5 -4B)4 < .% 5 8 9I N6A .N6/'5 B' 6 E &D 1< .6/ ''%18A)H '1 8journalhri.com/pdf/1001_04.pdf ·...

18
14 ~i Ö 5-4B)4<.%589IN6Aě.N6/'5 B'6E&D1<.6/''%18A)H'18.Ę pt (Eõô3.4>6!/>>/.ø /$=ss1=5ø 3A/<6-&=!@ 9>>/.ø'/<V> <6=-6I/><7ø4>6!/ø -7>3@#.>1=.$//-4>6!/ø /@5> 9ô9%Jõ3 %=3@=. 6">&=%#/=*.>/-%D5.ø -7>3@#.>1=.$//-4>6!/ø ntelligence Journal of 5&Ĕ1 >%3@=.%AR-A3=!"D'/<6øI*CQ94B5>#=5<J1<D6-&=!@#AQV>I'û%6V>7/=&J/>%/<=&'@&=!@>/ 7=37%õ>>% J1< ô>I#%@L%9D!6>7//-9@I1P#/9%@6ø Lõ3@$A>/3@=.I@D,>* IP&õ9-E1>>/6=-,>5ø!=3J#%6">%'/<9&>/ 9@I1P#/9%@6øV>%3% #ô>% > 6">%'/<9&>/ Lõ3@$A>/3@I/><7ø/>.'/<IP% (1>/3@=.*&3ô>J/>%/<=&'@&=!@>/ V>I'û%!õ9-A#=5<#=Q3M' MõJô #=5<>/#V>>%!>-->!/>% #=5<>/#V>>%#AQ71>71>. #=5<>/9ô>%99IA.%Mõ #=5<>//<&D'ùs7>3>-(@'!@ #=5<I@/<&3%>/#V>>% #=5<>/'/=&'/D>% #=5<>/!=6@%L #=5<>/ #V>>%/ô3-=&I/CQ9=/ #=5<>/!@!ô96CQ96>/ J1<#=5<>/IA.%/>.>% #=5<I*><#AQ!õ9>/ MõJô #=5<>/ ICQ9-&=/A J1<#=5<>/Lõ1õ9!/3>% 7=37%õ>>%V>I'û%!õ9-A#=5<#=Q3M' MõJô #=5<3>-Iõ>L/<&3%>/#V>>% #=5<>/Jõ'ùs7> #=5<>/&/@7>/=>/ #=5<>/!@!>->% #=5<>/!@!ô96CQ96>/ #=5<>/IA.%/>.>%>/ %V>I6%9>% #=5<>/69%>% #=5<>/&==&&=s> #=5<3>-I'û%(Eõ%V> J1<#=5<>/EL1E%õ9 ô>I#%@!õ9>/ #=5<#=Q3M' C9 #=5<ô>*CR%>% #=5<>/'/=&!=Rô>9D'/øJ1<I/CQ9-C9 #=5<>/ô9-J1<&V>/D/=5>I/CQ9 #=5< ,>5>9=05 J1<#=5<>/@3@I/><7øJ1<>/I/A.%/Eõ %9>#=5<J/>%V>I'û%!õ9-AD6-&=!@9CQ%O C9 3@%=. 3>- /=&(@9& 3>-CQ96=!.ø 3>-6>->/"L%>/@9.ô>I'û%/<&& /=>/*=%>!=3I9 J1<-Dô-=Q%#Dô-I#!ô9>% *0!@//- 6ô3%!=39J/>% MõJô >/>3@%=.L%A3@! M-ô/Eõ=IP&99- J1<6%L3>J(%9%>!!VQ> 1õ3%I'û%9D'6//!ô9>/#V>>% L%9D!6>7//-9@I1P#/9%@6ø õ9I6%9J%<#AQMõ>>/3@=.%ARC9 3/I*@Q->/6ôI6/@-3>-/ô3--C9õ>%>/)í#=5</<73ô> 6">&=%>/4B5>=&,>/=L%/E'J&&67@4B5>L7õ->BR% 7%ô3.>%,>/=#AQ-A&#&>#L%>/*=%>#=5<J/>%3/ V>7%/E'J&&J1</>.1<I9A.>/)í#=5<J1<D6-&=!@#AQ691õ9=&3>-!õ9>/99D!6>7//-9@I1P#/9%@6øL7õ-> BR% L%<#AQ6">&=%>/4B5>3/'1E)ùD6-&=!@#AQV>I'û%6V>7/=&>/#V>>%(ô>%@//->/I/A.%>/69%I*CQ9L7õ%=I/A.% Mõ-AK9>6-A3>-*/õ9-#AQ<#V>>%L%9D!6>7//-9@I1P#/9%@6øMõ9.ô>I7-><6- V>6V>=s #=5<#=Q3M' #=5<I*>< D6-&=!@ *0!@//-6ô3%!=3 'ó#AQ &=&#AQ -/>- -@"D%>.%

Transcript of 5 -4B)4 < .% 5 8 9I N6A .N6/'5 B' 6 E &D 1< .6/ ''%18A)H '1 8journalhri.com/pdf/1001_04.pdf ·...

Page 1: 5 -4B)4 < .% 5 8 9I N6A .N6/'5 B' 6 E &D 1< .6/ ''%18A)H '1 8journalhri.com/pdf/1001_04.pdf · 2016. 7. 21. · 14 ~ i Ö } Ö 5 -4B)4 < .% 5 8 9I N6A .N6/'5 B' 6 E &D 1

14 �~����������i��� ��Ö�������������������}�Ö

�5�-4B)4<�.%�5�8�9I N6A�ě�.N6/'5�B'��6�E�&D�1<�.6/�''%18A)H��'1�8�.Ę

��p�����t�� (Eõ�ô3.4>6!/>�>/.ø� /�$=ss1=�5�ø�3A/<6-&=!@9>�>/.ø'/<�V>���<6=��-6�I�/><7ø4>6!/ø�-7>3@#.>1=.$//-4>6!/ø�/@5�>�9ô9%J�õ3%=�3@�=.�6">&=%#/=*.>�/-%D5.ø�-7>3@#.>1=.$//-4>6!/ø

ntelligenceJournal of

��5�&Ĕ1�>%3@�=.%AR-A3=!"D'/<6��øI*CQ94B�5>#=�5<J1<�D�6-&=!@#AQ�V>I'û%6V>7/=&J/��>%/< =&'�@&=!@�>/� 7=37%õ>�>%� J1<

�ô>�I#�%@�L%9D!6>7�//-9@I1P�#/9%@�6ø� L�õ3@$A�>/3@�=.I�@��D�,>*� I�P&�õ9-E1�>��>/6=-,>5�ø!=3J#%6">%'/<�9&�>/9@I1P�#/9%@�6ø�V>%3%����#ô>%��>�����6">%'/<�9&�>/�L�õ3@$A�>/3@I�/><7ø/>.'/<I P%�(1�>/3@�=.*&3ô>J/��>%/< =&'�@&=!@�>/��V>I'û%!õ9�-A#=�5<#=Q3M'� M õJ�ô� #=�5<�>/#V>�>%!>-->!/�>%�#=�5<�>/#V>�>%#AQ71>�71>.�#=�5<�>/9ô>%99�I�A.%M õ�#=�5<�>//<&D'ùs7>��3>-(@ '�!@� #=�5<I�@��/<&3%�>/#V>�>%� #=�5<�>/'/=&'/D��>%� #=�5<�>/!= 6@%L�� #=�5<�>/�#V>�>%/ô3-�=&I�/CQ9��=�/� #=�5<�>/!@ !ô96CQ96>/� J1<#=�5<�>/I�A.%/>.�>%� #=�5<I�*><#AQ!õ9��>/� M õJ�ô� #=�5<�>/�I�CQ9-�&= �/A�J1<#=�5<�>/L�õ�1õ9�!/3��>%�7=37%õ>�>%�V>I'û%!õ9�-A#=�5<#=Q3M'�M õJ�ô�#=�5<�3>-I�õ>L��/<&3%�>/#V>�>%�#=�5<�>/J�õ'ùs7>� #=�5<�>/&/@7>/�= �>/� #=�5<�>/!@ !>-�>%� #=�5<�>/!@ !ô96CQ96>/� #=�5<�>/I�A.%/>.�>%��>/�%V>I6%9�>%�#=�5<�>/69%�>%�#=�5<�>/&=��=&&=s�>�#=�5<�3>-I'û%(Eõ%V>�J1<#=�5<�>/�E�L�1E�%õ9���ô>�I#�%@�!õ9��>/#=�5<#=Q3M'��C9�#=�5<�ô>�*CR%�>%�#=�5<�>/'/=&�!=R��ô>9D'�/�øJ1<I�/CQ9�-C9�#=�5<�>/�ô9-J1<&V>/D�/=�5>I�/CQ9��#=�5<,>5>9=��05�J1<#=�5<�>/�@ 3@I�/><7øJ1<�>/I/A.%/Eõ�%9��>�#=�5<J/��>%�V>I'û%!õ9�-A�D�6-&=!@9CQ%O��C9�3@%=.��3>-/=&(@ �9&� �3>-�CQ96=!.ø� �3>-6>->/"L%�>/�@ 9.ô>�I'û%/<&&� /=��>/*=�%>!=3I9�� J1<-Dô�-=Q%#Dô-I#!ô9�>%� *0!@�//-6ô3%!=3�9�J/��>%�M õJ�ô��>/�> 3@%=.L%�A3@!�M-ô/Eõ�=�I�P&99-�J1<6%L�3>�J(%9%>�!!VQ>�1õ3%I'û%9D'6//�!ô9�>/#V>�>%L%9D!6>7�//-9@I1P�#/9%@�6ø��õ9I6%9J%<#AQM õ�>��>/3@�=.%AR�C9��3/I*@Q-�>/6ô�I6/@-�3>-/ô3--C9 õ>%�>/)í�#=�5</<73ô>�6">&=%�>/4B�5>�=&,>�/=�L%/E'J&&67�@�4B�5>L7õ->��BR%� 7%ô3.�>%,>�/=�#AQ-A&#&>#L%�>/*=�%>#=�5<J/��>%�3/�V>7% /E'J&&J1</>.1<I9A. �>/)í�#=�5<J1<�D�6-&=!@#AQ69 �1õ9��=&�3>-!õ9��>/�9�9D!6>7�//-9@I1P�#/9%@�6øL7õ->��BR%� L%��<#AQ6">&=%�>/4B�5>�3/'1E�)ù��D�6-&=!@#AQ�V>I'û%6V>7/=&�>/#V>�>%(ô>%�@��//-�>/I/A.%�>/69%I*CQ9L7õ%=�I/A.%M õ-AK9�>6-A�3>-*/õ9-#AQ�<#V>�>%L%9D!6>7�//-9@I1P�#/9%@�6øM õ9.ô>�I7-><6-

�V>6V>�=s�  #=�5<#=Q3M'��#=�5<I�*><���D�6-&=!@��*0!@�//-6ô3%!=3

'ó#AQ�����&=&#AQ���-�/>�-���-@"D%>.%�����

Page 2: 5 -4B)4 < .% 5 8 9I N6A .N6/'5 B' 6 E &D 1< .6/ ''%18A)H '1 8journalhri.com/pdf/1001_04.pdf · 2016. 7. 21. · 14 ~ i Ö } Ö 5 -4B)4 < .% 5 8 9I N6A .N6/'5 B' 6 E &D 1

�~����������i��� ��Ö�������������������}�Ö 15

Required Skills and Qualifications for Thai Workers in Electronic industry

Abstract»ÏÐÚ�ÙÌÚÌÈÙÊÏ�ÚÛÜËÐÌÚ�ÙÌØÜÐÙÌË�ÚÒÐÓÓÚ�ÈÕË�ØÜÈÓÐÍÐÊÈÛÐÖÕÚ�ÍÖÙ�ÍÙÖÕÛ�ÓÐÕÌ�ÞÖÙÒÌÙÚ��ÚÜ×ÌÙÝÐÚÖÙÚ��ÈÕË�ÛÌÊÏÕÐÊÐÈÕ�ÐÕ�

ÛÏÌ�ÌÓÌÊÛÙÖÕÐÊ�ÐÕËÜÚÛÙà��¼ÛÐÓÐáÐÕÎ�ØÜÈÓÐÛÈÛÐÝÌ�ÙÌÚÌÈÙÊÏ�ÔÌÛÏÖË��ÛÏÌ�ÙÌÚÌÈÙÊÏ�ÊÖÓÓÌÊÛÌË�ËÈÛÈ�ÛÏÙÖÜÎÏ�ÊÖÕËÜÊÛÐÕÎ�ÐÕÛÌÙÝÐÌÞÚ��ÐÕÝÖÓÝÐÕÎ����×ÈÙÛÐÊÐ×ÈÕÛÚ�ÍÙÖÔ����ÌÓÌÊÛÙÖÕÐÊ�ÈÚÚÌÔÉÓÌÙÚ��»ÏÙÖÜÎÏ�ÛÏÌÔÈÛÐÊ�ÈÕÈÓàÚÐÚ��ÔÈÑÖÙ�ÍÐÕËÐÕÎÚ�ÈÙÌ�ÈÚ�ÍÖÓÓÖÞÚ��­ÙÖÕÛ�ÓÐÕÌ�ÞÖÙÒÌÙÚ�ÈÙÌ�ÙÌØÜÐÙÌË�ÛÖ�ÏÈÝÌ�ÎÌÕÌÙÈÓ�ÚÒÐÓÓÚ��ÐÕÊÓÜËÐÕÎ�ÛÏÌ�ÈÉÐÓÐÛÐÌÚ�ÛÖ�ÍÖÓÓÖÞ�ÚÛÈÕËÈÙËÐáÌË�ÞÖÙÒ��ÔÜÓÛÐ×ÓÌ�ÚÒÐÓÓÚ��ÓÐÛÌÙÈÊà��ÞÖÙÒ�ÐÔ×ÙÖÝÌÔÌÕÛ��ÈÊÊÜÙÈÊà��ÛÌÈÔÞÖÙÒ��×ÙÖÉÓÌÔ�ÐËÌÕÛÐÍÐÊÈÛÐÖÕ�ÚÒÐÓÓ��ÈÙÛÐÊÜÓÈÛÐÖÕ�ÚÒÐÓÓ��ÊÖÕÛÐÕÜÖÜÚ�ÐÔ×ÙÖÝÌÔÌÕÛ�ÚÒÐÓÓ��ËÌÊÐÚÐÖÕ�ÔÈÒÐÕÎ�ÚÒÐÓÓ��ÔÈÊÏÐÕÌ�Ö×ÌÙÈÛÐÖÕÈÓ�ÚÒÐÓÓ��ÊÖÔÔÜÕÐÊÈÛÐÖÕ��ÈÕË�ÙÌ×ÖÙÛÐÕÎ�ÚÒÐÓÓ��ºÖÔÌ�Ú×ÌÊÐÍÐÊ�ÚÒÐÓÓÚ�ÙÌØÜÐÙÌË�ÍÙÖÔ�ÍÙÖÕÛ�ÓÐÕÌ�ÞÖÙÒÌÙÚ�ÐÕÊÓÜËÌ�ÚÖÓËÌÙÐÕÎ�ÚÒÐÓÓ�ÈÕË�Ö×ÛÐÊÈÓ�ÐÕÚ×ÌÊÛÐÖÕ�ÚÒÐÓÓ��́ ÌÈÕÞÏÐÓÌ��ÚÜ×ÌÙÝÐÚÖÙÚ�ÈÙÌ�ÙÌØÜÐÙÌË�ÛÖ�ÏÈÝÌ�ÎÌÕÌÙÈÓ�ÚÒÐÓÓÚ��ÕÈÔÌÓà�ÞÖÙÒ�×ÙÖÊÌÚÚ�ÚÒÐÓÓ��×ÙÖÉÓÌÔ�ÚÖÓÝÐÕÎ�ÚÒÐÓÓ��ÔÈÕÈÎÌÙÐÈÓ�ÚÒÐÓÓ��ÔÖÕÐÛÖÙÐÕÎ�ÚÒÐÓÓ��ÊÖÔÔÜÕÐÊÈÛÐÖÕ�ÚÒÐÓÓ��ÊÖÈÊÏÐÕÎ�ÚÒÐÓÓ��ËÐÙÌÊÛÐÕÎ�ÚÒÐÓÓ��ÓÌÈËÌÙÚÏÐ×�ÚÒÐÓÓ��ÈÕË�ÔÖÛÐÝÈÛÐÖÕ�ÚÒÐÓÓ��»ÌÊÏÕÐÊÐÈÕÚ�ÕÌÌË�ÛÖ�ÏÈÝÌ�ÎÌÕÌÙÈÓ�ÚÒÐÓÓ��ÕÈÔÌÓà�ÌÓÌÊÛÙÐÊ�ÈÕË�ÔÌÊÏÈÕÐÊ�ÍÜÕËÈÔÌÕÛÈÓ�ÚÒÐÓÓ��ÔÈÊÏÐÕÌ�Ö×ÌÙÈÛÐÖÕÈÓ�ÚÒÐÓÓ��ÔÈÐÕÛÌÕÈÕÊÌ�ÚÒÐÓÓ��¬ÕÎÓÐÚÏ�ÚÒÐÓÓ��ÈÕË�ÊÙÐÛÐÊÈÓ�ÛÏÐÕÒÐÕÎ�ÈÕË�ÈÉÐÓÐÛà�ÛÖ�ÓÌÈÙÕ��̈ ×ÈÙÛ�ÍÙÖÔ�ÚÜÊÏ�ÚÒÐÓÓÚ��ÍÙÖÕÛ�ÓÐÕÌ�ÞÖÙÒÌÙ��ÚÜ×ÌÙÝÐÚÖÙ��ÈÕË�ÛÌÊÏÕÐÊÐÈÕ�ÈÙÌ�ÙÌØÜÐÙÌË�ÛÖ�ÏÈÝÌ�ÖÛÏÌÙ�ØÜÈÓÐÍÐÊÈÛÐÖÕÚ��ÐÕÊÓÜËÐÕÎ��ËÐÚÊÐ×ÓÐÕÌ��ÙÌÚ×ÖÕÚÐÉÐÓÐÛà��ÏÖÕÌÚÛà��ÚàÚÛÌÔ�ÛÏÐÕÒÐÕÎ��ÚÌÓÍ�ËÌÝÌÓÖ×ÔÌÕÛ��ÈÕË�ËÌÓÌÎÈÛÐÖÕ�ÛÖ�ÞÖÙÒ��°Õ�ÈËËÐÛÐÖÕ��ÛÏÌÙÌ�ÈÙÌ�ÚÖÔÌ�×ÌÙÚÖÕÈÓ�ÊÏÈÙÈÊÛÌÙÚ�ËÌÛÙÐÔÌÕÛÈÓ�ÛÖ�ÞÖÙÒÐÕÎ�ÐÕ�ÛÏÌ�ÌÓÌÊÛÙÖÕÐÊ�ÐÕËÜÚÛÙà��ÚÜÊÏ�ÈÚ�ÓÈÊÒ�ÖÍ�ÚÌÓÍ�ËÐÚÊÐ×ÓÐÕÌ��ÐÕÚÜÍÍÐÊÐÌÕÛ�ÚÈÝÐÕÎ��ÈÕË�ÓÖÞ�ÚÌÕÚÌ�ÖÍ�ÍÜÛÜÙÌ�ÖÙÐÌÕÛÌË��»Ö�ÌÕÏÈÕÊÌ�ÚÒÐÓÓ�ËÌÝÌÓÖ×ÔÌÕÛ��ÛÏÐÚ�ÚÛÜËà�ÚÜÎÎÌÚÛÚ�ÛÏÈÛ�ÊÖ�Ö×ÌÙÈÛÐÖÕ�ÉÌÛÞÌÌÕ�ÛÏÌ�ÎÖÝÌÙÕÔÌÕÛ�ÈÕË�ÛÏÌ�×ÙÐÝÈÛÌ�ÚÌÊÛÖÙ�ÚÏÖÜÓË�ÉÌ�×ÙÖÔÖÛÌË�ÍÜÙÛÏÌÙ��ÐÕ�×ÈÙÛÐÊÜÓÈÙ�ÛÏÌ�ÊÖ�Ö×ÌÙÈÛÐÝÌ�ÌËÜÊÈÛÐÖÕ��ÚÖ�ÊÈÓÓÌË��ËÜÈÓ�ÌËÜÊÈÛÐÖÕÈÓ�ÚàÚÛÌÔ���­ÖÙ�ÛÏÌ�ÎÖÝÌÙÕÔÌÕÛ�Ú�ÙÖÓÌ�ÖÕ�ÚÒÐÓÓ�ËÌÝÌÓÖ×ÔÌÕÛ��ÒÌà�ÐÔ×ÙÖÝÌÔÌÕÛ�ÚÏÖÜÓË�ÉÌ�ÛÏÌ�ÔÖÙÌ�ÍÖÊÜÚ�ÖÕ�ËÌÝÌÓÖ×ÐÕÎ�ÚÒÐÓÓÚ�ÛÏÈÛ�ÚÜÐÛÚ�ÛÏÌ�ÐÕËÜÚÛÙà�Ú�ÕÌÌËÌË��́ ÌÈÕÞÏÐÓÌ��ÌËÜÊÈÛÐÖÕÈÓ�ÐÕÚÛÐÛÜÛÐÖÕÚ�ÚÏÖÜÓË�ËÖ�ÔÖÙÌ�ÐÕ�ÕÜÙÛÜÙÐÕÎ�ÈÕË�ËÌÝÌÓÖ×ÐÕÎ�×ÙÖ×ÌÙ�ÔÈÕÕÌÙÚ�ÈÕË�ÈÛÛÐÛÜËÌÚ��ÚÜÊÏ�ÈÚ�ËÐÚÊÐ×ÓÐÕÌ��ÙÌÚ×ÖÕÚÐÉÐÓÐÛà��ÈÕË�ÏÖÕÌÚÛà�ÍÖÙ�ÛÏÌ�àÖÜÕÎ�»ÏÈÐÚ�ÚÖ�ÛÏÈÛ�ÛÏÌà�×ÖÚÚÌÚÚ�×ÙÖ×ÌÙ�ØÜÈÓÐÍÐÊÈÛÐÖÕÚ�ÈÕË�ÙÌÈËà�ÛÖ�ÞÖÙÒ�ÐÕ�ÛÏÌ�ÌÓÌÊÛÙÖÕÐÊ�ÐÕËÜÚÛÙà

Keywords�¡�ÎÌÕÌÙÈÓ�ÚÒÐÓÓ��Ú×ÌÊÐÈÓÐáÌË�ÚÒÐÓÓ��ØÜÈÓÐÍÐÊÈÛÐÖÕ��×ÌÙÚÖÕÈÓ�ÊÏÈÙÈÊÛÌÙ

Page 3: 5 -4B)4 < .% 5 8 9I N6A .N6/'5 B' 6 E &D 1< .6/ ''%18A)H '1 8journalhri.com/pdf/1001_04.pdf · 2016. 7. 21. · 14 ~ i Ö } Ö 5 -4B)4 < .% 5 8 9I N6A .N6/'5 B' 6 E &D 1

16 �~����������i��� ��Ö�������������������}�Ö

���N69D!6>7�//-9@I1P�#/9%@�6øI'û%9D!6>7�//-#AQ-A�3>-6V>�=s!ô9/<&&I4/5��@�M#.9.ô>�->�K .I�*><9.ô>�.@Q�!ô9�>/

6ô�99��L%J�ô�9�*=�%>�>/�9D!6>7�//-%ARI/@Q-!õ%�3&�Eô�=&�>/'/<�>4L�õ*/</>�&=ss=!@6ô�I6/@-�>/1�#D%�*�4�������J1<J(%*=�%>I4/5��@�J7ô��>!@�&=&J/��*�4�������,>.L!õ%K.&>.9D!6>7�//-�>/(1@!# J#%�>/%V>I�õ>��°Ô×ÖÙÛ�ºÜÉÚÛÐÛÜÛÐÖÕ�°ÕËÜÚÛÙÐÈÓ�·ÖÓÐÊà�¡�°º°��I�@ &/@5=#L%�1Dô-9@I1P�#/9%@�6ø6=s�>!@M#.71>.J7ô��9>#@�&/@5=#$>%@%#/ø9D!6>7�//-��V>�= �&/@5=#�3�I�/@s9@I1P�K#/%@�6ø�J1<&/@5=#�>%#3A9@I1P�#/9%@�6ø�I'û%!õ%�&/@5=#I71ô>%AR(1@!�@R%6ô3%K17<J1<*1>6!@��J(ô%3��/*@-*ø�%9��>�%=R%,>.L!õ%K.&>.�°º°� I/@Q--A&/@5=#9@I1P�#/9%@�6ø�>�!ô>��>!@K .I�*><9.ô>�.@Q�&/@5=#sAQ'Dï%->/ô3-1�#D%/<73ô>��%M#.�!ô9->I-CQ9/=�&>17=%M'L�õ%K.&>.9D!6>7�//-J&&I%õ%�>/6ô�99���¬ß×ÖÙÛ�¶ÙÐÌÕÛÌË�°ÕËÜÚÛÙÐÈÓ�·ÖÓÐÊà�¡�¬¶°��L%/>3�ô3�'1>.�9�#43//5������-A&/@5=#(Eõ(1@!(1@!,=��ø9@I1P�#/9%@�6ø/>.L7sôJ1<&/@5=#L%�1Dô-�@R%6ô3%9@I1P�#/9%@�6ø!ô>��>!@�V>%3%->�.õ>.->1�#D%6/õ>��>%�>/(1@!I�õ>->1�#D%L%'/<I#4M#.�I�ô%�&/@5=#-@%@J&�&/@5=#+E�@�E/<�&/@5=#�AI�#�I#�K%K1.A��'/<I#4M#.���V>�= �&/@5=#:>%>�M-K�/9@I1P�#/9%@�6ø�I'û%!õ%��6V>%=��>%I4/5��@�9D!6>7�//-���������3>-%@.-6/õ>��>%��>/(1@!L%'/<I#4M#.I'û%(1L7õL%.D�I+îü9�+E�9��>/6ô�99�M#.��/>3�*�4�������I'û%!õ%->��9D!6>7�//-9@I1P�#/9%@�6ø�9�M#.�-A�>/�.>.!=36E�9.ô>�!ô9I%CQ9�� 'ù��D&=%-A&/@5=#!ô>��>!@�>�sAQ'Dï%� M!õ73=%� J1<'/<I#49D!6>7�//-L7-ô9CQ%O� I�ô%� :ô9����6@��K'/ø�#AQI�õ>->1�#D%L%M#.I'û%�>%�>/(1@!I*CQ9�>/6ô�99��I'û%(1L7õ�>/6ô�99�(1@!,=��ø9@I1P�#/9%@�6ø�>�'/<I#4M#.�.>.!=3J1<-A-E1�ô>�>/6ô�99�I*@Q-6E��BR%�L%�ô3�'ì�����������J-õ�<-A-E1�ô>�>/6ô�99�1 1�L%&>�'ì�J!ô-A9=!/>I�1AQ.-E1�ô>�>/6ô�99�!ô9'ì6E�"B�'ì1<�������� 1õ>%I7/A.s67/=��� E,>*#AQ���� �@ I'û%6= 6ô3%�>/6ô�99��3ô>/õ9.1<���� �9�-E1�ô>�>/�6ô�99�#=R�7- �9�'/<I#4

,>*#AQ��¡�-E1�ô>�>/6ô�99�9@I1P�#/9%@�6ø!=R�J!ô'ì����������

#AQ->�¡�6">&=%M++ð>J1<9@I1P�#/9%@�6ø�������

Page 4: 5 -4B)4 < .% 5 8 9I N6A .N6/'5 B' 6 E &D 1< .6/ ''%18A)H '1 8journalhri.com/pdf/1001_04.pdf · 2016. 7. 21. · 14 ~ i Ö } Ö 5 -4B)4 < .% 5 8 9I N6A .N6/'5 B' 6 E &D 1

�~����������i��� ��Ö�������������������}�Ö 17

'ù��D&=%'/<I#4M#.I'û%7ô3�K�ô�>/(1@!#AQ6V>�=s�9�9D!6>7�//-%ARK .I'û%�>%�>/(1@!9D!6>7�//-�1>�%VR>��¶ÙÐÎÐÕÈÓ�¬ØÜÐ×ÔÌÕÛ�´ÈÕÜÍÈÊÛÜÙÌÙ��¶¬´�� #AQ6V>�=sL%�>/(1@!�@R%6ô3%J1<6ô3%'/<�9&�9�9D'�/�ø9@I1P�#/9%@�6ø�M õJ�ô� 9D'�/�ø�9-*@3I!9/ø6V>7/=&&//�D�õ9-E1��¯ÈÙË�«ÐÚÒ�«ÙÐÝÌ�¡�¯««�� J(�3��/M++ð>��°ÕÛÌÎÙÈÛÌË�ªÐÙÊÜÐÛ�¡�°ª��J1<9D'�/�ø��@R%6ô3%9@I1P�#/9%@�6ø9CQ%O� 'ù��D&=%M#.�I'û%�>%�>/(1@!�¯««� #AQ6V>�=s�9�K1�� -A&/@5=#(Eõ(1@!�/>.L7sô�9�K1�#AQ!=R��>%�>/(1@!L%'/<I#4M#.��C9�&/@5=#�AI�#�I#�K%K1.A��'/<I#4M#.���V>�= �J1<�&/@5=#�I36I#@/ø%� @�@!91��'/<I#4M#.���V>�= ��ô9%I�@ 3@�0!@%VR>#ô3-L7sôL%'ì������'/<I#4M#.-A�>/6ô�99��̄ ««�I'û%9=% =&����9�K1��'ù��D&=%!�I'û%9=% =&���/9��>�'/<I#4�A%�6V>7/=&9D'�/�ø'/<I,#�°ª�'ù��D&=%'/<I#4M#.6ô�99�I'û%9=% =&#AQ�����9�K1�� -A(Eõ(1@!/>.L7sô�9�K1�71>.J7ô�9.EôL%'/<I#4M#.�I�ô%�&/@5=#.EJ#�M#.�&/@5=#�6J'%�=Q%�&/@5=#I9P%I9P�*A�I-%EJ+�I�9/@Q��J1<&/@5=#M-K�/�@*�I#�K%K1.A�I'û%!õ%�%9��>�%=R%L%/>.�CQ99=% =&(Eõ'/<�9&9@I1P�#/9%@�6ø����9=% =&#=Q3K1��*&3ô>-A/>.�CQ9&/@5=##AQ-A�>%�>/(1@!L%'/<I#4M#.�V>%3%����&/@5=#��C9�&/@5=#+>&/@I%#��V>�= ��9=% =&#AQ�����&/@5=#�:>%>�M-K�/9@I1P�K#/%@�6ø���V>�= ��-7>�%��9=% =&#AQ�����J1<�&/@5=#I963AM9��V>�= ��-7>�%���9=% =&#AQ������6">&=%M++ð>J1<9@I1P�#/9%@�6ø�������

õ>%J/��>%� 9D!6>7�//-9@I1P�#/9%@�6ø6/õ>��>/�õ>��>%�%> L7sô� 'ù��D&=%-AJ/��>%->��3ô>��� J6%�%#V>�>%9.EôL%9D!6>7�//-%AR� L%I�@�'/@->�� �õ9-E1*.>�/�ø�3>-!õ9��>/J/��>%L%9D!6>7�//-%AR�AR"B�'ùs7>�> J�1%J/��>%� K .I�*><9.ô>�.@Q��ô>�I#�%@�� 6">&=%�>/4B�5>(1@!J/��>%L%6>�>#AQ!õ9��>/M-ôI*A.�*9� �ô>�L%K/��>%9D!6>7�//-'/<I,#6@%�õ>9@I1P�#/9%@�6ø�> J�1%��6-�9&��������9õ>�"B�L%�6-4/A��=%$@�D1��������%�����J%3K%õ-�3>-

!õ9��>/J/��>%/< =&�ô>�'�@&=!@�>%-A�3>-!õ9��>/I*@Q-�BR%�L%��<#AQ.=�M-ô�ô9.-A(E õ#AQ6%L�#AQ�<I/A.%I�AQ.3�=&J/��>%�,>�9D!6>7�//-9@I1P�#/9%@�6øI#ô>#AQ�3/��3//�A� .9 .=���������%�����6V>7/=&'ùs7> õ>%�D�,>*��>%3@�=.#AQ*&9$@&>.'ùs7>�D�,>*J/��>%L%9D!6>7�//-%AR� 3ô>6">%4B�5>.=��M-ô6>->/"(1@!J/��>%#AQ!9&6%9�!ô9�3>-!õ9��>/�9�,>�9D!6>7�//-M õ9.ô>�I7-><6-� -A�3>-/EõJ1<#=�5<*CR%�>%M-ôI*A.�*9� -A#=�5<#AQM-ô#=%!ô9�3>-�õ>37%õ>#>�I#�K%K1.A#AQL�õL%9D!6>7�//-9@I1P�#/9%@�6ø� %9��>�%=R%�>/�> ��@�%@6=.�>/#V>�>%#AQI7-><6-6V>7/=&�>/#V>�>%L%9D!6>7�//-9@I1P�#/9%@�6ø� �-E1%@$@6">&=%3@�=.I*CQ9*=�%>'/<I#4M#.��������9õ>�"B�L%��/<#/3�J/��>%���/-�>/�= 7>�>%��4E%.ø�ô>36>/!1> J/��>%�=�73= />�&D/A�������� %�������� �ô>�I#�%@�L%9D!6>7�//-9@I1P�#/9%@�6ø.=��> �3>-6>->/"L%�>/L�õI#�K%K1.AL7-ôO�J1<�> �3>-/Eõ*CR%�>%L%�>/(1@!#AQL�õI#�K%K1.A/< =&6E����/-�>/�= �>/�>%���9�3@�=.!1> J/��>%�������� %��������� I�ô%I A.3�=&�>%3@�=.�9�.�.D#$�J�1õ-3�5ø�J1<�3@/=��9.Eô�>��������#AQ/<&D3ô>�3>-6>->/" õ>%�>/L�õI#�K%K1.A�9�J/��>%L%9D!6>7�//-9@I1P�#/9%@�6ø-A�3>-6V>�=sI*/><J%3K%õ-�9�6= 6ô3%�>/L�õI#�K%K1.A#AQ�<I*@Q-6E�->��BR%L%9%>�!#V>L7õ#=�5<#AQJ/��>%�V>I'û%!õ9�-A�C9��3>-6>->/"L%�>/L�õI#�K%K1.AJ1<�>/�3&�D-I�/CQ9��=�/� �3>-6>->/"L%�>/J�õM�'ùs7> õ>%I#�%@���J1<�3>-6>->/"L%�>/L�õ'/<K.�%ø�>�I#�K%K1.A�I'û%!õ%��>��>/�õ%�3õ>*&3ô>�>%3@�=.L%'/<I#4M#.#AQ9$@&>.3ô>J/��>%L%9D!6>7�//-9@I1P�#/9%@�6ø�V>I'û%!õ9�-A#=�5<9<M/&õ>�-A�V>%3%M-ô->�%=��I�ô%��>%�9��9�3@�>�>/J1<J(%�>%��/-*=�%>)ì-C9J/��>%�������� /<&D3ô>J/��>%L%9D!6>7�//-9@I1P�#/9%@�6ø�3/�<-A#=�5<#V>�>%L7õ'19 ,=.�#=�5<��6��3@%=.L%�>/#V>�>%�#=�5< õ>%�>/#V>�>%I'û%#A-�#=�5<J1<�3>-6>->/"L%�>/�3&�D-� EJ1�ô9-I�/CQ9��=�/�#=�5<�>/�3&�D-�D�,>*L%�>/#V>�>%�#=�5< õ>%,>5>9=��05*CR%�>%�

Page 5: 5 -4B)4 < .% 5 8 9I N6A .N6/'5 B' 6 E &D 1< .6/ ''%18A)H '1 8journalhri.com/pdf/1001_04.pdf · 2016. 7. 21. · 14 ~ i Ö } Ö 5 -4B)4 < .% 5 8 9I N6A .N6/'5 B' 6 E &D 1

18 �~����������i��� ��Ö�������������������}�Ö

�3>-6>->/"L%�>/#V>�>%I'û%#A-��>/#V>!>-��I���ø�-A/<I&A.&3@%=.��3>-I'û%(Eõ%V>��>/J�õM�'ùs7>�L%��<#AQ�3//�A�.9 .=��������� J1<6V>%=��>%I1�>6,>�>/4B�5>��������9$@&>.3ô>J/��>%L%9D!6>7�//-%AR�V>I'û%!õ9�-A�3>-/EõJ1<#=�5<I�*><�>%(1@!,=��ø9@I1P�#/9%@�6ø� #=�5<�>%M-K�/K'/I�6I�9/øJ1<�9-*@3I!9/ø�J1<�3>-/Eõ#=�5<�>%I�/CQ9�-C9�9@I1P�#/9%@�6ø õ3.�

'/<I#4M#.�V>I'û%!õ9�I/ô�*=�%>#=�5<�9�J/��>%L%9D!6>7�//-9@I1P�#/9%@�6ø� K .I�*><9.ô>�.@Q�L%.D�#AQ��ô>�õ>��=R%!VQ>�9�'/<I#4M#.'/=&�BR%I'û%����� &>#!ô93=%�6ô�(1�/<#&!ô9!õ%#D%#AQI*@Q-6E��BR%�9�6">%'/<�9&�>/L%9D!6>7�//-9@I1P�#/9%@�6ø#AQL�õ'/<I#4M#.I'û%�>%�>/1�#D%�7>�J/��>%M#.-A#=�5<J1<(1@!,>*#AQM-ô69 �1õ9��=&/< =&�ô>�õ>�#AQI*@Q-6E��BR%9>�-A�3>-I'û%M'M õ#AQ(Eõ'/<�9&�>/K .I�*><9.ô>�.@Q�&/@5=#!ô>��>!@��»ÙÈÕÚÕÈÛÐÖÕÈÓ�ªÖÔ×ÈÕÐÌÚ��»µª��9>��<*@�>/�>.õ>.�>%J1<7/C9�/<�>.�>%�>/(1@!M'.=�'/<I#49>I�A.%9CQ%O�#AQ-A�3>-*/õ9- õ>%!ô>�O�M1ôI1AQ.�=&M#.� J!ô-A/< =&�ô>�õ>�!VQ>�3ô>� I�ô%� '/<I#4I3A. %>-�7/C9'/<I#4#AQ�ô>�õ>�-A/< =&L�1õI�A.�J!ôJ/��>%-A#=�5<�3>-*/õ9-->��3ô>� K .I�*><9.ô>�.@Q�#=�5<,>5>9=��05�I�ô%�'/<I#4->I1I�A.�6V>7/=&'/<I#4I3A. %>-7%BQ�L%�>!@9>I�A.%#AQ-A�»µª�9@I1P�#/9%@�6øM'1�#D%�*&3ô>#=�5<#AQ�»µª�!õ9��>/L7õJ/��>%L%9D!6>7�//-9@I1P�#/9%@�6ø-A� M õJ�ô�#=�5<I�@�I#�%@���»ÌÊÏÕÐÊÈÓ�ºÒÐÓÓÚ��%9��>�#=�5<I�@�I#�%@�J1õ3J/��>%.=��V>I'û%!õ9�-A#=�5<#=Q3M'71>.'/<�>/�M õJ�ô��3>-�1ô9�J�1ô3L%�>/'�@&=!@�>/��¶×ÌÙÈÛÖÙ�«ÌßÛÌÙÐÛà���3>-I�õ>L��.9-/=&�J1<#V>!>-3=�%$//-K/��>%��­ÈÊÛÖÙà�ªÜÓÛÜÙÌ���3>-6>->/"L%�>/#V>�>%,>.L!õ�>/�3&�D-��»ÏÌ�¨ÉÐÓÐÛà�»Ö�¾ÖÙÒ�¼ÕËÌÙ�»ÐÎÏÛ�ºÜ×ÌÙÝÐÚÖÙà�ªÖÕÛÙÖÓ��%9��>�%=R%.=�!õ9��>/#=�5<,>5>9=��05J1<#=�5<�>/%V>I6%9�>%���¬ÕÎÓÐÚÏ�ÈÕË�·ÙÌÚÌÕÛÈÛÐÖÕ�ºÒÐÓÓÚ�� õ3.��½ÐÕË��������L%��<#AQ�J/��>%L%9D!6>7�//-9@I1P�#/9%@�6ø�9�->I1I�A.�V>I'û%�

!õ9�-A#=�5<I�@�I#�%@���»ÌÊÏÕÐÊÈÓ�ºÒÐÓÓÚ�� #=�5<�>/!@ !ô9�6CQ96>/��ªÖÔÔÜÕÐÊÈÛÐÖÕ�ºÒÐÓÓ�� �3>-�@ /@I/@Q-6/õ>�6//�ø��ªÙÌÈÛÐÝÌ� »ÏÐÕÒÐÕÎ�� �3>-6>->/"L%�>/J�õM�'ùs7>��·ÙÖÉÓÌÔ�ºÖÓÝÐÕÎ�ºÒÐÓÓÚ��#=�5<�>/�= �>/�õ9-E1��°ÕÍÖÙÔÈÛÐÖÕ�´ÈÕÈÎÌÔÌÕÛ�ºÒÐÓÓ���3>-I'û%(Eõ%V>J1<#=�5<�>/#V>�>%L%9��ø�>/��³ÌÈËÌÙÚÏÐ×�̈ ÕË�¶ÙÎÈÕÐáÈÛÐÖÕÈÓ�ºÒÐÓÓ��#=�5<�>/�#V>�>%I'û%#A-��»ÌÈÔÞÖÙÒ�ºÒÐÓÓ��%9��>�%=R%.=�!õ9�-A#=4%�!@��>/#V>�>%J1<�D�1=�5�<I�@�&3�#AQ6%=&6%D%�>/#V>�>%��®ÖÖË�¾ÖÙÒ�̈ ÛÛÐÛÜËÌÚ�̈ ÕË�·ÙÖ×ÌÙ�·ÌÙÚÖÕÈÓ�»ÙÈÐÛÚ��J1<!õ9��-A�D�6-&=!@�>/�= �>/!%I9���ºÌÓÍ�ÔÈÕÈÎÐÕÎ�ªÏÈÙÈÊÛÌÙ�� õ3.��µÖÙËÐÕ�¬Û�̈ Ó��������

I*CQ9L7õ�>/*=�%>#=�5<J/��>%M#.L%9D!6>7�//-%AR�69 �1õ9�!/��=&�3>-!õ9��>/�9�6">%'/<�9&�>/J1<I*CQ9�V>7% J%3#>�L%�>/*=�%>#=�5<J/��>%L%9D!6>7�//-%AR� �>/I*@Q-�>%3@�=.#AQL7õ/>.1<I9A. I�AQ.3�=&#=�5<#AQJ/��>%L%9D!6>7�//-%AR�> J�1%�B�-A�3>-6V>�=s�õ9�õ%*&L%&#�3>-%AR%V>I6%96ô3%7%BQ��9�(1�>/3@�=.I/CQ9�����>/*=�%>#=�5<J/��>%L%9D!6>7�//-�>/(1@!M#.�¡��ô9�3ô>���>%3@�=.J1<#=�5<#AQ�V>I'û%6V>7/=&9D!6>7�//-.>%.%!øJ1<9@I1P�#/9%@�6ø��6%=&6%D%#D%3@�=.K .6V>%=��>%�9�#D%6%=&6%D%�>/3@�=.��#=R�%AR-Dô�%V>I6%9�V>!9&!ô9�V>">-3@�=.#AQ3ô>�9<M/&õ>��C9#=�5<J1<�D�6-&=!@#AQ�V>I'û%6V>7/=&J/��>%6>.�>/(1@!L%9D!6>7�//-9@I1P�#/9%@�6ø¦��>/%V>I6%9I%CR97>�9�&#�3>-%ARJ&ô�99�I'û%���6ô3%��M-ô/3-&#%V>��'/<�9& õ3.3=!"D'/<6��ø�>/3@�=.� 3@$A�>/3@�=.� (1�>/4B�5>J1<9,@'/>.(1�6ô3%6D #õ>.6/D'(1�>/4B�5>J1<�õ9I6%9J%<�

Page 6: 5 -4B)4 < .% 5 8 9I N6A .N6/'5 B' 6 E &D 1< .6/ ''%18A)H '1 8journalhri.com/pdf/1001_04.pdf · 2016. 7. 21. · 14 ~ i Ö } Ö 5 -4B)4 < .% 5 8 9I N6A .N6/'5 B' 6 E &D 1

�~����������i��� ��Ö�������������������}�Ö 19

+5��<�'4.�Ę�6'+8 5&��� I*CQ94B�5>#=�5<J1<�D�6-&=!@#AQ�V>I'û%6V>7/=&

J/��>%L%9D!6>7�//-9@I1P�#/9%@�6ø��� I*CQ9%V>I6%9J%3#>�L%�>/*=�%>#=�5<J/��>%

L%9D!6>7�//-9@I1P�#/9%@�6ø

+8�9�6'+8 5&B)4�1�A���6'+8 5&�>/3@�=.%ARL�õ3@$A�>/3@�=.I�@��D�,>*� I�P&�õ9-E1�>�

�>/6=-,>5�øI�@�1B�� 6V>7/=&�9&I�!�>/4B�5>� �>%3@�=.%AR4B�5>#=�5<J1<�D�6-&=!@#AQ�V>I'û%6V>7/=&J/��>%M#.L%9D!6>7�//-9@I1P�#/9%@�6ø� K ./< =&J/��>%#AQ4B�5>J.�I'û%��� /< =&� �C9� J/��>%/< =&'�@&=!@�>/� J/��>%/< =&7=37%õ>�>%� J1<�ô>�I#�%@�� 6V>7/=&#=�5<#AQ4B�5>J&ô�99�I'û%���'/<I,#�M õJ�ô�#=�5<#=Q3M'�7->."B���3>-6>->/"*CR%�>%L%�>/#V>�>%#AQ�V>I'û%6V>7/=&J/��>%M-ô3ô>�<'�@&=!@�>%9.EôL%J(%�L �P!>-� J1<#=�5<I�*><� 7->."B�� �3>-6>->/"9.ô>�I�*><I�><��L%�>/#V>�>%6V>7/=&&>�J(%��6ô3%�D�6-&=!@9CQ%O� 7->."B�� *0!@�//-� #=4%�!@� J1<�D�1=�5�<9CQ%O� #AQJ/��>%L%9D!6>7�//-9@I1P�#/9%@�6ø�V>I'û%!õ9�-A� K .#V>�>/4B�5>�>�6">%'/<�9&�>/#AQ V>I%@%$D/�@�9.EôL%'/<I#4M#.I�*><�1Dô-#AQ'/<�9&9D'�/�ø�9@I1P�#/9%@�6øI�AQ.3�õ9��=&�>/(1@!�'/<�9&6@Q�!ô9M'%AR��C9� 9D'�/�ø�9-*@3I!9/ø6V>7/=&&//�D�õ9-E1� �¯ÈÙË�«ÐÚÒ�«ÙÐÝÌ� ¡�¯««�� (1@!,=��ø#AQI'û%'ù��=.�>/(1@!� I�ô%� J(�3��/M++ð>��°ÕÛÌÎÙÈÛÌË�ªÐÙÊÜÐÛ�¡�°ª��I�ô%�J�%�=&7=39ô>%�9��¯««��¨ÊÛÜÈÛÖÙ�� J1<-9I!9/øI*CQ9�>/7-D%:>/ø @6�ø��º×ÐÕËÓÌ�´ÖÛÖÙ�� J1<9D'�/�ø/=&6ô�6=ss>�(ô>%6>.M+I&9/ø��­ÐÉÌÙ�¶×ÛÐÊÚ�ªÖÔ×ÖÕÌÕÛ��9D'�/�ø9@I1P�#/9%@�6ø��¬ÓÌÊÛÙÖÕÐÊ�́ ÈÕÜÍÈÊÛÜÙÐÕÎ�ºÌÙÝÐÊÌ�¡�¬´º��9D'�/�ø6>/�BQ�!=3%V>��ºÌÔÐÊÖÕËÜÊÛÖÙ�«ÌÝÐÊÌ�°ª�� 6V>7/=&L�õL%9D'�/�ø9@I1P�#/9%@�6ø!ô>�O�I�ô%��1õ9��K#/4=*#ø-C9"C9�

�'4�6�'B)4�6'.<Ĕ%�5+1&Ĕ6�'/<�>�/#AQL�õL%�>/4B�5>�C9� 6">%'/<�9&�>/#AQ

'/<�9&9D'�/�ø9@I1P�#/9%@�6ø#AQI'û%6->�@�6->�-%>.�õ>�9@I1P�#/9%@�6øJ1<�9-*@3I!9/ø�V>%3%���� J7ô�� �>/6Dô-!=39.ô>�L�õ3@$A(6-(6>%� I/@Q-!õ%�>��>/!@ !ô9M'.=�#=R�����6">%'/<�9&�>/I*CQ9�9�3>-/ô3--C9I�õ>/ô3-I'û%�1D ô-!=39.ô>�L%K�/��>/3@�=.�-A6">%'/<�9&�>/�V>%3%� �J7ô�!9&/=&I�õ>/ô3-I'û%�1Dô-!=39.ô>��6ô3%->�.@% AL7õI'ë I(.�CQ9&/@5=#M õ�M õJ�ô�&/@5=#�I&1!=%�9@% =6I!/A.1��'/<I#4M#.���V>�= �&/@5=#�+>&/@I%#��V>�= �&/@5=#�:>%>� M-K�/9@I1P��K#/%@�6ø�&/@5=#�M-K�/�@*�I#�K%K1.A��M#.J1% ø���V>�= �&/@5=#��AI�#�I#�K%K1.A��'/<I#4M#.���V>�= �&/@5=#�6!>/ø6�M-K�/9@I1P�#/9%@�6ø��'/<I#4M#.���V>�= ��-7>�%��&/@5=#�I963AM9��V>�= ��-7>�%��J1<9A����J7ô��.@% AI�õ>/ô3-L%K�/��>/3@�=.;�J!ôM-ô9%Ds>!L7õI'ë I(.�CQ9&/@5=#�%9��>�%=R%(Eõ3@�=..=�L�õ3@$A6Dô-!=39.ô>�J&&J&&1E�K�ô��ºÕÖÞÉÈÓÓ�ºÈÔ×ÓÐÕÎ�� I1C9�9A�����&/@5=#I*@Q-I!@-�C9�&/@5=#%@I P��9@I1P�#/9%@�6ø�'/<I#4M#.�K .6">%'/<�9&�>/#AQI'û%�1Dô-!=39.ô>�6ô�!=3J#%I�õ>/ô3-/3-#=R�6@R%�����%�J.�I'û%�(Eõ9V>%3.�>/)ï>.&/@7>/#/=*.>�/-%D5.øJ1<(Eõ9V>%3.�>/)ï>.9CQ%O�#AQI�AQ.3�õ9�����%�(Eõ�= �>//< =&6E�)ï>.&/@7>/#/=*.>�/-%D5.ø��� �%� (Eõ�= �>/)ï>.&/@7>/#/=*.>�/-%D5.ø����%�J1<(Eõ�= �>/K/��>%����%

A';I1�%;1�9ID�ĕD��6'+8 5&B)4�6'�'+ .1�<�$6"�1�A';I1�%;1

�>/3@�=.%ARL�õ�>/6=-,>5�øI�@�1B�I'û%3@$A�>/I�P&/3&/3-�õ9-E1� (E õ3@�=.M õ�= #V>J%3#>��>/6=-,>5�ø��°ÕÛÌÙÝÐÌÞ�®ÜÐËÌ�� K .�V>7% '/<I P%�>/6=-,>5�øI*CQ94B�5>#=�5<J1<�D�6-&=!@#AQ�V>I'û%�9�J/��>%/< =&'�@&=!@�>/� 7=37%õ>�>%� J1<�ô>�I#�%@�L%9D!6>7�//-9@I1P�#/9%@�6ø�'/<I P%�>/6=-,>5�ø =��1ô>3J.�I'û%�V>">-71=�J1<�V>">-/9�� �/9&�1D-/>.1<I9A. #AQ6V>�=s� M õJ�ô�

Page 7: 5 -4B)4 < .% 5 8 9I N6A .N6/'5 B' 6 E &D 1< .6/ ''%18A)H '1 8journalhri.com/pdf/1001_04.pdf · 2016. 7. 21. · 14 ~ i Ö } Ö 5 -4B)4 < .% 5 8 9I N6A .N6/'5 B' 6 E &D 1

20 �~����������i��� ��Ö�������������������}�Ö

�3>-*B�*9L��9��1Dô-!=39.ô>�!ô9�D�6-&=!@J/��>%M#.��3>-I�AQ.3�õ9��9�6,>*�>/#V>�>%J1<#=�5<#AQ�V>I'û%�#=�5<#=Q3M'J1<#=�5<I�*><#AQ�V>I'û%6V>7/=&J/��>%���'/<I,#��C9�J/��>%/< =&'�@&=!@�>/�J/��>%/< =&7=37%õ>�>%�J1<�ô>�I#�%@��K .-A�>/!/3�69&�3>-I7-><6-J1<�D�,>*�9�I�/CQ9�-C9K .�>/# 69&�ô9%��»Ùà�¶ÜÛ�� õ3.�>/%V>�V>">-#AQ�<L�õ6=-,>5�øM''/B�5>�9�V>J%<%V>�>�(EõI�AQ.3�>s õ>%�>/3@�=.�9�6">&=%M++ð>J1<9@I1P�#/9%@�6ø� 71=��>�%=R%L�õJ%3#>��>/6=-,>5�ø#AQ'/=&'/D��>��V>J%<%V>�9�(EõI�AQ.3�>s# 19�I�P&�õ9-E1�=&!=3J#%�>�6->�-%>.�õ>�9@I1P�#/9%@�6øJ1<�9-*@3I!9/ø�BQ�I'û%6">%'/<�9&�>/#AQ-A1=�5�<�1õ>.�1B��=&�1Dô-!=39.ô>��71=��>�%=R%#V>�>/'/=&'/D��V>">-71=���V>">-/9��!19 �%1V> =&�V>">-� J1<,>5>"õ9.�V>#AQL�õI*CQ9L7õ69 �1õ9��=&/< =&J1<�3>-I�õ>L� õ>%,>5>�9��1Dô-!=39.ô>���!>/>�#AQ��� J6 �J%3�V>">-�>/6=-,>5�ø#AQ(Eõ3@�=.'/=&'/D�!>-�V>J%<%V>�9�(EõI�AQ.3�>sJ1õ3J1<L�õL%�>/6=-,>5�ø�/@���

!>/>�#AQ��¡�J%3�V>">-�>/6=-,>5�ø��°ÕÛÌÙÝÐÌÞ�®ÜÐËÌ�

Page 8: 5 -4B)4 < .% 5 8 9I N6A .N6/'5 B' 6 E &D 1< .6/ ''%18A)H '1 8journalhri.com/pdf/1001_04.pdf · 2016. 7. 21. · 14 ~ i Ö } Ö 5 -4B)4 < .% 5 8 9I N6A .N6/'5 B' 6 E &D 1

�~����������i��� ��Ö�������������������}�Ö 21

!>/>�#AQ��¡�J%3�V>">-�>/6=-,>5�ø��°ÕÛÌÙÝÐÌÞ�®ÜÐËÌ���!ô9�

�6'A�H��ĕ1%=)B)4+8�9�6'+8A'64/Ę�ĕ1%=)�/<&3%�>/I�P&/3&/3-�õ9-E1L�õ3@$A�>/�>/6=-,>5�øI�@�1B��=&!=3J#%6">%'/<�9&�>/�1Dô-!=39.ô>�� �� #AQ!=R��9�

6">%'/<�9&�>/J!ô1<J7ô��K .#V>�>/6=-,>5�øL%�ô3�I C9%!D1>�-�$=%3>�-�������>/6=-,>5�øJ!ô1<�/=R�L�õI31>'/<->�������=Q3K-��6V>7/=&�>/3@I�/><7ø�õ9-E1�L�õ3@$A�>/3@I�/><7ø/>.'/<I P%��»ÏÌÔÈÛÐÊ�¨ÕÈÓàÚÐÚ���BQ�7->."B��>/3@I�/><7ø�õ9-E1K .�>/!=R�'/<I P%#AQI'û%6>/<6V>�=s�9��õ9-E1#AQ/3&/3-M õJ1<%V>->�= �1Dô-%V>I6%9��¯ÖÓÓÐËÈà�������¢�©ÖàÈÛáÐÚ���  ���K .�(Eõ3@�=.L�õ�õ9-E1#AQM õ�>��>/6=-,>5�ø->6%=&6%D%/>.1<I9A. �9�J!ô1<'/<I P%#AQI6%9��/<&3%�>/3@I�/><7ø�õ9-E1I/@Q-�>��>/"9 I#'&=%#B�I6A.��>/6%#%>#AQ&=%#B�M3õ/<73ô>��>/6=-,>5�ø��= *@-*ø&#6%#%>#=R�7- �J1<#V>�3>-I�õ>L�&#6%#%> õ3.�>/9ô>%71>.O��/=R��71=��>�%=R%6/D''/<I P%6V>�=sO��>�J!ô1<&#6%#%>��= '/<I,#&#6%#%>�K .%V>'/<I P%#AQ6/D'M õ�>�#D�&#6%#%>->I#A.&I�A.��=%� J1<�= 7-3 7-Eô�õ9-E1� �>/%V>I6%9�õ9-E1L�õ'/<I P%I'û%!=3!=R�� -A�>/J6 ��õ9-E1#AQ(EõI�õ>/ô3-K�/��>/3@�=.;�L7õM3õ�I*CQ9I'û%�>/L7õI7!D(1'/<�9&

Page 9: 5 -4B)4 < .% 5 8 9I N6A .N6/'5 B' 6 E &D 1< .6/ ''%18A)H '1 8journalhri.com/pdf/1001_04.pdf · 2016. 7. 21. · 14 ~ i Ö } Ö 5 -4B)4 < .% 5 8 9I N6A .N6/'5 B' 6 E &D 1

22 �~����������i��� ��Ö�������������������}�Ö

)�6',:�-6B)41$8�'6& )�6'+8 5&(1�>/4B�5>*&'ù��=.#AQ6ô�(1!ô9#=�5<J1<�D�6-&=!@#AQ�V>I'û%6V>7/=&J/��>%L%9D!6>7�//-9@I1P�#/9%@�6ø� J1<�

/>.1<I9A. #=�5</3-"B��D�6-&=!@#AQ�V>I'û%6V>7/=&J/��>%L%9D!6>7�//-9@I1P�#/9%@�6ø� =�%ARã��.$6"�6'�N6�6�D�1<�.6/�''%18A)H��'1�8�.Ę�N6/��)5�-�4�5�-4�9I N6A�ě�

6,>*�>/#V>�>%L%9D!6>7�//-9@I1P�#/9%@�6ø-A6ô3%6V>�=s9.ô>�->�!ô9�>/�V>7% 1=�5�<#=�5<#AQJ/��>%�V>I'û%�!õ9�-A��>��1Dô-!=39.ô>�����6">%'/<�9&�>/�*&3ô>J-õ(Eõ'/<�9&�>/J!ô1<J7ô��<-A(1@!,=��ø#AQJ!�!ô>��=%99�M'�� =�J6 ��L%!>/>�#AQ����9.ô>�M/�P!>-�1=&*&3ô>6,>*�>/#V>�>%M-ôJ!�!ô>��=%��C9�!ô>�I%õ%�>/'/<�9&�@R%6ô3%!ô>�O�I�õ> õ3.�=%�%I'û%(1@!,=��ø��/<&3%�>/#V>�>%�1õ>.�=%�C9�I%õ%�>/'/<�9&�@R%6ô3%I1P�O�#AQ71>�71>.J!�!ô>��=%I�õ>�=&J-ô*@-*ø��>/I�CQ9-13 �%> J1</E'/ô>�!ô>�O� J1<�>/I�CQ9-�&= �/A�@R%�>%!ô>�O� L7õ!@ �=%� �>/�A �BR%/E'*1>6!@�� �>/'ë 7%õ>�>%� �>/1õ>�#V>�3>-6<9> � !>--> õ3.�=R%!9%�>/!@ 6=s1=�5�ø!/>(1@!,=��ø� �=R%!9%�>/!/3��D�,>*(1@!,=��ø� J1<�=R%!9%�>/&//�DI*CQ9/9�V>7%ô>.�� E/>.1<I9A. M õ�>�,>*#AQ���� 1=�5�<�>/#V>�>%#AQI%õ%�>%'/<�9&�=R%!9%�VR>O� �=%� 6ô�(1!ô9�/>.1<I9A. #=�5<#AQJ/��>%'/<I,#!ô>�O��V>I'û%!õ9�-A�BQ��<�1ô>3L%7=3�õ9"= M'

!>/>�#AQ���¡�'/<I,#�>/(1@!�(1@!,=��ø�9�J!ô1<6">%'/<�9&�>/�J1</E'J&&�>/(1@!K .6/D'�

#AQ->�¡�6/D'�>��>/6=-,>5�ø!=3J#%6">%'/<�9&�>/9@I1P�#/9%@�6ø

Page 10: 5 -4B)4 < .% 5 8 9I N6A .N6/'5 B' 6 E &D 1< .6/ ''%18A)H '1 8journalhri.com/pdf/1001_04.pdf · 2016. 7. 21. · 14 ~ i Ö } Ö 5 -4B)4 < .% 5 8 9I N6A .N6/'5 B' 6 E &D 1

�~����������i��� ��Ö�������������������}�Ö 23

,>*#

AQ���¡�/E'J&&

�>/(1@!K .

6/D'�9�6">%'/<�9&�>/�1Dô-!=39.ô>�

#AQ->�¡�6/D'�>��>/6

=-,>5�ø!

=3J#%

6">%'/<�9&�>/9@I1P�

#/9%@�6ø

Page 11: 5 -4B)4 < .% 5 8 9I N6A .N6/'5 B' 6 E &D 1< .6/ ''%18A)H '1 8journalhri.com/pdf/1001_04.pdf · 2016. 7. 21. · 14 ~ i Ö } Ö 5 -4B)4 < .% 5 8 9I N6A .N6/'5 B' 6 E &D 1

24 �~����������i��� ��Ö�������������������}�Ö

ä���5�-4�9I N6A�ě�.N6/'5�B'��6�'4�5���8�5�8�6'

1=�5�<�>/#V>�>%#AQI%õ%�>%'/<�9&� J1<-A�=R%!9%�VR>O��=% =��1ô>3J1õ3L%6ô3%#AQ(ô>%->6ô�(1!ô9#V>L7õJ/��>%/< =&'�@&=!@�>/�V>I'û%!õ9�-A#=�5<#=Q3M'� K .!=3J#%6">%'/<�9&�>/9@I1P�#/9%@�6ø#AQI'û%�1Dô-!=39.ô>�-A�3>-I7P%�!/��=%3ô>#=�5<#=Q3M'����'/<�>/�#AQJ/��>%/< =&%AR�V>I'û%!õ9�-AK .I/A.�1V> =&!>-�3>-6V>�=s�'/<�9& õ3.

���#=�5<�>/#V>�>%!>-->!/�>%� 7->."B�� �>/#V>�>%!>-�=R%!9%#AQ�V>7% M3õ9.ô>�I�/ô��/= � I*CQ9L7õM õ(1@!,=��ø#AQ-A->!/�>%!>-#AQ1E��õ>�V>7% � �%�>%�V>I'û%!õ9�I�õ>L�->!/�>%�9�(1@!,=��ø� J1<�=R%!9%�>/#V>�>%#AQ�V>7% M3õ�J1<�<!õ9�6>->/"#V>�>%!>-�=R%!9%!ô>�O�#AQ!%I9�/=&(@ �9&M õI6/P�#=%,>.L%I31>#AQ�V>7% �

���#=�5<�>/#V>�>%#AQ71>�71>.� 7->."B�� �3>-6>->/"L%�>/#V>�>%M õ71>.�=R%!9%I*CQ9/9�/=&�3>-.C 7.Dô%L%�>/I'1AQ.%J'1�/<&&�>/(1@!� 9D!6>7�//-9@I1P�#/9%@�6ø-A�3>-.C 7.Dô%L%�>/(1@!->�� (1@!,=��ø�#AQ-A�3>-71>�71>.J1<-A�>/I'1AQ.%J'1�L%(1@!,=��ø&ô9.�9A�#=R�.=�-A�3>-.C 7.Dô%#=R��/<&3%�>/J1<3@$A�>/#V>�>%!>-�I31>J1<�V>%3%�>/(1@!#AQ!õ9��>/��±ÜÚÛ�ÐÕ�»ÐÔÌ���%�>%!õ9�'/=&!=3I9�L7õ-A#=�5<71>�71>.I*/><-A(1@!,=��ø71>�71>.�

���#=�5<�>/9ô>%99�I�A.%M õ�7->."B���3>-6>->/"��9��%�>%L%�>/9ô>%J1<I�A.%#=R�,>5>M#.J1<,>5>9=��05��>��õ9-E1#AQM õ*&3ô>�/< =&�>/4B�5>�=R%!VQ>#AQ6D �9�J/��>%L%9D!6>7�//-9@I1P�#/9%@�6ø�C9�/< =&-=$.-4B�5>'ì#AQ��� �BQ�I/A.%,>5>9=��05�=R%*CR%�>%J1õ3� J!ô�1=&*&3ô>J/��>%-A'ùs7>L%�>/9ô>%J1<I�A.%,>5>#=R�M#.J1<9=��05�=R%*CR%�>%9.ô>�->��

���#=�5<�>//<&D'ùs7>��3>-(@ '�!@� 7->."B���3>-6>->/"�9��%�>%L%�>/J.�J.<�@R%�>%#AQM-ôM õ->!/�>%99�M õ� !õ9�M-ô'1ô9.'1<1<I1.�@R%�>%#AQ-A'ùs7>�

L7õ(ô>%M'6Eô�=R%!9%!ô9O�M'����#=�5<I�@��/<&3%�>/#V>�>%� 7->."B�� �3>-

6>->/"L%�>/I�õ>L��=R%!9%#=R�7- L%�/<&3%�>/#V>�>%���#=�5<�>/'/=&'/D��>%� 7->."B�� �>/-A6ô3%/ô3-�

�9��%�>%J1<�3>-6>->/"L%�>/%V>I6%9�3>-�@ I*CQ9'/=&'/D�/<&&�>/#V>�>%L7õ-A�D�,>*->��BR%� �6">%'/<�9&�>/9@I1P�#/9%@�6øL%'/<I#4M#.6ô3%->�I'û%&/@5=#�!ô>��>!@� #=R�sAQ'D ï%J1<�>!@!<3=%!�� �BQ�%@.-L�õJ%3�@ �M�I�%� �²ÈÐáÌÕ�� 7/C971=��>/-A6ô3%/ô3-�9��%�>%L%�>/I6%9�3>-�@ I7P%I*CQ9*=�%>'/=&'/D��D�,>*J1<'/<6@#$@,>*�9�/<&&�>/#V>�>%

���#=�5<�>/!= 6@%L�� 7->."B�� �3>-6>->/"L%�>/J�õM�'ùs7>I&CR9�!õ%L%�>/#V>�>%�7>��%�>%I�9'ùs7>7%õ>�>%#AQ6>->/"J�õM�M õK .9>4=.�Eô-C9�>/#V>�>%��¾ÖÙÒ�°ÕÚÛÙÜÊÛÐÖÕ���%�>%!õ9�6>->/"J�õM�'ùs7>I71ô>%=R%M õ�

���#=�5<�>/#V>�>%/ô3-�=&I�/CQ9��=�/�7->."B���3>-6>->/"�9��%�>%L%�>/�3&�D-I�/CQ9��=�/L%�=R%!9%�ô>.O�I�ô%� �>/I'ë 'ë I�/CQ9�� J1<6>->/"�ô9-&V>/D�I�/CQ9��=�/L%�=R%#AQM-ô.>�%=�M õ� �>/#V>�>%L%K/��>%9@I1P�#/9%@�6ø��<-AI�/CQ9��=�/�V>%3%->��.@Q�"õ>(1@!,=��ø-A�3>-71>�71>.�->�� .@Q�&/@5=#M7%-A1E��õ>->�� I�/CQ9��=�/�P�<-A�3>-71>�71>.�BQ��%�>%�V>I'û%!õ9��Dõ%I�.�=&�>/L�õI�/CQ9��=�/�I71ô>%=R%

 ��#=�5<�>/!@ !ô96CQ96>/� 7->."B�� �>/6CQ96>/�=&I*CQ9%/ô3-�>%J1<7=37%õ>�>%� !õ9�6>->/"6CQ96>//<73ô>��=%M õ9.ô>�I�õ>L�I*CQ96ô�!ô9�>%J1<7/C9/ô3-�=%J�õM�'ùs7>L%�>/#V>�>%I*CQ9L7õ�>%/>&/CQ%

���� #=�5<�>/I�A.%/>.�>%� 7->."B�� �>/I�A.%/>.�>%6,>*�>/#V>�>%L%�ô3��<� �¾ÖÙÒÐÕÎ�ºÏÐÍÛ�� #AQ��%�>%/=&(@ �9&� I*CQ96ô�!ô9�>%L7õ7=37%õ>�>%J1<�%�>%�L%�<!ô9M'� �3>-6>->/"L%�>/I�A.%/>.�>%%=R%� �%�>%!õ9�I�A.%L7õ9ô>%I�õ>L��

Page 12: 5 -4B)4 < .% 5 8 9I N6A .N6/'5 B' 6 E &D 1< .6/ ''%18A)H '1 8journalhri.com/pdf/1001_04.pdf · 2016. 7. 21. · 14 ~ i Ö } Ö 5 -4B)4 < .% 5 8 9I N6A .N6/'5 B' 6 E &D 1

�~����������i��� ��Ö�������������������}�Ö 25

%9��>�#=�5<#=Q3M'�BQ��%�>%/< =&'�@&=!@�>/#D�)ï>.�>%��V>I'û%!õ9�-AJ1õ3� -A9A���� #=�5<#AQ9>��= '/<I,#M õ3ô>I'û%#=�5<I�*><� �C9� #=�5<�>/I�CQ9-�&= �/A� J1<#=�5<�>/�L�õ�1õ9�L%�>/!/3��>%

���#=�5<�>/I�CQ9-�&= �/A� �ºÖÓËÌÙÐÕÎ�� 7->."B���3>-6>->/"L%�>/I�CQ9-�@R%�>%L7õ!@ �=%� 6ô3%�>/&= �/A�7->."B��3>-6>->/"#V>L7õ�@R%�>%#AQI�CQ9-!@ 6%@#J1õ3-A�(@36=-(=6#AQI/A.&M-ô6< D �#=�5<%AR!ô>��>�#=�5<#AQ�1ô>3->J1õ3#=R�7- � I*/><M-ôL�ô#=�5<#=Q3M'� J!ôI'û%#=�5<#AQ!õ9�9>4=.�3>-�V>%>sJ1<)ì-C9�

���#=�5<�>/L�õ�1õ9�L%�>/!/3��>%� �¶×ÛÐÊÈÓ�°ÕÚ×ÌÊÛÐÖÕ�ºÒÐÓÓ��7->."B���3>-6>->/"L%�>/L�õ�1õ9�I*CQ9!/3�69&�D�,>*�@R%�>%��>/!/3��@R%�>% õ3.�1õ9���%�>%!õ9�-A'/<6&�>/�ø6E��I*/><�@R%�>%-A�%> I1P�->��K .�ô9%�>/L�õ�1õ9��<-A�>/!/3��@R%�>% õ3.6>.!>#AQI/A.�3ô>�­ÐÕÈÓ�½ÐÚÜÈÓ�´ÌÊÏÈÕÐÊÈÓ� °ÕÚ×ÌÊÛÐÖÕ� �BQ�!õ9�L�õ�3>-1<I9A. ->��!>- õ3.�>/L�õ�1õ9�#AQ-=�I/A.�3ô>�̈ ÜÛÖÔÈÛÐÊ�¶×ÛÐÊÈÓ�°ÕÚ×ÌÊÛÐÖÕ��BQ��%�>%!õ9�-A�3>-I�AQ.3�>s6E�L%�>/L�õ�>%�1õ9�� �%�>%#AQ-A#=�5<%AR7>.>�#AQ6D L%&// >�%�>%/< =&'�@&=!@�>/#=R�7-

å���5�-4�9I N6A�ě�.N6/'5�B'��6�'4�5�/5+/�ĕ6�6�

6V>7/=&7=37%õ>�>%� #=�5<#=Q3M'#AQ�V>I'û%!õ9�-A� �<!õ9�-A#=�5<#=Q3M'J.�I'û%� #=�5<L%�1Dô-� �I�ô��>%� J1<#=�5<L%�1Dô-��I�ô��%�6V>7/=&#=�5<�1Dô-I�ô��>%-A#=R�7- ���#=�5<�M õJ�ô�

���#=�5<�3>-I�õ>L��/<&3%�>/#V>�>%� 7->."B���3>-/Eõ�3>-6>->/"L%�>/#V>�>%#AQ�/9&�1D-#=R��/<&3%�>/#V>�>%�M-ôL�ôI*A.��=R%!9%L �=R%!9%7%BQ��

���#=�5<�>/J�õ'ùs7>� 7->."B�� �3>-6>->/"L%�>/J�õM�'ùs7>7%õ>�>%L%/<&&�>/(1@!�#=�5<%AR6V>�=s->�6V>7/=&7=37%õ>�>%�I%CQ9��>�J/��>%/< =&'�@&=!@�>/-=�M-ôM õ

/=&9%Ds>!L7õJ�õM�'ùs7>#AQ%9�I7%C9�>�6@Q�#AQ�Eô-C9�>/#V>�>%�V>7% �

���#=�5<�>/&/@7>/�= �>/�7->."B���3>-6>->/"L%�>/�= 6//#/=*.>�/�%J1<#/=*.>�/�>/(1@!9.ô>��I7-><6-�

���#=�5<�>/!@ !>-�>%� 7->."B�� �3>-6>->/"L%�>/�V>�=&L7õ/<&&�>/(1@!J1<1E�%õ9�#AQ9.E ôL%�3>-�/=&(@ �9&6>->/"(1@!�@R%�>%M õ!>-�V>%3%J1<#AQ!õ9��>/,>.L%/<.<I31>#AQ�V>7% � /3-"B��3&�D-�D�,>*�9��>%L7õM õ!>-->!/�>% õ3.�

���#=�5<�>/!@ !ô96CQ96>/� 7->."B�� �3>-6>->/"L%�>/6CQ96>/�=&1E�%õ9��7=37%õ>�>%/< =&#AQ6E��BR%M'�3@43�/��ô>�I#�%@��J1<&D��19CQ%O�#AQI�AQ.3�õ9��

���#=�5<�>/I�A.%/>.�>%��>/%V>I6%9�>%�7->."B���3>-6>->/"L%�>/� &=%#B�9.ô>�I'û%1>.1=�5�ø9=�5/��>/I�A.%9AI-1I*CQ96/D'�>%L7õJ�ô)ï>.3@43�/7/C97=37%õ>�#AQ9.Eô1V> =&�=R%�>/&=��=&&=s�>"= M'� /3-"B��3>-6>->/"�L%�>/%V>I6%9�>%L%#AQ'/<�D-�

���#=�5<�>/69%�>%�7->."B���3>-6>->/"L%�>/69%�>%L7õ1E�%õ9��

6ô3%#=�5<� �I�ô��%� 7=37%õ>�>%�<!õ9�I�ô��%L%����'/<�>/��C9�

���#=�5<�>/&=��=&&=s�>� 7->."B�� �3>-6>->/"�9�7=37%õ>�>%L%�>/6=Q��>/J1<�V>�=& EJ11E�%õ9�L7õ-A�(1@!,>*�>%#AQI7-><6-�

���#=�5<�3>-I'û%(Eõ%V>� 7->."B�� �3>-6>->/"L%�>/-A9@#$@*1K%õ-%õ>3� I'û%(Eõ/@I/@Q-�>/'�@&=!@�>/� J1<�=�%V>L7õ1E�%õ9�#V>!>-M õ� !19 �%!õ9�-A�3>-6>->/"L%�>/6/õ>��3>-M3õ3>�L��I�CQ9L��J1<I�>/*%=&"C9/<73ô>�1E�%õ9� õ3.�=%I9��J1</<73ô>�!%J1<1E�%õ9��

���#=�5<�>/�E�L�1E�% õ9�� 7->."B�� �3>--A

Page 13: 5 -4B)4 < .% 5 8 9I N6A .N6/'5 B' 6 E &D 1< .6/ ''%18A)H '1 8journalhri.com/pdf/1001_04.pdf · 2016. 7. 21. · 14 ~ i Ö } Ö 5 -4B)4 < .% 5 8 9I N6A .N6/'5 B' 6 E &D 1

26 �~����������i��� ��Ö�������������������}�Ö

-%D5.6=-*=%$ø#AQ A�=&1E�%õ9�� 6>->/"�=��E�1E�%õ9�L7õ-A*0!@�//-#AQ*B�'/<6��øM õ

æ���5�-4�9I N6A�ě�.N6/'5�B'��6�'4�5��Ĕ6�A��8

6V>7/=&�ô>�I#�%@�I'û%J/��>%�1Dô-#AQ6">%'/<�9&�>/9@I1P�#/9%@�6øJ6 ��3>-�=�31->��I%CQ9��>�9D!6>7�//-%AR�#V>�>%�=&I�/CQ9��=�/J1<9D'�/�ø9@I1P�#/9%@�6ø!19 I31>�'ù��D&=%-A'ùs7>�>/�> J�1%�ô>�I#�%@��K .6">%'/<�9&�>/�!õ9�J�õM�'ùs7>�C9L�õ3@43�/->#V>7%õ>#AQ�ô9-&V>/D�I�/CQ9��7/C9I*@Q-�ô>�õ>��E�L�L7õ6V>7/=&J/��>%#AQ->6-=�/I'û%�ô>�I#�%@��L%��<#AQ&>�J7ô�6/õ>��ô>��9�!%I9�K .�>/*=�%>J/��>%/< =&'�@&=!@�>/#AQ-A�3>-6>->/"#>��ô>�->&õ>�J1<�9&#V>�>% õ>%�ô9-&V>/D�L7õ->I'û%�ô>�I#�%@�� �ô>�I#�%@�!õ9�-A#=�5<#=Q3M'���#=�5<�#AQ6<#õ9%3ô>!%��I�ô�I�/CQ9��M õJ�ô�

���#=�5<�ô>�*CR%�>%� 7->."B�� �3>-/Eõ�3>-I�õ>L�J1<'�@&=!@�>%�ô>�*CR%�>%!ô>�O� M õ� I�ô%� �3>-/EõI�AQ.3�=&/<&&M++ð>��>/!ô9�/<J6M+��>/!@ !=R�J1<�>/�3&�D-M++ð>��>/'/<�9&# 19�3��/M++ð>�3��/9@I1P�#/9%@�6ø�

���#=�5<�>/!@ !=R�� �>/'/=&�!=R��ô>� 9D'�/�øJ1<I�/CQ9�-C9�7->."B���3>-6>->/"L%�>/#V>�>%�=&I�/CQ9��=�/J1<I#�K%K1.A#AQJ!ô1<6">%'/<�9&�>/L�õL%�>/(1@!M õ�

���#=�5<�>/�ô9-J1<&V>/D�/=�5>I�/CQ9�� 7->."B���3>-6>->/"L%�>/!/3�69&�õ9&�*/ô9�� J�õM�� J1<�ô9-&V>/D�9D'�/�øI�/CQ9��=�/9@I1P�#/9%@�6ø!ô>�O� /3-"B��>/�I!/A.-�3>-*/õ9-9D'�/�ø!ô>�O�L7õ*/õ9-L�õ�>%9.EôI6-9�

���#=�5<�>/L�õ,>5>9=��05�7->."B���3>-6>->/"L%�>/9ô>%� �>/*E � J1<�>/I�A.%,>5>9=��05� #=�5<%AR-A'ùs7>->���ô>�I#�%@�M-ô�ô9.-A#=�5<,>5>9=��05L%/< =&#AQI7-><6-�#V>L7õ#V>�>%.>�� I*/><!õ9�L�õ,>5>9=��05L%�>/4B�5>�Eô-C9�>/L�õJ1<�>/�ô9-&V>/D�I�/CQ9��=�/�

���#=�5<�>/�@ 3@I�/><7øJ1<�>/I/A.%/Eõ� 7->."B���3>-6>->/"L%�>/�@ I'û%/<&&�3@I�/><7øI�CQ9-K.�M õ�/=�

�>/I/A.%/EõJ1<*=�%>!=3I9�L7õI�õ>�=&I#�K%K1.AL7-ôO� 9.EôI6-9�

ç�� <�.%�5�8�9I N6A� ě�.N6/'5�B'��6�D�1<�.6/�''%

18A)H��'1�8�.Ę

� %9��>��3>-!õ9��>/!ô9#=�5<J1õ3�!=3J#%6">%'/<�9&�>/.=�9$@&>."B�6,>*�>/#V>�>%#AQ-A1=�5�<I�*><I�><��#AQ#V>L7õ9D!6>7�//-%AR!õ9��>/�D�6-&=!@9CQ%O�#AQ%9�I7%C9��>�#=�5<�>�J/��>%#D�'/<I,# õ3.� 6,>*�>/#V>�>%�I71ô>%=R%� M õJ�ô� �>/#V>�>%L%7õ9�#AQ-A9D�7,E-@J1<�3>-� 9>�>4!ô>��>�9>�>4'�!@� %9��>�%=R%�%�>%!õ9�J!ô�!=3�9.ô>�/= �D-�I�ô%�!õ9�L6ôI�/CQ9�J&&#AQ'�'ë -@ �@ �-A7%õ>�>��#AQ"=� õ3.K*1@J96I!9/ø'ë �-E�J1<'>�9.ô>�J%ô%7%>�I*CQ9'ð9��=%)Dï%1<99�� I71C9J!ô 3�!>� 7õ>-J!ô�7%õ>� 7õ>-63-L6ô%>8ë�>J1<I�/CQ9�'/< =&!ô>�O�&>�6">%'/<�9&�>/�!õ9�.C%#V>�>%� !=3J#%6">%'/<�9&�>/71>.J7ô�.VR>3ô>��>/.9-'�@&=!@!>-6,>*�>/#V>�>%I71ô>%AR-A�3>-6V>�=s�M-ô.@Q�7.ô9%M'�3ô>#=�5<�'ùs7>#AQ*&->��C9I-CQ9�%�>%'/=&!=3M-ôM õ� -=�1>99�M'#V>�>%9CQ%#AQ6&>.�3ô>J1<-A��/<I&A.&%õ9.�3ô>�#V>L7õ6">%'/<�9&�>/!õ9�I6A.I31>7>J1<*=�%>#=�5<J/��>%L7-ô� �D�6-&=!@#AQ9D!6>7�//-9@I1P�#/9%@�6ø!õ9��>/�>�J/��>%-A���'/<�>/��D�6-&=!@#AQ!õ9��>/->�#AQ6D �C9� 3@%=.L%�>/#V>�>%� 7->."B�� �>/#V>!>-�=R%!9%�>/#V>�>%J1<�>/'�@&=!@!>-��/<I&A.&�9�&/@5=#9.ô>�I�/ô��/= � �D�6-&=!@"= M'#AQ!õ9��>/�C9� �3>-/=&(@ �9&�7->."B���3>-/=&(@ �9&!ô97%õ>#AQ#AQM õ/=&-9&7->.��3>-/=&(@ �9&M-ôM õ7->."B�J�ô/=&(@ �9&#AQ�<#V>�>%L7õI6/P��J!ô7->."B��3>-/=&(@ �9&#AQ�3õ>��3ô>%=R%J1<6ô�(1!ô9#=�5<�>/#V>�>% õ3.�.�!=39.ô>�I�ô%�#=�5<�>//<&D�J.�J.<�@R%�>%�#AQ-A'ùs7>#AQM-ôM õ->!/�>%99��>��@R%�>%#AQ A� "õ>�%�>%��> �3>-/=&(@ �9&�P-=��< E >.�'1ô9.L7õ'ùs7>I1P�O�(ô>%M'�I'û%!õ%��D�6-&=!@'/<�>/"= M'�C9��3>-�CQ96=!.ø�'ùs7>

Page 14: 5 -4B)4 < .% 5 8 9I N6A .N6/'5 B' 6 E &D 1< .6/ ''%18A)H '1 8journalhri.com/pdf/1001_04.pdf · 2016. 7. 21. · 14 ~ i Ö } Ö 5 -4B)4 < .% 5 8 9I N6A .N6/'5 B' 6 E &D 1

�~����������i��� ��Ö�������������������}�Ö 27

�3>-M-ô�CQ96=!.ø#AQ*&->��C9��%�>%�K-.�9��&>��%�K-.�@R%6ô3%#AQ-A/>�>99�M'�>.�7/C9&>��/=R�*&3ô>I'û%�@R%6ô3%#AQM-ô-A/>�>J!ô�%�>%�P.=��K-.� %9��>�%=R%�3>-M-ô�CQ96=!.ø�.=�7->."B��3>-�CQ9!/�!ô97%õ>#AQ#AQ!=3I9�/=&(@ �9&�#V>�>%I!P-#AQ�-=�#V>�>%J&&6&>.O�M-ôI9>�/@�I9>�=�I#ô>#AQ�3/�"= M'�C9��>/�@ I'û%/<&&�/=��>/*=�%>!=3I9���>/*=�%>#>��3>-�@ �I'û%9A��D�6-&=!@#AQ6">%'/<�9&�>/!õ9��>/L7õ�%�>%-A�!=3J#%6">%'/<�9&�>/9$@&>.3ô>� �%�>%M#.-=�M-ô�ô9.�@ 9<M/I9�� !õ9�/9L7õ6=Q�� #V>J�ô#AQM õ/=&-9&7->.� J1<-=��M-ô�ô9.*=�%>�3>-�@ �9�!%I9��%@.-#V>I*A.�J�ô�>%#AQ!%/=&(@ �9&L7õI6/P���> �3>-�@ /@I/@Q-6/õ>�6//�ø�M-ô%@.-!ô9.9 L%6@Q�#AQ!=3I9�/Eõ��D�6-&=!@'/<�>/6D #õ>.#AQ!õ9��>/�C9��3>--Dô�-=Q%�#Dô-I#�/=�L%�>%��%�>%�3/-A�3>-#Dô-I##V>�>%9.ô>�I!P-#AQL%�>%� �3>-#Dô-I#�<#V>L7õ�%�>%*/õ9--A6ô3%/ô3-#AQ�<�@ *=�%>�>%�

%9��>��D�6-&=!@#=R����'/<�>/J1õ3�-A*0!@�//-6ô3%!=3�9��%�>%���'/<�>/�#AQ6ô�(1�/<#&I�@�1&!ô9�>/#V>�>%�*0!@�//-I71ô>%=R%��C9��> /<I&A.&3@%=.L%�A3@!��C9�A3@!M-ô-A/<I&A.&�M-ô/Eõ�=�I/A.�1V> =&�3>-6V>�=s�'ùs7>#AQ*&->��C9�!@ �I#AQ.3�%�> �>%�%9��>�%=R%.=�� M-ô/Eõ�=�I�P&99-� 7->."B��L�õ�ô>.I�@%!=3� 71>.�%I'û%7%AR%9�/<&&� &>��%I'û%7%AR�&=!/I�/ @!�#V>L7õ!õ9�#V>�>%1ô3�I31>->�6ô�(1L7õ#V>�>%7%=��I�@%M'�9>�I�@ 9=%!/>.L%�>/#V>�>%�J1<*0!@�//-I�@�1&�9.ô>�6D #õ>.�C9� �> �>/3>�J(%9%>�!� �C9�%�>%-=��M-ô�@ "B�9%>�!J!ôL7õ�3>-6V>�=s�=&'ù��D&=%->�I�@%M'�M-ô�ô9.6%L��3>-�õ>37%õ>L%/<.<.>3� J!ôL7õ�3>-6V>�=s�=&9<M/�#AQ#V>L7õ'ù��D&=%!=3I9�6&>.�J-õ�<M-ô�õ>37%õ>�P-=��<I1C9�#V>�6@Q�%=R%� #V>L7õ-=�I'1AQ.%�>%&ô9.� �BQ�6ô�(1I6A.!ô9�>/1�#D%*=�%>#=�5<�9�6">%'/<�9&�>/9.ô>�->��

�>�(1�>/4B�5>��� '/<I P%6V>�=s�õ>�!õ%I�AQ.3�=&6,>*�>/#V>�>%#AQ�V>7% #=�5<J1<�D�6-&=!@#AQ�V>I'û%6V>7/=&J/��>%L%9D!6>7�//-9@I1P�#/9%@�6ø� /3-"B��

/>.1<I9A. #=�5<J1<�D�6-&=!@#AQ�V>I'û%6V>7/=&J/��>%#=R���� /< =&� �C9� /< =&'�@&=!@�>/� /< =&7=37%õ>�>%� J1<�ô>�I#�%@��I-CQ9%V>->9,@'/>.I'/A.&I#A.&�=&�>%3@�=.#AQ-A9.EôJ1õ3I�AQ.3�=&#=�5<6V>7/=&J/��>%L%9D!6>7�//-9@I1P�#/9%@�6ø�*&3ô>� �õ9�õ%*&�>��>%3@�=.�@R%%AR69 �1õ9��=&�>%3@�=.I�AQ.3�=&�D�,>*�9�J/��>%L%9D!6>7�//-9@I1P�#/9%@�6ø#AQ*&L%J�ô�9��>//<&DI�AQ.3�=&'ùs7>�D�,>*J/��>%L%9D!6>7�//-9@I1P�#/9%@�6ø� 9.ô>�M/�P!>-� (1�>/3@�=.L%�/=R�%AR9$@&>./>.1<I9A. #=�5<#AQ�= I�%->��BR%J1<.B K.��=&6,>*�>/#V>�>%� /3-#=R�9$@&>.I7!D(13ô>� #V>M-#=�5<I71ô>%=R%�B�-A�3>-�V>I'û%� !19 �%J.�J.<#=�5<#AQ�V>I'û%!ô>�O�99�!>-/< =&*%=��>%��BQ�L7õ,>*�9�#=�5<#AQ�V>I'û%#AQ1<I9A. .@Q��BR%I-CQ9I#A.&�=&�>%3@�=.#AQ(ô>%->� �BQ�-=�9$@&>.K .M-ôJ.�#=�5<#AQ�V>I'û%!>-/< =&J/��>%� I�ô%� �>%�9�-E1%@$@6">&=%3@�=.I*CQ9*=�%>'/<I#4M#.�������� 9õ>�"B�L%� �/<#/3�J/��>%�� �/-�>/�= 7>�>%�� 4E%.ø�ô>36>/!1> J/��>%�=�73= />�&D/A�� ������ %�������� #AQ/<&D3ô>�J/��>%�> �3>-/EõJ1<#=�5<*CR%�>%M-ôI*A.�*9� -A#=�5<#AQM-ô#=%!ô9�3>-�õ>37%õ>#>�I#�K%K1.A#AQL�õL%9D!6>7�//-9@I1P�#/9%@�6ø� 7/C9�>%�9��/-�>/�= �>/�>%� �9�3@�=.!1> J/��>%�������� %��������� #AQ/<&D3ô>� �ô>�I#�%@�J1<3@43�/L%9D!6>7�//-9@I1P�#/9%@�6ø.=��> �3>-6>->/"L%�>/L�õI#�K%K1.AL7-ôO�J1<�> �3>-/Eõ*CR%�>%L%�>/(1@!#AQL�õI#�K%K1.A/< =&6E��I'û%!õ%�%9��>�%=R%(1�>/4B�5>�/=R�%AR�.=�M õ�= �1Dô-'/<I,##=�5<� J.�I'û%#=�5<#=Q3M'J1<#=�5<I�*><��BQ�*&3ô>#=�5<#AQ�V>I'û%->�#AQ6D 6V>7/=&J/��>%#=R����/< =&��C9�#=�5<#=Q3M'��BQ�I'û%�>/I6/@-�>/�V>J%�#=�5<M õ1<I9A. ->��BR%I-CQ9I#A.&�=&�>%3@�=.#AQ-A9.EôJ1õ3�BQ��ô9%�õ>�#AQ�<9$@&>.�3>-�V>I'û%�9�#=�5<L%1=�5�<,>*/3-J1<M-ôM õJ.�!>-/< =&J/��>%� I�ô%� �>%�9��9�3@�>�>/J1<J(%�>%��/-*=�%>)ì-C9J/��>%��������#AQ/<&D3ô>J/��>%L%9D!6>7�//-9@I1P�#/9%@�6ø�3/�<-A#=�5<#V>�>%L7õ'19 ,=.�

Page 15: 5 -4B)4 < .% 5 8 9I N6A .N6/'5 B' 6 E &D 1< .6/ ''%18A)H '1 8journalhri.com/pdf/1001_04.pdf · 2016. 7. 21. · 14 ~ i Ö } Ö 5 -4B)4 < .% 5 8 9I N6A .N6/'5 B' 6 E &D 1

28 �~����������i��� ��Ö�������������������}�Ö

#=�5<��6��3@%=.L%�>/#V>�>%�#=�5< õ>%�>/#V>�>%I'û%#A-�#=�5<J1<�3>-6>->/"L%�>/�3&�D-� EJ1�ô9-I�/CQ9��=�/�#=�5<�>/�3&�D-�D�,>*L%�>/#V>�>%�#=�5< õ>%,>5>9=��05*CR%�>%��3>-6>->/"L%�>/#V>�>%I'û%#A-��>/#V>!>-��I���ø�-A/<I&A.&3@%=.��3>-I'û%(Eõ%V>��>/J�õM�'ùs7>�7/C9�>%�9��½ÐÕË��������#AQ/<&D#=�5<#AQ�V>I'û%6V>7/=&J/��>%9D!6>7�//-9@I1P�#/9%@�6øL%'/<I#4I3A. %>-M3õ�M õJ�ô�#=�5<I�@�I#�%@���3>-�1ô9�J�1ô3L%�>/'�@&=!@�>/��3>-I�õ>L��.9-/=&�J1<#V>�!>-3=�%$//-K/��>%��3>-6>->/"L%�>/#V>�>%,>.L!õ�>/�3&�D-�#=�5<,>5>9=��05J1<#=�5<�>/%V>I6%9�>%�7/C9�>%�9��µÖÙËÐÕ� J1<��<�������� #AQ/<&D#=�5<#AQ�V>I'û%6V>7/=&J/��>%9D!6>7�//-9@I1P�#/9%@�6øL%'/<I#4->I1I�A.M3õ� M õJ�ô�#=�5<I�@�I#�%@��#=�5<�>/!@ !ô96CQ96>/��3>-�@ /@I/@Q-6/õ>�6//�ø��3>-6>->/"L%�>/J�õM�'ùs7>�#=�5<�>/�= �>/�õ9-E1��3>-I'û%(Eõ%V>J1<#=�5<�>/#V>�>%L%9��ø�>/� #=�5<�>/#V>�>%I'û%#A-� I'û%!õ%� I*CQ9'/<K.�%øL%�>/%V>(1�>/4B�5>M'L�õ��!>/>�#AQ���I6%96/D'/>.�>/#=�5<'/<I,#!ô>�O�#AQ�V>I'û%J.�!>-/< =&J/��>%�

�!>/>�#AQ���¡�6/D'/>.�>/#=�5<#AQ�V>I'û%�9�J/��>%/< =&'�@&=!@�>/�/< =&7=37%õ>�>%�J1<�ô>�I#�%@�

#AQ->�¡�6/D'�>��>/6=-,>5�ø!=3J#%6">%'/<�9&�>/9@I1P�#/9%@�6ø

Page 16: 5 -4B)4 < .% 5 8 9I N6A .N6/'5 B' 6 E &D 1< .6/ ''%18A)H '1 8journalhri.com/pdf/1001_04.pdf · 2016. 7. 21. · 14 ~ i Ö } Ö 5 -4B)4 < .% 5 8 9I N6A .N6/'5 B' 6 E &D 1

�~����������i��� ��Ö�������������������}�Ö 29

%9��>�%=R%�(1�>/4B�5>�>��>%3@�=.�@R%%AR.=�9$@&>."B��D�6-&=!@9CQ%O�#AQ�V>I'û%�K .9$@&>.I�CQ9-K.��3>-6V>�=s�9��D�6-&=!@#AQ�V>I'û%!õ9�-A���'/<�>/�M õJ�ô�3@%=.�/=&(@ �9&��CQ96=!.ø��@ I'û%/<&&�/=��>/*=�%>!=3I9��J1<-Dô�-=Q%#Dô-I#!ô9�>%��D�6-&=!@I71ô>%AR�<#V>L7õJ/��>%!9&6%9� A!ô96,>*�>/#V>�>%L%9D!6>7�//-9@I1P�#/9%@�6ø#AQ�ô9%�õ>�-A�õ9�V>�= 71>.'/<�>/��BQ�I'û%�>/I*@Q-I!@-�V>9$@&>.�>%3@�=.#AQ-A9.EôJ1<M õ�1ô>3I�AQ.3�=&�3>-�V>I'û%�9��D�6-&=!@9CQ%O�M3õ&õ>��9>#@��>%�9��-E1%@$@6">&=%3@�=.I*CQ9*=�%>'/<I#4M#.��������9õ>�"B�L%��/<#/3�J/��>%���/-�>/�= 7>�>%��4E%.ø�ô>36>/!1> J/��>%�=�73= />�&D/A��������#AQ/<&D3ô>J/��>%M#.�> �@�%@6=.�>/#V>�>%#AQI7-><6-6V>7/=&�>/#V>�>%L%9D!6>7�//-9@I1P�#/9%@�6ø�%9��>�%=R%(1�>/4B�5>.=��.>.(19$@&>.*0!@�//-6ô3%&D��1#AQI'û%9D'6//�!ô9�>/#V>�>%L%9D!6>7�//-9@I1P�#/9%@�6ø9A� õ3.�*0!@�//-I�@�1&#AQM-ô*B�'/<6��ø�C9� �>/M-ô/Eõ�=�I�P&99-� 3@%=.L%�A3@!J1<�>/3>�J(%�A3@!!VQ>� �BQ�69 �1õ9��=&�>%�9��µÖÙËÐÕ�J1<��<��������#AQ/<&D3ô>��>/�= �>/!%I9��9�J/��>%I'û%�D�6-&=!@#AQ�V>I'û%�9�J/��>%��!>/>�#AQ���6/D'�D�6-&=!@J/��>%#AQ9D!6>7�//-9@I1P�#/9%@�6ø!õ9��>/�

!>/>�#AQ���¡�6/D'�D�6-&=!@#AQ�V>I'û%�J1<*0!@�//-6ô3%&D��1#AQM-ô*B�'/<6��ø

#AQ->¡�6/D'�>��>/6=-,>5�ø!=3J#%6">%'/<�9&�>/9@I1P�#/9%@�6ø

.'<� )�6',:�-6B)4�ĕ1A.�1B�4��>%3@�=.�@R%%AR4B�5>#=�5<J1<�D�6-&=!@#AQ�V>I'û%6V>7/=&J/��>%6>.�>/(1@!/< =&!ô>�O�L%9D!6>7�//-9@I1P�#/9%@�6ø�

(1�>/4B�5>*&3ô>�#=�5<#AQ�V>I'û%->�#AQ6D 6V>7/=&#=R�����1Dô-J/��>%��C9�#=�5<#=Q3M'�6V>7/=&J/��>%/< =&'�@&=!@�>/#=�5<#=Q3M'#AQ�V>I'û%-A#=R�7- ����#=�5<��C9�#=�5<�>/#V>�>%!>-->!/�>%�#=�5<�>/#V>�>%#AQ71>�71>.�#=�5<�>/9ô>%99�I�A.%�M õ� #=�5<�>//<&D'ùs7>��3>-(@ '�!@� #=�5<I�@��/<&3%�>/#V>�>%� #=�5<�>/'/=&'/D��>%� #=�5<�>/!= 6@%L�� #=�5<��>/#V>�>%/ô3-�=&I�/CQ9��=�/�#=�5<�>/!@ !ô96CQ96>/�J1<#=�5<�>/I�A.%/>.�>%�/< =&7=37%õ>�>%�V>I'û%!õ9�-A#=�5<#=Q3M'�M õJ�ô�#=�5<�3>-I�õ>L��/<&3%�>/#V>�>%�#=�5<�>/J�õ'ùs7>�#=�5<�>/&/@7>/�= �>/�#=�5<�>/!@ !>-�>%�#=�5<�>/!@ !ô96CQ96>/�#=�5<�>/I�A.%/>.�>%��>/%V>I6%9�>%�#=�5<�>/69%�>%�#=�5<�>/&=��=&&=s�>�#=�5<�3>-I'û%(Eõ%V>�J1<

Page 17: 5 -4B)4 < .% 5 8 9I N6A .N6/'5 B' 6 E &D 1< .6/ ''%18A)H '1 8journalhri.com/pdf/1001_04.pdf · 2016. 7. 21. · 14 ~ i Ö } Ö 5 -4B)4 < .% 5 8 9I N6A .N6/'5 B' 6 E &D 1

30 �~����������i��� ��Ö�������������������}�Ö

#=�5<�>/�E�L�1E�%õ9��6V>7/=&�ô>�I#�%@�!õ9��>/#=�5<#=Q3M'��C9� #=�5<�ô>�*CR%�>%� #=�5<�>/'/=&�!=R��ô>9D'�/�øJ1<I�/CQ9�-C9�#=�5<�>/�ô9-J1<&V>/D�/=�5>I�/CQ9��#=�5<,>5>9=��05�J1<#=�5<�>/�@ 3@I�/><7øJ1<�>/I/A.%/Eõ�%9��>�#=�5<J/��>%�V>I'û%!õ9�-A�D�6-&=!@9CQ%O� �C9� 3@%=.� �3>-�/=&(@ �9&��3>-�CQ96=!.ø��3>-6>->/"L%�>/�@ 9.ô>�I'û%/<&&�/=��>/*=�%>!=3I9��J1<-Dô�-=Q%#Dô-I#!ô9�>%�*0!@�//-6ô3%!=3��9�J/��>%� M õJ�ô� �>/�> 3@%=.L%�A3@!� M-ô/Eõ�=�I�P&99-��J1<6%L�3>�J(%9%>�!!VQ>�1õ3%I'û%9D'6//�!ô9�>/#V>�>%L%9D!6>7�//-9@I1P�#/9%@�6ø

�>�(1�>/4B�5>#AQ6/D'�õ>�!õ%�6>->/"%V>->�V>7% I'û%�õ9I6%9J%<J%3#>�L%�>/*=�%>#=�5<J/��>%L%9D!6>7�//-9@I1P�#/9%@�6ø6V>7/=&7%ô3.�>%,>�/=�J1<6">&=%�>/4B�5>#AQ-A&#&>#I�AQ.3�õ9��=&�>/I!/A.-�3>-*/õ9-J1<*=�%>J/��>%� =�%AR

��� ,>�/=��3//ô3--C9�=&6">&=%�>/4B�5>�J1<6">%'/<�9&�>/L%�>/I!/A.-�3>-*/õ9-#=�5<�9�J/��>%L7-ô#AQ�V>1=��<I�õ>6Eô�>/#V>�>%L%9D!6>7�//-9@I1P�#/9%@�6øK .I/ô�'/=&'/D�/<&&�>/)í�#=�5<L7õJ�ôJ/��>%� �3/I%õ%�>/I*@Q-�3>-/ô3--C9�=&6">%'/<�9&�>/L%/E'J&&67�@�4B�5>��«ÜÈÓ�ºàÚÛÌÔ�� 7/C9K/�I/A.%L%K/��>%L7õ->��BR%� I*CQ9I'ë K9�>6L7õI�@ �>/*=�%>#=�5<�>/#V>�>%K .I�*><9.ô>�.@Q��#=�5<#=Q3M'�>��>/1�-C9'�@&=!@�>%->��3ô>�>/I/A.%L%�=R%I/A.%� J1<I*CQ9L7õ�Dõ%I�.�=&6,>*�>/#V>�>%�/@�� J-õ3ô>L%'ù��D&=%�<-A�>/L�õ/<&&%AR9.EôJ1õ3� J!ô.=���9.EôL%3��V>�= �I�*><6">&=%�>/4B�5>�%> L7sôJ1<6">%'/<�9&�>/�%> L7sôI#ô>%=R%#AQ-A�3>-/ô3--C9L%1=�5�<%AR�

��� 7%ô3.�>%,>�/=�#AQ#V>7%õ>#AQ)í�9&/-J/��>%#AQ#V>�>%9.EôL%!1> J/��>%J1õ3� �<!õ9�L7õ�3>-6V>�=s�=&#=�5<#AQ9D!6>7�//-9@I1P�#/9%@�6ø!õ9��>/L7õ->��3ô>#AQI'û%9.Eô� L%'ù��D&=%&#&>#�9�,>�/=�L%�>/*=�%>)ì-C9J/��>%�/<#V>(ô>%�/-*=�%>)ì-C9J/��>%�-A,>/�@�)í�9&/-#=�5<6V>7/=&J/��>%#AQ9.EôL%!1> J/��>%� I/A.�3ô>� )í�.�/< =& )ì-C9J/��>%�9.ô>�M/�P!>-��>��>/69&">-6">%'/<�9&�>/�*&3ô>� J-õ�<-A&/@�>/%ARJ!ô6">%'/<�9&�>/-=�%@.-#AQ�<�)í�#=�5<J/��>%�9�!%I9�->��3ô>6ô�->)í��=&7%ô3.�>%,>�/=�� I*/><�>/9&/-#AQ,>�/=��= L7õ-=�M-ô69 �1õ9��=&�3>-!õ9��>/L%�>/#V>�>%�/@�� =�%=R%,>�/=��3/'/=&71=�6E!/�>/)í�#=�5<L7õ69 �1õ9��=&�3>-!õ9��>/�9�6">%'/<�9&�>/�(1�>/3@�=.�/=R�%AR*&3ô>�L7õ6@Q�#AQ71=�6E!/;��3/I%õ%J1<6/õ>��3>-I�õ>L��=&J/��>%->�#AQ6D ��C9�6/õ>��3>-I�õ>L�J1<�3>-�Dõ%I�.I�AQ.3�=&6,>*�>/#V>�>%�/@��J1<)í�#=�5<#=Q3M'#AQI�AQ.3�õ9��=&�/<&3%�>/J1</E'J&&�>/(1@!L%9D!6>7�//-9@I1P�#/9%@�6ø

��� 6">&=%�>/4B�5>�3/'1E�)ù��D�6-&=!@#AQI7-><6-�6V>7/=&�>/#V>�>%L%9D!6>7�//-9@I1P�#/9%@�6ø� �3>-�M-ô-A3@%=.� �ARI�A.�� /=�6&>.� -A�3>-/=&(@ �9&!VQ>� M-ô�ô9.�I9>�/@�I9>�=��I'û%9D'6//�6V>�=s!ô9�>/#V>�>%L%9D!6>7�//-9@I1P�#/9%@�6ø� �>/)í�)%�D�1=�5�<#AQ�V>I'û%6V>7/=&�>/#V>�>%L%9D!6>7�//-,>.71=��>/�õ>��>%I'û%6@Q�#AQ#V>M õ.>�->�� =�%=R%�6">&=%�>/4B�5>�B��3/I'û%I�õ>,>*71=�L%�>/)í�)%J1<'1E�)ù��D�6-&=!@J1<*0!@�//-6ô3%&D��1L7õ-A�3>-I7-><6-�=&�>/#V>�>%L%9D!6>7�//-!=R�J!ôJ/��>%.=�I'û%I.>3�%I*CQ9L7õI'û%%@6=.

Page 18: 5 -4B)4 < .% 5 8 9I N6A .N6/'5 B' 6 E &D 1< .6/ ''%18A)H '1 8journalhri.com/pdf/1001_04.pdf · 2016. 7. 21. · 14 ~ i Ö } Ö 5 -4B)4 < .% 5 8 9I N6A .N6/'5 B' 6 E &D 1

�~����������i��� ��Ö�������������������}�Ö 31

'6&�6'1ĕ6�18��/-�>/�= 7>�>%���/<#/3�J/��>%��4E%.ø�ô>36>/!1> J/��>%�=�73= />�&D/A����������/>.�>%K�/��>/6V>/3��>/�õ>��>% � L%9D!6>7�//-.>%.%!ø�9��=�73= />�&D/A���/D�I#*;�¡�(EõJ!ô���/-�>/�= 7>�>%�� �9�3@�=.!1> J/��>%�� �������� />.�>%�>/6V>/3��3>-!õ9��>/J/��>%J1<�>/�> J�1%J/��>%� � 'ì���� ���/D�I#*;�¡�(EõJ!ô���/-*=�%>)ì-C9J/��>%�� �9�3@�>�>/J1<J(%�>%�� �������� �>/4B�5>�3>-!õ9��>/J1<�D�1=�5�<�9�J/��>%)ì-C9#AQ � *B�'/<6��øL%,>�9D!6>7�//-M++ð>J1<9@I1P�#/9%@�6ø���/D�I#*;�¡�(EõJ!ô��.�.D#$� J�1õ-3�5ø�� J1<� 3@/=�� 9.Eô�>���������� �3>-6>->/"�9�J/��>%�=&4=�.,>*L%�>/J�ô��=%�9�9D!6>7�//-M#.� � �>/6=--%>3@�>�>/'/<�V>'ì������ I/CQ9�� �>/I!@&K!9.ô>�-A�D�,>*J1<.=Q�.C%�� I-CQ93=%#AQ�� ���� *04�@�>.%�������� K/�J/-J9-&>6I 9/ø�@!AR��1&D/A�3//�A� .9 .=����������� �>/4B�5>�3>-!õ9��>/J/��>%J1<�>/)í�.�/< =&)ì-C9�9��ô>�'�@&=!@�>%L%K/��>%9D!6>7�//- � '/<I,#6@%�õ>9@I1P�#/9%@�6ø�=�73= '#D-$>%A���/D�I#*;�¡�6">&=%I#�K%K1.A*/<�9-I�1õ>*/<%�/I7%C9�6-4/A��=%$@�D1�����������>/4B�5>6-//",>*�ô>�I-��>#/9%@�6øL%�3>-!õ9��>/�9�6">%'/<�9&�>/#AQL�õI�/CQ9��=�/�1/<&& � 9=!K%-=!@�!>-�3>-�@ �9�(EõI�AQ.3�>s���/D�I#*;�¡�6">&=%I#�K%K1.A*/<�9-I�1õ>*/<%�/I7%C9�6">&=%M++ð>J1<9@I1P�#/9%@�6ø����������K�/��>/4B�5>�>/�V>7% �·ÖÚÐÛÐÖÕÐÕÎ�J1<�>/6/õ>�I�/C9�ô>.*=%$-@!/9D!6>7�//- � M++ð>J1<9@I1P�#/9%@�6øM#.�=&�̈ ¬ª�J1<,E-@,>�9CQ%���/D�I#*;�¡�(EõJ!ô��6V>%=��>%I4/5��@�9D!6>7�//-�����������>/�= #V>.D#$4>6!/ø�>/(1@!J1<*=�%>�V>1=��%L7õ69 �1õ9��=&�3>-!õ9��>/�9� � ,>*9D!6>7�//-���/D�I#*;�¡�6">&=%3@�=.I*CQ9�>/*=�%>'/<I#4�6V>%=��>%I1�>6,>�>/4B�5>���������� K�/��>/3@�=.�>/4B�5>�3>-!õ9��>/�V>1=��%I*CQ9�>/3>�J(%�>/(1@!J1<*=�%> � �V>1=��%�9�'/<I#4���/D�I#*;�¡�(EõJ!ô���©ÖàÈÛáÐÚ��¹��¬����  ����»ÏÌÔÈÛÐÊ�ÈÕÈÓàÚÐÚ�ÈÕË�ÊÖËÌ�ËÌÝÌÓÖ×ÔÌÕÛ�¡�»ÙÈÕÚÍÖÙÔÐÕÎ�ØÜÈÓÐÛÈÛÐÝÌ�ÐÕÍÖÙÔÈÛÐÖÕ��³ÖÕËÖÕ�¡�ºÈÎÌ�¯ÖÓÓÐËÈà��̈ ����������«ÖÐÕÎ�ÈÕË�ÞÙÐÛÐÕÎ�ØÜÈÓÐÛÈÛÐÝÌ�ÙÌÚÌÈÙÊÏ��³ÖÕËÖÕ�¡�ºÈÎÌ�´ÖÏË��º��µ���¨ÏÔÈË��µ��´���´ÜÏÈÔÔÈË��²��µ����ÀÈÏàÈ��©����������®È×�ÖÍ�×ÙÖÍÐÊÐÌÕÊà�ÍÖÙ�ÚÒÐÓÓÌË�ÞÖÙÒÌÙÚ�ÈÕË��� ÌÔ×ÓÖàÌÙ�ÕÌÌËÚ�ÛÖÞÈÙËÚ�µÖÕ�ÛÌÊÏÕÐÊÈÓ�ºÒÐÓÓÚ�ÍÖÙ�ÌÓÌÊÛÙÖÕÐÊ�ÚÌÊÛÖÙ�ÐÕ�²ÓÈÕÎ�½ÈÓÓÌà��´ÈÓÈàÚÐÈ��ºÖÊÐÈÓ�ÈÕË� � ©ÌÏÈÝÐÖÙÈÓ�ºÊÐÌÕÊÌÚ�� ���������������½ÐÕË��°����������»ÙÈÕÚÕÈÛÐÖÕÈÓ�ÊÖÔ×ÈÕÐÌÚ�ÈÚ�È�ÚÖÜÙÊÌ�ÖÍ�ÚÒÐÓÓ�Ü×ÎÙÈËÐÕÎ�¡�»ÏÌ�ÌÓÌÊÛÙÖÕÐÊÚ�ÐÕËÜÚÛÙà�ÐÕ�̄ Ö�ªÏÐ�́ ÐÕÏ�ªÐÛà���� ®ÌÖÍÖÙÜÔ��� ��������� ��