Pack

1

ÉTAPE PAGE1 Les premiers composants 3

2 Le capot 6

3 Un pneumatique et la jante 9

4 La suspension avant 12

5 Le bloc-moteur 15

Editorial and design by Continuo Creative Ltd, London.Published in the UK by De Agostini UK Ltd, Royds Withy King, 65 Carter Lane, London EC4V 5EQ. Published in the USA by De Agostini Publishing USA, Inc., 299 Park Avenue • New York, New York 10171.

Édition française par Milanoedit srl – milanoedit.com

Tous droits réservés © 2019 N’est pas adapté aux enfants de moins de 14 ans. Ce produit n’est pas un jouet et doit être utilisé sous la surveillance d’un adulte. Les composants peuvent varier par rapport à ceux photographiés.

3

Composants: 1A. Partie avant

1B. Phares avant

1C. Logement du clignotant gauche

1D. Logement du clignotant droit

1E. Cadre du phare avant gauche

1F. Cadre du phare avant droit

1G. Logement du phare avant gauche

1H. Logement du phare avant droit

1I. Base de l’emblème

1J. Emblème avant

1K. Lentille du phare avant gauche

1L. Lentille du phare avant droit

1M. Lentille du clignotant gauche

1N. Lentille du clignotant droit

AM. Vis 1.7 x 3 mm

AP. Vis 1.7 x 3 mm

BP. Vis 1.5 x 4 mm

Tournevis

Toutes les vis sont fournies avec une pièce de rechange.Nous vous suggérons de les conserver dans des sachets étiquetés afin de ne pas risquer de les perdre.

ÉTAPE 1 : les premiers composants

4

1 Insérez la lent i l le du phare avant gauche (1K) dans l ’ouver ture présente sur le côté gauche de la par t ie avant

(1A). Ensuite, insérez un des phares (1B), suiv i du logement du phare gauche (1G). Fixez les composants à l ’a ide de deux v is AM, en haut et en bas. La lent i l le peut être insérée dans un seul sens, grâce à l ’encoche centrale supér ieure (détai l sur la photo) .

3 Placez le logement du c l ignotant gauche (1C ) et la lent i l le du c l ignotant gauche (1M) sur la par t ie avant. Fixez les

p ièces de la face arr ière à l ’a ide de deux v is BP. Le logement ne peut être inséré que dans un seul sens, à cause de l ’axe de f ixat ion arr ière (détai l sur la photo) . Assurez-vous qu’i l so it marqué de la lettre « L » sur la face arr ière.

5 Enfoncez le cadre du phare avant droit (1F) sur la lent i l le, par la face avant du panneau.

2 Enfoncez le cadre du phare avant gauche (1E) sur la lent i l le, par la face avant du panneau.

4 Instal lez les composants du phare avant gauche (1L, 1B et 1H) dans l ’ouver ture présente sur le côté droit de la

par t ie avant. Fixez- les avec deux v is AM. La lent i l le du phare avant droit a une encoche décalée par rappor t au centre du composant (détai l sur la photo) .

6 Fixez le logement du c l ignotant droit (1D) et la lent i l le du c l ignotant droit (1N) sur la par t ie avant, au moyen de deux v is

BP.

5

7 Insérez la base de l ’emblème avant (1I) dans les t rous correspondants du panneau avant. Fixez- la à l ’arr ière en ut i l i sant

une v is AP.

8 Enlevez le papier de protec t ion de l ’emblème (1J) et f ixez- le sur la base de l ’emblème.

Voici la partie avant à la fin de cette étape de montage. Mettez-la de côté, ainsi que toutes les pièces inutilisées et les vis de rechange jusqu’à ce que vous en ayez à nouveau besoin.

6

Composants : 2A. Capot avant 2B. Renfort transversal 2C. Renfort longitudinal 2D. Renfort transversal 2E. Charnières du capot BM. Vis 2.0 x 4 mm CM. Vis 2.3 x 4 mm EM. Vis 2.0 x 3 mm

ÉTAPE 2 : Le capot

7

2 P lacez le renfor t t ransversal (2B) sur les quatre axes arr ière du capot (2A). Vissez les quatre v is EM dans les t rous af in de f ixer le

renfor t t ransversal.1 Fixez les deux charnières (2E) sur le renfor t t ransversal (2D) en

ut i l i sant deux v is CM comme indiqué.

3 Placez le renfor t longitudinal (2C ) sur le renfor t t ransversal du capot. Fixez- le en place à l ’a ide de deux v is EM. 4 Prenez le renfor t que vous avez assemblé à la phase 1 et p lacez- le

sur les 6 axes avant du capot. Fixez- le à l ’a ide de s ix v is BM.

8

Voici le capot à la fin de cette étape de montage. Mettez-le de côté, ainsi que toutes les pièces inutilisées et les vis de rechange jusqu’à ce que vous en ayez à nouveau besoin.

9

Composants : 3A. Pneumatique 3B. Jante externe 3C. Jante interne 3D. Jante 3E. Valve du pneumatique 3F. Rondelle 3G. Disque du frein 3H. Levier du frein à main DM. Vis 2.0 x 3 x 5.5 mm

ÉTAPE 3 : Un pneumatique et la jante

10

3 Insérez maintenant la valve du pneu (3E) dans l ’or i f ice de la jante ex terne. 4 Montez le levier du f re in à main (3H) sur l ’axe de la plaque du f re in

indiqué (3G).

2 Fa ites p ivoter la struc ture et posit ionnez la jante interne (3C ) dans le pneumatique. Fixez les p ièces ensemble avec t ro is v is DM.1 Commencez le montage de la roue en insérant la jante ex terne

(3B) dans le pneumatique (3A).

11

Voici la roue à la fin de cette étape de montage. Mettez-la de côté, ainsi que toutes les pièces inutilisées et les vis de rechange jusqu’à ce que vous en ayez à nouveau besoin.

12

ÉTAPE 4 : La suspension avant

Composants : 4A. Base de la suspension avant 4B. Moyeu de la roue gauche 4C. Bras gauche 4D. Plaques 4E. Axe gauche 4F. Supports inférieurs des amortisseurs 4G. Butées 4H. Moyeu de la roue droite 4I. Bras droit 4J. Axe droit EM. Vis 2 x 3 mm BM. Vis 2 x 4 mm FM. Vis 2 x 10 mm LM. Vis 2 x 4 mm (à tête noyée)

13

3 Insérez les suppor ts infér ieurs des amor t isseurs (4F) dans les t rous des bras. Fixez- les en place à l ’a ide de deux v is LM. 4 Maintenant placez l ’axe gauche et droit (4E et 4J) entre les ex trémités

des bras puis f ixez- les à l ’a ide des quatre v is BM.

5 Instal lez le moyeu gauche (4B) dans l ’ouver ture de l ’axe gauche. Fixez- le en posit ion avec une v is FM. 6 D e la même manière, instal lez le moyeu droit (4H) sur l ’axe droit.

2 Fixez les bras de la suspension gauche et droit (4C et 4 l ) sur la base de la suspension avant, en ut i l i sant les deux plaques (4D). B loquez

les plaques en ut i l i sant 4 v is EM.1 Instal lez les deux butées (4G) aux ex trémités de la base de la

suspension avant (4A), comme i l lustré.

14

Voici la structure de la suspension avant à la fin de cette étape de montage. Mettez-la de côté, ainsi que toutes les pièces inutilisées et les vis de rechange jusqu’à ce que vous en ayez à nouveau besoin.

15

Composants : 5A. Bloc-moteur supérieur 5B. Carburateur 5C. Démarreur 5D. Bloc-moteur gauche 5E. Bloc-moteur droit AM. Vis 1.7 x 5 mm GM. Vis 1.7 x 4 mm CP. Vis 1.7 x 4 mm

ÉTAPE 5 : Le bloc-moteur

16

3 Maintenant placez et f ixez le carburateur sur le bloc-moteur (5A). Vous pourrez l ’or ienter dans un sens seulement.

4 Al ignez le bloc-moteur supér ieur avec le bloc-moteur que vous avez assemblé à la phase 1, puis assemblez les par t ies à

l ’a ide d ’une v is AM.

2 P lacez le démarreur (5C ) sur la moit ié droite du bloc-moteur et b loquez-le à l ’a ide d ’une v is GM.1 Unissez la moit ié gauche (5D) et la moit ié droite (5E)

du bloc-moteur. Fixez- les ensemble avec une v is AM.

17

Voici le bloc-moteur à la fin de cette étape de montage. Mettez-le de côté, ainsi que toutes les pièces inutilisées et les vis de rechange jusqu’à ce que vous en ayez à nouveau besoin.