 NT

8202.99 --Lain-lain : --Other :5658 8202.99.10.00 ---Bilah gergaji lurus ---Straight saw blades 5 0 0 0 0 NT5659 8202.99.90.00 ---Lain lain ---Other 5 0 0 0 0 NT

82.03 Kikir, parut, tang (termasuk tang potong), Files, rasps, pliers (including cuttingpenjepit, gunting seng, gunting pemotong pliers), pincers, tweezers, metal cuttinglogam, pemotong pipa, catok, tang pembuat shears, pipe-cutters, bolt croppers,lobang dan perkakas tangan semacam itu. perforating punches and similar hand tools.

5660 8203.10.00.00 -Kikir, parut dan perkakas semacam itu -Files, rasps and similar tools 8 0 0 0 0 NT

5661 8203.20.00.00 -Tang (termasuk tang potong), penjepit, -Pliers (including cutting pliers), pincers, 5 0 0 0 0 NT gunting seng dan perkakas semacam itu tweezers and similar tools

5662 8203.30.00.00 -Gunting pemotong logam dan perkakas semacam -Metal cutting shears and similar tools 5 0 0 0 0 NT itu

5663 8203.40.00.00 -Pemotong pipa, catok, tang pembuat lobang dan -Pipe-cutters, bolt croppers, perforating 5 0 0 0 0 NT perkakas semacam itu punches, and similar tools

82.04 Kunci sekrup dan kunci inggris yang digerakkan Hand-operated spanners and wrenches (including

464

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


dengan tangan (termasuk kunci inggris yang torque meter wrenches but not including tapmempunyai pengukur putaran tetapi tidak wrenches); interchangeable spanner sockets,termasuk kunci pembuat alur sekrup); kunci with or without handles.sekrup berlobang yang dapat dipertukarkan,dengan atau tanpa gagang.

-Kunci sekrup dan kunci Inggris yang -Hand-operated spanners and wrenches : digerakkan dengan tangan :

5664 8204.11.00.00 --Tidak dapat disetel --Non-adjustable 5 0 0 0 0 NT

5665 8204.12.00.00 --Dapat disetel --Adjustable 5 0 0 0 0 NT

5666 8204.20.00.00 -Kunci sekrup berlobang yang dapat dipertukar- -Interchangeable spanner sockets, with or 5 0 0 0 0 NT kan, dengan atau tanpa gagang without handles

82.05 Perkakas tangan (termasuk intan pemotong Hand tools (including glaziers' diamonds), notkaca), tidak dirinci atau termasuk dalam pos elsewhere specified or included; blow lamps;lainnya; lampu tiup; ragum, klem dan vices, clamps and the like, other thansejenisnya, selain aksesori untuk dan bagian accessories for and parts of, machine tools;dari, perkakas mesin; paron; alat tempa anvils; portable forges; hand- or pedal-portabel; roda gerinda yang digerakkan dengan operated grinding wheels with frameworks.tangan atau pedal dengan rangkanya.

5667 8205.10.00.00 -Perkakas pengebor, pengulir atau pengalur -Drilling, threading or tapping tools 5 0 0 0 0 NT

5668 8205.20.00.00 -Palu dan palu besar -Hammers and sledge hammers 5 0 0 0 0 NT

5669 8205.30.00.00 -Ketam, pahat, pahat kuku dan perkakas -Planes, chisels, gouges and similar cutting 5 0 0 0 0 NT pemotong semacam itu untuk pengerjaan kayu tools for working wood

5670 8205.40.00.00 -Obeng -Screwdrivers 5 0 0 0 0 NT-Perkakas tangan lainnya (termasuk intan -Other hand tools (including glaziers' pemotong kaca) : diamonds) :

8205.51 --Perkakas rumah tangga : --Household tools :5671 8205.51.10.00 ---Seterika ---Flat irons 8 0 0 0 0 NT5672 8205.51.90.00 ---Lain lain ---Other 5 0 0 0 0 NT

465

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)



5674 8205.60.00.00 -Lampu tiup -Blow lamps 5 0 0 0 0 NT

5675 8205.70.00.00 -Vice, klem dan semacam itu -Vices, clamps and the like 5 0 0 0 0 NT

5676 8205.80.00.00 -Paron; alat tempa portabel; roda gerinda -Anvils; portable forges; hand- or pedal- 5 0 0 0 0 NT yang digerakkan dengan tangan atau pedal operated grinding wheels with frameworks dengan rangkanya

5677 8205.90.00.00 -Set terdiri dari dua jenis barang atau lebih -Sets of articles of two or more of the 5 0 0 0 0 NT dimaksud pada sub pos terdahulu foregoing subheadings

5678 8206.00.00.00 Perkakas terdiri dari dua jenis barang atau Tools of two or more of the headings 82.02 5 0 0 0 0 NTlebih dimaksud pada pos 82.02 sampai dengan to 82.05, put up in sets for retail sale.82.05, disiapkan dalam set untuk penjualaneceran.

82.07 Perkakas yang dapat dipertukarkan untuk Interchangeable tools for hand tools, whetherperkakas tangan, digerakkan dengan tenaga or not power-operated, or for machine-toolsmaupun tidak, atau untuk mesin perkakas (for example, for pressing, stamping,(misalnya, untuk mengepres, mengecap, punching, tapping, threading, drilling,melubangi, membuat alur, membuat ulir, boring, broaching, milling, turning, or screw-menggurdi, mengebor, menggerek, menggiling, driving), including dies for drawing ormembubut, atau memutar sekrup), termasuk acuan extruding metal, and rock drilling or earthuntuk menarik atau mengekstrusi logam, dan boring tools.perkakas untuk mengebor batu karang ataumengebor tanah.

-Perkakas untuk mengebor batu karang atau -Rock drilling or earth boring tools : mengebor tanah :

5679 8207.13.00.00 --Dengan bagian kerja dari sermet --With working part of cermets 0 0 0 0 0 NT

5680 8207.19.00.00 --Lain-lain, termasuk bagian --Other, including parts 0 0 0 0 0 NT

5681 8207.20.00.00 -Acuan untuk menarik atau mengekstrusi logam -Dies for drawing or extruding metal 0 0 0 0 0 NT

5682 8207.30.00.00 -Perkakas untuk mengepres, mencap atau -Tools for pressing, stamping or punching 0 0 0 0 0 NT

466

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


melubangi

5683 8207.40.00.00 -Perkakas untuk membuat alur atau ulir -Tools for tapping or threading 0 0 0 0 0 NT

5684 8207.50.00.00 -Perkakas untuk mengebor, selain untuk -Tools for drilling, other than for rock 0 0 0 0 0 NT mengebor batu karang drilling

5685 8207.60.00.00 -Perkakas untuk mengebor atau menggerek -Tools for boring or broaching 0 0 0 0 0 NT

5686 8207.70.00.00 -Perkakas untuk menggiling -Tools for milling 0 0 0 0 0 NT

5687 8207.80.00.00 -Perkakas untuk membubut -Tools for turning 0 0 0 0 0 NT

5688 8207.90.00.00 -Perkakas lainnya yang dapat dipertukarkan -Other interchangeable tools 0 0 0 0 0 NT

82.08 Pisau dan bilah pemotong, untuk mesin atau Knives and cutting blades, for machines oruntuk perkakas mekanik. for mechanical appliances.

5689 8208.10.00.00 -Untuk pengerjaan logam -For metal working 5 0 0 0 0 NT

5690 8208.20.00.00 -Untuk pengerjaan kayu -for wood working 0 0 0 0 0 NT

5691 8208.30.00.00 -Untuk perkakas dapur atau untuk digunakan -For kitchen appliances or for machines used 5 0 0 0 0 NT pada mesin industri makanan by the food industry

5692 8208.40.00.00 -Untuk mesin pertanian, perkebunan atau -For agricultural, horticultural or forestry 5 0 0 0 0 NT kehutanan machines


5694 8209.00.00.00 Pelat, tongkat, ujung dan sejenisnya untuk Plates, sticks, tips and the like for tools, 5 0 0 0 0 NTperkakas, tidak terpasang, dari sermet. unmounted, of cermets.

5695 8210.00.00.00 Perkakas mekanik yang digerakkan dengan Hand-operated mechanical appliances, weighing 5 0 0 0 0 NTtangan, dengan berat 10 kg atau kurang, 10 kg or less, used in the preparation,digunakan dalam pengolahan, pengkondisian conditioning or serving of food or drink.atau penyiapan makanan atau minuman.

82.11 Pisau dengan bilah pemotong, bergigi atau Knives with cutting blades, serrated or not

467

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


tidak (termasuk pisau pangkas), selain pisau (including pruning knives), other than knivespada pos 82.08, dan mata pisau untuk barang of heading 82.08, and blades therefor.tersebut.

5696 8211.10.00.00 -Set dari barang yang berbeda -Sets of assorted articles 8 0 0 0 0 NT

-Lain-lain : -Other :5697 8211.91.00.00 --Pisau meja yang mempunyai bilah tetap --Table knives having fixed blades 8 0 0 0 0 NT

8211.92 --Pisau yang mempunyai bilah tetap lainnya : --Other knives having fixed blades :8211.92.50 ---Untuk kegunaan pertanian, perkebunan atau ---For agricultural, horticultural or forestry

kehutanan : use :5698 8211.92.50.10 ----Dengan pegangan dari bahan dasar logam ----With handle of base metal 8 0 0 0 0 NT5699 8211.92.50.90 ----Lain-lain ----Other 5 0 0 0 0 NT

8211.92.90 ---Lain-lain : ---Other :5700 8211.92.90.10 ----Flick knife atau pisau pegas; pisau berburu, ----Flick knives or spring knives; hunting 8 0 0 0 0 NT

pisau selam dan pisau pramuka; pisau lipat knives, diving knives and scouts' knives; dengan panjang bilah pisaunya 15 cm atau penknives with blades of 15 cm or more in lebih length

5701 8211.92.90.20 ----Lain-lain, dengan pegangan dari bahan dasar logam ----Other, with handle of base metal 8 0 0 0 0 NT5702 8211.92.90.90 ----Lain-lain ----Other 5 0 0 0 0 NT

8211.93 --Pisau yang mempunyai bilah yang tidak --Knives having other than fixed blades : tetap :

8211.93.20 ---Untuk kegunaan pertanian, perkebunan atau ---For agricultural, horticultural or forestry kehutanan use

5703 8211.93.20.10 ----Dengan gagang dari logam tidak mulia ----With handle of base metal 5 0 0 0 0 NT5704 8211.93.20.90 ----Lain-lain ----Other 5 0 0 0 0 NT

8211.93.90 ---Lain-lain : ---Other :5705 8211.93.90.10 ----Dengan gagang dari logam tidak mulia ----With handle of base metal 5 0 0 0 0 NT5706 8211.93.90.90 ----Lain-lain ----Other 5 0 0 0 0 NT

5707 8211.94.00.00 --Bilah --Blades 5 0 0 0 0 NT

5708 8211.95.00.00 --Gagang dari logam tidak mulia --Handles of base metal 8 0 0 0 0 NT

82.12 Pisau cukur dan silet (termasuk blank silet Razors and razor blades (including razor bladedalam bentuk strip). blanks in strips).

468

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


5709 8212.10.00.00 -Pisau cukur -Razors 5 0 0 0 0 NT8212.20 -Silet cukur, termasuk blank silet dalam -Safety razor blades, including razor blade

bentuk jalur : blanks in strips :5710 8212.20.10.00 --Silet bermata dua --Double-edged razor blades 5 0 0 0 0 NT5711 8212.20.90.00 --Lain-lain --Other 5 0 0 0 0 NT

5712 8212.90.00.00 -Bagian lainnya -Other parts 5 0 0 0 0 NT

5713 8213.00.00.00 Gunting, gunting tukang jahit dan gunting Scissors, tailors' shears and similar shears, 5 0 0 0 0 NTsemacam itu, serta bilahnya. and blades therefor.

82.14 Barang tajam lainnya (misalnya, alat pangkas Other articles of cutlery (for example, hairrambut, parang tukang daging atau parang clippers, butchers' or kitchen cleavers,dapur, pisau pemotong dan pisau cincang, pisau choppers and mincing knives, paper knives);kertas); set dan instrumen untuk manikur atau manicure or pedicure sets and instrumentspedikur (termasuk kikir kuku) (including nail files).

5714 8214.10.00.00 -Pisau kertas, pembuka surat, pisau penghapus, -Paper knives, letter openers, erasing knives, 5 0 0 0 0 NT penajam pencil dan bilahnya pencil sharpeners and blades therefor

5715 8214.20.00.00 -Set dan instrumen untuk manikur atau pedikur -Manicure or pedicure sets and instruments 5 0 0 0 0 NT (termasuk kikir kuku) (including nail files)


82.15 Sendok, garpu, sendok sayur, peniris, cake- Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers,server, pisau ikan, pisau mentega, penjepit fish-knives, butter-knives, sugar tongs andgula dan perangkat dapur atau meja semacam similar kitchen or tableware.itu.

5717 8215.10.00.00 -Set dari barang berbeda terdiri dari paling -Sets of assorted articles containing at least 5 0 0 0 0 NT tidak salah satunya disepuh dengan logam one article plated with precious metal mulia

5718 8215.20.00.00 -Set dari barang berbeda lainnya -Other sets of assorted articles 5 0 0 0 0 NT


5719 8215.91.00.00 --Disepuh dengan logam mulia --Plated with precious metal 5 0 0 0 0 NT

469

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)



83.01 Gembok dan kunci (dioperasikan dengan anak Padlocks and locks (key, combination orkunci, kombinasi atau secara listrik), dari electrically operated), of base metal; claspslogam tidak mulia; kunci jepit dan bingkai and frames with clasps, incorporating locks,dengan kunci jepit, kunci terpasang, dari of base metal; keys for any of the foregoinglogam tidak mulia; anak kunci untuk semua articles, of base metal.barang tersebut, dari logam tidak mulia.

5721 8301.10.00.00 -Gembok -Padlocks 5 0 0 0 0 NT

5722 8301.20.00.00 -Kunci dari jenis yang digunakan untuk -Locks of a kind used for motor vehicles 5 0 0 0 0 NT kendaraan bermotor

5723 8301.30.00.00 -Kunci dari jenis yang digunakan untuk -Locks of a kind used for furniture 5 0 0 0 0 NT perabotan

5724 8301.40.00.00 -Kunci lainnya -Other locks 5 0 0 0 0 NT

5725 8301.50.00.00 -Kunci jepit dan bingkai dengan kunci jepit, -Clasps and frames with clasps, incorporating 5 0 0 0 0 NT kunci terpasang locks

5726 8301.60.00.00 -Bagian -Parts 5 0 0 0 0 NT

5727 8301.70.00.00 -Anak kunci, terpisah -Keys presented separately 5 0 0 0 0 NT

83.02 Penyangga, alat kelengkapan dan barang semacam Base metal mountings, fittings and similaritu dari logam tidak mulia yang cocok untuk articles suitable for furniture, doors, stair-perabotan, pintu, tangga, jendela, tirai, cases, windows, blinds, coachwork, saddlery,gerbong kerja, perlengkapan pelana, koper, trunks, chests, caskets or the like; basekotak, kotak perhiasan dan sejenisnya; rak metal hat-racks, hat-pegs, brackets andtopi, gantungan topi, kaitan topi dan barang similar fixtures; castors with mountings ofsemacam itu dari logam tidak mulia; castor base metal; automatic door closers of basedengan penyangga dari logam tidak mulia; metal.penutup pintu otomatis dari logam tidak mulia.

5728 8302.10.00.00 -Engsel -Hinges 10 5 5 5 0 NT

5729 8302.20.00.00 -Castor -Castors 5 0 0 0 0 NT

470

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


5730 8302.30.00.00 -Penyangga, alat kelengkapan dan barang -Other mountings, fittings and similar 8 0 0 0 0 NT semacam lainnya cocok untuk kendaraan articles suitable for motor vehicles bermotor

-Penyangga, alat kelengkapan dan barang -Other mountings, fittings and similar semacam itu lainnya : articles :

8302.41 --Cocok untuk bangunan : --Suitable for buildings :8302.41.30 ---Gerendel dan kokot untuk pintu; kait dan ---Hasps and staples for doors; hooks and

lubang; baut : eyes; bolts :5731 8302.41.30.10 ----Gerendel ----Hasps 10 5 5 5 0 NT5732 8302.41.30.90 ----Baut, kait, lubang dan kokot ----Bolts, hooks, eyes and staples 8 0 0 0 0 NT5733 8302.41.90.00 ---Lain-lain ---Other 8 0 0 0 0 NT

8302.42 --Lain-lain, cocok untuk perabotan : --Other, suitable for furniture :5734 8302.42.10.00 ---Baut dan gerendel ---Bolts and hasps 5 0 0 0 0 NT5735 8302.42.90.00 ---Lain-lain ---Other 5 0 0 0 0 NT

8302.49 --Lain-lain : --Other :5736 8302.49.10.00 ---Dari jenis yang cocok untuk perlengkapan pelana ---Of a kind suitable for saddlery 8 0 0 0 0 NT5737 8302.49.90.00 ---Lain-lain ---Other 8 0 0 0 0 NT

5738 8302.50.00.00 -Rak topi, gantungan topi, kaitan topi dan -Hat-racks, hat-pegs, brackets and similar 8 0 0 0 0 NT barang semacam itu fixtures

5739 8302.60.00.00 -Penutup pintu otomatis -Automatic door closers 5 0 0 0 0 NT

5740 8303.00.00.00 Lemari lapis baja atau yang diperkuat, peti Armoured or reinforced safes, strong-boxes 5 3 3 3 0 NTpengaman dan pintu serta laci penyimpan and doors and safe deposit lockers for strong-untuk ruangan pengaman, peti dokumen atau uang rooms, cash or deed boxes and the like, ofdan sejenisnya, dari logam tidak mulia. base metal.

83.04 Lemari arsip, lemari kartu indeks, baik Filing cabinets, card-index cabinets, paperkertas, sandaran kertas, baik pena, penyangga trays, paper rests, pen trays, office-stampstempel kantor dan perlengkapan kantor atau stands and similar office or desk equipment,meja tulis semacam itu, dari logam tidak of base metal, other than office furnituremulia, selain perabotan kantor pada pos 94.03. of heading 94.03.

471

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


5741 8304.00.10.00 -Lemari arsip atau lemari kartu indeks -Filing cabinets atau card-index cabinets 5 0 0 0 0 NT5742 8304.00.20.00 -Perlengkapan kantor atau meja tulis dari -Office or desk equipment of copper or of lead 5 0 0 0 0 NT

tembaga atau timbal 5743 8304.00.90.00 -Lain-lain -Other 5 0 0 0 0 NT

83.05 Alat kelengkapan untuk binder lembaran lepas Fittings for loose-leaf binders or files,atau arsip, jepitan surat, letter corner, letter clips, letter corners, paper clips,jepitan kertas, pemarka indeks dan barang indexing tags and similar office articles, ofkantor semacam itu dari logam tidak mulia; base metal; staples in strips ( for example,kokot dalam bentuk strip ( misalnya, untuk for offices, upholstery, packaging ), of basekantor, upholstery, pengepakan ), dari logam metal.tidak mulia.

8305.10 -Alat kelengkapan untuk binder atau file -Fittings for loose-leaf binders or files : lembaran lepas :

5744 8305.10.10.00 --Untuk binder kawat lubang ganda --For double loop wire binders 5 0 0 0 0 NT5745 8305.10.90.00 --Lain-lain --Other 5 0 0 0 0 NT

5746 8305.20.00.00 -Kokot dalam bentuk strip -Staples in strips 8 0 0 0 0 NT

5747 8305.90.00.00 -Lain-lain, termasuk bagian -Other, including parts 5 0 0 0 0 NT

83.06 Lonceng, gong dan sejenisnya, tanpa listrik, Bells, gongs and the like, non-electric, ofdari logam tidak mulia; patung dan ornamen base metal; statuettes and other ornaments,lainnya, dari logam tidak mulia; bingkai foto, of base metal; photograph, picture or similargambar dan semacam itu, dari logam tidak frames, of base metal; mirrors of base metal.mulia; cermin dari logam tidak mulia.

8306.10 -Lonceng, gong dan sejenisnya : -Bells, gongs and the like :5748 8306.10.10.00 --Untuk sepeda --For cycles 8 0 0 0 0 NT5749 8306.10.20.00 --Lain-lain, dari tembaga --Other, of copper 8 0 0 0 0 NT5750 8306.10.90.00 --Lain-lain --Other 8 0 0 0 0 NT

-Patung dan ornamen lainnya : -Statuetes and other ornaments :

5751 8306.21.00.00 --Disepuh dengan logam mulia --Plated with precious metal 10 5 5 5 0 NT

8306.29 --Lain-lain : --Other :5752 8306.29.10.00 ---Dari tembaga atau timbal ---Of copper or lead 10 5 5 5 0 NT

472

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)



8306.30 -Bingkai photo, gambar dan bingkai semacam -Photograph, picture or similar frames; itu; cermin : mirrors :

5754 8306.30.10.00 --Dari tembaga --Of copper 10 5 5 5 0 NT5755 8306.30.90.00 --Lain-lain --Other 10 5 5 5 0 NT

83.07 Pembuluh fleksibel dari logam tidak mulia, Flexible tubing of base metal, with or withoutdengan atau tanpa alat kelengkapan. fittings.

5756 8307.10.00.00 -Dari besi atau baja -Of iron or steel 5 0 0 0 0 NT

5757 8307.90.00.00 -Dari logam tidak mulia lainnya -Of other base metal 5 0 0 0 0 NT

83.08 Jepit, bingkai dengan jepit, gesper, jepitan Clasps, frames with clasps, buckles, buckle-gesper, kait, lubang tali dan sejenisnya dari clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, oflogam tidak mulia, dari jenis yang digunakan base metal, of a kind used for clothing,untuk pakaian, alas kaki, tirai, tas tangan, footwear, awnings, handbags, travel goods orbarang untuk bepergian atau barang jadi other made up articles; tubular or bifurcatedlainnya; paku keling berbentuk tabung atau rivets, of base metal; beads and spangles,bercabang, dari logam tidak mulia; manik-manik of base metal.dan spangle, dari logam tidak mulia.

5758 8308.10.00.00 -Kait, lubang dan lubang tali -Hooks, eyes and eyelets 5 0 0 0 0 NT

5759 8308.20.00.00 -Paku keling berbentuk tabung atau bercabang -Tubular or bifurcated rivets 5 0 0 0 0 NT

8308.90 -Lain-lain, termasuk bagian : -Other, including parts :5760 8308.90.10.00 --Manik-manik --Beads 5 0 0 0 0 NT5761 8308.90.20.00 --Spangle --Spangles 5 0 0 0 0 NT5762 8308.90.90.00 --Lain-lain --Other 5 0 0 0 0 NT

83.09 Sumbat, penutup dan tutup ( termasuk sumbat Stoppers, caps and lids ( including crowntajuk, topi sekrup dan sumbat yang dituang- corks, screw caps and pouring stoppers),kan ), kapsul untuk botol, sumbat berulir, capsules for bottles, threaded bungs, bungpenyingkup sumbat, segel dan aksesori covers, seals and other packing accessories,pengepakan lainnya, dari logam tidak mulia. of base metal.

5763 8309.10.00.00 -Sumbat tajuk -Crown corks 5 0 0 0 0 NT

473

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


8309.90 -Lain-lain : -Other :5764 8309.90.10.00 --Kapsul untuk botol --Capsules for bottles 5 0 0 0 0 NT5765 8309.90.20.00 --Penutup atas kaleng aluminium --Top ends of aluminium cans 5 0 0 0 0 NT5766 8309.90.30.00 --Penutup lainnya untuk kaleng --Other caps for cans 5 0 0 0 0 NT5767 8309.90.40.00 --Sumbat untuk drum logam; penutup sumbat; --Bungs for metal drums; bung covers; seals; 5 0 0 0 0 NT

segel; pelindung sudut peti case corner protectors5768 8309.90.50.00 --Lain-lain, dari aluminium --Other, of aluminium 5 0 0 0 0 NT


5770 8310.00.00.00 Papan isyarat, papan nama, papan alamat dan Sign plates, name-plates, address-plates and 5 0 0 0 0 NTpapan semacam itu, nomor, huruf dan lambang similar plates, numbers, letters and otherlainnya, dari logam tidak mulia, tidak symbols, of base metal, excluding those oftermasuk yang dimaksud dalam pos 94.05. heading 94.05.

83.11 Kawat, batang kecil, pembuluh, pelat, elektroda Wire, rods, tubes, plates, electrodes anddan produk semacam itu, dari logam tidak mulia similar products, of base metal or of metalatau dari karbida logam, dilapisi atau diisi carbides, coated or cored with flux material,dengan fluks dari jenis yang digunakan untuk of a kind used for soldering, brazing, weldingmenyolder, mematri, mengelas atau mengendapkan or deposition of metal or of metal carbides;logam atau karbida logam; kawat dan batang, wire and rods, of agglomerated base metaldari bubuk logam tidak mulia diaglomerasi, powder, used for metal spraying.digunakan untuk penyemprotan logam.

8311.10 -Elektroda dilapisi logam tidak mulia, untuk -Coated electrodes of base metal, for electric las busur listrik : arc-welding :

5771 8311.10.10.00 --Dalam gulungan --In rolls 5 0 0 0 0 NT5772 8311.10.90.00 --Lain-lain --Other 5 0 0 0 0 NT

8311.20 -Cored wire dari logam tidak mulia, untuk las -Cored wire of base metal, for electric arc- busur listrik : welding :

5773 8311.20.10.00 --Dalam gulungan --In rolls 5 0 0 0 0 NT5774 8311.20.90.00 --Lain-lain --Other 5 0 0 0 0 NT

8311.30 -Batang kecil dilapisi dan cored wire, dari -Coated rods and cored wire, of base metal, logam tidak mulia, untuk menyolder, mematri, for soldering, brazing or welding by flame : atau mengelas dengan api :

5775 8311.30.10.00 --Dalam gulungan --In rolls 5 0 0 0 0 NT

474

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)




84.01 Reaktor nuklir; elemen bahan bakar Nuclear reactors; fuel elements (cartridges),(cartridges), non radiasi, untuk reaktor non - irradiated, for nuclear reactors;nuklir; mesin dan aparatus untuk separasi machinery and apparatus for isotopicisotopik. separation.

5778 8401.10.00.00 -Reaktor nuklir -Nuclear reactors 0 0 0 0 0 NT

5779 8401.20.00.00 -Mesin dan aparatus untuk separasi isotopik, -Machinery and apparatus for isotopic 0 0 0 0 0 NT dan bagiannya separation, and parts thereof

5780 8401.30.00.00 -Elemen bahan bakar (cartridges), non-radiasi -Fuel elements (cartridges), non-irradiated 0 0 0 0 0 NT

5781 8401.40.00.00 -Bagian dari reaktor nuklir -Parts of nuclear reactors 0 0 0 0 0 NT

84.02 Ketel uap air atau ketel uap lainnya (selain Steam or other vapour generating boilersketel air panas untuk pemanasan sentral yang (other than central heating hot water boilersjuga dapat menghasilkan uap air tekanan capable also of producing low pressure steam);rendah); ketel air super heated. super-heated water boilers.

-Ketel uap air atau ketel uap lainnya : -Steam or other vapour generating boilers :

8402.11 --Ketel tabung air yang menghasilkan uap air --Watertube boilers with a steam production melebihi 45 ton per jam : exceeding 45 t per hour :

5782 8402.11.10.00 ---Dioperasikan secara elektrik ---Electrically operated 5 3 3 3 0 NT5783 8402.11.20.00 ---Tidak dioperasikan secara elektrik ---Not electrically operated 5 3 3 3 0 NT

8402.12 --Ketel tabung air yang menghasilkan uap air --Watertube boilers with a steam production tidak melebihi 45 ton per jam : not exceeding 45 t per hour :---Dioperasikan secara elektrik : ---Electrically operated :

5784 8402.12.11.00 ----Ketel yang menghasilkan uap air melebihi ----Boilers with a steam production exceeding 5 3 3 3 0 NT 15 ton per jam 15 t per hour

5785 8402.12.19.00 ----Lain-lain ----Other 5 3 3 3 0 NT---Tidak dioperasikan secara elektrik : ---Not electrically operated :

5786 8402.12.21.00 ----Ketel yang menghasilkan uap air melebihi ----Boilers with a steam production exceeding 5 3 3 3 0 NT

475

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


15 ton per jam 15 t per hour5787 8402.12.29.00 ----Lain-lain ----Other 5 3 3 3 0 NT

8402.19 --Ketel lainnya, termasuk ketel hibrid : --Other vapour generating boilers, including hybrid boilers :---Dioperasikan secara elektrik : ---Electrically operated :





8402.20 -Ketel air super heated : -Super-heated water boilers :5792 8402.20.10.00 --Dioperasikan secara elektrik --Electrically operated 5 3 3 3 0 NT5793 8402.20.20.00 --Tidak dioperasikan secara elektrik --Not electrically operated 5 3 3 3 0 NT

8402.90 -Bagian : -Parts :5794 8402.90.10.00 --Bodi ketel atau dinding ketel --Boiler bodies or shells 0 0 0 0 0 NT5795 8402.90.90.00 --Lain-lain --Other 0 0 0 0 0 NT

84.03 Ketel pemanasan sentral selain yang dimaksud Central heating boilers other than those ofdalam pos 84.02. heading 84.02.

5796 8403.10.00.00 -Ketel -Boilers 10 10 10 10 10 SL

8403.90 -Bagian : -Parts :5797 8403.90.10.00 --Bodi ketel atau dinding ketel --Boiler bodies or shells 10 10 10 10 10 SL5798 8403.90.90.00 --Lain-lain --Other 10 10 10 10 10 SL

84.04 Instalasi pembantu untuk digunakan dengan Auxiliary plant for use with boilers ofketel yang dimaksud dalam pos 84.02 atau heading 84.02 or 84.03 ( for example,84.03 (misalnya, economiser, super-heater, economisers, super-heaters, soot removers,soot remover, gas recoverer); kondensor gas recoverers ); condensers for steam oruntuk unit tenaga uap air atau unit tenaga other vapour power units.uap lainnya.

8404.10 -Instalasi pembantu untuk digunakan dengan -Auxiliary plant for use with boilers of

476

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


ketel yang dimaksud dalam pos 84.02 atau heading 84.02 or 84.03 : 84.03 :

8404.10.10 --Untuk digunakan dengan ketel dari pos 84.02: --For use with boilers of heading 84.02 :5799 8404.10.10.10 ---Soot remover ---Soot removers 0 0 0 0 0 NT5800 8404.10.10.90 ---Lain-lain ---Other 5 0 0 0 0 NT5801 8404.10.20.00 --Untuk digunakan dengan ketel dari pos 84.03 --For use with boilers of heading 84.03 5 3 3 3 0 NT

5802 8404.20.00.00 -Kondensor untuk unit tenaga uap air atau -Condensers for steam or other vapour power 5 3 3 3 0 NT unit tenaga uap lain units

8404.90 -Bagian : -Parts :--Dari barang-barang pada subpos 8404.10.10 : --Of goods of subheading 8404.10.10 :

5803 8404.90.11.00 ---Bodi ketel atau dinding ketel ---Boiler bodies or shells 5 3 3 3 0 NT5804 8404.90.19.00 ---Lain-lain ---Other 5 3 3 3 0 NT

--Dari barang-barang pada subpos 8404.10.20 : --Of goods of subheading 8404.10.20 :5805 8404.90.21.00 ---Bodi ketel atau dinding ketel ---Boiler bodies or shells 5 3 3 3 0 NT5806 8404.90.29.00 ---Lain-lain ---Other 5 3 3 3 0 NT5807 8404.90.90.00 --Lain-lain --Other 5 3 3 3 0 NT

84.05 Generator producer gas atau generator gas air, Producer gas or water gas generators, with ordengan atau tanpa alat pemurnian; generator without their purifiers; acetylene gasgas asetilena dan generator gas dengan proses generators and similar water process gasair semacam itu, dengan atau tanpa alat generators, with or without their purifiers.pemurnian.

5808 8405.10.00.00 -Generator producer gas atau generator gas -Producer gas or water gas generators, with 0 0 0 0 0 NT air, dengan atau tanpa alat pemurnian; or without their purifiers; acetylene gas generator gas asetilena dan generator gas generators and similar water process gas dengan proses air semacam itu, dengan atau generators, with or without their purifiers tanpa alat pemurnian :

5809 8405.90.00.00 -Bagian -Parts 0 0 0 0 0 NT

84.06 Turbin uap air dan turbin uap lainnya. Steam turbines and other vapour turbines.

5810 8406.10.00.00 -Turbin untuk penggerak kendaraan air -Turbines for marine propulsion 0 0 0 0 0 NT

-Turbin lainnya : -Other turbines :

477

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


5811 8406.81.00.00 --Dengan keluaran melebihi 40 MW --Of an output exceeding 40 MW 0 0 0 0 0 NT

5812 8406.82.00.00 --Dengan keluaran tidak melebihi 40 MW --Of an output not exceeding 40 MW 0 0 0 0 0 NT

5813 8406.90.00.00 -Bagian -Parts 0 0 0 0 0 NT

84.07 Mesin-piston pembakaran dalam cetus api bolak- Spark - ignition reciprocating or rotarybalik atau berputar. internal combustion piston engines.

5814 8407.10.00.00 -Mesin kendaraan udara -Aircraft engines 0 0 0 0 0 NT

-Mesin penggerak kendaraan air : -Marine propulsion engines :

5815 8407.21.00.00 --Motor tempel --Outboard motors 0 0 0 0 0 NT

8407.29 --Lain-lain : --Other :5816 8407.29.10.00 ---Dengan keluaran tidak melebihi 750 kW ---Of an output not exceeding 750 kW 5 0 0 0 0 NT5817 8407.29.90.00 ---Dengan keluaran melebihi 750 kW ---Of an output exceeding 750 kW 0 0 0 0 0 NT

-Mesin piston bolak-balik dari jenis yang -Reciprocating piston engines of a kind used digunakan untuk penggerak kendaraan dari for the propulsion of vehicles of Chapter 87: Bab 87 :

5818 8407.31.00.00 --Dengan kapasitas silinder tidak melebihi --Of a cylinder capacity not exceeding 50 cc 8 0 0 0 0 NT 50 cc

5819 8407.32.00.00 --Dengan kapasitas silinder melebihi 50 cc --Of a cylinder capacity exceeding 50 cc but 15 15 15 15 15 SL tetapi tidak melebihi 250 cc not exceeding 250 cc

5820 8407.33.00.00 --Dengan kapasitas silinder melebihi 250 cc --Of a cylinder capacity exceeding 250 cc but 15 15 15 15 15 SL tetapi tidak melebihi 1.000 cc not exceeding 1,000 cc

8407.34 --Dengan kapasitas silinder melebihi 1.000 cc: --Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc :5821 8407.34.10.00 ---Untuk traktor yang dikendalikan dengan berjalan kaki, ---For pedestrian controlled tractors, of a 8 0 0 0 0 NT

dengan kapasitas silinder tidak melebihi 1.100 cc cylinder capacity not exceeding 1,100 cc5822 8407.34.20.00 ---Untuk kendaraan dari pos 87.01 ---For vehicles of heading 87.01 8 0 0 0 0 NT5823 8407.34.30.00 ---Untuk kendaraan dari pos 87.11 ---For vehicles of heading 87.11 10 10 10 10 10 SL5824 8407.34.90.00 ---Lain-lain ---Other 15 15 15 15 15 SL

478

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


8407.90 -Mesin lainnya : -Other engines :5825 8407.90.10.00 --Dengan tenaga tidak melebihi 18,65 kW --Of a power not exceeding 18.65 kW 5 0 0 0 0 NT5826 8407.90.20.00 --Dengan tenaga melebihi 18,65 kW tetapi --Of a power exceeding 18.65 kW but 5 0 0 0 0 NT

tidak melebihi 22,38 kW not exceeding 22.38 kW5827 8407.90.90.00 --Dengan tenaga melebihi 22,38 kW --Of a power exceeding 22.38 kW 5 0 0 0 0 NT

84.08 Mesin piston pembakaran dalam nyala kompresi Compression - ignition internal combustion(mesin diesel atau semi diesel). piston engines ( diesel or semi - diesel

engines).

8408.10 -Mesin penggerak kendaraan air : -Marine propulsion engines :5828 8408.10.40.00 --Dengan tenaga tidak melebihi 750 kW --Of a power not exceeding 750 kW 5 0 0 0 0 NT5829 8408.10.90.00 --Dengan tenaga melebihi 750 kW --Of a power exceeding 750 kW 0 0 0 0 0 NT

8408.20 -Mesin dari jenis yang digunakan untuk -Engines of a kind used for the propulsion penggerak kendaraan dari Bab 87 : of vehicles of Chapter 87 :--Keluaran tidak melebihi 60 kW : --Of an output not exceeding 60 kW :

5830 8408.20.11.00 ---Untuk kendaraan dari subpos 8701.10 ---For vehicles of subheading 8701.10 8 5 5 5 0 NT5831 8408.20.12.00 ---Lain-lain, dirakit secara lengkap ---Other, fully assembled 8 0 0 0 0 NT5832 8408.20.19.00 ---Tidak dirakit secara lengkap ---Not fully assembled 8 0 0 0 0 NT

--Lain-lain : --Other :5833 8408.20.91.00 ---Untuk kendaraan dari subpos 8701.10 ---For the vehicles of subheading 8701.10 8 5 5 5 0 NT5834 8408.20.92.00 ---Lain-lain, dirakit secara lengkap ---Other, fully assembled 8 0 0 0 0 NT5835 8408.20.99.00 ---Tidak dirakit secara lengkap ---Not fully assembled 8 0 0 0 0 NT

8408.90 -Mesin lainnya : -Other engines :8408.90.10 --Keluaran tidak melebihi 18,65 kW : --Of an output not exceeding 18.65 kW :

5836 8408.90.10.10 ---Untuk mesin pengolah tanah ---For earth moving machinery 10 10 10 10 10 SL5837 8408.90.10.20 ---Untuk lokomotif kereta api dan trem ---For railway locomotives or tramway vehicles 0 0 0 0 0 NT5838 8408.90.10.90 ---Lain-lain ---Other 10 10 10 10 10 SL

8408.90.50 --Keluaran melebihi 100 kW : --Of an output exceeding 100 kW :5839 8408.90.50.10 ---Untuk mesin pengolah tanah ---For earth moving machinery 10 10 10 10 10 SL5840 8408.90.50.20 ---Untuk lokomotif kereta api dan trem ---For railway locomotives or tramway vehicles 0 0 0 0 0 NT5841 8408.90.50.90 ---Lain-lain ---Other 10 10 10 10 10 SL

--Lain-lain : --Other :5842 8408.90.91.00 ---Untuk mesin pengolah tanah ---For earth moving machinery 10 10 10 10 10 SL5843 8408.90.92.00 ---Untuk lokomotif kereta api dan trem ---For railway locomotives or tramway vehicles 0 0 0 0 0 NT5844 8408.90.99.00 ---Lain-lain ---Other 10 10 10 10 10 SL

479

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


84.09 Bagian yang cocok untuk digunakan semata-mata Parts suitable for use solely or principallyatau terutama dengan mesin dari pos 84.07 with the engines of heading 84.07 or 84.08.atau 84.08.

5845 8409.10.00.00 -Untuk mesin kendaraan udara -For aircraft engines 0 0 0 0 0 NT


8409.91 --Cocok untuk digunakan semata-mata atau --Suitable for use solely or principally with terutama dengan mesin piston pembakaran spark-ignition internal combustion piston dalam cetus api : engines :---Untuk mesin pengolah tanah : ---For earth moving machinery :

5846 8409.91.11.00 ----Karburator dan bagiannya ----Carburettors and parts thereof 0 0 0 0 0 NT----Cylinder block, liner, head dan head ----Cylinder blocks, liners, heads and head cover : covers :

5847 8409.91.12.00 -----Cylinder block -----Cylinder blocks 0 0 0 0 0 NT5848 8409.91.13.00 -----Cylinder liner -----Cylinder liners 0 0 0 0 0 NT5849 8409.91.14.00 -----Lain-lain -----Other 0 0 0 0 0 NT

----Piston, ring piston, gudgeon pin : ----Pistons, piston rings, gudgeon pins :5850 8409.91.15.00 -----Piston -----Pistons 0 0 0 0 0 NT5851 8409.91.16.00 -----Lain-lain -----Other 0 0 0 0 0 NT5852 8409.91.19.00 ----Lain-lain ----Other 0 0 0 0 0 NT

---Untuk kendaraan dari pos 87.01: ---For the vehicles of heading 87.01 :5853 8409.91.21.00 ----Karburator dan bagiannya ----Carburettors and parts thereof 0 0 0 0 0 NT

----Cylinder block, liner, head dan head ----Cylinder blocks, liners, heads and head cover : covers :


----Piston, ring piston, gudgeon pin : ----Pistons, piston rings, gudgeon pins :5857 8409.91.25.00 -----Piston -----Pistons 0 0 0 0 0 NT5858 8409.91.26.00 -----Lain-lain -----Other 0 0 0 0 0 NT5859 8409.91.29.00 ----Lain-lain ----Other 0 0 0 0 0 NT

---Untuk kendaraan dari pos 87.11: ---For vehicles of heading 87.11 :5860 8409.91.41.00 ----Karburator dan bagiannya ----Carburettors and parts thereof 0 0 0 0 0 NT

----Cylinder block, crank case, head dan head ----Cylinder blocks, crank cases, heads and cover : head covers :

5861 8409.91.42.00 -----Cylinder block; crank case -----Cylinder blocks; crank cases 0 0 0 0 0 NT5862 8409.91.43.00 -----Cylinder liner -----Cylinder liners 0 0 0 0 0 NT

480

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


5863 8409.91.44.00 -----Lain-lain -----Other 0 0 0 0 0 NT----Piston, ring piston, gudgeon pin : ----Pistons, pistons rings and gudgeon pins :

5864 8409.91.45.00 -----Piston -----Pistons 0 0 0 0 0 NT5865 8409.91.46.00 -----Lain-lain -----Other 0 0 0 0 0 NT5866 8409.91.49.00 ----Lain-lain ----Other 0 0 0 0 0 NT

---Untuk kendaraan lain dari pos 87 : ---For other vehicles of Chapter 87 :5867 8409.91.51.00 ----Karburator dan bagiannya ----Carburettors and parts thereof 0 0 0 0 0 NT


5868 8409.91.52.00 -----Cylinder block; crank case -----Cylinder blocks; crank cases 0 0 0 0 0 NT5869 8409.91.53.00 -----Cylinder liner -----Cylinder liners 0 0 0 0 0 NT5870 8409.91.54.00 -----Lain-lain -----Other 0 0 0 0 0 NT

----Piston, ring piston, gudgeon pin : ----Pistons, pistons rings and gudgeon pins :5871 8409.91.55.00 -----Piston -----Pistons 0 0 0 0 0 NT5872 8409.91.56.00 -----Lain-lain -----Other 0 0 0 0 0 NT5873 8409.91.59.00 ----Lain-lain ----Other 0 0 0 0 0 NT

---Untuk kendaraan air dari Bab 89 : ---For vessels of Chapter 89 :----Untuk mesin penggerak kendaraan air dengan ----For marine propulsion engines of a power tenaga tidak melebihi 22,38 kW : not exceeding 22.38 kW :

5874 8409.91.61.00 -----Cylinder block; crank case -----Cylinder blocks; crank cases 0 0 0 0 0 NT5875 8409.91.62.00 -----Piston -----Pistons 0 0 0 0 0 NT5876 8409.91.63.00 -----Lain-lain -----Other 0 0 0 0 0 NT

----Untuk mesin penggerak kendaraan air dengan ----For marine propulsion engines of a power tenaga melebihi 22,38 kW : exceeding 22.38 kW :


---Untuk mesin lainnya : ---For other engines :5880 8409.91.71.00 ----Karburator dan bagiannya ----Carburettors and parts thereof 0 0 0 0 0 NT



----Piston, ring piston, gudgeon pin : ----Pistons, pistons rings and gudgeon pins :

5884 8409.91.75.00 -----Piston -----Pistons 0 0 0 0 0 NT5885 8409.91.76.00 -----Lain-lain -----Other 0 0 0 0 0 NT

481

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)



8409.99 --Lain-lain : --Other :---Untuk mesin pengolah tanah : ---For earth moving machinery :

5887 8409.99.11.00 ----Karburator dan bagiannya ----Carburettors and parts thereof 0 0 0 0 0 NT----Cylinder block, liner, head dan head ----Cylinder blocks, liners, heads and head cover : covers :



---Untuk kendaraan dari pos 87.01 : ---For the vehicles of 87.01 :5894 8409.99.21.00 ----Karburator dan bagiannya ----Carburettors and parts thereof 0 0 0 0 0 NT




---Untuk kendaraan lain dari pos 87 : ---For other vehicles of Chapter 87 :5901 8409.99.41.00 ----Karburator dan bagiannya ----Carburettors and parts thereof 0 0 0 0 0 NT


5902 8409.99.42.00 -----Cylinder block; crank case -----Cylinder blocks; crank cases 0 0 0 0 0 NT5903 8409.99.43.00 -----Cylinder liner -----Cylinder liners 0 0 0 0 0 NT

5904 8409.99.44.00 -----Lain-lain -----Other 0 0 0 0 0 NT----Piston, ring piston, gudgeon pin : ----Pistons, pistons rings and gudgeon pins :

5905 8409.99.45.00 -----Piston -----Pistons 0 0 0 0 0 NT5906 8409.99.46.00 -----Lain-lain -----Other 0 0 0 0 0 NT5907 8409.99.49.00 ----Lain-lain ----Other 0 0 0 0 0 NT

---Untuk kendaraan air dari Bab 89 : ---For vessels of Chapter 89 :----Untuk mesin penggerak kendaraan air dengan ----For marine propulsion engines of a power

482

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


tenaga tidak melebihi 22,38 kW : not exceeding 22.38 kW :5908 8409.99.51.00 ----Cylinder block; crank case -----Cylinder blocks; crank cases 0 0 0 0 0 NT5909 8409.99.52.00 -----Piston -----Pistons 0 0 0 0 0 NT5910 8409.99.53.00 -----Lain-lain -----Other 0 0 0 0 0 NT

----Untuk mesin penggerak kendaraan air dengan ----For marine propulsion engines of a power tenaga melebihi 22,38 kW : exceeding 22.38 kW :


---Untuk mesin lainnya : ---For other engines :5914 8409.99.61.00 ----Karburator dan bagiannya ----Carburettors and parts thereof 0 0 0 0 0 NT




84.10 Turbin hidrolik, kincir air, dan regulatornya Hydraulic turbines, water wheels, andregulators therefor.

-Turbin hidrolik dan kincir air : -Hydraulic turbines and water wheels :

5921 8410.11.00.00 --Dengan tenaga tidak melebihi 1.000 kW --Of a power not exceeding 1,000 kW 0 0 0 0 0 NT

5922 8410.12.00.00 --Dengan tenaga melebihi 1.000 kW tetapi --Of a power exceeding 1,000 kW but not 0 0 0 0 0 NT tidak melebihi 10.000 kW exceeding 10,000 kW

5923 8410.13.00.00 --Dengan tenaga melebihi 10.000 kW --Of a power exceeding 10,000 kW 0 0 0 0 0 NT

5924 8410.90.00.00 -Bagian, termasuk regulator -Parts, including regulators 0 0 0 0 0 NT

84.11 Turbo-jet, turbo-propeller dan turbin gas Turbo-jets, turbo-propellers and other gaslainnya. turbines.

-Turbo-jet : -Turbo-jets :

483

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


5925 8411.11.00.00 --Dengan gaya dorong tidak melebihi 25 kN --Of a thrust not exceeding 25 kN 0 0 0 0 0 NT

5926 8411.12.00.00 --Dengan gaya dorong melebihi 25 kN --Of a thrust exceeding 25 kN 0 0 0 0 0 NT

-Turbo-propeller : -Turbo-propellers :

5927 8411.21.00.00 --Dengan daya tidak melebihi 1.100 kW --Of a power not exceeding 1,100 kW 0 0 0 0 0 NT

5928 8411.22.00.00 --Dengan daya melebihi 1.100 kW --Of a power exceeding 1,100 kW 0 0 0 0 0 NT

-Turbin gas lainnya : -Other gas turbines :

5929 8411.81.00.00 --Dengan daya tidak melebihi 5.000 kW --Of a power not exceeding 5,000 kW 0 0 0 0 0 NT

5930 8411.82.00.00 --Dengan daya melebihi 5.000 kW --Of a power exceeding 5,000 kW 0 0 0 0 0 NT

-Bagian : -Parts :

5931 8411.91.00.00 --Dari turbo-jet atau turbo-propeller --Of turbo-jets or turbo-propellers 0 0 0 0 0 NT


84.12 Mesin dan motor lainnya. Other engines and motors.

5933 8412.10.00.00 -Mesin reaksi selain turbo-jet -Reaction engines other than turbo-jets 0 0 0 0 0 NT

-Mesin dan motor tenaga hidrolik : -Hydraulic power engines and motors :

5934 8412.21.00.00 --Gerak linier (silinder) --Linear acting (cylinders) 0 0 0 0 0 NT


-Mesin dan motor tenaga pneumatik : -Pneumatic power engines and motors :

5936 8412.31.00.00 --Gerak linier (silinder) --Linear acting (cylinders) 0 0 0 0 0 NT


484

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)



8412.90 -Bagian : -Parts :5939 8412.90.10.00 --Dari mesin reaksi pada subpos 8412.10 --Of goods of subheading 8412.10 0 0 0 0 0 NT5940 8412.90.90.00 --Lain-lain --Other 0 0 0 0 0 NT

84.13 Pompa untuk cairan, dilengkapi dengan alat Pumps for liquids, whether or not fitted withukur maupun tidak; elevator cairan a measuring device; liquid elevators.

-Pompa yang dilengkapi atau dirancang untuk -Pumps fitted or designed to be fitted with dilengkapi dengan alat pengukur : a measuring device :

5941 8413.11.00.00 --Pompa untuk pengisian bahan bakar atau --Pumps for dispensing fuel or lubricants, of 0 0 0 0 0 NT pelumas, dari tipe yang digunakan di the types used in filling-station or in stasiun pengisian atau bengkel garages

8413.19 --Lain-lain : --Other :5942 8413.19.10.00 ---Dioperasikan secara elektrik ---Electrically operated 5 0 0 0 0 NT5943 8413.19.20.00 ---Tidak dioperasikan secara elektrik ---Not electrically operated 5 0 0 0 0 NT

8413.20 -Pompa tangan, selain yang dimaksud -Hand pumps, other than those of subheading dalam subpos 8413.11 atau 8413.19 : 8413.11 or 8413.19 :

5944 8413.20.10.00 --Pompa air --Water pumps 5 3 3 3 0 NT5945 8413.20.90.00 --Lain-lain --Other 5 3 3 3 0 NT

8413.30 -Pompa bahan bakar, pelumas atau media pendi- -Fuel, lubricating or cooling medium pumps for ngin untuk mesin piston pembakaran dalam : internal combustion piston engines :--Untuk mesin pengolah tanah atau kendaraan --For earth moving machinery or motor bermotor : vehicles :

5946 8413.30.11.00 ---Dari tipe bolak-balik atau berputar ---Reciprocating or rotary type 0 0 0 0 0 NT5947 8413.30.19.00 ---Lain-lain ---Other 0 0 0 0 0 NT

--Lain-lain : --Other :5948 8413.30.91.00 ---Dari tipe bolak-balik atau berputar ---Reciprocating or rotary type 0 0 0 0 0 NT5949 8413.30.99.00 ---Lain-lain ---Other 0 0 0 0 0 NT

8413.40 -Pompa beton : -Concrete pumps :5950 8413.40.10.00 --Dioperasikan secara elektrik --Electrically operated 0 0 0 0 0 NT5951 8413.40.20.00 --Tidak dioperasikan secara elektrik --Not electrically operated 0 0 0 0 0 NT

485

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


8413.50 -Pompa displacement positif bolak-balik -Other reciprocating positive displacement lainnya : pumps :

5952 8413.50.10.00 --Dioperasikan secara elektrik --Electrically operated 0 0 0 0 0 NT5953 8413.50.20.00 --Tidak dioperasikan secara elektrik --Not electrically operated 0 0 0 0 0 NT

8413.60 -Pompa displacement positif berputar lainnya : -Other rotary positive displacement pumps :5954 8413.60.10.00 --Dioperasikan secara elektrik --Electrically operated 5 0 0 0 0 NT5955 8413.60.20.00 --Tidak dioperasikan secara elektrik --Not electrically operated 5 0 0 0 0 NT

8413.70 -Pompa sentrifugal lainnya : -Other centrifugal pumps :

5956 8413.70.10.00 --Pompa air single stage dengan poros tunggal --Single stage,single suction horizontal shaft 5 0 0 0 0 NT penyedot horisontal yang dapat digunakan water pumps suitable for belt drive or untuk sabuk penggerak atau perangkai lang- direct coupling, other than pumps with sung, selain pompa dengan poros yang diguna- shafts common with prime mover kan dengan prime mover --Lain-lain, dioperasikan secara elektrik : --Other, electrically operated :

5957 8413.70.22.00 ---Pompa air turbo-impuls dengan kapasitas ---Impulse-turbo water pumps of a capacity not 5 5 5 5 5 SL tidak melebihi 100 watt dari jenis untuk exceeding 100 W, of a kind for keperluan rumah tangga household use

5958 8413.70.29.00 ---Lain-lain ---Other 5 5 5 5 5 SL5959 8413.70.30.00 --Tidak dioperasikan secara elektrik --Not electrically operated 5 5 5 5 5 SL

-Pompa lainnya; elevator cairan : -Other pumps; liquid elevators :

8413.81 --Pompa : --Pumps :5960 8413.81.10.00 ---Dioperasikan secara elektrik ---Electrically operated 5 0 0 0 0 NT5961 8413.81.20.00 ---Tidak dioperasikan secara elektrik ---Not electrically operated 5 0 0 0 0 NT

8413.82 --Elevator cairan : --Liquid elevators :5962 8413.82.10.00 ---Dioperasikan secara elektrik ---Electrically operated 5 0 0 0 0 NT5963 8413.82.20.00 ---Tidak dioperasikan secara elektrik ---Not electrically operated 5 0 0 0 0 NT

-Bagian : -Parts :

8413.91 --Dari pompa : --Of pumps :5964 8413.91.10.00 ---Dari pompa pada subpos 8413.20.10 ---Of pumps of subheading 8413.20.10 0 0 0 0 0 NT5965 8413.91.20.00 ---Dari pompa pada subpos 8413.20.90 ---Of pumps of subheading 8413.20.90 0 0 0 0 0 NT5966 8413.91.30.00 ---Dari pompa pada subpos 8413.70.10 ---Of pumps of subheading 8413.70.10 0 0 0 0 0 NT

486

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


5967 8413.91.40.00 ---Dari pompa sentrifugal lainnya ---Of other centrifugal pumps 0 0 0 0 0 NT5968 8413.91.50.00 ---Dari pompa lainnya, dioperasikan secara elektrik ---Of other pumps, electrically operated 0 0 0 0 0 NT5969 8413.91.90.00 ---Dari pompa lainnya, tidak dioperasikan ---Of other pumps, not electrically operated 0 0 0 0 0 NT

secara elektrik

8413.92 --Dari elevator cairan : --Of liquid elevators :5970 8413.92.10.00 ---Dari elevator cairan yang dioperasikan ---Of electrically operated liquid elevators 0 0 0 0 0 NT

secara elektrik 5971 8413.92.20.00 ---Dari elevator cairan yang tidak dioperasi- ---Of non-electrically operated liquid 0 0 0 0 0 NT

kan secara elektrik elevators

84.14 Pompa udara atau pompa vakum, kompresor udara Air or vacuum pumps, air or other gasatau kompresor gas dan kipas angin lainnya; compressors and fans; ventilating or recyclinghood ventilasi atau hood daur ulang yang diga- hoods incorporating a fan, whether or notbung dengan kipas angin, dilengkapi dengan sa- fitted with filters.ringan maupun tidak.

8414.10 -Pompa vakum : -Vacuum pumps :5972 8414.10.10.00 --Dioperasikan secara elektrik --Electrically operated 0 0 0 0 0 NT5973 8414.10.20.00 --Tidak dioperasikan secara elektrik --Not electrically operated 0 0 0 0 0 NT

8414.20 -Pompa udara yang dioperasikan dengan tangan -Hand-or foot-operated air pumps : atau kaki :

5974 8414.20.10.00 --Pompa sepeda --Bicycle pumps 5 0 0 0 0 NT5975 8414.20.90.00 --Lain-lain --Other 5 0 0 0 0 NT

8414.30 -Kompresor dari jenis yang digunakan dalam -Compressors of a kind used in refrigerating perlengkapan pendingin : equipment :

5976 8414.30.10.00 --Mempunyai kapasitas melebihi 21 kW per jam --Having capacity exceeding 21 kW per hour or 0 0 0 0 0 NT atau lebih; mempunyai kemampuan memindahkan more; having displacement per revolution 220 cc tiap putaran atau lebih 220 cc or more


5978 8414.40.00.00 -Kompresor udara yang dipasang di atas sasis -Air compressors mounted on a wheeled chasis 5 0 0 0 0 NT beroda untuk ditarik for towing

-Kipas angin : -Fans :

8414.51 --Kipas angin meja, lantai, dinding, jendela, --Table, floor, wall, window, ceiling or roof

487

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


langit-langit atau atap, dengan motor lis- fans, with a self-contained electric motor trik terpasang didalamnya dengan keluaran of an output not exceeding 125 W : tidak melebihi 125 W :

5979 8414.51.10.00 ---Kipas angin meja dan kipas angin kotak ---Table fans and box fans 15 15 15 15 15 SL5980 8414.51.90.00 ---Lain-lain ---Other 15 15 15 15 15 SL

8414.59 --Lain-lain : --Other :5981 8414.59.10.00 ---Dengan kapasitas tidak melebihi 125 kW ---Of a capacity not exceeding 125 kW 8 5 5 5 0 NT5982 8414.59.90.00 ---Lain-lain ---Other 5 0 0 0 0 NT

8414.60 -Hood yang memiliki sisi horisontal maksimum -Hoods having a maximum horizontal side not tidak melebihi 120 cm : exceeding 120 cm :

5983 8414.60.10.00 --Dilengkapi dengan saringan --Fitted with a filter 8 5 5 5 0 NT5984 8414.60.90.00 --Lain-lain --Other 8 5 5 5 0 NT

8414.80 -Lain-lain : -Other :--Hood yang memiliki sisi horisontal maksimum --Hoods having a maximum horizontal side Melebihi 120 cm : exceeding 120 cm :

5985 8414.80.11.00 ---Dilengkapi dengan saringan ---Fitted with a filter 5 0 0 0 0 NT5986 8414.80.12.00 ---Tidak dilengkapi dengan saringan, untuk ---Not fitted with filter, for industrial use 5 0 0 0 0 NT

keperluan industri 5987 8414.80.19.00 ---Tidak dilengkapi dengan saringan, selain ---Not fitted with filter, other than for 5 0 0 0 0 NT

untuk keperluan industri industrial use5988 8414.80.30.00 --Generator piston bebas untuk turbin gas --Free piston generators for gas turbines 5 0 0 0 0 NT

--Kompresor selain yang dimaksud pada subpos --Compresors other than those of subheading 8414.30 dan 8414.40 : 8414.30 and 8414.40 :

5989 8414.80.41.00 ---Modul kompresi gas untuk digunakan dalam ---Gas compression modules for use in oil 0 0 0 0 0 NT operasi pengeboran minyak drilling operations

5990 8414.80.42.00 ---Lain-lain, memiliki kapasitas melebihi 21kW ---Other, having a capacity exceeding 21 kW 0 0 0 0 0 NT per jam atau lebih; mempunyai kemampuan per hour or more; having a displacement memindahkan 220 cc tiap putaran atau lebih per revolution of 220 cc or more


--Pompa udara : --Air pumps :5992 8414.80.51.00 ---Dioperasikan secara elektrik ---Electrically operated 0 0 0 0 0 NT5993 8414.80.59.00 ---Tidak dioperasikan secara elektrik ---Not electrically operated 0 0 0 0 0 NT

--Lain-lain : --Other :8414.80.91 ---Dioperasikan secara elektrik : ---Electrically operated :

5994 8414.80.91.10 ----Blower dan semacam itu ----Blowers and the like 5 0 0 0 0 NT

488

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


5995 8414.80.91.90 ----Lain-lain ----Other 5 0 0 0 0 NT5996 8414.80.99.00 ---Tidak dioperasikan secara elektrik ---Not electrically operated 5 0 0 0 0 NT

8414.90 -Bagian : -Parts :--Dari perlengkapan yang dioperasikan secara --Of electrically operated equipment : elektrik :

5997 8414.90.11.00 ---Dari pompa atau kompresor ---Of pumps or compressors 0 0 0 0 0 NT5998 8414.90.12.00 ---Dari subpos 8414.60 atau 8414.80 ---Of subheadings 8414.60 or 8414.80 0 0 0 0 0 NT5999 8414.90.19.00 ---Lain-lain ---Other 0 0 0 0 0 NT

--Dari perlengkapan yang tidak dioperasikan --Of non-electrically operated equipment : secara elektrik :

6000 8414.90.91.00 ---Dari subpos 8414.10, 8414.20 atau 8414.40 ---Of subheadings 8414.10, 8414.20 or 8414.40 0 0 0 0 0 NT6001 8414.90.99.00 ---Lain-lain ---Other 0 0 0 0 0 NT

84.15 Mesin pengatur suhu udara, terdiri dari kipas Air conditioning machines, comprising a motor-yang digerakkan dengan motor dan elemen untuk driven fan and elements for changing themengubah suhu dan kelembaban udara, termasuk temperature and humidity, including thosemesin tersebut yang tidak dapat mengatur machines in which the humidity cannot bekelembaban udara secara terpisah. separately regulated.

6002 8415.10.00.00 -Tipe jendela atau dinding, menyatu atau -Window or wall types, self-contained or 5 3 3 3 0 NT "sistem terpisah" "split-system"

6003 8415.20.00.00 -Dari jenis yang digunakan untuk orang, di -Of a kind used for persons, in motor vehicles 8 5 5 5 0 NT dalam kendaraan bermotor


8415.81 --Digabungkan dengan unit refrigerating dan --Incorporating a refrigerating unit and a katup untuk mengubah siklus pendingin/pe- valve for reversal of the cooling/heat manas (pompa panas reversible) : cycle (reversible heat pumps):---Dari jenis yang digunakan pada kendaraan ---Of a kind used in aircraft : udara :

6004 8415.81.11.00 ----Dengan keluaran tidak melebihi 21,10 kW ----Of an output not exceeding 21.10 kW 5 0 0 0 0 NT6005 8415.81.12.00 ----Dengan keluaran melebihi 21,10 kW dengan ----Of an output exceeding 21.10 kW, with 5 0 0 0 0 NT

kecepatan aliran udara pada tiap unit an air flow rate of each evaporator unit evaporator lebih dari 67.96 m³/menit of over 67.96 m³/min

6006 8415.81.19.00 ----Lain-lain ----Other 5 0 0 0 0 NT6007 8415.81.20.00 ---Dari jenis yang digunakan pada kendaraan ---Of a kind used in railway rolling stock 5 0 0 0 0 NT

489

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


diatas rel 6008 8415.81.30.00 ---Dari jenis yang digunakan kendaraan darat ---Of a kind used road in vehicles other those 5 0 0 0 0 NT

selain yang dimaksud dari subpos 8415.20 of subheading 8415.20---Lain-lain : ---Other :

6009 8415.81.91.00 ----Dengan keluaran melebihi 21,10 kW dengan ----Of an output exceeding 21.10 kW, with 5 0 0 0 0 NT Kecepatan aliran udara pada tiap unit an air flow rate of each evaporator unit evaporator lebih dari 67.96 m³/menit of over 67.96 m³/min


8415.82 --Lain-lain,digabung dengan unit refrigerating : --Other, incorporating a refrigerating unit :---Dari jenis yang digunakan pada kendaraan ---Of a kind used in aircraft : udara:

6011 8415.82.11.00 ----Dengan keluaran melebihi 21,10 kW dengan ----Of an output exceeding 21.10 kW, with 5 0 0 0 0 NT kecepatan aliran udara pada tiap unit an air flow rate of each evaporator unit evaporator lebih dari 67.96 m³/menit of over 67.96 m³/min


diatas rel 6014 8415.82.30.00 ---Dari jenis yang digunakan kendaraan darat ---Of a kind used in road vehicles other those 5 0 0 0 0 NT

selain yang dimaksud dari subpos 8415.20 of subheading 8415.206015 8415.82.90.00 ---Lain-lain ---Other 5 0 0 0 0 NT

8415.83 --Tidak digabung dengan unit refrigerating : --Not incorporating a refrigerating unit :---Untuk digunakan pada kendaraan udara : ---Of a kind used in aircraft :

6016 8415.83.11.00 ----Dengan keluaran melebihi 21,10 kW dengan ----Of an output exceeding 21.10 kW, with 5 0 0 0 0 NT kecepatan aliran udara pada tiap unit an air flow rate of each evaporator unit evaporator lebih dari 67.96 m³/menit of over 67.96 m³/min


diatas rel 6019 8415.83.30.00 ---Dari jenis yang digunakan kendaraan darat ---Of a kind used in road vehicles other than those 5 0 0 0 0 NT

selain yang dimaksud dari subpos 8415.20 of subheading 8415.206020 8415.83.90.00 ---Lain-lain ---Other 5 0 0 0 0 NT

8415.90 -Bagian : -Parts :--Dari mesin dengan keluaran tidak melebihi --Of machines of an output not exceeding 21,10 kW : 21.10 kW :

6021 8415.90.12.00 ---Sasis atau kabinet, dilas dan dicat ---Chassis or cabinets, welded and painted 5 0 0 0 0 NT6022 8415.90.19.00 ---Lain-lain ---Other 0 0 0 0 0 NT

490

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


--Dari mesin dengan keluaran melebihi 21,10 kW --Of machines of an output exceeding 21.10 kW tetapi tidak melebihi 26,38 kW : but not exceeding 26.38 kW :---Dengan kecepatan aliran udara pada tiap unit ---With an air flow rate of each evaporator evaporator lebih dari 67.96 m³/menit : unit of over 67.96 m³/min :

6023 8415.90.21.00 ----Sasis atau kabinet, dilas dan dicat ----Chassis or cabinets, welded and painted 5 0 0 0 0 NT6024 8415.90.22.00 ----Lain-lain ----Other 0 0 0 0 0 NT

---Lain-lain : ---Other :6025 8415.90.23.00 ----Sasis atau kabinet, dilas dan dicat ----Chassis or cabinets, welded and painted 5 0 0 0 0 NT6026 8415.90.29.00 ----Lain-lain ----Other 0 0 0 0 0 NT

--Dari mesin dengan keluaran melebihi 26,38 kW --Of machines of an output exceeding 26.38 kW tetapi tidak melebihi 52,75 kW : but not exceeding 52.75 kW :---Dengan kecepatan aliran udara pada tiap unit ---With an air flow rate of each evaporator evaporator lebih dari 67.96 m³/menit : unit of over 67.96 m³/min :

8415.90.31 ----Sasis atau kabinet, dilas dan dicat : ----Chassis or cabinets, welded and painted :6027 8415.90.31.10 -----Untuk digunakan pada kendaraan udara atau -----For use in aircraft or railway rolling 0 0 0 0 0 NT

kendaraan diatas rel stock6028 8415.90.31.90 -----Lain-lain -----Other 5 0 0 0 0 NT6029 8415.90.32.00 ----Lain-lain ----Other 0 0 0 0 0 NT

8415.90.33 ---Lain-lain : ---Other :----Sasis atau kabinet, dilas dan dicat : ----Chassis or cabinets, welded and painted :

6030 8415.90.33.10 -----Untuk digunakan pada kendaraan udara atau -----For use in aircraft or railway rolling 0 0 0 0 0 NT kendaraan diatas rel stock

6031 8415.90.33.90 -----Lain-lain -----Other 5 0 0 0 0 NT6032 8415.90.39.00 ----Lain-lain ----Other 0 0 0 0 0 NT

--Dari mesin dengan keluaran melebihi 52.75 kW : --Of machines of an output exceeding 52.75 kW:---Dengan kecepatan aliran udara pada tiap unit ---With an air flow rate of each evaporator evaporator lebih dari 67.96 m³/menit : unit of over 67.96 m³/min :

8415.90.41 ----Sasis atau kabinet, dilas dan dicat : ----Chassis or cabinets, welded and painted :6033 8415.90.41.10 -----Untuk digunakan pada kendaraan udara atau -----For use in aircraft or railway rolling 0 0 0 0 0 NT

kendaraan diatas rel stock6034 8415.90.41.90 -----Lain-lain -----Other 5 0 0 0 0 NT6035 8415.90.42.00 ----Lain-lain ----Other 0 0 0 0 0 NT

---Lain-lain : ---Other :8415.90.43 ----Sasis atau kabinet, dilas dan dicat : ----Chassis or cabinets, welded and painted :

6036 8415.90.43.10 -----Untuk digunakan pada kendaraan udara atau -----For use in aircraft or railway rolling 0 0 0 0 0 NT kendaraan diatas rel stock

6037 8415.90.43.90 -----Lain-lain -----Other 5 0 0 0 0 NT6038 8415.90.49.00 ----Lain-lain ----Other 0 0 0 0 0 NT

491

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


84.16 Tungku pembakar untuk bahan bakar cair, untuk Furnace burners for liquid fuel, forbahan bakar padat yang dihancurkan atau dengan pulverised solid fuel or for gas; mechanicalgas; penyala mekanis, termasuk penggarang stockers, including their mechanical grates,mekanisnya, pembuang abu mekanisnya dan pera- mechanical ash dischargers and similarlatan semacam itu. appliances.

6039 8416.10.00.00 -Tungku pembakar untuk bahan bakar cair -Furnace burners for liquid fuel 0 0 0 0 0 NT

6040 8416.20.00.00 -Tungku pembakar lainnya, termasuk pembakar -Other furnace burners, including combination 0 0 0 0 0 NT kombinasi burners

6041 8416.30.00.00 -Penyala mekanis, termasuk penggarang mekanis, -Mechanical stokers including their 0 0 0 0 0 NT pembuang abu mekanis dan peralatan semacam mechanical grates, mechanical ash dischargers itu and similar appliances

6042 8416.90.00.00 -Bagian -Parts 0 0 0 0 0 NT

84.17 Tungku dan oven industri atau laboratorium, Industrial or laboratory furnaces and ovens,termasuk incinerator, bukan listrik. including incinerators, non-electric.

6043 8417.10.00.00 -Tungku dan oven untuk memanggang, melelehkan -Furnaces and ovens for the roasting, melting 0 0 0 0 0 NT atau pengolahan panas lainnya untuk bijih, or other heat-treatment of ores, pyrites or pirit atau logam of metals

6044 8417.20.00.00 -Oven roti, termasuk oven biskuit -Bakery ovens, including biscuit ovens 0 0 0 0 0 NT

8417.80 -Lain-lain : -Other :6045 8417.80.00.10 --Incinerator --Incinerators 0 0 0 0 0 NT6046 8417.80.00.90 --Lain-lain --Other 0 0 0 0 0 NT

6047 8417.90.00.00 -Bagian -Parts 0 0 0 0 0 NT

84.18 Lemari pendingin, lemari pembeku dan perleng- Refrigerators, freezers and otherkapan pendingin atau pembeku lainnya, listrik refrigerating or freezing equipment, electricatau lainnya; pompa panas selain mesin peng- or other; heat pumps other than airatur suhu udara dari pos 84.15. conditioning machines of heading 84.15.

8418.10 -Kombinasi lemari pendingin-pembeku, dileng- -Combined refrigerator-freezers, fitted with

492

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


kapi dengan pintu luar terpisah : separate external doors :8418.10.10 --Tipe rumah tangga : --Household type :

6048 8418.10.10.10 ---Dengan kapasitas tidak melebihi 230 l ---Of capacity not exceeding 230 l 8 5 5 5 0 NT6049 8418.10.10.90 ---Lain-lain ---Other 15 15 15 15 15 SL6050 8418.10.90.00 --Lain-lain --Other 15 15 15 15 15 SL

-Lemari pendingin, tipe rumah tangga : -Refrigerators, household type :

8418.21.00 --Tipe kompresi : --Compression-type :6051 8418.21.00.10 ---Dengan kapasitas tidak melebihi 230 l ---Of capacity not exceeding 230 l 15 15 15 15 15 SL6052 8418.21.00.90 ---Lain-lain ---Other 15 15 15 15 15 SL

8418.29.00 --Lain-lain : --Other :6053 8418.29.00.10 ---Dengan kapasitas tidak melebihi 230 l ---Of capacity not exceeding 230 l 15 15 15 15 15 SL6054 8418.29.00.90 ---Lain-lain ---Other 15 15 15 15 15 SL

6055 8418.30.00.00 -Lemari pembeku dari tipe peti, dengan kapasi- -Freezers of the chest type, not exceeding 8 5 5 5 0 NT tas tidak melebihi 800 l 800 l capacity

6056 8418.40.00.00 -Lemari pembeku dari tipe tegak, dengan kapa- -Freezers of the upright type, not exceeding 8 5 5 5 0 NT sitas tidak melebihi 900 l 900 l capacity

8418.50 -Perabotan lainnya (peti, kabinet, etalase, -Other furniture (chests, cabinets, display peti-pajang dan sejenisnya) untuk menyimpan counters, show-cases and the like) for dan display, dilengkapi dengan perlengkapan storage and display, incorporating pendingin atau pembeku : refrigerating or freezing equipment :

6057 8418.50.10.00 --Ruangan pendingin dengan kapasitas melebihi --Refrigerating chambers exceeding 200 l 8 5 5 5 0 NT 200 l capacity


-Perlengkapan pendingin atau pembeku lainnya; -Other refrigerating or freezing equipment; pompa panas : heat pumps :

6059 8418.61.00.00 --Pompa panas selain dari mesin pengatur suhu --Heat pumps other than air conditioning 5 0 0 0 0 NT udara pada pos 84.15 machines of heading 84.15

8418.69 --Lain-lain : --Other :6060 8418.69.10.00 ---Pendingin minuman ---Beverage coolers 5 0 0 0 0 NT

493

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


6061 8418.69.20.00 ---Water chiller dengan kapasitas pendinginan ---Water chillers having a refrigerating 5 0 0 0 0 NT 100.000 l atau lebih capacity of 100,000 l or more

6062 8418.69.30.00 ---Pendingin air minum ---Drinking water coolers 5 0 0 0 0 NT6063 8418.69.50.00 ---Scale ice-maker unit ---Scale ice-maker units 5 0 0 0 0 NT6064 8418.69.90.00 ---Lain-lain ---Other 5 0 0 0 0 NT

-Bagian : -Parts :

8418.91 --Perabotan yang dirancang untuk meletakkan --Furniture designed to receive refrigerating perlengkapan pendingin atau pembeku : or freezing equipment :

6065 8418.91.10.00 ---Untuk barang dari subpos 8418.10, ---For goods of subheadings 8418.10, 5 0 0 0 0 NT 8418.21, 8418.29, 8418.30 atau 8418.40 8418.21, 8418.29, 8418.30 or 8418.40


8418.99 --Lain-lain : --Other :6067 8418.99.10.00 ---Evaporator dan kondensor ---Evaporators and condensers 5 0 0 0 0 NT6068 8418.99.20.00 ---Kabinet dan pintu, dilas atau dicat ---Cabinets and doors, welded or painted 5 0 0 0 0 NT6069 8418.99.40.00 ---Rollbond aluminium untuk barang-barang pada ---Aluminium roll-bonds for the goods of 0 0 0 0 0 NT

sub pos 8418.10.10, 8418.21 atau 8418.29 subheading 8418.10.10, 8418.21 or 8418.296070 8418.99.90.00 ---Lain-lain ---Other 0 0 0 0 0 NT

84.19 Perlengkapan mesin, pabrik atau laboratorium, Machinery, plant or laboratory equipment,dipanaskan secara elektrik maupun tidak (tidak whether or not electrically heated (excludingtermasuk tungku, oven dan perlengkapan lain- furnaces, ovens and other equipment of headingnya dari pos 85.14), untuk mengolah bahan de- 85.14), for the treatment of materials by angan proses yang memerlukan perubahan suhu se- process involving a change of temperature suchperti memanaskan, memasak, memanggang, me- as heating, cooking, roasting, distilling,nyuling, rektifikasi, mensterilkan, mempasteu- rectifying, sterilising, pasteurising,risasi, menguapkan, mengeringkan, mengevapora- steaming, drying, evaporating, vapourising,si, menguapkan, mengkondensasi atau mendingin- condensing or cooling, other than machinery orkan, selain mesin atau instalasi dari jenis plant of a kind used for domestic purposes;yang digunakan untuk keperluan rumah tangga; instantaneous or storage water heater, non-pemanas air instant atau pemanas air dengan electric.tempat penyimpanan, bukan listrik.

-Pemanas air instant atau pemanas air dengan -Instantaneous or storage water heaters, tempat penyimpanan, bukan listrik : non-electric :

8419.11 --Pemanas air instant dengan gas : --Instantaneous gas water heaters :

494

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


6071 8419.11.10.00 ---Tipe rumah tangga ---Household type 8 5 5 5 0 NT6072 8419.11.90.00 ---Lain-lain ---Other 5 0 0 0 0 NT

8419.19 --Lain-lain : --Other :6073 8419.19.10.00 ---Tipe rumah tangga ---Household type 8 5 5 5 0 NT6074 8419.19.90.00 ---Lain-lain ---Other 5 0 0 0 0 NT

6075 8419.20.00.00 -Pensteril medis, bedah atau laboratorium -Medical, surgical or laboratory sterilisers 0 0 0 0 0 NT

-Pengering : -Dryers :

8419.31 --Untuk produk pertanian : --For agricultural products :8419.31.10 ---Dioperasikan secara elektrik : ---Electrically operated :

6076 8419.31.10.10 ----Evaporator ----Evaporators 0 0 0 0 0 NT6077 8419.31.10.90 ----Lain-lain ----Other 0 0 0 0 0 NT

8419.31.20 ---Tidak dioperasikan secara elektrik : ---Not electrically operated :6078 8419.31.20.10 ----Evaporator ----Evaporators 0 0 0 0 0 NT6079 8419.31.20.90 ----Lain-lain ----Other 0 0 0 0 0 NT

8419.32 --Untuk kayu, pulp kertas, kertas atau kertas --For wood, paper pulp, paper or paperboard : karton :


8419.39 --Lain-lain : --Other :---Dioperasikan secara elektrik : ---Electrically operated :

6082 8419.39.11.00 ----Mesin untuk pengolahan bahan dengan proses ----Machinery for the treatment of materials 5 0 0 0 0 NT yang memerlukan pemanasan, untuk pembuatan by a process involving heating, for the Printed circuit board, Printed wiring board manufacture of Printed Circuit Boards, atau Printed Circuit Assembly Printed wiring boards or Printed Circuit Assemblies


8419.40 -Instalasi penyulingan atau rektifikasi : -Distilling or rectifying plant :6085 8419.40.10.00 --Dioperasikan secara elektrik --Electrically operated 0 0 0 0 0 NT6086 8419.40.20.00 --Tidak dioperasikan secara elektrik --Not electrically operated 0 0 0 0 0 NT

495

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


8419.50 -Unit penukar panas : -Heat exchange units :6087 8419.50.10.00 --Menara pendingin --Cooling towers 5 0 0 0 0 NT6088 8419.50.20.00 --Kondensor pengatur suhu udara untuk kendara- --Condensers for air conditioners for motor 5 0 0 0 0 NT

an bermotor vehicles6089 8419.50.30.00 --Kondensor lainnya untuk pengatur suhu udara --Other condensers for air conditioners 5 0 0 0 0 NT6090 8419.50.40.00 --Lain-lain, dioperasikan secara elektrik --Other, electrically operated 5 0 0 0 0 NT6091 8419.50.90.00 --Lain-lain, tidak dioperasikan secara --Other, not electrically operated 5 0 0 0 0 NT

elektrik

8419.60 -Mesin untuk mencairkan udara atau gas -Machinery for liquefying air or other gases : lainnya :


-Mesin, instalasi dan perlengkapan lainnya : -Other machinery, plant and equipment :

8419.81 --Untuk membuat minuman panas atau untuk --For making hot drinks or for cooking or memasak atau memanaskan makanan : heating food :


8419.89 --Lain-lain : --Other :---Dioperasikan secara elektrik ---Electrically operated :

6096 8419.89.11.00 ----Evaporator mesin pengatur suhu udara untuk ----Evaporators for air-conditioning machines 5 0 0 0 0 NT kendaraan bermotor for motor vehicles

6097 8419.89.13.00 ----Mesin untuk pengolahan bahan dengan proses ----Machinery for the treatment of materials 5 0 0 0 0 NT yang memerlukan pemanasan, untuk pembuatan by a process involving heating, for the printed circuit board, printed wiring board manufacture of printed circuit boards, atau printed circuit assembly printed wiring boards or printed circuit assemblies


8419.90 -Bagian : -Parts :--Dari barang yang dioperasikan secara --Of electrically operated articles : elektrik :

6100 8419.90.12.00 ---Bagian dari mesin untuk pengolahan bahan ---Parts of machinery for the treatment of 5 0 0 0 0 NT dengan proses yang memerlukan pemanasan, materials by a process involving heating, untuk pembuatan printed circuit board, for the manufacture of printed circuit

496

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


printed wiring board atau printed circuit boards, printed wiring boards or printed assembly circuit assemblies


6102 8419.90.20.00 --Dari barang yang tidak dioperasikan secara --Of non-electrically operated articles 5 0 0 0 0 NT elektrik

84.20 Mesin calender atau mesin giling lainnya, Calendering or other rolling machines, otherselain untuk logam atau kaca, dan silinder than for metals or glass, and cylindersuntuk mesin tersebut. therefor.

8420.10 -Mesin calender atau mesin giling lainnya : -Calendering or other rolling machines :6103 8420.10.10.00 --Aparatus untuk aplikasi film kering atau --Apparatus for the application of dry film or 0 0 0 0 0 NT

foto resist cair, lapisan peka cahaya, pasta liquid photo resist, photo sensitive layers, solder, bahan solder atau adhesif pada lapisan soldering pastes, solder or adhesive dasar printed circuit board atau printed wiring materials on printed circuit boards or board atau komponennya printed wiring boards or their components--Untuk mesin penyetrika atau pemeras cocok --For ironing machines and wringers suitable untuk keperluan rumah tangga : for domestic use :

6104 8420.10.21.00 ---Mesin penyetrika tipe gulungan ---Roller-type ironing machines 8 5 5 5 0 NT6105 8420.10.29.00 ---Lain-lain ---Other 8 5 5 5 0 NT6106 8420.10.90.00 --Lain-lain --Other 0 0 0 0 0 NT

-Bagian : -Parts :

8420.91 --Silinder : --Cylinders :6107 8420.91.10.00 --Aparatus untuk aplikasi film kering atau ---Parts of apparatus for the application of 0 0 0 0 0 NT

foto resist cair, lapisan peka cahaya, pasta dry film or liquid photo resist, photo solder, bahan solder atau adhesif pada lapisan sensitive layers, soldering pastes solder dasar printed circuit board atau pinted wiring or adhesive materials on printed circuit board atau komponennya boards or printed wiring boards substrates or their components

6108 8420.91.20.00 ---Untuk mesin penyetrika atau pemeras cocok ---For ironing machines or wringers suitable 5 0 0 0 0 NT untuk keperluan rumah tangga for domestic use



6110 8420.99.10.00 --Aparatus untuk aplikasi film kering atau ---Parts of apparatus for the application of 0 0 0 0 0 NT

497

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


foto resist cair, lapisan peka cahaya, pasta dry film or liquid photo resist, photo solder, bahan solder atau adhesif pada lapisan sensitive layers, soldering pastes solder dasar printed circuit board atau printed wiring or adhesive materials on printed circuit board atau komponennya boards or printed wiring boards substrates or their components


84.21 Mesin sentrifugal, termasuk pengering Centrifuges, including centrifugal dryers;sentrifugal; mesin dan aparatus penyaring filtering or purifying machinery andatau pemurni, untuk cairan atau gas. apparatus, for liquids or gases.

-Mesin sentrifugal, termasuk pengering sentri- -Centrifuges, including centrifugal dryers : fugal :

6112 8421.11.00.00 --Pemisah krim --Cream separators 5 0 0 0 0 NT

8421.12.00 --Pengering pakaian : --Clothes-dryers :6113 8421.12.00.10 ---Dengan kapasitas tidak melebihi 30 l ---Of capacity not exceeding 30 l 5 0 0 0 0 NT6114 8421.12.00.20 ---Dengan kapasitas melebihi 30 l ---Of capacity exceeding 30 l 0 0 0 0 0 NT

8421.19 --Lain-lain : --Other :6115 8421.19.10.00 ---Untuk pembuatan gula ---Of a kind used for sugar manufacture 0 0 0 0 0 NT6116 8421.19.90.00 ---Lain-lain ---Other 0 0 0 0 0 NT

-Mesin dan aparatus penyaring atau pemurni -Filtering or purifying machinery and untuk cairan : apparatus for liquids :

8421.21 --Untuk penyaringan atau pemurnian air : --For filtering or purifying water :---Dengan kapasitas tidak melebihi 500 liter/jam : ---Of a capacity not exceeding 500 l/hr :

6117 8421.21.11.00 ----Mesin dan aparatus penyaring untuk keperluan ----Filtering machinery and apparatus for 0 0 0 0 0 NT rumah tangga domestic use


---Dengan kapasitas melebihi 500 liter/jam : ---Of a capacity exceeding 500 l/hr :6119 8421.21.21.00 ----Mesin dan aparatus penyaring untuk keperluan ----Filtering machinery and apparatus for 0 0 0 0 0 NT

rumah tangga domestic use6120 8421.21.29.00 ----Lain-lain ----Other 0 0 0 0 0 NT

8421.22 --Untuk penyaringan atau pemurnian minuman --For filtering or purifying beverages other

498

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


selain air : than water :6121 8421.22.10.00 ---Dengan kapasitas tidak melebihi 500 liter/jam ---Of a capacity not exceeding 500 l/hr 0 0 0 0 0 NT6122 8421.22.20.00 ---Dengan kapasitas melebihi 500 liter/jam ---Of a capacity exceeding 500 l/hr 0 0 0 0 0 NT

8421.23 --Penyaring oli atau bahan bakar minyak untuk --Oil or petrol-filters for internal mesin pembakaran dalam : combustion engines :---Untuk mesin pengolah tanah : ---For earth moving machinery :

6123 8421.23.11.00 ----Penyaring oli ----Oil filters 5 0 0 0 0 NT6124 8421.23.19.00 ----Lain-lain ----Other 5 0 0 0 0 NT

---Untuk kendaraan bermotor dari Bab 87 : ---For motor vehicles of Chapter 87 :6125 8421.23.21.00 ----Penyaring oli ----Oil filters 5 0 0 0 0 NT6126 8421.23.29.00 ----Lain-lain ----Other 5 0 0 0 0 NT

---Lain-lain : ---Other :6127 8421.23.91.00 ----Penyaring oli ----Oil filters 5 0 0 0 0 NT6128 8421.23.99.00 ----Lain-lain ----Other 5 0 0 0 0 NT

8421.29 --Lain-lain : --Other :6129 8421.29.10.00 ---Dari jenis yang cocok untuk keperluan medis ---Of a kind suitable for medical or 5 0 0 0 0 NT

atau laboratorium laboratory use6130 8421.29.20.00 ---Dari jenis yang digunakan untuk pembuatan gula ---Of a kind used for sugar manufacture 5 0 0 0 0 NT6131 8421.29.30.00 ---Dari jenis yang digunakan untuk operasi ---Of a kind used in oil drilling operations 5 0 0 0 0 NT

pengeboran minyak 6132 8421.29.40.00 ---Penyaring bahan bakar minyak ---Petrol filters 5 0 0 0 0 NT6133 8421.29.50.00 ---Penyaring oli lainnya selain yang terdapat ---Oil filters other than those of subheading 5 0 0 0 0 NT

pada subpos 8421.23 8421.236134 8421.29.90.00 ---Lain-lain ---Other 5 0 0 0 0 NT

-Mesin dan aparatus penyaring atau pemurnian -Filtering or purifying machinery and untuk gas : apparatus for gases :

8421.31 --Penyaring udara masuk untuk mesin pembakaran --Intake air filters for internal combustion dalam : engines :

6135 8421.31.10.00 ---Mesin untuk pengolah tanah ---For earth moving machinery 0 0 0 0 0 NT6136 8421.31.20.00 ---Untuk kendaraan bermotor dalam Bab 87 ---For motor vehicles of Chapter 87 0 0 0 0 0 NT6137 8421.31.90.00 ---Lain-lain ---Other 0 0 0 0 0 NT

8421.39 --Lain-lain : --Other :6138 8421.39.10.00 ---Laminar flow unit ---Laminar flow units 0 0 0 0 0 NT6139 8421.39.90.00 ---Lain-lain ---Other 0 0 0 0 0 NT

499

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


-Bagian : -Parts :

8421.91 --Dari mesin sentrifugal, termasuk pengering --Of centrifuges, including centrifugal sentrifugal : dryers :

6140 8421.91.10.00 ---Dari barang pada subpos 8421.12 ---Of goods of subheading 8421.12 0 0 0 0 0 NT6141 8421.91.20.00 ---Dari barang pada subpos 8421.19.10 ---Of goods of subheading 8421.19.10 0 0 0 0 0 NT6142 8421.91.90.00 ---Dari barang pada subpos 8421.11 atau ---Of goods of subheading 8421.11 or 0 0 0 0 0 NT

8421.19.90 8421.19.90

8421.99 --Lain-lain : --Other :6143 8421.99.20.00 ---Cartridge penyaring dari penyaring pada sub- ---Filtering cartridges of filters of sub 0 0 0 0 0 NT

pos 8421.23 heading 8421.236144 8421.99.30.00 ---Dari barang pada subpos 8421.31 ---Of goods of subheading 8421.31 0 0 0 0 0 NT

---Lain-lain : ---Other :6145 8421.99.91.00 ----Dari barang pada subpos 8421.29.20 ----Of goods of subheading 8421.29.20 0 0 0 0 0 NT6146 8421.99.92.00 ----Dari barang pada subpos 8421.21.11 atau ----Of goods of subheadings 8421.21.11 0 0 0 0 0 NT

8421.21.21 or 8421.21.216147 8421.99.93.00 ----Dari barang pada subpos 8421.31, ----Of goods of subheading 8421.31, 8421.23.11 0 0 0 0 0 NT

8421.23.19, 8421.23.91 atau 8421.23.99 8421.23.19, 8421.23.91 or 8421.23.996148 8421.99.99.00 ----Lain-lain ----Other 0 0 0 0 0 NT

84.22 Mesin pencuci piring; mesin untuk membersihkan Dish washing machines; machinery for cleaningatau mengeringkan botol atau kemasan lainnya; or drying bottles or other containers;mesin untuk mengisi, menutup, menyegel atau machinery for filling, closing, sealing ormemasang label pada botol, kaleng, kotak, kan- labelling bottles, cans, boxes, bags or othertong atau kemasan lainnya; mesin untuk menutup containers; machinery for capsuling bottles,dengan selaput pada botol, guci, tabung dan jars, tubes and similar containers; otherkemasan semacam itu; mesin pengepak atau pem- packing or wrapping machinery (includingbungkus lainnya (termasuk mesin pembungkus heat-shrink wrapping machinery); machineryheat-shrink); mesin untuk mengaerasi minuman. for aerating beverages.

-Mesin pencuci piring : -Dish washing machines :

8422.11 --Dari tipe rumah tangga : --Of the household type :6149 8422.11.10.00 ---Dioperasikan secara elektrik ---Electrically operated 5 0 0 0 0 NT6150 8422.11.20.00 ---Tidak dioperasikan secara elektrik ---Not electrically operated 5 0 0 0 0 NT


500

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


6152 8422.20.00.00 -Mesin untuk membersihkan atau mengeringkan -Machinery for cleaning or drying bottles or 0 0 0 0 0 NT botol atau kemasan lainnya other containers

6153 8422.30.00.00 -Mesin untuk mengisi, menutup, menyegel atau -Machinery for filling, closing, sealing, or 5 0 0 0 0 NT memasang label pada botol, kaleng, kotak, labelling bottles, cans, boxes, bags or other kantong atau kemasan lainnya; mesin penutup containers; machinery for capsuling bottles, dengan selaput pada botol, guci, tabung dan jars, tubes and similar containers; machinery kemasan semacam itu; mesin untuk mengaerasi for aerating beverages minuman

6154 8422.40.00.00 -Mesin untuk mengepak atau membungkus lainnya -Other packing or wrapping machinery 5 0 0 0 0 NT (termasuk mesin pembungkus heat-shrink) (including heat-shrink wrapping machinery)

8422.90 -Bagian : -Parts :6155 8422.90.10.00 --Dari barang pada subpos 8422.11 --Of goods of subheading 8422.11 5 0 0 0 0 NT


84.23 Mesin penimbang (tidak termasuk timbangan de- Weighing machinery (excluding balances of angan kepekaan timbangan sebesar 5 cg atau le- sensitivity of 5 cg or better), includingbih baik), termasuk mesin penghitung atau me- weight operated counting or checking machines;sin pemeriksa yang dioperasikan dengan anak weighing machine weights of all kinds.timbangan; anak timbangan dari segala jenismesin timbang.

8423.10 -Mesin penimbang personal, termasuk timbangan -Personal weighing machines, including baby bayi; timbangan rumah tangga : scales; household scales :


8423.20 -Timbangan untuk menimbang barang secara -Scales for continuous weighing of goods on berkesinambungan pada ban berjalan : conveyors :


8423.30 -Timbangan berat konstan dan timbangan yang -Constant weight scales and scales for beratnya ditentukan lebih dahulu untuk pemu- discharging a predetermined weight of atan barang kedalam kantong atau kemasan, material into a bag or container, including termasuk timbangan dengan cara mencurahkan : hopper scales :

501

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)



-Mesin penimbang lainnya : -Other weighing machinery :

8423.81 --Mempunyai kapasitas timbang maksimum tidak --Having a maximum weighing capacity not melebihi 30 kg : exceeding 30 kg :


8423.82 --Mempunyai kapasitas timbang maksimum mele- --Having a maximum weighing capacity exceeding bihi 30 kg tetapi tidak melebihi 5.000 kg : 30 kg but not exceeding 5,000 kg :---Dioperasikan secara elektrik : ---Electrically operated :

6165 8423.82.11.00 ----Mempunyai kapasitas timbang maksimum tidak ----Having a maximum weighing capacity not 5 0 0 0 0 NT melebihi 1.000 kg exceeding 1,000 kg


6167 8423.82.21.00 ----Mempunyai kapasitas timbang maksimum tidak ----Having a maximum weighing capacity not 5 0 0 0 0 NT melebihi 1.000 kg exceeding 1,000 kg



8423.90 -Anak timbangan dari segala jenis; bagian -Weighing machine weights of all kinds; parts dari mesin penimbang : of weighing machinery :

6171 8423.90.10.00 --Anak timbangan --Weighing machine weights 5 0 0 0 0 NT--Bagian lainnya dari mesin penimbang : --Other parts of weighing machinery :


84.24 Peralatan mekanis (digerakkan dengan tangan Mechanical appliances (whether or not handmaupun tidak) untuk melemparkan, menyebarkan -operated) for projecting, dispersing oratau menyemprotkan barang cairan atau bubuk; spraying liquids or powders; firepemadam api, diisi maupun tidak; pistol sem- extinguishers, whether or not charged; sprayprot dan peralatan semacam itu; mesin penyem- guns and similar appliances; steam or sandbur uap air atau pasir dan mesin jet pelempar blasting machines and similar jet projectingsemacam itu. machines.

502

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


8424.10 -Pemadam api, diisi maupun tidak : -Fire extinguishers, whether or not charged :6174 8424.10.10.00 --Cocok untuk keperluan pesawat udara --Of a kind suitable for aircraft use 8 5 5 5 0 NT6175 8424.10.90.00 --Lain-lain --Other 8 5 5 5 0 NT

8424.20 -Pistol semprot dan peralatan semacam itu : -Spray guns and similar appliances :--Dioperasikan secara elektrik : --Electrically operated :

6176 8424.20.11.00 ---Pertanian atau perkebunan ---Agricultural or horticultural 5 3 3 3 0 NT6177 8424.20.19.00 ---Lain-lain ---Other 5 3 3 3 0 NT

--Tidak dioperasikan secara elektrik : --Not electrically operated :6178 8424.20.21.00 ---Pertanian atau perkebunan ---Agricultural or horticultural 5 3 3 3 0 NT6179 8424.20.29.00 ---Lain-lain ---Other 5 3 3 3 0 NT

8424.30 -Mesin penyembur uap air atau pasir dan mesin -Steam or sand blasting machines and similar jet pelempar semacam itu : jet projecting machines :


-Peralatan lainnya : -Other appliances :

8424.81 --Pertanian atau perkebunan : --Agricultural or horticultural :6182 8424.81.10.00 ---Sistem irigasi tetes ---Drip irrigation systems 5 5 5 5 5 SL6183 8424.81.20.00 ---Lain-lain, dioperasikan secara elektrik ---Other, electrically operated 5 5 5 5 5 SL6184 8424.81.30.00 ---Penyemprot insektisida digerakkan dengan ---Hand-operated insecticide sprayers 5 5 5 5 5 SL

tangan 6185 8424.81.40.00 ---Lain-lain, tidak dioperasikan secara elektrik ---Other, not electrically operated 5 5 5 5 5 SL

8424.89 --Lain-lain : --Other :6186 8424.89.10.00 ---Penyemprot untuk rumah tangga yang digerak- ---Hand-operated household sprayers of 5 3 3 3 0 NT

kan dengan tangan dengan kapasitas tidak a capacity not exceeding 3 l melebihi 3 l

6187 8424.89.20.00 ---Kepala semprot dengan dip tube ---Spray heads with dip tubes 5 3 3 3 0 NT

6188 8424.89.40.00 ---Perlengkapan pemrosesan basah, dengan me- ---Wet processing equipment, by projecting, 5 3 3 3 0 NT lemparkan, menyebarkan atau menyemprotkan dispersing or spraying, of chemical or larutan kimia atau elektrokimia untuk aplikasi electrochemical solutions for the pada lapisan dasar printed circuit board atau application on printed circuit boards or printed printed wiring board ; aparatus untuk spot wiring boards substrates; apparatus for the spot application cairan, pasta solder, bola solder, application of liquids, soldering pastes, solder

503

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


adhesif atau segel pada printed circuit board atau ball, adhesive or sealant to printed circuit boards printed wiring board atau komponennya; aparatus or printed wiring boards or their components ; untuk aplikasi film kering atau foto resist cair, lapisan apparatus for the application of dry film or liquid peka cahaya, pasta solder, bahan solder atau photo resist, photo sensitive layers, soldering adhesif pada printed circuit boards atau pinted wiring pastes, solder or adhesive materials on printed boards atau komponennya circuit boards or printed wiring boards substrates or

their components 6189 8424.89.50.00 ---Lain-lain, dioperasikan secara elektrik ---Other, electrically operated 5 3 3 3 0 NT6190 8424.89.90.00 ---Lain-lain, tidak dioperasikan secara ---Other, not electrically operated 5 3 3 3 0 NT

elektrik

8424.90 -Bagian : -Parts :--Dari pemadam api : --Of fire extinguishers :

6191 8424.90.11.00 ---Dioperasikan secara elektrik ---Electrically operated 5 0 0 0 0 NT6192 8424.90.19.00 ---Lain-lain ---Other 5 0 0 0 0 NT

--Dari pistol semprot dan peralatan semacam --Of spray guns and similar appliances : itu : ---Dioperasikan secara elektrik : ---Electrically operated :

6193 8424.90.21.00 ----Dari barang pada subpos 8424.20.11 ----Of goods of subheading 8424.20.11 5 0 0 0 0 NT6194 8424.90.23.00 ----Lain-lain ----Other 5 0 0 0 0 NT

---Tidak dioperasikan secara elektrik : ---Not electrically operated :6195 8424.90.24.00 ----Dari barang pada subpos 8424.20.21 ----Of goods of subheading 8424.20.21 5 0 0 0 0 NT6196 8424.90.29.00 ---Lain-lain ---Other 5 0 0 0 0 NT

--Dari mesin penyembur uap air atau pasir dan --Of steam or sand blasting machines and mesin jet pelempar semacam itu : similar jet projecting machines :

6197 8424.90.31.00 ---Dari mesin yang dioperasikan secara ---Of electrically operated machines 5 0 0 0 0 NT elektrik

6198 8424.90.32.00 ---Dari mesin yang tidak dioperasikan secara ---Of non-electrically operated machines 5 0 0 0 0 NT elektrik --Dari peralatan lainnya : --Of other appliances :

6199 8424.90.91.00 ---Dari barang pada subpos 8424.81.10 atau ---Of goods of subheading 8424.81.10 or 5 0 0 0 0 NT 8424.81.20 8424.81.20

6200 8424.90.92.00 ---Dari barang pada subpos 8424.81.30 atau ---Of goods of subheading 8424.81.30 or 5 0 0 0 0 NT 8424.81.40 8424.81.40


84.25 Katrol dan kerekan, selain kerekan skip; derek Pulley tackle and hoists, other than skipdan kapstan; dongkrak. hoists; winches and capstans; jacks.

504

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


-Katrol dan kerekan selain kerekan skip atau -Pulley tackle and hoists other than skip kerekan dari jenis yang digunakan untuk hoists or hoists of a kind used for raising mengangkat kendaraan : vehicles :

6202 8425.11.00.00 --Digerakkan dengan motor listrik --Powered by electric motor 0 0 0 0 0 NT


-Derek lainnya; kapstan : -Other winches; capstans :

6204 8425.31.00.00 --Digerakkan dengan motor listrik --Powered by electric motor 0 0 0 0 0 NT


-Dongkrak; kerekan dari jenis yang digunakan -Jacks; hoists of a kind used for raising untuk mengangkat kendaraan : vehicles :

6206 8425.41.00.00 --Sistim dongkrak permanen dari tipe yang di- --Built-in jacking systems of a type used in 0 0 0 0 0 NT gunakan di bengkel garages

8425.42 --Dongkrak dan kerekan lainnya, hidrolik : --Other jacks and hoists, hydraulic :

6207 8425.42.10.00 ---Dongkrak yang digunakan pada mekanisme ---Jacks used in tipping mechanism for lorries 5 0 0 0 0 NT penumpahan untuk truk



84.26 Derek kapal; crane termasuk crane kabel; Ships' derricks; cranes including cablerangka pengangkat yang dapat berpindah, cranes; mobile lifting frames, straddlestraddle carrier dan truk kerja yang carriers and works trucks fitted with a crane.dilengkapi crane.

-Overhead traveling crane, transporter crane, -Overhead traveling cranes, transporter gantry crane, bridge crane, rangka pengang- cranes, gantry cranes, bridge cranes, kat yang dapat berpindah dan straddle mobile lifting frames and straddle carriers :

505

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


carrier :

6211 8426.11.00.00 --Overhead traveling crane berpendukung tetap --Overhead traveling cranes on fixed support 5 0 0 0 0 NT

6212 8426.12.00.00 --Rangka pengangkat yang dapat berpindah --Mobile lifting frames on tyres and straddle 5 0 0 0 0 NT dengan roda dan straddle carrier carriers

8426.19 --Lain-lain : --Other :6213 8426.19.10.00 ---Bridge crane dan gantry crane ---Bridge cranes and gantry cranes 5 0 0 0 0 NT6214 8426.19.90.00 ---Lain-lain ---Other 5 0 0 0 0 NT

6215 8426.20.00.00 -Tower crane -Tower cranes 5 0 0 0 0 NT

6216 8426.30.00.00 -Portal atau pedestal jib crane -Portal or pedestal jib cranes 5 0 0 0 0 NT

-Mesin lainnya, berdaya gerak sendiri : -Other machinery, self-propelled :

6217 8426.41.00.00 --Dengan roda --On tyres 5 0 0 0 0 NT


-Mesin lainnya : -Other machinery :

6219 8426.91.00.00 --Dirancang untuk dipasang pada kendaraan --Designed for mounting on road vehicles 5 0 0 0 0 NT darat


84.27 Truk forklift; truk kerja lainnya yang dileng- Fork-lift trucks; other works trucks fittedkapi dengan perlengkapan pengangkat atau with lifting or handling equipment.pemindah.

6221 8427.10.00.00 -Truk berdaya gerak sendiri yang digerakkan -Self-propelled trucks powered by an electric 5 0 0 0 0 NT dengan motor listrik motor

6222 8427.20.00.00 -Truk berdaya gerak sendiri lainnya -Other self-propelled trucks 5 0 0 0 0 NT

6223 8427.90.00.00 -Truk lainnya -Other trucks 5 0 0 0 0 NT

506

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


84.28 Mesin pengangkat, pemindah, pemuat atau pem- Other lifting, handling, loading or unloadingbongkar lainnya (misalnya, lift, eskalator, machinery (for example, lifts, escalators,konveyor, teleferic). conveyors, teleferics).

8428.10 -Lift dan kerekan skip : -Lifts and skip hoists :6224 8428.10.10.00 --Lift penumpang --Passenger lifts 5 0 0 0 0 NT

--Lift lainnya : --Other lifts :6225 8428.10.21.00 ---Dari jenis yang digunakan pada bangunan ---Of a kind used in buildings 5 0 0 0 0 NT6226 8428.10.29.00 ---Lain-lain ---Other 5 0 0 0 0 NT6227 8428.10.90.00 --Kerekan skip --Skip hoists 5 0 0 0 0 NT

8428.20 -Elevator dan konveyor pneumatik : -Pneumatic elevators and conveyors :6228 8428.20.10.00 --Dari jenis yang digunakan untuk pertanian --Of a kind used for agriculture 0 0 0 0 0 NT6229 8428.20.20.00 --Mesin otomatis untuk mengangkut, memindahkan --Automated machines for the transport, 0 0 0 0 0 NT

dan menyimpan printed circuit board , printed handling and storage of printed circuit boards, wiring board atau printed circuit assembli printed wiring boards or printed circuit assemblies


-Elevator dan konveyor yang bergerak terus- -Other continuous-action elevators and menerus lainnya, untuk barang atau bahan : conveyors, for goods or materials :

6231 8428.31.00.00 --Dirancang secara khusus untuk penggunaan di --Specially designed for underground use 0 0 0 0 0 NT bawah tanah

8428.32 --Lain-lain, tipe bucket : --Other, bucket type :6232 8428.32.10.00 ---Dari jenis yang digunakan untuk pertanian ---Of a kind used for agriculture 0 0 0 0 0 NT6233 8428.32.90.00 ---Lain-lain ---Other 0 0 0 0 0 NT

8428.33 --Lain-lain, tipe ban : --Other, belt type :6234 8428.33.10.00 ---Dari jenis yang digunakan untuk pertanian ---Of a kind used for agriculture 0 0 0 0 0 NT6235 8428.33.20.00 ---Mesin otomatis untuk mengangkut, memindah ---Automated machines for the transport, 0 0 0 0 0 NT

dan menyimpan printed circuit board, printed wiring handling and storage of printed circuit boards, board atau printed circuit assembli printed wiring boards or printed circuit assemblies


8428.39 --Lain-lain : --Other :6237 8428.39.10.00 ---Dari jenis yang digunakan untuk pertanian ---Of a kind used for agriculture 0 0 0 0 0 NT6238 8428.39.30.00 ---Mesin otomatis untuk mengangkut, memindah ---Automated machines for the transport, 0 0 0 0 0 NT


507

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


6239 8428.39.90.00 ---Lain-lain : ---Other 0 0 0 0 0 NT

6240 8428.40.00.00 -Eskalator dan lantai bergerak -Escalators and moving walkways 5 0 0 0 0 NT

6241 8428.60.00.00 -Teleferic, kursi-lift, ski-dragline; mekanis- -Teleferics, chair-lifts, ski-draglines; 0 0 0 0 0 NT traksi untuk funicular traction mechanisms for funiculars

8428.90 -Mesin lainnya : -Other machinery :6242 8428.90.20.00 --Mesin otomatis untuk mengangkut, memindah --Automated machines for the transport, 0 0 0 0 0 NT



84.29 Buldoser, angledoser, mesin perata, leveller Self-propelled bulldozers, angledozers,mesin pengikis, sekop mekanik, eskavator, graders, levellers, scrapers, mechanicalshovel loader, mesin pemadat dan mesin giling shovels, excavators, shovel loaders, tampingjalan, berdaya gerak sendiri. machines and road rollers.

-Buldoser dan angledoser : -Bulldozers and angledozers :

6244 8429.11.00.00 --Track laying --Track laying 5 0 0 0 0 NT


6246 8429.20.00.00 -Grader dan mesin perata -Graders and levellers 5 0 0 0 0 NT

6247 8429.30.00.00 -Mesin pengikis -Scrapers 0 0 0 0 0 NT

8429.40 -Mesin pemadat dan mesin giling jalan : -Tamping machines and road rollers :6248 8429.40.10.00 --Mesin giling jalan --Road rollers 5 0 0 0 0 NT6249 8429.40.30.00 --Mesin pemadat --Tamping machines 0 0 0 0 0 NT

-Sekop mekanik, ekskavator dan shovel loader : -Mechanical shovels, excavators and shovel loaders :

6250 8429.51.00.00 --Front-end shovel loader --Front-end shovel loaders 5 0 0 0 0 NT

6251 8429.52.00.00 --Mesin yang berputar 360º diatas bangunan --Machinery with a 360º revolving super 5 0 0 0 0 NT dasarnya structure

508

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)



84.30 Mesin pengolah, perata, levelling, pengikis, Other moving, grading, levelling, scraping,penggali, pemadat, perapi, pengaduk atau excavating, tamping, compacting, extracting orpengebor lainnya, untuk tanah, mineral atau boring machinery, for earth, minerals or ores;bijih; pemancang tiang dan pemancang bor; pile-drivers and pile-extractors; snow-ploughsbajak salju dan blower salju. and snow-blowers.

6253 8430.10.00.00 -Pemancang tiang dan pemancang bor -Pile-drivers and pile-extractors 0 0 0 0 0 NT

6254 8430.20.00.00 -Bajak salju dan blower salju -Snow-ploughs and snow-blowers 0 0 0 0 0 NT

-Pemotong batu atau batubara dan mesin -Coal or rock cutters and tunnelling pembuat terowongan : machinery :

6255 8430.31.00.00 --Berdaya gerak sendiri --Self-propelled 0 0 0 0 0 NT


-Mesin bor atau sinking lainnya : -Other boring or sinking machinery :

6257 8430.41.00.00 --Berdaya gerak sendiri --Self-propelled 0 0 0 0 0 NT

8430.49 --Lain-lain : --Other :6258 8430.49.10.00 ---Platform mulut sumur dan modul produksi ---Wellhead platforms and integrated 0 0 0 0 0 NT

terpadu untuk digunakan dalam operasi production modules for use in drilling pengeboran operations


6260 8430.50.00.00 -Mesin lainnya, berdaya gerak sendiri -Other machinery, self-propelled 0 0 0 0 0 NT

-Mesin lainnya, tidak berdaya gerak sendiri : -Other machinery, not self-propelled :

6261 8430.61.00.00 --Mesin pemadat atau perapi --Tamping or compacting machinery 0 0 0 0 0 NT


84.31 Bagian yang cocok untuk digunakan semata-mata Parts suitable for use solely or principallyatau terutama dengan mesin dari pos 84.25 with the machinery of headings 84.25 to 84.30.

509

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


sampai dengan 84.30.

8431.10 -Dari mesin pada pos 84.25 : -Of machinery of heading 84.25 :--Dari mesin yang dioperasikan secara eletrik: --Of electrically operated machines :

6263 8431.10.13.00 ---Dari barang pada subpos 8425.19, 8425.39 ---Of goods of subheadings 8425.19, 8425.39 or 0 0 0 0 0 NT dan 8425.49 8425.49

6264 8431.10.19.00 ---Lain-lain ---Other 0 0 0 0 0 NT--Dari mesin yang tidak dioperasikan secara --Of non-electrically operated machines : elektrik :

6265 8431.10.22.00 ---Dari barang pada subpos 8425.11, ---Of goods of subheadings 8425.11, 8425.31, 0 0 0 0 0 NT 8425.31, 8425.41 atau 8425.42 8425.41 or 8425.42

6266 8431.10.29.00 ---lain-lain ---Other 0 0 0 0 0 NT

6267 8431.20.00.00 -Dari mesin pada pos 84.27 -Of machinery of heading 84.27 0 0 0 0 0 NT

-Dari mesin pada pos 84.28 : -Of machinery of heading 84.28 :

8431.31 --Dari lift, kerekan skip atau eskalator : --Of lifts, skip hoists or escalators :6268 8431.31.10.00 ---Dari barang pada subpos 8428.10.21 atau ---Of goods of subheading 8428.10.21, 0 0 0 0 0 NT

8428.10.29 atau 8428.10.90 8428.10.29 or 8428.10.906269 8431.31.20.00 ---Dari barang pada subpos 8428.10.10 atau ---Of goods of subheading 8428.10.10 or 0 0 0 0 0 NT

8428.40.00 8428.40.00

8431.39 --Lain-lain : --Other :6270 8431.39.10.00 ---Dari barang pada subpos 8428.20.10, ---Of goods of subheadings 8428.20.10, 5 0 0 0 0 NT

8428.32.10, 8428.33.10 atau 8428.39.10 8428.32.10, 8428.33.10 or 8428.39.106271 8431.39.20.00 ---Dari barang pada sub pos 8428.90 ---Of goods of subheading 8428.90 5 0 0 0 0 NT6272 8431.39.40.00 ---Dari mesin otomatis untuk mengangkut, ---Of automated machines for the transport, 0 0 0 0 0 NT

memindah dan menyimpan printed circuit board, handling and storage of printed circuit boards , printed wiring board atau printed circuit assembli printed wiring board or printed circuit assemblies

8431.39.90 ---Lain-lain : ---Other :6273 8431.39.90.10 ----Dari mesin pengangkat, pemindah atau ----Of other lifting, handling or loading 0 0 0 0 0 NT

pemuat lainnya, telpher atau konveyor machinery, telphers or conveyors6274 8431.39.90.90 ----Lain-lain ----Other 5 0 0 0 0 NT

-Dari mesin pada pos 84.26, 84.29 atau 84.30 : -Of machinery of heading 84.26, 84.29 or 84.30 :

510

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


6275 8431.41.00.00 --Bucket, sekop, grab dan grip --Buckets, shovels, grabs and grips 0 0 0 0 0 NT

6276 8431.42.00.00 --Bilah buldoser atau engeldoser --Bulldozer or angledozer blades 0 0 0 0 0 NT

6277 8431.43.00.00 --Bagian dari mesin pengebor atau sinking pada --Parts of boring or sinking machinery of 0 0 0 0 0 NT subpos 8430.41 atau 8430.49 subheading 8430.41 or 8430.49

8431.49 --Lain-lain : --Other :6278 8431.49.10.00 ---Bagian dari mesin pada pos 84.26 ---Parts of machinery of heading 84.26 0 0 0 0 0 NT6279 8431.49.20.00 ---Bilah pengiris atau end bit untuk mesin ---Cutting edges or end bits for scrapers, 0 0 0 0 0 NT

pengikis, perata atau leveller graders or levellers6280 8431.49.30.00 ---Dari mesin gilas jalan ---Of road rollers 0 0 0 0 0 NT6281 8431.49.90.00 ---Lain-lain ---Other 0 0 0 0 0 NT

84.32 Mesin pertanian, perkebunan dan kehutanan un- Agricultural, horticultural or forestrytuk penyiapan atau kultivasi tanah; mesin gi- machinery for soil preparation or cultivation;ling lapangan rumput atau lapangan olah raga. lawn or sports-ground rollers.

6282 8432.10.00.00 -Bajak -Ploughs 0 0 0 0 0 NT

-Penggaru, penyisir, cultivator, penyiang -Harrows, scarifiers, cultivators, weeders rumput dan penyangkul rumput : and hoes :

6283 8432.21.00.00 --Cakram penggaruk --Disc harrows 0 0 0 0 0 NT


6285 8432.30.00.00 -Penabur benih, penanam dan pemindah tanaman -Seeders, planters and transplanters 0 0 0 0 0 NT

6286 8432.40.00.00 -Penyebar pupuk dan distributor pupuk -Manure spreaders and fertiliser distributors 0 0 0 0 0 NT

8432.80 -Mesin lainnya : -Other machinery :6287 8432.80.10.00 --Tipe pertanian atau perkebunan --Agricultural or horticultural type 0 0 0 0 0 NT6288 8432.80.20.00 --Mesin giling lapangan rumput atau lapangan olah raga --Lawn or sports-ground rollers 0 0 0 0 0 NT6289 8432.80.90.00 --Lain-lain --Other 0 0 0 0 0 NT

8432.90 -Bagian : -Parts :6290 8432.90.10.00 --Dari mesin pada subpos 8432.80.90 --Of machinery of subheading 8432.80.90 0 0 0 0 0 NT6291 8432.90.20.00 --Dari mesin giling lapangan rumput atau --Of lawn or sports-ground rollers 0 0 0 0 0 NT

511

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


lapangan olah raga 6292 8432.90.90.00 --Lain-lain --Other 0 0 0 0 0 NT

84.33 Mesin tuai atau mesin tebah, termasuk penge- Harvesting or threshing machinery, includingpak jerami atau rumput makanan ternak; mesin straw or fodder balers; grass or hay mowers;pemotong rumput atau rumput kering; mesin machines for cleaning, sorting or gradingmutu telur, buah atau produk pertanian eggs, fruit or other agricultural produce,lainnya, selain mesin yang dimaksud pada other than machinery of heading 84.37.pos 84.37.

-Mesin pemotong untuk lapangan rumput, taman -Mowers for lawns, parks or sports-grounds : atau lapangan olah raga :

6293 8433.11.00.00 --Digerakkan, dengan alat potong berputar pada --Powered, with the cutting device rotating 0 0 0 0 0 NT bidang horizontal in a horizontal plane

8433.19 --Lain-lain : --Other :6294 8433.19.10.00 ---Dioperasikan secara manual ---Manually operated 0 0 0 0 0 NT6295 8433.19.90.00 ---Lain-lain ---Other 0 0 0 0 0 NT

6296 8433.20.00.00 -Mesin pemotong lainnya, termasuk batang pemo- -Other mowers, including cutter bars for 0 0 0 0 0 NT tong untuk dipasang pada traktor tractor mounting

6297 8433.30.00.00 -Mesin pengolah rumput kering lainnya -Other haymaking machinery 0 0 0 0 0 NT

6298 8433.40.00.00 -Mesin pengepak jerami atau rumput makanan -Straw or fodder balers, including pick-up 0 0 0 0 0 NT ternak, termasuk pengangkat bal balers

-Mesin tuai lainnya; mesin tebah : -Other harvesting machinery; threshing machinery :

6299 8433.51.00.00 --Kombinasi penuai-penebah --Combined harvester-threshers 0 0 0 0 0 SL

6300 8433.52.00.00 --Mesin tebah lainnya --Other threshing machinery 0 0 0 0 0 B

6301 8433.53.00.00 --Mesin tuai akar atau umbi --Root or tuber harvesting machines 0 0 0 0 0 NT

8433.59 --Lain-lain : --Other :6302 8433.59.10.00 ---Cotton picker dan cotton gin ---Cotton pickers and cotton gins 0 0 0 0 0 NT6303 8433.59.90.00 ---Lain-lain ---Other 0 0 0 0 0 NT

512

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


8433.60 -Mesin untuk membersihkan, menyortir atau me- -Machines for cleaning, sorting or grading milih mutu telur, buah atau produk pertanian eggs, fruit or other agricultural produce : lainnya :


8433.90 -Bagian : -Parts :6306 8433.90.10.00 -- Castor dengan diameter (termasuk ban) melebihi --Castors, of a diameter (including tyres) 0 0 0 0 0 NT

100 mm tetapi tidak melebihi 100 mm asalkan exceeding 100 mm but not exceeding 250 mm, lebar roda atau ban yang dipasangkan tidak provided that the width of any wheel or tyre kurang dari 30 mm fitted thereto exceeds 30 mm

6307 8433.90.20.00 ---Lain-lain, dari barang pada subpos 8433.11 atau ---Other, of goods of subheading 8433.11 or 0 0 0 0 0 NT 8433.19.90 8433.19.90

6308 8433.90.30.00 ---Lain-lain, dari barang pada subpos 8433.19.10 ---Other, of goods of subheading 8433.19.10 0 0 0 0 0 NT6309 8433.90.90.00 --Lain-lain --Other 0 0 0 0 0 NT

84.34 Mesin perah susu dan mesin produk susu. Milking machines and dairy machinery.

8434.10 -Mesin perah susu : -Milking machines :6310 8434.10.10.00 --Dioperasikan secara elektrik --Electrically operated 0 0 0 0 0 NT6311 8434.10.20.00 --Tidak dioperasikan secara elektrik --Not electrically operated 0 0 0 0 0 NT

8434.20 -Mesin produk susu : -Dairy machinery :6312 8434.20.10.00 --Dioperasikan secara elektrik --Electrically operated 0 0 0 0 0 NT6313 8434.20.20.00 --Tidak dioperasikan secara elektrik --Not electrically operated 0 0 0 0 0 NT

8434.90 -Lain-lain : -Parts :6314 8434.90.10.00 --Dari mesin yang dioperasikan secara elektrik --Of electrically operated machines 0 0 0 0 0 NT6315 8434.90.20.00 --Dari mesin yang tidak dioperasikan secara --Of non-electrically operated machines 0 0 0 0 0 NT

elektrik

84.35 Pengepres, penghancur dan mesin semacam itu Presses, crushers and similar machinery usedyang digunakan dalam pembuatan wine, cider, in the manufacture of wine, cider, fruitjus buah atau minuman semacam itu. juices or similar beverages.

8435.10 -Mesin : -Machinery :6316 8435.10.10.00 --Dioperasikan secara elektrik --Electrically operated 0 0 0 0 0 NT

513

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


6317 8435.10.20.00 --Tidak dioperasikan secara elektrik --Not electrically operated 0 0 0 0 0 NT

8435.90 -Bagian : -Parts :6318 8435.90.10.00 --Dari mesin yang dioperasikan secara elektrik --Of electrically operated machines 0 0 0 0 0 NT6319 8435.90.20.00 --Dari mesin yang tidak dioperasikan secara --Of non-electrically operated machines 0 0 0 0 0 NT

elektrik

84.36 Mesin pertanian, perkebunan, kehutanan, mesin Other agricultural, horticultural, forestry,pemeliharaan unggas atau lebah lainnya, terma- poultry-keeping or bee-keeping machinery,suk mesin tunas dilengkapi dengan perlengkapan including germination plant fitted withmekanik atau termal; inkubator dan penetas mechanical or thermal equipment; poultryuntuk unggas. incubators and brooders.

8436.10 -Mesin untuk menyiapkan bahan makanan -Machinery for preparing animal feeding binatang : stuffs :


-Mesin pemelihara unggas; inkubator dan pe- -Poultry-keeping machinery; poultry incubators netas untuk unggas : and brooders :

8436.21 --Inkubator dan penetas untuk unggas : --Poultry incubators and brooders :6322 8436.21.10.00 ---Dioperasikan secara elektrik ---Electrically operated 0 0 0 0 0 NT6323 8436.21.20.00 ---Tidak dioperasikan secara elektrik ---Not electrically operated 0 0 0 0 0 NT


8436.80 -Mesin lainnya : -Other machinery :--Dioperasikan secara elektrik : --Electrically operated :

6326 8436.80.11.00 ---Tipe pertanian atau perkebunan ---Agricultural or horticultural type 0 0 0 0 0 NT6327 8436.80.19.00 ---Lain-lain ---Other 0 0 0 0 0 NT

--Tidak dioperasikan secara elektrik : --Not electrically operated :6328 8436.80.21.00 ---Tipe pertanian atau perkebunan ---Agricultural or horticultural type 0 0 0 0 0 NT6329 8436.80.29.00 ---Lain-lain ---Other 0 0 0 0 0 NT

-Bagian : -Parts :

514

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


8436.91 --Dari mesin pemelihara unggas atau inkubator --Of poultry-keeping machinery or poultry dan penetas untuk unggas : incubator and brooders :

6330 8436.91.10.00 ---Dari mesin dan perlengkapan yang dioperasi- ---Of electrically operated machines and 0 0 0 0 0 NT kan secara elektrik equipment

6331 8436.91.20.00 ---Dari mesin dan perlengkapan yang tidak di- ---Of non-electrically operated machines and 0 0 0 0 0 NT operasikan secara elektrik equipment

8436.99 --Lain-lain : --Other :---Dari mesin dan perlengkapan yang dioperasi- ---Of electrically operated machines and kan secara elektrik : equipment :

6332 8436.99.11.00 ----Tipe pertanian atau perkebunan ----Agricultural or horticultural type 0 0 0 0 0 NT6333 8436.99.19.00 ----Lain-lain ----Other 0 0 0 0 0 NT

---Dari mesin dan perlengkapan yang tidak di- ---Of non-electrically operated machines and operasikan secara elektrik : equipment :

6334 8436.99.21.00 ----Tipe pertanian atau perkebunan ----Agricultural or horticultural type 0 0 0 0 0 NT6335 8436.99.29.00 ----Lain-lain ----Other 0 0 0 0 0 NT

84.37 Mesin untuk membersihkan, menyortir atau Machines for cleaning, sorting or gradingmemilih mutu biji, butir atau sayuran polongan seed, grain or dried leguminous vegetables;kering; mesin yang digunakan dalam industri machinery used in the milling industry or forpenggilingan atau pembuatan serealia atau sa- the working of cereals or dried leguminousyuran polongan kering, selain mesin tipe per- vegetables, other than farm-type machinery.tanian.

8437.10 -Mesin untuk membersihkan, menyortir atau me- -Machines for cleaning, sorting or grading milih mutu biji, butir atau sayuran polongan seed, grain or dried leguminous vegetables : kering :

6336 8437.10.10.00 --Untuk gandum roti, dioperasikan secara elektrik; --For bread grains, electrically operated; 0 0 0 0 0 NT penampi dan mesin pembersih semacam itu, winnowing and similar cleaning machines, dioperasikan secara elektrik electrically operated

6337 8437.10.20.00 --Untuk gandum roti, tidak dioperasikan secara --For bread grains, not electrically operated; 0 0 0 0 0 NT elektrik; penampi dan mesin pembersih semacam winnowing and similar cleaning machines, itu, tidak dioperasikan secara elektrik not electrically operated

6338 8437.10.30.00 --Lain-lain, dioperasikan secara elektrik --Other, electrically operated 0 0 0 0 0 NT6339 8437.10.40.00 --Lain-lain, tidak dioperasikan secara elek- --Other, not electrically operated 0 0 0 0 0 NT

trik

8437.80 -Mesin lainnya : -Other machinery :

515

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


6340 8437.80.10.00 --Huler padi dan penggiling padi tipe kerucut, --Rice hullers and cone type rice mills, 0 0 0 0 0 SL dioperasikan secara elektrik electrically operated

6341 8437.80.20.00 --Huler padi dan penggiling padi tipe kerucut, --Rice hullers and cone type rice mills, 0 0 0 0 0 B tidak dioperasikan secara elektrik not electrically operated

6342 8437.80.30.00 --Penggiling kopi dan jagung tipe industri, --Industrial type coffee and corn mills, 0 0 0 0 0 B dioperasikan secara elektrik electrically operated

6343 8437.80.40.00 --Penggiling kopi dan jagung tipe industri, --Industrial type coffee and corn mills, 0 0 0 0 0 B tidak dioperasikan secara elektrik not electrically operated--Lain-lain, dioperasikan secara elektrik : --Other, electrically operated :

6344 8437.80.51.00 ---Mesin penyosoh untuk padi, mesin penya- ---Polishing machines for rice, sifting and 0 0 0 0 0 B ring dan pengayak, mesin pembersih kulit sieving machines, bran cleaning machines padi dan sekam and husking machines

6345 8437.80.59.00 ---Lain-lain ---Other 0 0 0 0 0 B--Lain-lain, tidak dioperasikan secara --Other, not electrically operated : elektrik :

6346 8437.80.61.00 ---Mesin penyosoh untuk padi, mesin penyaring ---Polishing machines for rice, sifting and 0 0 0 0 0 B dan pengayak, mesin pembersih kulit padi sieving machines, bran cleaner machines dan sekam and husking machines

6347 8437.80.69.00 ---Lain-lain ---Other 0 0 0 0 0 B

8437.90 -Bagian : -Parts :--Dari mesin yang dioperasikan secara --Of electrically operated machines : elektrik :

6348 8437.90.11.00 ---Dari mesin pada subpos 8437.10 ---Of machines of subheading 8437.10 5 0 0 0 0 NT6349 8437.90.19.00 ---Lain-lain ---Other 0 0 0 0 0 NT

--Dari mesin yang tidak dioperasikan secara --Of non-electrically operated machines : elektrik :

6350 8437.90.21.00 ---Dari mesin pada subpos 8437.10 ---Of machines of subheading 8437.10 5 0 0 0 0 NT


84.38 Mesin, tidak dirinci atau termasuk dalam pos Machinery, not specified or included elsewheremanapun pada Bab ini, untuk industri pengo- in this Chapter, for the industriallahan pembuatan makanan atau minuman, selain preparation or manufacture of food or drink,mesin untuk ekstraksi atau pengolahan lemak other than machinery for the extraction oratau minyak hewani atau nabati. preparation of animal or fixed vegetable fats

or oils.

8438.10 -Mesin pembuat roti dan mesin untuk pembuatan -Bakery machinery and machinery for the

516

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


makaroni, spaghetti atau produk semacam itu : manufacture of macaroni, spaghetti or similar products :


8438.20 -Mesin untuk pembuatan kembang gula, kakao -Machinery for the manufacture of atau coklat : confectionary, cocoa or chocolate :


8438.30 -Mesin untuk pembuatan gula : -Machinery for sugar manufacture :6356 8438.30.10.00 --Dioperasikan secara elektrik --Electrically operated 0 0 0 0 0 NT6357 8438.30.20.00 --Tidak dioperasikan secara elektrik --Not electrically operated 0 0 0 0 0 NT

8438.40 -Mesin pembuat bir : -Brewery machinery :6358 8438.40.10.00 --Dioperasikan secara elektrik --Electrically operated 5 0 0 0 0 NT6359 8438.40.20.00 --Tidak dioperasikan secara elektrik --Not electrically operated 5 0 0 0 0 NT

8438.50 -Mesin untuk pengolahan daging atau unggas : -Machinery for the preparation of meat or poultry :


8438.60 -Mesin untuk pengolahan buah, kacang atau -Machinery for the preparation of fruits, nuts sayuran : or vegetables :


8438.80 -Mesin lainnya : -Other machinery :--Mesin pembuat pulp kopi : --Coffee pulpers :


--Lain-lain : --Other :6366 8438.80.91.00 ---Dioperasikan secara elektrik ---Electrically operated 0 0 0 0 0 NT6367 8438.80.92.00 ---Tidak dioperasikan secara elektrik ---Not electrically operated 0 0 0 0 0 NT

8438.90 -Bagian : -Parts :--Dari mesin yang dioperasikan secara elek- --Of electrically operated machines : trik :

517

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


6368 8438.90.11.00 ---Dari barang pada subpos 8438.30.10 ---Of goods of subheading 8438.30.10 0 0 0 0 0 NT6369 8438.90.12.00 ---Dari mesin pembuat pulp kopi ---Of coffee pulpers 0 0 0 0 0 NT6370 8438.90.19.00 ---Lain-lain ---Other 0 0 0 0 0 NT

--Dari mesin yang tidak dioperasikan secara elektrik : --Of non-electrically operated machines :6371 8438.90.21.00 ---Dari barang pada subpos 8438.30.20 ---Of goods of subheading 8438.30.20 0 0 0 0 0 NT6372 8438.90.22.00 ---Dari mesin pembuat pulp kopi ---Of coffee pulpers 0 0 0 0 0 NT6373 8438.90.29.00 ---Lain-lain ---Other 0 0 0 0 0 NT

84.39 Mesin untuk membuat pulp dari bahan serat Machinery for making pulp of fibrousselulosa atau untuk membuat atau merampungkan cellulosic material or for making or finishingkertas atau kertas karton. paper or paperboard.

6374 8439.10.00.00 -Mesin untuk membuat pulp dari bahan serat -Machinery for making pulp of fibrous 0 0 0 0 0 NT selulosa cellulosic material

6375 8439.20.00.00 -Mesin untuk membuat kertas atau kertas karton -Machinery for making paper or paperboard 0 0 0 0 0 NT

6376 8439.30.00.00 -Mesin untuk merampungkan kertas atau kertas -Machinery for finishing paper or paperboard 0 0 0 0 0 NT karton

-Bagian : -Parts :

8439.91 --Dari mesin untuk membuat pulp dari bahan --Of machinery for making pulp of fibrous serat selulosa : cellulosic material :

6377 8439.91.10.00 ---Dari mesin yang dioperasikan secara elek- ---Of electrically operated machines 0 0 0 0 0 NT trik

6378 8439.91.20.00 ---Dari mesin yang tidak dioperasikan secara ---Of non-electrically operated machines 0 0 0 0 0 NT elektrik

8439.99 --Lain-lain : --Other :6379 8439.99.10.00 ---Dari mesin yang dioperasikan secara elek- ---Of electrically operated machines 0 0 0 0 0 NT

trik 6380 8439.99.20.00 ---Dari mesin yang tidak dioperasikan secara ---Of non-electrically operated machines 0 0 0 0 0 NT

elektrik

84.40 Mesin penjilid buku, termasuk mesin penjahit Book-binding machinery, including book-sewingbuku. machines.

8440.10 -Mesin : -Machinery :

518

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


6381 8440.10.10.00 --Dioperasikan secara elektrik : --Electrically operated 0 0 0 0 0 NT6382 8440.10.20.00 --Tidak dioperasikan secara elektrik : --Not electrically operated 0 0 0 0 0 NT


elektrik

84.41 Mesin lainnya untuk membuat pulp kertas, Other machinery for making up paper pulp,kertas atau kertas karton, termasuk mesin paper or paperboard, including cuttingpemotong dari semua jenis. machines of all kinds.

8441.10 -Mesin pemotong : -Cutting machines :6385 8441.10.10.00 --Dioperasikan secara elektrik --Electrically operated 0 0 0 0 0 NT6386 8441.10.20.00 --Tidak dioperasikan secara elektrik --Not electrically operated 0 0 0 0 0 NT

8441.20 -Mesin untuk membuat kantong, sak atau amplop: -Machines for making bags, sacks or envelopes:6387 8441.20.10.00 --Dioperasikan secara elektrik --Electrically operated 0 0 0 0 0 NT6388 8441.20.20.00 --Tidak dioperasikan secara elektrik --Not electrically operated 0 0 0 0 0 NT

8441.30 -Mesin untuk membuat kardus, kotak, peti, ta- -Machines for making cartons, boxes, cases, bung, drum atau kemasan semacam itu, selain tubes, drums or similar containers, other dengan pencetakan : than by moulding :


8441.40 -Mesin untuk mencetak barang dari pulp -Machines for moulding articles in paper kertas, kertas atau kertas karton : pulp, paper or paperboard :


8441.80 -Mesin lainnya : -Other machinery :6393 8441.80.10.00 --Dioperasikan secara elektrik --Electrically operated 0 0 0 0 0 NT6394 8441.80.20.00 --Tidak dioperasikan secara elektrik --Not electrically operated 0 0 0 0 0 NT

8441.90 -Bagian : -Parts :6395 8441.90.10.00 --Dari mesin yang dioperasikan secara elektrik --Of electrically operated machines 0 0 0 0 0 NT6396 8441.90.20.00 --Dari mesin yang tidak dioperasikan secara elektrik --Of non-electrically operated machines 0 0 0 0 0 NT

519

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


84.42 Mesin, aparatus dan perlengkapan (selain mesin Machinery, apparatus and equipment (other thanperkakas yang dimaksud dalam pos 84.56 sampai the machine-tools of headings 84.56 to 84.65),dengan 84.65), untuk menyiapkan atau membuat for preparing or making plates, cylinders orpelat, silinder cetak atau komponen cetak other printing components; plates, cylinderslainnya; pelat, silinder cetak dan komponen and other printing components; plates,cetak lainnya; pelat, silinder dan batu lito- cylinders and lithographic stones, preparedgraf, disiapkan untuk keperluan pencetakan for printing purposes (for example, planed,(misalnya, diratakan, dibuat tidak licin atau grained or polished).dipoles).

8442.30 -Mesin, aparatus dan perlengkapan : -Machinery, apparatus and equipment :6397 8442.30.10.00 --Dioperasikan secara elektrik --Electrically operated 0 0 0 0 0 NT6398 8442.30.20.00 --Tidak dioperasikan secara elektrik --Not electrically operated 0 0 0 0 0 NT

8442.40 -Bagian dari mesin, aparatus atau perlengkapan -Parts of the foregoing machinery, apparatus yang tersebut di atas : or equipment :

6399 8442.40.10.00 --Dari mesin, aparatus atau perlengkapan yang --Of electrically operated machines, apparatus 0 0 0 0 0 NT dioperasikan secara elektrik or equipment

6400 8442.40.20.00 --Dari mesin, aparatus atau perlengkapan yang --Of non-electrically operated machines, 0 0 0 0 0 NT tidak dioperasikan secara elektrik apparatus or equipment

6401 8442.50.00.00 -Pelat, silinder cetak dan komponen cetak -Plates, cylinders and other printing 0 0 0 0 0 NT lainnya; pelat, silinder dan batu litograf, components; plates, cylinders and disiapkan untuk keperluan percetakan lithographic stones, prepared for printing (misalnya, diratakan, dibuat tidak licin atau purposes (for example, planed, grained or dipoles) polished)

84.43 Mesin cetak digunakan untuk mencetak dengan Printing machinery used for printing by meansmemakai pelat, silinder dan komponen cetak of plates, cylinders and other printinglainnya dari pos 84.42; mesin cetak, mesin fotocopy components of heading 84.42; other printers,dan mesin faksimili lainnya, dikombinasi atau tidak; copying machines, and facsimile machines,bagian dan aksesori lainnya. whether or not combined; parts and accessories

thereof

-Mesin cetak digunakan untuk mencetak dengan -Printing machinery used for printing by means memakai pelat, silinder dan komponen cetak of plates, cylinder and other printing lainnya dari pos 84.42 : components of heading 84.42 :

6402 8443.11.00.00 --Mesin cetak offset, reel-fed --Offset printing machinery, reel-fed 0 0 0 0 0 NT

520

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


6403 8443.12.00.00 --Mesin cetak offset, sheet-fed, tipe kantor --Offset printing machinery, sheet-fed, office 0 0 0 0 0 NT (menggunakan lembaran dengan satu sisinya type (using sheets with one side not tidak melebihi 22 cm dan sisi lainnya tidak exceeding 22 cm and the other side not melebihi 36 cm dalam keadaan tidak dilipat) exceeding 36 cm on the unfolded state)

6404 8443.13.00.00 --Mesin cetak offset lainnya --Other offset printing machinery 0 0 0 0 0 NT

6405 8443.14.00.00 --Mesin cetak letterpress, reel-fed --Letterpress printing machinery, reel-fed, 0 0 0 0 0 NT tidak termasuk cetak flexographic excluding flexographic printing

6406 8443.15.00.00 --Mesin cetak letterpress, selain reel-fed, tidak --Letterpress printing machinery, other than 0 0 0 0 0 NT termasuk cetak flexographic reel-fed, excluding flexographic printing

6407 8443.16.00.00 --Mesin cetak flexographic --Flexographic printing machinery 0 0 0 0 0 NT

6408 8443.17.00.00 --Mesin cetak grafir --Gravure printing machinery 0 0 0 0 0 NT


-Printer lainnya, mesin fotocopy dan mesin -Other printers, copying machines and faksimili, baik dikombinasi maupun tidak : facsimile machines, whether or not combined :

8443.31 --Mesin yang dapat menjalankan dua fungsi atau --Machines which perform two or more of the lebih untuk mencetak, menggandakan atau functions of printing, copying or transmisi faksimili, memiliki kemampuan facsimile transmission, capable of untuk berhubungan dengan mesin pengolah data connecting to an automatic data otomatis atau jaringan : processing machine or to a network :

8443.31.10 ---Printer-copier, mencetak dengan proses ---Printer-copiers, printing by the ink-jet ink-jet : process :

6410 8443.31.10.10 ----Berwarna ----Colour 0 0 0 0 0 NT6411 8443.31.10.90 ----Lain-lain ----Other 0 0 0 0 0 NT

8443.31.20 ---Printer-copier, mencetak dengan proses ---Printer-copiers, printing by the laser laser : process :


8443.31.30 ---Kombinasi mesin printer – copier - ---Combination printer-copier-facsimile faksimili : machines :

6414 8443.31.30.10 ----Berwarna ----Colour 0 0 0 0 0 NT

521

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


6415 8443.31.30.90 ----Lain-lain ----Other 0 0 0 0 0 NT8443.31.90 ---Lain-lain : ---Other :


8443.32 --Lainnya, memiliki kemampuan berhubungan --Other, capable of connecting to an automatic dengan mesin pengolah data otomatis data processing machine or to a network : atau jaringan :

8443.32.10 ---Printer dot matriks : ---Dot matrix printers :6418 8443.32.10.10 ----Berwarna ----Colour 0 0 0 0 0 NT6419 8443.32.10.90 ----Lain-lain ----Other 0 0 0 0 0 NT

8443.32.20 ---Printer ink-jet : ---Ink-jet printers :6420 8443.32.20.10 ----Berwarna ----Colour 0 0 0 0 0 NT6421 8443.32.20.90 ----Lain-lain ----Other 0 0 0 0 0 NT

8443.32.30 ---Printer laser : ---Laser printers :6422 8443.32.30.10 ----Berwarna ----Colour 0 0 0 0 0 NT6423 8443.32.30.90 ----Lain-lain ----Other 0 0 0 0 0 NT

8443.32.40 ---Mesin faksimili : ---Facsimile machines :6424 8443.32.40.10 ----Berwarna ----Colour 0 0 0 0 0 NT6425 8443.32.40.90 ----Lain-lain ----Other 0 0 0 0 0 NT

8443.32.50 ---Dari mesin screen printing untuk pembuatan ---Of screen printing machinery for the printed circuit board atau printed wiring manufacture of printed circuit boards or board : printed wiring boards :


8443.32.90 ---Lain-lain : ---Other :6428 8443.32.90.10 ----Berwarna ----Colour 0 0 0 0 0 NT6429 8443.32.90.90 ----Lain-lain ----Other 0 0 0 0 0 NT

8443.39 --Lain-lain : --Other :---Aparatus fotocopy elektrostatik beroperasi ---Electrostatic photocopying apparatus dengan memproduksi gambar asli secara operating by reproducing the original image langsung diatas copy (proses langsung) : directly onto the copy (direct process):


8443.39.20 ---Aparatus fotocopy elektrostatik, ber- ---Electrostatic photocopying apparatus, operasi dengan mereproduksi gambar asli operating by reproducing the original image melalui perantara di atas copy (proses via an intermediate onto the copy (indirect

522

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


tidak langsung), beroperasi dengan merubah process), operating by converting the dokumen asli menjadi kode digital : original document into digital code :


8443.39.30 ---Aparatus fotocopy lainnya dilengkapi ---Other photocopying apparatus incorporating dengan sistem optik : an optical system :


8443.39.40 ---Printer ink-jet : ---Ink-jet printers :


8443.39.90 ---Lain-lain : ---Other :6438 8443.39.90.10 ----Berwarna ----Colour 5 0 0 0 0 NT6439 8443.39.90.90 ----Lain-lain ----Other 5 0 0 0 0 NT

-Bagian dan aksesori : -Parts and accessories :

6440 8443.91.00.00 --Bagian dan aksesori dari mesin cetak --Parts and accessories of printing machinery 0 0 0 0 0 NT digunakan untuk mencetak dengan memakai used for printing by means of plates, pelat, silinder dan komponen cetak lainnya cylinders and other printing components of dari pos 84.42 heading 84.42

8443.99 --Lain-lain : --Other :6441 8443.99.10.00 ---Dari mesin screen printing untuk pembuatan ---Of screen printing machinery for the 0 0 0 0 0 NT

printed circuit board atau printed wiring manufacture of printed circuit boards or board printed wiring boards

6442 8443.99.20.00 ---Cartridge berisi tinta untuk printer ---Ink-filled printer cartridges 0 0 0 0 0 NT6443 8443.99.30.00 ---Pemasok kertas dan penyortir ---Paper feeders and sorters 0 0 0 0 0 NT6444 8443.99.90.00 ---Lain-lain ---Other 0 0 0 0 0 NT

84.44 Mesin untuk mengekstrusi, menarik, mentekstur Machines for extruding, drawing, texturing ormemotong bahan tekstil buatan. cutting man-made textile materials.

6445 8444.10.00.00 -Dioperasikan secara elektrik -Electrically operated 0 0 0 0 0 NT

6446 8444.20.00.00 -Tidak dioperasikan secara elektrik -Not electrically operated 0 0 0 0 0 NT

84.45 Mesin untuk pengolahan serat tekstil; mesin Machines for preparing textile fibres;

523

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


pemintal, penggandaan atau pemilinan dan mesin spinning, doubling or twisting machines andlainnya untuk memproduksi benang tekstil; other machinery for producing textile yarns;mesin pengikal atau penggulung tekstil textile reeling or winding ( including(termasuk penggulung benang pakan) dan mesin weft-winding ) machines and machines foruntuk menyiapkan benang tekstil untuk diguna- preparing textile yarns for use on thekan pada mesin yang dimaksud pada pos 84.46 machines of heading 84.46 or 84.47.atau 84.47.

-Mesin untuk pengolahan serat tekstil : -Machines for preparing textile fibres :

8445.11 --Mesin penggaruk : --Carding machines :6447 8445.11.10.00 ---Dioperasikan secara elektrik ---Electrically operated 0 0 0 0 0 NT6448 8445.11.20.00 ---Tidak dioperasikan secara elektrik ---Not electrically operated 0 0 0 0 0 NT

8445.12 --Mesin penyisir : --Combing machines :6449 8445.12.10.00 ---Dioperasikan secara elektrik ---Electrically operated 0 0 0 0 0 NT6450 8445.12.20.00 ---Tidak dioperasikan secara elektrik ---Not electrically operated 0 0 0 0 0 NT

8445.13 --Mesin penarik atau mesin roving : --Drawing or roving machines :6451 8445.13.10.00 ---Dioperasikan secara elektrik ---Electrically operated 0 0 0 0 0 NT6452 8445.13.20.00 ---Tidak dioperasikan secara elektrik ---Not electrically operated 0 0 0 0 0 NT


8445.20 -Mesin pemintal benang tekstil : -Textile spinning machines :6455 8445.20.10.00 --Dioperasikan secara elektrik --Electrically operated 0 0 0 0 0 NT6456 8445.20.20.00 --Tidak dioperasikan secara elektrik --Not electrically operated 0 0 0 0 0 NT

8445.30 -Mesin pengganda atau pemintal benang tekstil: -Textile doubling or twisting machines :6457 8445.30.10.00 --Dioperasikan secara elektrik --Electrically operated 0 0 0 0 0 NT


8445.40 -Mesin penggulung (termasuk penggulung benang -Textile winding (including weft-winding) pakan) atau mesin pengikal benang tekstil : or reeling machines :


524

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


8445.90 -Lain-lain : -Other :6461 8445.90.10.00 --Dioperasikan secara elektrik --Electrically operated 0 0 0 0 0 NT6462 8445.90.20.00 --Tidak dioperasikan secara elektrik --Not electrically operated 0 0 0 0 0 NT

84.46 Mesin tenun (loom). Weaving machines (looms).

8446.10 -Untuk menenun kain dengan lebar tidak mele- -For weaving fabrics of a width not exceeding bihi 30 cm : 30 cm :


-Untuk menenun kain dengan lebar melebihi -For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, tipe puntalan : 30 cm, shuttle type :

6465 8446.21.00.00 --Power loom --Power looms 0 0 0 0 0 NT


6467 8446.30.00.00 -Untuk menenun kain dengan lebar melebihi -For weaving fabrics of a width exceeding 0 0 0 0 0 NT 30 cm, tipe tanpa puntalan 30 cm, shuttleless type

84.47 Mesin rajut, mesin stitch-bonding dan mesin Knitting machines, stitch-bonding machines anduntuk membuat benang berpalut, tulle, renda, machines for making gimped yarn, tulle, lace,bordir, perapih, jalinan atau jaring dan mesin embroidery, trimmings, braid or net andpembuat rumbai. machines for tufting.

-Mesin rajut bundar : -Circular knitting machines :

8447.11 --Dengan garis tengah silinder tidak melebihi --With cylinder diameter not exceeding 165 mm : 165 mm :


8447.12 --Dengan garis tengah silinder melebihi --With cylinder diameter exceeding 165 mm : 165 mm :


525

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


8447.20 -Mesin rajut datar; mesin tusuk ikat : -Flat knitting machines; stitch-bonding machines :



84.48 Mesin pembantu untuk digunakan dengan mesin Auxiliary machinery for use with machines ofdari pos 84.44, 84.45, 84.46 atau 84.47 heading 84.44, 84.45, 84.46 or 84.47 (for(misalnya, dobi, jacquard, penghenti gerak example, dobbies, Jacquards, automatic stopotomatis, mekanisme pengubah puntalan); bagian motions, shuttle changing mechanisms); partsdan aksesori yang cocok digunakan semata-mata and accessories suitable for use solely oratau terutama dengan mesin dalam pos ini atau principally with the machines of this headingdari pos 84.44, 84.45, 84.46 atau 84.47 or of heading 84.44, 84.45, 84.46 or 84.47(misalnya, spindel dan spindel flyer, (for example, spindles and spindle flyers,card clothing, sisir, extruding nipple, card clothing, combs, extruding nipples,puntalan, heald dan heald-frame, jarum rajut). shuttles, healds and heald-frames, hosiery

-Mesin pembantu untuk mesin dari pos 84.44, -Auxiliary machinery for machines of heading 84.45, 84.46 atau 84.47 : 84.44, 84.45, 84.46 or 84.47 :

8448.11 --Dobi dan jacquard; mesin reduksi, mesin --Dobbies and Jacquards; card reducing, kopi, pelubang atau perakit kartu untuk di- copying, punching or assembling machines gunakan sesuai dengan mesin dari pos 84.44, for use therewith : 84.45, 84.46 atau 84.47 :



6480 8448.20.00.00 -Bagian dan aksesori dari mesin pada pos 84.44 -Parts and accessories of machines of heading 0 0 0 0 0 NT atau mesin pembantunya 84.44 or of their auxiliary machinery

-Bagian dan aksesori dari mesin pada pos 84.45 -Parts and accessories of machines of heading atau mesin pembantunya : 84.45 or of their auxiliary machinery :

526

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


6481 8448.31.00.00 --Card clothing --Card clothing 0 0 0 0 0 NT

6482 8448.32.00.00 --Dari mesin pengolahan serat tekstil, selain --Of machines for preparing textile fibres, 0 0 0 0 0 NT card clothing other than card clothing

6483 8448.33.00.00 --Spindel, spindel flyer, ring pintal dan ring --Spindles, spindle flyers, spinning rings 0 0 0 0 0 NT traveller and ring travellers

6484 8448.39.00.00 --Lain-lain --Other 0 0 0 0 0 NT-Bagian dan aksesori dari mesin tenun (loom) -Parts and accessories of weaving machines atau mesin pembantunya : (looms) or of their auxiliary machinery :

6485 8448.42.00.00 --Sisir untuk mesin tenun, heald dan heald- --Reeds for looms, healds and heald-frames 0 0 0 0 0 NT frame

8448.49 --Lain-lain : --Other :---Bagian dari mesin yang dioperasikan secara ---Parts of electrically operated machines : elektrik :

6486 8448.49.11.00 ----Puntalan ----Shuttles 0 0 0 0 0 NT6487 8448.49.19.00 ----Lain-lain ----Other 0 0 0 0 0 NT6488 8448.49.20.00 ---Bagian dari mesin yang tidak dioperasikan ---Parts of non-electrically operated 0 0 0 0 0 NT

secara elektrik machines

-Bagian dan aksesori dari mesin pada pos 84.47 -Parts and accessories of machines of heading atau mesin pembantunya : 84.47 or their auxiliary machinery :

6489 8448.51.00.00 --Sinker, jarum dan barang lainnya yang digunakan --Sinkers, needles and other articles used in 0 0 0 0 0 NT untuk membentuk kaitan forming stitches


84.49 Mesin untuk membuat atau merampungkan bulu Machinery for the manufacture or finishing ofkempa atau bukan tenunan dalam lembaran atau felt or nonwovens in the piece or in shapes,bentuk, termasuk mesin untuk membuat topi bulu including machinery for making felt hats;kempa; blok untuk membuat topi. blocks for making hats.

6491 8449.00.10.00 -Dioperasikan secara elektrik -Electrically operated 0 0 0 0 0 NT6492 8449.00.20.00 -Tidak dioperasikan secara elektrik -Not electrically operated 0 0 0 0 0 NT

527

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


84.50 Mesin cuci tipe rumah tangga atau binatu, ter- Household or laundry-type washing machines,masuk mesin yang dapat digunakan untuk mencuci including machines which both wash and dry.dan mengeringkan.

-Mesin, yang mempunyai kapasitas linen kering -Machines, each of a dry linen capacity not tidak melebihi 10 kg : exceeding 10 kg :

8450.11 --Mesin otomatis penuh : --Fully-automatic machines :6493 8450.11.10.00 ---Mempunyai kapasitas linen kering tidak ---Each of a dry linen capacity not exceeding 15 15 15 15 15 SL

melebihi 6 Kg 6 kg6494 8450.11.90.00 ---Lain-lain ---Other 0 0 0 0 0 NT

8450.12 --Mesin lainnya, dilengkapi dengan pengering --Other machines, with built-in centrifugal sentrifugal : drier :

6495 8450.12.00.10 ---Mempunyai kapasitas linen kering tidak ---Each of a dry linen capacity not exceeding 15 15 15 15 15 SL melebihi 6 Kg 6 kg

6496 8450.12.00.20 ---Mempunyai kapasitas linen kering melebihi ---Each of a dry linen capacity exceeding 6 kg 0 0 0 0 0 NT 6 Kg

8450.19 --Lain-lain : --Other :6497 8450.19.00.10 ---Mempunyai kapasitas linen kering tidak ---Each of a dry linen capacity not exceeding 15 15 15 15 15 SL

melebihi 6 Kg 6 kg6498 8450.19.00.20 ---Mempunyai kapasitas linen kering melebihi ---Each of a dry linen capacity exceeding 6 kg 0 0 0 0 0 NT

6 Kg

6499 8450.20.00.00 -Mesin, dengan kapasitas linen kering melebihi -Machines, each of a dry linen capacity 0 0 0 0 0 NT 10 kg exceeding 10 kg

8450.90 -Bagian : -Parts :6500 8450.90.10.00 --Dari barang pada subpos 8450.20 --Of goods of subheading 8450.20 0 0 0 0 0 NT6501 8450.90.20.00 --Dari barang pada subpos 8450.11, 8450.12 --Of goods of subheading 8450.11, 8450.12 or 0 0 0 0 0 NT

atau 8450.19 8450.19

84.51 Mesin (selain mesin dari pos 84.50) untuk Machinery (other than machines of headingmencuci, membersihkan, memeras, mengeringkan, 84.50) for washing, cleaning, wringing,menyetrika, mengepres (termasuk pengepres drying, ironing, pressing ( including fusingfusi), mengelantang, mencelup, menata, me- presses ), bleaching, dyeing, dressing,rampungkan, melapisi atau meresapi benang finishing, coating or impregnating textile

528

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


tekstil, kain atau barang tekstil sudah jadi yarns, fabrics or made up textile articles anddan mesin untuk memberi pasta pada kain dasar machines for applying the paste to the baseatau kain dasar lainnya yang digunakan dalam fabric or other support used in thepembuatan penutup lantai seperti linoleum; manufacture of floor coverings such asmesin untuk menggulung, melepas gulungan, linoleum; machines for reeling, unreeling,melipat, memotong atau memotong bergerigi kain folding, cutting or pinking textile fabrics.tekstil.

6502 8451.10.00.00 -Mesin pembersih kering -Dry-cleaning machines 0 0 0 0 0 NT

-Mesin pengering : -Drying machines :

6503 8451.21.00.00 --Dengan kapasitas linen kering tidak melebihi --Each of a dry linen capacity not exceeding 5 0 0 0 0 NT 10 kg 10 kg


6505 8451.30.00.00 -Mesin penyeterika dan pengepres (termasuk -Ironing machines and presses ( including 5 0 0 0 0 NT pengepres fusi) fusing presses )

6506 8451.40.00.00 -Mesin pencuci, pengelantang atau pencelup -Washing, bleaching or dyeing machines 0 0 0 0 0 NT

6507 8451.50.00.00 -Mesin untuk menggulung, melepas gulungan, -Machines for reeling, unreeling, folding, 0 0 0 0 0 NT melipat, memotong atau untuk memotong berge- cutting or pinking textile fabrics rigi kain tekstil

8451.80 -Mesin lainnya : -Other machinery :6508 8451.80.10.00 --Untuk keperluan rumah tangga --For domestic use 5 0 0 0 0 NT


8451.90 -Bagian : -Parts :6510 8451.90.10.00 --Dari mesin, dengan kapasitas linen kering --Of machines of a dry linen capacity not 0 0 0 0 0 NT

tidak melebihi 10 kg exceeding 10 kg6511 8451.90.90.00 --Lain-lain --Other 0 0 0 0 0 NT

84.52 Mesin jahit, selain dari mesin penjahit buku Sewing machines, other than book-sewingyang dimaksud dalam pos 84.40; perabotan, da- machines of heading No.84.40; furniture, basessar dan tutup dirancang secara khusus untuk and covers specially designed for sewing

529

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


mesin jahit; jarum mesin jahit. machines; sewing machines needles.

6512 8452.10.00.00 -Mesin jahit tipe rumah tangga -Sewing machines of the household type 5 0 0 0 0 NT

-Mesin jahit lainya : -Other sewing machines :

6513 8452.21.00.00 --Unit otomatis --Automatic units 0 0 0 0 0 NT


6515 8452.30.00.00 -Jarum mesin jahit -Sewing machine needles 0 0 0 0 0 NT

6516 8452.40.00.00 -Perabotan, dasar dan tutup mesin jahit serta -Furniture, bases and covers for sewing 5 0 0 0 0 NT bagiannya machines and parts thereof

8452.90 -Bagian lain dari mesin jahit : -Other parts of sewing machines :--Dari mesin pada subpos 8452.10 : --Of machinery of subheading 8452.10 :

6517 8452.90.11.00 ---Arm dan bed, penyangga dengan atau tanpa ---Arms and beds, stands with or without 0 0 0 0 0 NT rangka centre; roda gaya; belt guard; centre frames; flywheels; belt guards; treadle atau pedal treadles or pedals

6518 8452.90.19.00 ---Lain-lain ---Other 0 0 0 0 0 NT8452.90.90 --Lain-lain : --Other :

6519 8452.90.90.10 ---Arm bed, foot dan pedal ---Arms beds, foot and pedals 5 0 0 0 0 NT


84.53 Mesin untuk mengolah, menyamak atau mengerja- Machinery for preparing, tanning or workingkan jangat, kulit atau kulit samak atau untuk hides, skins or leather or for making ormembuat atau memperbaiki alas kaki atau ba- repairing footwear or other articles of hides,rang lain dari jangat, kulit atau kulit samak, skins or leather, other than sewing machines.selain mesin jahit.

8453.10 -Mesin untuk mengolah, menyamak atau mengerja- -Machinery for preparing, tanning or working kan jangat, kulit atau kulit samak : hides, skins or leather :


8453.20 -Mesin untuk membuat atau memperbaiki alas kaki : -Machinery for making or repairing footwear :6523 8453.20.10.00 --Dioperasikan secara elektrik --Electrically operated 0 0 0 0 0 NT

530

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)




6527 8453.90.00.00 -Bagian -Parts 0 0 0 0 0 NT

84.54 Converter, ladle, mesin cetakan ingot dan me- Converters, ladles, ingot moulds and castingsin tuang, dari jenis yang digunakan dalam machines, of a kind used in metallurgy or inmetalurgi atau pengecor logam. metal foundries.

6528 8454.10.00.00 -Converter -Converters 0 0 0 0 0 NT

6529 8454.20.00.00 -Cetakan ingot dan ladle -Ingot moulds and ladles 0 0 0 0 0 NT

6530 8454.30.00.00 -Mesin tuang -Casting machines 0 0 0 0 0 NT

6531 8454.90.00.00 -Bagian -Parts 0 0 0 0 0 NT

84.55 Kilang pencanai logam dan gilingannya. Metal-rolling mills and rolls therefor.

6532 8455.10.00.00 -Kilang silinder -Tube mills 0 0 0 0 0 NT

-Kilang pencanai lainnya : -Other rolling mills :

6533 8455.21.00.00 --Panas atau kombinasi panas dan dingin --Hot or combination hot and cold 0 0 0 0 0 NT

6534 8455.22.00.00 --Dingin --Cold 0 0 0 0 0 NT

6535 8455.30.00.00 -Gilingan untuk kilang pencanai -Rolls for rolling mills 0 0 0 0 0 NT

6536 8455.90.00.00 -Bagian lainnya -Other parts 0 0 0 0 0 NT

84.56 Mesin perkakas untuk mengerjakan berbagai ba- Machine-tools for working any material byhan dengan penghilangan bahan, melalui proses removal of material, by laser or other lightpenyinaran laser atau sinar lainnya atau sinar or photon beam, ultrasonic, electro-discharge,foton, ultrasonik, penyinaran elektro, elektro electro - chemical, electron beam, ionic-kimia, sinar elektron, sinar ionik atau busur beam or plasma arc processes.

531

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


plasma.

6537 8456.10.00.00 -Dioperasikan dengan proses sinar laser atau -Operated by laser or other light or photon 0 0 0 0 0 NT sinar lainnya atau sinar foton beam processes

6538 8456.20.00.00 -Dioperasikan dengan proses ultrasonic -Operated by ultrasonic processes 0 0 0 0 0 NT

6539 8456.30.00.00 -Dioperasikan dengan proses penyinaran elektro -Operated by electro-discharge processes 0 0 0 0 0 NT

8456.90 -Lain-lain : -Other :

6540 8456.90.10.00 --Perkakas mesin, di kontrol secara numerik, --Machine tools, numerically controlled, for 0 0 0 0 0 NT untuk pengerjaan berbagai bahan dengan working any material by removal of material, menghilangkan bahan melalui proses busur by plasma arc processes, for the manufacture plasma, untuk pembuatan printed circuit of printed circuit boards or printed wiring board atau printed wiring board boards

6541 8456.90.20.00 --Perlengkapan pengolahan basah untuk aplika- --Wet processing equipment for the application 0 0 0 0 0 NT si melalui pencelupan larutan elektrokimia, by immersion of electrochemical solutions, untuk keperluan penghilangan bahan pada la- whether or not for the purpose of removing pisan dasar printed circuit board atau material on printed circuit boards or printed wiring board maupun tidak printed wiring boards


84.57 Machining center, mesin konstruksi unit Machining centres, unit construction machines(single station) dan mesin transfer multi- (single station) and multi-station transferstation, untuk mengerjakan logam. machines, for working metal.

6543 8457.10.00.00 -Machining center -Machining centres 0 0 0 0 0 NT

6544 8457.20.00.00 -Mesin konstruksi unit (single-station) -Unit construction machines (single-station) 0 0 0 0 0 NT

6545 8457.30.00.00 -Mesin transfer multi-station -Multi-station transfer machines 0 0 0 0 0 NT

84.58 Mesin bubut (termasuk turning centre) untuk Lathes ( including turning centres ) forlogam. removing metal.

-Mesin bubut horizontal : -Horizontal lathes :

6546 8458.11.00.00 --Dikontrol secara numerik --Numerically controlled 0 0 0 0 0 NT

532

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)



-Mesin bubut lainnya : -Other lathes :



84.59 Mesin perkakas (termasuk way-type unit head- Machine-tools (including way-type unit head-machine) untuk menggurdi, mengebor, menggi- machines) for drilling, boring, milling,ling dan membuat ulir atau alur dengan meng- threading or tapping by removing metal, otherhilangkan logam, selain mesin bubut (termasuk than lathes ( including turning centres ) ofturning centre) dari pos 84.58. heading 84.58.

8459.10 -Way-type unit head-machines : -Way-type unit head machines :6550 8459.10.10.00 --Dioperasikan secara elektrik --Electrically operated 0 0 0 0 0 NT6551 8459.10.20.00 --Tidak dioperasikan secara elektrik --Not electrically operated 0 0 0 0 0 NT

-Mesin penggurdi lainnya : -Other drilling machines :



-Mesin pengebor-penggiling lainnya : -Other boring-milling machines :



8459.40 -Mesin pengebor lainnya : -Other boring machines :6558 8459.40.10.00 --Dioperasikan secara elektrik --Electrically operated 0 0 0 0 0 NT6559 8459.40.20.00 --Tidak dioperasikan secara elektrik --Not electrically operated 0 0 0 0 0 NT

533

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


-Mesin penggiling, tipe knee : -Milling machines, knee-type :



-Mesin penggiling lainnya : -Other milling machine :



8459.70 -Mesin pembuat ulir atau alur lainnya : -Other threading or tapping machines :6566 8459.70.10.00 --Dioperasikan secara elektrik --Electrically operated 0 0 0 0 0 NT6567 8459.70.20.00 --Tidak dioperasikan secara elektrik --Not electrically operated 0 0 0 0 0 NT

84.60 Mesin perkakas untuk menghaluskan, menajamkan, Machine-tools for deburring, sharpening,menggerinda, menggosok, mengasah, memoles atau grinding, honing, lapping, polishing ormerampungkan logam atau cermet secara lain otherwise finishing metal or cermets by meansdengan memakai batu gerinda, amplas atau of grinding stones, abrasives or polishingproduk pemoles, selain mesin pemotong gir, products, other than gear cutting, gearpenggerinda gir atau mesin untuk merampungkan grinding or gear finishing machines of headinggir dari pos 84.61. 84.61.

-Mesin penggerinda datar permukaan yang posisi -Flat-surface grinding machines, in which the setiap porosnya dapat diset dengan akurasi positioning in any one axis can be set up to paling tidak 0,01 mm : an accuracy of at least 0.01 mm :



-Mesin penggerinda lainnya, yang posisi setiap -Other grinding machines, in which the

534

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


porosnya dapat diset dengan akurasi paling positioning in any one axis can be set up tidak 0,01 mm : to an accuracy of at least 0.01 mm :



-Mesin penajam (perkakas atau gerinda pemo- -Sharpening ( tool or cutter grinding ) tong) : machines :

8460.31 --Dikontrol secara numerik : --Numerically controlled :6574 8460.31.10.00 ---Mesin perkakas, dikontrol secara numerik, ---Machine tools, numerically controlled, for 0 0 0 0 0 NT

untuk menajamkan mata bor karbida dengan sharpening carbide drilling bits with a diameter tangkai tidak melebihi 3,175 mm, shank diameter not exceeding 3.175 mm, dilengkapi dengan leher tetap dan mempunyai provided with fixed collets and having a daya tidak melebihi 0,74 kW power not exceeding 0.74 kW



8460.40 -Mesin penggosok atau pengasah : -Honing or lapping machines :6578 8460.40.10.00 --Dioperasikan secara elektrik --Electrically operated 0 0 0 0 0 NT6579 8460.40.20.00 --Tidak dioperasikan secara elektrik --Not electrically operated 0 0 0 0 0 NT


84.61 Mesin perkakas untuk mengetam, membentuk, me- Machine-tools for planing, shaping, slotting,nyerut, menggerek, memotong gir, menggerinda broaching, gear cutting, gear grinding orgir atau merampungkan gir, menggergaji, memo- gear finishing, sawing, cutting-off and othertong dan mesin perkakas lainnya yang bekerja machine - tools working by removing metal ordengan menghilangkan logam atau sermet, tidak cermets, not elsewhere specified or included.dirinci atau termasuk dalam pos lainnya.

535

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


8461.20 -Mesin pembentuk atau penyerut : -Shaping or slotting machines :6582 8461.20.10.00 --Dioperasikan secara elektrik --Electrically operated 0 0 0 0 0 NT6583 8461.20.20.00 --Tidak dioperasikan secara elektrik --Not electrically operated 0 0 0 0 0 NT

8461.30 -Mesin penggerek : -Broaching machines :6584 8461.30.10.00 --Dioperasikan secara elektrik --Electrically operated 0 0 0 0 0 NT6585 8461.30.20.00 --Tidak dioperasikan secara elektrik --Not electrically operated 0 0 0 0 0 NT

8461.40 -Mesin pemotong gir, penggerinda gir atau -Gear cutting, gear grinding or gear finishing perampung gir : machines :


8461.50 -Mesin penggergaji atau mesin pemotong : -Sawing or cutting-off machines :6588 8461.50.10.00 --Dioperasikan secara elektrik --Electrically operated 0 0 0 0 0 NT6589 8461.50.20.00 --Tidak dioperasikan secara elektrik --Not electrically operated 0 0 0 0 0 NT


84.62 Mesin perkakas (termasuk pengepres) untuk me- Machine-tools (including presses) for workingngerjakan logam dengan menempa, memalu atau metal by forging, hammering or die-stamping;menumbuk; mesin perkakas (termasuk pengepres) machine-tools (including presses) for workinguntuk mengerjakan logam dengan cara membeng- metal by bending, folding, straightening,kokkan, melipat, meluruskan, memipihkan, meng- flattening, shearing, punching or notching;gunting, melubangi atau menakik; pengepres un- presses for working metal or metal carbides,tuk mengerjakan logam atau karbida logam, ti- not specified above.dak dirinci diatas.

8462.10 -Mesin penempa atau penumbuk (termasuk penge- -Forging or die-stamping machines (including pres) dan mesin untuk memalu : presses) and hammers :


-Mesin pembengkok, pelipat, pelurus atau pemi- -Bending, folding, straightening or flattening pih (termasuk pengepres) : machines (including presses) :


536

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)



-Mesin penggunting (termasuk pengepres), sela- -Shearing machines (including presses), other in kombinasi mesin pelubang dan penggunting : than combined punching and shearing machines:



-Mesin pelubang atau mesin penakik (termasuk -Punching or notching machines ( including pengepres), termasuk kombinasi mesin pelubang presses ), including combined punching and dan penggunting : shearing machines :




6603 8462.91.00.00 --Pengepres hidrolik --Hydraulic presses 0 0 0 0 0 NT

8462.99 --Lain-lain : --Other :6604 8462.99.10.00 ---Mesin untuk pembuatan kotak, kaleng dan ---Machines for the manufacture of boxes, cans 0 0 0 0 0 NT

kemasan semacam itu dari tin plate, diope- and similar containers of tin plate, rasikan secara elektrik electrically operated

6605 8462.99.20.00 ---Mesin untuk pembuatan kotak, kaleng dan ---Machines for the manufacture of boxes, cans 0 0 0 0 0 NT kemasan semacam itu dari tin plate, tidak and similar containers of tin plate, dioperasikan secara elektrik not electrically operated

6606 8462.99.50.00 ---Lain-lain, dioperasikan secara elektrik ---Other, electrically operated 0 0 0 0 0 NT6607 8462.99.60.00 ---Lain-lain, tidak dioperasikan secara elektrik ---Other, not electrically operated 0 0 0 0 0 NT

84.63 Mesin perkakas lainnya untuk mengerjakan logam Other machine-tools for working metal or

537

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


atau sermet, tanpa menghilangkan bahannya. cermets, without removing material.

8463.10 -Draw-bench untuk batang, tabung, profil,kawat -Draw-benches for bars, tubes, profiles, wire atau sejenisnya : or the like :


8463.20 -Mesin pencanai ulir : -Thread rolling machines :


8463.30 -Mesin untuk mengerjakan kawat : -Machines for working wire :6612 8463.30.10.00 --Dioperasikan secara elektrik --Electrically operated 0 0 0 0 0 NT6613 8463.30.20.00 --Tidak dioperasikan secara elektrik --Not electrically operated 0 0 0 0 0 NT


84.64 Mesin perkakas untuk mengerjakan batu, kera- Machine-tools for working stone, ceramics,mik, beton, asbes semen atau bahan mineral se- concrete, asbestos-cement or like mineraljenisnya atau untuk mengerjakan kaca secara materials or for cold working glass.dingin.

8464.10 -Mesin gergaji : -Sawing machines :6616 8464.10.10.00 --Dioperasikan secara elektrik --Electrically operated 0 0 0 0 0 NT6617 8464.10.20.00 --Tidak dioperasikan secara elektrik --Not electrically operated 0 0 0 0 0 NT

8464.20 -Mesin penggerinda atau pemoles : -Grinding or polishing machines :6618 8464.20.10.00 --Dioperasikan secara elektrik --Electrically operated 0 0 0 0 0 NT6619 8464.20.20.00 --Tidak dioperasikan secara elektrik --Not electrically operated 0 0 0 0 0 NT


84.65 Mesin perkakas (termasuk mesin untuk memaku, Machine-tools (including machines for nailing,mengokot, merekati atau merakit secara lain) stapling, glueing or otherwise assembling) for

538

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


untuk mengerjakan kayu, gabus, tulang, karet working wood, cork, bone, hard rubber, hardkeras, plastik keras atau bahan keras semacam plastics or similar hard materials.itu.

6622 8465.10.00.00 -Mesin yang dapat melakukan berbagai jenis -Machines which can carry out different types 0 0 0 0 0 NT pekerjaan yang berbeda tanpa menukar alat of machining operations without tool change diantara beberapa pengerjaan between such operations

-Lain-lain : -Other :8465.91 --Mesin penggergaji : --Sawing machines :

6623 8465.91.10.00 ---Untuk menggores printed circuit board atau printed ---For scoring printed circuit boards or printed wiring 0 0 0 0 0 NT wiring board atau lapisan dasar printed circuit boards or printed circuit boards or printed board atau printed wiring board, dioperasikan wiring boards substrates, electrically operated secara elektrik

6624 8465.91.20.00 ---Lain-lain, dioperasikan secara elektrik ---Other, electrically operated 0 0 0 0 0 NT6625 8465.91.90.00 ---Lain-lain ---Other 0 0 0 0 0 NT

8465.92 --Mesin pengetam, penggiling atau pencetak --Planing, milling or moulding (by cutting) (dengan memotong) : machines :

6626 8465.92.10.00 ---Untuk membuat alur printed circuit board atau printed ---For routing printed circuit boards or printed wiring 0 0 0 0 0 NT wiring board atau lapisan dasar printed circuit board boards or printed circuit boards or printed wiring atau printed wiring board, menggunakan bit boards substrates, accepting router bits with a pengalur dengan diameter tangkai tidak melebihi shank diameter not exceeding 3.175 mm, for 3,175 mm, untuk menggores printed circuit board scoring printed circuit boards or printed wiring atau printed wiring board atau lapisan dasar printed boards or printed circuit board or printed wiring circuit board atau printed wiring board boards substrates


8465.93 --Mesin penggerinda, penggosok atau pemoles : --Grinding, sanding or polishing machines :6629 8465.93.10.00 ---Dioperasikan secara elektrik ---Electrically operated 0 0 0 0 0 NT6630 8465.93.20.00 ---Tidak dioperasikan secara elektrik ---Not electrically operated 0 0 0 0 0 NT

8465.94 --Mesin pembengkok atau perakit : --Bending or assembling machines :6631 8465.94.10.00 ---Dioperasikan secara elektrik ---Electrically operated 0 0 0 0 0 NT6632 8465.94.20.00 ---Tidak dioperasikan secara elektrik ---Not electrically operated 0 0 0 0 0 NT

8465.95 --Mesin penggurdi atau mortice : --Drilling or morticing machines :

539

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


6633 8465.95.10.00 ---Mesin penggurdi untuk pembuatan printed circuit ---Drilling machines for the manufacture of 0 0 0 0 0 NT board atau printed wiring board dengan kecepatan printed circuit boards or printed wiring boards, putaran melebihi 50.000 rpm dan menggunakan with a spindle speed exceeding 50,000 rpm and mata bor dengan diameter tangkai tidak accepting drill bits of a shank diameter not melebihi 3,175 mm exceeding 3.175 mm


8465.96 --Mesin pemisah, pengiris atau pengupas : --Splitting, slicing or paring machines :6636 8465.96.10.00 ---Dioperasikan secara elektrik ---Electrically operated 0 0 0 0 0 NT6637 8465.96.20.00 ---Tidak dioperasikan secara elektrik ---Not electrically operated 0 0 0 0 0 NT

8465.99 --Lain-lain : --Other :6638 8465.99.30.00 ---Mesin bubut, dioperasikan secara elektrik ---Lathes, electrically operated 0 0 0 0 0 NT6639 8465.99.40.00 ---Mesin bubut, tidak dioperasikan secara ---Lathes, not electrically operated 0 0 0 0 0 NT

elektrik 6640 8465.99.50.00 ---Mesin untuk menghaluskan permukaan printed circuit ---Machines for deburring the surfaces of printed 0 0 0 0 0 NT

board atau printed wiring board selama pembuatannya; circuit boards or printed wiring boards during untuk menggores printed circuit board atau printed manufacturing; for scoring printed circuit boards wiring board atau lapisan dasar printed circuit board atau or printed wiring boards substrates; laminating printed wiring board ; pengepres laminasi untuk presses for the manufacture of printed circuit pembuatan printed circuit board/printed wiring board boards or printed wiring boards


84.66 Bagian dan aksesori yang cocok untuk digunakan Parts and accessories suitable for use solelysemata-mata atau terutama dengan mesin dari or principally with the machines of headingspos 84.56 sampai dengan 84.65, termasuk peme- 84.56 to 84.65, including work or toolgang barang yang dikerjakan atau pemegang per- holders, self-opening dieheads, dividingkakas, self-opening diehead, dividing head dan heads and other special attachments forkelengkapan khusus lain untuk mesin perkakas; machine-tools; tool holders for any type ofpemegang perkakas untuk semua tipe perkakas tool for working in the hand.tangan.

8466.10 -Alat pemegang perkakas dan self-opening die- -Tool holders and self-opening dieheads : heads :

6643 8466.10.10.00 --Untuk mesin perkakas dari subpos --For the machine-tools of subheading 0 0 0 0 0 NT 8456.90.10, 8456.90.20, 8460.31.10 8456.90.10, 8456.90.20, 8460.31.10, 8465.91.10, 8465.92.10, 8465.95.10 8465.91.10, 8465.92.10, 8465.95.10

540

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


atau 8465.99.50 or 8465.99.50 6644 8466.10.90.00 --Lain-lain --Other 0 0 0 0 0 NT

8466.20 -Pemegang barang yang dikerjakan : -Work holders :6645 8466.20.10.00 --Untuk mesin perkakas dari subpos --For the machine-tools of subheading 0 0 0 0 0 NT

8456.90.10, 8456.90.20, 8460.31.10 8456.90.10, 8456.90.20, 8460.31.10, 8465.91.10, 8465.92.10, 8465.95.10 8465.91.10, 8465.92.10, 8465.95.10 atau 8465.99.50 or 8465.99.50


8466.30 -Dividing head dan kelengkapan khusus lainnya -Dividing heads and other special attachments untuk mesin perkakas : for machine-tools :

6647 8466.30.10.00 --Untuk mesin perkakas dari subpos --For the machine - tools of subheadings 0 0 0 0 0 NT 8456.90.10, 8456.90.20, 8460.31.10 8456.90.10, 8456.90.20, 8460.31.10, 8465.91.10, 8465.92.10, 8465.95.10 8465.91.10, 8465.92.10, 8465.95.10 atau 8465.99.50 or 8465.99.50



6649 8466.91.00.00 --Untuk mesin pada pos 84.64 --For machines of heading 84.64 0 0 0 0 0 NT

8466.92 --Untuk mesin pada pos 84.65 : --For machines of heading 84.65 :6650 8466.92.10.00 ---Untuk mesin dari subpos 8456.91.10, ---For machines of subheading 8465.91.10, 0 0 0 0 0 NT

8465.92.10, 8456.95.10 atau 8465.99.50 8465.92.10, 8465.95.10 or 8465.99.50 6651 8466.92.90.00 ---Lain-lain ---Other 0 0 0 0 0 NT

8466.93 --Untuk mesin pada pos 84.56 sampai 84.61 : --For machines of headings 84.56 to 84.61 :

6652 8466.93.20.00 ---Untuk mesin dari subpos 8456.90.10, ---For machines of subheading 8456.90.10, 0 0 0 0 0 NT 8456.90.20 atau 8460.31.10 8456.90.20 or 8460.31.10


6654 8466.94.00.00 --Untuk mesin pada pos 84.62 atau 84.63 --For machines of heading 84.62 or 84.63 0 0 0 0 0 NT

84.67 Perkakas tangan, digerakkan secara pneumatik, Tools for working in the hand, pneumatic,hidraulik atau dengan motor listrik atau bukan hydraulic or with self-contained electric orlistrik. non-electric motor.

541

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


-Pneumatik : -Pneumatic :

6655 8467.11.00.00 --Tipe berputar (termasuk kombinasi perkusi --Rotary type (including combined rotary- 0 0 0 0 0 NT yang dapat berputar) percussion)


-Dilengkapi dengan motor listrik : -With self-contained electric motor :

6657 8467.21.00.00 --Bor dari segala jenis --Drills of all kinds 5 0 0 0 0 NT

6658 8467.22.00.00 --Gergaji --Saws 5 0 0 0 0 NT


-Perkakas lainnya : -Other tools :

6660 8467.81.00.00 --Gergaji rantai --Chain saws 0 0 0 0 0 NT


-Bagian : -Parts :

8467.91 --Dari gergaji rantai : --Of chain saws :6662 8467.91.10.00 ---Dari perkakas mekanik elektrik yang digunakan ---Of electro-mechanical tools for working in 5 0 0 0 0 NT

dengan tangan, dengan motor listrik terpasang the hand, with self-contained electric motor6663 8467.91.90.00 ---Lain-lain ---Other 5 0 0 0 0 NT

6664 8467.92.00.00 --Dari perkakas pneumatik --Of pneumatic tools 0 0 0 0 0 NT

8467.99 --Lain-lain : --Other :6665 8467.99.10.00 ---Dari barang pada subpos 8467.21, 8467.22 ---Of goods of subheading 8467.21, 8467.22 or 5 0 0 0 0 NT

atau 8467.29 8467.296666 8467.99.90.00 ---Lain-lain ---Other 5 0 0 0 0 NT

84.68 Mesin dan aparatus untuk menyolder, mematri, Machinery and apparatus for soldering,mengelas, dapat memotong maupun tidak, selain brazing or welding, whether or not capable ofyang dimaksud dalam pos 85.15; mesin dan pera- cutting, other than those of heading 85.15;latan untuk mengeraskan permukaan yang dige- gas-operated surface tempering machines and

542

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


rakkan dengan gas. appliances.

6667 8468.10.00.00 -Pipa tiup yang dipegang dengan tangan -Hand-held blow pipes 0 0 0 0 0 NT

8468.20 -Mesin dan aparatus lainnya yang digerakkan -Other gas-operated machinery and apparatus : dengan gas :

6668 8468.20.10.00 --Peralatan tangan untuk mengelas, memateri --Hand-operated gas welding, brazing or 0 0 0 0 0 NT atau memotong logam yang menggunakan gas cutting appliances for metal


6670 8468.80.00.00 -Mesin dan aparatus lainnya -Other machinery and apparatus 5 0 0 0 0 NT

8468.90 -Bagian : -Parts :--Dari peralatan tangan untuk mengelas, mema- --Of hand-operated gas welding, brazing or teri atau memotong logam yang menggunakan cutting appliances for metal : gas :

6671 8468.90.11.00 ---Dari barang pada subpos 8468.10 ---Of goods of subheading 8468.10 0 0 0 0 0 NT

6672 8468.90.12.00 ---Dari barang pada subpos 8468.20.10 ---Of goods of subheading 8468.20.10 0 0 0 0 0 NT6673 8468.90.90.00 --Lain-lain --Other 0 0 0 0 0 NT

84.69 Mesin ketik selain printer dari pos 84.43; Typewriters other than printers of headingmesin pengolah kata. 84.43; word-processing machines.

6674 8469.00.10.00 -Mesin pengolah kata -Word-processing machines 0 0 0 0 0 NT8469.00.90 -Lain-lain : -Other :

6675 8469.00.90.10 --Mesin ketik otomatis --Automatic typewriters 5 0 0 0 0 NT6676 8469.00.90.90 --Lain-lain --Other 5 0 0 0 0 NT

84.70 Mesin hitung dan mesin perekam, pereproduksi Calculating machines and pocket - size datadan penayang data ukuran saku dengan fungsi recording, reproducing and displaying machinesmenghitung; mesin akunting, mesin cap with calculating functions; accountingpengganti perangko, mesin penerbit karcis dan machines, postage-franking machines, ticket-mesin semacam itu, yang dilengkapi dengan alat issuing machines and similar machines,hitung; register kas. incorporating a calculating device; cash

registers.

6677 8470.10.00.00 -Mesin hitung elektronik yang dapat dioperasi- -Electronic calculators capable of operation 0 0 0 0 0 NT kan tanpa sumber tenaga listrik dari luar dan without an external source of electric power

543

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


mesin perekam , pereproduksi dan penayang and pocket-size data recording, reproducing data ukuran saku dengan fungsi menghitung and displaying machines with calculating functions

-Mesin hitung elektronik lainnya : -Other electronic calculating machines :

6678 8470.21.00.00 --Dilengkapi dengan alat pencetak --Incorporating a printing device 0 0 0 0 0 NT


6680 8470.30.00.00 -Mesin hitung lainnya -Other calculating machines 0 0 0 0 0 NT

6681 8470.50.00.00 -Register kas -Cash registers 0 0 0 0 0 NT

8470.90 -Lain-lain : -Other :6682 8470.90.10.00 --Mesin cap pengganti perangko --Postage-franking machines 0 0 0 0 0 NT6683 8470.90.20.00 --Mesin akunting --Accounting machines 0 0 0 0 0 NT6684 8470.90.90.00 --Lain-lain --Other 0 0 0 0 0 NT

84.71 Mesin pengolah data otomatis dan unitnya; pem- Automatic data processing machines and unitsbaca magnetik atau optik, mesin untuk menyalin thereof; magnetic or optical readers, machinesdata pada media data dalam bentuk kode dan me- for transcribing data onto data media insin untuk mengolah data tersebut, tidak dirin- coded form and machines for processing suchci atau termasuk dalam pos lainnya. data, not elsewhere specified or included.

8471.30 -Mesin pengolah data otomatis digital porta- -Portable digital automatic data processing bel, dengan berat tidak lebih dari 10 kg, machines, weighing not more than 10 kg, terdiri dari paling tidak satu unit pengolah consisting of at least a central processing pusat, keyboard dan display : unit, a keyboard and a display :

6685 8471.30.10.00 --Komputer handheld termasuk palmtop dan --Handheld computers including palmtops and 0 0 0 0 0 NT personal digital assistant (PDA) personal digital assistants (PDAs)

6686 8471.30.20.00 --Laptop termasuk notebook dan subnotebook --Laptops including notebooks and subnotebooks 0 0 0 0 0 NT6687 8471.30.90.00 --Lain-lain --Other 0 0 0 0 0 NT

-Mesin pengolah data otomatis digital lainnya: -Other automatic data processing machines :

8471.41 --Terdapat dalam wadah yang sama paling tidak --Comprising in the same housing at least satu unit pengolah pusat dan satu unit a central processing unit and an input and

544

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


masukan serta keluaran, dikombinasikan maupun output unit, whether or not combined : tidak :

6688 8471.41.10.00 ---Komputer personal tidak termasuk komputer ---Personal computers excluding portable 0 0 0 0 0 NT portabel pada subpos 8471.30 computers of subheading 8471.30


8471.49 --Lain-lain, disediakan dalam bentuk sistem : --Other, presented in the form of systems :

6690 8471.49.10.00 ---Komputer personal tidak termasuk komputer ---Personal computers excluding portable 0 0 0 0 0 NT portabel pada subpos 8471.30 computers of subheading 8471.30


8471.50 -Unit pengolah selain yang dimaksud -Processing units other than those of dalam sub pos 8471.41 atau 8471.49, dalam wa- subheading 8471.41 or 8471.49, whether or dah yang sama mempunyai maupun tidak, satu not containing in the same housing one or two atau dua tipe unit berikut : unit penyimpan, of the following types of unit : storage unit masukan, unit keluaran : units, input units, output units :

6692 8471.50.10.00 --Unit pengolah untuk komputer personal --Processing units for personal (including 0 0 0 0 0 NT (termasuk komputer portable) portable) computers


8471.60 -Unit masukan atau keluaran, mempunyai unit -Input or output units, whether or not penyimpan dalam wadah yang sama maupun tidak: containing storage units in the same housing:

6694 8471.60.30.00 --Keyboard komputer --Computer keyboards 0 0 0 0 0 NT6695 8471.60.40.00 --Peralatan masukan kordinat X-Y, termasuk --X-Y coordinate input devices, including 0 0 0 0 0 NT

mouse, pena cahaya, joystick, track ball mouses, light pens, joysticks, track balls dan layar peka sentuh and touch sensitive screens

6696 8471.60.50.00 --Plotter --Plotters 0 0 0 0 0 NT6697 8471.60.90.00 --Lain-lain --Other 0 0 0 0 0 NT

8471.70 -Unit penyimpan : -Storage units :6698 8471.70.10.00 --Floppy disk drive --Floppy disk drives 0 0 0 0 0 NT6699 8471.70.20.00 --Hard disk drive --Hard disk drives 0 0 0 0 0 NT6700 8471.70.30.00 --Tape drive --Tape drives 0 0 0 0 0 NT6701 8471.70.40.00 --Optical disk drive, termasuk CD-ROM drive, --Optical disk drives, including CD-ROM 0 0 0 0 0 NT

DVD drive dan CD-R drive drives, DVD drives and CD-R drives6702 8471.70.50.00 --Peralatan penyimpan format proprietary ter- --Proprietary format storage devices including 0 0 0 0 0 NT

masuk media untuk mesin pengolah data otoma- media therefor for automatic data processing tis, dengan atau tanpa media yang dapat di- machines, with or without removable media

545

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


pindahkan dan baik dengan teknologi magnetik, and whether magnetic, optical or other optik atau lainnya technology

--Lain-lain : --Other :6703 8471.70.91.00 ---Backup management system ---Backup management systems 0 0 0 0 0 NT6704 8471.70.99.00 ---Lain-lain ---Other 0 0 0 0 0 NT

8471.80 -Unit lainnya dari mesin pengolah data otomatis : -Other units of automatic data processing machines :

6705 8471.80.10.00 --Unit pengendali dan adaptor --Control and adaptor units 0 0 0 0 0 NT6706 8471.80.70.00 --Kartu suara dan kartu video --Sound card and video card 0 0 0 0 0 NT6707 8471.80.90.00 --Lain-lain --Other 0 0 0 0 0 NT

8471.90 -Lain-lain : -Other : 6708 8471.90.10.00 --Pembaca bar-code --Bar code readers 0 0 0 0 0 NT6709 8471.90.20.00 --Pembaca karakter optik, pemindai dokumen atau --Optical character readers, document or image 0 0 0 0 0 NT

citra scanners6710 8471.90.90.00 --Lain-lain --Other 0 0 0 0 0 NT

84.72 Mesin kantor lainnya (misalnya, hektograf atau Other office machines (for example, hectographmesin duplikasi stensil, mesin pencetak ala- or stencil duplicating machines, addressingmat, mesin penyedia uang kertas otomatis, me- machines, automatic banknote dispensers, coin-sin penyortir koin, mesin penghitung atau pem- sorting machines, coin-counting or wrappingbungkus koin, mesin peruncing pensil, mesin machines, pencil - sharpening machines,pembuat lubang atau mesin kokot). perforating or stapling machines).

8472.10 -Mesin duplikasi : -Duplicating machines :6711 8472.10.10.00 --Dioperasikan secara elektrik --Electrically operated 5 0 0 0 0 NT6712 8472.10.20.00 --Tidak dioperasikan secara elektrik --Not electrically operated 5 0 0 0 0 NT

8472.30 -Mesin untuk menyortir atau melipat surat atau -Machines for sorting or folding mail or for untuk memasukkan surat ke dalam amplop atau inserting mail in envelopes or bands, band, mesin untuk membuka, menutup, menyegel machines for opening, closing or sealing surat dan mesin untuk melekatkan atau memba- mail and machines for affixing or cancelling talkan perangko pos : postage stamps :

6713 8472.30.10.00 --Dioperasikan secara elektrik --Electrically operated 5 0 0 0 0 NT


546

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


8472.90 -Lain-lain : -Other :6715 8472.90.10.00 --Automatic teller machine --Automatic teller machines 0 0 0 0 0 NT6716 8472.90.20.00 --Sistem identifikasi sidik jari elektronik --Electronic fingerprint identification 5 0 0 0 0 NT

systems6717 8472.90.30.00 --Lain-lain, dioperasikan secara elektrik --Other, electrically operated 5 0 0 0 0 NT6718 8472.90.90.00 --Lain-lain, tidak dioperasikan secara --Other, not electrically operated 5 0 0 0 0 NT

elektrik

84.73 Bagian dan aksesori (selain penutup, kotak Parts and accessories (other than covers,pembawa dan sejenisnya) cocok untuk digunakan carrying casses and the like) suitable for usesemata-mata atau terutama dengan mesin dari solely or principally with machines ofpos 84.69 sampai dengan 84.72. headings 84.69 to 84.72.

8473.10 -Bagian dan aksesori dari mesin pada pos -Parts and accessories of the machines of 84.69 : heading 84.69 :

6719 8473.10.10.00 --Printed circuit assembly untuk pengolah kata --Printed circuit assemblies for word- 5 0 0 0 0 NT processing


-Bagian dan aksesori dari mesin pada pos -Parts and accessories of the machines of 84.70 : heading 84.70 :

6721 8473.21.00.00 --Dari mesin hitung elektronik pada subpos --Of the electronic calculating machines of 0 0 0 0 0 NT 8470.10, 8470.21 atau 8470.29 subheading 8470.10, 8470.21 or 8470.29


8473.30 -Bagian dan aksesori dari mesin pada pos -Parts and accessories of the machines of 84.71 : heading 84.71 :

6723 8473.30.10.00 --Printed circuit board yang dirakit --Assembled printed circuit boards 0 0 0 0 0 NT6724 8473.30.90.00 --Lain-lain --Other 0 0 0 0 0 NT

8473.40 -Bagian dan aksesori dari mesin pada pos -Parts and accessories of the machines of 84.72 : heading 84.72 :--Untuk mesin yang dioperasikan secara --For electrically operated machines : elektrik :

6725 8473.40.11.00 ---Bagian termasuk printed circuit assembly ---Parts, including printed circuit assemblies 5 0 0 0 0 NT untuk automatic teller machines for automatic teller machines


547

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


6727 8473.40.20.00 --Untuk mesin yang tidak dioperasikan secara --For non-electrically operated machines 5 0 0 0 0 NT elektrik

8473.50 -Bagian dan aksesori yang sama-sama cocok -Parts and accesories equally suitable for use untuk digunakan dengan mesin dari dua pos with machines of two or more of the headings atau lebih, dari pos 84.69 sampai dengan 84.69 to 84.72 : 84.72 : --Untuk mesin yang dioperasikan secara --For electrically operated machines : elektrik :

6728 8473.50.11.00 ---Cocok untuk digunakan dengan mesin dari ---Suitable for use with machines of heading 0 0 0 0 0 NT pos 84.71 84.71

6729 8473.50.19.00 ---Lain-lain ---Other 0 0 0 0 0 NT6730 8473.50.20.00 --Untuk mesin yang tidak dioperasikan secara --For non-electrically operated machines 0 0 0 0 0 NT

elektrik

84.74 Mesin untuk menyortir, mengayak, memisahkan, Machinery for sorting, screening, separating,mencuci, menghancurkan, menggiling, mencampur washing, crushing, grinding, mixing oratau mengaduk tanah, batu, bijih atau zat kneading earth, stone, ores or other mineralmineral lainnya, dalam bentuk padat (ter- substances, in solid (including powder ormasuk bubuk atau pasta); mesin untuk paste) form; machinery for agglomerating,aglomerasi, membentuk atau mencetak bahan shaping or moulding solid mineral fuels,bakar mineral padat, pasta keramik, semen yang ceramic paste, unhardened cements, plasteringtidak dikeraskan, bahan plesteran atau produk materials or other mineral products in powdermineral lainnya dalam bentuk bubuk atau pasta; or paste form; machines for forming foundrymesin untuk membentuk cetakan dari pasir. moulds of sand.

8474.10 -Mesin penyortir, pengayak, pemisah atau -Sorting, screening, separating or washing pencuci : machines :


8474.20 -Mesin penghancur atau penggiling : -Crushing or grinding machines :--Dioperasikan secara elektrik : --Electrically operated :

6733 8474.20.11.00 ---Untuk batu ---For stone 5 0 0 0 0 NT6734 8474.20.19.00 ---Lain-lain ---Other 0 0 0 0 0 NT

--Tidak dioperasikan secara elektrik : --Not electrically operated :6735 8474.20.21.00 ---Untuk batu ---For stone 5 0 0 0 0 NT6736 8474.20.29.00 ---Lain-lain ---Other 0 0 0 0 0 NT

548

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


-Mesin pencampur atau pengaduk : -Mixing or kneading machines :

8474.31 --Pencampur beton atau mortar : --Concrete or mortar mixers :6737 8474.31.10.00 ---Dioperasikan secara elektrik ---Electrically operated 5 0 0 0 0 NT6738 8474.31.20.00 ---Tidak dioperasikan secara elektrik ---Not electrically operated 5 0 0 0 0 NT

8474.32 --Mesin untuk mencampur zat mineral dengan --Machines for mixing mineral substances with bitumen : bitumen :




8474.90 -Bagian : -Parts :

6745 8474.90.10.00 --Dari mesin yang dioperasikan secara --Of electrically operated machines 0 0 0 0 0 NT elektrik

6746 8474.90.20.00 --Dari mesin yang tidak dioperasikan secara --Of non-electrically operated machines 0 0 0 0 0 NT elektrik

84.75 Mesin untuk merakit lampu listrik atau elek- Machines for assembling electric or electronictronik, tabung atau katup atau bola lampu ki- lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glasslat, dalam glass envelope; mesin untuk membu- envelopes; machines for manufacturing or hotat atau mengerjakan kaca atau barang dari kaca working glass or glassware.secara panas.

8475.10 -Mesin untuk merakit lampu listrik atau elek- -Machines for assembling electric or tronik, tabung atau katup atau bola lampu electronic lamps, tubes or valves or kilat dalam glass envelopes : flashbulbs, in glass envelopes :


-Mesin untuk membuat atau mengerjakan kaca -Machines for manufacturing or hot working

549

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


atau barang dari kaca secara panas : glass or glassware :

6749 8475.21.00.00 --Mesin untuk membuat serat optik dan bentuk --Machines for making optical fibres and 0 0 0 0 0 NT awalnya preforms thereof



elektrik

84.76 Mesin penjual barang otomatis (misalnya, mesin Automatic goods-vending machines (for example,perangko, rokok, makanan atau minuman), terma- postage stamp, cigarette, food or beveragesuk mesin penukar uang. machines), including money-changing machines.

-Mesin penjual minuman otomatis : -Automatic beverage-vending machines :

6753 8476.21.00.00 --Dilengkapi peralatan pemanas atau pendingin --Incorporating heating or refrigerating 5 0 0 0 0 NT devices


-Mesin lainnya : -Other machines :

6755 8476.81.00.00 --Dilengkapi peralatan pemanas atau pendingin --Incorporating heating or refrigerating 5 0 0 0 0 NT devices


8476.90 -Bagian : -Parts :6757 8476.90.10.00 --Dari mesin yang dioperasikan secara elektrik --Of electrically operated machines 0 0 0 0 0 NT

dilengkapi peralatan pemanas atau pendingin incorporating heating or refrigerating devices


84.77 Mesin untuk mengerjakan karet atau plastik Machinery for working rubber or plastics oratau untuk pembuatan produk dari bahan ter- For the manufacture of products from thesesebut, tidak dirinci atau termasuk dalam pos materials, not specified or included elsewhere

550

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


lainnya dalam Bab ini. in this Chapter.

8477.10 -Mesin cetak injeksi : -Injection-moulding machines :6759 8477.10.10.00 --Untuk mencetak karet --For moulding rubber 0 0 0 0 0 NT

--Untuk mencetak plastik : --For moulding plastics :6760 8477.10.31.00 ---Mesin cetak injeksi untuk Poly (vinyl chloride) ---Poly (vinyl chloride) injection moulding 0 0 0 0 0 NT

machines6761 8477.10.39.00 ---Lain-lain ---Other 0 0 0 0 0 NT

8477.20 -Pengekstrusi : -Extruders :

6762 8477.20.10.00 --Untuk mengekstrusi karet --For extruding rubber 0 0 0 0 0 NT6763 8477.20.20.00 --Untuk mengekstrusi plastik --For extruding plastics 0 0 0 0 0 NT

6764 8477.30.00.00 -Mesin cetak tiup -Blow moulding machines 0 0 0 0 0 NT

8477.40 -Mesin cetak hampa udara dan mesin thermo- -Vacuum moulding machines and other thermo forming lainnya : forming machines :

6765 8477.40.10.00 --Untuk mencetak atau membentuk karet --For moulding or forming rubber 0 0 0 0 0 NT6766 8477.40.20.00 --Untuk mencetak atau membentuk plastik --For moulding or forming plastics 0 0 0 0 0 NT

-Mesin lain untuk mencetak ataupun membentuk : -Other machinery for moulding or otherwise forming :

6767 8477.51.00.00 --Untuk mencetak atau mempulkanisir ban pneu- --For moulding or retreading pneumatic tyres 0 0 0 0 0 NT matik atau untuk mencetak atau membentuk or for moulding or otherwise forming inner ban dalam secara lain tubes

8477.59 --Lain-lain : --Other :6768 8477.59.10.00 ---Untuk karet ---For rubber 0 0 0 0 0 NT6769 8477.59.20.00 ---Untuk plastik ---For plastics 0 0 0 0 0 NT

8477.80 -Mesin lainnya : -Other machinery :6770 8477.80.10.00 --Untuk mengerjakan karet atau untuk pembuatan --For working rubber or for the manufacture of 0 0 0 0 0 NT

produk dari karet, dioperasikan secara products from rubber, electrically operated elektrik

6771 8477.80.20.00 --Untuk mengerjakan karet atau untuk pembuatan --For working rubber or for the manufacture of 0 0 0 0 0 NT produk dari karet, tidak dioperasikan secara products from rubber, not electrically elektrik operated

551

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


--Untuk mengerjakan plastik atau untuk --For working plastics or for the manufacture pembuatan produk dari plastik, dioperasikan of products from plastics, electrically secara elektrik : operated :

6772 8477.80.31.00 ---Pengepres laminasi untuk pembuatan printed ---Lamination presses for the manufacture of 0 0 0 0 0 NT circuit board atau printed wiring board printed circuit boards or printed wiring boards

6773 8477.80.39.00 ---Lain-lain ---Other 0 0 0 0 0 NT6774 8477.80.40.00 --Untuk mengerjakan plastik atau untuk --For working plastics or for the manufacture 0 0 0 0 0 NT

pembuatan produk dari plastik, tidak dioperasikan of products from plastics, not electrically secara elektrik operated

8477.90 -Bagian : -Parts :6775 8477.90.10.00 --Dari mesin yang dioperasikan secara elektrik --Of electrically operated machines for 0 0 0 0 0 NT

untuk mengerjakan karet atau untuk pembuatan working rubber or for the manufacture of produk dari karet products from rubber

6776 8477.90.20.00 --Dari mesin yang tidak dioperasikan secara --Of non-electrically operated machines for 0 0 0 0 0 NT elektrik untuk mengerjakan karet atau untuk working rubber or for the manufacture of pembuatan produk dari karet products from rubber--Dari mesin yang dioperasikan secara elektrik --Of electrically machines for working untuk mengerjakan plastik atau untuk pembua- plastics or for the manufacture of tan produk dari bahan plastik : products from plastics materials :

6777 8477.90.32.00 ---Bagian dari pengepres laminasi untuk pembu- ---Parts of lamination presses for the manufacture 0 0 0 0 0 NT atan printed circuit board atau printed wiring board of printed circuit boards or printed wiring boards

6778 8477.90.39.00 ---Lain-lain ---Other 0 0 0 0 0 NT6779 8477.90.40.00 --Dari mesin yang tidak dioperasikan secara --Of non-electrically machines for working 0 0 0 0 0 NT

elektrik untuk mengerjakan plastik atau plastics or for the manufacture of products untuk pembuatan produk dari bahan plastik from plastics materials

84.78 Mesin untuk mengolah atau membuat tembakau Machinery for preparing or making up tobacco,menjadi barang jadi, tidak dirinci atau terma- not specified or included elsewhere in thissuk dalam pos lainnya dalam Bab ini. Chapter.

8478.10 -Mesin : -Machinery :6780 8478.10.10.00 --Dioperasikan secara elektrik --Electrically operated 5 0 0 0 0 NT6781 8478.10.20.00 --Tidak dioperasikan secara elektrik --Not electrically operated 5 0 0 0 0 NT

8478.90 -Bagian : -Parts :6782 8478.90.10.00 --Dari mesin yang dioperasikan secara elektrik --Of electrically operated machines 0 0 0 0 0 NT

552

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


6783 8478.90.20.00 --Dari mesin yang tidak dioperasikan secara --Of non-electrically operated machines 0 0 0 0 0 NT elektrik

84.79 Mesin atau peralatan mekanis, mempunyai fungsi Machines and mechanical appliances, havingtersendiri, tidak dirinci atau termasuk dalam individual functions, not specified orpos lainnya dalam Bab ini. included elsewhere in this Chapter.

8479.10 -Mesin untuk pekerjaan umum, bangunan atau -Machinery for public works, building or the sejenisnya : like :


8479.20 -Mesin untuk mengekstraksi atau mengolah lemak -Machinery for the extraction or preparation atau minyak hewani atau nabati tertentu : of animal or fixed vegetable fats or oils :--Dioperasikan secara elektrik : --Electrically operated :

6786 8479.20.11.00 ---Mesin untuk membuat minyak sawit ---Machinery for making palm oil 0 0 0 0 0 NT6787 8479.20.19.00 ---Lain-lain ---Other 0 0 0 0 0 NT

--Tidak dioperasikan secara elektrik : --Not electrically operated :6788 8479.20.21.00 ---Mesin untuk membuat minyak sawit ---Machinery for making palm oil 0 0 0 0 0 NT6789 8479.20.29.00 ---Lain-lain ---Other 0 0 0 0 0 NT

8479.30 -Pengepres untuk pembuatan papan partikel atau -Presses for the manufacture of particle board papan bangunan berserat dari kayu atau dari or fibre building board of wood or other bahan lignin lainnya dan mesin lainnya untuk ligneous materials and other machinery for mengerjakan kayu atau gabus : treating wood or cork :


8479.40 -Mesin pembuat tali atau kabel : -Rope or cable-making machines :6792 8479.40.10.00 --Dioperasikan secara elektrik --Electrically operated 0 0 0 0 0 NT6793 8479.40.20.00 --Tidak dioperasikan secara elektrik --Not electrically operated 0 0 0 0 0 NT

6794 8479.50.00.00 -Robot industri, tidak dirinci atau termasuk -Industrial robots, not elsewhere specified or 0 0 0 0 0 NT dalam pos lainnya included

6795 8479.60.00.00 -Pendingin udara evaporasi -Evaporative air coolers 5 0 0 0 0 NT

-Mesin dan peralatan mekanis lainnya : -Other machines and mechanical appliances :8479.81 --Untuk mengerjakan logam, termasuk penggulung --For treating metal, including electric wire

553

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


kawat listrik : coil-winders :6796 8479.81.10.00 ---Dioperasikan secara elektrik ---Electrically operated 0 0 0 0 0 NT6797 8479.81.20.00 ---Tidak dioperasikan secara elektrik ---Not electrically operated 0 0 0 0 0 NT

8479.82 --Mesin pencampur, pengadon, penghancur, peng- --Mixing, kneading, crushing, grinding, gerinda, penyaring, pengubah, penghomogen, screening, shifting, homogenising, pengemulsi atau pengaduk : emulsifying or stirring machines :


8479.89 --Lain-lain : --Other :6800 8479.89.20.00 ---Mesin untuk merakit daughter board unit pengolah ---Machinery for assembling central processing 0 0 0 0 0 NT

pusat (CPU) dalam wadah atau rumah plastic ; unit (CPU) daughter boards in plastic cases aparatus untuk regenerasi larutan kimia yang or housings; apparatus for the regeneration digunakan dalam pembuatan printed circuit board of chemical solutions used in the atau printed wiring board ; perlengkapan untuk manufacture of printed circuit boards or printed membersihkan secara mekanis permukaan printed wiring boards ; equipment for mechanically cleaning circuit board atau printed wiring board selama the surfaces of printed circuit boards or printed pembuatan; mesin otomatis untuk penempatan wiring boards during manufacturing; automated atau penghilangan komponen atau elemen kontak di machines for the placement or the removal of atas printed circuit board atau printed wiring board components or contact elements on printed circuit atau lapisan dasar lainnya ; perlengkapan registrasi boards or printed wiring boards or other substrates; untuk penyelaras printed circuit board atau printed registration equipment for the alignment of printed wiring board atau printed circuit assembly dalam circuit boards or printed wiring boards or printed proses pembuatan circuit assemblies in the manufacturing process

6801 8479.89.30.00 ---Lain-lain, dioperasikan secara elektrik ---Other, electrically operated 5 0 0 0 0 NT

6802 8479.89.40.00 ---Lain-lain, tidak dioperasikan secara elektrik ---Other, not electrically operated 5 0 0 0 0 NT

8479.90 -Bagian : -Parts :6803 8479.90.20.00 --Dari barang pada subpos 8479.89.20 --Of goods of subheading 8479.89.20 0 0 0 0 0 NT6804 8479.90.30.00 --Dari mesin yang dioperasikan secara elektrik --Of other electrically operated machines 0 0 0 0 0 NT

lainnya 6805 8479.90.40.00 --Dari mesin yang tidak dioperasikan secara --Of non-electrically operated machines 0 0 0 0 0 NT

elektrik

84.80 Kotak cetakan untuk pengecoran logam; dasar Moulding boxes for metal foundry; mould bases;cetakan; pola cetakan; cetakan untuk logam moulding patterns; moulds for metal (other

554

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


(selain cetakan ingot), karbida logam, kaca, than ingot moulds), metal carbides, glass,bahan mineral, karet atau plastik. mineral materials, rubber or plastics.

6806 8480.10.00.00 -Kotak cetakan untuk pengecoran logam -Moulding boxes for metal foundry 0 0 0 0 0 NT

6807 8480.20.00.00 -Dasar cetakan -Mould bases 0 0 0 0 0 NT

8480.30 -Pola cetakan : -Moulding patterns :6808 8480.30.10.00 --Dari tembaga --Of copper 0 0 0 0 0 NT6809 8480.30.90.00 --Lain-lain --Other 0 0 0 0 0 NT

-Cetakan untuk logam atau karbida logam : -Moulds for metal or metal carbides :

6810 8480.41.00.00 --Tipe injeksi atau kompresi --Injection or compression types 0 0 0 0 0 NT


6812 8480.50.00.00 -Cetakan untuk kaca -Moulds for glass 0 0 0 0 0 NT

6813 8480.60.00.00 -Cetakan untuk bahan mineral -Moulds for mineral materials 0 0 0 0 0 NT

-Cetakan untuk bahan karet atau plastik : -Moulds for rubber or plastics :

6814 8480.71.00.00 --Tipe injeksi atau kompresi --Injection or compression types 0 0 0 0 0 NT


84.81 Keran, klep, katup dan peralatan semacam itu Taps, cocks, valves and similar appliancesuntuk pipa, dinding ketel uap, tangki, tong a- for pipes, boiler shells, tanks, vats or thetau sejenisnya, termasuk katup pengurang teka- like, including pressure-reducing valves andnan dan katup yang dikendalikan secara termo- thermostatically controlled valves.statik.

8481.10 -Katup pengurang tekanan : -Pressure-reducing valves :--Dari besi atau baja : --Of iron or steel :

6816 8481.10.11.00 ---Katup pintu air atau katup pintu dioperasikan ---Manually operated sluice or gate valves 0 0 0 0 0 NT secara manual dengan diameter bagian dalam with inlets or outlets of an internal pemasukan atau pengeluaran melebihi 5 cm tapi diameter exceeding 5 cm but not exceeding tidak melebihi 40 cm 40 cm

555

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


6817 8481.10.19.00 ---Lain-lain ---Other 0 0 0 0 0 NT6818 8481.10.20.00 --Dari tembaga atau paduan tembaga --Of copper or copper alloys 0 0 0 0 0 NT6819 8481.10.90.00 --Lain-lain --Other 0 0 0 0 0 NT

8481.20 -Katup transmisi oleohidrolik atau pneumatik : -Valves for oleohydraulic or pneumatic transmissions :

6820 8481.20.10.00 --Katup pintu air atau katup pintu dioperasikan --Manually operated sluice or gate valves 0 0 0 0 0 NT secara manual dengan diameter bagian dalam with inlets or outlets of an internal pemasukan atau pengeluaran melebihi 5 cm tapi diameter exceeding 5 cm but not exceeding tidak melebihi 40 cm 40 cm


8481.30 -Check valves (satu arah) : -Check (nonreturn) valves :

6822 8481.30.10.00 --Katup besi tuang dari tipe check-valve ayun --Cast iron valves of swing check-valve type 0 0 0 0 0 NT dengan diameter bagian dalam pemasukan katup with an internal diameter of the valve inlets of 40 mm sampai dengan 600 mm 40 mm to 600 mm

6823 8481.30.20.00 --Dari tembaga atau paduan tembaga dengan diameter --Of copper or copper alloys, with an internal 0 0 0 0 0 NT bagian dalam 25 mm atau kurang diameter of 25 mm or less


8481.40 -Katup pengaman atau pelepas : -Safety or relief valves :6825 8481.40.10.00 --Dari tembaga atau paduan tembaga dengan diameter --Of copper or copper alloys, with an internal 0 0 0 0 0 NT

bagian dalam 25 mm atau kurang diameter of 25 mm or less 6826 8481.40.90.00 --Lain-lain --Other 0 0 0 0 0 NT

8481.80 -Peralatan lainnya : -Other appliances :--Katup untuk ban dalam : --Valves for inner tubes :

6827 8481.80.11.00 ---Dari tembaga atau paduan tembaga ---Of copper or copper alloys 0 0 0 0 0 NT6828 8481.80.12.00 ---Dari bahan lainnya ---Of other materials 0 0 0 0 0 NT

--Katup untuk ban tubeless : --Valves for tubeless tyres :6829 8481.80.13.00 ---Dari tembaga atau paduan tembaga ---Of copper or copper alloys 0 0 0 0 0 NT6830 8481.80.14.00 ---Dari bahan lainnya ---Of other materials 0 0 0 0 0 NT

--Katup silinder LPG dari tembaga atau paduan --LPG cylinder valves of copper or copper tembaga, mempunyai ukuran sebagai berikut : alloys, having the following dimensions :

6831 8481.80.21.00 ---Mempunyai diameter bagian dalam pemasukan ---Having inlet or outlet internal 5 0 0 0 0 NT atau pengeluaran tidak melebihi 2,5 cm diameters not exceeding 2.5 cm

6832 8481.80.22.00 ---Mempunyai diameter bagian dalam pemasukan ---Having inlet or outlet internal 5 0 0 0 0 NT atau pengeluaran melebihi 2,5 cm diameters exceeding 2.5 cm

556

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


6833 8481.80.30.00 --Klep atau katup, dipasang dengan penyala --Cocks or valves, whether or not fitted with 0 0 0 0 0 NT piezo-electric maupun tidak untuk tungku piezo-electric igniters for gas stove and dan kompor gas ranges--Katup botol air soda; unit penyalur bir --Soda water bottle valves; gas operated beer yang dioperasikan dengan gas : dispensing units :

6834 8481.80.41.00 ---Dari plastik dan mempunyai diameter bagian dalam ---Of plastics and of not less than 1 cm and 5 0 0 0 0 NT tidak kurang dari 1 cm dan tidak lebih dari 2,5 cm not more than 2.5 cm in internal diameter


--Keran dan katup pencampur : --Mixing taps and valves :6836 8481.80.51.00 ---Dari plastik dan mempunyai diameter bagian ---Of plastics and of not less than 1 cm 5 3 3 3 0 NT

dalam tidak kurang dari 1 cm dan tidak and not more than 2.5 cm in internal lebih dari 2,5 cm diameter

6837 8481.80.59.00 ---Lain-lain ---Other 5 3 3 3 0 NT--Katup pipa air : --Water pipeline valves :

6838 8481.80.61.00 ---Katup pintu air atau katup pintu dioperasikan ---Manually operated sluice or gate valves 5 3 3 3 0 NT secara manual dengan diameter bagian dalam with inlets or outlets of an internal pemasukan atau pengeluaran melebihi 5 cm tapi diameter exceeding 5 cm but not exceeding tidak melebihi 40 cm 40 cm

6839 8481.80.62.00 ---Katup pintu besi tuang dengan diameter pemasukan ---Cast iron gate valves with an inlet 5 3 3 3 0 NT 4 cm atau lebih dan katup kupu-kupu besi tuang diameter of 4 cm or more and cast iron dengan diameter pemasukan 8 cm atau lebih butterfly valves with an inlet diameter of 8 cm or more

6840 8481.80.63.00 ---Lain-lain ---Other 5 3 3 3 0 NT--Hog nipple waterer : --Hog nipple waterers :

6841 8481.80.64.00 ---Dari plastik dan mempunyai diameter bagian ---Of plastics and of not less than 1 cm 5 3 3 3 0 NT dalam tidak kurang dari 1 cm dan tidak and not more than 2.5 cm in internal lebih dari 2,5 cm diameter

6842 8481.80.65.00 ---Lain-lain ---Other 5 3 3 3 0 NT--Katup sambungan nipple : --Nipple joint valves :

6843 8481.80.66.00 ---Dari plastik dan mempunyai diameter bagian ---Of plastics and of not less than 1 cm 5 3 3 3 0 NT dalam tidak kurang dari 1 cm dan tidak and not more than 2.5 cm in internal lebih dari 2,5 cm diameter

6844 8481.80.67.00 ---Lain-lain ---Other 5 3 3 3 0 NT--Lain-lain : --Other :---Ball valve : ---Ball valves :

6845 8481.80.71.00 ----Dari plastik dan mempunyai diameter bagian ----Of plastics and of not less than 1 cm 0 0 0 0 0 NT dalam tidak kurang dari 1 cm dan tidak and not more than 2.5 cm in internal lebih dari 2,5 cm diameter

557

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


6846 8481.80.72.00 ----Lain-lain ----Other 0 0 0 0 0 NT---Katup pintu, dioperasikan secara manual, ---Gate valves, manually operated, of iron or dari besi atau baja, mempunyai ukuran steel, having the following dimensions : sebagai berikut :

6847 8481.80.73.00 ----Mempunyai diameter bagian dalam pemasukan ----Having inlet and outlet internal diameters 5 3 3 3 0 NT lebih dari 5 cm tetapi tidak lebih dari 40 cm of more than 5 cm but not more than 40 cm

6848 8481.80.74.00 ----Mempunyai diameter bagian dalam pemasukan ----Having inlet and outlet internal diameters 5 3 3 3 0 NT dan pengeluaran lebih dari 40 cm of more than 40 cm---Manifold valve : ---Manifold valves :

6849 8481.80.75.00 ----Dari plastik dan mempunyai diameter bagian ----Of plastics and of not less than 1 cm and 5 3 3 3 0 NT dalam tidak kurang dari 1 cm dan tidak not more than 2.5 cm in internal diameter lebih dari 2,5 cm

6850 8481.80.76.00 ----Lain-lain ----Other 5 3 3 3 0 NT---Katup yang dikendalikan secara pneumatik : ---Pneumatically controlled valves :

6851 8481.80.81.00 ----Dari plastik dan mempunyai diameter bagian ----Of plastics and of not less than 1 cm and 0 0 0 0 0 NT dalam tidak kurang dari 1 cm dan tidak not more than 2.5 cm in internal diameter lebih dari 2,5 cm

6852 8481.80.82.00 ----Lain-lain ----Other 0 0 0 0 0 NT---Katup lainnya dari plastik, mempunyai ---Other valves of plastics, having the ukuran sebagai berikut : following dimensions :

6853 8481.80.83.00 ----Mempunyai diameter pemasukan tidak ----Having an inlet diameter of not less than 5 3 3 3 0 NT kurang dari 1 cm dan diameter pengeluaran 1 cm and an outlet diameter of not more tidak lebih dari 2,5 cm than 2.5 cm

6854 8481.80.84.00 ----Mempunyai diameter pemasukan tidak ----Having an inlet diameter of not less than 5 3 3 3 0 NT kurang dari 1 cm dan diameter pengeluaran 1 cm and an outlet diameter of more lebih dari 2,5 cm than 2.5 cm

6855 8481.80.85.00 ----Lain-lain ----Other 5 3 3 3 0 NT6856 8481.80.86.00 ---Lain-lain, dioperasikan secara manual, ---Other, manually operated, weighing less 5 3 3 3 0 NT

dengan berat kurang dari 3 kg, dikerjakan than 3 kg, surface treated or made of permukaannya atau dibuat dari baja stainless stainless steel or nickel atau nikel ---Lain-lain : ---Other :

6857 8481.80.91.00 ----Keran air dari tembaga atau paduan tembaga ----Water taps of copper or copper alloy, 0 0 0 0 0 NT dengan diameter bagian dalam 2,5 cm atau with an internal diameter of 2.5 cm or kurang less


558

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


8481.90 -Bagian : -Parts :6859 8481.90.10.00 --Rumah untuk katup pintu air atau katup pintu de- --Housings for sluice or gate valves with 0 0 0 0 0 NT

ngan diameter bagian dalam pemasukan inlet or outlet of an internal diameter atau pengeluaran melebihi 50 mm tetapi tidak exceeding 50 mm but not exceeding 400 mm melebihi 400 mm --Untuk keran, klep katup (tidak termasuk --For taps, cocks, valves (excluding inner katup ban dalam dan katup untuk ban tubeless) tube valves and valves for tubeless tyres) dan peralatan semacam itu dengan diameter and similar appliances of 25 mm or less in bagian dalam 25 mm atau kurang : internal diameter :

6860 8481.90.21.00 ---Bodi, untuk keran air ---Bodies, for water taps 0 0 0 0 0 NT6861 8481.90.23.00 ---Bodi, lain-lain ---Bodies, other 0 0 0 0 0 NT6862 8481.90.29.00 ---Lain-lain ---Other 0 0 0 0 0 NT6863 8481.90.30.00 --Bodi atau tangkai katup dari katub ban dalam --Valves bodies or stems of inner tube 0 0 0 0 0 NT

atau ban tubeless or tubeless tyre valves6864 8481.90.40.00 --Inti katup dari katup ban dalam atau ban --Valves cores of inner tube or 0 0 0 0 0 NT

tubeless tubeless tyre valves6865 8481.90.90.00 --Lain-lain --Other 0 0 0 0 0 NT

84.82 Bantalan peluru dan bantalan gulung. Ball or roller bearings.

6866 8482.10.00.00 -Bantalan peluru -Ball bearings 5 0 0 0 0 NT

6867 8482.20.00.00 -Bantalan gulung tapered, termasuk cone -Tapered roller bearings, including cone and 5 0 0 0 0 NT dan rakitan gulungan tapered tapered roller assemblies

6868 8482.30.00.00 -Bantalan gulung bundar -Spherical roller bearings 5 0 0 0 0 NT

6869 8482.40.00.00 -Bantalan gulung jarum -Needle roller bearings 5 0 0 0 0 NT

6870 8482.50.00.00 -Bantalan gulung silindris lainnya -Other cylindrical roller bearings 5 0 0 0 0 NT

6871 8482.80.00.00 -Lain-lain, termasuk kombinasi bantalan -Other, including combined ball / roller 5 0 0 0 0 NT peluru/gulung bearings

-Bagian : -Parts :

6872 8482.91.00.00 --Peluru, jarum dan gulung --Balls, needles and rollers 0 0 0 0 0 NT


559

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


84.83 Poros transmisi (termasuk poros berputar dan Transmission shafts (including cam shaft andporos engkol) dan engkol; rumah bantalan dan crank shafts) and cranks; bearing housingsbantalan poros polos; gir dan gearing; ball and plain shaft bearing; gears and gearing;screw atau roller screw; gear box dan pengubah ball or roller screws; gear boxes and otherkecepatan lainnya, termasuk torak konverter; speed changers, including torque converters;roda gaya dan puli, termasuk blok puli; flywheels and pulleys, including pulleykopling dan poros perangkai ( termasuk blocks; clutches and shaft couplingssambungan universal ). (including universal joints).

8483.10 -Poros transmisi (termasuk poros berputar dan -Transmission shafts (including cam shafts poros engkol) dan engkol : and crank shafts) and cranks :

6874 8483.10.10.00 --Untuk mesin pengolah tanah --For earth moving machinery 5 0 0 0 0 NT--Untuk mesin kendaraan dari Bab 87 : --For engines of vehicles of Chapter 87 :

6875 8483.10.21.00 ---Untuk mesin kendaraan dari pos 87.01, ---For engines of vehicles of heading 87.01, 5 0 0 0 0 NT selain kendaraan pada subpos 8701.10 other than of vehicles of subheadings dan 8701.90 8701.10 and 8701.90

6876 8483.10.22.00 ---Untuk mesin dari kendaraan pertanian dari ---For engines of agricultural vehicles of 5 0 0 0 0 NT subpos 8701.10 atau 8701.90 subheading 8701.10 or 8701.90

6877 8483.10.23.00 ---Untuk mesin kendaraan dari pos 87.11 ---For engines of vehicles of heading 87.11 5 0 0 0 0 NT6878 8483.10.24.00 ---Untuk mesin kendaraan lain dari Bab 87 ---For engines of other vehicles of Chapter 87 5 0 0 0 0 NT

--Untuk mesin penggerak kendaraan air : --For marine propulsion engines :6879 8483.10.31.00 ---Dengan keluaran tidak melebihi 22,38 kW ---Of an output not exceeding 22.38 kW 5 0 0 0 0 NT

6880 8483.10.39.00 ---Lain-lain ---Other 5 0 0 0 0 NT6881 8483.10.90.00 --Lain-lain --Other 5 0 0 0 0 NT

8483.20 -Rumah bantalan, digabung dengan bantalan -Bearing housings, incorporating ball or peluru atau gulung : roller bearings :

6882 8483.20.10.00 --Untuk mesin pengolah tanah atau kendaraan --For earth moving machinery or motor vehicles 0 0 0 0 0 NT bermotor


8483.30 -Rumah bantalan, tidak digabung dengan bantal- -Bearing housings, not incorporating ball or an peluru atau gulung, bantalan poros polos : roller bearings, plain shaft bearings :

6884 8483.30.10.00 --Untuk mesin pengolah tanah atau kendaraan --For earth moving machinery or motor vehicles 0 0 0 0 0 NT bermotor


560

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


8483.40 -Gir dan gearing, selain roda bergigi, chain -Gears and gearing, other than toothed wheels, sprocket dan elemen transmisi lainnya, diaju- chain sprockets and other transmission kan secara terpisah; ball screw atau roller elements presented separately; ball or screw; gear box dan pengubah kecepatan lain- roller screws; gear boxes and other speed nya, termasuk torak konverter : changers, including torque converters :--Untuk mesin dari kendaraan pada Bab 87 : --For engines of vehicles of Chapter 87 :

6886 8483.40.11.00 ---Untuk mesin dari kendaraan pada pos 87.01 ---For engines of vehicles of heading 87.01, 5 0 0 0 0 NT selain kendaraan dari subpos 8701.10 dan other than of vehicles of subheadings 8701.90 8701.10 and 8701.90

6887 8483.40.13.00 ---Untuk mesin dari kendaraan pada pos 87.11 ---For engines of vehicles of heading 87.11 5 0 0 0 0 NT6888 8483.40.14.00 ---Untuk mesin kendaraan lainnya pada Bab 87 ---For engines of other vehicles of Chapter 87 5 0 0 0 0 NT

--Untuk mesin penggerak kendaraan air : --For marine propulsion engines :6889 8483.40.21.00 ---Dengan keluaran tidak melebihi 22,38 kW ---Of an output not exceeding 22.38 kW 5 0 0 0 0 NT6890 8483.40.29.00 ---Lain-lain ---Other 5 0 0 0 0 NT6891 8483.40.30.00 --Untuk mesin pada mesin pengolah tanah --For the engines of earth moving machines 5 0 0 0 0 NT6892 8483.40.90.00 --Untuk mesin lainnya --For other engines 5 0 0 0 0 NT6893 8483.50.00.00 -Roda gaya dan puli, termasuk blok puli -Flywheels and pulleys, including pulley 5 0 0 0 0 NT

6894 8483.60.00.00 -Kopling dan poros perangkai (termasuk -Clutches and shaft couplings ( including 5 0 0 0 0 NT sambungan universal) universal joints )

8483.90 -Roda bergigi, chain sprocket dan elemen -Toothed wheels, chain sprockets and other transmisi lainnya diajukan secara terpisah; transmission elements presented separately; bagian : parts :--Bagian dari barang pada subpos 8483.10 : --Parts of goods of subheading 8483.10 :

6895 8483.90.11.00 ---Dari barang pada subpos 8701.10 atau ---Of goods of subheading 8701.10 or 8701.90 0 0 0 0 0 NT 8701.90

6896 8483.90.13.00 ---Untuk traktor lainnya dari pos 87.01 ---For other tractors of heading 87.01 0 0 0 0 0 NT6897 8483.90.14.00 ---Untuk barang dari pos 87.11 ---For goods of heading 87.11 0 0 0 0 0 NT6898 8483.90.15.00 ---Untuk barang lainnya dari Bab 87 ---For other goods of Chapter 87 0 0 0 0 0 NT6899 8483.90.19.00 ---Lain-lain ---Other 0 0 0 0 0 NT

--Lain-lain : --Other :6900 8483.90.91.00 ---Untuk barang pada subpos 8701.10 atau 8701.90 ---For goods of subheading 8701.10 or 8701.90 0 0 0 0 0 NT6901 8483.90.93.00 ---Untuk traktor lainnya dari pos 87.01 ---For other tractors of heading 87.01 0 0 0 0 0 NT6902 8483.90.94.00 ---Untuk barang dari pos 87.11 ---For goods of heading 87.11 0 0 0 0 0 NT6903 8483.90.95.00 ---Untuk barang lainnya dari Bab 87 ---For other goods of Chapter 87 0 0 0 0 0 NT6904 8483.90.99.00 ---Lain-lain ---Other 0 0 0 0 0 NT

84.84 Gasket dan sambungan semacam itu dari lembaran Gaskets and similar joints of metal sheeting

561

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)


logam yang dikombinasi dengan bahan lain atau combined with other material or of two or moredari dua atau lebih lapisan logam; set atau layers of metal; sets or assortments ofaneka gasket dan sambungan semacam itu, tidak gaskets and similar joints, dissimilar insama komposisinya, disiapkan dalam kantong, composition, put up in pouches, envelopesamplop atau kemasan semacam itu; sil mekanis. or similar packings; mechanical seals.

6905 8484.10.00.00 -Gasket dan sambungan semacam itu dari -Gaskets and similar joints of metal sheeting 5 0 0 0 0 NT lembaran logam yang dikombinasi dengan bahan combined with other material or of two or lainnya atau dari dua atau lebih lapisan logam more layers of metal

6906 8484.20.00.00 -Sil mekanis -Mechanical seals 0 0 0 0 0 NT


84.86 Mesin dan aparatus dari jenis yang semata-mata Machines and apparatus of a kind used solelyatau terutama untuk pembuatan boule atau or principally for the manufacture ofwafer semikonduktor, peralatan semikonduktor, semiconductor boules or wafers, semiconductorsirkit terpadu elektronik atau panel layar datar; devices, electronic integrated circuits or mesin dan aparatus yang dirinci pada Catatan 9 (C) flat panel displays; machines and apparatus Bab ini ; bagian dan aksesori. specified in Note 9 (C) to this Chapter;

parts and accessories.

8486.10 -Mesin dan aparatus untuk pembuatan boule -Machines and apparatus for the manufacture atau wafer : of boules or wafers :

6908 8486.10.10.00 --Aparatus untuk pemanasan cepat wafer --Apparatus for rapid heating of semiconductor 5 0 0 0 0 NT semikonduktor wafers

6909 8486.10.20.00 --Pengering putar untuk proses wafer semi- --Spin dryers for semiconductor wafer 0 0 0 0 0 NT konduktor processing

6910 8486.10.30.00 --Mesin untuk mengerjakan berbagai bahan --Machines for working any material by removal 0 0 0 0 0 NT dengan penghilangan bahan, melalui proses of material, by laser or other light or penyinaran laser atau sinar lain atau sinar photon beam in the production of foton dalam produksi wafer semikonduktor semiconductor wafers

6911 8486.10.40.00 --Mesin dan aparatus untuk menggergaji boule --Machines and apparatus for sawing 0 0 0 0 0 NT semikonduktor monokristal menjadi irisan, monocrystal semiconductor boules into atau wafer menjadi keping slices, or wafers into chips

6912 8486.10.50.00 --Mesin penggerinda, pemoles dan pengasah --Grinding, polishing and lapping machines for 0 0 0 0 0 NT untuk memproses wafer semikonduktor processing of semiconductor wafers

6913 8486.10.60.00 --Aparatus untuk menumbuhkan atau menarik --Apparatus for growing or pulling monocrystal 0 0 0 0 0 NT boule semikonduktor semiconductor boules

562

2008 2009 2010 2011 2012


(7)

NO.

(6)(1) (2) (3) (5)



8486.20 -Mesin dan aparatus untuk pembuatan peralatan -Machines and apparatus for the manufacture of semikonduktor atau sirkit terpadu elektronik : semiconductor devices or of electronic integrated circuits :--Peralatan pembuatan film : --Film formation equipment :

6915 8486.20.11.00 ---Aparatus deposisi uap kimia untuk produksi ---Chemical vapour deposition apparatus for 5 0 0 0 0 NT semikonduktor semiconductor production

6916 8486.20.12.00 ---Mesin deposisi epitaxial untuk wafer semi- ---Epitaxial deposition machines for 0 0 0 0 0 NT konduktor ; pemintal untuk melapisi emulsi semiconductor wafers; spinners for coating fotografi pada wafer semikonduktor photographic emulsions on semiconductor wafers

6917 8486.20.13.00 ---Aparatus untuk deposisi fisik dengan pemer- ---Apparatus for physical deposition by 0 0 0 0 0 NT cikan pada wafer semikonduktor; aparatus sputtering on semiconductor wafers; deposisi untuk produksi semikonduktor physical deposition apparatus for semiconductor production

6918 8486.20.19.00 ---Lain-lain ---Other 0 0 0 0 0 NT--Perlengkapan doping : --Doping equipment :

6919 8486.20.21.00 ---Ion implanters untuk memperkaya bahan ---Ion implanters for doping semiconductor 0 0 0 0 0 NT semikonduktor materials

6920 8486.20.29.00 ---Lain-lain ---Other 5 0 0 0 0 NT--Peralatan untuk mengetsa dan mengupas : --Etching and stripping equipment :

6921 8486.20.31.00 ---Mesin deflash untuk membersihkan dan meng- ---Deflash machines for cleaning and removing 0 0 0 0 0 NT hilangkan kotoran dari timbal pada paket contaminants from the metal leads of semikonduktor sebelum proses electroplating; semiconductor packages prior to the peralatan penyemprot untuk mengetsa, electroplating process; spraying mengupas atau membersihkan wafer appliances for etching, stripping or semikonduktor cleaning semiconductor wafers

6922 8486.20.32.00 ---Peralatan untuk pola etsa kering diatas bahan ---Equipment for dry-etching patterns on 0 0 0 0 0 NT semikonduktor semiconductor materials

6923 8486.20.33.00 ---Aparatus untuk mengetsa basah, mencuci, ---Apparatus for wet etching, developing, 0 0 0 0 0 NT mengupas atau membersihkan wafer stripping or cleaning semiconductor semikonduktor wafers

6924 8486.20.39.00 ---Lain-lain ---Other 0 0 0 0 0 NT--Peralatan lithography: --Lithography equipment :

6925 8486.20.41.00 ---Direct write-on-wafer apparatus ---Direct write-on-wafer apparatus 0 0 0 0 0 NT6926 8486.20.42.00 ---Step and repeat aligners ---Step and repeat aligners 0 0 0 0 0 NT6927 8486.20.49.00 ---Lain-lain ---Other 5 0 0 0 0 NT

563

(5) uraian barang description of goods 5

Documents

Transcript of (5) uraian barang description of goods 5