You can ask your dealer or your retailer to proceed to the installation of this product on your snowmobile or you can proceed with the installation yourself. However, make sure that the TRAIL BLIZZER insallinsallation does not come into contact with the suspension parts or the structure of the snowmobile.

STEP 1

STEP 1 RESULTS

STEP 2

STEP 2 RESULTS

Ensure that the assembly is securely mounted in order to remain in place on the road. The design of the TRAIL BLIZZER enables it to allow a reverse motion of the snowmobile without breaking. The regular wear points and carbide wear points may be changed regularly. WARNING : use only straight wear point (k03-8007), especially designed for that model of TRAIL BLIZZER.

MaMake sure that you immobilize your TRAIL BLIZZER carefully when you don’t need them.

For any comment, questions or for more information request regarding the TRAIL BLIZZER, please contact your your authorized dealer.

Qualipieces strap kit (k03-8006) can also be installed in order to maintain the TRAIL BLIZZER in its place while not in use.

USE

STEP 1 : COLLAR KIT INSTALLATIONPutPut the collar on the suspension arm with the Qualipieces logo facing to the front. The TRAIL BLIZZER fixation hole should be on top of the suspension arm. Place the washer and the bolt in the fixation hole and screw your Trail Blizzer on. Once the collar is in place and sealed, insert the angled threated end in the hole for that purpose. Tighten the collar and the TRAIL BLIZZER together with the gold pleated bolt, itemitem 2, the lock washer and the washer, item 3 and 4, in that respective order and add some «red locktite». Complete the installation with the bolt cap.

STEP 2 : WEAR POINTTurn the nut freely, see item 9, on the threaded portion of the wear point until it reaches the end of the threads. Then, insert the lock washer on the threaded portion of the wear point and screw the assembly in the straight threaded end of the TRAIL BLIZZER. Hold the end of the TRAIL BLIZZER with a 9/16" wrench and tighten the nut against the lock washer and the wear point as shown beside.

Vous pouvez demander à votre concessionnaire ou votre revendeur de procéder à l’installation de ce produit sur votre motoneige ou vous pouvez procéder vous-même à cette installation. Toutefois, veillez à ce que l’installveillez à ce que l’installation du TRAIL BLIZZER n’entre pas en contact avec les pièces de la suspension ou la structure de la motoneige.

ÉTAPE 1

RÉSULTAT ÉTAPE 1

ÉTAPE 2

RÉSULTAT ÉTAPE 2

ÉTAPE 1 : INSTALLATION DU COLLETInsérerInsérer le collet sur le bras de suspension, le logo Qualipieces vers l’avant de la motoneige de façon à ce que la partie où se fixe le TRAIL BLIZZER soit vers le haut. Une fois le collet fermé, installer l’embout fileté à angle du TRAIL BLIZZER dans la partie du collet à cet effet. Insérer sur le boulon, item 2, respectivement dans cette ordre, une rondelle de blocage 3/8’’ et une rondelle 3/8’’, item 3 et 4, et appliquer du «locktite rouge»rouge». Boulonner ensuite le TRAIL BLIZZER dans le collet et mettre le capuchon à boulon, item 1, sur le boulon. S’assurer que l’angle du collet sur votre bras de suspension permet un bon contact entre la pointe du TRAIL BLIZZER et le sol.

ÉTAPE 2 : ASSEMBLAGE DES POINTES DE GRIFFAGESBoulonnez l’écrou, item 9, le plus loin possible, sans forcer, sur la portion filetée de la pointe de griffage tel que montré. Enfilez ensuite la rondelle d’arrêt, item 3, sur la portion filetée du crochet de la pointe de griffage, item 10. Vissez l’asemblage dans lorifice fileté. item 7, du TRAIL BLIZZER. Resserrez le montage en vissant l’écrou contre la rondelle d’acier.

Pour toute question ou pour obtenir de plus amples renseignements sur les TRAIL BLIZZER, nous vous invitons à communiquer avec votre consessionaire ou votre revendeur autorisé.

MentionsMentions légales: Qualipièces inc. n’assume aucune responsabilité pour tout dommage ou préjudice sur des personne(s) ou des biens résultant de l’utilisation, de la mauvaise utilisation et/ou installation de ce produit. L’acheteur assume par les présentes toute responsabilité liée à ce produit, son application et son utilisation.

Qualipièces offre également des ensembles de sangles (K03-8008) à installer pour assurer le maintien en place des TRAIL BLIZZER entre les usages.

UTILISATION

GUIDE D'INSTALLATION TB-500-EN-copieGUIDE D'INSTALLATION TB-500-FR