5 #ë 5 #ë 5 #ë 5 #ë 5 #ë 5 #ë 5 #ë 5 #ë 5 #ë ·...

3
Iso Area Landscape Scheme Overview of the Iso Area The Iso Area is located in the northern central part of the Kanmachi Area, and is abundant in nature such as Kinko Bay, which was formed from the Aira Caldera, and the verdant Isoyama. The area is also home to a number of cultural and historical properties which were important to Japan’s modern industrialization. This is only made better by the number of areas which offer full views of Sakurajima; dependent on the time of day, and location, visitors may enjoy the active volcano’s varied expressions. Established in 1658 by Shimadzu Mitsuhisa, the 19 th lord of the Satsuma (modern day Kagoshima) Clan, the garden Sengan-en has been designated as one of Japan’s areas of great scenic beauty; Sengan-en draws a large number of visitors every year. Next to Sengan-en stands the Shuseikan. Established in 1851 by the 28 th Satsuma Lord Shimadzu Nariakira, this was the first western-style spinning mill built in Japan. Aiming to create a rich country, strong army, and encourage new industry, the projects at the Shuseikan are in large part responsible for the modernization of Japan. Among the numerous remaining facilities, the Shuseikan Former Machine Factory (Shoko Shuseikan), and the Kagoshima Former Spinning Engineer’s Residence (Foreigner’s Residence Ijinkan) allow visitors to interact with the history of Kagoshima that became force that started the Meiji Restoration and the beginning of modernization in Japan. Kagoshima City’s representative glass art, Satsuma Kiriko, was also produced as a result of the Shuseikan project. The process was revived after having stopped for over 100 years, and is now continued at the factory next to the Shoko Shuseikan; the workers here not only treasure and preserve the traditional art itself, but are also involved in creating new kinds of Satsuma Kiriko. Near Sengan-en is Iso Beach, one of the few natural sand beaches in Kagoshima City. Swimming, wind surfing, water scooters, and many other activities are offered against the backdrop of Kinko Bay and Sakurajima. The Kamihonmachi-Iso Street (also known as Iso-kaido), which runs between the swimming beach and Tagayama, was established at the time of the Meiji Emperor’s Imperial Visit to Kagoshima. Along this road are a number of shops selling Janbo-mochi, a local speciality; the presence of these shops has become one of the notable pieces of scenery in the Iso Area. Route 10, the main road for this area, is likewise located nearby. While Route 10 is undergoing assessments to improve the flow of traffic, safe and enjoyable walking paths are also being considered as additions to the area.

Transcript of 5 #ë 5 #ë 5 #ë 5 #ë 5 #ë 5 #ë 5 #ë 5 #ë 5 #ë ·...

Iso Area Landscape Scheme

Overview of the Iso Area

The Iso Area is located in the northern central part of the Kanmachi Area, and is

abundant in nature such as Kinko Bay, which was formed from the Aira Caldera, and

the verdant Isoyama. The area is also home to a number of cultural and historical

properties which were important to Japan’s modern industrialization. This is only made

better by the number of areas which offer full views of Sakurajima; dependent on the

time of day, and location, visitors may enjoy the active volcano’s varied expressions.

Established in 1658 by Shimadzu Mitsuhisa, the 19th lord of the Satsuma (modern day

Kagoshima) Clan, the garden Sengan-en has been designated as one of Japan’s areas of

great scenic beauty; Sengan-en draws a large number of visitors every year.

Next to Sengan-en stands the Shuseikan. Established in 1851 by the 28th Satsuma

Lord Shimadzu Nariakira, this was the first western-style spinning mill built in Japan.

Aiming to create a rich country, strong army, and encourage new industry, the projects at

the Shuseikan are in large part responsible for the modernization of Japan. Among the

numerous remaining facilities, the Shuseikan Former Machine Factory (Shoko

Shuseikan), and the Kagoshima Former Spinning Engineer’s Residence (Foreigner’s

Residence Ijinkan) allow visitors to interact with the history of Kagoshima that became

force that started the Meiji Restoration and the beginning of modernization in Japan.

Kagoshima City’s representative glass art, Satsuma Kiriko, was also produced as a

result of the Shuseikan project. The process was revived after having stopped for over

100 years, and is now continued at the factory next to the Shoko Shuseikan; the workers

here not only treasure and preserve the traditional art itself, but are also involved in

creating new kinds of Satsuma Kiriko.

Near Sengan-en is Iso Beach, one of the few natural sand beaches in Kagoshima City.

Swimming, wind surfing, water scooters, and many other activities are offered against

the backdrop of Kinko Bay and Sakurajima. The Kamihonmachi-Iso Street (also known

as Iso-kaido), which runs between the swimming beach and Tagayama, was established

at the time of the Meiji Emperor’s Imperial Visit to Kagoshima. Along this road are a

number of shops selling Janbo-mochi, a local speciality; the presence of these shops has

become one of the notable pieces of scenery in the Iso Area.

Route 10, the main road for this area, is likewise located nearby. While Route 10 is

undergoing assessments to improve the flow of traffic, safe and enjoyable walking paths

are also being considered as additions to the area.

4.64.64.64.64.64.64.64.64.64.6

4.14.14.14.14.14.14.14.14.14.1

7.17.17.17.17.17.17.17.17.17.1

8.38.38.38.38.38.38.38.38.38.3

4.14.14.14.14.14.14.14.14.14.1

3.93.93.93.93.93.93.93.93.93.9

3.83.83.83.83.83.83.83.83.83.8

4.14.14.14.14.14.14.14.14.14.1

122.9122.9122.9122.9122.9122.9122.9122.9122.9122.9

127.7127.7127.7127.7127.7127.7127.7127.7127.7127.7

20.120.120.120.120.120.120.120.120.120.1

6.46.46.46.46.46.46.46.46.46.47.67.67.67.67.67.67.67.67.67.6

6.26.26.26.26.26.26.26.26.26.2

9.09.09.09.09.09.09.09.09.09.0

吉野町吉野町吉野町吉野町吉野町吉野町吉野町吉野町吉野町吉野町

国道10号

国道10号

国道10号

国道10号

国道10号

国道10号

国道10号

国道10号

国道10号

国道10号

日豊本線日豊本線日豊本線

日豊本線日豊本線日豊本線

日豊本線日豊本線日豊本線日豊本線

鶴嶺神社鶴嶺神社鶴嶺神社鶴嶺神社鶴嶺神社鶴嶺神社鶴嶺神社鶴嶺神社鶴嶺神社鶴嶺神社鹿児島湾鹿児島湾鹿児島湾鹿児島湾鹿児島湾鹿児島湾鹿児島湾鹿児島湾鹿児島湾鹿児島湾

尚古集成館別館尚古集成館別館尚古集成館別館尚古集成館別館尚古集成館別館尚古集成館別館尚古集成館別館尚古集成館別館尚古集成館別館尚古集成館別館

尚古集成館尚古集成館尚古集成館尚古集成館尚古集成館尚古集成館尚古集成館尚古集成館尚古集成館尚古集成館

仙巌園仙巌園仙巌園仙巌園仙巌園仙巌園仙巌園仙巌園仙巌園仙巌園

仙厳園仙厳園仙厳園仙厳園仙厳園仙厳園仙厳園仙厳園仙厳園仙厳園

150150150

150150150

150150150150

100100100100100100100100100100

120120120120120120120120120120

70 70 7070 70 7070 70 7070

80808080808080808080

10101010101010101010

110110110110110110110110110110

50505050505050505050

30303030303030303030

40404040404040404040

70707070707070707070

120120120120120120120120120120

40404040404040404040

30303030303030303030

110110110

110110110

110110110110

120120120

120120120

120120120120

5050505050505050505060606060606060606060

100100100100100100100100100100

30303030303030303030

40404040404040404040

40404040404040404040

50505050505050505050

20202020202020202020

10101010101010101010

WWWWWWWWWW

(岩)(岩)(岩)(岩)(岩)(岩)(岩)(岩)(岩)(岩)

WWWWWWWWWW

160

130

160

140

130

110

120

120

120

100

8040

80

90

30

60

50

30

110

90

60

70

80

40

40

50

169.6

10.95

9.7

11.4

14.0

14.1

12.7

11.2

9.5159.3

163.7

153.2

172.9

169.6

165.4

160.4

164.9

163.6

161.1

154.2

158.2

159.7

164.9

136.6

72.7

12.5

31.1

151.7

磯山公園

西郷隆盛蘇生の家

(建築中)

10.9510.9510.9510.9510.9510.9510.9510.9510.9510.95

7.17.17.17.17.17.17.17.17.17.1

11.211.211.211.211.211.211.211.211.211.2

9.59.59.59.59.59.59.59.59.59.5

8.38.38.38.38.38.38.38.38.38.3

161.4161.4161.4161.4161.4161.4161.4161.4161.4161.4

164.2164.2164.2164.2164.2164.2164.2164.2164.2164.2

122.9122.9122.9122.9122.9122.9122.9122.9122.9122.9

161.7161.7161.7161.7161.7161.7161.7161.7161.7161.7

155.5155.5155.5155.5155.5155.5155.5155.5155.5155.5

146.9146.9146.9146.9146.9146.9146.9146.9146.9146.9

158.9158.9158.9158.9158.9158.9158.9158.9158.9158.9

155.1155.1155.1155.1155.1155.1155.1155.1155.1155.1

127.7127.7127.7127.7127.7127.7127.7127.7127.7127.7

163.7163.7163.7163.7163.7163.7163.7163.7163.7163.7

153.2153.2153.2153.2153.2153.2153.2153.2153.2153.2

20.120.120.120.120.120.120.120.120.120.1

160.4160.4160.4160.4160.4160.4160.4160.4160.4160.4

164.9164.9164.9164.9164.9164.9164.9164.9164.9164.9

163.6163.6163.6163.6163.6163.6163.6163.6163.6163.6

161.1161.1161.1161.1161.1161.1161.1161.1161.1161.1

154.2154.2154.2154.2154.2154.2154.2154.2154.2154.2

158.2158.2158.2158.2158.2158.2158.2158.2158.2158.2

153.1153.1153.1153.1153.1153.1153.1153.1153.1153.1

159.7159.7159.7159.7159.7159.7159.7159.7159.7159.7

151.7151.7151.7151.7151.7151.7151.7151.7151.7151.7164.9164.9164.9164.9164.9164.9164.9164.9164.9164.9

磯山公園磯山公園磯山公園磯山公園磯山公園磯山公園磯山公園磯山公園磯山公園磯山公園

160160160160160160160160160160

150150150

150150150

150150150150

100100100100100100100100100100

150150150150150150150150150150

110110110

110110110

110110110110

120120120

120120120

120120120120

70 70 7070 70 7070 70 7070

140140140140140140140140140140120

120120120120120120120120120

130130130130130130130130130130

140140140140140140140140140140

110110110110110110110110110110

100100100

100100100

100100100100

120120120120120120120120120120

130130130130130130130130130130

90909090909090909090100100100100100100100100100100

140140140140140140140140140140

50505050505050505050

40404040404040404040

70707070707070707070

120120120120120120120120120120

40404040404040404040

30303030303030303030

160160160

160160160

160160160160

130130130130130130130130130130

160160160160160160160160160160

140140140

140140140

140140140140

130130130

130130130

130130130130

110110110

110110110

110110110110

120120120

120120120

120120120120

5050505050505050505060606060606060606060

100100100100100100100100100100

80808080808080808080

90909090909090909090

30303030303030303030

120120120

120120120

120120120120

120120120120120120120120120120

60606060606060606060

50505050505050505050

100100100100100100100100100100

80808080808080808080

30303030303030303030

40404040404040404040

110110110

110110110

110110110110

100100100100100100100100100100

40404040404040404040

(岩)(岩)(岩)(岩)(岩)(岩)(岩)(岩)(岩)(岩)

130.7130.7130.7130.7130.7130.7130.7130.7130.7130.7

153.1153.1153.1153.1153.1153.1153.1153.1153.1153.1

133.2133.2133.2133.2133.2133.2133.2133.2133.2133.2

148.6148.6148.6148.6148.6148.6148.6148.6148.6148.6

161.4161.4161.4161.4161.4161.4161.4161.4161.4161.4129.8129.8129.8129.8129.8129.8129.8129.8129.8129.8

122.2122.2122.2122.2122.2122.2122.2122.2122.2122.2

125.7125.7125.7125.7125.7125.7125.7125.7125.7125.7

157.7157.7157.7157.7157.7157.7157.7157.7157.7157.7

164.2164.2164.2164.2164.2164.2164.2164.2164.2164.2

138.4138.4138.4138.4138.4138.4138.4138.4138.4138.4

122.9122.9122.9122.9122.9122.9122.9122.9122.9122.9

161.7161.7161.7161.7161.7161.7161.7161.7161.7161.7

155.5155.5155.5155.5155.5155.5155.5155.5155.5155.5

146.9146.9146.9146.9146.9146.9146.9146.9146.9146.9

158.9158.9158.9158.9158.9158.9158.9158.9158.9158.9

133.5133.5133.5133.5133.5133.5133.5133.5133.5133.5

155.1155.1155.1155.1155.1155.1155.1155.1155.1155.1

127.7127.7127.7127.7127.7127.7127.7127.7127.7127.7

156.5156.5156.5156.5156.5156.5156.5156.5156.5156.5

154.1154.1154.1154.1154.1154.1154.1154.1154.1154.1154.7154.7154.7154.7154.7154.7154.7154.7154.7154.7

155.8155.8155.8155.8155.8155.8155.8155.8155.8155.8

155.9155.9155.9155.9155.9155.9155.9155.9155.9155.9

157.8157.8157.8157.8157.8157.8157.8157.8157.8157.8

160.4160.4160.4160.4160.4160.4160.4160.4160.4160.4

140.5140.5140.5140.5140.5140.5140.5140.5140.5140.5

140.4140.4140.4140.4140.4140.4140.4140.4140.4140.4

150.2150.2150.2150.2150.2150.2150.2150.2150.2150.2

150.3150.3150.3150.3150.3150.3150.3150.3150.3150.3

122.8122.8122.8122.8122.8122.8122.8122.8122.8122.8

132.8132.8132.8132.8132.8132.8132.8132.8132.8132.8

134.3134.3134.3134.3134.3134.3134.3134.3134.3134.3

131.3131.3131.3131.3131.3131.3131.3131.3131.3131.3

139.5139.5139.5139.5139.5139.5139.5139.5139.5139.5

140.4140.4140.4140.4140.4140.4140.4140.4140.4140.4

141.8141.8141.8141.8141.8141.8141.8141.8141.8141.8

142.3142.3142.3142.3142.3142.3142.3142.3142.3142.3

142.8142.8142.8142.8142.8142.8142.8142.8142.8142.8

146.7146.7146.7146.7146.7146.7146.7146.7146.7146.7

149.0149.0149.0149.0149.0149.0149.0149.0149.0149.0

149.8149.8149.8149.8149.8149.8149.8149.8149.8149.8

150.6150.6150.6150.6150.6150.6150.6150.6150.6150.6

153.0153.0153.0153.0153.0153.0153.0153.0153.0153.0

115.9115.9115.9115.9115.9115.9115.9115.9115.9115.9

106.9106.9106.9106.9106.9106.9106.9106.9106.9106.9

82.682.682.682.682.682.682.682.682.682.6

63.163.163.163.163.163.163.163.163.163.1

160.8160.8160.8160.8160.8160.8160.8160.8160.8160.8

162.7162.7162.7162.7162.7162.7162.7162.7162.7162.7

主要地方道鹿児島・吉田線

主要地方道鹿児島・吉田線

主要地方道鹿児島・吉田線

主要地方道鹿児島・吉田線

主要地方道鹿児島・吉田線

主要地方道鹿児島・吉田線

主要地方道鹿児島・吉田線

主要地方道鹿児島・吉田線

主要地方道鹿児島・吉田線

主要地方道鹿児島・吉田線

雀ヶ宮橋雀ヶ宮橋雀ヶ宮橋雀ヶ宮橋雀ヶ宮橋雀ヶ宮橋雀ヶ宮橋雀ヶ宮橋雀ヶ宮橋雀ヶ宮橋

水之上橋水之上橋水之上橋水之上橋水之上橋水之上橋水之上橋水之上橋水之上橋水之上橋

グループホームはるかぜ滝の神グループホームはるかぜ滝の神グループホームはるかぜ滝の神グループホームはるかぜ滝の神グループホームはるかぜ滝の神グループホームはるかぜ滝の神グループホームはるかぜ滝の神グループホームはるかぜ滝の神グループホームはるかぜ滝の神グループホームはるかぜ滝の神

白山姫神社白山姫神社白山姫神社白山姫神社白山姫神社白山姫神社白山姫神社白山姫神社白山姫神社白山姫神社 雀ヶ宮公会堂雀ヶ宮公会堂雀ヶ宮公会堂雀ヶ宮公会堂雀ヶ宮公会堂雀ヶ宮公会堂雀ヶ宮公会堂雀ヶ宮公会堂雀ヶ宮公会堂雀ヶ宮公会堂

雀ヶ宮地蔵坂墓地雀ヶ宮地蔵坂墓地雀ヶ宮地蔵坂墓地雀ヶ宮地蔵坂墓地雀ヶ宮地蔵坂墓地雀ヶ宮地蔵坂墓地雀ヶ宮地蔵坂墓地雀ヶ宮地蔵坂墓地雀ヶ宮地蔵坂墓地雀ヶ宮地蔵坂墓地

滝の神公園滝の神公園滝の神公園滝の神公園滝の神公園滝の神公園滝の神公園滝の神公園滝の神公園滝の神公園滝之神水源池滝之神水源池滝之神水源池滝之神水源池滝之神水源池滝之神水源池滝之神水源池滝之神水源池滝之神水源池滝之神水源池

雀ヶ宮ちびっこ広場雀ヶ宮ちびっこ広場雀ヶ宮ちびっこ広場雀ヶ宮ちびっこ広場雀ヶ宮ちびっこ広場雀ヶ宮ちびっこ広場雀ヶ宮ちびっこ広場雀ヶ宮ちびっこ広場雀ヶ宮ちびっこ広場雀ヶ宮ちびっこ広場

150150150150150150150150150150

110110110

110110110

110110110110

160160160160160160160160160160

130130130130130130130130130130

150150150

150150150

150150150150

100100100100100100100100100100

160160160160160160160160160160

120120120120120120120120120120

150150150150150150150150150150

90 90 9090 90 9090 90 9090

110110110

110110110

110110110110

90909090909090909090

120120120120120120120120120120

110110110110110110110110110110

150150150150150150150150150150

80808080808080808080

120120120120120120120120120120

120120120120120120120120120120

110110110110110110110110110110

160160160160160160160160160160

70707070707070707070

110110110110110110110110110110

130130130

130130130

130130130130

110110110

110110110

110110110110

120120120120120120120120120120

70 70 7070 70 7070 70 7070

120120120

120120120

120120120120

150150150150150150150150150150

148.4148.4148.4148.4148.4148.4148.4148.4148.4148.4

4.64.64.64.64.64.64.64.64.64.6

4.14.14.14.14.14.14.14.14.14.1

4.44.44.44.44.44.44.44.44.44.4

5.95.95.95.95.95.95.95.95.95.9

9.19.19.19.19.19.19.19.19.19.1

122.9122.9122.9122.9122.9122.9122.9122.9122.9122.9

127.7127.7127.7127.7127.7127.7127.7127.7127.7127.7150.3150.3150.3150.3150.3150.3150.3150.3150.3150.3

122.8122.8122.8122.8122.8122.8122.8122.8122.8122.8

131.3131.3131.3131.3131.3131.3131.3131.3131.3131.3

115.9115.9115.9115.9115.9115.9115.9115.9115.9115.9

106.9106.9106.9106.9106.9106.9106.9106.9106.9106.9

113.1113.1113.1113.1113.1113.1113.1113.1113.1113.1

82.682.682.682.682.682.682.682.682.682.6

59.559.559.559.559.559.559.559.559.559.5

63.163.163.163.163.163.163.163.163.163.1

105.9105.9105.9105.9105.9105.9105.9105.9105.9105.965.965.965.965.965.965.965.965.965.965.9

99.999.999.999.999.999.999.999.999.999.9

86.186.186.186.186.186.186.186.186.186.1

9.39.39.39.39.39.39.39.39.39.3

7.27.27.27.27.27.27.27.27.27.2

60.160.160.160.160.160.160.160.160.160.1

53.953.953.953.953.953.953.953.953.953.9

139.1139.1139.1139.1139.1139.1139.1139.1139.1139.1

144.6144.6144.6144.6144.6144.6144.6144.6144.6144.6

26.926.926.926.926.926.926.926.926.926.9

41.441.441.441.441.441.441.441.441.441.4

86.386.386.386.386.386.386.386.386.386.3

75.375.375.375.375.375.375.375.375.375.3

118.8118.8118.8118.8118.8118.8118.8118.8118.8118.8

111.5111.5111.5111.5111.5111.5111.5111.5111.5111.5

133.4133.4133.4133.4133.4133.4133.4133.4133.4133.4

吉野町吉野町吉野町吉野町吉野町吉野町吉野町吉野町吉野町吉野町

稲荷町稲荷町稲荷町稲荷町稲荷町稲荷町稲荷町稲荷町稲荷町稲荷町

国道10号国道10号国道10号

国道10号国道10号国道10号

国道10号国道10号国道10号国道10号

主要地方道鹿児島・吉田線

主要地方道鹿児島・吉田線

主要地方道鹿児島・吉田線

主要地方道鹿児島・吉田線

主要地方道鹿児島・吉田線

主要地方道鹿児島・吉田線

主要地方道鹿児島・吉田線

主要地方道鹿児島・吉田線

主要地方道鹿児島・吉田線

主要地方道鹿児島・吉田線

磯橋磯橋磯橋磯橋磯橋磯橋磯橋磯橋磯橋磯橋

磯川橋磯川橋磯川橋磯川橋磯川橋磯川橋磯川橋磯川橋磯川橋磯川橋

グループホームはるかぜ滝の神グループホームはるかぜ滝の神グループホームはるかぜ滝の神グループホームはるかぜ滝の神グループホームはるかぜ滝の神グループホームはるかぜ滝の神グループホームはるかぜ滝の神グループホームはるかぜ滝の神グループホームはるかぜ滝の神グループホームはるかぜ滝の神

鶴嶺神社鶴嶺神社鶴嶺神社鶴嶺神社鶴嶺神社鶴嶺神社鶴嶺神社鶴嶺神社鶴嶺神社鶴嶺神社

滝之神変電所滝之神変電所滝之神変電所滝之神変電所滝之神変電所滝之神変電所滝之神変電所滝之神変電所滝之神変電所滝之神変電所

磯公民館磯公民館磯公民館磯公民館磯公民館磯公民館磯公民館磯公民館磯公民館磯公民館

磯川

磯川

磯川

磯川

磯川

磯川

磯川

磯川

磯川

磯川

滝の神公園滝の神公園滝の神公園滝の神公園滝の神公園滝の神公園滝の神公園滝の神公園滝の神公園滝の神公園滝之神水源池滝之神水源池滝之神水源池滝之神水源池滝之神水源池滝之神水源池滝之神水源池滝之神水源池滝之神水源池滝之神水源池

尚古集成館別館尚古集成館別館尚古集成館別館尚古集成館別館尚古集成館別館尚古集成館別館尚古集成館別館尚古集成館別館尚古集成館別館尚古集成館別館

尚古集成館尚古集成館尚古集成館尚古集成館尚古集成館尚古集成館尚古集成館尚古集成館尚古集成館尚古集成館

仙巌園仙巌園仙巌園仙巌園仙巌園仙巌園仙巌園仙巌園仙巌園仙巌園

130130130130130130130130130130

150150150

150150150

150150150150

100100100100100100100100100100

60606060606060606060

110110110

110110110

110110110110

110110110110110110110110110110

80808080808080808080

70707070707070707070

110110110110110110110110110110

130130130

130130130

130130130130

120120120120120120120120120120

70 70 7070 70 7070 70 7070

130130130130130130130130130130

130130130

130130130

130130130130

120120120120120120120120120120

70707070707070707070

120120120120120120120120120120

50505050505050505050

40404040404040404040

80808080808080808080

10101010101010101010

110110110110110110110110110110

50505050505050505050

40404040404040404040

60606060606060606060

90909090909090909090

130130130130130130130130130130

60606060606060606060

120120120120120120120120120120

90 90 9090 90 9090 90 9090

100100100100100100100100100100

30303030303030303030

80808080808080808080

120120120120120120120120120120

30303030303030303030

70707070707070707070

30303030303030303030

WWWWWWWWWW

(工事中)(工事中)(工事中)(工事中)(工事中)(工事中)(工事中)(工事中)(工事中)(工事中)

4.14.14.14.14.14.14.14.14.14.1

尚古集成館別館尚古集成館別館尚古集成館別館尚古集成館別館尚古集成館別館尚古集成館別館尚古集成館別館尚古集成館別館尚古集成館別館尚古集成館別館

14.414.414.414.414.414.414.414.414.414.4

14.714.714.714.714.714.714.714.714.714.7

4.14.14.14.14.14.14.14.14.14.1

4.44.44.44.44.44.44.44.44.44.4

5.95.95.95.95.95.95.95.95.95.9

9.19.19.19.19.19.19.19.19.19.1

11.911.911.911.911.911.911.911.911.911.9

30.530.530.530.530.530.530.530.530.530.5

22.922.922.922.922.922.922.922.922.922.9

10.310.310.310.310.310.310.310.310.310.36.26.26.26.26.26.26.26.26.26.2

93.793.793.793.793.793.793.793.793.793.7

11.711.711.711.711.711.711.711.711.711.7

24.124.124.124.124.124.124.124.124.124.1

26.326.326.326.326.326.326.326.326.326.3

18.218.218.218.218.218.218.218.218.218.2

56.456.456.456.456.456.456.456.456.456.4

27.627.627.627.627.627.627.627.627.627.6

10.710.710.710.710.710.710.710.710.710.7

4.74.74.74.74.74.74.74.74.74.7

52.452.452.452.452.452.452.452.452.452.4

49.149.149.149.149.149.149.149.149.149.1

60.160.160.160.160.160.160.160.160.160.1

53.953.953.953.953.953.953.953.953.953.9

4.64.64.64.64.64.64.64.64.64.6

3.53.53.53.53.53.53.53.53.53.5

41.441.441.441.441.441.441.441.441.441.4

53.153.153.153.153.153.153.153.153.153.1

68.868.868.868.868.868.868.868.868.868.8

91.491.491.491.491.491.491.491.491.491.4

104.8104.8104.8104.8104.8104.8104.8104.8104.8104.8

133.4133.4133.4133.4133.4133.4133.4133.4133.4133.4

36.936.936.936.936.936.936.936.936.936.9

吉野町吉野町吉野町吉野町吉野町吉野町吉野町吉野町吉野町吉野町

稲荷町稲荷町稲荷町稲荷町稲荷町稲荷町稲荷町稲荷町稲荷町稲荷町

国道10号国道10号国道10号

国道10号国道10号国道10号

国道10号国道10号国道10号国道10号

主要地方道鹿児島・吉田線

主要地方道鹿児島・吉田線

主要地方道鹿児島・吉田線

主要地方道鹿児島・吉田線

主要地方道鹿児島・吉田線

主要地方道鹿児島・吉田線

主要地方道鹿児島・吉田線

主要地方道鹿児島・吉田線

主要地方道鹿児島・吉田線

主要地方道鹿児島・吉田線

磯橋磯橋磯橋磯橋磯橋磯橋磯橋磯橋磯橋磯橋

磯川橋磯川橋磯川橋磯川橋磯川橋磯川橋磯川橋磯川橋磯川橋磯川橋

鳥越隧道鳥越隧道鳥越隧道鳥越隧道鳥越隧道鳥越隧道鳥越隧道鳥越隧道鳥越隧道鳥越隧道

滝之神隧道滝之神隧道滝之神隧道滝之神隧道滝之神隧道滝之神隧道滝之神隧道滝之神隧道滝之神隧道滝之神隧道

稲荷神社稲荷神社稲荷神社稲荷神社稲荷神社稲荷神社稲荷神社稲荷神社稲荷神社稲荷神社

菅原神社菅原神社菅原神社菅原神社菅原神社菅原神社菅原神社菅原神社菅原神社菅原神社

磯公民館磯公民館磯公民館磯公民館磯公民館磯公民館磯公民館磯公民館磯公民館磯公民館

滝之神浄水場滝之神浄水場滝之神浄水場滝之神浄水場滝之神浄水場滝之神浄水場滝之神浄水場滝之神浄水場滝之神浄水場滝之神浄水場

磯海水浴場磯海水浴場磯海水浴場磯海水浴場磯海水浴場磯海水浴場磯海水浴場磯海水浴場磯海水浴場磯海水浴場

異人館異人館異人館異人館異人館異人館異人館異人館異人館異人館

尚古集成館別館尚古集成館別館尚古集成館別館尚古集成館別館尚古集成館別館尚古集成館別館尚古集成館別館尚古集成館別館尚古集成館別館尚古集成館別館

滝之神排水処理場滝之神排水処理場滝之神排水処理場滝之神排水処理場滝之神排水処理場滝之神排水処理場滝之神排水処理場滝之神排水処理場滝之神排水処理場滝之神排水処理場

鳥越配水池鳥越配水池鳥越配水池鳥越配水池鳥越配水池鳥越配水池鳥越配水池鳥越配水池鳥越配水池鳥越配水池

100100100100100100100100100100

60606060606060606060

40404040404040404040

40404040404040404040

60606060606060606060

90909090909090909090

130130130130130130130130130130

80808080808080808080

60606060606060606060

60606060606060606060

50505050505050505050

20202020202020202020

3030303030303030303030303030303030303030

60606060606060606060

60 60 6060 60 6060 60 6060

30303030303030303030

90909090909090909090

(工事中)(工事中)(工事中)(工事中)(工事中)(工事中)(工事中)(工事中)(工事中)(工事中)

8.778.778.778.778.778.778.778.778.778.77

4.54.54.54.54.54.54.54.54.54.5

6.66.66.66.66.66.66.66.66.66.6

9.19.19.19.19.19.19.19.19.19.1

12.712.712.712.712.712.712.712.712.712.7

14.214.214.214.214.214.214.214.214.214.2

14.414.414.414.414.414.414.414.414.414.4

14.714.714.714.714.714.714.714.714.714.7

24.424.424.424.424.424.424.424.424.424.4

16.616.616.616.616.616.616.616.616.616.6

39.939.939.939.939.939.939.939.939.939.9

40.940.940.940.940.940.940.940.940.940.9

79.279.279.279.279.279.279.279.279.279.2

22.922.922.922.922.922.922.922.922.922.9

22.222.222.222.222.222.222.222.222.222.2

18.618.618.618.618.618.618.618.618.618.6

10.310.310.310.310.310.310.310.310.310.3

10.310.310.310.310.310.310.310.310.310.3

13.413.413.413.413.413.413.413.413.413.4

16.216.216.216.216.216.216.216.216.216.2

25.425.425.425.425.425.425.425.425.425.4

7.27.27.27.27.27.27.27.27.27.2

35.735.735.735.735.735.735.735.735.735.7

6.26.26.26.26.26.26.26.26.26.2

7.17.17.17.17.17.17.17.17.17.1

7.37.37.37.37.37.37.37.37.37.3

7.97.97.97.97.97.97.97.97.97.9

8.58.58.58.58.58.58.58.58.58.5

8.98.98.98.98.98.98.98.98.98.9

8.38.38.38.38.38.38.38.38.38.3

39.439.439.439.439.439.439.439.439.439.4

41.541.541.541.541.541.541.541.541.541.5

52.452.452.452.452.452.452.452.452.452.4

73.773.773.773.773.773.773.773.773.773.7

93.793.793.793.793.793.793.793.793.793.7

83.183.183.183.183.183.183.183.183.183.1

79.579.579.579.579.579.579.579.579.579.5

109.3109.3109.3109.3109.3109.3109.3109.3109.3109.3

11.711.711.711.711.711.711.711.711.711.726.326.326.326.326.326.326.326.326.326.3

91.491.491.491.491.491.491.491.491.491.4

清水町清水町清水町清水町清水町清水町清水町清水町清水町清水町

国道10号

国道10号

国道10号

国道10号

国道10号

国道10号

国道10号

国道10号

国道10号

国道10号

島津重富荘島津重富荘島津重富荘島津重富荘島津重富荘島津重富荘島津重富荘島津重富荘島津重富荘島津重富荘

南方神社南方神社南方神社南方神社南方神社南方神社南方神社南方神社南方神社南方神社

稲荷神社稲荷神社稲荷神社稲荷神社稲荷神社稲荷神社稲荷神社稲荷神社稲荷神社稲荷神社

鹿児島湾鹿児島湾鹿児島湾鹿児島湾鹿児島湾鹿児島湾鹿児島湾鹿児島湾鹿児島湾鹿児島湾

30303030303030303030

60606060606060606060

3030303030303030303060606060606060606060

70707070707070707070

100100100100100100100100100100

80 80 8080 80 8080 80 8080

60606060606060606060

40404040404040404040

70707070707070707070

60606060606060606060

40404040404040404040

30 30 3030 30 3030 30 3030

60606060606060606060

50505050505050505050

20202020202020202020

60606060606060606060

WWWWWWWWWW

Outlookpoint 1 (Torigoe)

14.414.414.414.414.414.414.414.414.414.4

14.714.714.714.714.714.714.714.714.714.7

4.14.14.14.14.14.14.14.14.14.1

4.44.44.44.44.44.44.44.44.44.4

5.95.95.95.95.95.95.95.95.95.9

9.19.19.19.19.19.19.19.19.19.1

11.911.911.911.911.911.911.911.911.911.9

30.530.530.530.530.530.530.530.530.530.5

22.922.922.922.922.922.922.922.922.922.9

10.310.310.310.310.310.310.310.310.310.36.26.26.26.26.26.26.26.26.26.2

93.793.793.793.793.793.793.793.793.793.7

11.711.711.711.711.711.711.711.711.711.7

24.124.124.124.124.124.124.124.124.124.1

26.326.326.326.326.326.326.326.326.326.3

18.218.218.218.218.218.218.218.218.218.2

56.456.456.456.456.456.456.456.456.456.4

27.627.627.627.627.627.627.627.627.627.6

10.710.710.710.710.710.710.710.710.710.7

4.74.74.74.74.74.74.74.74.74.7

52.452.452.452.452.452.452.452.452.452.4

49.149.149.149.149.149.149.149.149.149.1

60.160.160.160.160.160.160.160.160.160.1

53.953.953.953.953.953.953.953.953.953.9

4.64.64.64.64.64.64.64.64.64.6

3.53.53.53.53.53.53.53.53.53.5

41.441.441.441.441.441.441.441.441.441.4

53.153.153.153.153.153.153.153.153.153.1

68.868.868.868.868.868.868.868.868.868.8

91.491.491.491.491.491.491.491.491.491.4

104.8104.8104.8104.8104.8104.8104.8104.8104.8104.8

133.4133.4133.4133.4133.4133.4133.4133.4133.4133.4

36.936.936.936.936.936.936.936.936.936.9

吉野町吉野町吉野町吉野町吉野町吉野町吉野町吉野町吉野町吉野町

稲荷町稲荷町稲荷町稲荷町稲荷町稲荷町稲荷町稲荷町稲荷町稲荷町

国道10号国道10号国道10号

国道10号国道10号国道10号

国道10号国道10号国道10号国道10号

主要地方道鹿児島・吉田線

主要地方道鹿児島・吉田線

主要地方道鹿児島・吉田線

主要地方道鹿児島・吉田線

主要地方道鹿児島・吉田線

主要地方道鹿児島・吉田線

主要地方道鹿児島・吉田線

主要地方道鹿児島・吉田線

主要地方道鹿児島・吉田線

主要地方道鹿児島・吉田線

磯橋磯橋磯橋磯橋磯橋磯橋磯橋磯橋磯橋磯橋

磯川橋磯川橋磯川橋磯川橋磯川橋磯川橋磯川橋磯川橋磯川橋磯川橋

鳥越隧道鳥越隧道鳥越隧道鳥越隧道鳥越隧道鳥越隧道鳥越隧道鳥越隧道鳥越隧道鳥越隧道

滝之神隧道滝之神隧道滝之神隧道滝之神隧道滝之神隧道滝之神隧道滝之神隧道滝之神隧道滝之神隧道滝之神隧道

稲荷神社稲荷神社稲荷神社稲荷神社稲荷神社稲荷神社稲荷神社稲荷神社稲荷神社稲荷神社

菅原神社菅原神社菅原神社菅原神社菅原神社菅原神社菅原神社菅原神社菅原神社菅原神社

磯公民館磯公民館磯公民館磯公民館磯公民館磯公民館磯公民館磯公民館磯公民館磯公民館

滝之神浄水場滝之神浄水場滝之神浄水場滝之神浄水場滝之神浄水場滝之神浄水場滝之神浄水場滝之神浄水場滝之神浄水場滝之神浄水場

磯海水浴場磯海水浴場磯海水浴場磯海水浴場磯海水浴場磯海水浴場磯海水浴場磯海水浴場磯海水浴場磯海水浴場

異人館異人館異人館異人館異人館異人館異人館異人館異人館異人館

尚古集成館別館尚古集成館別館尚古集成館別館尚古集成館別館尚古集成館別館尚古集成館別館尚古集成館別館尚古集成館別館尚古集成館別館尚古集成館別館

滝之神排水処理場滝之神排水処理場滝之神排水処理場滝之神排水処理場滝之神排水処理場滝之神排水処理場滝之神排水処理場滝之神排水処理場滝之神排水処理場滝之神排水処理場

鳥越配水池鳥越配水池鳥越配水池鳥越配水池鳥越配水池鳥越配水池鳥越配水池鳥越配水池鳥越配水池鳥越配水池

100100100100100100100100100100

60606060606060606060

40404040404040404040

40404040404040404040

60606060606060606060

90909090909090909090

130130130130130130130130130130

80808080808080808080

60606060606060606060

60606060606060606060

50505050505050505050

20202020202020202020

3030303030303030303030303030303030303030

60606060606060606060

60 60 6060 60 6060 60 6060

30303030303030303030

90909090909090909090

(工事中)(工事中)(工事中)(工事中)(工事中)(工事中)(工事中)(工事中)(工事中)(工事中)

Magnified

Injinkan

Outlookpoint 2 (Tottei) Ijinkan

Former Sakuradani

Shoko Shuseikan

Sengan-en

◇Outlookpoint 1 (Torigoe) 31° 36’53″ N 1403, 130° 34’24″ E 8515, elevation of 24.2m

Torigoe, positioned in the middle of a steep hill, overlooks the symbolic

Sengan-en and Ijinkan areas, interwoven with the surrounding greenery and

backdrop of Kinko Bay. This viewpoint at Torigoe commands a view of this

impressive scenery.

Thanks to the gentle and lovely curves formed between Kinko Bay and the

coastline, the overall beauty of the scenery remains largely unchanged.

◇Outlookpoint 2 (Tottei) 31° 36’56″ N 7541, 130° 34’36″ E 4371, elevation of 2.2m

When Sakuradani, an area famous for its sakura (cherry blossoms) still existed, it

was said that people enjoyed viewing the blooming flowers from aboard ships. We

no longer have “Sakuradani,” but the wind surfing, swimming, and more that this

area offers while surrounded by evergreen-covered mountains and other natural

scenery from Kinko Bay are one of this area’s major appeals.

In order to guarantee a panoramic view of this area from Kinko Bay, a

outlookpoint has been established in Tottei.

The “Satsuma Historical Area Map” is an old

map that was reprinted in the early Showa Era.

The sakura and pine trees are drawn to stand out

amongst the mountains, with the sakura trees

along the coastline and the area called

Sakuradani which was covered wholly in sakura

are important characteristics as well.

Feudal Era Iso, “Illustration of Kagoshima (portion)”

(“Satsuma Historical Area Map”

Published in Kagoshima City, 1935)

)

1874

Outlookpoint 1 (Torigoe) overlooks the Iso Area, 2013

Outlook Range

View of the Iso Area from Tottei (Outlookpoint 2) – 2013

Outlook Range

Nagasaki University affiliated library