4AY ciAi 1987 4k,41 1-11 me ..a.1j.k11 .171 s) s up, jc ...4k,41 1-11 4AY ciAi 1987 me...

8
4 71)411 k,41 1-11 3AG 1 V -WC 14 AY 1 ciAi September 1987 me 164....t1 y.14/)Li ..a.1j.k11 jk; ..1.•)11z1.4 .171 trib s) 3A.41 s up, ;it jc. .441 .444 JJ.'" e it:46 1,1-'4 JIy.1 31i) 31.--jY1 jJl Llz.z....N1 V-L*15:-11 . as.a. 0 .4 t1.1 tisa jlt• .1N tdi J, 4 i 1,1 ..,+ 11 4 itAV . kkgejjkj.s. ,j1Ja.; . (A uA..oe ,) 41)1C21.11 trAll 11•ASol D i.aP "WI ZW.11.4 •T'i J J 6,'"1 4 I-L°1 W kop atailo „:"GtmSJAA114 44,41 i._.1.•.31 Ult rt-zal Z.-L-471 J1yi1 J.

Transcript of 4AY ciAi 1987 4k,41 1-11 me ..a.1j.k11 .171 s) s up, jc ...4k,41 1-11 4AY ciAi 1987 me...

471)411 k,41 1-11

3AG 1 V -WC 1 4AY 1 ciAiSeptember 1987

me164....t1 •

y.14/)Li ..a.1j.k11

jk; ..1.•)11z1.4 .171 trib s)

3A.41 s up, ;it jc.

.441

.444

• • JJ.'" e

it:46 1,1-'4 JIy.1

31i)

31.--jY1

jJl

Llz.z....N1

V-L*15:-11

.

as.a. 0 .4 t1.1 tisa jlt• .1N tdi J, 4 i 1,1

..,+ 11 4 it AV .kkgejjkj.s.

,j1Ja.;

. (A uA..oe ,)

41)1C21.11 trAll

11•ASolD i.aP "WI

ZW.11.4•T'i JJ6,'"1 4 I-L°1 W

kopatailo „:"GtmSJAA114 44,41

i._.1.•.31

Ult rt-zal

Z.-L-471 J1yi1 J.

j .424.11J.S" jc. 04,./11 sjcl ..tij .41,11iItL..I 4:7*L.d 4.•11.411 sax Jo co...44i 4jii 4;4 js-

.u. ..AiiI 6.4Lai jiJI iIi4i j ipAJIii.t1.4211‘).<4.)Zt,re).51.4211 j,i14 - 4 1.14li

Z12.9.1,1jiS5tIolbaitc

4 1.! t.T -J! 4.-)LjY1 ji* '1614:411*LC);44'4&LP ,J! 4?"J;4i1 Y•41 4L.4..ãfa LJ "1" LA LI'''. JJ:.•J 611.r111

UyjU

•••••

a•.!1)1 411 ,Sanan Wongsuthii1.1J1 ,L,•12.11» i*Co" 4pAit

. 14M j,.4/,,41:11 &!..„..t.; V s)

SJ

ji; 1111

;613Y1

. 1.1• ;.!.)L.J1

IJP3 k)-La *-.116 t9

. 1 1Ar r

6 }4 IA•d

j.Locj 11A • rIc..L.

L.; .L..ac 1 c...• . „..)11

,:j? •

j 1)1 ; -

,.„:;rx- 11A • ,_,..)L./,1;T.,

I

e,-Jl L,il L5.,111

11AV a

-Lc

a. •

3ULL-jc. L-1).iN1

J! •

His Majesty King BhumibolAdulyadej/The Grand Palace/Bangkok/Thailand. f I

"

j iLJl

)1.11

L.1.>1 6.1Y

. 141AV /3yz"

Oft.s. „

7 : I ro

314 j

31 -C,• -1.Y./.1-°"1.i-- t 4(- f•1-•

j .il..../JL`..113,J531)1.).-<•;

.../1")111

K ibassa : 3.iL.L1b,

)11 Maliba

4.1.11

Ngalula Mpandanjila

Tshisekedi

31.5- wa Mulumba

f . 11A0

Jean-Baptiste

4:3J.) i;');5 J!' )i'41•! • 4-4.ii))11

L.1Li ,11,

iLT .L.ThILL31 4.111-..c1

L 1i-.s. 1, .

1 jL,11 /

j

'LI:

. 3;1111

;L:1N (.L.11 os-3,11

-A )1)

1.4 6-

••

:Son Excellence Monsieur le ColonelJean-Baptiste Bagaza/Presidentde la Républigue/Presidencede la Républigue/BP1870/Bujumbura/Burundi. I

Ndikuriyo 4...)1.•.-

Lkit?' rill 4,i

y. -

Al 3,15"

tr. ')L7

L.. L41

Li

jU - '. ,1,,c ;"'-' • .;!-i;/ ,-;I-IJIJx.

L „..;111.11 1 y.2111 UL

J.,J1L IL! 4

1 1AV

3161

a‘..; L-„.161 .1.11

L i11 .

1 1Av .

,L,-•

• ea

‘7...!..1.•7 .... _.:9,X11

LI2.'1 jL trC J4 .)41 LJ

„j :1441 e.L..1

Le- I 4.j .1:•••.; 4:1 I

L.1 r

1;61 "L?•-•il

LI

rr 4,1.111 ji•:P •

ji .

Li t..., J.., 141C.• SI .,c•

1-.)-IL....LI 141

L. I . .1z..t.1

" C;•11 ..r i'

-•.•,,a)I

L.I

I I Lis.

f+c,11 •

L• ;FS- 4. ac41".Li;

./6;;)

,_ALA

Lc. 1—*

L.L.Lc.N1

.1,54D

0

).5,1 tkPAti •• tii I‘Ar j4/,...41t11

çl cj

L.

. ...?•;•,•11 Lfol.:••Al

vg, L.q.‹..ti .Z.A.t.

I 3.1 .41:^7

6re-A 1,!.•IA)

014.).•

0 0

r-4

JAAJI

- LJl aat4,s'yj lb 6 1,4JI Lt."14

41,11 Ji.1 4.1 i•Z.A.01 IteAè.JJ/:./jW 1;ras- ivw vitAl

Lt.

..L4•11 cus ;i3 11A1 jr,1,11.44

p.ri ,r1/4,11.7:4L jp AAkC. 1.)c ,O..) .)14! Za.ty 4-41 lab

J.5.174

10.1,.;;Ltiltkr. ;CI, oolh.;:ilr J!Lov a;;f4 Lk:A 119 te-T-

Lk). 4i lckc. -

jcly.

411AV j!j...1/31-44, .8;3;1 Li-11).:j-01

e ly

.1;61]

6:11L jc !14- 11A1

;41.7.

3L-1:11

Id

4.11 1-1-1

Lr„j1../j1:11-, 11A1

41j .11AV

,440l1.11 11A1

H I 1:1A 4;114'1 ,LW

,.?)114.1 ;1,14

j ..1;

Z.C.,..11

0

y.

: 1lAt

L'.1.-11i L. ZS-J:31 ,:.,1121-J10

‘ )..G : A 0)4 j.t j

1.2V t 1,

11•1:57,-;

jjaki." AS" : 11A1),60/4airt

Lis"uy L,J j.r.;#1.9

4/.

: 1 gAl J0.0/4,0 LA.p=1

:

J.; 3.1

3! -4-11; L74..t.-11

«.

: liAV

3A. 4.:Ast1-JI

JA-sI J131--

4!) z3L-L.

A .

1. -..

re. .. •%,.ilitik

I ''''',. li,

. . A.4.:.,

,

aJoi ter.,3 c lei

4i3L4 •-,AAPL! 1;)!J4,,

6r-r°1 fr? 6,61.1

Jy- 4 11AV

L1'56- ;Lk., if - Lc1.44-41 31 ,,S1

"

*... 11AV

4)-0 li

J5l> -

„j, .±3j-L11

‘,3

c.)?.

J-c ,_,..;."7/ •in-JI

;_sre c•fy.)14401

14P - "11).-111 1.11 L1_4,

L.11

4,•41. • I•

- Li 1,_113L.

G,t,i/JA...t TY

jl<1.5"

cI Lic 11AV

Az

4.0

3 4.

Ji;I•C

/'

Z., .r

6 11AV 11.74i/J.L.-t rer

3L-4

1 t Jy-

jj, )11 .11AT

1.46.....t 10 Us. 111,.73,1 3L11 ;4.111

11A.

01.0 ;4J-c

- Lot 1 A Ø ris r:

L,5")

J561-

;

Lk. ,1 i..43•A11

,•-•7-(11 1tAt 31 L

4;.1

AVA 4

a i A* 4.41 45......11

e;1 j 1i6 JP yi! 'lei S:

4;41 a

cjIS", zi11.4-1o. . it> A ''

31.5")%11

rt11 11AY

1,4.1 , Y • t Jy-•

• '7-"....w-13 z).1

4. 11r 4

441/16,.•

J.J0,4.J1 • 1AAV 4.1., • .L.A1+0,11 „) raj .:46.A.<11 :itc..) .1.,04/1

'6-0 .L•.-t-*I 411 .0••Ijil I244,0 zA"All I jj1. •••LI JIJI!..).3p L,G 3.,41 . at.,431 ,y.„0" js, 1.04.1j

41.S"iI 41;3i Alt c./..1.1

4j1 AA, .

Lai J.:13 &I ir)11

'AI o-IlY

4a! Zoitt 4...S• 44; 3* Jale A14y. 1Y 14 tii* 41 411!

S.41-r si 41".i 4.74J - !

ilAV 41111

1.•."611 4:.*:-T" .)1•‘' a•••••°., 4.0

441 1:)! : 4.01 aiLoYt.etoJIa.u..0•Y lat,..k Z„ilt31àJUI

4 ....ill; ‘;.'..3.5" 4,11 Lel

44-C; J!4 ' 44'11 ‘441'11 4.4 y)

.3L.1

L. 31 ;517.74. "7.

3LI)4 Lip:11

yy /JIy • IV 0

. j.! 1 I1A

Jy-;.1.1.61.1

. Li; .\ • WI

I .. • ...V Jj_i_ls»

.1 14 -,._ Al 0

4,-41 zgicj j 1Leui4 iIL-9A ,

.1.11

‘ 411.11.j1

LS; JI

. - ;11.4-i .t..c

V' s1eta,.

-La 04.;...1

. I AAI

IiI 4,33.1.11 JJI L.,Lit.7

14-1-5-1-: Lc) • J”

J -e-3 j-•Li„...Lit 1...1 „:„.

c-11‘. .Lf1

oi 1 N

. ‘AV

4-7.rtj1 AV y.t.,./Ai Loo..Lc•

Jli

J)JJI: c•->il • L.P..")/3L-.:j O»

;•-••,-111U. j J6.-.711 •

L.r." ç_Ajy- •

c•-r-.-6.i l ‘-s- • 1-•••-1-..,

s „:••

o • • LJI ri...11 jI

-tt.-; J6:-.)11 •

•6,..‹-t 6J-c-

1,1-°;

J*90;-

Jubi

"J

fl . ;1,6 4 LIA.1

11AV j....-.1.4/4

.4.4r .1.4611 v-g)

"4'1 ej J,4-1,J4 Ly

tai<.Jth 11AV .., LtR)Lthjt Jag jh

. 41Lic 01%4C..

11AV 1.1

‘ .1! u_ts"L.,

1,14;1. (aZaLiilw

1...2kdl4iL.

4.7).)1. oL

Ji'lj, f_t11.

°-)JA-• LI!41SI L. :ea

jj.LS I;Lci .

• I.;

.1,.;1.;11

‘..A •

'4'X° LSJ '-

.,s1P„Lc

J1i1. troi

1,4_6

._)1}A.Y1

LI! ;.1-11-...,4-( Ji

&L.

.:11!."4-(31JUl 4.P

tit! JI}NI 4e-Y A.(1 •

„ij

"NI 3L.

. 4.1.17 lS

‘Tts...67-11.) 4.441

Lt4 e Api oto 1.;taisu z4 .411

IjIJjil ,J14.4JjjJ cvl-n J1+1

j .futi 4.1.a.<GL

41-d1 AJl wka Akwi 1../) 41-4,15.11 z.•1;;JI jo

: 1.2M1 cdlilja.V1 4,S.,;11 '4441-1 jo

-;,1••••11 dl Lit)2.11

Le.1:i. r41_,"

.LJI L.4-.1 AV

IlAv

j •)k.,-.J

;..:: Lzt (of)) c:i.„7 z:S.,z11 LJA

ZL.L.11

Z.14.4-1

. I AV ..y.:.y.b:)1./...?-

41P ,:435.?-11

latti Lf6- ,:.,U2L.JI dl tJI 4,.+; •

tI

:dl th3L. I • .•A;.i

President Kenan Evren/Office of the President/DevletBaskanligi/Ankara Turkey; and:Turgut Ozal/Office of thePrime Minister/Basbakanlik/Ankara/Turkey.

c

14AV •/4 J)

4i!u°

Jti J.7.Z1Api 4.3.:Apal LP,JP.AsA.412:11•A-t-1 47*,1) 1"Ji1as' a-1-.!-LT• 4.1')A

,:t pts- . 4,46

zt.t1 Z.0141 4JI-T".)18)

j

a.."6Mahamat Sidi J3L51-

e.- L.; Baby

IF-71

4d11,

.J11 Jy-

,.2.)UJ-

r j - jy.

&.!..

. . .

; Lie L.I . 1_,41-61

«L..fc.."' tr.', 3.1 LJl

4,Bonet St. Hubert .)!.!"..«,

LtiL.11

Jij L , JL )LJI

31 1,171; ,S".")

-• Nb.-.) 3.1L

1),ILS"

Z.;i11,i.

1-] .

jiG ;11-T'J 4)1 i?..)1k-II JII

,:t1.1,111 z-Aij 4-kti

‘..tiwAL4

)>-1 4L.Fadoul

YA 4

J.,-.•;16 .Y..)1-1-.31 `1"."-

,j1.1a;

j11,14.46.G••

JI.3 Moussa Konate

j , 41111 .61

.

Abdoulaye

V1. 4 Ji iJ Awidjeli Bichara

11lAl

c5J•1 Le6.--L1.iJj .iej

1AA-1 Yo j

J!z*".• cJ

«

Liji L') Lk" L31--7

clpo SYtk)c.

Kaye Klady Jacob ...1.}clor 4.16 415-

j..iicj

4

.1k,à , AJI...pa,

Ane

V61. ..14.1 411 "k."•:.) Lt*L111 i3111.11A1 etcLaiI j110.;

3t<- ;.,•-• • Z-; )L".•

. 14A1 1r

j

y-2-• J •

j «, ->10 .N'Gamani Abba

1;1

;a:.3

z1.7.>-1N'Gamani Abba

r

j.t; r-LP ,Le-

LA.Z> »

.444-1 Zra).(4-1

.0 3L,x-

jJJI

JL-JI j .3N1-<;6-js• ZL.L.J1

1 :6411 Ue

;17- J.c,

31.5-

z

y.14A1.

L.ALl. j j

y _.3151,1j Astrophel Cruz

j A 4 Arcadio Ramires

3L(.r U. _Lc- L 5I I, I 11

')YL•

31-5 -

;-1» ; • „

3.Y.,L-41Nenita Villalobos

Junie

Marissa Nombre

j . Academia

j4 Le. mo gAV

;.41i1.11 ji 441

.16.147- 11r

o'f,..+1 6 4:1 6:Ac, •

LC.)15-I ita

'1.)_,Z,L. J1.3 Li

1 AAV j1.6.1....4/61,141 A

1,4

J:j231 ‘314s1 JAPJ1 zolti:44

,,re- &S; •PI)j J-"I JP ts.P.P '1'1 JP •.).41 4i; i LtP.L. 0 LAI

1)11 j &c)) .4,zu g.iw4 r.1

411."1?' 6/7t1i11 44.4' bJL a U rn ..113 la

.465-14

UL

1,lno

rnii•

4-11 rA"'L..1;

;t11,11 LUI

Lt!

-xi, • 44,X

j)11.1

0

-44 Lete,t:;.; 431

-kai • L)1:4-1

JVI .)Ai •

4 Lr:-1 JJI;Lr--47-1 4 3)L.

1-1

Lib AsyJI it•

„is." I j AAV

rv

j.)1 1n•

rloil „Lep

4,11 e

114

)15'

ji•JI ;ti.4k4

0 .tU:ilL. •tol ‘:•)).T. 411 :.-J1)8blittll e..+1 ifr)tt )4 J4111

j ,L.ILL2LJ1 • ,:a.4111.! 431,

1.1631.11 4:111,a9 4 41.t.191 6171s! 441,141 ‘41. J4.

64.0 ) stav.-.11

ozip-di

J1. )"13 z.41

.;61-)lc 6,1,-

c-(4- t

3.1il L JyJ L .3.:U• JtiLL

1.„:41„.”l.i3.• • ,L,. .; 1,111

11,1'. '7-11.1111 '7-'21"; J.1.61 4;1 J-11.11 i.)13

.N:y• 31Ci 3.,;1 •:,.,11 t* • 41,- ly./3A )-1-

. ro • „.tly.„,

jiy; rfra.4.1.

Ll 4!)..4P I' • •

j 1.1.44, 4111

10 ,j Lift:. 01 JP

iou ji Y • J•. :rib.' ojA L. yt • 1--;1.-1-•

111A1t

. 1,Int

J'•

p

-‘•I‘

Samuelle U.135. jUlt 1-1-0

Pierre-be Andrianarijaona

tiad, j.41.11

tkik.1

!-•ite 4i"!

UniJUDIP•

r •

Leui;

ru3

I J. • POLO

tiNsai

c.1.4.11

Jy-

jc

z!tr:

fHI3 i)li

,:72,111 • Soumane Touré

Adama 4.!)j; 1..*Y1

Salif Kaboré Touré

Louis-Armand

Quali

4-I •Ui ej,!1.1

.

5) jth

JUL:PU.

c•-• •V:r°

/ 1

41.74ort:"16•