PARISH MEMBERSHIP: Welcome! New parishioners are asked to register at the parish office as soon as possible.

ANOINTING OF THE SICK: In case of serious illness at home, phone the parish office. For hospital patients this is done by the hospital chaplain. In case of emergency call the parish office.

BAPTISM: Arrangements must be made by the parents through the parish office. Baptismal sessions for parents are required.

Pastoral Team Rev. Vincent G. Guest.......................................................... Pastor Rev. Daniel A. DiNardo...Parochial Vicar/Hispanic Ministry Rev. David Rivera………………………………………Parochial Vicar C.J. Achee...............................................................................Deacon William Johnson ..................................................................Deacon Christopher D. Nichols ......................................................Deacon Donald W. Rogozenski.......................................................Deacon Sr. Rafaela Valadez, M.D.P.V.M. .................................. Superior Sr. Graciela Rosas, M.D.P.V.M. Sr. Oralia De La Paz, M.D.P.V.M. Sr. Maria de Jesus Herrera, M.D.P.V.M.

Immaculate Conception / Inmaculada Concepcion 312 N. Pearl Street, Bridgeton, NJ 08302

MASSES / MISAS Sunday ................................................................................................. 8:00 AM Domingo...............................................................................................7:00 PM Thursday, Friday, Saturday........................................................... 8:00 AM Martes, Miercoles, Jueves .............................................................6:30 PM

CONFESSION / CONFESION Saturday after the 8:00 AM Mass or by appointment Domingo....................................................................... 11:30 AM y 5:30 PM

ADORATION / ADORACION Thursday / Jueves ........................................................ 9:00 AM - 6:00 PM

Saint Teresa of Avila / Santa Teresa de Avila 46 Central Avenue, Bridgeton, NJ 08302

MASSES/MISAS Saturday Evening...............................................................................5:00 PM Sunday ............................................................................................... 10:30 AM Domingo………………………………………………………………………. 12:30 PM

CONFESSION Saturdays ....................................... 4:00 to 4:30 PM or by appointment

Saint Mary’s / Santa Maria 732 Morton Avenue, Bridgeton, NJ 08302

MASSES Saturday Evening.................4:30 PM Sunday.................. 9:30 AM Monday, Tuesday, Wednesday................................................... 8:00 AM

CONFESSION Saturdays ....................................... 3:30 to 4:00 PM or by appointment

ADORATION Wednesdays.................................................................. 8:30 AM—3:00 PM

Saint Michael / San Miguel 367 Main Street, Cedarville, NJ 08311

MASS Sunday ........................11:30 AM (1st, 3rd, and alternating 5th Sunday)

CONFESSION: By appointment with a priest

Saint Anthony / San Antonio 1560A Main Street, Port Norris, NJ 08349

MASS Sunday .......................11:30 AM (2nd, 4th, and alternating 5th Sunday)

CONFESSION: By appointment with a priest

WEDDINGS: Please make arrangements at the parish office 1 year prior to the date of the wedding.

RELIGIOUS EDUCATION: Maryann MacDonald, CRE 856-455-2323, ext. 309

BISHOP SCHAD REGIONAL SCHOOL: Dr. Patrice DeMartino, Principal 856-691-4490

RCIA / ADULT EDUCATION: 856-455-2323

Parish Office Hours

DAY -- 46 Central Avenue, Bridgeton 856-455-2323 -- Parish Fax: 856-455-7291 Monday - Friday ............................................9:00 AM - 5:00 PM

Kathie Downie, Bookkeeper .......................................ext. 302 Alice Olszewski, Secretary ...........................................ext. 300 Marilyn Szalay, Secretary/Parish Bulletin Ed. ......ext. 301

EVENING -- 312 N. Pearl Street, Bridgeton -- 856-451-0254 Monday, Tuesday, Thursday & Friday ...........5:00 - 9:00 PM

46 CENTRAL AVENUE, BRIDGETON, NJ 08302

PARISH EMAIL -- parishholycross@gmail.com PARISH WEBSITE -- www.parishholycross.org

Convent telephone

856-455-9960

Page 2 July 5, 2015 – Fourteenth Sunday in Ordinary Time

PARISH MASS INTENTIONS St. Mary’s Church Saturday, July 4, 2015 4:30 pm (Celebrant: Fr. Vince Guest) Gasper & Jennie Sparacio: LoBiondo Family Erich Janus: His Family Deceased Members of the Naples Family: Don & Marlene Munson John Haydak: Josie Orlano & Family Robert Kristovich: Will & Stella Doughty Sunday, July 5, 2015 9:00 am (Celebrant: Fr. Dan DiNardo) Sal DeFrancisco: Albert & Jean Scarani James Mendolera: Adam & Jeanette Pipitone Jane Magee: Joan & Gary West Nancy Senkeleski: Deacon Don & Karel Rogozenski Carmella Pipitone: Sam & Angie DeMarco & Family (Rosenhayn) Monday, July 6, 2015 8:00 am Mary & Joseph Jackson: Marilyn & Steve Szalay and Family Tuesday, July 7, 2015 8:00 am For the People of the Parish, Living and Deceased Wednesday, July 8, 2015 8:00 am Millie Pipitone: Tina & Reiner Bidic Saturday, July 11, 2015 4:30 pm (Celebrant: Fr. David Rivera) Sal DeFrancisco: Billy & Sharon Riggins John Haydak: Dot & Mike Haydak Charles Veale: Mr. & Mrs. Michael Cocove Jane Magee: Ken & Laurie McMahon Msgr. Patrick Chiarilli: Don & Marlene Munson Sunday, July 12, 2015 9:00 am (Celebrant: Fr. David Rivera) Sal DeFrancisco: Anthony & Mandy Sparacio Jane Magee: Paul & Betty Bowen Karen Fantini: Terri & Gene Ely Robert Kristovich: Aunt Olga Pauline Genova: Daughters St. Michael Church Sunday, July 5, 2015 11:30 am (Celebrant: Fr. Dan DiNardo) Deceased Members of the Viscuso Family: Steve Kutney Francis Taverniti: Cousin Lorraine Frank Miletta: Mr. & Mrs. Eugene Miletta

St. Anthony Church Sunday, July 12, 2015 11:30 am (Celebrant: Fr. David Rivera) Marie Krug: The Antiques & Arts Cultural Society of South Jersey Philoemina Galiyano: Mary Capaldi

Immaculate Conception Church Sunday, July 5, 2015 8:00 am (Celebrant: Fr. Vince Guest) Stephen Blandino: Tino Giunta & Family In Thanksgiving of the Prayers & Support of the People of the Parish: Deacon Chris & Dale Nichols Elvira Jiannone: Gus, Elvie & Ed Anita Stocco: Mr. & Mrs. Silvio D’Ascoli Dominick Colaneri: Phil & Gerri Barbera 7:00 pm / Misa en Español (Celebrant: Fr. David Rivera) Por Karina y su hijo Gabriel (Cumpleaños): Reyna Mendez Tuesday, July 7, 2015 6:30 pm / Misa en Español Wednesday, July 8, 2015 6:30 pm / Misa en Español Thursday, July 9, 2015 8:00 am Tony D’Agostino: Family For the Souls in Purgatory: Kathryn Daniels 6:30 pm / Misa en Español Friday, July 10, 2015 8:00 am Wawrzyniec & Maria Zmyj: Family Saturday, July 11, 2015 8:00 am Joanne McCall: Husband, Bill Sunday, July 12, 2015 8:00 am (Celebrant: Fr. Dan DiNardo) Stephen Blandino: Ralph & Ida Coggovia Mary & Cosimo Mendolera: Family Frank Cassidy: Celeste Hitchner Stevens & Family Carmen Bischer: Don & Diana Everly Deceased Members of the Ingegneri Family: Family 7:00 pm / Misa en Español (Celebrant: Fr. Luis) Por las personas que en la navidad donaron regalos a los niños, especialmente a la que regalo a Angel Lopez: Reyna Mendez

St. Teresa of Avila Church Saturday, July 4, 2015 5:00 pm (Celebrant: Fr. David Rivera) Sandra Johnson: The Robins Family Doris DeAngelis: Bob & Maryanne Fralinger For the Souls in Purgatory: Kathryn Daniels Audrey Lancaster: Anna Sorrentino Anne Krupa: Mr. & Mrs. Richard Zanni & Family Sunday, July 5, 2015 10:30 am (Celebrant: Fr. Vince Guest) Frank Vincent: Bernadette Vincent Sandra Johnson: St Michael Church Choir Daniela & Henry Mezik: Mezik Family George Yawczak: Kathryn Daniels Theodore T. Ritter: Anthony & Gwen Sorantino 12:30 pm / Misa en Español (Celebrante: Fr. David Rivera) Maria Fulbia Ruiz-Gomez (15 años): Teresa Gomez y Jose Ruiz

Page 3 July 5, 2015 – Fourteenth Sunday in Ordinary Time

(Continued from previous page)

Saturday, July 11, 2015 5:00 pm (Celebrant: Msgr. Scott) Al Caggiano: Bonnie Sandra Johnson: Susan & Dan Bitters Audrey Lancaster: Anthony Sorrentino John Betz, Jr.: Mr. & Mrs. Alan Cole Theodore Ritter: George & Maryann Ingraldi Sunday, July 12, 2015 10:30 am (Celebrant: Fr. Dan DiNardo) Sandra Johnson: Mr. & Mrs. Marcello Ingegneri Mario Gaggini: Wife and Children Jane M. Sparks: Daughter, Francine & George Marvin K. Hitchner: Joan & Dom 12:30 pm / Misa en Español (Celebrante: Fr. Luis) +Juan Nieves: Aida Santomo & Family

MISSION STATEMENT We, the people of the Parish of the Holy Cross, are a multi-cultural parish of the young and elderly, married and single, healthy and broken. We welcome all to come together and give praise and thanks to God. Through the celebration of the Eucharist and the other sacraments and devotions of the Church, we reach out to others in mercy and compassion and seek to share the joy of the Gospel throughout our large community. Here, with the support, strength, and inspiration we receive from one another, we are nourished daily on our journey of faith.

IMMIGRATION LEGAL ASSISTANCE

The Camden Center for Law and Social Justice provides immigration legal assistance every other Tuesday at Immaculate Conception Rectory, from 1:00 P.M. until 6:00 P.M. For an appointment please call (856) 583-2950.

CATHOLIC CHARITIES

For an appointment please call (856) 691-1841.

POPE FRANCIS FOOD PANTRY Open on the 3rd Saturday of each month, 9:30 AM to 11:00 AM in the Convent basement. The Food Pantry will be open on July 18th.

GOOD SHEPHERD DINING ROOM Lunch served Monday-Friday, 12:00 PM – 1:00 PM in St. Teresa of Avila Church Basement.

TEENS FOR CHRIST Youth Group Youth Group (ages 13-17) meets every 2nd & 4th Fridays of the month from 7-9 pm at St. Teresa of

Avila Church. Contact: Deacon Don Rogozenski – DcnDon09@comcast.net

YOUTH LEADERSHIP PLANNING MEETINGS

Youth Leadership Planning Meetings will take place on the 1st and 3rd Fridays of the month at 7:00 PM at St. Teresa of Avila Church.

PARISH FEASTDAY/ BARBECUE

SUNDAY, SEPTEMBER 13TH

Sunday Scripture Readings – July 5, 2015 First Reading: Wisdom 1:13-15; 2:23-24

Second Reading: II Corinthians 8:7-9, 13-15 Gospel: Mark 5:21-43

Lecturas Dominicales: Julio 5, 2015

Primera Lectura: Sabiduría 1:13-15; 2:23-24 Segunda Lectura: II Corintios 8:7-9, 13-15

Evangelio: Marcos 5: 21-43

DECLARACIÓN DE LA MISIÓN Nosotros, la gente de la parroquia de la Santa Cruz, somos una parroquia multicultural de los jóvenes y los ancianos, casados y solteros, sanos y roto. Damos la bienvenida a todos a venir juntos y alabar y dar gracias a Dios. A través de la celebración de la Eucaristía y los demás sacramentos y devociones de la Iglesia, nos acercamos a los demás en la misericordia y la compasión y buscamos compartir la alegría del Evangelio a través de nuestra gran comunidad. Aquí, con el apoyo, la fuerza y la inspiración que recibimos de otros, somos alimentados diariamente en nuestro camino de fe.

INMIGRACIÓN ASISTENCIA LEGAL

El Centro de Camden de Derecho y Justicia Social ofrece asistencia legal de inmigración cada dos martes en Rectoría de la Inmaculada Concepción, de 1:00 PM hasta 6:00 PM. Para una cita por favor llame al (856) 583-2950.

CARIDADES CATÓLICAS

Para hacer una cita llame al (856) 691-1841.

DESPENSA de PAPA FRANCISCO Abierta el 3 º sábado de cada mes, de 9:30 AM a 11:00 AM en el sótano del Convento. La Despensa de Alimentos estará abierta el 18 de Julio.

COMEDOR del BUEN PASTOR

El almuerzo se sirve de lunes a viernes, 12:00-1:00 PM en Sótano de la Iglesia de Santa Teresa de Ávila.

Grupo de jóvenes para Cristo Grupo de Jóvenes (edades 13-17) se reúne los viernes segundo y cuarto de cada mes de 7-9 pm en Iglesia Santa Teresa de Ávila. Diacono Don Rogozenski DcnDon09@comcast.net

REUNIONES DE PLANIFICACIÓN DE LIDERAZGO

JUVENIL Reuniones de Planificación Liderazgo Juvenil tendrán lugar en la 1era y 3era viernes del mes a las 7:00 PM en la Iglesia de Santa Teresa.

Page 4 July 5, 2015 – Fourteenth Sunday in Ordinary Time

Stewardship Work “As the Lord spoke to me, the spirit entered me and set me on my feet, and I heard the one who was speaking say to me, ‘Son of man, I am sending you…’” (EZEKIEL 2:2-3) God asks each of us to do some Stewardship work for Him. He gives us the resources we need to do His work. However, do we listen to God when He calls? Do we get up on our feet and give our talent to do the work He asks of us? Remember, God doesn’t call the equipped, he equips the called.

Collection Total – June 28th: $11,776.00 Thank you for your generosity!

Doug Riggins

George Yolich, III We are updating our parish sick list. If you wish to add a name, please email stteresa@comcast.net or contact the bulletin editor at 856-455-2323.

A FAMILY PERSPECTIVE Today’s gospel is so familiar, it hurts! The home town folks couldn’t accept the presence of God in Jesus. After all, they had watched him grow up. We can easily make the same mistake if we don’t see God present in the ordinary routines of our family. “The Lord be with you” is a statement of fact. Believe it. Live it.

CELEBRATE THE 16TH ANNUAL Our Lady of Mt. Carmel Celebration

Thursday, July 16, 2015 (101st Anniversary Celebration of the First

Procession)

Procession begins at the former ICRS school on Pearl Street at 8 am. Mass to follow at Immaculate Conception Church at 9 am. Please note that there will be no 8 AM Mass. Communion Breakfast follows Mass at The Green Olive Restaurant. Breakfast tickets are $12 each. NONE SOLD AT THE DOOR! One must have a ticket to attend the breakfast. Only 80 tickets to be sold! No refunds. For tickets, contact Sara Cassidy @ 856-332-5210 (checks payable to Mt. Carmel Club).

VOCATIONS BARBECUE The parish is planning a barbecue on Friday, July 10th, 6:00 PM at St. Teresa of Avila Church, for those men who may be interested in learning more about the seminary and the life of a priest. If you plan to attend please call 455-2323.

El trabajo Mayordomos

"A medida que el Señor me habló, el espíritu entró en mí y me afirmó sobre mis pies, y oí al que hablaba me decía:" Hijo de hombre, yo te envío ... "(Ezequiel 2: 2-3) Dios pide a cada uno de nosotros para hacer algún trabajo de Manejo para Él. Él nos da los recursos que necesitamos para hacer su obra. Sin embargo, es lo que escuchamos a Dios cuando Él llama? ¿Nos levantamos en nuestros pies y le damos nuestro talento para hacer el trabajo que nos pide? Recuerda, Dios no llama a la equipados, que equipa a la llama.

Ofertorio Total – Junio 28: $11,76.00 ¡Gracias por tu generosidad!

PARROQUIA LISTA ENFERMO Estamos actualizando nuestra lista de enfermos de la parroquia. Si desea agregar un nombre, por favor escriba stteresa@comcast.net

PERSPECTIVA DE LA FAMILIA El evangelio de hoy es tan familiar, me duele! La gente de la ciudad natal no podían aceptar la presencia de Dios en Jesús. Después de todo, habían visto crecer. Podemos hacer fácilmente el mismo error si no vemos a Dios presente en las rutinas ordinarias de nuestra familia. "El Señor esté con vosotros" es una declaración de hecho. Créelo. Vívelo.

CELEBRANDO EL 16° ANUAL

Celebración de Nuestra Señora del Monte Carmelo

Miércoles, 16 de julio 2014 (Celebración del aniversario número 101° de la

Primera Procesión) Procesión comienza en la escuela ICRS anterior en la calle Pearl a las 8 am. Misa a seguir en la Iglesia de la Inmaculada Concepción a las 9 am. enga en cuenta que no habrá 08 a.m. Misa.Desayuno Comunión después de la Misa en el Green Olive Restaurant. Entradas desayuno es de $12 cada uno. NINGUNO SE VENDE EN LA PUERTA! Uno debe tener un boleto para asistir al desayuno. Sólo 80 entradas se venden! No hay reembolsos. Para boletos, comuníquese con Sara Cassidy @ 856-332-5210 (cheques a nombre de monte Carmel Club)

VOCACIONES BARBACOA La parroquia está planeando una barbacoa el viernes, 10 de julio de 6 P.M. a Iglesia de Santa Teresa de Ávila, para aquellos hombres que

pueden estar interesados en aprender más sobre el seminario y la vida de un sacerdote. Si va a asistir por favor llame al 455-2323.

Page 5 July 5, 2015 – Fourteenth Sunday in Ordinary Time

THE WEEK AT A GLANCE

Monday, July 6 -Legion of Mary, 7:00 pm, ICC Basement Tuesday, July 7 -Bingo, STA Basement, 4:30 pm doors open 7:00 pm games begin -Liturgy Committee. Meeting, 7 PM, Parish Office Basement Wednesday, July 8 -Adoration at St. Mary’s Church, 8:30 am – 3:00 pm -Rosary, 6:30 pm, St Michael’s Church -Knights of Columbus, 7:30 pm, ICC Church Basement -Bishop Schad School Info. Meeting, 6:30 PM, ICC Rectory Basement Thursday, July 9 -Adoration, ICC, 8:30 am – 6:00 pm, ICC -Scripture (lectio divina) classes, 10 AM, ICC Rectory Basement -Scripture (lectio divina) classes, 7 PM, ICC Rectory Dining Rm. Friday, July 10 -Vocations Barbecue, 6 PM, St. Teresa of Avila Church

Parish Youth Six Flags Trip Tuesday, July 28th

Day begins with Mass at St. Teresa of Avila Church at 7:00am

Cost: $30.00 per person- Includes Ticket, 1 lunch & Bus Under 18 years old must provide your own chaperone.

We need at least 100 people for special discount. Support This Fun Day for Our Youth.

Donations welcome Please use this slip to register. Please place in collection basket or email parishholycross@gmail.com

REGISTRATION DEADLINE: July 14th --------------------------------------------------------------------

Youth Six Flag Trip Childs Name: _________________________________ Phone Number:_____________________________

Parish Youth Soccer Camp at St. Teresa of Avila Church

July 20th to July 24th

From: 8:00 am - 11:00 am Ages: 6 – 13 years old

Cost: $10.00 per child per week; Space Limited to 50 children

Donations Welcome !!

Please use this slip to register and place in collection basket or email parishholycross@gmail.com

Registration deadline: July 13th ------------------------------------------------------------------

Parish Youth Soccer Camp Child’s Name:______________________________ Age:_________ Phone number:_____________________________

UN VISTAZO DE LA SEMANA

Lunes, Julio 6 -Legión de María, 7:00 pm, IC sótano de la iglesia Martes, Julio 7 -Bingo, STA B, 4:30 pm se abren las puertas, juego a las 7:00 pm -Coro Luz y Vida, sótano de la iglesia IC, 7pm Miércoles, Julio 8 -Adoración en Iglesia Santa María, 8:30 AM – 3:00pm -Rosario 6:30 pm, Iglesia St. Michael -Obispo Schad Escuela Información noche, 6:30 pm, IC sótano de la rectoría Jueves, Julio 9 -Adoración, ICC, 8:30 am – 6:00 pm, ICC Viernes, Julio 10 -Vocaciones Barbacoa, 6:00 pm, Santa Teresa de Ávila Iglesia

Jóvenes Parroquianos Viaje a Six Flags

Julio, 28 Día comienza con misa en Santa Teresa, 7:00am

Costo:$30.00 por persona-Incluye boleto,1 comida, Autobús

Menores de 18 años deben proporcionar su propio acompañante - Necesitamos100 personas para

descuento especial Apoye este Día Divertido para Nuestros Jóvenes

Donaciones bienvenidas Utilice esta hoja para registrar. Por favor, coloque en

la cesta de la colecció o email parishholycross@gmail.com

Fecha límite de inscripción es Julio, 14 --------------------------------------------------------------------

Jóvenes Viaje a Six Flags Nombre de Niño:____________________________ Número de teléfono:_________________________

Campamento de Soccer Juventud Parroquiana

Iglesia de Santa Teresa de Avila Julio 20 a julio 24

Desde: 08 a.m.-11 a.m. Edades: 6 - 13 años de edad

Costo: $ 10.00 por niño Espacio Limitado a 50 niños

Donaciones Bienvenidas !!! Utilice esta hoja para registrar. Por favor, coloque en la cesta de la colección o email parishholycross@gmail.com Fecha límite de inscripción: 13 de julio ---------------------------------------------------------------- Campamanto De Soccer Parroquia Juvenil El Nombre Del Niño: ____________________ Edad: ________________________________ Número de teléfono:__________________

Page 6 July 5, 2015 – Fourteenth Sunday in Ordinary Time

From the Pastor’s desk… A few weeks ago in my homily, I read a poem attributed to Mother Teresa called the “Anyway Poem.” I was asked by some parishioners to place the poem in the bulletin and so I do so today. I pray the Fourth of July holiday is relaxing and safe for you and your family.

Mother Teresa’s Anyway Poem

People are often unreasonable, illogical and self centered;

Forgive them anyway.

If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives; Be kind anyway.

If you are successful, you will win some false friends

and some true enemies; Succeed anyway.

If you are honest and frank, people may cheat you;

Be honest and frank anyway.

What you spend years building, someone could destroy overnight;

Build anyway.

If you find serenity and happiness, they may be jealous;

Be happy anyway.

The good you do today, people will often forget tomorrow;

Do good anyway.

Give the world the best you have, and it may never be enough;

Give the world the best you’ve got anyway.

You see, in the final analysis, it is between you and your God;

It was never between you and them anyway.

God Bless you and your family, Fr. Vince

Desde el Escritorio del Pastor... Hace unas semanas en mi homilía, leí un poema atribuido a la Madre Teresa llamó el "Poema todos modos." Me pidieron por algunos feligreses para colocar el poema en el boletín y así lo hago hoy. Rezo para el día de fiesta del Cuatro de Julio es relajante y seguro para usted y su familia.

Madre Teresa Poema Todos Modos

La gente a menudo irracional, ilógica y auto

centrada; Perdónalos de todos modos.

Si eres amable, la gente puede acusarte de egoísta,

segundas intenciones; Sea amable de todos modos.

Si tienes éxito, te ganarás algunos falsos amigos

y algunos enemigos verdaderos; Éxito de todos modos.

Si eres honesto y franco, la gente puede engañarte;

Sea honesto y franco de todos modos.

Lo que pasa años construyendo, alguien podría destruir durante la noche;

Construir todos modos.

Si encuentras serenidad y felicidad, pueden ser celoso;

Sé feliz de todos modos.

El bien que hagas hoy, la gente a menudo se olvide mañana;

Haz el bien de todos modos.

Da al mundo lo mejor que tienes, y nunca puede bastar;

Da al mundo lo mejor que tienes de todos modos.

Usted ve, en el análisis final, es entre usted y tu Dios;

Nunca fue entre tú y ellos de todos modos.

Dios te bendiga a ti y a tu familia, P. Vince

C40281 (JA) - Holy Cross, Bridgeton Bon Venture Services, LLC • P.O. Box 850, Flanders NJ 07836 • 800-883-4343 Inside

Upper Deerfield ShopRite1000 North Pearl Street • Bridgeton, NJ

856-453-1782Pharmacy 856-453-5993

Owned and Operated by the Bottino Family

761 Landis Ave., Rosenhayn

856-391-5198

NOW OPEN

AVAILABLE NOW!Scan Here:

or visit:http://goo.gl/ZGdeFF

The world was a playground for Mickey, a naive Irish American kid bored with his life. His father served in World War II, his brother was a Marine in Vietnam; now it was his turn. His 365 days in Vietnam builds in torment until an attack on a bunker complex in Cambodia. Wounded, his friend captured, he becomes a tormented survivor knowing he is always just a heartbeat from death.

In this memoir, set as deeply in his mind as in the Southeast Asian jungle, a young American soldier embarks

on a journey to a war that, for him, will never be over.

Little MaMa’s CafeIt’s Not Just A Cupcakery

Fresh & Delicious Panini Sandwiches, Hot Dogs, Soups, Pizza and Sweets

Serving Lunch All Day!

Look Us Up On856-459-533320 West Commerce StreetB R I D G E T O N

PRE 1964COINSSILVERWARE

THE “NICEST” PRICES PAID FOR GOLD & SILVER

856-455-7400

12 Park Dr.Bridgeton, NJ

C40281 (JA) - Holy Cross, Bridgeton Bon Venture Services, LLC • P.O. Box 850, Flanders NJ 07836 • 800-883-4343 Outside

John P. McGlynn, D.M.D.“Where you’re treated like a member of the family”

New Patients Welcomed / Payment Plans AvailableMost Insurance Plans Accepted • Modern State-of-the-Art Facility

Call 455-62621117 Highway 77 Upper Deerfi eld

McGlynn Family Dental Care

J.A. Mariano AgencyINSURANCE

For Personalized & Professional Service Call451-9531 Landis Avenue, Rosenhayn

M. Pizzo, LLC t/a

Personal Business

1048 N. PEARL ST. 1181-1183 E. LANDIS AVE. CARLLS CORNER VINELAND 856.453.9523 856.696.3600

10% Off w/CouponThe Maria Collection

WOODRUFF’S DRUGSFast, Friendly Service

Se Habla EspañolAsk About Delivery856-451-6755

30 N. LAUREL STREET, BRIDGETON

CUMBERLANDINSURANCE GROUP

633 Shiloh Pike · PO Box 556Bridgeton, NJ 08302

(856) 451-4050

SHILOH MEDICAL GROUPRobert W Dickson III MD

John H Gould MD856-455-1464 · 856-455-6381

PO BOX 110 · 851 MAIN STREET · SHILOH, NJ 08353

FREITAG FUNERAL HOME~ Established 1897 ~

OFFERING THE FINEST IN SERVICE & FACILITIES

Kenneth W. Freitag, Owner / Manager N.J. Lic. No. 3666

Christopher K. LaBree, Funeral Director NJ Lic. No. 4497

Email: offi ce@freitagfuneralhome.comWebsite: www.freitagfuneralhome.com

SPECIALIZING IN PRE-NEED FUNERAL PLANNING

137 West Commerce Street 856-455-2600

TERRIGNO’SFAIRFIELD INN

153 Bridgeton-Fairton Rd.Bridgeton, NJ 08302

856-451-7592Fax: 856-451-1834

Woodruff Decorating CenterDiscount Wallpaper • Louver Drapes • Mini Blinds

26 W. COMMERCE ST., BRIDGETONwww.woodruffdecorating.com • 856-451-9147

Edward M. BlackAlan Sloan

Bridgeton’s Oldest & Largest Paint & Wallpaper Store - Est. 1858 BEST OF THE BEST!

CUMBERLAND COUNTY JOURNAL

10%OFF WITH THIS AD

BRIDGETONFAMILY DINER AND RESTAURANT

Serving Breakfast, Lunch & DinnerOPEN EVERY DAY

6:00AM-11:00PM

856-455-1010825 NORTH PEARL STREET

BRIDGETON, NJ 08302

HUGHES-RIGGS REALTY, INC

1255 Highway 77Bridgeton, NJ 08302609-501-1865 Cell

856-451-9200 x1346 Offi ce856-451-3944 Fax

dlorenzoc21@gmail.com

Denise Lorenzo

Each o� ce is independently owned and operated