44662004 the Judgments of Nativities Abu Ali Al Khayyat

8/13/2019 44662004 the Judgments of Nativities Abu Ali Al Khayyat

http://slidepdf.com/reader/full/44662004-the-judgments-of-nativities-abu-ali-al-khayyat 1/126

ABU ALI AL-KHAYYAT

THE J UDGMENTSFNATIVTTIES

.ffi\

@



A B I J < A ] _ I A 1 _ - H : H A Y V A - T -

T H E J U D G T 4 E N T S O F N A T I V I T I E S

T R A N S L A T E DR O I ' 1O FJ O H N

JAI . IES .

T H E A T I N E R S I O N

O FS E VL L E

B Y

H 0 L D E N1 1 . .



Copyr igh t 988 by the Amer i canFedera t i on f As t ro loge rs

A l l r i gh ts rese rved .

No par t o f th i s book may be rep roducedor t ransm i t ted nany fo rm or by any means ,e lec t ron i co r mechan ica l , n -

c tud ing pho tocopy ingo r reco rd ing ,o r by any in fo rma t ion

s to rage and re t r i eva l SyS tem,w i thou t wr i t ten pcrm iss ion

f rom the au tho r and pub l i she r .Reques ts nd inqu i r i es may

bc mai led to: Amcr ican Federat ionol Astro logers, nc. , P'O'

Rox 22040,TemPe, AZ 85282.

F i r s t P r i n t i n g 1 9 8 8

ISBN Number :0 -86690-339-9L ib ra ry o f cong ress a ta log ca rd Number :88 -70460

Cover Design:BetsyEstep

Publ ishedby:Amcr i canFedera t i on f As t ro loge rs ,nc .

P.O.Box 22040,6535SouthRura l Road

Tempe, Arizona 85282

Pr in ted n the Un i ted S ta tes f Amer i ca



T O

THE .IEI , lORYF

NAfIY ILLEN JONES

Wlro tautgtrt- rne

t o r e a d .



q (L L t

L _ .

fl

flra

rilra

rlEI

flld

Ilr

iJ

flrJ

il" J

E

t

E

t

I

I,J

I

T

I

I

T

t

{l r

L .

\ ) l

^

TABLE OF CONTENTS

I N T R O D U C TO N

P R E F A C EO T H EE D I T I O N F 1 5 4 6

ABU ALI AL .F IHAYYAT:P R E F A C E

T H E J U D G I , I E N T SF N A T I V I T I E S

R E A RN 6 O F C H L D R E N

THEHYLEG NDTHE . ;NOI . ILED

T H EA L C O C H O D E NN D ' I H A T

Ht ] t . I, IUCHHESTARS DDOR

T H EA L C O C H O D E N5 . T H EN A TV E

SO U A LT Y O F I ' 1 I D .

6 . T E S T I N 0 N I E S S I G N I F Y I N 6 T H E N A T I V I T I E S 0 F T ' i N 6 S

7 , T H EN A T I V E ' S R O S P E R I T YN DA D V E R S I T Y

I . A N O C T U R N A LA T I V I T Y ' I I T HG E i - 1 I N IS C E N D I N 6

2 . A D I U R N A L A T I V I T Y d I T H R I E SA s C E N D I N G

S . A N O C T U R N A L N A T I V I T Y I ' I I T H S C O R P I O A S C E N D I N G

4 . A D I U F N A L A T I V I T Y ' I I T HC A N C E RS C E N D I N 6 .

5 . A N O C T U R N A LA T I V I T Y , | I T H A N C E RS C E N D I N G

6 . A D I U R N A L A T I V I T Y ' I I T HG E f I I N I S C E N D I N G '

7 , A D I U R N A L A T I V I T Y ' I I T H H EE E G I N H I N GF

S C O R P I OS C E N D I N 6

B . A | i 0 c T U R N A L N A T I v I T Y b I I T H V I R G 0 A S c E | . l D I N GI . A N 0 c T U R N A L N A T I V I T Y t ' J I T H t 6 G E t . t I N I A S c E N D I N c

I 0 . A N 0 c T U R N A L N A T I v I T Y h | I T H 2 I T A U R U s A S C E N D I N 6I I . A N 0 c T U R N A L N A T I V I T Y I , I I T H s L I B R A A S c E N D I N G

I 2 . A D I U R N A L N A T I V I T Y t . | I T H I I c A N c E R A S c E N D I N GT R U L E SO R U D G I ' I E N T.

8 . T H E I N EO F T H EN A T I V E ' S O O DO R T U N E

9 . T H ES O U R C E SF T H EN A T I V E ' S R O s P E R I T Y

1 0 . T H EN A T M ' S C I R C U I ' I S T A N C E S 'N D H E H I N G SI 6 N I F I E D

B Y T H E I R S T O U S E .

I I . T H E N A T V E, S

t I E A L T H N D T S S 0 U R C E SA N DT H E T H N 6 S

S I 6 N I F I E D Y T H ES E C O N DO U S E

I 2 . T H EF O R T U N EF T H EB R O T H E R S

I ] . T H EN U I , I B E R] F B R O T H E R S

I 4 . T H E R E P U T A T I 0 N A N D N 0 B I L I T Y 0 F T H E B R 0 T H E R St 5 . T H E | , | u T U A L F R I E N D S H I P 0 R H A T R E D 0 F T H E B R 0 T H E R SI 6 . T H E F 0 R T U N E 0 F T H E P A R E N T s ' A N D T H E T H I N G S S I G N I F I

B Y T H EF O U R T HO U S E

1 7 , T H E E N G T HF L I F E O F T H EF A T H E R

1 8 . T H EL E N 6 T H] F L I F E O F T H E ' 1 O T H E R .

I g . F i N D I N G I H E H Y L E G F o R T H E L I F E 0 F T H E P A R E N T S? 0 . T H ES T A T U s F T H EC H I L D R E N ,N D H E H I N 6 S I G N I F I E D

B Y T H EF I F T HH O U S E

THE T I . lEOF THECHLDREN.

T H EN A TV ES S L A V E S NO U B O R DN A T E S

S I C N I F I C A T I O N SF T H ES I X T H O U S E

6 E O F T H E E N G T HFL i F E

T S I 6 N I F I E SB O U TI F E

S U B T R A C TO T H EY E A R S F

AND THE

P A G Eo

t q

I

Ia

q

'l

-,

1 ;

1 1t 1

1 4t FI J

t 1

t a

' Q

') (l

2 12 2

L . l

2 3I CL , )

7 A

J A

, l

. t l

5 lJ ' t

= A-

'l

3B3 B39

4 04 1

, n. t l .



TABLE FCONTEI{T8

2 3 . T H EN A T I V E ' S U C K I I T HA N I I l A L S N DC A T T L E

2 4 . T H EN A I I V E ' S N F I R I , I I T YN D T S C A U S E S

2 5 . I , l A T R I I l O N I A Ll A T T E R S N DT H E I RC A U S E S , N DT H E5 G N F E D B Y T H ES E V E N T HO U S E

2 6 . T H ET H I N 6 S I G N I F I E D Y T H EP A R TO F2 7 . T H EN A T I V E ' , SR A V E L N DT R I F S ,A N D

B Y T H EN I N T H O U S E .

2 8 . U T I L I T Y R O S S NA? 9 , T H EN A T I V E ' SA | | I N D] 0 . T H E A I I V E ' S I 6 N I T Y

E Y T H E E N T H O U S E

T R I P

I l A R RA 6 E .T H ET H N 6 S

P A 6 E. 4 3. 4 4

T H N 6 S . 4 5, 4 7

S I G N I F I E D

{ i ,

: l : l r

. J . t .1 C. _ l J .

3 6 .7 7 .1 A

4 8. t 7

c at , J

C A

5 55 5

3 75 B3 96 0

6 ?

6 J

6 36 4

A q

6 8

6 B6 9

7 07 Q

7 n7 Lt t

1 ,I L

7 27 27 ?

7 37 47 47 4

R E L I G I O N

AND t, IORI.: :, A N D I S

t A N D H E

DFIEAI , lS

T H I N G S I 6 N I F I E D

T H EN A TV E5P L A C EN T H E

T H EN A TV E S P R O S P E RT Y A I . I DN6DON

F 0 t l E F t

T H EN A T I V E ' S f t O F E S S I t ] N

THE NAT VES

AUDACTY AND COURAGEF R I T N D S

ENEI . IES AND THE TH I ' IGST H EO U A L I T Y F D E A T H N DT H EG E N E R A LI A YO R l E T H O D

I G N I F I E D Y T H E

I T S O C C A SO N S

O F J U D G N E N TF

T I , I E L F T HO U S E

T H E T I , I E L V E

H O U S E SF H E A V E N

] ? . S A T U R NN I TP L A N E T SN

4 0 . J U P I T E RN IP L A N E T S

S OI, IN OI lC LE AND ND I U R N A LN DN O C T U R N A L

TS OI. IN OI. IC LE AND N

I H O S E F T H EO T H E RN A T I V I T I E ST H O S E F T H EO T H E R

4 1 . t ' 1 A R 5N I T S o l t N4 2 . T H ES U N N I T S

O T H E RL A N E T S

D O I l I C I L E N D N

t ] I , I N O I l I CI L E N D

T H O S E F T H EO T H E R L A N E T S

I N T H E D O I , l I L E 5 O F T H E

4 3 . V EN USN I T 5 ( ] I { N O I l I C I L EN D N T H O S E F T H EO T H E F IP L A N E T S

4 4 . I l E R C U R YN I

F L A N E T S

4 5 . T H E i O O NN

P L A N E T S

T 5 O t { ND O I , l IL E A N D N I H O S EO F T H E O T H E R

I T S O I . I N O NI C I L E N D I . IT H O S E F T H EO T H E R

T H E O R D FT H EH O U R .6 .T H ES I 6 N I F I C

O F T H EN A T

P L A N E T SN

P L A N E T SNP L A N E T SN

P L A N E T SN

F L A N E T SN

F L A N E T SN

F L A N E T SN

F L A N E T SNF L A N E T SN

T H N G 5

A T I ( ] N S F T H EA L H O R O S C O P E .

T H EA S C E N D A N T

P L A I { E T SN T H E N D I V I D U A LO U S E S

T H ES E C O N DO U S ET H ET H I R DH O U S E A V E H E S E I G t ' I I F I C A T I O N S

T H EF O U R T HO U S E E N O T EH E S E H I N 6 S

T H EF I F T HH O U S E O R T E N I }H E S E H I N 6 S

T H ES I X T H . { O U 5 EI G N I F Y H E S E H I N 6 S

I H E S E V E N T HO U S E R O I 1 IE T H E S E H N G ST H EE I 6 H T HH O U S E E N O T EH E S E H I N 6 S

T H EN I N T HH O U S E F H E A V E NN D I C A T E H E S E

P L A N E T SN T H EF L A N E T SN T H EF L A N E T SN T H E

I ' 1 I H E A V E NND

E L E V E N T H 6 N

T I , J E L F T HO U S E

C A T E H E S E H N 6 S .P O R T E N DH E S E H I N G SS I G N I F Y H E S E H I N G S

6



I ;

OF

i

E

F

tEg

F

F

F

rdrd

rlrxl

1it{

trlJ

nf,

TABLE FCONTENTs

4 S . T H E H E A D A N D T A I L 0 F T H E D R A G 0 N 0 F T H E N 0 0 N I N T H ET I , I E L V E O U 5 E 5 F I - I E A V E N

4 g . T H . E E F F E C T S A N D I N D I C A T I 0 N S 0 F T H E F A R T 0 F F 0 F I T U t . I E

T H E t , l E L I . ' TO U 5 E 5 F T H EN A T A LH O R O S C O F ' E

5 0 . T H E F I E S T 0 F I H E A C C I D E N T A L D I G N I T I E S 0 R D E B I L I T I E ST H E F ' A R T F F O R T U N E

A | ] p U T I 0 N T H A T t , I U S T T 0 E E 0 F S E F I v E 0 I N J U D G | ' 1 E N T 5

1 . I . I O T E S N T H E T I E L V E i I A I ' l F L EO R r J S C O F ' E 5

2 . I , 1 A 5 H A ' A L L A H ' 5O O I ' i F i ' I A T I V I T I E S

P A G E

l ' 1

7 b

7 n

APFTNDX

AFFEI.IOX

G L O S S i i F I Y

F I E L l I ] 6 R A P H Y .

7 q

A A

itd

j l1

E

t

I

7

t r ? '

la1



-

-

-.t.

I NTRODUCTON

A b u (A l a l K h a Y Y a t .

A b u( A l i a l - U h a y y a t c ' 7 7 0 - c ' B l 5 ) t t a E

{ l o u r i s h e d n t h e e a r l y y e a r s o { t h e ? t h

c e n t u r y a u t n o r o { t h e c e l e b r a t e d F h r

l i t e r a t u r e , h a s t h i s t o 5 a y a b o u t h i m :

H e w a : A b u ( A l i Y a h y a i b n G h a l i b , a l s o c . r l l e d l s r t a ( i I

i b n l ' l u h a m m a d ,p u p i o { t ' l a5 h a A I a h a n d o n e 0 { t h e m o s t

e x c e ] l e n t o { t h e a s t r o l o g e r s . A r r r o n g h r s b o o [ . : s t h e r e i i e r e :

T h e l n t r o d u c t i o n ; 0 u e E t i o n s i T h e | , i e a n i n q i G o i , e r n n r e n t s( D y n a s t i e s ) I N a t i v i t i e E i R e " ' o l u t i o n o i t h e Y e a r " - o {

N a t i v i t i e s ; T h e F r i s m , r i h i c h h e w r o t e { o r Y a h ' i a b n

K h a l i d i T h e F o d o { 6 s l d i F l e v s l u t i o n f t h e Y e a r s o { t h e

l ' l o r l d ; A l - l { u k a t '

0 f t h e t e n b o o k s I i s t e d b y a l - N a d i m , o n l y t w o ( 0 u e s t i o n s n d

H a t i v i t i e s ) a r e k n o w n t o s u r v i v e i n A r a b i c ' H i s b o o l ' ; n N a t i v i t i e s

H a 5 r a n s l a t e d n t o L a t i n b y P l a t o o f T i v o l i i n 1 1 3 6 a n d a q a i n b Y

J o h n o f s e . . , i l l e . n 1 1 5 1 . I t i s t h e s e c s n d s { t h e s e t r a n s l a t i c n s t h a t

r { a 5e d i t e d a n d p u b l i s h e d a t N i l r n b e r g , G e r r n . t n y r y J o a c h i mH e l l e r i n

1 5 4 6 a n d r e p r i n t e d n 1 5 4 9 . 25 o { a i a 5 I l m a w e r e , A b u( A l i ' e b o o t r

h a s n o t p r e v l o u s l y b e e n r a n s l a t e d i n t o a n y m o d e r n a n g u a g e 'H o H e v e r

a n a s t r o l o g e r u s i n g t h e p s e u d o n y m , , S e n e x , ,r 0 t e 3 n a r t i c l e. , 6 I e a n i n g s

{ r o m t h e o l d A s t r 0 l o g e r s " t h a t a p p e a r e d n t h e E n g l i s h p e r i o d i c a l

l { o , J e r n - s t r l J o Q Y ( S e p t e m b e r 9 ' 1 0 n d s u b s e q u e n t i s s u e s ) i n w h i c h h e

g a v e t h e L a t t n c h a p t e r t i t l e s r i i t h b r j ' e f c o m m e n t s o r s u m m a r i e s i n

E n g I i s h . T h i s a r t i c l e l { a s e p r i n t e d r n t h e A F AS u J J e t i n1 l : 5 ( l { a v 2 7 '

t q 4 f f , w i t h a d d i t i o n a l n o t e s b y t h e e d i t o r '

A b u ( A l i , s t e a c h e r | * 1 a s h a ) a l l a h ( c . 7 4 { . - c . 8 1 5 ) H a g t h e { o r e m o s t

t h e e a r l y A r a b r a n a s t r o l o g e r s ( h e l l a S a c t u a l l y a J e r r ) . H e w a s ap r o l i f i c n r i t e r , a n d * t n y o {

l r i sb o o k s

- * t : :t r a n s l a t e d n t o L a ' t i n '

H i s n a m e n L a t i n w a s l e s s a h a l l a o r s o { t t e s i m i l a r s p e l l i n g ' H e j 1 a s

{ a m i l i a r r i i t h t h e P e r r t a t e u c h { D o r o t h e u s { s i d o n ( l s t c e n t ' ) w h i c h

t . Ex t rac t ror heFihr is t o l l l - l l ad i r ed i ted and

Colurb ia n iv .Press ,19701,' 655 'See lsoHeinr ich

l r a D e r u n d i h r e l e t t t ( L e i p l i g : B . 6 . T e u b n e r | 1 9 0 0 ) '

{ L e i d e n :r i l l , 1 9 6 0 - .n d ' d ' , n p r o g r e s s ) '

2 . 5ee ranc is. [ i r rody t' ' { ra0 ic

ls t tonor ica l nd

(Berke leyLosAnge les :n iv 'o { Ca l i { ' P ress ' 956} '

a n A r a b t a na E t r o l o g e r , w h g

c e n t u r Y . A l - l ' l a d i m , t h e l 0 t h

i s t ' l r C a t a l o g u e I A r - a b i c

translatedby Bayard )odgeNex or l : :

Suter , ie la thera t i te rld s t ront r rer rer

p p . 9 - 1 0 r r n d h e n c y c l c p e d : af I s a r

t i t r o l o g i c a l c i e n c e sn L a t i n r a * s a t i o n



A E J UA L I A L - I i H A Y Y A T

b e r a n r . v a r l a b l e r n A r a b i c t r a n s l a t i o n d u r i n g h i s l r { e t i m e . s C a r m o d v

I i s t . - t h r e e b o c k s h a t h e r . r r o t e n n a t i , v i t i e s . 0 n e o { t h e s e h a s b e e r ,

e , J i - e b y F n g r e e . I t c o n s i t s o f a s h o r t t e x t o f n i n e p a g e s n

F ' i n , g r e e ' sd i t i o n { o i l o w e db y t w e l v e e x a m p l e h o r o s c o p E s r f w h i c h

t f r e E a r e a i . e n r c n r h e P e r r t e t e u c h . T h e t e i ; t r ' : n t a i n s 5 i x c h a p t e r " -

t r t d t f - r e r , r c g c E p E g .T h e E e c h a p t e r s c o r r e s p o n d t r - r t h e f i r E t e e i ' / e nr - f , 1 p t - e r s{ A b u ( A l i ' s b o o i r l - l a s h a t i l l r h ' s C h a p t . i = A b L r A l l ' s

l h a p + . : . i 1 . , . ) a n d t h e s . l f n e t t i e l v e h o r o s c o p e s . E u t F i n q r e e ' 5

- q t r t - E r r r : r - r th c t " i t i - c t h e b a s i s o { t h e m a i n * o r l ' .o l f ' l a s h i t a l l a h ' s

p r - r,i a l - F . h a y y a l - " ts n o t : u p p o r t e d b y t h e e v i d e n c e r l n t s A b u ( A l i ' s

t r ' r t - d i t h a p t : . 1 - 7 i E { u l l e r a n d h i s b o o } r a } s o c o n t i i n s l B

: , j i i t l o f r c r l c f t a p l p - r 5r : t p r e s e n t i n t h e t e i l t e d i t e d b y F i n q r e e ' I h ; " ' e

t - i - : n : i a t e d ; { e w c h a p f - e r s { I ' l a s h a } a i l a h ' sw o r l " n A p p e n d i l i ' T h e

r - t r e r r i n r c i r r p . l f - Ph e m w r t h A b u ' A l i ' s t e x t - a n d { o r m h i 5 o { t r

Crp n i l, l-r

f r r E h a tA b r - r A l i , b e a . r i n q i n m i n d h t E t e a c h e r - ' E

i r : t r u r t - i c , n , u : e d t h e 5 e r t r em a t e r i a . i o r t h e e a r l y c h a p t E r so f h i s

b , : , : f t . t h , , t E p r c d u r i n g . i t e : , ( t s i r r i l r r t o f ' l e s h r ) e l l a h ' s r b u t n o t

, j i r r c t l y d e r t , , , E , Jr o m i t . I n a n y r a s E t h e i n { l u . e n c e f t - h EP e r r t a t e u ' : l

i ; c b , , , t o , , r s . h e L t s e , : { t h e r u l e r s n { t h e t - r i p } c i f - i * s a 5

s i . . r n i { i r a t , : r - ss c h a r i c t E r i . - t i c o f t h a t t , t o r l i i a l s o r t h e { r e q u e n t u : e

; . t { - h e F ' i r t s a n d t h e i r r u l e r s .

l r - r r i n . . 1, l - ' en u r c e n t i i r i e s i n t e r v e n i n g b e t w e e n o h n o { S p i ' i I e ' E

l r r n . : l r t i o n a n d i t - : p u b l r r a . t t o n b y J o a c h i m H e l l e r , A b u ( A l i ' t ' r 3 5

f r e , : i L e n t l r ' c u o t e Cn t h e a s t r o l o q i c a l l i t e r a t u r e r u s u a l l y u n d e r t h e' ' -

1 _- _

/ i- - -

n ; . r T r iA l b c h a i . " I n f r r E r ee c e n t t i m e s , h e H a s t i t e d b y J e a n E t a p t i s t e

H c r i n i l i A l - 1 i : 6 i i n h t s , 4 - s t r L r / c q i aa i i i c a . 6 I t H a s h i s r i t a t i o n b yi " l o r i n h a t f i r s + . a r e u - c e di i n t e r e s t i n A b u

( A l i . I t s e e m e d o r r r e

t h a t a i t h o u q h ' 1 a r i n d i s a g r e e d w i t h t h e A r a b ' s u e e u I t r i p l i c i t " '

r L i l e r s , h e m i , _ 1t w e l l h a v e { s i r n d s o r r o { h i s o t h e r t e c h n i q u e s n o r e

s a t i s { a r t c r . i .

i ' 1 c r i n e f e r - s p e c i i i c a l l y t o A b u ( A l i i n C h a p t . 7 o f B o o f r L o {

, 4 s t , - , . i J o ( r aa . i i . t c ; , 7 t l h e r e h e c s n t r a s t S A b u ( A l i ' s m e t h o d o I

i n t e r p i - e t i t i o n , - r s i n q u l e r s o f t h e t r i p l i c i t i e s H i t h h i s o r l n n e t h a d '

s h i c h i s . r r o r - e p e c i { i c . A n d i n { a c t f , b u r A l i d o e s r r s eh o u s e L l l e r E

e ; i t e n s i , , e l y , r n c o n t r a s t t o F t o l e m v . H o w e v e r , u n l i l ' ; e t o l e m y a n d

f ' l o r i n ) . A b r - r

A l i { o l i o r i e d t h e s t a n d a r d 6 r e e k t r . r d i t i o n l r t l t s i n g

F a r t s . e

l . S e eh ee d r t i o n yD a v i d r n g r e e ,a r r e r s t r o l o g i c u rL e i p l i q : 8 . 6 . e u b n e r r9 7 6 } .

4 . E .S . .ennedyndDav:d ingree, he {s t ro lcg ica l{ i s to ry f f iasha 'a l lehCmbr idqer' lass . :

H : rvard n iv .Press ,?71 AFpend ix.

5 . S e e r s r t i c l e o nH a s h a ' a l l a hn t h e0 i c t i o n a r yf S r i e l t i f i cS i o g r a p h y| { e r s r k : C h a r l e s

S c r t b n e r ' so n s , 9 7 0 - 8 0 ) ,

6 . Pub l i ;hedos thurous lyt IheHaguen 1661.

i . s e e t i c h a r d. E a l d x i n ' sr a n s l a t i o nf l r s h i n g t o n :. F . A , r 9 7 4 . 1 ,p . 7 2 - 7 3 ,

B . Fa1ts r Lo ts re a cg i ion eature { 6 reek s t ro loqy .They revery o ld and v ident ly o

b:ck o theer r - l y i r i te rE .odern s t ro logers ,ind inq any { ther nent ionedn theArab ic r i te rsbut on lyone The ar to i For tune}n P to lery t have upposedhat heywerenventedy he Arabs ;

h e n c e , h e y r e u s u a l l ye r a e d ' t h eA r a b i a na r t s . ' T h e r a b s i d i n v e n t a n y { t h e i ro l n t b u t

t h e y n h e r i i e d p l e n t i i u l u p p l yr o r t h e6 r e e k s .P t o l e n yi r s e l { e l a r k s I e t r a b i i l o s , i i . i }' l l h : t .

hcxeverdr r tso{ pred ic t ione sha l l nves t iga ts ,r0 tby reans { lo ts and unbers{ xh ich

n o E l - c o n . t b l ex o l a n a t i o na n e q i v e n . . . , ' I h i sa l l u s i o nl e a r l y h o r s h a t h ex r i t e r sk n o w no

t n



F

nr

I

-

-'

a

I

I

-

r

-

I N T R O D U C TO N

A b u ( A li,s J u d g r e r r t - (f l { a t i v i t i e s c o u l d b e d e s c r i b e d s a t y p i c a l

* * " * p i " o + " A r a b i a n " s t r o l o g y ' B u t i t i s m o r e h a ' n h a t ' I t i s a n

e x a m p l e { G r e e } , :s t r o l o g y s l i g h t l y m o d i { i e d a n d d e v e l o p e db y t h e

A r a b i a n s t r o l o g e r s . F o r b y a n d a r g e , A r a b i a n a s t r o l o g y s 6 r e e k

" r l r o l o g y .T h i ; i s e s p e c i a l l y r u e o f n a t a l a s t r o l o q y ' I n o r d e r o

u n d e r s t a n d . t h e e a s o n s f o r t h i s s t a t e n r e n t , t i s n e c e s s a r yo

c o n s i d e r h e h i s t o r y o { a s t r o l o g y '

T h e F a n i Y T r e e o { A s t r o I o g Y '

H o r - o s c o p i r s t r o r o g y o r i g i n a t e d i n A l e v a n d r i a , E g y p t , i n t h e

5 e c 0 n d e n t u r y B . [ . * = ' " n a r n a l g a mf B a b y l o n i a n , G r e e | , ; , n d E g y p t t a n

e l e m e n t s . T h e p r i n c i p a l i n n o v a t i o n s H e r e t h e s v s t e m { c e l e s t i a l

h o u s e s , l a s s i { i c a t r o n a n d r u l e r s h i p o f t h e s i q n s , t h e a s p e c t s , a n d

r e v i s e d n a t u r e s o { t h e s i g n s a n d p l a n e t ; . l t i : c a l l e d G r e e f '

a s t r o l o q y b e c a u s e t h e o r i g i n a l t r e a t i s e s a n d m o s t o { t h o s e t h a ts u r v i v e { r o n t h e c l < s s i c a l p e r t o d H e r e H r r t t e n i n t h a t l a n g u a g e ' T h e

L a t i n t r e a t i s e s o f l ' l a n i I i u s e n d F i r r r r i c u s l l 1 a t e r n u s r E t h e o n l y

e x c e F t i o n E . ) I t p a s s e d t o t | r e H i n d u s i n t h e S e c o n d c e n t u r y A . D . a n

t o t h e P e r s i a n s n t h e t h r r d c e n t u r y '

P t o l n a i A s t r o l g Y

I n t h e s e c o n d c e n t u r y A . D . , C l a u d i u s F t o l e m y w r o t e a s m a l l b o o | , ; o

a s t r o l o g y . I t i s u n d o u b t e d l y t h e r n o s t f a m o u s a s t r o l o g y b o o k : v e r

w r i t t e n a n d h a s e X c e r c i s e d a n i n f l u e n c e o n F l e E t e r n s t r o l o q } ,o u t o i

a l l p r o p o r t i o n o i t s i n t r i n s i c m e r i t ' F y t h e e n d o { t h e t h i r d

c e n t u r y , P t o l e m y h a ' J c o m e t o b e c o n s i d e r e d t h e p r e m i e r a s t r o n s m e r a n

g e o g r a p h e r o { t h e c l a s s i c a l w o r l d . s i n c e h e h a d a l s o w r i t t e n a b o o

o n a s t r o l o g y , h i s { a m e s p i l l e d o v e r i n t o t h a t f i e l d . A s t h e c e n t u r i e s

r o l l e d o n , h r E r e p u t a t i 0 n l ] r e H ' u n t i l S o I n e a E t r o l o g e r S C a m e t

b e l i e v e t h a t h e h a d a c t u a l l y i n v e n t e d a s t r o l o g y . ( 0 b r , i o u s I y , t h o : e

h a d n o t r e a d h i s b o o k : t t e n t i v e l y ' )

T h e t r u t h o f t h e m a t t e r i s t h a t h e w a s n o t a n a s t r o l o g e r a t a l l '

b u t r n e r e l y a s c i e n c e w r i t e r . g H e h a d a l r e a d y w r i t t e n a m a j o r b o o k o

a s t r o n o m yt h e

S y n t a x i - co r A l r a g e s t ) E o i t t . r a s o q i c a l t o w r i t e o n e

o n a s t r o l o g y . S o f a r , s o g o o d . H e e v i d e n t l y w a n t e d t o w r i t e s o m e t h i

w o r t h w h i l e , U u i h e w a s o b v i o u s l y u n t { i l l i n g t o d e v o t e t h e t i m e a n d

Ptolery sed otsasaids o interpretaticn'g. He aynothave eenuch { anastronorerither. eeRobert . {exton̂ecrireof craudius

ptolery (Baltirore Lonoonlohnsopkinsniv. Press,1977). ertoneronstrateshat osto{

Pto le ly 'sstronor ica lobservat ions 'ere ic t i t ious, that he tarperedi th the records{

observat ionsade year l ier s t ronolers,hr t he copiedipparchus 'starcata logrere ly dd inq

?o40 'o the ronqi tu j r r i , -nu that his ra the la t ica lreatrent { p lanetaryot ionsasnot

rrecessari lyhebest.

-Hr*tonalso eclareshat hepublic uccess{ Ftolery's stronolicalorks

rayhave eprivedsof iorts o{ equal r greateralue ycausinglosso{ interestn ther' I

xould xtendis staterento includestroloqicalorks'

t l



A B U ( A L I A L - K H A Y Y A T

e f f o r t n e c e s s a r y o d o t h e s u b j e c t j u s t i c e ' r o

H e d o e s n o t e v e n p r e t e n d t o s e t { o r t h G r e e k a s t r o l o g y i n f u l I

d e t a i . { o r h e s a Y s :

" . " . . H p h a l ld e c l i n e t o p r e s e n t h e a n c i e n t m e t h o d {

p r e d i c t i o n , w h i c h b r i n g s i n t o c o m b i n a t i o n a l l o r m o s t

o { t h e s t a r E , b e c a u s e i t i s m a n i f o l d a n d r + e l l - n i g h

i n { i n i t e , i f o n e w i s h e s t o r e c o u n t i t w i t h

. i c c u r a c y , . . a n d u r t h e r t n o r E e s h a l l o r n i t i t o n a c c o t t n t

o f t h e d i { i i c u l t y i n u s i n g t a n d o l l o w t n g t . " r l

H e r e a r E s c r r e f t h e t h i n q s F t o l e m y d e c l n e d t o p r e s e n t " :

l . T h e n { l u e n c e s { t h e p l a n e t s n t h e s i g n s .

7 , T h e n { l u e n c e so { t h e p i a n e t s i n t h e h o u s e s .

l . T h e n f u e n c e s o f t h e m u t u a i a c - p e c t s f t h e p l a n e t s .

4 . T h e m e t h o d f u s i n g t h e F a r t s ( o t h e r t h a n t h e P a r t

r : I F o r t u n e )

5 . T h e m e t h o d f r e a d i n q a c h a r t b y l r r P a n E+ d e r i v e d

h o u s e s , o u s e u l e r s , a n d d i s p o s i t o r s .

H e g i y e s n o e x a m p l e h a r t s a n d n ' e n t i o n s s a s t r o l o g e r b y n a m e .

T h e a n c i e n t m e t h o d h a t h e f o u n d 5 o c o m p l i c a t e d n d d i { { i c u l t i s

i n f a c t o u i t e s i m i l a r t o t h a t u s e d n H o r a r y A s t r o l o g y ' w h i c h h a s

b e e n t r a n s m i t t e d t o u s f r o m t h e G i - e e k s f n o r e 0 r I e s s i n t a c t o n l y

b e c a u s e t c l e m y h o s e o i g n c r e i t .

T h e r u l e s a n d p r c c e d u r e s o { n a t g l a s t r o l o g y s e t { o r t h i n t h e 3 r d

, : . n d t h F o o k s o { t h e I e t r t b i f , J L . - - q s n o t g i i , e a n a c c u r a t e p i c t u r e o f

a s t r o l o q y a s i t e x i s t e d i n F t o l e m y ' sd a y . H e h a s l a r g e l y i g n o r e d t h e

h o u s e s n d t h e a c c i d e n t a l s i g n i { i c a t s r s a n d s u b s t i t u t e d a s i m p l i s t i c

m e t h o d b a s e d L l p o n u n i . r e r s a l s i g n i f i c a t o r s a n d a p p e a r a n c e s . T h i s

m e t h o d s " P t o l e m a i c A s t r o l o g y . " 1 t i s a d e v i a n t v e r s i o n , o { 6 r e e kA s t r o l o g y , a t v e r i a n c e w i t h t h e r . e a c h i n g n d p r a . c t i c e o f 2 n d c e n t u r y

a s t r o l o g e r s .

H a v i n g m e n t i o n e d s o n r B o { t h e t h i n g s P t o l e m y l e { t o u t o { h i s

v e r s i o n o f a s t r o l o g y , i t i s i m p a r t e n t t o 5 e e r * h a t a d d i t i o n s a n d

c h a n g e s e r r a d e . H e h a d a l r e a d y i n t r o d u c e d a s i g n i i i c a n t c h a n g e n

a s t r o n o m y y a d o p t i n g h e v e r n a l e q u i n o x a s t h e F i r s t P ' o i n t o { A r i e s .

I ' l em e n t i o n s t h i E c h a n q e i n h i s a s t r o l o g i c a l b o o k , 2 a n d i t b e c a m e

1 0 .H i l l i a rL i l l y n o t e sn h i s C h r i s t i a ns t r o l o g yL o n d o n :a r t r i d q eE l u n d e n ,6 { 7 1 'p . 5 5 J '

tha t P to lery ' ina l l h is x r i t inqs asex t rearehor t "

i l . Ie t r l l iD l t rs i i i . i l ed .and rans .by F.E . f tobb insLoeb lass ica l ib rary t 9{01,

12. e t r lb ib los , . 2? , nhere enotes hat ' the xr i te rs onas t ro loqy lake h is qu i tec lear '

t tha t the equ inoxs theproper ta r t ing o in t ) '



.

r

5

-

H i s m e t h o d ( s e l e c t i n g t h e p r o r o g a t o r o l l i { e - - t h e H y I e 9 , a s

t h e A r a b s a n d t h e i r 5 u c E e 5 5 0 r 5 a l I e d i t a n d o f m a l " t n q

a s t r o n o m i c . a la l c u l a t t o n so b r i n g i t i n t o c o n f i g u r a t t o nw i t h a { a t a l

p o i n t i n t h e h o r o s c o p e a u g h t h e f a n c y o { s u c c e e d i n g e n e r a t i o n s {

a s t r o l o g e r s . T h e A r a b i a n a E t r o l o g e r s g i v e f t o r e e l a b o r a t e u l e s { o r

t h e s e l e c t i o n o { t h e H y l e g t h a n F t o l e m y g a v e . l h e t h e r t h e s e H e r e

t h e i r o H n o r d e r i v e d f r o m t h e P e r s i a n s ( " H y l e g " s { r o r r a P e r s t a n

w o r d ) o r { r o m s s m e a t e 6 r e e L s o u r E e h a t p a s s e d h r o u g h h e F e r s t a n s

t o t h e A r a b s s u n c e r t a i n '

I N T R O D U C T I O N

s t a n d a r d n w e s t e r n a : t r o l o g y H is o t h e r f t a t

p r o c e d u r e o r d e t e r r n i n i n g h e l e n q t h o f l i { e ' t r

i n n o v a t i o nw a s h t E

has part:ednterr inable rqurentsrong strologersnd

oodernysters { house ivision, those { Regiorontanus

deter r inedthe t rue e thod { P to lery . '

t l

A s t r o l o g y D u r n g t h e l ' t i d l e A g e s '

T h e R o m a n E m p i r e | i a S s p l i t i n t h e f o u r t h c e n t u r y . I n t h a t s a f Tc e n t u r y C h r i s t i a n i t y b e c a m e h e ; t a t e r e l i g i o n . I t | { a 5 h E : t i l e t - g

a s t r o l o g y ( a n d t o s c i e n c e a n d p h i t o s o p h y i n g e n e r a l ) . I n t h e { i i t

c e n t u r y t h e l f e s t e r n e m p i r e c o i l a p s e d . E u r o p e e n t e r e d a p e r i o d o {

s t a g n a t i o n r d e p r e s s i o n , a n d i g n o r a n c e t h a t l a s t e d { o r s e v e

c e n t u r i e s . F u b l r c e d u c a t i o n i e d o u t . F u b l i c L i b r a r i e s H e r e p i l l a q e d '

K n o | i l d g e o f t h e G r e e k I a n g u a g e i e d o u t . l ' l n o w ld g e o { t h e L a t n

l a n g u a g e i e d o u t e x c e p t n t h e m o n a s t e r i e s . L i t e r a c v r e t r e a t e d t n t o

t h e m o n a E t e r i e s . h e n i o n a s t e r i e s o p i e d b o o l L s o r t h e i r s H n u s e ' b u t

t h e c o r r m e r c i a l b o o k t r a d e v a n i E h e d ( n o c u s t o m e r " - ) ' T h e o n l y

e i : c e p t i o n i a 5 t i l y i t s e l { , w h e r ea t h i n s t r e a mo f l a y l i t e r a c y a n d

e d u c a t i o nm a r n t a i n e d i t s e l { d u r i r r g t h e c a r t r a g e s ' u n d e r t h e s e

c o n d i t i o n s , a s t r o l o g y a l l b u t d i e d o u t '

I n t h e E a s t e r n R o m a n m p i r e , e d u c a t i o n , l i b r a r t e s , a n d t h e t r o o } . .

t r a d e p e r s i s t e d . L i b r a r y r e s o u r E e sH E r e d r a s t i c a l y r e d u c e d { i t h t h e

l o s s o { t h e g r e a t c o l l e c t i o n a t A l e x a n d r i aa n d i m p o r t a n t o l e c t i o n s

a t o t h e r I o c a t i o n s , b u t s m a l l e r c o l l e c t i c n s r e m a i n e d a t

c o n s t a n t i n o p l e a n d e l s e w h e r e . f ; n o n l e d q e o { L a t i n b e c a m e a r e r b u t

t h a t H a s r | o g r e a t l o s s t o s c i e n c e , f o r t - h e r e n e V e r h a d b e e n r r u

s c i e n t i { i c o r a E t r o l o g i c a l l i t e r a t u t r e i n L a t i n ' T h e n t e l l e c t u a l

c l i m a t e f a v o r e d t h e o l o g y a n d o p p o s e d s c i e n c e a n d a s t r o l o g y a s i n t h e

l l e s t , b u t s o | n e s t r o l o g i c a l a c t i v i t y e v i d e n t l y p e r s i s t e d e v e n n t h e

s i x t h a n d s e v e n t h c e n t u r i e s '

H i d uA : t r o l g Y .

G r e e k a s t r o l o q y h a d f o u n d { e r t i l e s o i l i n l n d i a . F r o a r t h e s e c o n d

c e n t u r y A .D . + o i n a r d t h e H in d u : s t u d i e d a s t r o n o m y n d a s t r o l o g y s n d

a d a p t e db o t h t o t h e i r o t { n i d e a s . T h e a s t r o l o g y ( a n d a s t r o n o m y ) h e y

o b t a i n e d { r o m t h e l , l e s tw a s p r e - P t o l e m a i c ' C o n s e q u e n t l y ' h e c l a s s i c a l

H i n d u a s t r o l o . g y r e s e r v e s e a t u r e s o { t h e o t d e r 6 r e e k a s t r o l o g y ' s u c h

a s t h e u s e o f t h e S i g n - H o u s e s y s t e m o { h o u s e d i v i s i o n ' t h

l l . I c t ra l i 0 l os ,i i . l l l ' Th i s hap te r

led o the nvent ion{ the ro pr inc ipa l

and lac idus,ach { rhor la iaedo have



A B U ( A L I A L - F l H A Y Y A T

c a l c u l a t i o n o { a s p e c t sb y w h o l e s l g n s r a t h e r t h a n b y d e g r e e s ta n d t h e

u s e o { a { i x o - d o d i a c . T h e p r i n c i p a l n a t i r r e e l e m e n t a d d e d { a s h e

s y s t e m c r f n a k s h a t r a s r L u n a r l ' l a n s i o n s '

P e r s i a n A i t r o l o g y .

T h e F e r s i a n s s t , . r d i e d s t r o n o r r r yn d a s t r o l o g y , P d F t i c u l a r l y l ' l u n d a n e

A s t r o l o g y , a n d c o r , p o s e d r e a t i s e s o n i t p r o r t o t h e { o r c e d

I s l a m i z a t i o n t i ( t h e c o u n t r , , , n t h e s e v e n t h c e n t u r y . F a n a t i c A r a b s

d e s t r c r , e d r o s t o f t h e F e r s ia n I t e r a t u r e o n a l I s u b j e c t s s o n o t m u c h

l s k n o v i n b a u t i n d v i d u a l w r t e r s o r t h e i r b o o l , : , b u t s o m eb o o l ' l s n

a s t r o n o a r y n d a : t r o l o g y s u r v i . , / e d o n g e n o u g h o b e t r a n s l a t e d i n t o

A r a b i c i n t h e e i q h t h a n d n i n t h c e n t u r i e s .

H o r A s t r o lo g y C a a e o t h e A r a b s ,

T h e A r a b EH e r e t h e o r e t i c a l l y o p p o s e d t o a s t r o l o g y . t ' l o h a n m e da d

s ; i d i n t h e K o r a n , " T h p a s t r o l o g e r sa r e l i a r s , b y t h e L o r d o f t h e

K a a b a " E r u t h e c r a v i n g { o r l ' ; n o w ld g e u l t i m a t e l p r o v e d s t r o n g e r t h a n

s t r i c t o r t h o d o ; . r y .B y t h e e n d { t h e e i g h t h c e n t u r y , t h e A r a b s h a d

b e c o n i e e e l . . e r s { l ' ; n o w l e d g e{ a l I s o r t s . T h e y s o o n d i s c o v e r e d th a t

t h e B y z a n t i n e m p i r e H a s a s t o r e h o u s e { i n { o r i n a t i o n n e v e r y t h i n g

u n d e r t h e s u n . A s t e a d y s t r e a r r o { G r e e k b o o l : s e g a n t s { l o w i n t o

B r g h d a d n d a t h e r c e n t e r s o f l e a r n i n g . T h e s e x e r e t r a n s l a t e d i n t o

A r a b i c a n d r r a d e v . r i l a b l e o t h e p u b l i c .

T h e r e H e r e a l s o G r e e k , F e r s i a n , a n d H i n d u e s t r o l o g e r sa t c o u r t i n

E a g h d a d . T h e i r p r e s e n c e g a v e i m p e t u : t o t h e a c q u i s i t i o n a n d

t r a n s l a t t o n o f a s t r o l o g i c a l I i t e r a t u r e { r o m t h e i r I a n g u a g e s . T h e

A r : b s o b t a i n e d t h e w o r l , l s o f D o r o t h e u s , F t o l e m y , V e t t i u s V a l e n s t

A n t i o c h u s { A t h e n s , a n d o t h e r 6 r e e l l r r i t e r s . A r a b i c t r a n s l a t i o n s o {

s o m e ' i d d l eP e r s i a n a n d S a n s k r i t a s t r o l o g i c a l t e x t s w e r e a l s o m a d e t

b u t t h e c o n t r t b u t i o n s f r o m t h e s e t i r o l a n g u a g e s a r e m o s t a p p a r e n t n

l , l u n d a n es t r o l o g y . T o t h e s e { o r e i g n e l e m e n t s , t h e A r a b s a d d e d h e i r

o H n t r a d i t i o n a l I c r e o n t h e 2 B l ' l a n s i o n s { t h e l ' l o o n n d s o m e o { t h e

o t h e r { i x e d s t a r s .

A r a b i a nA s t r o l o g Y .

A r a b i a n s t r o l o g y s t h e n a m e i v e n o t h e w o r l . : sf t h e m e d i e v a l

a s t r o l o g e r sw h ow r o t e n t h e A r a b i c a n g u a g en t h e p e r i o d r o m a b o u t

7 9 0 o 1 1 7 0A . D . T h e w r i t e r s w e r em o s t l yA r a b s r b u t a f e 1 1 e r e J e w s

o r P e r s i n s . l - l a n y { t h e i b o o k sw e r e r a n s la t e d i n t o L a t in b y t h e

s o - c a l e d " t w e l f t h c e n t u r y t r a n s l a t o r s . T h e s e r a n s l a t i o n s o r m e d

t h e b a s i s o { E u r o p e a ns t r o l o g i c a l k n o t i l e d g e n d t h e { o u n d a t i o n f

t h e m o d e r nr a d i i o n .

I n t h e c e s eo { N a t a l a s t r o l o g y t A r a b i a n s t r o l o g y s e s s e n t i a lyc l a s s i c a l G r e e k s t r o l o q y r i i t h a n a d n i x t u r e o f P t o l e m a i c s t r o t o g y .

T h i G r e e km i t u r e r r a sm o d i e d a n d e x t e n d e d y t h e A r a b a s t r o lo g e r s

i n t h e l i g h t o f t h e i r o H n e x p e r i e n c e n d s o c i a l c o n d i t i o n s , b u t t h e

l . t



I N T R O D U C T I O N

c h a n g c - a r e r r t i n o r . T h e o b v i o u s d i f { e r e n c e s , t h e n , b e t w e e nA r a b i a n

6 ; f _ t l a s t f o i o g y a n d F t o l e n r a i c a t a l a s t r o l o g y a r e n o t d u e t o " A r a b i a n

i n { l u e n c e . " a s n r o d e r n a s t r o l o g e r s h a v e a l m o s t u n i v e r s a l l y s u p p o s e d t

b u t t o t h e { a c t t h a t P t o l e m a i . c n a t a l a s t r c , I o g y s a d e v i a n t o { f s h o o t

, : f t r a d i t i a n a l 6 r e e k n a t a l a s t r o l o q y . I t i s P t o l e m y h a t i s p e c u l i a r t

r r o t t h e A r a b s .

T h e i m p o r t a n t p o i n t t o i - r o t e s t h a t w h e n y o u r e a d A r a b i a n n a t a l

a - c t r c l o q y , t h e b a s i s o { w h a t y o u & r e r e a d i r r g i s t r a d i t t o n a l G r e e l ' ;

r s t r o l o g y , i n t e r s p e r s e d e r e a n d h e r e w i h P t o le m a i a s t - r o l g y , b u t

s t i l l e s s e n t i a l l ' i r a d i t i o n a l .

A s t r o l o g y i n t h e R e n a i s s a n c e n d E a r l y l ' l o d e r n e r i o d .

T h e g r e a t t h i r - t e e n t h c e n t u r yE u r o p E i r r E t r o lo g e r : , s u c h 3 s G u i d c

E o n a t t i , p i - a c t i c e d r e b i a n a s t r o l c g ' i , T h l s H a e a l s o t r u e o { t h e i r

g u r a e e g o r s n t h e t 9 1 s : u c c e e d i n g e n t u r i e s , b u t t h e r e c o ' . ' e r ' i { 6 r e e l '

l e a r n i n q i n t h e t i e s t c a s t a n 3 L l; o i s u F e r i o r i t y o v e r e ' e r Y t - h l n q

G r e e k . T h s r a u : e d a E t r o l o g e r s t o p a y f I ' o r e a t t e n t c r n a F t o l e r r ' 1s

t l t t e , i rp a r t : t e i i e t r a b i b l r : : r ) , l s a n i n d i ' , ' i d L t a l t i c ' r [ 1 o { m e r t f - '

F r e i , i o r - t : l yh e y h a d b e e n c o n t e n t t o u s e F t o l e m y a E c i t e d b y t h e A r a b s

i n t h e i i ' b , : o t l s , a l t h o u g h h e c o m p l e t e o o I h : d b e e n a v a i a b l e l n 3

L a t i n v e r s i o n r u n s l a t e d f r o m t h e A r a b i c s i n c e t h e t w e l { t h c e n t u r T '

I n c e t h e , u a , J rp a r i t e i { a s e ; d b y I t s e l { , t h e a s t r c l o g e r s H E r e

E t r u c l . . i , t h e n u 1 n e r o u Ei { f e r e n c e e b e t w e e n i t a n d t h e w o r l ' ; s f t h e

A r a b i c a s t r o l o g e i . s . f . n o i r i n g i t t l e o r n o t h i n g 0 { t h e h i s t o r y o {a e t r o l s q y , t h e y n a t u r a l l y s u p p o s e dh a t t h e d i f f e r e n c e s h e y s a w w e r e

" i n v e n t i E n - c { t h e A r a b s . F a r t } ' , 'd r - t e o t h e e n t h u s i a s m o r a n y t h i n q

G r e e k r i 0 d p a r t l y d u e t o p o l i t i c a l a n d r e l i g i o u s p r e j u d i c e a g * ' i n s t -

t h e H u : l i t - r rt a t e - - , t h e r e H a s a f t c v e f t e n t w a y r g m A r a b i a n A s t r o l o q y

t o i q a r d F t o l e n r a i A s t r o I o g Y .

l l e i r r a v u i T r m a r r : eh e c h a n g i n g e t t i t u d e s o { a s t r o l o g e r : d u r i n g t h e

: . u c c e e c i n g c e n t u r i e s d o w n t o t h e p r e s e n t a s f o l l o t ' { s . A { e v t

a s t r o l o g e i s r i e d t o a d a p t a s t r i c t l y F t o l e m a i c { o r m o { a s t r o l o g y '

T h i s i i s s o f c o u r s e i m p o s s i b l e , s i n c e P t o l e m a i c a s t r a i a g y i s t o o

s k i m p y o u s e e { i e c t i v e l yb y i t s e l f . A n o t h e rq r o u p s t u c [ : w i t h t h e

{ A r . a b i a n i t r a d i t i o n b u t p a i d l l l o r e a t t e n t i o n t o t h e F t - o i e m a c

{ e a t u r e s . A n d a t h j . r d g r o u p i g n o r e d F t o i e r r a i c a s t r o l o g y a e 3 s e p a r a f - e

t r i n d o f a s t r o l o q v a n d c o n t i n u e d o u s e t h e t r a d i t i o n a s b e { o r e '

H o r a r y A s t r o lo g y v 5 . N a t a l A s t r o lo g y .

T h e p r r n c i p e l b r a n c h e s o f a s t r o l o q y a r e H o r a r ' 1 , N a t a i , a n C

H u n d a n e . H o r a r \ ia n s f i e r 5 u e s t i o n s a n d o n l y r e q u i r e e a c l o c k a n d a

c u r r e n t e p h e m e r i s . t l a t a l r e q u i r e s a k n o r c l e d g eo { t h e l a t i t - u d e a n d

l o n g i t u d e o f t h e b i r t h p l a c e , t h e e x a c t d a t e o { b i r t h , t h e t i r i r e {b i r t h t o a t I e a s t t h e n e a r e s t h o u r , a n d a n e p h e n e r i s ( o r p l a n e t a r y

t a b l e s ) { o r - t h e b i r t h y e a r . I t n r a y a l s o r e q u i r e a i r n o w l e d g e i

c a l e n d . r r o n v e r s i o n s { t h e c l i e n t s a r e { r o m { o r e i g n p l a c e s . { e a r e

n o t c o n c e r n e d h e r e r i i h l ' l u n d a n e , 5 o H e w i I s k i p o v e r i t s

r e e u l r e m e n t s .

t 5



I

A B U A L IA L - K H A Y Y A T

H o r a r y A s t r o l o g y a n s H e r s t h e q u e s t io n o f t h e m o n e n t . N a t a lA s t r o l o g y g i v e s a g e n e r a l d c c o u n t o { t h e e n t i r e l i { e o f a c l i e n t .s s m ea s t r o l o g e r s p r a c t i c e o n e o r t h e o t h e r e x c l u s i v e l y , s o m e o t h . I nc l a s s i c a l a n t i q u i t y a n d t h e l ' l i d d l eA g e s h e r e d o e E n o t s e e m o h a v eb e e n a n y t h o u g h t t h a t o n e b r a n c h w a s s u p e r o r t o t h e o t h e r t h e yH e r e s i n p l y u s e d { o r d i i { e r e n t p u r p o s e s . H o w e v e r , w h e na s t r o l o g e r s

b e g a n o d i v i d e u p o v e r P t o l e m a i c A s t r o l s g y , t h e y n o t i c e d t h a tP t o l e m y ' s T e t r a b j b J o s H a s r e s t r i c t e d t o N a t a l ( a n d f l u n d a n e )A s t r o l o q y . S o a n o t h e r | r r 6 n g i d e a a r o s e : N a t a l A s t r o t o g y r i a sF t o i e r n a i c , , u t H o r a r y A s t r o l o g y m u s t h a v e b e e n n v e n t e d b y t h e A r a b s .

A n o t h e r h r e e - w a y p l i t i n a t t i t u d e s d e v e l o p e d . S o m e s t r o l o g e r sg a v e u p H c l r a r y s t r o l o g y a l t o g e t h e r ( d e c l a r i n q i t t o b e a w i c l L e d n dv a l u e l e E s n v e n t i o n o { t h e h e a t h e nA r a b s ) a n d p r a c t i c e d o n I y t l a t a l .A n o t h e rq r o u p c o n t i n u e d a p r a c t i c e b o t h . A n d a t h i r d g r o u p p r a c t i c e db o t h o r c o u n t e n a n c e d h e p r a c t c e o { b o t h b u t i n s s t e d u p o n ad i { f e r e n t s e t r : { r u l e s { o r e a c h b r a n c h . T h i s l a s t g r o u p r e a s o n e d

t h u s : P t o l e m a i cA s t r o l o g y , t i h i c h H a s( s o

t h e , ; s u p p o s e d ) h e p u r e ,o r i g i n a l { o r m s { t ' l a t a lA s t r o l s q y , d i d n o t u s e h o u s e u l e r s a n d o t h e rf e a t u r e s o f H o r a r y A s t r o l o q y l t h e r e f o r e , t h e s e { e a t u r e s H e r et n a p p r o p r i a t e o r N a t e l A s t r o l o g y a n d m u s t b e u s e d e x c l u E i v e l y nH o r a r y A : t r o l o g y . T h e { a c t t h a t t h i s a t t i t u d e t r a s i n h e r e n t l yi l l o g i c a l d o e s n o t E e e m o h a v e b o t h e r e d t s s n n n n r t p r c .

T o s u n r . i p , A r a b i a n A s t r o l o g y i s G r e e l . ; s t r o l o g y w i t h a n a d m i x t u r eo { P t o l e m a i A s t r o l o g y . I t H a s p o p u l r i n t h e f , l i d l e A g e s a n d t h eR e n a i E s a n c e , b u t a c q u i r e d a b a d n a t n e { o r a i t r o n g r e a s o n ) i n t h eE a r l y f l o d e r np e r i o d . T h i s b a d n a i r t e a u s e da r e a c t i o n i n { a v o r o { p u r eF t o l e m a i c A s t r o l o g y a n d a s c h is n r b e t w e e n t h e t e c h n i q u e s o f f , l a t a l

A s t r o l o g y a n C H o r a r y A s t r o l o g i , t h a t h a s p e r s i s t e d t o t h e p r e s e n t d a y .

A b u( A l i ' s

J u d g r e n t s f l l a t i y i t i e s

B a c k n o i r o A b u ( A l i .H i s b o o k o n n a t i v i t i e s i s i n t h e m a i n s t r e a m

o f t h e A r a b i a n r a d i t i o n . i t i s , t h e r e { o r e , r , e r y d i { f e r e n t { r o m t h eI e t r a D i b l o s . T h e p r i n c i p a l d i { { e r e n c e s a r e t h e u s e o f t h e L o r d o { t h eT i m e , t r i p l i c i t y r u l e r s , h o u s e s s p r i r r a r y s o u r c e so { s i g n i f i c a t i o n ,h o u s e r u l e r s , d i s p o s i t o r E , s p e c i a l r u l e s { o r s t r e n g t h a n d w e a l . ; n e s s{p l a n e t a r y r u l e r s ,

a n d c o n c u r r e n t u s e o f s p e c i a l P a r t s t o rj u d g m e n t

o fs p e c i { i c m a t t e r s . T h e r e s e m p h a s i s t r n e i n i o r c e n i e n t f i n d i c a t i o n sb y t w o o r m o r e h o r o s c o p i c i n d i c a t i o n s . S o n r e { t h e t e c h n i q u e s a r eu n { a m i i a r t o r r o d e r n s t r o l o g e r s a f i d h e r e { o r e o f f e r o p p o r t u n i t i e s{ o r r e s e a r c h .

I t l o u l d i k e t o p o i n t o u t s o r r e e a t u r e s o { t h e b o o [ . ; . i r s t , i t i sn o t a b e g i n n e r ' s b o o k . A s t i e s a t r a b o v e , A b u ( A l i h a d w r i t t e n a nI n t r o d u c t i c n t o a s t r o l o g y , a n d h e H o u I d h a v e p r e s u m e d h a t t h o s e w h ot o o k u p h i s J u d g r e r i t - r f l { a t j v i t i e - ' - w o u l d h a v e a l r e a d y n a s t e r e d t h ef u n d a m e n t a l s . C o n s e q u e n t l y , e d o e s n o t u s u a l l y d e { i n e t h e t e c h n i c a lt e r n s h e u s e s r n o r d o e s h e t h i n k i t n e c e s s a r y t o e x p l a i n h o w o

c a l c u l a t e t h e " P a r t s " h e m e n t i o n s . I h a v e a d d e d { o o t n o t e s w h e r e It h o u q h t t h e m o d e r n e a d e r m i h t n e e d s o n i eh e l p .

1 6



-

l -

I N T K O D U C TO N

A n o t h e r i r n p o r t a n tp o rn t . A b u ' A l i s e e { n s o h a i ' e u s e d n h a t w e c r l I

t h e E q u a l H o u s e m e t h o d o { h o u s e d i v i s i o n ' r { [ n t h i s s y s t e m ' t h e

d e g r e e o f t h e A 5 C s t h e c u s p o { t h e 1 s t h o u s e r i f f d t h e c u s p s o { t h e

o t h e r h o u s e s r e { o u t n d y 5 u c c e s s i v e l y d ' l i n g3 r ) o o i t ' T h u s ' i { t h e

d e g r e eo f t h e A s c i s 1 5 T a u r u s , t h e n t h e c u s p o { t h e 2 n d h o u s e s 1 3

6 e r r r n i , t n e C r - t s p{ t h e . l r d h o u E e 5 1 5 C a n c e r r a n d s oo n ' I n t h t s

s . 1 t e n r t h e r n i h E a v e n r N C i s a l w a y s 9 0 o b e h t d t h e d e q r e e 0 { t h e

A S C , i A q u a r i u s n t h e e r a m p l e t u s t g l v e n '

B u t u n c e r l y r n g t h i s s y s t e m o { h o u r s e s t 5 r n o t h e r f l | o r e ; n c i e n t

s y s t e n r h a . t I h i v e c a l l e d " 5 i q n - H o u s e .' 5 I n t h i s m e t h o d , r i h t r h 1 s

s t i l l i n t t s e t o g o f r | e e x t e n t t n l n d i a , t h e r i s i n g s i g n i s d e t e r m i n e d .

T h e n , t t r s c o n s i d e r e d t ' o b e t h e l s t h o u e e t t h e n e x t : r g n i s t h e 2 n

h o r - t s e , e t c . D e g r e e s d o n o t e n t e r i n I o i t . 0 r . , t o p u t i t ; n c t h e t - } l d y '

t h e c u s p e r n u i . i a b l . ;a t t h e b e g i n n i n g l t h e : i q n . I n t h e e x a i n p l e

p r e v i o u s l y u 5 e d ' T a u r u : w o u l d b e t h e l s t h o u : e , G e m i n i t - h e 2 n d h o u s

E t r . T h u s , A b u A l t s p e a I E n ' i i i { e r e n t i ' i r ' t i t h e " 8 t f r h o u s e " o r t h e

" B t h s i q n .

i n b o t h o f t h e s e s y s t e i n s . ' e r i h h s l t s e c o n s i s t s o I e x a c t l y i { : } o '

T h e r e a r e n o, , i n + . e r c e p t e ds r g n s " . i e w r t h t h e v a r i o u s : y s t e m s r t l

u n e q u a i h o u s e d i , , , i i o n . l . { r d o c - s t h e s 3 r r es r g n a p p e 3 r D n i n o r e h a n

o n e c u s p . T h r s p o i n t i s e s p e c i a t l y o t e d b y J c a c h i m H e l i e r i n t h e

I n t r s d u c t i c n o t h e L a t i n e d r t t o n '

T h e r e a d e r w i l l a l s o n o t e t h a t t h e ' r u t h o r r e q u e n t l y a d d s " o f t h e

c i r c l e ( o { h o u s e s ) " t s t h e n u m b e r o { t h e h o u s e r 3 5 " f l a r g i n t h e 8 i - h

h o u s e o { t h e c i r c l e . " T h i s i s a n i n c i e n t u s a g e r i h i c h e f e c t - E h e

{ a c t t h a t t h e o r i g i n a t r . r r - s o { a : t r o I o g . ; } i e r e s C c U s t o m e d t o c o u nh o u : e s n o t J u : t { r s m t h e A S [ , b u t e l s o i r o m t h e S u n ' t h e l ' 1 o o n t h e

F a r t o f F o r t u n e ' o n e o f t h e o t h e r F . a r t s , o | a p l a n e t . T h e p r l f n s r y

r i n g o f h o u s e s , o { c o u r s e h a t o { t h e " c i r c l e o f h o u s e s "a r i f h c r e d

o n t h e A s C , e n d t h e r e . r d e r c J . n a S s u t n e t h a t t h . : . t t s w h : t i s m e a n t i

n c l o t h e r s t a r t i n g p o i r t i s s p e c i t e d

T h o E e w h o a r e a c c u s t o m e d t o c n e o { t h e u n e q u a l r r r e t h o d s o i h o u

d i r , is i o n f I | a y u p p o s e h a t t h e S i g n - H o u s e a n d E q u a l H o u E em e t h o d s r e

p r i m i t i v e a n d n a d e q u a t e ,o t n . i * r s a r i l y : o . H o u s e d i i ' i s i o n h a 5 b e e n

a t o p i c o f c o n t e n t i o n a m 0 n g e s t r o l o g e r S e v e r s i n c e t h e s o - c i l l e c. , F o r p h y r y . . s y : t e r n w a s d e v i s e d ( ? n d c e n t L r r y ? ) . I t h a s n o t y e t b e

s a t i s f a c t o r i l y r e s o l v e d . T h e r e a d e r w h o w i E h e s o t e s t t h e r n e t h o d s f

i n t e r p r e t . r t i o n g l \ ' e n n t h i s b o o [ l s a d v i E e d o t r y t h e , : I d m e t h o d E

o f h o u s e d i v i s i o n a s x e l l e s w h i c h e \ l ' e r n e o f t h e u n e q u a l = ' T s t e m s e

i s a c c u s t o m e do u s i n g '

I a l s o c a l l t h e r e a d e r , s a t t e n t i o n t o 3 n i m p o r t . : n t p o i n t E t r e - - s e d

b y t h e A r a b t a n a u t h o r . A s t r o l o g y x o r k s w i t h i n t h e b o u n d s c ' { t h ep o s s i b l e . I t i s m o s t u n l i k e l y t h a t t h e S o n o { a p e a s a n t l r i l l b e c o r r

1 { . 5 e v e n o { t h e c o r r e s p o n d i n g c h a r t s i n t h e t e x t o { f i a s h a l a l l a h , s S o o t o f | l a t j

A lchab i t iususps .But t i sp . r f t .p , o te i io r thyhat n {our outo{ the ive caseshereAbu

AI i

hasg iven heASCegree, asha 'a l lah 's ,char tas d i { {e rent SCeqree 'F iqures { any or t a re

proneo er ror ,bu t h is rooksike de l ibera ter te ra t ion .{ so , hen he (as t ronon icar ){cdegree

and he nter red ia te . ; ;p ; " ; ; ; i r . r r * . addedo hashara l lah 'shr r tsby sore opy is t r redac tor '

1 3 ,S e e . yp a p e r ' n n , i r n to u : e i v i s i o n ' i n h eJ o u r n a l f f l e s e a r c h{ t h eA F A 'v o l ' l ' n c ' I

( 9821

l 7



ii

II

A B U ( A L IA L - I l H A Y Y A T

k r n g o r a c q u i r e g r e a t w e a l t h o r b e c o m e a l e a r n e d p r o f e s s o r . T h :

a s t r o l o g e r m u s t c a n s i d e r t h e n e t i v e ' s o r i g i n s a n d c i r c r - r m s t e n c e :b e f r e r e n d e r i n g u d g m e n t . T h i s h a s a l w a y s b e e n a { u n d a m e n t a l e n e ' -

o i a s t r o l o g y , b u t i t i s s o m e t i m e so r g o t t e n b y a s t r o l o g e r s w h o r ( e

u s e d o d e a l i n g w i t h c l i e n t s o f t h e s a m e s o c i a l c l a s s i n a . - i n q l =

c a u n t r l .

T h e e a d e r m u s t a l s o r e a l i : e t h a t a 9 t h c e n t u r y a s t r o l o q e r r e J d

t h e c h a r t : o { n o b l e s , m e r c h a n t s , s c h o l a r s , e c c l e s i a s t i c s , m i i t a r ,l e a d e r s , c e r t a i n s k i e d a r t i s a n s , a n d h e i r c h i d r e n . H e s e l d o m r

n e v e r r e i d t h e c h a r t s o { F o c r r e o p l e . F e w o { t h e m w o u l d h a v e l . n o w r '

t h e i r b i r t h d a t e s , n r u c h e s s t h e i r b i r t h t i m e s , 6 n 0 r w o u l d h e y h f , i , sh a d i T r o r ry t o p a . i a r p r o { e s s i o n a l e r v i c e s . S l a v e s r p e r h a p s , b e c a u s es o f f r e l e i , e s h a d s e e n b e t t e r d a y s , D i t t o c a p t i ' i e s , F t r t t h e { e wr e { e r e n r e s t h a t s e e r n o i m p l y t h a t h c r o s c o p e s r e r e o r h a d b e e n r e a d{ o r t h e p . . . l a rr o b a b l yh e a r k b a c k t o C l a s s i c a l t i m e s r r h e n i t e r a c y H d sm o r e H i d e : p r e a d , n d x h e n e v e n a p o o r m a n m i g h t k n o r th i s b i r + . h d a t a .

T h e r a l e r e r t c e s o t h e " e r t o { w r i t i n g " a n d t h e " a r t o f a r r t h m e t i c "a r e a t i p c ' f t o t h e s t a t e c f m e d i e v a l o c i e t y . A m a nw h s c o u l d r e a d; n d w r i t e e n d d o a l i t t l e s i m p l e a r i t - h m e t i c h a d a { t n e g e n e r , r le d u c ; t i o r r n t h e ? t h c e n t u r y . t l o t t h a t t h e r e H e r e n o p e r s o n Eo fg r e a t e r a c c o r n p l i s h n r e n t s , u t t h e y t . t e r e e x t r e m e l y f e w . A s a l w a ' y s ,a s t r s l o g y e { l e c t s t h e s o c i a l c o n d i t i o n s f t h e s c c i e t y i n w h i c h t s F r g c t i s e d .

F i n a l y , I i n u s t n o t e a d i { { e r e n c e b e t w e e n h e i r a y h a t A b u ( A l ip r E s e n t s i s r n t e r p r e t a t i o n s o f a p o s i t i o n o r a c o n { i g u r a t i o n . H e

t y p i c a l y g i . . , e s h e l a x i m u n e f { e c t t h a t c a n b e e x p e c t e d r o m t h ep o s i t i o n . T h i s d i f f e r s E o n s i d e r a b l y r o m t h e 2 0 t h c e n t u r y p r a c t i c e o f: t a t i n g a n e v e r a g e { { e c t o r e v e r r " p s y c h o l o g i c a l e n d e n c y , 8 u t t h ea u t h o t ' s t a t e : q r - r ie c l e a r I . ; t h a t n r a n y a c t o r s h a ' , , e t o b e p r e s e n t t op r o d r - re t h e m a : i i m u mf f e c t . H e e x p l a i n s H h a t t h o s e { a c t o r s a r e , a n dh e e r p e c t s h i s r e a d e r o { o l l o w h i s r n e t h o d , o t t o a s s u s i t h e m a ; i i n rme { f g c t f r o i n a s i n g l e u n s u p p o r t e d o s i t i o n . ( T h i s i s t h e { u n d a i n e n t a lm i s t a l . ; e a d e y m o d e r n " r e s e a r c h e r s ' w h o d i l i g e n t l y t a b u l a t e t h eh o u s e p o s i t i s n s o r s i g n p o s i t i o n s o f p l a n e t E w i t h o u t a n y { u r t h e rc o n s i d e r a t i o n , a n d w h o h e r e { o r e r o n r e p r i i t h l i t t l e o r n o t h i n q t os h o H o r t h e i r e f { o r t . )

N o w , e a d h e L a t i n E d i t o r ' s I n t r o d u c t i o n , h i c h o l l o w E h i s , r n dt h e n r e a d A b u ( A l i ' s b o o k r o m b e g i n n i n g o e n d . I b e l i e v e ' l o u w i l lf i n C i t i n t e r e s t i n o .

J a m e sH . H o l e n

l ' l a y 2 0 , 1 9 8 8 .

16. here s anarus ingnc identn the, { rab i r l i l i sh ts xhere teen-aqei r l has o qoaskherro ther or herb i r thdate o hat she an onsu l t na : t ro loger t u t he o ther ar r n ly eca l l ha tthe g i r l rasborn n hesare ight hat a fa rousoca lc i t i l en had cc identa l l yi sqracedi rse l {a t h is xedd ingeas t . Ih is i l l us t ra tes o r he dates f eventsere sore t i resererberedn thosedays .

t n



-

T O H I s T E A C H E R '

THE VERY FAMOUSAND LEARNED

F H I L I F ' M E L A N C H T H O N '

J o a c h i H e l e r o f i l e i g a n { e l

f l i t h t h e G r e a t e s t R e s P e c t

6 i v e s S P e c i a l6 r e e t i n g '

L o n g & 9 o t l o s t L e a r n e dT e a c h e r , I p r a y e d o 6 o d t h e E e s t a n d

6 r e a t e s t , t h a t e v e n t u a l l y s o r r e t e s t i m o n y o f f t y g r a t i t u d e a n d

e * e r l a s t i n g r e s p e c t { o r y o u w o u l d c o m e t o p u b l i c n o t i c e . B y s o r r e

p e c u l a r c h a n c eb e y o n d n yh o p e a n d e i . p e c t e t i n i t h a E h a p p e n e d b o t h

q u i c k l y a r r d a s l h o p e , h a p p i l y e n o u g h ' T h e r e { e l l i n t o m y h a n d s a

o l d m a n u s c r i p t l a d m i r a b l e s n t i q u i t y c o n t a i n i n g s o f r e o m n e n t a r i e s n

c e l e s t i s l f l a t t e r s . T h i s 6 r a n u e c r i p t , w h i c h { o r m e r l y b e l o n g e d o t h e

l i b r a r y o { t h a t m a g n a n i r r r o u sn c g l o r i o u s h e r o ,| l | a t t h e w , F . i n go i

H u n g a r y , 2 e s c a p e d b y n o l e s s h a p p y a { . r t e t h a n b y t h a t s i n g u l a r ( a s I

i n d e e d n t e r p r e t i t ) g e n i u s o f o u i c i t y , w h i c h c o n s t a n t l y { a v o r s t h i s

r r o s t b e a u + ' i { u l a r t c r { p h i l r s o p h y , a n d H a s p r e s e r v e d u n t i l n o w a n d

f i n a l l y b r o u q h t o m e o b e s s I d . I n i t t h e r e a r e s e v e r a l t r e a t r s e s

o { t h e o l d a s t r o l o g e r s , a n d a l E o t h e o n e w h i c h n c | H { o r t h e { i r s t t i m

a p p e a r s i n p u b l i c u n d e r t h e a u s p i c e s o f y o U r f a m o u s n a m e ' t h a t o { t h

A r a b i a nA s t r o l o g e r .

f l a y y o u a c c e p t t h e n , D e a r e s t T e a c h e r d f , a n c ie n t b o o l ' l n o t

p r e v i o u s l y e d i t e d ' b u t s h o r t a n d w r i t t e n i n a n h u r r b l e t y l e , n o t

i n d e e d b e c . r u s et m i g h t s e e m t o b e a w o r t h y q i { t { o r s u c h a p a t r o n t

b u t b e c a u s e t H a s m a d e b y m e ' F a r I w u r u l d r a t h e r s e i z e t h i s

o c c a s i o n ,s u c h a s i t ' i s , f o r d e c l a r i n g m y g o o d x i l l t o w a r d s o u ' t h a n

p u r s u e t h e h o p e o f a g r e a t e r g r a t i t u d e . A n d l a s k m o s t e a r n e s t l y t h a t

y o u p a r d o nm e n m y l o v e a n d r e a l { o r y o L t '

.1 .Accord ingo LynnThornd ikeHl lES,J ' i JTr J65r 39{ - l l ' Joach i rHe l le r c '1518-c '159t ' } }

studied t l i t tenberg nderhe {aaous e{orrat ioncholar nd heologianhi l ip } lelanchthon1{97-

15601,ho as ro{e isor f 6reek nd I i {e - long dvocate{ as t ro loqy '

2 . l la t th ias orv rnusc . l {43-11?0) .e as . i i { r - tonqbook-co l lec tor ,ho oundedraqn i f i cent

l ib rary n gudanorpar to{ Budapest } .he ibrary ra i sackedy he Turksn 1 i26, and any {

thebookserecar r ied- t t to cons tar r t inop le ,u t sore ere e izedby nd iv idua l o ld ie rs ' rho

d isposed{ ther ocr l lY .



A 8 U ( A L I A L - K H A Y Y A T

T h e r e a r e , { u r t h e r f i o r e r o t h e r c a u s e s x h i c h l e d m e t o d o t h i s :

{ i r s t , b e c a u s e t t l a s v e r y w e l k n o w n o m e , t h a t y o u r l , l o s tL e a r n e d

S i r , e s p e c i a l l y d e l i g h t i n t h i s l ' ; i n d { l e a r n i n g ; a n d s e c o n d , h a t b y

y o t - t . r1- rg n rn t - a n d v o t e o { a P p r o v a l y o u a r e a c c u s t o n e d t o b e s t o H a s

r r u c h r g n i t y a n d a u t h o r i t y o n t h i s a r t , a s b e s i d e s y o u f e w , a n d o n l y

t - h eq r e a t e : t a r t i s t s h a v e c o n f e r r e du p o n h e s e d i v i n e s t u d i e s .

F o r i t i s n o t u n l ' ; n s w n o y o u h o w g r e a t i s t h e p e r v e r s i t y a n d

r n i q i r t L ya { t h e r , u l g a r u d g m e n t s b y w h i c h h e s e s t u d i e s , n h i c h H e r e

n o t r e i , e a . l e d n d d i s c l E s e d o e x c e l l e n t t a l e n t s e x c e p t b y s o m e i v r n e

c o m n rn d , a r e d e r i d e d a n d c o n d e r , n e dn t h e e x t r e m e . B u t t h e s e n e H f t e n t

p a r t i . i i f f ' F , i a u sn d p a r t l y i g n o r a n t , a c c o m p l i s h o t h i n g i i t h e y s p u r n

G r : , j ' s , o s t i t t s t a n d i n g i { t s a n d a f I i c t t h e m w i t h i n s u l t s . F i o u s a n d

h o l ; , r i r i n C s c l , . n s h , l e d g en d h i g h l y e s t e e n t h e s e g r e a t b e n e { a c t i o n so f

6 o C , t r t r . E d E Co m a n k i n d e c a u s e { t h e i r , r e r y g r e a t u t i l i t y i n l i { e '

a n C w r t h t h e r r o l i n e a r e a n d f i r i n d s t h e y s h r i n l ' : a w a y f r o m t h o s e

i : c t p l p c c ; n d F o i c u r e a n ' u t c r i e s o { t h e m o b .

T r u l . " , s i n c e ' / o u h a v e e l r e a d y s e r t o u E l y a n d c o p i o u s l y i s c u s s e d

t - h e e e ' t a t t - e r{ o r t h e i , i n d i c a t i o n o f t r u e p h i o s o p h y , H e m a y r e v e r t

t - c t h e d ' r c o u r : e g i v e n b y o u r a u t h o r . l ' l eh a s a m e t h o d n c s m m o n i i h

f h e r e = t -o { t h e A r a b s , H i n d u s r i r t ? e r s i a n s , w h o { o r t n a n y e n t u r i e s

b a c i , r a v e r a d e s e o f t h e t e a c h t n g so { t h i s d i v i n e p h i l o s o p h y t n t h e

; l i d q m e n t - si n h i c h i t r - c p e r n r i t t - e do d e t e c t p r e c i 5 E y h i s o r d e r :

T h e ; f e g i n E , l i c o l , ; i n g t t h e c u s p r t . . h e p a r t i c u l a r h o u s e ( a s t h e y

: ; y ) , : n d t h e ' , , o n s i d e r t h e b o d i e s a n d t h e r a y s o { t h e f o r t u n a t e a s

* e l I 1 = t h e r n e i e { i r s t : . r s o n i t t h r o u g h t h e t n e a n a l u e o f t h e i r o i { n

d t = c , - - t ' ; z r e dr b s . A f e r t h a t , t h e y a l s o c o n s i d e r t h e I o r d u { t h e s i g n

i - h - : t : o n r - h e : L r s p t | t h e h o L i s e d i I i g e n t l y o b s e r v i n g t s n a t u r e a s

s e l a c , t : p o s i t i o n i n t h e c i r c l e - - s t r o n g 0 r w e a k - - a n d h e m u t u a l

r . c t r t { i c u r - a t i c n sf t h e { s r t u n E s c r i n f o r t u n e s w i t h i t - .

i n ; , J d i t i o n t ' ; t h i s , t h e y c c n s i d e r t h e u n i v e r E a i t r r n a t u r a l

- c i g n i i i c a t c , ro { e g c h h , : u s e , t n d o f t h e t h i n g q u e s i t e d , u i h e t h e r h e y

s f - E : t r , , ; r n g r H e a l : rb c t h e e s e n l i a l l y a n d i n m r l n d o . h e s e3 r e t h e m o r e

F c w e r ' { i i l n d u n i v e r s a l d e c r e e s a n d t e s t i m o n i e s .

F r r - l I J , , , i n g e t t h e s e a s i d e , t h e y h a v e r e c c ' l r s e t o t h o s e w e a k e r , r

b u t r r c t a b s o l u t - e l y n e i { e c t u a l s i g n i f i c a t i o n s o f t h e P a r t s .

l s p e c i a l l . " i { s o r l r e n d i c a r , i o n s a g r e e - - t h e t , o t E s o f t h e { o r t u n a t es t a r s , c F c o n r . e r s e l y , h e a d , , , e r s e m p e d i m e n t s o f t h e u n { a v o r a b l e

s t , r r s . i n a d C i t i o n , t h e y a l s o l c c k a t t h e l o r d s o { t h e F a r t s r a n d

t h e i i ' s t r e n g t h : a n d i r e a l . ; n e s E e : . n d t h e y d i l i g e n t l y p o n d e r h e i r

h n r r g e s n d e p p l i c a t i o n s , j t - t s t . t s t h e y d ct r l n n t + l r l r n F c

w i t h t h e r e s t o { t h e

A n C i n a l l y , t h e y a i s o t a l . : e n t o c o n s i d e r a t i o n , h a t i i h i c h i s m o s t

p ' : w e r . { u l o r a s c e r t r i n i n g t h e t i m e o f e v e n t s - - t h e l o r d s s f t h et - r i p l r c i t y o f t h e d o i n i c i i e , . e . o i t h e c e l e s t i a l s i g n , r h o s e d e c r e e s

t h e y a r e i n v e s t i . g a t i n g n t h e h o r o s c o p e . A n d t o a l I t h i s t h e y a d d

c e r t e i n l l l e g r ' a p p r o v e d b . / t h e l o n g e i ( p e r i e n c e o { t h e a g e s . T h i s ,

i i i r r e o r l e : s , i s t h e r r , e t h o d , w h i c h t h e p r e E e n t a . u t h o ra l s o o b s e r v e sr r , o s t t i q e n t l \ , .



P R E F A C EO T H EE D T O N O F I 5 4 5

I t i E a l s o n c t e w o r t h y t h a t h e e v e r y w h e r e e t a r n s t h e e q u i l

i n t e r v a ls o { t h e t w e l e h o u s e so f h e a v e n i n t h e z o d ia c w h i h b o t h

F t c l e m ya n d t h e o l d e s t t e a c h e r s o { c e l e s t i a l t h i n g s { o l l o r + e d . rF o r

h o w r r u c h o n f u s i o n s t h e r e b o t h o f o r d e r a n d a l s o o f t h e i n { l u r e n c e s

t h e i r r s e l i , e s ,w h e n e \ . , e r h r e e S i g n S a t a t l m e , a C c O r d t n q t o t h e

l n v e n t i o n i o f t h e m o d e r n H r i t e r : , ' ' f l o v r t o g e t h e r r n t o t h e 5 a m eh c u s e ? 5 r t r h e n s i n g l e s i g n , t h e o t h e r : h a v i n g b e e n s h o v e d s i d e a s

r t w e r e r o { t e n o c c u p i e s t h r e e h o u S e s o { h e a v e n ? 6 H o wm u t c hh e s e

f - h i n g sd i i { e r { r o m t h e a n c i e n t s y s t e r r s n d { r r - . r mh e p r e c e p t s : f t h e

n r s e n r e n , f - h e a c t s a n d t h e w r i t i n q : o e a r l i e r a g e s s p e a l " o r

t - h e n r s e l , r e g .o r i i y o u f o l l o w t h e r n o d e r n g , h e n l o s t d t v e r : e i n d

p l a i n l i i c c n t i . a r yd e c r e e s o { t h e s a f n e h o u s e o { t e n o c t u r , b e c i l t s e u {

t h e d i i { e r e n t s i g n s c o r r i n g o g e t h e r n i t . 0 r , r { y o u g i v e p r e { e r e n c e

t o t - h es i g n t f r a t a p p e a r eo n t - h ec u g p t h e o t h e r s m u s t - e E e s s a rI Y

r e n r d i n r 0 n - s I , l I rf i i n , 1 . ? 0 r , t h e i n { l l t e n c e s o { d i { f e r e n t h o t ' t s e si i l l

b e p r e r i s e l y , t h e e a m e r H h e n e v e r a : i g n t a l i n q t h e b e g i n n i n g n

a n , ; t h i n g s e i l t e n d e d h r o u q h h r e e c L { 5 p 5 .

s o o b s t i n a t e l y d o t h e . i p u r E u e h i s , t h e t t h e , - n r e l l eh e i n { l u e n c e s

c { t - h e : o d i a c e p e n d e n t p o n h e r u l e o { t h e p r i l u l r o b r l e , s 0 t h a t

t h e , ; a l s c e i t h e r t h r o w t h e s e d e c r e e s a { ' r h e i n { i u e n c e s n t o s b s o l u t ' e

, j i s c r d e r o r t h e y i , e r y n e a r l y t e a r t h e m a r . i a y r o m t h e c i r r l e ' A n d n e l l

i n d e e d h r s s c h e n r em i g h t h a v e s u c c e e d e d o r t h e m , i { t h e y h a d

t r a n s { e r r e d h e { i ; t e d e E r r e l l a s t h e w a n d e r i n g t a r : , p l a t e d i n t h e

s o l a r p ; t h , t h e r e a l a n g r i r t h t h e l u m i n a r l e s - h e m s e l v e s ,

B i t t I a E k y o u r w h r t d i { { e r e n c e d o e s i t m a l ' . en t h e s e i n i l r - i e n c e s {

h e a v e n , h e t - h e r h e d e g r e e s o f t h e z c d i a c m o ' , ' e b l i q u e l r , r F d i r e c t i ' ; ?

l l h y d o a l l t h e p h i l o s o p h e r s f i r m t h a t t h e c b l i q u i t yo { t h i s c i r r l e

i E t _ . h ea u - i e o f a l l c h a n g e s , o f a t l g e n e r a t i o n a n d c o r r u p t r o n i n

i n { e r i o r t h i n g s e n d b o d i e s ? A n d h i s c e r t a i n l y n o t b v t t ' - e l { t b t - t t

b e c ; u s e { t h e v a r i e d m o t i o n s r n d c o n c o u r s e s o { t h e l u n rn a r i e s a n d

p l a n e t s t h : t t . r k e P l a c e n i t .

l ^ l h y o n ' t t h e y t r a n s { e r t h e s e s a m e { e c t s ( f t o b e E u r e i t i s

n l p : - . i n n o d e m o l i s h n d r e j e c t t h e f i n d i n g s o f t h e a n c i e n t s a n d a l l

t h e i u n , l a i n e n t a l sf t h e a r t ) , a l o n g w i t h t h e n a i n e s f t h e s i ' ; n s , t o

t h i s s a n l e a r a l l e l o f t h e e q u i n o ; i e s ? o r t h e n t h e r i : i n g a n d s e t t - i n g

o { t h e c i r c l e i . i o u l d e u n i { o r m , T h e n h e y c o u l d d e s c r i b e a n d d i i ' i d e

e q u a l s p a r e E o f h o u s e sd e d u c e d r o m t h e p o l e E o { t h e w c ' r l d . A n d t h e r *

l . Deso i tesser t i cnso thecont rary y aany ubsequentr i te rs ' thenature l ense{ the rords

Fto lery sesn Ie t , . lb i0 josi i , 10 sec t . 28 l s thathe s speak ing{ theEqua l ousey : tea '

4 . The e ferencei to theuse o{ the sys ter o f housesev iseC y Regio*ontanus14 '16- l { i6 } t

rhoseab les ere i rs t pr . ib l i shedn l {90. In th is sys te l , heequatoras d iv ided quat ly r u t he

e c l i p t i c a s o t .

5 . That s , rhen s ign : in terceptedn a hou:e , hehousec tua l l y onta tnsl l o { one iqn

rndpr r ts o{ the xo ad lacentign : .

6 , Here , e l le r e{ers o theoppos i tei tua t ion ror tha t us t ent ioned. hat : t xhen s tqn

beg insn gne ouse, x ter rdsl l thexayacrosshenex thcuse, r rd ccup iespor t ion i the nex t

house{ terhat . T t r i ss asbad s t qets n N0rnbergnd n loxer a t i tudes ,but { roeLat . 52o

nor thrardt becoaesorse, or i t i s poss ib len such igh r t i tudes or thesare i ' ; r r oappear

on hree ucce5s i i 'eu5Ps.7 . I rans la t inqhe6reekord serosn Hel le r 's ex t '



A 8 U A L I A L - T : H A Y Y A T

i { o u l d b e n o c o n { u E i o n n d i n e q u a l i t y i n t h e d i v i s i o n o { t h e h o u e e s ' a

T r u l y , l , l t u r e h e r s e l { ( a s I h a v e s a i d } , H h o h a s 5 u r r o u n d e d n d

d e c o r a t e d h e c i r c l e o { i n { l u e n c e s i i i t h m a r r y c o n s p i r u o u s t a r s '

o p p o s e s h i s . T h e m o t i o n s o { t h e p l a n e t s r | i h i c h u r n a s i d e t h e i r

r o L r r s e s o t a tt h e e q u a t o r , b u t a t t h e b o l t n d a r l e s { t - h ez o d i a c , a l s o

o p p o s E . T h o s ep l a n e t s H h o s e t o r t g r e s s E s n d c o n { i g u r a t t o n sw i t h t h e

s t a r s c o n t a r n e d w i t h i n t h i s c i r c l e , ' E ; r p e r i e n c e , h e t e a c h e r o {

c e l e s t i a l t h i n g s , Y e r y c l e a r l y f - e a c h e " - n c d e r r r o n E t r a t e s o h a v e

n r a r r , E l o L t s{ t e c t s .

T h e r e f r e , l e t t h e e q u a t o , , e e t h e I ' l e a s u f r - t I t f re p r i a u n l t : t b t ' l

a r r d h e d i s t r i t r u t o r o { t i r : i e s , n c t t h e R e g u l a t o r ( : o t o s p e a L ) o i t h e

: i q n s o { t ' h e z o d i a r , ' o t h e u s e ' : { t r h i c h a l s o { s r t h e i l o r d " h o u s e s "

t - h i s a . u t h o r o o , a s u e l i a s o t h e r : , t e s t i { i e s f - h ; t t h e a n c i e n t s h a v e

r n r p l o y e d .I

T h e e c l i p t t r r 3 n b y a q u i t e s t r n i l e r p r o c e d ' - r r eJ t t s t -

a 5t { e h a v e

r e c e i v e d h e t r a d i t t o n { r o n r t h e f r s t i n " ' e n t o r s 0 { t h e a r t ) b e

d r v i d e d i n t o t w e l V e e q L i a l p a r t s b y c i r c l e s d e d u c e d f r o n r t s p o l e s '

T h e i n f l u e n c e s a n d t h e c e l e s t i a l m o t i , : n s a n d t h e w r i t i n g s a f

a n t i q u r y s L r p p o r t h i : - - t h e c o n s e n s u s h e n o { f ' l a t r - r r ee r s e l ' T r u l y '

r . h e s e h i n g s h a v e b e e n p r o V e d . t ih i t r o s t I e a r n e d a n d c e r t a i n r e a s o n s

; . n d e s t i m o n i e s b y t h P Y e r y l e a r n e d J o h a n nS c h s n e r . r 2H a v i n gb e e n 5 o

w a r n e d , I h r a n t h e r e e d e r t o o b s e r ' / e i n t h e s e o l d e x a m pe s w h a t

r r e " r - h o d, { d i v i s i o n o { t h e h s u s e s o f h e a t ' e n h e a n c i e n t s o b s e r v e d '

g u t t a . I s o b e g o f Y g u r H o s t L e a r n e dT e a c h e r . t h a t y o L t , . i n d I y

; c c e p tt h t s i . i o F t h l e s ; - r i { l e c i , l r a t i t u d e , s e n t t o y o u } n s c h d n e r ' s

n . r . i r r e ; si e l . l i c - i n m i n e . E e c a u s e f | { e u n d e r s t a n d . h a t y o u a p p r o v e

o L r r i n r i l n t h i s { i e l C 1 . r Ph a l l g n d e r t a k e t o c o m m u n i c a t et o ' 1 o u )

A l b r i m a e e r w h o s e t e i l t w e h a v e n o t i c e d i n f r r a n yp l a c e s d i f { e r s v e r y

r r r r r c hr r t f f t h e e a r l i e s t , T r s n L l E c r i p t ) o t h f u l l e r { r s m a d d i t i o n E t h a t

a r e n c t t o b e s p u r n e , la n d c c r r e c t e d t n { n 3 n \ i l a c e E b y s c h o l r s t a n d

; n . i t h i n g e l s e t - h a t i i e $ r 3 y j i r d g e t ' l o u l d b e p r o { i t s b l e f o r E o { I r f n o n

s t u d i e s . r

8 . In o ther ords , hynot rans ierhe s igns o theequator nd l iu ina teheprob ler? Hei le r

i s s p e a k i n ga r c a s t i c a l l Y ,

9 . T r a n s l a t i n qh eE r e e ko r d - < e r e r i n t r sn H e l l e r ' Ee x t '10 .He eans, e t theequatoreusedo e: tab l i sh i re aessures ,u tnot o es tab l i shhe cusps

s{ the houses ,h ich ie in the od iaca l i rc le '

l l . I h a t s , t h ex o r c ' s i g n ' i s r e q u e r r t l ys e ds a ne q u i v a l e n te r a o r ' ( c e l e s t i a l ) o u s e "

12. Johannch0ner qTi- i I{ i } xasprofessor { ratheaaticsat l{0rnberq526-1546Thorndike'

0p . c t , , \ | f 35{ { , 3?4} . He as lso a s tudent { as t ro logynd s t ronory nd ub l i shed

cons iderab leunber { rorks 0n both :ub jec ts { ror 15150n. Tto } 'eers ef0re is deathr he

pub l i shedra jor rork onnat iv i t ies e u,J ic i i s a t j v i ta tur ib r i t res (NOrr rberg :. l l on tanusnd

u, Heuber , 5451.Hehrd avored he Regiorontanusys ter o{ house iv is ion n h is ear l ie r

wri t i rrgs, but perhap:n thebookust rentionedearquedn favoro{ a return o EqualHousend

S gn House.

15.Thornd ikebserve:oP.

any th inqy A lburasar ' u t h is

did hoxever ublsh John of

l lasha 'a l lah 'surerousorks n

c i t . , \ , , 195) that He l le r oesnot seer o have verpub l i shed

raybebecauseis e lder o l leaguechdneried he nex tyear . He

Sev i l le ,s p i to re to t ius ;s t ro lca iae n 1548and severa lo{

1549.



P R E F A C EO T H EE D I T I O N F 1 5 4 6

A n d H e I n t u r n L r r g eY o u a n d b e s e e c h

a l l t h s . f - ' i o u { u r n t s h u E a t l a s t a c

i ; t r r t r t J o s w i t h y o u r l e a r n e d c o r r n r e n t a r y '

i i w i l l b e d o n es o c l e a r l y t h a t t h e s e

t h i n g s w i I . r e c o u p h e r r { o r m e r r g h t a n d

a n d e n t r e a t y o u { l l o s t e ' i e r e n t y t o d o

y o u p u b l i c l y i n t h e n a m e {

o m p l e t e e r s i o n o f F t o l e m Y ' sr a F o r r r e a r e c o n { i d e n t t h a t

d i v i n e s t u d i e s o i c e l e E t i a l

d i g n i t Y . t ' l h i c h , H € i m P l o r e

I r u e R e l i q i 0 n , l tF a r i * e l , r J F h i i p , 0 r n a m e n t f L e t t e r s a n d o {

3 r r C i r a ;Q n o d a r t u n e b e Y o u r s '

F r o m h a t { e m o u s ' l 0 r n b e r g , e r r n a n Y '

A p r i l 1 ' 1 : 4 6 .

14. le ld r r rh th0nventua l l yorp l ied i th th is reques t 'H ised i t ion o { the Ereekec t o { the

I e t r a b i b l o si t h a L a t i n r a n s l a t i o na s u b l i s h e dt E a s e ln 1 5 5 3 ' h o r n d i k eo p 'c i t . ' v ' 4 0 0 )

s a y s J o i c h i r Ca a e r a r t u s i l s 0 0 -1 5 7 4 ) t r a n s l a t e d ih e f i r s t t r o b o o k s an d l l e ] a n c h t h o n t

l l : t t r o . T h e o l l c x t n qe . i r , h ep u b l i s h e dne d i t i o n f P r o c l u E ' , sa r a p h r a ; e{ l h e e t r a b i b l o s

{ P r o i i jp r i ' a p / r r a s i s . , ,a : e l : ' 0 p o r i n u a , 'l 5 5 4 i ) '

1 5 . | l e l a n c h t h0 | r H i 9 . ] | - r i n t i r a t e i r i e r r d o { | l a r t i n L u t h e r ( t { a ] - 1 5 4 6 ) a n d t h e l e a d i

t h e F l i i o r r a t i o r r . ( l l e e d i + , e d L u t h e r ' s t r a n s l a t i o n o { t h e B i b l e i n t o 6 e r r a n ' ) F o l l o x

d e a t h . h e b e c a u e t he a c k n c x l e d g e d le a d e r o { t h e R e { o r r a t io n i n 6 e r r a n y .

?1



ABU(AL I AL -F IHAYYAT

JUDGI . IENTS F NATIV IT IEs .

P r { a c e ,

A b u ( A l i s a i d . , . . T h i s i s t h e b o o k i n w h i c h l h a v e s e t { o r tc o l l e c t e da l l t h e : i q n i f i c a t i o n s o n n a t i v i t i e ' - o f t h e s c i e n c e f

j u d q m e n t s o f t h e s t a r s w h i c h o u q h t n o t t o b e i g n o r e d b y a n y m at h i s q r e a t s n o l o { t y s c i e n c e , t h e c e r t i t u d e o i r i h i c h , r r i t h G oh e l p , n e s h a l l d i s c l o s e r i e f y a n d s i R t p l y " '

C h a p t . , R r a r i n g o f C h i l d r c n J .

F i r s t o { a l l , i t i s n e c e s s a r yo t : n o n n a d v a n c eh e k n o w l e d g e{

r e a r i n g , o r r i h i c h , i o u u g h t s c o n s i d e r h e l o r d s o { t h e t r i p l i c i t y r

o f t h e A S C r d n d h e l o r d s o f t h e t r i p l i c i t y o { t h e s u n b y d a y ' I a n d

t h e I o r d s o f t h e t r i p l i c i t y o f t h e | 1 o o n y n i g h t l , 2 a n d h e l o r d s o f

t h e t r i p l i c i t y o f t h e S u n b y d a y I o r o f t h e | . l o o n b y n i g h t l o f ts i g n c f t h e N e r i ' 1 o o nr t h e F u l t ' l o o n 5h a t w a s b e { o r e t h e n a t i v i t y t

a l s o J u p i t e r a n d V e n u s , a n d t h e d i u r n a l p l a n e t s i f t h e n a t i v i t y | id i u r n a l , a n d h e n o c t u r n a l l a n e t s { t h e n a t i v i t y n a s n o c t u r n a l

A n d y o u w i l l b e g i n w i t h t h e l o r d s o f t h e t r i p l i c i t y o f t h e At h a t i s t o s a y t h e { i r s t a n d s e c o n d l o r d E , A n d i f o n e o { t h e m it h e A S C r o F t h e | { C ' o r t h e t t t h ' o r t h e 4 t h h o u s e , . f r e e f ri m p e C i r n e n t sn d { r o n r n a l e fc s t a r s , i t s i g n i f e s q o o d e a r i n q i f G o d

i s w i l l i n g .

B u t i { b o t h o { t h e ma r e c a d e n ta n d m p e d i t e d y t h e e v i l I s t a r s l ' 5

l o o k a t t h e I o r d s o f t h e t r i p t i c i t y o f t h e s u nf i t i s a d i u r n a l

n a t i v i t y , o r t h e l o r d s o { t h e t r i p l i c i t y o { t h e t . t o o n i { i t i s a

l . Accord inqo Dorotheus,he ords { of the r ip l ic i t iesarea5 ol lors ' F i re : byday ' unt

Jupiter, r,d aturn;ynight, upiter, un, nd atuin.Earth: yday,Venus,he loon' ndlars;

byniqht, he locn, enus,ndlars.Air: byday, aturn,lercury,nd upiter; ynightt lercury'

Saturn,nd upiter.{atei: yday,Venus,lars,'andhe loon; ynight, lar:,Venus,ndhe loon'

?. Th is ndhe ol lor ingddi t ioneer a l ledor , s ince hey repar to f the ulerspeci { ied

in the hi rdandi f th paraqraphselor 'j . The at in extconsis ten i lyas orr runct io

conjunct ion 'and rrerent ioant ic ipat ion '{or

theconjunctionndrpp;ri i i .r'r f

the Sunand loon.To rake the Engtishranslrt ionore

u n d e r s t a n d a b l e , I t r a v e u s e d t h e { a r i l i a r t e r t g ' l { e r | h o n ' a n d ' F u l I | l o o n . .{ . The atin rasoco-;pt.ce',hichas,the riginalerr {or one { the relvesegrents{ the

horoscope,ut odernerr ino logyequi res 'house"

5. The atin oft.n-rses-lfr i 'aOiectivt 'lbtd' ot

'good'xithoutexpressinghe nounstars'

( i .e . , ,p lanets. l .in i r - r r rq ; - t i estr ic tedn Engl ish, o I have ddedhe ppropr ia teounn

br ckets.



A B U A L I A L - I i H A Y Y A T1

n o r t u r n a l n i t l v l t y . I { t h e y a r e i n q o o d s i g n s , f r e e f r o m i m p e d i m e n t s

- ' . . 0 r o m t h e I a s p e c t so { ] t h e i n { o r t u n e s ' t h e y s i g n i { y r e a r i n q '

B u t i { t h e s e t o o a r e i m p e d i t e d n d i n b a d h o u s e s , I o o k a t t h e

l o r d s c { t h e t r i p l i c i t y o { t h e F a r t o f F o r t u n e . 6 { t h e y a r e i n g o o d

h o u s e s , { r " e e r o r r i m p e d i m e n t s , , n d t h e S u n a s p e c t s t h e P a r t o f

F o r t u n e n , j i u r n a l n a t i v i t i e s r o r t h e t ' l o o nn n o c t u r n a l a t i v i t t e s '

t h e ' i s i g n i { ' ; r e a r i n g '

E u r t i t h e . - e r e i m p e d i t e d n d a r e i n e v i l h o u s e s t c o n s t C e r -n e

l o r d s o f t h e t r i p l i c i t y o f t h e s i g n o f t h e l i e | t ' 1 o o n ,f o I c o u r e e h e

n a t t v i t y w a s a t ' l e r i l o o nn a t i v i t y , l o r t h e s l q n o { t h e F u l l ' l o o n { t h e

F r _ i l l 1 . . _ , o nr e c e d e d t t h e n a t i v i t y l . I { t h e y a r e i n a n g l e s a r l n

s r - i c c e d e n t s- . , f- h e a n q l e s , a t t a c k e d b y n o i m p e d i r i r e n t sr r a y 5 o { t - h e

m : l e f r : , t h e ' ; ' - i q n i i ' ; e a r i n g '

E L r t { t - h e . i r e i m p e d i t e d a n d i n e v i l h o u s e s , I c r o ka t J u p i t - e r o r

V p n u E , b e c a u : e i { o n e o f t h e m i s i n a n a n g l ' e o r S s u C c e d e n t o fa n g l e i r e e { r o n r a s p e c t s o { ] t h e e v i l I s t a r s ] a n d { r o m m p e d i n r e n t s '

i t s l q n i i t e : r e a r i n g .

E i r t i { b o t h s . r e i m p e d r t e d a n d i n e v i l h o u s e s ' l o a k a t t h e l l o o n . I {

i t i s { r e e f r o m m a l e f i c s a n d i m p e d i m e n t s , a n d t h e r e i e a d i u r n a

o i - . " t t . " i n r n s c o . i n t h e f ' 1 cn d i u r n a l n a t i v i t i e s o r a n o c t u r n a l

p l a n e t i n n q c t u r n a l a t i v i t i e s , i t s i g n i { i e s r e a r l n q '

A n d i { y o L t { i n d t h e l l o o n e i t h e r i m p e d i t e d o r l o c a t e d i n a n

u n E u i t a b l e o u s e ,c o n s i d e r i h i c h p l a n e t h a s t h e g r e a t e r s i q n i { i c a t i o n

f r o m a r n s n gh e l o r d s o f t h e t r i p l i c i t y o { t h e A S C ,a n d h e t r i p l i c i t - y

o { r , h es u n b , 1 a y a n d t h e l ' 1 o o n y n i g h t r a f t d h e t r i p l i c i t y o i t h e

F a r - | - { F o r t u n e , a n d t h e t r i p l i c i t y o f t h e : i g n o { t h e t ' { e t i' 1 o o n r

t h e F u i 1 1 0 0 n - - t h e o n e t o f t h e r r l t o b e s u r e l { h i c h m o s t n e a r l y

p r e c e d e d t h e n a t i v i t . T . I { t h e y a r e i n a n g l e s o r s u c c e d e n t E o f a n g l e s

{ r e e f r o r r r t h e a ' - p e c t s f e v i l s t a r s a n d i m p e d i m e n t s ' t s i g n i { i e s

r e e r i n g . A n d f t h e y a r e i m p e d i t e c n d i n e v i l h o u e e s , t h e y s i g n i { ' 7

I i t - t l e r e a r t n g r a n d i m p e d i r n e n t , n d a b r i e f s p a n c f l i f e '

A n d h e n e t i v e w i l l l i y e a s l o n g a e t h e n u f t b e r { d e g r e e s h ; t t s

b e t w e e n h e p l a n e t r + h i c h s A I m u t e n T v e r t h e n a t i v e a n d t h e e v i

I s t a r s ] i n d i y s ' m o n t h s , o r y e a r s ' I n s h o r t ' i n E i m i l a r { a s h i o n ' i f

t h e A I m , . t t e ny E r t h e n a t i v e i sc a d e n t , a n d t h e d e g r e e o { t h e A S c a n d

t h e H o o n . i . r e p p l i e d o € e v i l I s t a r s l , t h e n r t i v e w i l l l i v e a c c o r d i n q

t o r . h en u m b e r . { d e g r e e s w h r c h s b e t w e e n h e d e g r e e o { t h e A S Ca n d

t h e e i , i I s t a r s ] t t h a t n t a n y ld a y s , m o n t h s o r y e a r s '

I n t h e s a m e m a n n e r , i { t h e d e g r e e o f t h e S u n o r t h e | ' l o o n t i s ] i n

c o n j u n c t i o n , o r i n e q u a r e r o r i n o p p o s i t e a s p e c t t o a n l n + o r t u n e ' a n

t h e r e a r e f e w d e g r e e s b e t t t e e n t h e n i , t h e n a t i v e w i l l l i v e f o r I s o

m a n y l d a y s , m o n t h s , o r y e a r g a c c o r d i n g t o t h e n u m b e r o { d e g r e e s w h

6. Abu(A l iassu l i she eader nors on o cr lcu la teh is Par t . he or ru l r s l loon sun+ ASC

by ,lay,andSun l loon ASC ynight '7 . The at in ex t n . , , i ru i i r , rh ich s near ly or rec t theArab ic ord s a - ruDtezz'ne Hh .

hasqot tenhebet ter i ro . .on . t t , bu t he cor ruptedpe l l ing l ru ten has eco le s tab l i shedn

the i te ra ture .The r ru tens the s t ronqes tlanet nd encehe u ler over hatevers spec i f ied '

8 . 0 r perhaPs,c loseto"



J U D 6 I , I E N T SF N A T I V I T I E S

i s b e t r e e n h e m . S r m i t a r l y , i { t h e L o r d o f T i m e ' n a r ' e l y h e I u m t n a r '

i n a u t h o r i t y . | " 1 5 { o u n d n c o n J u n c t l o n t r c - q u a r e r r o p p o s i t e a s p e t l

t o t h e r r r a l e { i c s , ' t s i q n i f i e s a b r i e f l i f e u n i e s s a : t r c n g f o r t u n e

a e p e c t s . i t .

A n d i t h e , , , , o o ns b e s i e g e db e t w s e n w o m a l e { i c s , , o { r r h i c h o n e i 5

i n t . h e A S C a n d t h e g t h e r i s i n t h e T t h h o u E e o f h e a v e n r ] f

e s p e c i a l t yw h e n i e r e i s a r r a l e { i c c l o s e t o o n e o f t h e a n g i e s ' a n t

t h e l , 1 o o ns i m p e , J i t e dn o n e o i t - h ea n g l e s , i t s i g n i f i e s a s h o r i '

c - p a r e o { t l r l e , F u r t h e r f i t o r e ' r t h e n t h e l o r d s o f t - h e t r i p l i c i t y o { t

A S C ' t - h E 5 u n , ' t t ' u r l o o n , t h e F a r t o { F o r t u n e , a n d t h e s i g n o f t h e l '

l { o o n ( t - h eF L rl ' { c ' n a r e i m p e d l t e d n r t h a t e v e r t 3 n n e r ' 1 n a d d i t i o n

t o b e i n g c a d e n f - { r o f i - r h e a n q l e : , t h e y s i g n i { y r e a r i n g ' b r - r t r " r t

t i t - h c u t - i r d i l o t - [ r n d C i f i c u l t - Y '

A n d * h e n t h e { i r s t a n d S e c t r n d \ r l r d s o { t h e t - r i p l t c l t y o { t h e

a i : c a d e n t { r o r r r t h e a n g le : a n c a r e a I s o o t h e r w i : ei m p e d i t e d , t - h e y

s i g n r f . i a s h o r t d u r a t i o n o { t h e n a t i . l e r P 5 P e c l a i l y i { 5 i t - u r n i s i

a n q l e i n n o c t u r n a l n a t i ' , , i t i e : o r | , 1 a r s i n d i u r n a l I n a t - i r , i t - i e s ] . F

t h e f , 1 o , ; n i s r e c e i v e d , i t s i g n i i i e s g o c d n e s s o { r E a r l n g i a n

b e n e , r o ln c e o f i r r n t o w a r d s t i r , , a n d m a n y b r o t h e r E i n d a l i e s a n d

{ r - i e n d s . n d { i t i s n c f ' e c e i v e d ' i t s i g n r { r e s h e c o n t r a r v ' A I : o '

x h e n t h e F a r t a { F g r t u n e i s w i t h t . h e | , l o o n , S f l d V e n u s a s p e t t - s

n g r t - u r n a l n a t i v i t i e s o r J u r p i t e r i n d l u r n a l n e t i " ' l t i e s ' i t : i q n t { l eq , : c c e a r l n q ' t ; ; e s p E c i a l l ' i i f i - h e F s r t i s i n a q o o d h o u s e '

A n C e i : t { h e n : h e l a n e t t h a t s r g n r { e s: : : : i t q

i s s r i e n t a l a n d i n r

f , a s c | ] I i n E g i g n i n d i u r r l a ] ' n a t i v i t i e s , c r o c c i d e n t a l a n d i n a f e r l i n. - r s n n 3 { ' t c c t u r n a }n ; t i v i t ' i ; i l t : : : : : : : h r i r l l b e q r e a t e r : n d t i - - s

r . e : t - i m o n y S E t o g e o d r e a r i n g i r l o r e t , , e r a c i . J u " - . A n d w h e n l . h e A S

l c r . l l g i m p e d i t e r l ' e n c t h e H c o n a n c l t s i c r d , i t s i g n r { i e s a b r

a n d { l e e l i n ' l l r f e a ' n C a r a p i d d e a t h ' A n d t h i s w i l l o c c t - t t - e e p e

i n t h a i - - i - t i l r eh e n n a l p a : " t i c u l a r l ' i s J r i h e p r o { e c r ' i o n t | t h e y e a r t o

c c m e s c d r t e n g l e h e r e t h e r e i : c n e c { t h e m a i e f c " - '

u t i f t h s n a t i v e e f t E r g g i { r o i n h r s f i r . s t Y e a r t " n i . I o , s e z t t h

h e h i s ] a . n a t - r v i t y t . h a t r i g n i f i e E a s h c r ' t d u r ' a t i c n o , ' l i f e , y o u

d l r e c t t h e e i g n a s r e n d i n g o . t - h e : o n j u n c t i c r n t5 ' l u a r e r o r D p p o s i t i o n

o { } - h eu i n { a . , , o r a b l et a r E , g r v i n q t o e a c n : i q n a r n o n i h l- i n ' J

i f t - h i E

t i m e i - o aq o e : p a s t c n e ' i a r t h e n i t i r i l l b e t h es r q n o { d e a t h ' A n d

m a k e c r ' i o i ts e l f i t e = ' t in r o n y ' : f t ' h e q o o d n e : : o { { o o d a n d r e a r n g

{ r ' s i T 1h e { i f t - l - t i q n e n C t s i o r C ' a n d i r s m t h e p l a c e o { t h e f ' l o o n n

r . h e t h i r d n ' 3 . i a n d } . h e s e v e n t h t d a . ; i { r o r r t h e n a t i v i t ' i . ' ' F o r f r o

g c c d { o r t r - r n e , : r i m p e d i m e n t o f t h e s e I p l a c e : J i s | " ; n o w n t h e g c c d r |t - h ed = s t r - u ; l : i o n { r e a r n g , a n d i t s i n c r e a s e : r d e s c r e a s e f 6 o C 9

x i I n g .

9 . l l c re oncon lYa l led heL ighto{ i the I t re . '

l i t , Anan i ien t e thsd { pred ic t ion et {or i .h , {o r exanp le ' y Pau l o { A lerandr ian hts

r r t r t r d u c i j r : lo l s t r o f o q i , h a p t ' ] 1 : S e e l s o l i l l r a a r i l y ' s C h r i s t t i r r{ s t r r r l o q Y 'p ' 7 1 5 - ? I 3

Iheyear ly ro{ec t ron" l i i t r r " i , i i n ln : l gnd oves {ornarcn the od iac -10oerver r , thus

per {c r r rng : evo i i l r . run- in - r i* r r r . Re{e . o t -he ource:us t aer r t ionedor techn ica l e ta i l so{

i t; i.re. l . 0 r . a s l e u o u ] c 5 a Y l c r | t h e ? n d a n d 6 t h d a y s a i t e r b i r t h . ( T h e a n c i e n t s c

a: I , r .he -" t t Jc ' ; t ?, et r )



A B U A L A L I l H A Y Y A T

C h a p t .2 . I h c t f y l e ga n d h r f i n x l c d g a f t h c t c n g t h o f t i f e .

l h e n y c u n a v e { o u n d t h a t t h e n a t l v e w i l l b e r e a r e d , a n d y o u H a n t

t o f : n o w h e i e n g t h o f h i s l i f e , s e e k o u t t h e H y l e g ' l " b e g i n n i n gw i t h

t h e S u n n . d i u r n a l n a t i v i t i e E . I f i t i s i n a n a n g l e o r a s u c c e d e n t {

a n a n a n g l e i n a t n a s c u l i n e s i g n , o r i n a f n a e c u l t n e u a r t e r ,a n d i {

t - h e o r d o i i t s d o m i c i l e r r o r t h e I o r d o f i t s t e r m o r t h e I o r d o { i t s

e ; c a l t a t i o n r t h e l o r d o f i t s t r i p l i c i t y o r f a c e a s p e c t - -t , t h e n r t

c a n b e t h e H Y l e g '

A n d t h e S u n c a n n . ; tb e t h e H y l e g , n o r c a n a n y o t h e r p l a n e t . t u n l e s s

. j n e . t { h e 1 o r - d s o { t h e { i v e e E s e n t t a l d i g n i t i e E 1 1 a s p e c t s t , a n d

t - h r : i " - e 1 u , l g m e n t- h a t { n u E t l w a y s b e c ' b s e r v e d i t h t h e H y l e q '

g i r t i { t h e S , l n s n o t t e l i q i b l e t o b e l t h e H ' i l e g , n t h e a { c r e s a i d

i l r a n n e r , o o k a t t h e f l o o n . I f i t 1 5 i n a n a n q l e o r a 5 u c 5 s f , g n t -f a n

; n g l e r o f 1 n a f e r r i n i n es i g n r ) r i n a { e m i n i n eq u a r t e r , a n d a n y o n e {

t h e I c r C : o { t h e { i v e d i g n i t i e s p r e v i o u s l ' im e n t i o n e d s p e c t s t ' t t

w : 1 1 b e t h r H . ; l e g . B u t i + t n e i l o o n i s t s i t t - i a t e d l i n s o r n e t h e r

r . : n n e r ' t w i I I n a t b e t h e H y i e q . T h e n , f i t i s a | , l e w1 o o n a t i v i t y '

- c a ; 1 . , - r t - h e ' l y l e g r e m t h e A S C r j u s t a s y o u h a v e : o u g h t i t f r o r r t h e

S u n a n C l . h e f ' l o o n .

l ' , l e r . t , { t t c a n n o t b e t h e H y l e g , s e e k o u t t h e H y l e g { r o m t h e F a r t

c , i F a r t u n e . F u t i f i t d o e s n ' t w o r k o u t e i t h e r , t h e n s e e k o u t t h e

H , i I e q : i m i i s r l y { r , : , r r , h eo n e o { r . h o s e s t a r s ] t - h a t l i e r r r o s t i g n i i i e d

l n i - h e C e g r e e { t h e c o n j u n c f - i o n r s p p o s : ' t i s no { } ' h e u m r n a r i e " - h a t

t i . r sb e l c r e t h e n a t i v i t ' , ' .

I n n , r c t u r n a . l a t i v i t i e s , b e q i n w i t h t h e l ' l c o r r .{ i t i s i n 3 n a n g l e

* r i E r - . r c c e d e n t -{ a n a n g l e r i n a f e m t n i n e ' - i g n ' o r i n a f e n rn i n e

q u a r t * r , e n c o n e o { t h e l c r d : o { t h e { i v e d i g n i t i e s a s p e c t s t ' i t

x i i l b e t h e H . 1 l e g . E u t i i i t i s n c t e E w e h a v e s a i d n o r s u { f i c i e n f - 1 y

i i f - t o b e t h s l l , , , 1 e g , e e I o u t t h e H \ ' ] e g r o m t h e S u n ' I f i t r ' 5 i n a f l

: . n , - l l e r a g l t q c e d e n r - { a n a . n g l e , i n d m s s c u i r n e l g n t o r 1 n a

r , ; E r u i i n eq u . r r t e r , . r n d n e o { t h ; I o r d s o f t h e f i v e d i g n i t i e : a s p e c t s

i t , i t H i l i b e t h e H y l e q . F u t i f i t i s l e E s f i t { o r t h e d i q n i t y o f

H ' ; l e E , s n d r t l { e s a F u l l l ' l o o n n a t i v i t y , s e e k o u t t h e H y l e g f r o m tp a r . c f F s r t - u n e . B u t i { i t H a 5 n o t i i t t c b e t h e H y l e g , s e l e c t t h e

u J e q r e e i t h e I ' l e i l ' l a o n r t h e F i r l l f ' l s o n h a t m o s t n e a r l y p r e c e d e d h e

r r a t r v i t ; v . I { r t i i a s i n a n a n g l e c r a s u c r e d e n t o { a n a n g l e , d f t d o n e

o i t h e l o r d s r { t h e f i v e e s s e n t i a i d i g n i t i e : s s p e c t s t , i t w i l l t ' e

t h e H ; ' 1 e ' 3 .

1 2 ,T h e a t i r , p e l l i n g e r e s h y l e c l - f r o a h eA r a b i cr i l a j { r o a h e l i d d l e e r s ' i j a t' l e t

l o o : e ' r h i c hs I I i t e r a t t r a n s l a t i o n{ t h eE r k ' a p h e t e s ' h i s i s a p l a n e t r p o i n t n t h e

e c l r p t i c h a t s . s E t { r e e ' t ' J o v e b y h ed i u r n a l o t i o n n t i l t e n c o u n t e r sn o t h e rl a n e t r

p o i n t - h a ts c o n s i d e r e dc b e a t a . h u s , t h e ' H y l e g ' i s h ep r c r o g a t o rh a tg o Y e r n eh e i { e o {

the nat- i ,e.

i l . The at in io rd r . . rushoure ' i : used nd i { fe rent i y y th is au thor o rean 'houseo{

r ,eaven) ,or

: i . ;n . .

[n therans la ] . ron haverans la tedhe forner ean ing s

'house 'andthe

l a t r . e r s ' d s r i c i l e ' . b u ( A l i c c a s i o n a l l ys e sh e c r d i g t u r ' s i g n ' , o h e e a d e ri l l b ea b i e

r .o ee hed is t inc t ion '

l { . I h a t : . ' a p l a n e th a t E r u l e ro { t h ec o r i c i l e , e x a l t a t i o n , e r n , t r i p l i c i t y , o r { a c e {

+.heiqn n rh ich hep lanet r tder:0ns idera t ions pos i t 'ed '



J U I ) 6 I , I E N T SF N A T I V I T I E S

B u t r h e n t h e s u n i s t h e H y te q a n d i t d o e s n o t h a v e a n

A l c o c h o d e n ,s 5 e e k o u t t h e H y l e g { r o n t h e d e g r e e o { t h e N e wM o o no r

F u l l r , r o o nh i c h w a s b e f o r e t h e n a t i v i t y . F i n a l l y , i f n o n e o { t h e s e

i p o i u n t i r f f H y l e g sh a s a n A l c o c h o d e n , h e n a t i v e n i l l b e { r a i l a n d

* i t t l i v e o n l Y a s h o r t t i n e '

N e v e r t h e l s s , i t m u s t b e n o t e d t h a t | { h e ny o u h a v e s e l e c t e d t h e

A S C r o r t h e P a r t o { F o r t u n e , o r t h e d e g r e e o f t h e c o n j u n c t i o n o r

o p p o s i t i o n r y o u d o n ' t c a r e r i h e t h e r t i s i n m a 5 c u l i n e r { e m i n r n e

s i g n s ( b e c a u s e i t i s q o o d i n a l l s i g n s ) , b u t y o u w i l l c o n s i d e r

n h e t h e r i t i s l n a n a n g l e o r a s u c c e d e n t o f a n a n g l e ' A n d w h e n h e

p a r t o f F o r t u n e i s t h e H y l e g , y o u n i I n o t s e e k o u t a n A l c o c h o d e n

o t h e r t h a n t h e l o r d o f t h e d o m i c i l e , o r o f t h e e x a l t a t i o n ' o r o f t h e

t e r m .

C h r p t . S . I t r r A t c g c h o d e n r n d | { h r t j t S i g n i f i r s A b o u t I i f r .

h l h e n o u h a v e d e t e r m i e d t h e H y le g a n d y o u w a n t t o k n o w t h e

A l c o c h o d e n , I o o k a t t h e l o r d o f t h e t e r m o { t h e H ' i l e g , a n d t h e l o r d

o { i t s d o n i c i l e , a n d h e I o r d o f i t s e x a l t a t i o n , o r i t s t r i p l i c i t y '

o r i t s { a c e . n n a i { o n e o { t h e s e a s P e c t s t h e H y l e g ' t h a t o n e i s t h e

A l c o c h o d e n l a n d i { t w o o r t h r e e o r a l l o { t h e m a s p e c t i t , t h e o n e

t h a t h a s t h e m o s t d i q n i t i e s a n d s c l o s e s t t o i t i n d e g r e e s i l l b e

t h e A l c o c h o d e n . B u t i i t h e r e i s o n e h a v i n g h e m o E td i g n i t i e s i n t h e

p l a c e o { t h e H y l e g a n d c l o s e s t t o i t i n d e g r e e s , b u t i t d o e s n o t

a s p e c t t h e H y l e g , r r e s h a l l t a k e { i r s t t h e o n e n e a r e s t t o i t i n t h e

s t r e n g t h o { l t s ' i i g n i t i e s ( s o l o n q a c - t a s p e c t s h e H y l e g } , a n d t h a t

o n e w i l l b e t h e A l c o c h o d e n '

A n d k n o r i h a t | i h e n h e 5 u n i E a l l o t t e d t h e H y l e g i a c a l d i g n i t y a n d

i t i s i n A r i e s o r L e o a n d n o n eo { t h e l o r d E o f t h e i i v e d i q n i t i e s

a s p e c t i t ' i t t i i l l b e b o t h H y i e g a n d A l c o c h o d e n . A n d s i m i l a r l y t o o '

t h e l ' l o o n , w h e n i t i e i n C a n c e r o r T a u r u s ' a n d n o n e o { t h e l o r d s o f

t h e { i ' e d i g n i t i e s o { t h e s i q n i t i s i n a s p e c t t r i t v r i l l b e b o t h

H y le g a n d A l c o c h o d e n .

A n d t ' l h e n y o u h a v e r e c o q n i z e d t h e A l c o c h o d e n , s e e i { i t i s i n

a n q l e i n i t s o r l nd o m i c i l e o r e x a l t a t i o n o r t r i p l i c i t y r o r i e n t a i a n d

{ r e e { r o m r a n f 3 s p e c t o f l t h e e v i l I s t a r s ) , a n d f r e e { r o m

r e t r o g r a d a t i o n a n c c o m b u s t i o n , [ { o r t h e n ] i t s i g n i f i e s i t s o | { ng r e a t e r y e a r s f o r t h e n a t i v e . A n c i t h e y a r e i n I h o u s e s ] { o l l o w i n q

t h e a n q l e s , s i m i l a r t o t h e s i t u a t i o n j u s t m e n t i o n e d n t h e a n g l e s t i t

d e n o t e s t s * . J i u , y e a r s f o r t h e n a t i v e . B u t i f i t i s i n I h o u s e s h a t

a r e ] c a d e n t f r o i r r h e a n g l e s , t { i t h t h o s e c o n d i t i o n s w h i c h w e h a v e

n e n t i o n e d n t h e a n g l e s r i t b e s t o w s t s I e s s e r y e a r s '

15.Thiserr s spel tedn a var ie ty f raysn Lat in nd nql ish ' t is a t rans l i tera t ionf

theArabic l-tadttrudaltror a lt iddtePersianhrase sedo translatehe 6reek itoderpotes

,house- ru le r 'o rs i rp t i ' i u i * t ' . l i l : on 0 j c t .o f t s t ro l ' lde f inest as 'anArab i careor he

Hyleg, 'buthis , in lor r r . i .

- r ti t actua l lyheone { the ' lords { the ived iqn i t ies ' thats

in asgecti th the lyleg. t thus ecoressort o{ joint rulero{ the i{e o{ thenativet as s

explrinedeloxn ChaPt..



A B U A L I A L - } l H A Y Y A T

F u r t h e r o o r e , i t o u g h t t o b e k n o x n t h a t h o w e v e rm u c h h e A l c o c h o d e n

i s d i m i n i s h e d n i t s o x n c o n v e n l e n c e ' t r e n g t h , a n d d i g n i t y a c c o r d i n g

t o i t s p l a c e i n t h e c i r c l e , o r a l s o t h r o u g h h e a p p l c a t i o n s o f t h e

s t a r s , b y j u r s t s o m u c h i s t h e o r d e r o { i t E o w n s i g n i f c a t i o n

d i m i n i s h e d , A n d w h e n t i s n o t o r i e n t a l , i t n i l l b e c o n v e r t e d . A n d

k n o w h a t i { t h e A l c o c h o d e ns d i n i n i s h e d t i n e f e c t i v e n e E s lb y a n Yo { t h e s e v r a y s w h i c h I h a v e r e c i t e d , i t w i l l r e d u c e i t s y e a r s

a c c o r d i n g o i t s p l a c e i n t h e c i r c l e i n t h e m a n n e r w h i c h c h a l l

s t a t e .

F o r w h e n t i s i n a n a n g l e ( b u t a 5 I h a v e s a i d , x i t h t h e e x c e p t i o n

t h a t i t i s n o t o r i e n t a l , i t i s c o n v e r t e d r o m i t s g r e a t e r t o i t s

m e d i u m e a r s . A n d i i t i s o c c i d e n t a l a n d p e r e g r i n e ' i t d e s c e n d s r o r n

i t s m e d i u mo i t s m r n o r y e a r s . A n d { i t i s o c c i d e n t a l , p e r e g r i n e t

r e t r o g r a d e , a n d c o n r b u s t i t i s c o n ' r e r t e d r o m i t s n i i o r y e a r s a n d

m o n t h s o a s i m i l a r a m o u n t f m o n t h s n d d a y s ' 1 " A n d y o u w i l l o b s e r v e

t h i s s i m i l a r l y w i t ho t h e r i m p e d i m e n t s f t h e p l a n e t s a n d r i t h o t h e r

h o u E e E { t h e c i r c l e , b e c a u s e i t i s a r u I e . A n d k n o w h a t t h e

D r a g o n ' , s e a do f t h e l ' l o o n , w h e n i t i s b e f o r e o r a f t e r i t , w i l l

i n c r e a s eb y a f o u r t h p a r t t h e y e a r s n h i c h i t s i g n i t i e s , a n d t h e

c l o s e r i t i s t o i t i n d e g r e e s , t h e b e t t e r i t w i l l b e . B u t w h e n h e

T a i l i s i n i n i t s p l a c e , i t r i l l r e d u c e b y a { o u r t h p a r t t h e y e a r s

w h i c h h e A l c o c h o d e n i g n i f i e s , a n d t h e c l o s e r i t i s t o i t ' t h e | t o r s e

i t n i l l b E , a n d e s p e c l i t t y i f t h e S u n o r t h e f ' l o o ns t h e A l c o c h o d e n

( a n d t h e i l o o n s u { f e r s r r 0 r eh a r m r o m i t ) . T h u s P t o l e m ys a i d t h a t t h e

H e a dn i t h t h e p l a n e t s i n c r e a s e s , a n d t h e T a i l r e d u c e s , b u t n o r e s o

w i t h t h e l ' 1 o o n .7 A n d { t h e A l c o c h o d e n s s o p l a c e d t h a t i t s i g n i { i e s

a s h o r t l i f e , a n d J u p i t e r a n d V e n u sa r e i n t h e A S Co r t h e l ' t C , t h e r e

r i i l l b e h o p e h a t t h e n a t i v e w i l l l i v e a s m u c h o n g e r a s t h e q u a n t i t yo f t h e i r l e s s e r y e a r 5 , u n l e s s t h e t e r r n o f t h e A S Ca n d t h e l ' 1 o o ns

i n p e d i t e d b y t h e e v i l I s t a r s 1 , o r t h e o n e o f t h e { o r t u n e s t h a t

s i g n i f i e d l i f e i s t h e r u l e r o { t h e H o u s e { D e a t h , b e c a u s e h e n a

s h o r t s p a c eo f t i m e a n d a s w i { t d e a t h s s i g n i { i e d '

16 .The a t i nex t x i ce as ua l i t asqua l i t y ' i ne r ro r o r

17, {o t n the etra} i } los r theCert i loguy,utperhapsn

attr ibutedo Ptolery,Horever,Aph.66o{ theCenti loquy

increase/decreaseortion { thestaterent.

que r t i t asquan t i tY ' .

one f thenulerousPuriousorks

attr ibuted o llerrescontainshe



C h a p t .4 .

J U D 6 I l E N T SFN A T I V I T I E S

H o x l u c h h e S t r r s A d do r S u D t r r c t o t h r Y e t r so { t h cA l c o c h o d r n .

y e a r s w h i c h h e r n d r v i d u a l p l a n e t s ' w h e n h e y a r e A l c o c h o d e n , e n o t e

l n :

A n q l e s

6 r e a t e r

S u c c e d e n t s

l ' led um

C a d e n t s

L e s s e r

S a t u r n, J r r n i t p r" r ' ' -

l l a r s5 u ni ; o n i l c

i l e r c u r y

11on

5 77 i6 6

t70B 2

1 { i B

. t . J L I L

4 5 L / 24 0 L / 26 9 L / 2t c' t J

4 86 6 l / 2

3 0t 2l 5t 9B

2()? 3

f , l h e n , h e r e { o r e , y o u h a v e r e c o g n i z e d t h e q u a n t i t y o f y e a r s '

r r o n t h s , a n d d a y s t h e A l c c , c h o d e ni g n i { i e d , a n d y o u w a n t t o k n o w x h a t

t h e p l a n e t s h a v e a d d e d t o o r t a k e n a | { a y { r o m t h a t a n o u n t , d o t h i s :

c o n s i d e r c a r e { u l l y y 1 h e t h e r h e r e i s a { o r t u n e c o n j o i n e d o i t o r

a : p e c t i n g t b y t r i n e o r s e x t i l e a s p e c t , t i o r l i t h f i t l a d d o i t i t s

c H n L e e . . e r e a r e ; a n d i f i t i s m e d i u m n i t s s t r e n g t h t s o { n a n y

n r a n t h E l a n d i { r t i s i t e a k e r , d a y s o r h o u r s . B u t i f a n e v i l I s t a r ] i s

. : o i i r e d o r t o r ; . s p e c t s t b y s q u a r eo r o p p o s i t e a s p e c t , i t r * i l l t a k : e

e F t a y r o i i r t i t s m l n o r y e a r s . A n d i t m u s t b e l ' ; n o w nh a t t h e s q u a r e

. 1 n d p p o - c t f - ea y " -a I t h e f o r t u n e s a d d n o t h i n q t o a n d s u b t r a c t n o t - h i n q

{ r o m t h e A l c o : h a d e n , j u s t a s t h e s e x t r l e s a n d t r i n e s o f t h e

i n { o r t u n e s n . , a f r e e i t h e r a n a d d r t r o n n o r s d i m i n u t i o n ' l ' l e r c u r y '

h c , * e v e r , i h e n1 t i s r i r + . h h e f o r t u n e s ( w h i c h a d d ) w i l l a d d h i s l e E s e r

t p . 1 r s - r . tt , a n d f r t r s w i t h t h e e v i l I s t a r E ] r i i l l t a k e t h e m a w a y '

A r r d { a l I t t h e : t a r s l , t h E o n e t h ; . t i n r p e d i t e s h e A l c o c h o d e n h e

r , r o e t s l l i r - g , F r - r t i l h e n o u [ i n o i i h o r m a n yy e a r s t h e A l c o c h o d e nh a s

q i v e n , d i . r e r t t h e H y l e g w i t h t h e c e g r e e : o { a s c e n s i o n p t o t h e p o i n t

* h e r e i t c s m e s . o t h e b o d t e s o r t h e r a y s o f t h e e v i l I E t a r s ] ' F o r

u h e n s t - c o m e s . o t h a t p o i n t , i t : i g n i f i e s t h e d e s t r u c t i o n o { t h e

n e t i ' , , e , i i t h o u t d e n y i n q h e o r n n i p o t e n c e { 6 o d '

C h a p t . . I h e l { a t i r , r ' s u r l i t y o f l l i n d '

l . l h e n n u w a n t t o h n o w t h e h a b i t s o i m i n d a f t h e n a t i v e , l o o k a t

t h e l o r d o { t h e A S C n d a t f l e r c u r y , w h i c h s t h e s i q n i f i c a t o r o f t h e

F o H e r o { u n d e r ; t a n d i n q . , o f I a n g r - t a g e , n d o f s p e e c h ' I f i t i s i n

n r a b i l e i g n s , t t s i q n i f i e s l o f t i n e s s o { i n t e l l e c t , c a t c h i n q o n

e a s i l . i , e x c e l l e n c e i n a n d l o y e o { t h e d i { f e r e n t b r a n c h e E o f

l . . n o w l e d g e ,n d r e l i g i o n . B u t r f i t i s i n c o 1 n f i o ni g n s , i t s i g n i f i e s a

s m a l l i n t e l l e c t n i t h a g r e a t q r - t i c k n e s sn d s p e e d o a n g e r , a n d s c a n t y

a n d I i t t l e s t a b i l i t y a n d p e r s e v e r a n c en u n d e r t a k i n g s r c o u n s e l o r

b r - t s i n e s s . i n a l i y , ' i { i t i E i n f i x e d s i g n s , i t s i g n i f i e s p r u d e n c e t

c o n s t a n i y , : y m p a t h y , n d t h e c o m p l e t i o n f t h i n g s u n d e r t a k e n .

B u t i { b o t h s i g n i { i c a t o r s o f t h e m i n d , v i : . t h e l o r d o f t h e A S C

a n d f l e r c u r y , r r e o r i e n t a t i n a n a n g l e o r a s u c c e d e n t o f a n a n g l e t

t - h e , ; i q n r f y g o r , d n e s s{ m i n d a n d h a b i t s , a n d s t a b i l i t y i n d o i n g



A B U A L I A L - K H A Y Y A T

t h i n g s . B u t i f y o u i i n d t h e m o c c i d e n t a l a n d c a d e n t , h e y s i g n i f y i l l

t e n i p e ra n d i n r p u d e n c e{ m i n d t a n d g r e a t g l u t t o n y , g r e e d i n e s s , a n d

q u i c l . l n e E s . n d h e s e s i g n i f y t h i n g s o f t h e n i n d , j u s t a s t h e t ' l o o n n d

t h e A S C i g n i { Y t h e b o d Y '

F e s i e s t h i s , w h i h e v e r o n e o f t h e p l a n e t s i s a l o t t e d t h er u l e r s h i s o { t h e c h a r t h a s i t s o w n d e i i n i t e a n d s e p a r a t e

s i g n i { i c a t i o n so , i e r h e t h i n g s o { t h e m i n d , w h i c h , i n s o { a r a s i t c a n

b e d o n e ( w i t h G o d ' E a s s i s t a n c e ) r H € s h a l l e r p l a i n b r i e f l y a n d n

o r d e r .

T h e S r - r nb t a i n i n g h e r u l e r s h i p

I f r o m a n y a s p e c t o f ] t h e m a l f c s

a n d a d r o i t n e s E f n a t u r a l a b i l i t y '

{ i r c f n l ; r p - a n d r r r l p r c h i n . F t U t l r - . _ P a q q L

q r l

. - i q n i l i e s c o r i r t r t o n n e s E{ m - i n d t a

l i t t l e l , r n o w l e d g e ,n d r r a n y o l l i e s .

1 8 .T h e e x t h a s u l i e r o s i t a t e l h i c hpar :graph{ th is chaptert i s pa i red i t h' e { f e r i n r c y ' .

o { t h e A S C , i n a q o o d h o u s e { r e e

s i g n i f i e s d e p t h o f i n t e l l e c t t e a E e

a n d e a r o { 6 o d , a n d s t a b i l i t Y t

i f i t i s i m p e d i t e d r c a d e n t r i t

{ n a n o { n o v a l u e , p o o r j u d g m e n t t

usua l l yeans

{ondness

{or xo len ' bu t n the as ty i r i l i t a t i s ' v i r i l i t y ' , : o I h r v e r r n s l a t e dt h e r e s

l , l h e n h e l , l o o n s r u l e r o f t h e A S C . i n a s u i t a b l e a n d { a v o r a b l e

h a u s e n t h e c i r c l e , { r e e f r o m I a r r ya s p e c t o f ] t h e e v i l I s t a r s ) i t

s i q n i { i e s t h e g r o n t h o { t - h e n a t i v e . b e a u t y o { { a c e , a n d e a s e a n d

c - . r m p l e t i o ni r e a r i n g e n d b e g e t t i n g . B u t i f i t i s i n a n e v i l h o u s e ,

i t s i g n i i e s C i { { i c u l t y i n r e a r i n g , a b a d m i n d , h i d e o u s n e s s{ f l e s h '

a s t u p i d - l o o l , l i n g a c e , a n d a p o o r l y p u t - t o g e t h e r b o d y .

t l h e nS i t r - i r n s o r d o { t h e A S C a n d i s i n a g o o d h o u s e , { r e e { r o m

I a n y a s p e c t a f t h e e i , i l I s t a r s ) , i t s i q n i f e s a t a n o f g r e a t v a l u e l

d e p t h a n d s i n g u l a r i t y o { c o u n s e l , a n d f e w q u e s t i o n s . B u t i { i t i s

i m p e d i t e d n a n e . r i l h o u " - e , i t s i g n i { i e s a s e r v i l e p e r s o n t a n d o n ew i t h a b i l i t y o f l i t t l e 1 , , a l u e ,g n o b i l i t y o { m i n d , a n d d e c e i t { u l .

J u p i t e r l o r d o f r . h eA S C , n a g o o d h o u s e r e e f r o o t a n y a s p e c t o f ]

t h e e v i l I s t a r s l , p r o m i s e s r s t p l a c e r i R d n o b i l i t y ' a n d o { t i n e s s

a { m i n C . B u t i i i t i s i m p e d i t e d i n a n e v i l h o u E e , i t s i g n i f i e s e

w h i s p e r e r , h y p o c r i t e , a n d a l i a r .

f , l e ; < t , , l a r s o r d o f t h e A S C , f r e e f r o m I a n y a s F e c t o f ] t h e e r ' i

t s t a r s l i n a s u i t a b l e h o u E e , e n o t e s s l d n e s sa n d r a s h n e s 5 , u l e r s h i p

a n d l e a d e r s h i p , e x c e r c i s ea n d r e n o w n i n t h e l a n d s a n d h o u s e so {

h i n g s . E r u tw h e n h i s 5 a f l i e p l a n e t J i s i m p e d i t e d b ' , ' h e e v i I s t a r s ]

i n a n e v i l h s u s e , t i r n i d i t y a n d c o i r r m o n n e s sf m i n d s s i g n i f i e d r b a d

s r . t s p i c i o n , n d m u c he n t a n q l e n r e n tn d e e d s a n d w o r d s .

T r . u l y , w h e nV e n u so c c u p i e s h e r u l e r s h i p o { t h e A S Cp o s i t e d i n a

q o o d h c u E ea n C { r e e { r o n I a n y i s p e c t o { t h e e v i I s t a r s J i t

s i g n i f i e s a w e l l p r - t t - t o g e t h e rb o d y , b e a u t y , q r a c e , a n d w o m a n l y

c h a r a c t e r i s t i : s , a n d j o y . B u t i i i t i s i m p e d i t e d n a n e v i l h o u s e , t

s i g n i i e s n a s t i n e s s , c u n n i n g , e f f e r n i n a c y ,t p r o s t i t u t e d v i r t u e a n d

r l c r d e s t y a n d t h e s h a o e l e s s n e s s { s e i i u a l I i c e n s e .



B u t i { l l e r c u r y i s t h e l o r d o f t h e A S C n a g o o d h o u s e , f r e e f r o r '

I a n y a s p e c t o f ] t h e i n { o r t u n e E , i t b e s t o x s o n t h e n a t i v e e l o q u e n c e '

; i ; ; 1 " ; , g r a c e , b e a u t y , w r i t i n g s k i l l , k n o w l e d g e r x c e l l e n c e n d s k i l l

i n i n v e n t i o n a n d c o f i t p o s i t i o n . I { t h e s a m e p l a n e t l i s i n p e d i t e d a n d

i n a n e v i l n o u s e , t h e n a t i v e w i l l b e d e c e i t f u l , a l i a r , i n c l i n e d t o

e v i l a r t s " , a n o e v e r y s o r t o {

. r i i c k e d n e s s r

a c o r r u p t e r o { l e t t e r s ' t t

a n d i { t h e r e a r e a n y o { t h i s k i n d , t t h e y a r e l l i a b l e t o d e c e p t i o n s

a n d { r a u d s . 2 o

l l o r e o v e r , i t i s H o r t h w h i l e t o o b s e r v e i t s a p p l i c a t i o n w i t h t h e

r e s t o { t h e p l a n e t s b e c a u s e t r e a d i l y j o i n s t o g e t h e r w i t h t h e m ' F o r

i { i t i s r i i t h S a t u r n o r a p p l l e s t o i t , i t s i g n i { i e s s e r i o u s n e s s {

l a n g u a g e , w i t h a c u i t y o { i n t e l l e c t a n d m u c h i l e n c e r i n v e s t i g a t i o n

i n t o n e d i c i n e , a n d I a p e r s o n ] ' o { c a r e { u l o p i n i o n s , b u t r i t h t h e a d d e d

n a s t i n e s s o i s e x u a l i c e n s e a n d u s t '

T h e E a m e t p l a n e t l , i { i t i s w i t h J u p i t e r o r a p p l i e s t o i t '

s i q n i { i e s h o n e s t ya n d p r u d e n c e , c u t e n e s s , e a r n i n q ,a n d f i r s t p l a c e .

A n d { i t i s r i i t h f , l a r s r a p p l y i n q o i t , i t s i g n i { i e s a c o n s t a n t

q u s h o { w o r d s , u n t r u t h a n d + " i t i t V , d e c e p t i o n ' l f t t h e n a t i v e l i s

m a s c u l i n e , h e r i i l l b e { o n d o f w o m e n l { a w o r n a n r v i r a g o '

B u t w h e r e t i s f o u n d r i i h t h e S u n

H i l l m i n g l ew i t h a n d a t t a c h h i m s e l {

| n e n .

A n d c o n j o i n e d w i t h V e n u s , e i t h e r c o r p o r a l l y o r b y r a y s t i t

s i g n i f i e s l o v e o { k n o w l e d g e , o u n s e l n l a t { s u i t s ' a n d c o n t r o v e r s y

a f i E n g e c t s .

L a s t l y , n h e n t i s w i t h t h e l ' 1 o o nr a p p t i e s o h e r , 2 t i t s i q n i { i e s

t h e l o v e o f c h a n g e r o m o n e p l a c e o a n o t h e r ' a n d n u c h r a v e l w i t h

g o o d c o n s i e r a t i o n o { t h i n q s , a n d a I o v e { o r a l b r a n c h e s {

k n o w l d g e .

T r u l y , t h i s i n v e s t i g a t i o n o f m a n l i n e s s 0 r e f f e m i n a c y , 2 2 S t r eo r } r e a k n e 5 5 ' i n c r e a S e o r d e c r e a s e , i n t h e q u a l i t i e s o f m i n dn a t i r , e d e p e n d s e s p e c i a l l y o n t h e n a t u r e s a n d q u a l i t i e s o { t h e s iv i z . o n t h e s e X , S t r e n g t h , w e a k n e S S ' t a n d ] i n c r e a s e o { t h e s i

x h i c h h e a f o r e s a i d i g n i f i c a t o r s f t h e m i n da r e f o u n d ' A n d h i s i s

t h e k n o n l d q eo f t h e i e s c r p t o n o f t h e m i d a n d c h a r a c t e r o f t h e

n a t i v e .

y o u r i i h t h i s b o o k o { P r o g n o s t i s

, i t n t e s t i n o n i e s , t h a t s i q n i f Y t h e

19.Probablyore orto{ forqers reant'

20.Theast xoc lausesrenotc lear . ,s hey trnd,hey:eero refer o the ' le t ters ' that

t h e n a t i v e c o r r u p t s . P e r h a p s s o r e t h i n g h a : d r o p p e d o u t o f t h e t e x t .21.Technical ly,he loonould pplyo l lercury'22. n the ext , h ; ; ; ; ; y i r i r r t r i i i ' v i r i t i ty ' is contrastedo ru l ieros i t r t ish ich ughto

rean- i {cndnessor ro len. ut ust ean 'e{ fer inacy 'ere.

J U D G I , I E N T Sl F N A T I V I T I E S

A n dn o w s h a l m a k e la in t o

t h e d o c t r i n e o f j u d g m e n t s ,a l o n g

n a t i v i t i e s o { k i n g s .

o r a P P l e s t o i t , t h e n a t iv e

t o k i n g s r P r i n c e s n d e a r n e d



1 0 A 8 U A L I A L - K H A Y Y A T

C h r p t . 6 . T c t t t r o n l c r S 1 9 af Y l n g t h r l l r t i y l t i r r o f X l n g t ,

i f t h e r e s i n i t a n Yo n eL o o k i r s t a t t h e d e g r e e o { t h e A S C , o r

o f t h e b r i q h t { i x e d s t a r s o { t h e f i r s t o r s e c o n dm a g n i t u d e { t h e

n a t u r e o f t h e g o o d p l a n e t s , o r t h e r e i s I o n e o f t h e n ] j o r n e d t o t h e

t l C d e g r e e o r 't o e i t h e r o { t h e I u n i n a r e s d r l d e s p e c a l I y t o t h e S u n

i n d i u r n a l n a t r v i t i e s o r t o t h e l ' o o nn n o c t u r n a l n a t i v i t i e s , o r i {

t h e y a r e j o i n e d t o t w o o r t h r e e o { t h e s e p l a c e s , a n d t h e n a t i v e i s o i

t h e r a c e o { l . ; i n g e r d e s e r v e s o h a v e k i n q s h i p , i t s i g n i { i e s t h e

n o b l e s t t . i n d o { i i n g s t r i p . 2 r A n d { h e i s n o t w o r t h y o { k i n q s h i p ' h i s

c e m r r t a n d si l b e c a r r i e d o u t j u s t I i k e t h e c o n r r a n d : f a k i n g B u t h e

w i l l b e u n d e r h e h a n d s o f a k i n g , a n d h e w i l l b e p u t i n c h a r g e o {

t h e | T t a n a g e m e n t{ e m b a s s i e s , t a n d l i n c h a r g e o { t h e p e o p l e , d o i n q

g o o d o r e v i l t o t h e m , a n d h e x i l l a t t a i n e l e v a t i o n a n d v e r y g r e a t

p o H e r .

B u t i { t h e 5 u n i s i n i t s o H n e x a l t a t i o n i n d i u r n a l n a t i v t t i e s , o r

t h e f l o o n s r n i t s o w n e x a l t a t i o n i n n o c t u r n a l n a t i v i t i e s r 0 r i n t h ei l c , o r i n t h e A S C r 0 F r i s i n g , o r t h e A S C s a r o y a l s i g n , a n d t h e

l o r d o f t h e A S C i s i n t h e s a f t e h o u s e r o r i t i s i n t h e l ' 1 C t i t

s i g n i { i e s t h e n a t i v i t i e E o f k i n q s r f t h e n a t i v e i s o f t h e r o y a l s t o c k

o r o { o n e w h i c h i s r r o r t h y o f a k i n q d o m r o F h e v r i l l a t t a t n t o a

d i g n i t y l i k e t h a t o { a k i n q i n w h i c hh e | r i l l m a n a g e u b l i c a { { a i r s .

A n d w h e n h e S u n i n d i u r n a l n a t i v i t i e s 0 r t h e l ' l o o n n n o c t u r n a l

n a t i v i t r e s , l e i n t h e d e g r e e f i t s o r l n e x a l t a t i o n , i t s i g n i f e s

l : i n g s h i p .A l s o , t h o s e l u n i n a r i e E a p p l y i n g o t h e l o r d o f t h e A S C ' f

i t i s i n r t s o w ne x a l t a t i o n r o r i e n t a l , i n a n y a n g l e r s i g n i { y t h e

n a t i v i t i e s o f k i n q s o F o { s u c h p e r s o n s s a t t a i n t o r o y a l d i g n i t y '

A n d i i t h e I c r d o f t h e 1 1 C p p l i e s t o t h e I o r d o f t h e A S C n d b o t h a r e

i n a n g l e s , o r i e n t a l , a n d i n t h e i r o t i n e x a l t a t i o n s , t h e y d e n o t e h a t

t h e n a t - i v e i l l h a v e e i t h e r r o y a l d i g n i t y a n d p o H e r r o r i n v o l v e n e n t

| i i h i t , o r s o m e t h i g s i m i a r i n w h i h h e h a s t h e n a n a g e m e n t f

p u b l i c a f f a i r s .

S i m i l a r l y , r i h e n l l t h e p l a n e t s a r e a p p l y i n g o J u p i t e r , a n d i t l 5

i n t h e f , t c , r i e n t a l , i n i t s o w n e x a l t a t i o n , i t s i g n i { i e s k i n g s h i p ' I n

t h e s a 1 q e x a c t o a n n e r , o t h e r p l a n e t s t o o r H h e n t h e y a r e i n t h e t ' l C

o r i e n t a l , i n t h e i r o | i n e x a l t a t i o n s , t i i I s i g n i f y k i n g s h i p . A n d h e

S u r n , w h e n t i s r e c e i v E d n t h e f l C , a n d t h e t l o o n s i n t r i n e a s p e c t

t o i t , w i l l s i g n i f Y r u l e r s h i P .

T h e s a m e h i n g i s d e n o t e d y t h e l o r d o { t h e t r i p l i c i t y o { t h e A S C

w h e n t a p p l i e s i o t h e l o r d o f t h e A S C r o r n h e n h e l o r d o { t h e A S C

i s i n t h e l l c r o f o r i e n t a l i n t h e A S C . A l s o , y o u r r i l l c o n s i d e r t h e

d u s t o r i a z t o { t h e p l a n e t s t h a t a r e d i u r n a l n i t h r e s p e c t t o t h e S u n

g n d n o c t u r n a l w i h r e s p e c t t o t h e l ' l o o n , i . e . ) w h e n h e y a r e o r e n t a l

t o t h e S u r n n d o c c id e n t a l t o t h e l ' l o o n , a n d i n t h e i r o H n e xa l t a t i o n s

o r d o m i c i e s , a n d t h e l u m i n a r i e s a r e i n t h e i r o i l n e x a l t a t i o n s o r

?I. Here, he author'rakesn rportantpoint: thenative's ircurstances{ birth rust be alen

in to accounte{oreender ingjudgrent . f . l i l l i a r L i l l y t Chr is t i ra ls t ro logyr p . 616-7 tho

expandsn he sare here.

14. AnArabic err fror the t iddle Peruianor r planet hich s in a pori t iono{ porer o thr

r igh t o f theSun and ast corhus t ion . buA l i a lsoapp l ies t by ana logyo thepos i t ion {

planets i th resPecto the loon.

I

I



J U D 6 I { E N T SFN A T I V I T I E S l i

e a c h o t h e r t h e yt h e i r o w n d o n i c i e s , i n a n g l e s m u t u a l l y a s p e c t i n g

s i g n i f y k i n g s o r t h o s e l i k e u n t o t h e m '

" C h r p t .7 I h c l l r t i v e ' t P ( o s p r r i t ya n dA d v a r t l t ' 4

1 . l ih r e g a r d t o t h e m a t t e r o { t h e n a t v e ' s p r o s p e r i y 2 5 a n d

p r o p e r t y , t . a n d | i h e t h e rh e w i l l a t t a i n t o n u c h o r l i t t l e o f i t , l o o k

a t t h e I o r d s o f t h e t r i p l i c i t y o f t h a t l u m i n a r y w h i c h h a s t h e

r u l e r s h i p o f t h e t i n l e . 2 7 B e c a u s e f t h e y a r e i n a n g l e s r e e { r o n t t h e

a s p e c t so f l t h e m a l e { i c s t a r s a n d { r o m i m p e d i m e n t s ,h e y s i g n i f y t h a t

t h e n a t i v e w i I b e p r o s p e r o u s a l I t h e d a y s o { h i s I i { e . A n d

e s p e c i a l l y f t h e f r s t l o r d z s o f t h e t r i p l i c i t y i E i n t h e f i r g t

f i { t e q n d e g r e e s f i t s s i g n , 2 e b e c a u s e h e n t h e n a t i v e w i l l P r o s p e r

m o r e . A n d h e c l o s e r i t i s t o t h e d e g r e eo f a n y a n g l e , t h e b e t t e r i t

n i l l b e a n d t h e g r e a t e r t h e p r o s p e r i t y o f t h e n a t i v e . E u t i f i t i g i n

t h e o t h e rd e g r e e s { t h e a n g l e a f e r t h e a f o r e s a i d 1 5 , h e w i l l n o t

p r o s p e r s o m u c hd s I E a i d a b o v e , b u t j u s t t o a l o m i t e d d e g r e e ' a n d

t l i k e i i i s e l i { t h e p l a n e t i s i n a s u c c e d e n t h o u s e ] . A l s o , w i t h t h e

f i r s t l o r d o { t h e t r i p l i c i t y p l a c e d o r t u n a t e l y 3 s I h a v e : a i d t i f

t h e E e c o n d n d t h i r d t l o r d s l a r e c a d e n t a n d i m p e d i t e d , h e f i r s t l o r d

o f t h e t r i p l i c i t y s i g n i f i e s t h e P r o e 1 e r i t y o f t h e n a t i v e i n t h e

b e g i n n i n g f h i s l i f e , a n d t h e o t h e r s s i g n i f y a d v e r s i i ' y n d h a r m 1 n

t h e m i d d l ea n d n t h e e n d o { t h e n a t i v e ' s l i f e .

I n t h e E a m e a s h i o n , i f t h e f i r s t l o r d c { t h e t r i p l i c i t y i s c a d e n t

a n d i m p e d i t e d y t h e e v i l I s t a r s ) , b u t t h e r e m a i n i n g w o I I o r d s l a r e

i n a n g l e s , f r e e f r o m i m p e d i m e n t sa n d t t h e a s p e c t s o { l t h e e v i l

I s t a r s ] . t h e { i r s t l o r d o { t h e t r i p l i c i t y s i g n i f e s t h a t t h e n a t i v er i i l l h i , , , e , J v e r s i t y a n d m i s f o r t u n e i n t h e b e g i n n i n q o { l i f e ; b u t h e

n i I I b e p r 0 s p e r o u s n t h e t a i d d l e a n d t h e e n d o f l i f e . B u t w h e n a l l

t h e l o r , J so f t h e t r i p l i c i t y , t h e l o r d s o f t h e , { n a u b a t r o r e c a d e n t

a n , J m p e d i t e d , t h e y s i g n i f y t h a f - h e n a t i v e w i l l h a v e h a r d w o r k a n d

a d v e r s i t y a n d s h o r t n e s s 0 f I i f e . S t i l l , w i t h t h e s e s o p l a c e d , i {

{ o r t u n e s a r e i n t h e a n g l e s a n d t h e e v i l t s t a r s l a r e c a d e n t t

p r o s p e r i t y s s i q n i f i e d { o r t h e n a t i v e ' A n d { t h e l u n i n a r i e s a r e r n

a g o o d s t a t e , t t e y s i g n i f y h a p p i n e s s n d t h e r e w a r do f h i g h p o s i t i o n

f o r t h e n a t i v e . F u r t h e r m o r e , i { t h e l o r d o { t h e A S Ca n d t h e I ' l o o n r e

i n a n g l e s f r e e { r o n t t h e a : p e c t s s f I t h e e v i I s t a r s ] a n d f r o r r r

i m p e d i m e n t s , a n d s h e a p p l i e s t o p l a n e t s i n a n g l e s , t h e y p r o m i s e

p r o s p e r i t y f o r t h e n a t i v e r € e P e c i a l l y f t h e y a r e r e c e i v e d .

25.The ord 'prosper i ty 'encorpasse:henat ive 's oodor tunen a l l aspec ts

in f inar rc ia la t te rs .

25. The ordproper ty 're {ers o a l l the nat ive 's ossess ions '

27 . The o-ca l ledLord

o{ the Ti re ' , i .e . theSun r r a d iu rna l nat i v i ty t

o{ l i fe , not ust

and he loonn a

nocturna la t i v i tY .

?8.Eachr ip l i c i tY has hree u lers . The

reans he one hat is naled irst in sequence

? 9 .H e e a n s ' h o u s e ' .f . r h a t o l l o l s '

30 . hat s , thelords

o{ the iae ' f ro lpar t i cu lar pace{ t i re . Herer he drdso{

o i t i r e .

f i r : t tno everse t n igh t . Byf i rs t

lo rd ' Abu AI i

{or the t i re ol d ay hen hebirth tookplace.

theArab ic i -narba

turn '

o r

' t i re ' ,

re {er r ing oa

the r ip l i c i ty , each { rh ich u lesa par t i cu lar pace



t 2 A B U A L I A L - K H A Y Y A T

A n d i { t h e l o r d o f t h e A S Ca p p l i e s t o t h e l u m i n a r i e s , a n d t h e y a r e

{ o u n d o b e i n t h e i r e x a l t a t i o n s o r t h e i r d o n r i c ie s , o r i { t h e

l u m i n a r i e sa p p l y t o t h e l o r d o f t h e A S C n d i t i s i n i t s e x a l t a t i o n

o r i n i t s o x n d o m i c i l e r t h e y s i q n i { y g o o d f o r t u n e { o r t h e n a t i v e

t h r o u g h o u t i s w h o l e i { e '

p a r t o { F o r t u n e a n d i t s r # o a r e { r e e f r o r r t t h e a s p e c t s

I s t a r s ] a n d o r i e n t a l I p l a n e t s l a s p e c t t h e A S C r o n

s i g n i { y l a s t i n g g o o d f o r t u n e { o r t h e n a t i v e a n d

h i s v i o r t h a n d r e p u t a t i o n ' B u t i { t h e s e s a m e

a r e c a d e n t a n d i m p e d ie d , t h e y t h r e a t e n t h e n a t i v e n i t h

l i t t l e p r o s p e r i t y , a n d e s p e c i a l l y i f t h e y d o n o t a s p e c t

B u t i { t h e

o i l t h e e v i l

a n g l e s , t h e Y

g r e a t n e s s o f

: i g n i { i c a t o r s

h a r d w o r k a n d

t h e A S C .

t l l h e n h e I s r d s o f t h e A S Ca r e c a d e n t f r o m t h e a n g l e s , b u t a p p l y i n g

t o p l a n e t s i n a n g l e s , t - h e y s i g n i f y p r o s p e r i t y a f t e r h a r d n o r k '

S i n i l a r l y , w h e n h e l o r d o f t h e A S C sc a d e n t a n d i n i t s { a l l ' a n d i t

a p p l i e s t o a p l a n e t t h a t i E i n i t s o n n d o m i c i l e o r e x a l t a t i o n t i t

s i g n i { i e s p r o s p e r i t y t h a t r i i l l f o l l o r i a f t e r h a r d w o r k . A n d h e

I h o r o s c o p e s h a t { o l l o | r ] a r e i n f a c t s i m i l a r t o t h o s e i - h a t t h e

a n c i e n t s p r o v e db y E x p e r l e n c e n t h e i r s i g n i { i c a t i o n s o { P r o s p e r i t y

a n d h a r d w o r k . r

l l . Ihehorcscopeshat o l lora lso rppear t the endo{ the shor t extonnat iv i t ie : y

hashara l lahd i tedby pingreeE.S,KennedyndDavidPingreehe ls t ro log ica ll is tory f

l is l r 'a l la [ , Appendix). P ingreeas dent i f iedhree { therascor ingror Dorotheus,ne ror

Rhetor ius,'and

theotherserh ipsror a s ix th centuryreekorp i la t ron. e as lso eterr ined

tentativeatesor thehoroscope:.loplace: r date: regivenn the extror sourcesrith oneexcept ion ,orhave ny { thehoroscopeseendent i f ieds hose { h is tor ica lersonages 'he

char ts req ivenn squarecra in both ingree 'sook ndhe pr in teddi t ion { Abu(Al i rh ich

has har tsoror , lyhe i rs t {cur) , I have rarnher n the oundor t , s incehesquareorr s

cbsole te .evera l{ then aventerna lnconsi : tenc ies.ee ppendixfor {ur ther eta i ls '



J U D G I , I E N T Sl F N A I I V I T I E S

t ? 3 4 3 1

t F r o mD o r o t h e u s ' s e r r t a t e u c h '

t 3

t 1 . ] A N o c t u r n a l N a t i v i t y x i t h 6 e n i n i A s c e n d i n q .

T h e S u n a n d V e n u s n L e o , S a t u r n a n d t h e h o o n n S c o r p i o '

A q u a r i u s , J u p i t e r i n T a u r u s ' a n d [ . | e r c u r y i n V i r q o s i g n i { y

f i g u r e t h e b a du . r , o f t h i s n a t i v e f r o n t h e I o r d s o f t h e t r i

o f t h e l l o o n u . i u i . t h e n a t i v i t y l { a 5n o c t u r n a l -A n d h e f r s t

t h i s t r i p l i c i t y n a s l ' l a r s r t h e E e c o n d V e n u s ' b o t h c a d e n t { la n g l e s , w h i c h i q i i + i t A p o v e r t y a n db a d c o n d i t i o n s { o r t h e

A n d t h e r e f o r e t h i s n a t i v e H a S a p a u p e r ' a n d h e o n l y g o t h i sh a r d w o r k .

.}tF

A u g

l ' lars i n

i n t h i s

p l i c i t Y

I o r d o {r o m t h e

n a t i v e .f o o d b Y

{



1 4 A 8 U A L I A L . I : H A Y Y A T

t 2 . 1 A D i u r n a l r 2N a t i v i t y n i t h A r i e s A s c e n d i n g .

T h e s u n a n d ' l e r c u r y n A q u a r i u s , t h e l l o o n n s a g i t t a r i u s , s a t u r na n d , l a r s n S c o r p i o , J u p i t e r i n C a n c e r , a n d V e n u s n C a p r i c o r n .T h el u c k o f t h i s n a t i v e i s s i g n i { i e db y t h e l o r d s o f t h e t r i p l i c i t y o ft h e S u n b e c a u s eh e n a t i v i t y x a s d i u r n a l . T h e i r s t l o r d o f t h i st r i p l i c i t y r r a sS a t u r n , h e s e c o n d ' l ' l e r c u r y ,o t h i n I h o u s e s ] u c c e d e n tt o t h e a n g l e s . S a t u r n n f a c t H a s n t h e s u c c e d e n t o t h e a n g l e o {t h e o c c i d e n t a n d ' l e r c u r y i n t h e s u c c e d e n t o t h e f - l C n q l e , x h i c hI t o g e t h e r l s i g n i { i e d p r o s p e r i t y a n d i e a l t h a n d m u c h r o p e r t y . T h i s

n a t i v e , t h e r e f o r e , h a d e x t e n s i v e o s s e s s i o n s , a sa b o u n d i n gn l t o n e yl a n d e n j o y e d l h e h i g h e s th o n o ra n d h e g r e a t e s tp r o s p e r iy .

ot 2 9 l 5 0 J a n 4 2 5

t S e e A p p e n d i x . l

' l {octurnal 'in error .2.The r in tedat inexthas



J U D 6 I ' 1 E N T SFN A T I V I T I E S

t 3 . ] A t { o c t u r n a l N a t i v i t y w i t h S c o r p i o A s c e n d i n g .

T h e l . l o o n n S c o r p i o , t h e S u n i n A r i e s ' i ' l a r s n A q u a r i u s t V e n u t l n

T a u r u s , l , l e r c u r y n i i s c e s , J u p i t e r a n d S a t u r n i n V i r g o . T h e l u c k o f

t h i s n a t i v e i s s i g n i f i e d b y t h e l o r d s o f t h e t r i p l i c i t y o { t h e l l o o n

b e c a u s e h q n a t i v i t y w a s n o c t u r n a l . T h e i r s t l o r d o f t h e t r i p l i c i t y

o { t h e f l o o n w a s l ' 1 a r : , t h e s e c o n d v e n u s , t h e t h i r d t h e l ' l o o n ,a l l i n

a n g l e s , w h i c h s i g n i f i e d p r o s p e r i t y , o { t y p o s i t i o n , a n d k i n g s h i p ' A n d

c o n s e q u e n t l y t h i s t l l a n | { a s g r e a t ' o { h i g h d e g r e e ' S f l d s t e a d y i np r o s p e r i t y u n t i l a q o l d e n c r o H n H a g p l a c e d u p o n h i s h e a d ' a n d a

s i l v e r o n e H i r . hp a r a l , a n d p r e c i o u t s t o n e s , a n d h i ' - p r a i s e w a s n t h e

m o u t h s o { a l I t n e n .

.ff\.-\

t l i i A P r 6 l

I F r o mD o r o t - h e u s ' 5e r r t a t e u c h

1 5



t 6 A B U A L I A L - K H A Y Y A T

t 4 . A D i u r n a lN a t i v i t y n i t h C a n c e r s c e n d i n g .

T h e 5 u n a n d l ' l e r c u r y n A r i e s , J u p i t e r a r r d t h e l , l o o n i n c a n c e r ,s a t u r n i n P i s c e s , V e n u s n t / i r g o , a n d t l a r s i n s c o r p i o . T h i s f i g u r es i g n i { i e s t h e l u c k o { t h e n a t i v e f r o m h e l o r d s o { t h e t r i p l i c i t y o f

t h e 5 u n b e c " a u s eh e n a t i v i t y w a s d i u r n a l . A n d h e f i r s t l o r d o { t h i st r i p l i c i t y r + a s h e 5 u n , t h e s e c o n d u p i t e r , b o t h i n a n g l e s a n d i n

t h e i r e H ne x a l t a t i o n s , w h i c h s i g n i { i e d h i s l o f t y p o s i t i o n a n d g o o d

f o r t u n e , a n d a m p l e n e a n s , g o o d e p u t a t i o n r d f t d h e g r e a t e s t p r a i s e

a r r o n g i n g s a n d n o b l e s . A n d 5 . r t u r n , h e t h i r d l o r d o f t h e t r i p l i c i t y ,

C i d n o r , m p e d : t e h i m a l t h o u g h i t H a s c a d e n t { r o m a n a n g l e l n a

d o r . ' r i c i l e { J u p i t e r a n d t h e y a s p e c t e de a c h o t h e r b y t r i n e a s p e c t l

t h e r e { o r e h e . ; s i g n i { i e d t h r t t h i s n a t i v e H a 5 h o n o r e d n d h i g h l y

p r a i s e d a r T r o n qh e h t g h e : t - : i n g s .

t 2 9 i 3 ( t t ' l a r3 ? l

I F r c mD o r o t h e u s ' s e na t e u c h .

a.




t 5 . I A N o c t u r n a lN a t r v i t y x i t h C a n c e rA s c e n d i n g '

J u p i t e r a n d t h e f l o o n n 6 e n t n i S a t u r n , t h e S u n r i f l d f ' l e r c r - r r yn

S c o r p i o , t l a r s a n d V e n u g n L e o . T h e u c k o { t h i s n a t i v e i s s i g n i { i e d

b y t i ' e i o r d so { t h e t r r p l i c i t y o { t h e l ' 1 o o n e c a u s e h e n a t i v i t y H a s

n o c t u r n a l . T h e r s t l o r d o f t h i s t r i p l r c i t y w a s ' l e r c u r y a n d t h e

s e c o n dS a t u r n , c a d e n t r o m t h e a n g l e s , t h e E i g n i { i c a t i o n o { t i h i c h

p o r t e n d e d { 3 n t n d p o v e r t y ' B u t J u p i t e r t h e t h i r d l o r d o f t h t s

t r i p } l c l t y t H a 5 i n t h e I h o u s e ] s u c c e d e n t t o t h e a n g l e o i t h e l . l C

w h i c h m o d e r a t e d n d r e s t r a i n e d t h e b a d l u c k a r i s i n g { r o m t h e o t h e r

t w o j u s t m e n t t o n e d . J J T h e r e { o r e , . t h i s n a t i v e h a d a m o d e r a t e i i {

s u c h a s t h a t l e d b y r e l r g i o u s p e r s o n s '

t s e e A p p e n d i x . 1

( 1L I

3,1 . scanbeseenro l thechar t , thepos i t ionspec i { ied n the ex t do not agree i th the

comentary . ore th ings r rong. seeAppend ixfor a d iscuss ion{ theprob ler ' In the reant i le '

i r rg inea char t i th l le rcury nd Saturnn the 3rd , 6 th t 9 th ' 0 r lZ thhouEend up i t r r n the

I t th . such char t nd ica tes rodera te i {e becauseheqood os i t iono { Jup i te r c ts o o{ { :e t

t h ee v i l a r i s i n g r o r t h ec a d e n c yf l l e r c u r yn d a t u r n .T h i s s t h ep o i n tA b u ( A l i i s h e do r a k e

r i th th iEchar t .



I B A B U A L I A L - T I H A Y Y A T

t 6 . A D i u r n a lN a t i v i t y w i t h 6 e r i n i A s c e n d i n g .

T h e s u n , s a t u r n , a n d t h e l ' l o o n n p i s c e st l l e r c u r y a n d J u p i e r i nA r i e s , l ' l a r s n v i r g o , a n d V e n u s n T a u r u s . I c o n s i d e r e d h e l u c k o ft h r s n a t i v a { r o n t h e l o r d s o f t h e t r i p l i c i t y o { t h e S u n b e c a u g e h en a t i v i t y w a s d i u r n a l . T h e f i r s t l o r d o { i t w a s h e s u n , t h e s e c o n dJ u p i t e r , a n d t h e t h i r d S a t u r n , a l l b e i n g i n a n g l e s , r . t h es i g n i f i c a t i o n o f w h i c h s u g g e s t e d o o d o r t u n e a n d n u c h w e a l t h ; a n dt h e r e f o r e t h i s n r a n t a s o { h i g h p o s i t i o n a n d r i c h , h a v i n g a u c h g o l da n d s i l . , , e r .

t24 25 4 t 4 ? l

J{ . Here ga inhe p lanetary

char tputs heSunn Ar ie : ,andin a Fi re s ign. Horever , o ingcoment . bu A l i ran tedo q ive

wl ' lar

t S e eA p p e n d i x. i

pos i t ionsivendonotagree i th thecorrentarplasha,a l lah 'sthis is probablyorrect ecausehecomentaryssuresheSunssoputs theSunn the l th house.See ,ppendixfor further

anexarp lei a chrr t i th r l l th reer ip l ic i ty u ler :anqular .



J U O G T , I E N T SF N A TV T E S 1 9

t 7 , ) A D i u r n a l N a t i v i t y w i t h t h e E , e g i n n i n g o { s c o r p i o A s c a n d i n g .

J u p t t e r i n t h e 2 l s t d e g r e e - a n d t 2 t h a i n u t e o f L i b r a , t h e S u n i n

t h e B t h o { L i b r a , l ' l e r t u t - l t h e l l t h d e g r e e a n d l S t h r i n u t e o {

s c o r p i o ,s a t u r n i n t h e l S t h d e q r e e o f T a u r u s , t h e l ' 1 o o nn t h e 2 6 t h

d e g r e e o { L e o , f . ' " ' i n t h e l B t h d e q r e e o { V i r g o ' t h e P a r t o { F o r t u n e

i n t h e l B t h d " q ; " . - o + V i r g o , t V e n u s i n t h e 2 B i h d e g r e e o f V i r g o l r E

a n d t h e H e a d o f t h e D r a g o n o { t h e l l o o n i n t h e 8 t h d e g r e e a n d 4 0 t h

m i n u t e o f T a u r u s .

- f n i ' -c o n { i q u r a t l o n l i q n i { i e s

t h e I u c k o { t h i s

n a t i v e f r o m t h e l g r d s o { t h e t r i p l i c i t y o { t h e S u n b e c a u s e t h e

n a t i v i t y r r a s d i u r n a l . T h e { i r s t l o r d o { i t w a s S a t u r n , t h e s e c o n d

| , l e r c u r y , a n d t h e t h i r d J u p i t e r . . E a c h o { v r h i c h w a s h a r r r { u l t o a n o t h e r .

F o r S a t r . t r n H a g i n o p p o g i t i o n t o | l e r c u r y a n d c o n j u n c t t h e H e a d o { t h e

D r a g o na n d c a d e n t , 1 6 J u p i t e r s i n i l a r l y c a d e n t a n d t h e F a r t o {

F o r t u n e v i i t h [ l a r s , a n d t h e l o r d o { t h e P a r t c o n j o i n e d t o t h e T a i l i n

o p p o s i t i o n o S a t u r n , w h i c h s i g n i f i e d h a r d . 1 9 r k a n d { e r g o o d h i n g s '

a n d m e n t a l c o n f u E i o n , t h i c h oh t p p e n e d o t h i s n a t i v e '

txf

$

tT3

t 1 9 0 c t 4 5 9 1

t S e eA P P e n d i x. l

IQ

tfi^

J5, hrve estoredhisposi t ion1r '9lashr 'a l lah 'shar t '

J6.Saturns notcadent .lasha 'a l lah 's; ; ; t ; i ; ; i ieads ' rndlercuryonjunctaudr 'nd r turn

x i thCaput,nd upi te i. lun l t , h ich s preferab leo the eadingn Abu(Al i 'se t t '



l

20 A 8 U ( A L I A L - K H A Y Y A T

t g . A N o c t u r n a lN a t i v i t y r i t h V i r g o A s c e n d i n g .

T h e l , l o o n n 6 e n i n i , S a t u r n r t h e S u n , a n d t l e r c u r y i n A q u a r i u s , l { a r s

i n C a p r i c o r n r 7V e n u g n S a g i t t a r i u s t a n d J u p i t e r i n V i r g o . T h e l u c k

o { t h i s n a t i v e i s s i g n i f i e d b y t h e l o r d s o f t h e t r i p l i c i t y o f t h e

l l o o n , f o r i t " r r a s a n o c t u r n a l b i r t h . A n d t h e f i r s t l o r d o { t h et r i p l i c i t y H a s l l e r c u r y t t h e s e c o n d S a t u r n , b o t h c a d e n t , n h i c h

s i g n i { i e d p o v e r t y a n d a b a d c o n d i t i o n { o r t h i s n a t i v e , a n d t o i n f a c t

i t h a p p e n e d h a t t h i s n a n w a s o f n a r r o H t e a n s , a b o u n d i n g n n o t h i n q

o t h e r t h a n E w e a t a n d h a r d x o r k . B u t b e c a u s e u p i t e r a n d V e n u sw e r e i n

a n g l e s , t h e y s i g n i f i e d b o d i y h e a l t h a n d g o o d e a r i n g , a n d s u s t e n a n c e

{ r o m k i n g s a n d p r i n c e s a n d f r o m n a n y r i e n d s .

t 9 / 2 0 J a n 4 0 3 1

t S e eA p p e n d i x . 1

;il

J7. t is actur l lyn Aquarius,



J U D G I ' I E N T SFN A T I V I T I E S

t6)€

< , t

t g . I A N o c t u r n a l N a t i v i t y l { i t h t h e 1 6 t h D e g r e eo f G e n i n i A s c e n d i n g '

T h e t l o o n r n t h e l 6 t h d e g r e e o { A r i e s , J u p i t e r i n t h e 2 2 n d o {

S c o r p i o , V e n u s n t h e 1 3 t h d e g r e e o { S c o r p i o , S a t u r n i n t h e 1 5 t h

d e g r e e o { P r E C e s , l ' l e r c u r y n _ t h e 2 l s t o { s c o r p i o , t t t h e s u n i n t h e

g t h d e g r e b o { s . q i t t a r i u s , .t ' t a r s n t h e t g t h o f s a g i t t a r i u s ' t h e H e a c

o f t h e D r a g o n n ' t h e 2 3 r d d e g r e e o { c a p r i c o r n a n d t h e P a r t o {

F o r t u n e n t n e f t h d e g r e eo { A q u a r i u s ' T h e l u c k o { t h i s n a t i v e w a s

s i g n i f i e d b y t h e l o r d i o { t h e t r i p l i c i t y o f t h e l ' l o o n b e c a u s e h e

n a t i v r t y w a s n o c t u r n a l . T h e { i r s t i o r d o { i t w a s J u p i t e r , t h e s e c o n d

t h e S u n , b o t h c a d e n t { r o m t h e a n g l e s i n t h e s i x t h s i g n , w h i

s u q g e s t e d n e s i q n i f i c a t i o n o f h a r d | { o r k f o r t h e n a t i v e a n d { e w g o o d

t h i n g s . T h e n i o o l , l e d t t h e p a r t c { F o r t u n e , a n d I i o u n d i t i n t h e

n i n t h s i q n , s e a n d i t s l o r d n o t a s p e c t i n g i t ' w h i c h a l s o s i g n i { i e d

h a r d w o r k a n d t . l a n t '

L {t6t r

l6rnlt 6 0

tsQlLTry

t 2 5 N o v4 6 4 1

t s e e A P P e n d i x. 1

38. lercurys actua l lyn 2 l saq i t tar ius ' h is sa le rror is {ound n' laEha 'a l l rh 'shar t '

Astro log ica l ly ,n.prr i i ionn Saqi t tar iuss rorsehan heonen Scorp io 'or a l thouqht is

angular ,lercury, in ' i i t - l t i i i . tn t in Sagi t tar ius 't is conjuncthe ale f ic lars t and quare

the ale{ icSaturn.J9. In the9thsign,butnot n the9thhouse{ the qual louseyster'

1 0

i/

g



J U D G I 1 E N T SF N A T I V I T I E S : :

t I t . I A l . l o c t u r n a lN a t i v i t y t t i h t h e 2 n d D e g r e ea n d l 0 t h l ' l i u t e o {L i b r a A s c e n d i g .

A S C n t h e ? n d d e g r e e a n d 3 0 t h m i n u t e o { L i b r a , t h e l l o o n n t ' :

8 t h d e g r e e a n d 4 t h r n i u t e o f C a n c e r , S a t u r n i n t h e ? n d d e g r e e '

G e m i n i , J u p i t e r i n t h e l S t h d e q r e e f S a g i t t a r i u s , t h e S u n r n t ' :

l 0 r - h r J e g r e eo { A q u a r i u s , , l ' l a r s i n t h e l 5 t h d e g r e e o { S a g i t t a r i u s .

V e n u s n t h e 2 5 t h d e g r e eo { P i s c e s , [ ' l e r c u r y n t h e l S t h d e g r e e ' . -

A q u a r u : , a n d t h e F a r t o { F o r t u n e n t h e l { ) t h d e g r e e o { T a u r u t : . T h t=

c f , a r t s i g n i f e s t h e l u c k c t { t h i s n a t i v e { r o m t h e l o r d s o { t l - =

t r i p l i c i t y o { t h e l ' l o o n , { r t r t h e n a t i v i t . i H a s n o c t u r n e l . T h e { i r = - ' -

I o r d o { i t w . i : f ' l a r s , t h e : e co n d t / e n u s , b o t h c a d e n t i n t h e s i ; t t h a f

t h e t h i r d , w h t c h s r q n i { i e C b a d c i r c r - t m E t a n c e sr t r t h e n a t i ' r e ' B ' - t t - h :

| , 1o n . | i h r r h r i a s h e I u n rn a r y a l t h e t i r r e , H - i . sn t h e M C , e h e ' l s :

b e i n q t h e i a s t I o r d a t f - h e r i p l i r i t y ; a n d t f r e F ' a r t o { F o r t - r - l n e , L i r :

a i t h e na t i - t r e o f V e n u E l t t o g e t h e r t h e y l : i g n i i i e d b e a r - r t ' ;n C c r : l

r i r c , l m s t : n c e s o r i . h e n . i t i t ' e e t| ' h e

e n d o f h i s i i { e '

F o r i . i l - r E n E \ , ' e rh e l a r , l - co f r - h e r i p i i c i i : V ' . r { h e l u r r i n : r y w h i r h h ; :

l , h e r i r e r : h i p a r e r i C e n f - ' l c o t i e t t h e F a r t o { F o r t r - t n eb e r i i t g E + -

s i q n i { i e : q r e a i - n ' l i c { t . ; t h i n q s H h e n t i s c c , n j o i n e d o J u p i t - : r

t c \ / e n u E r r i s r p p l ' i i n g t - r - i h E t r l ' l a c - p e c t - .

3rn9.

zE:o 2T3o

3il

3rs

t 7 F e b 4 4 2 1

t S e r A P P e n C t

3o

t l



2 4 A 8 U ( A L IA L _ K H A Y Y A T

I t z . I A D r u r n a l N a t i v i t y r i i t h t h e l 0 t h D e g r e e n d 7 t h I ' t i n u t e {C a n c e rA s c e n d i g .

T h e S u n n t h e 2 4 t h I d e g r e e J o f A r i e s , t h e l l o o n i n t h e l T t h o {L i b r a , S a t i r r n i n t h e ? 7 t h o { L i b r a , J u p r t e r i n t h e l T t h o f

s a g i t t a r i u = , l ' l a r s n s a g i t t a r i u s , t h e F a r t o f F o r t u n e n t h e l B t h o fS a g i t t . : r i u s , ' " a n d t h e H e a d t o { t h e D r a g o n ) n t h e t T t h o { s c o r p i o .T h e u c k o { t h i s n a t i v e n a s s i g n i f e d b y t h e l o r d s o { t h e t r i p l i c i t yq ( t h e 5 u n , { a r t h e n a t i v i t y w a s d i u r n a l . A n d h e 5 u n 1 r a s h e { i r s tl o r d o ( t h e t r . i p l i c i t y , i n h i s o w n e x a l t a t i o n n t h e t l C , a p p l i e d o

S a t u r n b u t n , : t r e c e i v e d b y i t , a n d J u p i t e r t h e s e c o n d o r d , a n d t h el o r d o { t h e l ' 1 C e r e c a C e n t n t h e s i x t h s i g n . A n d S a t u r n , t h e t h i r dI o r d , i n h i . - o t t n x a l t a t i o n , s i g n i f i e d p r o s p e r i t y o r t h e n a t i v e i n

t h e e n d o i h i s I i f e , I l o o l , ; e d g a i n f u r t h e r a t t h e P a r t o f F o r t u n e ,; n d I { o u n , J t i n t h e s i x t h s i g n c o n j o i n e d o J u p i t e r , a n d t h e f l o o ni n t h e l ' ' 1 C- . ' fh e F a r L o { F o r t u n e , w h i c h s i g n i f i e d g o o d { o r t u n e f r o n r

m i d C l e i { e d , : w n o t h e e n d o { i t .

I f,

foOrtl ,0rso?

l t o

ury

4 I . I h i s p o s i t i o n {l1oon,nd he ASIdegree.

l l

t 3 A p r - r 9 4 ?

I S e e A p p e n d i x

o{ For tunes incons is tent

the loon hould e n Vi rqo.

SL

thePar tPerhps

II

ll

I'

r i t h t h ep o s i t i o n so{ the Sun , the



J U D 6 I . I E N T SF N A T I V I T I E S

A n d s o m u c h { o r e x a m p l e s ' N o n H e s h a t l r e t u r n t o

t h e m s e v e s

2'.t

t h e r u l e s

l l h e n h e l o r d o { t h e t r i p l i c i t y o f t h a t I u n r i n a r yn h i c h h a s t h e

d i o n i t y i s ' i n p t i i t t Ul o o k a t t h e P a r t o f F o r t u n e ' I { i t i s i n a n

, n i t u a n d r o . t u n , , a n d i n { o r t u n e s a l i k e a s p e c t t ' i t s i q n i { t e s

m i d d rn g c r . . u * r t a n c e s n d p . o = p . . i t v . A l : : : l o o k a t t h e l o r d s o f t h e

t r i p l i c i t v o { ; ; ; ' " t i n o i u t n ' r - l : t i t l : r - t :a n d t h e I o r d s o f t h e

t r i p t i c i t y o { t i . - N " " . a t n i g h t . I f t h e y a r e i n a n q l e s , t h e y s i g n i f v

g r e a t n e s E n d e x c e t e n t t i t t u * i i ' n t " ' E u t i { t h e y a r e c a d e n t t h e y

s i q n i f y h a r o o r t . . n o a b a d . * i , t e n c e . B u t i r * i t t ' . . o { t h e e v i i

t p l a n e t s ) s r n t h e l l t h r i q i

- i i o *t n , A S C ' o r * i 1 . t h e P a r t o {

F o r t u n e , o r * , i n - l n . s u n i n d i u . n r l n a t i v i t i e s , o r v r i t h h e l ' t o o nn

n o c t u r n a l a t i v i l i u r , i t , l q n i { i e s t h e l o E s o { g o o d o r t u t n e ' a n 0

e s p e c i a l l v f i t d o e sn o t n " u " t t V O i q n i t y n t h e s i g n ' A n d { t h e

P a r t o { F 0 r t - u n e r i t E I o r d J o " ' n o t a s p e c t t h e A S C r t h e S u n 1 n

d i u r n a l n a t i v i t i e s o r t h e | , | o o n i n n o c t u r n a l n a t i v i t i e s , i t s i q n i f i er _ h e o s s o { g o o d o r t u n e , a n d ' " " l p r . i a I i y { i t d o e s n o t h a v ea n y

d i q n i t Y n t h e s i g n '

A n d n i a c t t h e | , 1 o o n , n n o c t u r n a l a t i v i t i e s , s i g n i { i e s t h e l o s s

o { g o o d { o r t u n e n t h i s H a y : i i t h e l , | o o n

-i ; s e p a i a t e d { r o m e v i

t p l a n e t s J n o i i r - r , * * t a p p r i . a t i o n i t o e v i l I p l a n e t s J i t s i q n i { i e s

t h e l o s s s { q o o d o r t u n e l" n o " i i

t t . A l c o c h o d e ns i n a n e v i l h o u s e

a n d h e e v i l t p l a n e t s l t ' p " t t i t ' i t s i q n i { i e s t h e l o s s o { q o o d

f o r t - u n e . e * " d ' * ' t h i s t i f * u i r

-i p t ' n " t t l a r e i n t h e a n g l e sa n d

{ o r t u n e s n i l . - r u i . . d e n t s o { t h e a n q l e s , i t s i g n i { i e s h a r d t ' t o r k n

t h e b e g i n n t n g o { I i f e a n d q o o d i o . t u n e i n t h * * n d o f i t . A n d i f tS u n i n d a y n a t i v i t i e s a n d t t r e t l o c , n i n n i g h t n a t i v i t i e s i s s e p a r a{ r o me i , i l r p r . n . l = i a n d * p p t i . r - - l o q o o o t p l a n e t s ) , . i t

s i q n i f i e s a

g o o de x i s t . n . . " i r . t n e n a t i u r - i n oh i s r i s e ' a { t e r h a r d w o r k ' A n d i

the ords{ n ' - unarr ip i i i ; i t i :n : : l l , t : "1*n tn : - : i l : l l l l " : :

; :Hi1" , : ; ' l l ' : :n l l * , : : " ; : : :: :1 , ,^ : ' i " ) "1-at ive{ ter ard or ' ' ; '

A n d , i h e n h e I u m i a r e s" r .

i * p r l i i " o , | i i h o u t a n y a s p e c t t o t h e

{ o r t u n e s , i t s i g n i { i e s a n ; r l - ; ; i r t * n i .f o r t h e n a t i v e a { t e r h a r d

tior l';

C h r p t ' 8 ' 7 h r I i r r o f t h r l { r t i v r ' sG o o d o r u n t '

K n o n h a t i t t h e p l a n e t t h a t : i g n i l i l l ' , : o o Of o r t u n e s o r i e n t a l

a b o v e h e e a r t h , i t s i g n i { i e s - f o o d l i t t l ?l l

t h e b e g i n n i n g { I i f e ;

a n d i f i t i s o c c i d e n t a l b e l o w t t r e e a r t t r , i t s i g n i { i e s g o o d { o r t u nt h e e n do { I i { e ' F u r t h e r n o r e t

' " tw i l t ' a l ' s o ' c o n s i d e rh e a p p l i c a t i o n

o r t h e h o u s e s , ; " ; ; " ; ; t h e r i r i L q - r i q n l n o . : l : 2 n dt s i s n l s i s n i i v t h e

b e q i n n i n q { r i i u" n a " U o r " t * i t " ' "

t h e 1 9 } l a n d h e 1 1 t h s i g n i t y

y o u t h , t h e r t n ^ t n o - i h e 8 t n" l ; ' ; ; ; '

t n * 4 t h a n d h e 5 t h t h e a q e o {

l ; ; ; ; ; i t u J e ' n o t h e e n d o { l i { e '

A l s o ,t h e P a r t o f F o r t u n e i g n i i l " t l l " ' b e g i n n i n g

o { I i { e a n d t s

l o r d t h e e n d o { i i . A n d r , " o n * - i i t h e m h a t i ; i n ' t h e{ n o r e a v o r a b l e

h o u s e a n d t o n O i i ; " ; . w i l l s i q n i * y t h e g o o d n e s s o { t h e n a t i: ; ; ; i . n . . - i n i t s o w n i m e '



2 6 A 8 U A L I A L - K H A Y Y A T

A l s o ' y o u w i l l e x p l o r e t h e t i n e o f p r o s p e r i t y o r o f m i s f o r t u n e o ro f m i d d l i n g c i r c u n s t a n c e s { t h e n a t i v e m o r e u l r y ; n a n e l y , { r o m t h ed i r e c t i o n o f t h e p l a n e t s , w h i c h w i l l s i g n i f y t h i s i n i n q b y t h ed i s t a n c e t h a t i s b e t r e e n t h e n a n d t h e { o r t u n e s o r t h e e v i I p l a n e t s Ji n s i g n s , d p g r e e s ,a n d t l r i n u t e s . n a d d i t i o n , y o u w i l l d i r e c t t h e p a r t

o { F o r t u n e o t h e b o d i s o { t h e { o r t u n a t e a s w e l a s t h e n a le { cs t a r s a n d t o t h e r a y s o f t h e s e s a l t e . B e c a u s e ,w h e n t i s c o n j u n c t o ra p p l i e d t o J u p i t e r o r t o V e n u s , i t s i g n i { i e s g o o d f o r t u n e i n t h a tt i m e ; a n d n h e n t i s c o n j u n c t o r i t a p p l i e s t o s a t u r n o r t o 1 1 a r s , ts i g n r f e s t h e l o s s o { t h e n a t i v e ' E n o n e ya n d t h e d e p o p u l a t i o n { h i sh o m e .

C h r p t . 9 . I h a S o u r c e s f t h c l l a t i v e ' s p r o s p e ri t y ,

L o o k a t t h e s o u r c e o { p r o s p e r t y a n d p r o p e r t y , v i z . t h e p a r t o {F s r t u n e . ' a

A n d { i t i s i n t h e e x a l t a t i o n o { t h e s u n , t t h e n a t i v e lw i l l b e r e n d e r e d o r t u n a t e b y a s s o c i a t i o nw i t h k i n g s a n d p r i n c e s . A n di i i t i s i n t h e e x a l t a t i o n o f J u p i t e r , h i s { o r t u n e w i l l c o m e r o qc o n n e c t i o n i t h n o b l e s a n d g r e a t m e na n d r e l i g i o u s p e r s o n E .B u t i f i ti s i n t h e e x a l t a t i o n o { l ' l a r s , h i s { o r t u n e w i l l c o m e r o f t c o n n e c t i o nt i i t h n i l i t a r y c o m m a n d e r s n d n a r l i k e m e n . B u t i { i t i s i n t h ee x a l t a t i o n o f V e n u s , i s { o r t u n e w i l l c o m e r o m f r i e n d s h i o w r t h r + o m e na n d e f e m i n a t e m e n .

B u t i { i t i s i n t h e e x a l t a t i o n f l ' l e r c u r y ,h i s { o r t u n e i i l l c o n ef r o m e a r n e d i e n f s c r i b e s , a n d x i s e f t e n . B u t i f i t i s i n t h ee x a l t a t i o no f t h e f l o o n , h i s { o r t u n e n i l l c o m e r o ma s s o c i a t i o n i t h

s l a v e s , h e p u b l i c , a n d e g a l w i t n e s s e s .

F i n a l l y r i i i t i s i n t h e e x a l t a t i o n o { S a t u r n , { o r t u n e r i l l c o m et o t h e n a t i v e { r o r t t e s o c i a t i o n w i t h s l a v e s a n d s l a v e - g i r l s o n { a r t n s ,a n d o l d n e n . F u r t h e r , i n l i k e n a n n e r , y o u n i l l j u d g e f r o e t h e t e r ma n d t h e d o m i c i l e w h e r e h e P a r t o f F o r t u n e s , a n d e s p e c i a l l y i f i t sI o r d a s p e c t s t .

l i h e n h e P a r t o { F o r t u n e s i n a n a n g l e t s i g n i { i e s g r e a t q o o df o r t u n e , b u t i n a c a d e n t I h o u s e ] h a r d w o r k a n d d i { i c u l v i na c q u i r i n g h i n g s .

A n d n a d d i t i o n , t h e p l a c e o f t h e l l o o n n t h e c i r c l e a n d h e rc o n f i g u r a t i o n t r i t h t h e p l a n e t s n u s t b e k n o w n , f o r i t h a s a s t r o n gs i g n i { i c a t i o n f r o m t h e p l a n e t t o w h i c h i t i E j o i n e d . { r } l h e n t i s i nt h e d o n i c i l e o { v e n u s , c o n j o i n e do r a p p l y i n g o i t , i t s i g n i f i e s t h a tt h e n a t i v e w i l l b e f o n d o { j o y , F l a y , a n d d e l i g h t . A n d f i y i s i nt h e d o a i c i l e o f J u p i t e r , e i t h e r a s p e c t i n g t o r w i t h i t , i t s i g n i f i e st h a t t h e n a t i v e w i l l b e r n a g n a n i n o u s ,n d h e w i l l h a v e { r i e n d s h i p w i t hk i n g s , a n d h e t t i l l b e r e l i g i o u s a n d f o r t u n a t e , f a n o u s a n d p r a i s e d b ya l l . A n d { i t i s i n t h e d o r n i c i l e f l , l a r s , o i n e d o r a p p l y i n g o i t ,i t s i g n i f i e s t h a t t h e n a t i v e w i t l b e b o l d a n d a l o v e r o f b r a n l i n g a n dw a r f a r e ; a n d h e n i l l b e a m a n n v o l v e d n h a r d w o r k a n d t r a v e l i n g ,

{ { . The r in tedexthas per taeor tunrc open{or tune ' in r ror or par t is or turar par to f

Fortune'.his are isreadinqccursn erarple hart0 in Chapt. above.15. n thepr in ted ext h issentences erroneouslyncludedn thesare paragraphi th the

precedingentenceboutheParto{ Fortune.




H i t h f i u c h e n d u r a n c e r a n d h e w i l l a s s o c i a t e n i t h w a r l i k e m e n a n d b c

{ o r t u n a t e t h r o u g h t h e m . A n d i { i t i s i n t h e d o n i c i l e o f l ' l e r c u r y .

c o n f i g u r e d w i t h i t e i t h e r c o r p o r a l l y o r b y r a y s , i t s i g n i f i e s t h a t

t h e n a t i v e w i l l b e s h r e w d r i n g e n i o t t s , w i s e , s k i l l e d i n t h e l a r o f

i n h e r i t a n c e s a n d i n d i s p u t e s ; a n d h e w i I a t t a i n a f o r t u n e a n d

b e n e { i tt . h r o u g h h e s e t h i n g s . B u t i f i t i s i n t h e d o m i c i l e o f S a t u r n '

r s n j o i n e d o r a p p l y i n g o i t , h e r i i l l b e o f a c o l d n a t u r e , s a d , h a v i r r g

r r r u c h a r d w o r k a n d a n x i e t y i n a c q r - i i r i n g { o o d ar r d r e s o u r c e s u n l e s s

5 a t u r n i s o r i e n t a l , f o r t h e n i n h e r i t a n c e s , r e s o u r c e s t a n d m a n y e I

b u i d i n g s n i I I E o i l t eo h i m i n a b u n d a n c e .

E u t i { i t 1 s i n t h e d o m i c i l e o f t h e s u n , c o n j o i n e d o i t ' i t

: i g n i { i e s t h a t t h e n a t i v e i r i l l h a ' r e s c e n t y p r o p e r t y a n d a s h o r t l i f e

a n d m u c h n f i r m i t y . E u t w h e n i t a p p l e s t o L h e S u n b y t r i n e s r

s e x t i l e a : p e r t , i t s i g n i i i e s t h a t t h e n a t i v e i r i l l g a i n b e n e { i t I r c ' a

h i g h t y - p t a c e d i i e n , r h e w i l l b e o n e o f t h e i r n u m b e r r 3 f , d i n e i t h e r

c a s e l w e l l - c { f . A n d I s a y t h e s a m e r b o u t h e l o r d o f t h e e x a l t a t i o n

a n d t h e t l o r d o f l t h e t e r m a s I s a i d a b o u t t h e 1 0 r d o I t h e d o m i c i l e .

C h a p t . 1 0 . I h e l { a t i v e ' s C i r c u r s t e n c e 5 , n d t h e I h i n g J S i g n i { i e d b y

t h e F r s t l l o t r s Q ,

L o o l . ; t t h e l s r d s a { t h e t r i p l i c i t y o f t h e A 5 E b e c a u s e , h e i r s t

l o r d o { t h i s t r i p l i c i t y s i g n i f i e s t h e b e g i n n i n g f l i { e , t h e s e c o n d

r , h e | i d d l e . a n d t h e t h i r d t h e e n d . B u t i + o n e o { t h e n i s i n i t s o H n

d o m i c i e o r e x a l t a t i o n , i n a n a n g l e o r a s u c c e d e n t s ( a n a n g l e t

a p p l i n g t o t h e { o r t u n e s a n d { r e e { r o m t a n y a s P e c t o { t h e e v i

t p l a n e t s J , i t : i g n i { i e s g o o d c i r c u m s t a n c e sn r t h e n a t i v e i n i t s c t + n

t i m e c { h i s l i { e .

A n d { o n e o { t h e m s i n a n e v i l h o u s e , c o m b u s t , e t r o g r a d e , $ ( i n

i t s f i l l , c ) ( a . p p l i e d o e v i i t p l a n e t = 1 , i t s i g n i { i e s b a d c o n d i t i o n s

{ o r t h e n a t i v e i r r i t E o H n i m e o { h i s I i { e . A n d c o n ; i d e r t h e a s p e r t s

s f t h e l o r c o f t h e t r i p l r c i t . ; , { i r s t t o t h e l o r d c f t h e A S C r s e c o n d

t o t h e I u r c o { t h e l i c , a n d t h i r d t E t h e I o r d o { t h e 7 t h h o t - t : e '

b e c a r - r s ef b c t h 4 6 a r e w e l l p l a c e d , i t i l i l l b e a g r e a t e r s i g n i { i c a t i o n

f o r g o o d l a n d i f b o t h a r e i m p e d i t e d , i t w i l t b e a g r e a t e r

s i g n i f c a t i c n { s r e i ' i l '

N e ; r t o o k a t t h e l ' 1 0 0 n ' s p p l i c a t i u n t o t h e p l a n e t s i nt - h e

h o u r o {t h e n a t i . r i t y t o a p p r e h e n d t h e n a t i v e ' s c i r c u s r s t a n c e s ' A n d i f i t i s

[ , r l s o ) s e p a r s t e d r o n I s o m e o f ] t h e p l a n e t s , t h e n a t i v e ' s c o n d i t i o n

i s d i i , i d e d i n t o t w o m o d e s , o { w h i c h o n e r ' { i I b e d e p e n d e n } ' p o n t h e

i , o o n ' s i g n a n d i t s p l a c e i n t h e h c u s e s o f t h e c i r c l e , a n d t h e s e c o n d

L ( p o n h e i o r d o f t h e l l o o n ' s h o u s e a n d i t s h o u s e a n d t h e p l a c e c ' { i t

{ r o m t h e S u n , 7 a n d i t s a p p l c a t i o n t o t h e p l a n e t ' s , a n d E o n V e r s e I '

t h e i r a p p l i c a t i o n o i t .

46. Heseers

narcd. '

to reanthe lord o{ the t r ip l i c i ty ar rdhe lord o f any one { the hree ouses

theSun ' s notc lear . l l os t i ke ly he e fers osarephrasen the { i rst paraqraphf the next

7 .Exac t l yhathe eans y "p lace { i t { roa

orierrtal i ty ndavoidance{ conbustion'Cf ' the

rhapter .

7'



2 B A 8 U A L I A L . K H A Y Y A T

L o o k u r t h e r a t t h e l o r d o { t h e A S C n d t s p lt h e c i r c l e . B e c a u s e{ i t i s i n t h e A S C , t s i g n iw i I b e h o n o r e d a i l o n g h i s n e a r r e l a t i o n s

L o o k e t t h e 5 e c o n d o u s e r s m t h e A S C ,i t o r a s p e c t i t , a n d t h e e , , , i t p i a n e t s li e p e c t i t , a n d t E l o r d i s i n a g o o dp l a c eS u n , i t w i l l s i g n i f y g o o d { o r t u n e a n d

a c q u a i n t a n c e s . ( i t i s i n t h e 2 n d f r o m t h e A S C , h e r i l l b e t h ed e s t r o y e r o f h i s o t i n e s t a t e . B u t i { i t i s r e c e i v e d h e r e , h e w i l lp r o f i t a n d m a k e a i n s . 8 u t i n t h e J r d h o u s e o { h e a v e n r o m t h e A S C ,i t s i g n i f i e s t h a t h e t t i l l h a . v e s u i t a b l e b r o t h e r s a n d w i l l t r a v e lm u c h . i n t h e 4 t h , t h a t h e r i i l l b e g o o d s p i r i t e d a n d w i l l a t t a i n v e r yg r e a t b e n e f t : f r o m h i s p a r e n t s . I n t h e E t h , t h a t h e x i l l r e j o i c ei r i t h c h i l d r e n , a n d h e x i I I h a v e f t a n y r i e n d s . I n t h e 6 t h , t h a t h ew i l b e h a r a s s e d y ' r e r y g r e a t a n d n u t n e r o u sa b o r s a n d i n { i r m i t i e s .I n | . h e T t h r t h a t h e w r i l b e q u a r r e l s o m e r e a s i l y a n g e r e d , n d o n e w h of o l l o w s t h e w i s h e so { H o i r r E n . n t h e B t h , t h a t h e w i l l b e d e c e i t fu l ,t . i i t hn r u c h a d n e s s , n d r e a k - s p i r i t e d . I n t h e 9 t h , t h a t h e w i l l t r a v e ln r u c h n d i i l l b e e l o v e r o { k n o w l e d g e . I n t h e l 0 t h t t h a t h e w i l l; l r i a y s b e i { i t h k i n q s a n d r i i l l g e t h i s l i , r i n g { r o r n h e n . I n t h e l l t h ,t h a t h e u i l l b e e n d o w e dw i t h g o o d c h a r a c t e r a n d w i l l h a v e m a n y

{ r i e n c s b u t { e w c h i l d r e n . I n t h e l : t h , t h a t h e w i l l l e a d a b a d l i { ea f i 1 7 a v e r r a n ye n e m i e : .

c h a p t . l . I h e l { a t i v e ' s { e a l t h a " n d t s s o u r c e s , n d h r r h i n g sS i g n i f i e db y t h e S c c o n d o u s c ,

a c q u i r i n g a E s e t s . E t r - r tf t h e s e s a m e i s p o s e t h e n s e l v e s n c o n t r a r y

f a . s h i o n , i t p o r t e n d s o s E f o r t h e n a t i v e i n p o r t i o n s o { h i s w e a l t h .T h e n o o k t o o a t t h e l o r d o f t h e Z n d s l g n . I f i t a p p l i e s t o t h e l o r do { t h e A S C , i i . s i g n i { i e s t h e a c q u i s i t i o n o f m u c hm o n e y i t h o u t a n yh ; r d w o r k . B u t i { c o n v e r s e l y h e l o r d o f t h e A S C p p l i e s t o t h e l o r dr t { t h e ? n d h O U S e - t c i n n i { i p c a n i n c r e a S e n a s s e t s t O b e s u r e r b U tq i r . h h a r d H o r k .

A { t e r t h i s , c o n s i c e r w h e t h e r t h i s a p p l i c a t i o n i s m a d e r o m a na n g l e . A n d f i t h a p p e n s o r i t s i g n i f i e s m u c hw e a l t h t a r i : i n g l f r o nt h i n g s a i i - e s d y n o w n . B u t i { t h e a p p l i c a t i o n i s f r o m a s u c c e d e n t fa n a n g l e , i t c e r t a i n i ; . t a k e s a H d y s o m e t h i n g f r o m t h e a b o v e s a i d

h a p p i n e s s n d e a s e o { a c q u i s i t i o n l o { g o o d o r t u n e . B u t n e v e r t h e l e s st h e n a t i v e w i l l b e g o c d - s p i r i t e d . A s i d e f r o m t h i s , i f t h e a p p l i c a t i o ni s f r o n s n e i , i l h o u s e a n d c r r p n o t a s p e c t i n g h e A S C , i t s i g n i { i e s am o t l e y a c q u i s i t i o n f o r t h e n a t i v e , n e i t h e r g o o d n o r b a d , t h a t . i s , h ew o n ' t c a r e w h e t h e r h e a c q u i e s f r o m a g o o d I s o u r c e ] 0 r f r o m a b a dI o n e ] w i t h a v a r i c e a n d s e r v i l i t v .

l ' l o r e o v e r , i { t h e r e i s n o a p p l i c a t i o n b e t w e e n t h e l o r d o { t h e A S Ca n d t h e 2 n d s i g n , t h e n l o o k a t t h e l o r d o { t h e Z n d . I f i t i s i n a na n g l e , { r e e f r o r l I a n ' , ' a s p e c tw i t h ] t h e e v i l I p l a n e t s ) , a n d t h e l ' l o o nt i s p o s i t e d l s i m i l a r l y , t h e n a t i v e w i l l h a v e a m o d e r a t e i v i n g . g u t

i f i t i s c a d e n t ,h e n r l l e n c o u n t e r i f { i c u l t i e s i n t h e a c q u i s i t i o n o f

48. I use he ordrea l th '

to t rans la tehe Lat insuDstar r t ta '

assets ' , t i nc ludesoneyrpersona lossess ion l ,ea l es ta te ,

c a r r i e s o r p l i c a t i o n f s i r e - - i ts t r p l ya e a n s ' l h a t e v e rs s e t s

a c e i n t h e h o u s e s ff e s t h a t t h e n a t i v r

a n d s e r v a n t s a n d

b e c a u s e{ { o r t u n e sa r e i na r e n o t i n i t a n d d o n o ti n t h e c i r c l e a n d r o r n h es u c c e s s f o r t h e n a t v e i n

x h i c h e a n s o r e t h i n gi t e , t o t a land verythinglseof value. l t

there re ' .



J U D 6 I . I E N T SF N A T I V I T I E S A F

b y t h e e v rn e c e s s i t i e s , a n d e s P e c i a lY i f i t

t p l a n e t s l .

i s a l s o i a r p e d i t e d

F o l o w i n g t h i s , c o n s i d e r o o t h e l o r d o f t h e A S C n d J u p i t e r . I {

o n e a p p l i e s t o t h e o t h e r , i t s i g n i { i e s p r o s p e r i t y a n d a r n p l e i t e a n s t

e s p e c i a l f i i { r e c e p t i o n a l s o a c c o m p a n i e sh e a p p l i c a t i o n . S i r n i l a r l vt o o , i { t h e P a r t t o i F o r t u n e ? l a n d i t s l o r d a r e i n g o o d h o u s e s n t h e

c i r c l e , { r e e { r o m a n y a s p e c to f l t h e e v i l t p l a n e t s ) , a n d a s p e c t t n g

t h e A S C , t s i g n i f i e s r i c h e s a n d m a n y o o d h i n g s '

S i m i l a r l y , i f t h e l ' l o o n s r e c e i v e d w h i l e a s p e c t i n g h e p | S C ' i t

s i g n i f i e s t h a t t h e n a t i v e r i i l l h a v e i c h e s a n d q o o d c i r c u r r s t a n c e s '

U u i e s p e c i a l l y i { t h e s t a r t h a t r e c e i v e s s a f o r t u n e . T h e s r m e w h e n

s h e i s r n a n a n g l e o r t h e s u c c e d e n t f a n a n g l e , i n c r e a s e d n l i g h t

a n C n n u m b e r r ; " n d t h e p l a n e t s H h i c h r e c e i v e h e r h a v e c o n j o r n e d

t h e i r o w n d i s p o s i t i o n a n d v i r t u e , i t s i g n i f i e s a n i n f l u ; q o f b e n e f i t s

t o t h e n a t t v e a n d a g r e a t g o o d o r t u n e a n d a s u c c e s s i o n { t h i n g s

c o r r i n g o h i m i n c e s s a n t l Y .

c o n : i d e r a l s o t h e l o r d s o f t h e t r i p l i c i t y o { t h e | r t d h s u s e b e c a u s e

t h e y a l s o h a v e s i g n i f i c a t i o n i n n a t t e r s o f w e a l t h n a c c o r d a n c e i t h

t h e i r o H n n a t L t r e n d s t r e n g t h . A n d i { t h e { i r s t o { t h e s e i s f r e e { r o r '

t a n y a s p e c t o { l t h e e v i l t p l a n e t s J , t t h e n a t i v e l w i i l h a v e g o o d

l c i r c u o s t a n c e s l n t h e b e g i n n i n g o i h i s l i f e . A n d i f t h e s e c o n ' J

i l o r d l i s s t r o n g , h e | { i l l a t t a i n t h a t i n t h e m i d d l e o i h i s l i { e ' A n d

i f t h e t h i r d i s I i k e w i s e s t r o n g , g o o d h i n g s w i l l h a p p e n o h i m i n

t h e e n d o { h i s I { e .

F u r t h e r n o r e r i { a n y o n e o { t h e f o r t u n e s i si n t h e l l t h s i g n f r o r n

t h e P a r t o f F o r t u n e , i t s i g n i { i e s t h e a c q u i s i t i c n o { { n o n e y n d o {

a s s E t s f r o m g o o d h i n g s . o B u t i i a n y o n e o { t h e e ' . ' i l I p l a n e t s J i s i n

t h e l t t h s i g n f r o 0 l h e P a r t o { F o r t u n e , i t s i q n i f i e s t h a t t h e n a t i v e

n i l l u s e { r a u d a n d i n j u s t i c e i n t h e a c q u i s i t i o n o { m o n e y , a n d

e s p e c i a l l y i f i t i s i n i t s o w n d o a t i c i l eo r e x a l t a t i o n . A n d r s h e n h e

1 0 r d o { t h e h o u s e o { w e a l h r r a n d t h e 1 0 r d o { t h e F a r t o f F o r t u n e

b e c o m e o n b u E t , i t s i q n i f i e s e v i l c i r c u m s t a n c e s o r t h e n a t i " ' e a n d a

d i n r i n u t i o n f h i s P r o P e r t Y .

t l h e n h e F a r t o { F o r t u n e i s c o n j u n c t t h e { o r t u n e s o r i s i n s q u ' r ' r e

o r o p p o s i t i o n a s p e c t t o t h e n a n d t h e e v i l t p l a n e t s J { s l I a x a y s 2 r o n

i t , i t s i g n i f i e s n r u c h e n e { i t t o t h e n a t i v e a n d t o h i s f o r t u n e ' A n d

H h e n t i s c o n j u n c t h e e v i l t p l a n e t s ) o r i s i n s q u a r eo r o p p o s i t e

a s p e c t o t h e n a n d t h e f o r t u n e s d o n o t a s p e c t t r i t s i g n i f i e s e v i l

c o n d i t i o n s { o r t h e n a t i v e a n d l i t t l e o { a n y t h i n g g o o d .

l l h e n h e I o r d o { t h e A S C a n d t t h e I o r d l o { t h e 2 n d s i g n d o n o t

a p p l y o n e t o t h e o t h e r , a n d t h e { o r t u n e s { a l I a r i a y r o m t h e A S Ca n d

t h e 2 n d , 1 t s i g n i f i e s h a r d w o r k f o r t h e n a t i v e a n d b a d c i r c u m s t a n c e s

a t t h e d a y s o f h i s I i f e . A n d s t i I I i n v e s t i g a t i n g t h e f n a n y

t e s t i n o n i e s t h a t s i g n i { y a s s e t s , c o n s i d e r t h e a p p l c a t i o n o f t h e l o r d

o f t h e A S Co r t h e-I o r d o f . h e ? n d h o u s e i n d t h e I o r d s o { t h e

{9 .50.5 t .q?

Thec{ .The

That

ohrase ' increasedn nurber ' reansi rect n rot ion '

exarp lehar t0 in ChaPt.'

?nd ouse.is , theY re ot n asPecti th i t '



3 0 A E U A L I A L - K H A Y Y A T

t r i p l i c i t y o f t h a t l u r n i n a r y w h i c h o b t a i n s t h e l o r d s h i p o { t h e t i m e ,

a n d t t h e l o r d s l o { t h e P a r t o { F o r t u n e a n d t h e P a r t o f } l e a l t h s r a n d

t t h e d i s p o s i t o r l o f J u p i t e r t b e c a u s e i y o u f i n d o n e , o r t w o , o r

t h r e e o { t h e s e p l a n e t s t h a t h a v e s e t ' e r a l d i g n i t i e s a n d a r e f r e e f r o n

I a n y a s p e c t o f ] t h e e v i l I p l a n e t s ) a n d a r e i n g o o d p l a c e s i n t h e

c i r c l e I o f h o u s e s ] n d { r o m t h e S u n , i t s i g n i { i e s g o o d c i r c u m s t a n c e s

{ o r t h e n a t i , i e i n a s E e t s a n d f o r t u n e a c c o r d i n g o t h e i r p l a c e a n d

m o t i o n . B u t i f t h e g r e a t e r p a r t o { t h e m a r e c a d e n t o r i m p e d i t e d ' i t

s i g n i f i e s b a d p r o s p e c t s o r t h e n a t i v e i n m o n e y n a t t e r s n a c c o r d a n c e

r r i t h t h e d e g r e e { t h e i r e v r l a n d t h e i r p } a c e n t h e c i r c l e .

F u r t h e r r n o r e r h e p l a c e s o f t h e s i g n i f i c a t o r o { w e a l t h , o r o { t h e

l o r d o { t h e 2 n d , o u g h t t o b e c o n s i d e r e d . F o r i { t h e l o r d o f t h e 2 n d

: i g n i s i n t h e A S C , i t s i q n i { i e s t h a t t h e n a t i v e w i l l a c q u r r e n r o n e y

w i t h o u t h a r d r i o r l . n d w i t h o u t a n x i e t y ; a n d i i i t i s r e c e i v e d h e r e ,

t h e r e w i l l b e t h e q r e a t e s t g o o d u c k i n g o o d h i n g s , a n d e s p e c i a l l y

w h e n t i sr e c e i v e d b y a b e n e { i c a n d { o r t u n a t e s t a r p l a c e d l n a n

a n g l e . I { i t i s i n t h e ? n d h o u s e , t h e r e w i l l b e a c q u i s l t i o n t a ' n d i s

I i v e l i h o s d H i l l b e { r o r n o m e n o w n t h i n g , , a n d h e w i l l n o t h e a p u p

n r o n e ) , . { i t i s i n t h e 3 r d , i t p o r t e n d se v i l c o n d i t i o n s o r t h e

b r o t h e r s a n d h a r d w c r k { a r t h e m . B r - r t n t h e 4 t h , g o o d c i r c u m s t a n c e s

{ o r t h e p a r e n t s a n d c o n t i n u a n c e f t h e n a t i v e i n t h a t h o u s e n w h i c h

h e w a s b c r n , a n d e x c e l l e n c e { h i s c o n d i t i o n E . I n t h e S t h t h e w i l l

h a v e c h i l d r e n w h o a r e k n o w n n t h e k i n q ' s p a l a c e , a n d t h e y w i l t h a v e

r n a n y o o d h i n g s . I f i t i s i n t h e 6 t h ' i t i m p l i e s t h e { l i q h t o f

s l a , , , e s n d h e l o s s o f a n i m a l s , a n d h e n i l l b e a s p e n d t h r i { t ' B u t i n

t h e 7 t h , i t p o r t e n d s h e e c c u m u l a t i o n { t h i n g s t h r o u g h u n j u s t n e a n s

a n d t h e i r d i s p e r s i o n o n H o r n e n n d c o n t r a c t s . A n d f t h e l o r d o f t h e

2 n d s i g n : s i n t h e 8 t h , i t s i g n i { i e s t h a t t h e n a t i v e w i l l a c q u i r eH e . r l t h r o m r n h e r i t a n c e s a n d f r o m s o m e t h i n g o d o w i t h t h e d e a d ; a n d

h e n i l l b e a s p e n d t h r i f t , a n d h e w i l l n o t c a r e h o w h e s p e n d s r g a i n s

I n n n p , r ' 1 .A n r t { i t i s i n t h e 9 t h h o u s e o { h e a v e n , i t s i g n i f i e s t h a tL ' r ' s , , s , J I

h e n i I I b e a n a c q u i r e r o { r . r e a l t h r o n t r a v e l s a n d f r o m s o r n e t h i n g o

d o n i t h r e l i g i o n r d 0 d h e w i l l n o t c a r e a b o u t a n y t h i n g e x c e p t a b s e n t

t h i n g s , a n d h i s b u E i n e s s i i I h a v e t o d o w i t h t r a ' r e l a n d t r a v e l e r s .

A n d i { i t i s i n t h e t O t h , h e w i l l a t t a i n v i e a l t h f r o r n h e l " ; i n q n d

{ r o m h i s a { { a i r s , a n d f r o m t h a t s o u r c e h e r i i l l g e t h i s l i v i n g ' I i i n

t h e l l t h , h e w i l l f i n d h i s w e a l t h f r o m f r i e n d s a n d b u s i n e s sa g e n t s

a n d n e g o c i a t o r s r { r o m t h a n d l i n q J g o o d s . F i n a l l y , i { i t i E i n t h e

1 2 t h , h e w i l l a c q u i r e r e s o u r c e s a n d n o n e y r o m p r i s o n s a n d e n e m i e s

a n d { r o * e v e r , i I s o r t o f ] v i l e a n d s h a m e { u l k i n d o { l w o r k , a n d h e

w i l l b e a t h i e f a n d a r o b b e r .

5J. Abu Al i assurese knor

g ives s he or ru la : Cuspo{

n s t r u c t j o l , e c t . { 7 6 } i v e s

o{ the 2nd+ ASCor nocturnal

Dor fheus.

hor o ca lcu la tehePart f lea l th . Dorotheusfentateuc[. z l r

the 2ndHouse Lordof the 2nd ASC.Al-BirurriIheSool f

thesare orrula or diurnal ativi t ies,butLord { theZnd Cusp

nat iv i t ies.bnEzra I f te eg inn ingf H isdot , hapt ,) aqreesi th



J U D G I , l E N T SFN A T I V I T I E S - ) .

C h a p t . l 2 I h c F o r t u n r o f t h r S r o t h l r s '

L o o k a t t h e t h i r d s i g n i r o n t h e A S C a n d i t s l o r d , a n d w h i c h o { t h e

f o r t u n a t e . o r t h e e v i l p l a n e t S a r e t h e r e ' o r x h i c h t p l a n e t s J a s p e c t r t .

b y S q u a r e o r o p p o s i t e a s p e c t . B e c a u s e i { t h e { o r t u n e s a r e t h e r e o rt h e y a r e i n . r p ; . 1 , i t s i q n i { i e s g o o d c r t u n e f o r t h e b r o t h e r s a n c

m u c h o s p e n y + o i t h e m . B u t i i t h e e v i l t p l a n e t s J a r e t h e r e ' o r 1 {

t h e y a s p e c t t h e h o u s e b y s q u a r e o r o p p o s i t e a s p e c t , i t s i g n i f i e E b a C

c o n d i t i o n E t o r t h e b r o t h e r s a n d l i t t l e g o o d o r t h e n '

B u t i { t h e t h i r d s i g n f r o n t h e A s c i s o n e o { t h o s e g l g n c -

s i g n i { y i n g m a n ' ; r c t h e r s a n d t s l o r d i s i n a s i n i l a r [ : i q n J t I l

s i q n i { i e s n a n y b r o t h e r s . A n d i f i t i s o n e o { t h e s i q n s s i g n i f y r n g { e x

b r o t h e r . - n C t - s I o r d i s i n a E i n i l a r t s i q n l r t s i g n i l l : :1 : -

b r o t h e r s . B u t t i " = i q ; , s i g n i f v i n q m a n y . c h i l d r e n r e c a n c e r , s c o r p i o '

a n d p i s c e s l a n d i t h o s e s i q n i ; ; i . q l

' f e wc h i l d r e n a r e L e o , v i r q o '

c a . p r i r _ o r na n d A q u a r i u s . A n d t h e r e i t o i t h e s i g n s a r e m i d d l n qa s t c

{ e w o r f i a n Y h i l d r e n '

A n c w h e n t h e s i g n o { b r o t h e r s i s c o f l l o o n a n d i t s l o r d i s i n

f o m m o n i g n , i t s i g n i f e s t n a l h e r i l l h a v e b r o t h e r s { r ' o m i s f a t h e r

c n l y o r { r o m h r s * o i h r . . n n a i + t h e I o r d o { t h e s i g n o { b r o t h e r E s

g o i n g i n t o c a m b u s t i o n , i t s i g n i f i e s f e t t b r o t h e r s . T h e s e p a r a t i o n o

t h e l , l o c , nr o 1 n a r _ u r n n a n a n g l e i n a n o c t u r n a l n a t i v i t y o r ' { r o i i r l ' ' l a r s

i n a d i u r n a l n a t i v i t y , s i g n i f e s t h e d e s t h o f t - h ee l d e r b r o t h e r : '

l , | h e n t . h e n a t i v e , s A S c i s o n e o { t h e s i g n s s i g n i f y i n g f T | a

c h i l c r e n , a n d t h e H o o n i s s i r n i l a r l y

p l a c e d , i t s i g n i f i e s m a n y

b r o t h e r s a n d s i s t e r s { r o m t n e m o t r r e r n i y . A n d t l h e n h e n a t i v e ' s A S C

i s t h e j r c d e g r e e o f s c o r p i o , i t s i g n i { i e s t h a t t h e n a t i v e w i l l n o t -

h a v e b r c t h e r s o r E i s t e r s { r o m h i s o t { n m o t h e r . N e x t , l o o k 3 t . t ' l a r s

i t s s i g n w i t h r e g a r d t o b r o t h e r s . I f i t i s i n a s i g n o { f r | a n y c h i l c r e

a n d i t s l o r d l s o r i e n t a l , i t s i g n i f i e s n a n y . r o t h e r s , a n d e e 1 e r - r a l' i

i f t h e A S C : L e o o r s a q i t t a r i u i a n d t h e l ' l o o n s i n I o n e o f ] t h o s e

I s i g n s ) .

l h e n l ' a r s e n t e r s i n t o c o m b u s t i o n ' i t s i g n i { i e 1 1 : 1 ^ l t o t h e r E a n d

t h e d e a t h r s { h e e l d e r o n e s . A n d f t h e r e i = a p e r e g r i n e o r a n e v i i

p l a n e t r n t h e t h i r d s i g n , i t l i q n l f i e s { : 1 b r o t h e r E . B u t t f l ' l a r s n d

t h e I c , r d o f i t s r . r i p t c i t y i s i ; a s u i t a b l e p l a c e i n t h e . c i r c l et o {

h o u s e E l a n d { r o m t h e s u n , i t s i g n i i i e s t h e a g r e e m e n t n d " - t r e n g t h e {

t h e b r o t h e r s a n d t n u c h b e r r e f i t . n n o i f i t i s i n i t s o w n f a l l o r i t s

o H n c e t r i f i | e n t o r g o i n g i n t o c o m b u s t i o n g r t h e l o r d s o { i t s t r i p l i c i t y

a r e i n e v i l h o u s e s , i t s i q n i f i e s { e n b r o t h e r s a n d d e b i l i t y a n d b a d

c c n d i t i o n s { o r t h e m . B e s i d " , i t l t h i s , i { t h e I o r d s o f t h e t r i p l i c i t y

o f t h e A 5 C a r e c a d e n t , i t r i q n i i i " r f e w b r o t h e r s . A n d f t h e y a r e 1 n

m i d d t i n g s i g n s , i t s i g n i f i e s ' l r , a t t h e y n i l l b e m e d i o c r e 'L o o l ra l s o a t

t h e F a r t o f E r o t h e r S 5 a a n d i t s l ' o r d , b e c a u t s e , i { t h e i r t e s t i t n o n i e

a r e t - h e s a i n e , t h e i r e f f e c t r r i l l b e s t r o n g e r a n d t h e i r j u d g m e n t r r o

5{ . F i r l i cus lh t l res isV I .xxx i i .?5 ives he or ru la : Jup i te r : Saturn ASCy day. and .he

reverse yn ight . u* r i i .u r " ip r i t r t ,o r r , i . l 9 l ha : : Jup i te r - Saturn+ ASC y day ' andASC

(Jup i te r sa turn l t ; i ; ; ; ; ' i i i r t i t . : l ^ ' . :u t t t equ iva lento Saturn jup i te r+ ASC'Buthere e

see oreshadoxednerroi that r i l l .pp..r- inhe Pertateuchhen Hecole to the Parto{ t 'he

Father .



i f

t i i

C o n s i d e r h e l o r d s o f t h e t r i p l i c i t y o { t h e A S C . I f t h e y a r e i n

t h e A S C , t h e n a t i v e w i l l b e h i s n r o t h e r ' E i r s t b o r n . A n d { t h e ' i a r e

i n t h e t l C , h e x i l l b e t h e f i r s t o r t h e t e n t h . I f i n t h e A n q l e o i

E a r t h , 0 6 e w i l l b e t h e { i r s t o r t h e { o u r t h . I { i n t h e 7 t h ' h e w i l

b e t h e { i r s t o r t h e s e v e n t h . A n d f t h e y a r e n o t i n t h e a n g l e s , b u t

a r e a b o v e h e e a r t h r c o u n t f r o m t h e m u p t o t h e A S C . I f t h e r e a r e

i n f o r t u n e s b e t w e e n h e n , t h e y s i g n i { y t h e n u r r b e r { e l d e r b r o t h e r s '

A n d l o o k f r o r r t h e C e g r e eo { t h e l ' l C o t h e d e g r e e o I t h e A S C . F o r i {

t h e r e a r e f o r t u n e s b e t r e e n t h e m , t h e y s i g n i f y t h a t t h e n a t i v e h a s

l i v i n g b r o t h e r s . B u t i { t h e r e a r e m a l e f c s b e t w e e n h e p r i o r a n g l e s '

t h e y s i g n i f y t h a t h e h a d b r o t h e r s , b u t t h e y a r e a l r e a d y d e a d . B u t i f

t h e { o r t u n e s a r e t h e r e , n o t t h e m a l e { i c s t a r s , t h e y s i q n i f y t h a t h e

i s t h e f i r E t b o r n o i h s o t t n n o t h e r

3 2

c e r t a i n . E u t

a n d i t s l o r d

f , l e x t , l e o kA S C r i n t h eb r o t h e r s . A n d

I { i n t h e A n g l eb e f o r eh i n a r e

A n d f t h eI p l a n e t s ) o rd e s t r u c t i o n {{ o r t u n e so r i ne n d u r e n d h a t


t h e y a r e d i f f e r e n t , t h e t e s t i n o n i e s f t h e t h i r d s i g n

I I b e s t r o n g e r .

C h r p t . 1 3 , I h c l l u r D r r o f 8 r o t h e r ,

r h i c h a r e

i c s , t h e

m a l e f i c s ,

' sm o t h e r

t h e r e a r e

l lp e r i s h

n s r e v i

a t t h e l s r d o f t h e h o u s e o { b r o t h e r s . I { i t i s i n t h e

7 t h h o u s e , h e i s a n o n l y c h i l d ' t h a t i s o n e H i t h o u t

i { i t i s i n t h e } 1 C , h e h a s b r o t h e r s o l d e r t h a n h e i s '

o { E a r t h , h e h a s a y 0 u n g e r b r o t h e r , a n d t h e b r o t h e r s

t r l a S c u ln e . 6 6

I o r d o { t h e h o u s e o f b r o t h e r s i E j o i n e d t o e v i

i n a s p e c t w i h t h e m , i t s i g n { i e s t h e d e a t h a n d

t h e n a f t o n g t h e m s e l e s . 5 7 A n d i f i t i s j o i n e d t o

a s p e c t w i t h t h e n , i t s i g n i f i e s t h a t t h e b r o t h e r E w i l l

t h e r e w i I b e c o n c o r d a n d j c y a m o n g h e m .

A { e r t h i s , I o o k i n t h e s a n e n a n n e r a t t h e p a n e t s

b e t w e e n h e A S Ca n d t h e A n g l o { E a r t h . I t h e y a r e b e n e {

m o t h e rn i l l b e a r c h i l d r e n a g a i n a { t e r h i m . E u t i { t h e y a r e

s s n e x i I I I i v e , b u t m a n yo f t h e m w i I b e b o r n p r e m a t u r e i y .

A n C { t h e r e a r e n s i n { o r t u n e s b e t i { e e n h e m , t h e n a t v e

w i l l n o t b e a r a n y c h i l d r e n a { t e r h i m t h a t w i l l I i v e ; a n d i f

e v i l t p l a n e t s ) , s h e t { i l l b e a r c h i l d r e n t h a t x i l l d i e o r r ii n p r e r r a t u r e b i r t h . F u r t h e r t t l o r e , { n e i t h e r f o r t u n e s

t p l a n e t s ) a r e t h e r e , s h e r i i l l n o t b e a r I a n y l a f t e r h t n .

l i o r e o v e r , y o u r i I I o b s e r v e h a t t h e S u na n d S a t u r ns i g n i y e l d e r

b r o t h e r s , J u p i t e r a n d ' l a r sn r i d d l eb r o t h e r s , l ' l e r c u r y o u n g e r r o t h e r s t

t h e l l o o n l d e r s i s t e r s , a n d V e n u s o u n g e r i s t e r s . A n d h e r e { o r e f

t h e S u na n d S a t u r na r e i m p e d i t e d , t s i g n i { i e s t h e d e a t ho { t h e e l d e r

b r o t h e r s l i f J u p i t e r a n d ' l a r s , o f t h e m i d d l eb r o t h e r : 1 i f | l e r c u r y t

t h e y o u n g e r b r o t h e r s J ; i t h e I ' t o o n ,h e e l d e r s i s t e r s i a n d f V e n u s

t h e y o u n g e rs i s t e r s ] .

S S . I h e p r i n t e d t e x t h a s t a l t j a e . t h i r d . i n s t e a d o f t r r r a eErrata t theend { thebook,

i i . ftrr., brother'ind brothers'areusedn thesense{

57. hat s, they i l l s l rYeach ther '

' ear th ' ,bu t h is is cor rec tedn the

' s i b l i n g s . '

i i



J U D G I . I E N T SFN A T I V I T I E S

T h e s e p a r a t i o n o { t h e l l o o n r o m t h e S u n o r { r o m S a t u r n , s i g n i f i e s

t h a t t h e n a t i v e h a s a n e l d e r b r o t h e r i ( r o n J u p i t e r o r { r o a l l a r s , i t

s i g n i { i e s t h a t h e h i m s e l f i s n o t o l d e r t h a n t a t l I h i s b r o t h e r s l a n d

{ r o m V e n u s , t h a t t h e n a t i v e h a s a s i s t e r o l d e r t h a n h i r n s e l f { r o l

l l e r c u r y a n d . { r o a V e n u s , h e d o e s n o t h a v e a b r o t h e r o l d e r t h a n

h i m s e l { . A n ' d h e n h e l ' l o o n s v o i d o f c o u r 5 e , i t s i g n i f i e s t h a t t h en a t i v e ' s o H n b r o t h e r s a r e i n u n h a p p y i r c u m s t a n c e s . A n d w h e n t i s

s e p a r a t e d r o m t h e f o r t u n e s , i t s i g n i { i e s t h a t t h e e l d e r b r o t h e r E

w i l l b e h a p p y n d x i l l l e a d h a p p y i v e s . A n d i i t i s s e p a r a t e d r o n

e y i l t p l a n e t s ) , i t s i g n i f e s q u i c k d e a t h f o r t h e n a t i y e ' s { u l l

b r o t h e r s a n d t h e d e s t r u c t i o n o f t h e i r p o s s e s s i o n s .

c h a p t . 1 4 . I h c R a p u t a t i o n n d l { o b i l i t y o f t h r E r o t h a r s ,

F . n o wh a t t h e { i r s t l o r d s e o { t h e t r i p l i c i t y o f t h e h o u s e o {

b r o t h e r s : r g n t f i e s e l d e r b r o t h e r s ; t h e s e c o n d t l o r d J , m i d d l e

t b r o t h e r s ] i a n d t h e t h i r d I y o u n g e r t b r o t h e r s ] . I { o n e o { t h e s e i s i n

i t s o n n d o r n i c i l e r i t s o w n e x a l t a t i o n , f r e e f r o n I a n y a s p e c t a f ] t h e

e v i l t p l a n e t s l , , i n e s u i t a b l e p l a c e i n t h e c i r c l e I o f h o u s e s ] n d

{ r o r r t h e S u n , i t s i g n i f i e s t h e e l e v a t i o r r o f t h o s e b r o t h e r s o f n h i c h

i t i s t h e s i g n i f i c a t o r . A n d t h e a p p l i c a t i o n i t h e l o r d o f t h e 3 r d

h o u . - e o a p l a n e t i n e x a l t a t i o n o r i n i t s o w n d o m i c i l e s i g n i f i e s t h a t

t h e b r o t h e r Ew t l l b e p r 0 s p e r 0 u s a n d n i l l b e a s s o c i a t e dH i t h n o b l e s

a n d p r i n c e s . 8 r - r t h e a p p l i c a t i o n o f i t t o a c a d e n t p l a n e t o r i t s

c o n j u n c t i o n i t h o n e n i t s f a l l s i g n i { i e s t h a t t h e b r o t h e r eH i l l b e

w o r t h l e s s a n d r i l l a s s o c i a t ew i t h w o r t h l e s s i e n '

T h e s e p a r a t i o n o { t h e l ' l o o n r o m a p l a n e t i n i t s o x n d o n l c i l e to r

p c s i t e d r n i t s e ; t a l + . a t i o n r i g n i f i e s t h a t t h e e l d e r b r o t h e r s r i l i

h a v e h i q h p o s i t i c n a n d g r e a t f a m e . A n d t s a p p l i c a t i o n o a p l a n e t i n

i t s o w n d o m i c i l e s i q n i f i e s t h a t t h e n a t i v e r i i l l b e e l e v a t e d a n d h i s

n a f n e r e l l - k n o H n . a n d t h a t t h e o n e w h o s b o r n a f t e r h i r x i l l a l s o b e

e l e v a t e d .

B u t w h e n y o u f i n d t h e H e a do { t h e D r a g o no { t h e l ' t o o n n t h e h o u s e

o { b r o t h e r s , i t p o r t e n d E h a t t h e n a t i v e 1 1 i l l b e o f l e s s e r c o n d i t i o n

a n d s t a t u s t h a n a l l o { h i s b r 0 t h e r 5 . A n d f t h e T a i l t o { t h e D r a g o n l

i s i n t h e h o u s e o { b r o t h e r s , i t s i g n i { i e s a h a p p i e r s t a t u s { o r t h e

n a t i v e t h a n l o r h i s b r o t h e r s .

A n d f t h e l o r d o { t h e 3 r d s i g n i s a f o r t u n e r f r e e f r o n I a n y

a s p e c t o f l t h e e v i l I p l a n e t s l , i t s i q n i f i e s h l r f t o l l y a f t o n 9 h e

b r o t h e r s , i n d g o o d s t a t u s { o r t h e n a t i v e . B u t i f t h e y a r e E V i

t p l a n e t s l a n d a p p l y t o m a l e f i c s , i t s i g n i f i e s d e s t r u c t i o n o f ' t h e

b r o t h e r s a n d c o n d e n n a t i o n o f t h e n a t i v e ' s l a x . s t S i l i l a r l y r r h e n a

b e n e f i c s t a r i s i n t h e h o u s e o f b r o t h e r s o r i n s q u a r e o r o p p o s i t e

33

5 8 .T h e r i n t e de x t a s o r u s ' h o u s e ' i n s t e a d{d o r i n u s ' l o r d .

Ig . Here, ndn thenext xosentences,hephraseegis l t i' thenat ive ' :r r 'occur : .Th i :

has eferenceo the nat ive 'segree f observence{ the larso{ behrv iorrescr ibedyhis

re l ig ion,and,byextension,o thedegree{ h is a i th n h is e l ig ion.n the s lar ic or ldof

tne gr ientury, ivi t lar rnd n. acceptedode { conducterestronglyootedn rel igion. The

reade ray ubs t i t u te .pe rsona lodef conduc t ' { o r ' l a l ' t t h i : po in tn the ex t r {o r h r 3 rd

houseign i f ieshenat ive 'se la t ions i th thoseloseo h i r - - h isbrother :nd i r nr ighbors.

8utco lparehenote t thebeginningi Chapt '9be lor '



-r 'l A B U A L I A L - K H A Y Y A I

a s F e c t t o i t , i t s i g n i f i e s h a p p i n e s s f t h e b r o t h e r s a n d g o o d n e s s {t h e n a t i v e ' s l a w . A n d h e n t h e r e i s a n i n { o r t u n e n t h e s e p l a c e s , i ts i g n i f i e s c o n d e m n a t i o nf t h e b r o t h e r s ' c o n d i t i o n a n d o f t h e n a t i v e ' sl a w .

l , l o r e o v e r ,

'

w h e n y o u t a n t t o k n o x n h e t h e r t h e n a t v e i s o f g r e a t e rw o r t h , o r r l h e t h e r n f a c t h i s b r o t h e r s a r e , l o o k a t t h e I o r d s o f t h et r i p l i c i t y o { t h e A S C n d t h e l o r d s o { t h e t r i p l i c i t y o { t h e h o u s eo {h i s b r o t h e r s , { o r x h i c h e v e r o r d s o f t h e a f o r e s a i d h o u s e s r e l n ab e t t e r c r m o r ed i g n i { i e d p l a c e , t h a t o n e n i I b e o i g r e a t e r r i o r t h .Y o u w i l l r e c a l l m o r e o v e r t h a t t h e f i r s t I o r d o f t h e t r i p l r c i t ys i g n i { i e s e l d e r b r o t h e r s t t h e s e c o n d i l o r d l n i d d l e I b r o t h e r s l , a n dt h e t h i r d y o u n g e r b r o t h e r s l . s i m i a r l y , t h e s u n a n d s a t u r n s i g n i ye l d e r b r o t h e r s , J u p i t e r a n d l , l a r s i d d l e I b r o t h e r s ] , l , l e r c u r y o u n g e r

I b r o t h e r s ] , t h e f ' l o o n n d V e n u ss i s t e r s , t h e f o r m e r e l d e r t s i " - t e r s 1 ,a n d t h e I a t t e r y o u n g e ro n e 5 . T h e r e { o r e , w h i c h e v e r { t h e s e p l a n e t s o ra f t h e l o r d s o f t h e t r i p l i c i t y o f t h e l r d h o u s e s s t r o n g e r a n d f t o r e

f o r t u n a t e a n d i n a n o r e d i g n i { i e d p l a c e , t h o s e x h o s es i g n i { i c a t o r i ti s w i I b e o f g r e a t e r w o r t h a m o n g h e b r o t h e r s .

C h a p t . 1 5 . I f i e l f u t u r l F r c a d s h i p o r t l t t r e d o f t h c S r o t h a r s .

I n t h i E c o n n e c t i o n , l o o k a t t h e I o r d o f t h e A S Ca n d t h e l o r d o f

t h e t h i r d s i g n . I f t h e y a s p e c t e a c h o t h e r a r u t u a l l y b y t r i n e o rs e x t i e a s p e c t , t s i q n i { i e s f r i e n d s h i p w i t h t h e b r o t h e r s , b u t i { b ys q u a r e t h e y w i l l b e m i d d l i n g i n t h e i r { r i e n d s h i p . A n d i { b yo p p o s i t i o n , i t p r o d u c e sg r e a t e n n i t y f o r a n d n u c h h a t r e d o i t h e

b r o t h e r s . A n d f t h e y a r e c o n j o i n e d , t s i g n i f i e s a s t a b l e f r i e n d s h i pw i t h t h e b r o t h e r : . l i e x t , y o u w i l l a l s o l o o k a t t h e P a r t o f B r o t h e r Ea n d a t i t s p l a c e i n t h e c i r c l e t o { h o u s e s l . A n d i f t h e l o r d o f i t s

h o u s ea s p e c t s t b y t r i n e o r s e x t i l e a s p e c t , i t s i q n f i e s a f i r nf r i e n d s h i p . I { i t a s p e c t s i t b y 5 q u a r e a s p e c t , i t s i g n i f i e s am i d d l i n g r i e n d s h i p . B u t i f b y o p p o s i t i o n , i t s i g n i f i e s g r e a t e n m i t y- r n d h a t r e d .

K n o w , m o r e o v e r , h a t w h e n h e P a r t o f B r o t h e r s i s w i t h t h e l o r d o f

t h e F a r t o f F o r t u n e t h e b r o t h e r s n i I I c o n t e n d a l n o n g h e r n s e l e s w i hm u t u a l h a t r e d a n d c h e a t i n g a n d t r i c k e r y . f , l e r c u r y a n d f l a r s s i g n i f yb r o t h e r s I a s I h a v e s a i d ] r E o w h e n t h e s e I p l a n e t s l a r e w e l a n d

h a r m o n i o u s l y o s i t e d i n r e l a t i o n t o e a c h o t h e r , t h e n t h i n q s r e l a t i n gt o b r o t h e r s t r i I w o r k o u t n o r e e a s i y ; b u t w h e n t h e r e i s n oa p p l i c a t i o n , t h e b r o t h e r s ' p o s s e s s i o n s i l l b e d i v i d e d a n d - d i s p e r s e d .

V e n u s n d t h e l ' l o o n i g n i f yj o i n e d b y a p p l c a t i o n , i t w is i s t e r s . 8 u t i f t h e y a r e n o tp o s s e s s in s w i I b e d e s t r o y e d .

s i s t e r s . I f t h e y a r e h a r m o no u s a n dl l b e g o o d f o r t h i n g s r e l a t i n g t o

i n a p p l i c a t i o n , t h e n t h e s i s t e r s '

C h a p t . 6 . I h c F o r t u n to f t i t P t r c n t s , r n d t h c I I i n g s S i g n i i e d b yt i r F o u r t h l o u r r .

F o r t h e f o r t u n e o { t h e p a r e n t s rc o n s i d e r h e p l a c e o { t h e S u n n ad i u r n a l n a t i v i t y a n d h e p l a c e o f S a t u r n n a n o c t u r n a ln a t i v i t y . B u ti n a d i u r n a l c h a r t a s r e l l a s i n a n o c t l t r n a l c h a r t y o u w i l l t a l s o l



J U D G I . I E N T SF N A T I V I T I E S

t o o k a t t h e P a r t o { t h e F a t h e r 6 oa n d i t s l o r d '

t h e 4 t h s i g n f r o m t h e A S Cw i h i t s I o r d

N e x t , a s r e g a r d s t h e | n o t h e r , y o u w i I a a k e y o u r j u d g n e n t f r o r

V e n u su yo a y a n j t h e l ' l o o n y n i g h t , I a n d ] b o t h b y d a y a n d b y n i g h t

f r o m t h e p a r t o { t h e f l o t h e r a ra n d i t s l o r d . A n d { y o u f i n d t a l l l t h e

s i q n i f i c a t o r s o f t h e f a t h e r a n d t h e m o t h e r , o r t h e m a j o r i t y o f t h e r '

h a v i n g n a n y a s p e c t sa n d d i g n i t i e s i n t h e a n g l e s , o r i n t h e s u c c e d e n t s

o { t h e a n g l e : , a n d F o r t u n a i s i n t h e h o u s e o { t h e f a t h e r r 3 f i d t h e

I o r d E o f t h e t r i p l i c i t y o i t h a t l u m i n a r y l 1 h i c h s t h e L o r d o f t h e

T i m e a r e h a p p i l y p o s i t e o l n s t r o n q p t a c e s n t h e c i r c l e t o f h o u s e s ) '

i t s i g n i f i e s p r o s p e r i t y { o r t h e- p a r e n t s

a n d g o o d c i r c u n s t a n c e s n d

r r u c h j o y { o r t f , e m . B u t i f t h e y a r e i m p e d i t e d a n d i n e v i l h o u s e s ' i t

s i g n i f i e s u n h a P p y c o n d i t i o n s { o r t h e p a r e n t s a n d l o n g - l a s t i n

i n f i r m i t Y .

B u t i { t h e S u n i s i n a s u i t a b l e p l a c e i n a d a y n a t i v i t y , a n d t h el o r d s o f i t E t r i p l i c i t y a r e i n e v i i h o u E e s , i t s i g n i f i e s t h a t t h e

{ a t h e r w i l l b e l n p r o g p e r o u g c i r c u m s t a n c e S a t t h e t i m e o { t h e

n a t i i , i t y , b u t i n u n h a p p y c i r c u m s t a n c e S i n t h e { u t u r e . t B u t ] i { t h e

s a m e u m i n a r y 5 i n a n e " , i l h o u s e r d f , d h e I o r d s o { l t s t r i p l i c i t y

a r e 1 n g o o d n o u e e s , i t s i g n i f e s b a d c o n d i t i o n s { o r t h e p a r e n t s a t

t h e t i m e o { t h e n a t i v e ' s b i r t h , b u t i t i n d i c a t e s g o o d c o n d i t i o n s ] i n

t h e { u t u r e .

I n g e n e r a l , t h e S u n n d i u r n a l n a t i v i t i e s w i t h t h e P a r t o { t h e

F a t h e r h a s s r q n i f i c a t i o n o v e r t h e c o n d i t i o n o i t h e f a t h e r i n t h e h o u r

o f t h e n a t i v i t y ; a n d s a t u r n a n d t h e P a r t o { t h e F a t h e r s i q n i y t h e

{ o r t u n e o f t h e f a t h e r i n n o c t u r n a i n a t i v i t i e s . T h e r e f o r e , d i r e c t t h e

d e g r e e o f t h e 5 u n a n d t h e P a r t o { t h e F a t h e r i n d i u r n a l n a t i v i t i e s '

a n d t h e d e g r e eo f s a t u r n a n d t h e P a r t o f t h e F a t h e r i n n o c t u r n a l

n a t i v i t i e s , t o t h e b o d y o { t h e { o r t u n e s a n d t h e m a l e f i c s a n d t o t h e i r

r a y s .

F o r i { t h e a f o r e s a i d s i g n i { i c , r t o r s a r e c o n j o i n e d i t h { o r t u n e s o r

h a v e A l i c t i s a I A 2 r i i t h t h e n , i t s i g n i f i e s e l e v a t i o n a n d h a p p i n e s s o r

t h e f a t h e r i a n d w h e n t h e y a r * . o n j o i n e d b y d i r e c t i o n t o t h e e v i l

t p l a n e t s l , o r h a v e A I i c t i s a J w i t h t h e m r t s i g n i { i e s l n j j t m i t i e sa n d

o t h e r d a n g e r s h a t h a p p e n o t h e p a r e n t s , b u t e s p e c i l I y n h e n t h e y

60.Fi r r icuslh thesis ,l . rxx i i .J } ives s he orru la : Saturn5un ASCyday ' and un

SaturnASCy night . orotheusPeatateuchr. t9) agreesti th the except ionhathesay: o

subtractheplanetaryis tanceror heASCn thecase f a n ight i r th 'Th is s of coursero l lqr

s incet nould ie ld he sareesul tas he day orru la .Evidmt lyheor ig ina l orru la aid

' leasure{ror planet o planet byday nd Cdhe esutt o theASC,utbynight he evtrse"

Sorelheren thechrin, Source DorotheusPersianrans' - Arabic rans" theparto{ the

staterenthatsa id 'hy iqht he everse 'xasakeno apply ot ust o thepai ro{ p l rnets 'but

also o thedirectiono{ reasurelentror theASC.hetherhe error ascomitted yDorotheus

hi lse l ior byone { h is ransla torss uncer ta in .orever ,to leryIe traDiDIos,i i ' l0 l radehe

sare lunder .

61.0orotheusfeptatruc i ,. t { } and i r r icusl la t Ies isrl .xxx i i .2 t -2? live he orru la :loon- VenusASCyday, and enuslloon ASCyniqht' As i th theParto{ theFather'Dorotheus

r is takenlyayso subtractheplanetaryis tanceror heASCynight '

62.A echnica lerr t rans l i tera tedror heArabic l - i t t i l i l;con junct ion ' .SahlbnEishr

{ l a t roduc t i o ro t i e sc iencef Judgren tsf i l r e ta r r r I n te r roga t i ons. { } de f inest as 'a

l ightand r i { t p lanet o ingo conjunct ioni th a s loxer nd eavierlanet"

? EJ J

a n d { o r b o t h P a r e n t s



l 6A B U A L I A L - K H A Y Y A T

b e c a m e q u a l i n d e g r e e s ta n d i f t w i t h t h e i n { o r t u n e s p r e v a i l i n g ' t h e

{ o r t u n e s d o n o t p r o j e c t t h e i r r a y s t h e r e . l ' l o r e o v e r , i n s u c h a

d i r e c t i o n , w h e n h e P a r t o f t h e F a t h e r a n d i t s l o r d a r e c o n . i o i n e d

e i t h e r b y b o d y o r b y r a y s t t t h e { a t h e r l x i l l c o n e n t o a u c h m o n e y .

A n d w h e n l e r c u r Y

r a y e , i t s i g n i { i e s

b r o t h e r s a n d t h e d

a n o t h e r . 6 r

i s w i t h l ' 1 a r s r w h e n t a s p e c t s h i n n i t h h o s t i ea n i n t e n s i { i c a t i o n o { t h e h a t r e d b e t r t e e n h e

s h o n e s t y , t r e a c h e r y , a n d d e c e i o f o n e a g a i s t

A l : o , t h e F a r t o { t h e F a t h e r i n g o o d a n d E t r o n q h o u s e s r o m t h e

A S Ca . n d r o m t h e s i g n i f i c a t o r o f t h e f a t h e r e i t h e r t h e S u n o r

S a t u r n - - a c c c r d i n g t o r i h a t t h e d i s t i n c t i o n o ( t i m e 6 a g i v e s t

s i g n i { i e s a n i n c r e a s e n h o n o r o r t h e { a t h e r . B u t i n h o u E e s r o r r t h e

A S ; , o r { r o m S a t u r n o r t h e S u n , t h a t a r e c a d e n t r i t s i g n i i i e s b a d

c i r c u f i r s t a r re s { r t r t h e f a t h e r : s e r v i l e p o v e r t y , c o n t e m p t , a n d l o x

s t a t u s . Y o r - r i i l j r - t d g e s i m i a r l y a b o u t t h e m o t h e r ' ss i t u a t i o n : b y

d a y f r o m u e n u s a n d t h e F a r t o f t h e l ' l o t h e r 6 6 a n d b y n i g h t f r o m t h e

H o o n a n d t h e F a r t s f t h e l ' l o t h e r ; j u s t a s I h a v e n a d e p l a i n t o y c u i n

t h e s i g n i c a t i o n o f t h e { a t h e r { r o n t h e 5 u n a n d t h e r e s t o { t h e

- = i g n i { i c a t o r s .

L o o k a t t h e d e g r e e o { t h e N e r i l ' l o o no r t h e F u l I t ' l o o nm o s t n e a r y

p r e c e d i n g h e n . i i u i t , l . A n d i { f o r t u n e s a s p e c t i t a n d t h e e v i

t p l a n e t s ) 3 r e c a c e n t r o m i t , i t s i g n i f e s g o o d c i r c u m s t a n c e s o r t h e

b r o t h e r : a n d t - h e p a r e n t : a n d t h e i r e l e v a t i o n l b u t i f t h e e v i

t p l a n e t s J a s p e c t t a n d t h e { o r t u n e s h a v e f a l l e n a H a y r o m i t ' t h e

c o n t r a r y s : i g n i f i e d . F u t i { b o t h { o r t u n e sa n d e v i l I p l a n e t s ) a s p e c t

i t a t t h e s a 1 n e i m e , i t s i g n i f e s 3 n i d d l i n g s t a t r - t s o r t h e a r t a n d

e s p E c i a l l y i f t h e [ , 1 o o ns i n a { o r t u n a t e p o s i t i o n . A n d k n o w h a t t h e

: i g n o { t h e N e r iH o o n n d i t s l o r d s i g n i f y t h e f o r t u n e o f t h e f a t h e r '

. n o t h e s i q n o { t h e F u l [ 1 o o n n d i t s I o r d t h e f o r t u n e o f t h e r n o t h e r

F e s i d e s h i s , l o o k a t t h e 4 t h s i g n , b e c a u s e f J u p i t e r o r t h e s u n

i s i n i t , o r a s p e c t s t , i t s i g n i f i e s t h e e l e v a t i o n o { t h e f a t h e r a n d

h i s g r e a t g c o d f o r t u n e . A n d f V e n u so r t h e l l o o n s i n i t , o r a s p e c t s

t h e s i g n , t h e e l e v a t i o n a n d h i g h s t a t u s o f t h e m o t h e r E s i g n i f i e d

, r n c n e i g o o d o r t u n e , A n d f a n y o n e o f t h e e v i l t p l a n e t s J s i n i t '

& r a s p e c t s i t , a n d t h e f o r t u n e s a r e n o t i n a s p e c t , t h e n j u d q e

g e r v i t u d e a n d m i s { c r t u n ea n d p o v e r t y o r t h e n a t i v e ' 5p a r e n t s ' A n d {

t h a t s i g n i s t h e d o m i c i l e o r e x a l t a t i o n o f t h e s u n , i t s i g n i { i e s

s e r v i t u d e a n d m i s i s r t u n e o r t h e f a t h e r ; b u t i i i t i s t h e d o n r i c i l eo {

t h e l , l o o n r h e r e x a l t a t i o n , i r . s i g n i f i e s s e r v i t u d e f o r t h e n o t h e r a n d

t h a t s h e i s o { I c w d e g r e e .

F u r t h e r m o r e r f t h e l u m i n a r i e s h e m s e l v e s r e i n m o b i l e s i g n s t i t

s i g n f i e s i n c o n s t s n c y { o r t h e p a r e n t s a n d u n s t e a d yc i r c u m s t a n c e s

a l o n g w i t h a g r e a t v s r i e + . yo { t h i n g s . A l s o r Y O um a y k n o n t h a t t h e 5 u n

b y d i y a n d S a t u r n b y n i g h t s i g n i f y t h e s i t u a t i o n o f t h e f a t h e r a t t h e

6J . Th isparagrapheers ut o f p lace ere . t rou ld u i t the here f Chrp t . 15 . ( l t reserb les

the { i rs t par t o f pcata teuc , r.2 t . l { . t 8u t perhaps bu (A l i cons ideredt a9propr ia teo r

di lcussion { the {th hou:e ecausehe harrony r disharronyf the brothers {{ects he parents.

64. That s, d iu rna l r noc turna l '

6 i . I h ep r . i n t e de x th a s . l l a r s ' i n s t e r d { ' f l o t h e r , ' c o r r e c t e dn t h e E r r e t a t t h r e n d f t h e

bosk .

lil



J U D 6 I I E N T SF N A T I V I T I E S 1 -

t i n e o { t h e n a t i v i t y ; a n d t h e l o r d s o { t h e d o n i c i e s o f b o t h t h e s e

s i g n i { i c a t o r s s i g n i { y t h e f u t u r e f o r t u n e s o f t h e { a t h e r .

A n d h e n t h e s i g n i f i c a t o r s o f t h e f a t h e r , w h i c h a r e t h e l o r d o f

t h e d o n i c i l e o f t h e S u n n d i u r n a l n a t i v i t i e s a n d t h e l o r d t s l o f i t s

t r i p l i c i t y ' a r e i n t h e i r o H n e x a l t a t i o n s , o r t h e l o r d o f t h e d o m i c i l eo { S a t u r n n n o c t u r n a l n a t i v i t i e s a n d t h e l o r d s o f i t s t r i p l i c i t y a r e

i n t h e i r o H n e x a l t a t i o n s , a n d i n g o o d h o u s e s f t h e { i g u r e , a n d t h e

P a r t o f t h e F a t h e r , a n d i t s l o r d b y n i g h t a n d b y d a y r i n t h e i r o H n

d o m i c i e s o r e x a l t a t i o n s , a l o f t h e m r e e f r o m I a n y a s p e c t o { t h e

i n { o r t u n e s , w i t h a n a s p e c t o { t h e { o r t u n e s , i t s i q n i { i e s t h e

e l e v a t i o n a n d h i g h d i g n i t y a n d a n a b u n d a n c e f w e a l t h { o r t h e p a r e n t s

o { t h e n a t i , r e , a n d e s p e c i a l l y i { t h e P a r t o f F o r t u n e a n d i t s l o r d a r e

b o t h { o r t u n a t e l y p l a c e d a l o n g n i t h t h e P a r t o { t h e F a t h e r , f o r t h e n

i t a l s o s i g n i f i e s t h a t t h e f a t h e r ' s g o o d o r t u n e w i l l e n d u r e , a n d t h e

s o n r i i l l c o m e n t o a s u m p t u o u s n h e r i t a n c e l e f t t t o h i e t l b y h i s

o a r e n t s .

B u t c o n t r a r i w i s e , f t h e l o r d o { t h e d o m i c i l e o f t h e S u n n e

d i u r n a l n a t i v i t y a n d h e l o r d o { i t s t r i p l i c i t y r o r t h e l o r d o { t h e

d o o i c i l e o { S a t u r n i n n o c t u r n a l n a t i v i t i e s a n d t h e l o r d o { i t s

t r i p l i c i t y a r e i n e . r i l h o u s e s , r i n t h e i r d e t r i m e n t , r i n t h e i r o t l n

f a l l c o n { i g u r e di t h t h e e v i l I p l a n e t s J , t s i g n i f i e s h e d o w n { a l l {

t h e f a t h e r a n d h e l o s s o { h i s a s s e t s .

L o o k u r t h e r i n t o t h e v a l u e a n d w o r t h o f t h e { a m i l y 6 6a n d o { t h e i r

s u c c e s s n r i c h e s a n d d i g n i t i e s f r o n i t h e D u c t o ra 6 7 o f t h e d i u r n a l

p l a n e t s r o m h e S u na n d o f t h e n o c t u r n a lp l a n e t s r o n S a t u r n . A n d f

y o u i n d a n y o n e o { t h e m i n i t s o 6 n D u c t o r i a , i t t t i l l s i g n i { yi n c r e a s e n d e l e v a t i o na n d e n l a r g e m e n tf t h e h o n o ra n d w o r t h o f t h e

{ a r n i l y n t h e f u t u r e

S i n i a r i s t h e j u d g n r e n to n t h e { o r t u n e o { t h e r o t h e r { r o m t h e

D u r - t o ra o f t h e n o c t u r n a l p l a n e t s a n d f r o a t h e l ' 1 o o n .A n d f a n y o n e

o { t h e m i s i n i t x o t r n 0 u c t o r i a , i t d e n o t e s t h e e l e v a t i o n o { t h e

m o t h e r n d h e r i m p o r t a n c ea n d a n i n c r e a s e n d i g n i t y f o r h e r i n t h e

{ u t u r e .

B e s i d e s l l t h i s , i n j u d g i n q h e s t a t u s o { t h e { a n i l y , l o o k a t t h e

S u nb y d a y a n d t s l o r d a n d t h e l o r d o f i t s t r i p l i c i t y ; o r r i f t h e

n a t i v i t y i s n o c t u r n a l , t S a t u r na n d h e l o r d o f i t s d o n i c i l e a n d h el o r d s o f i t s t r i p l i c i t y . F o r i f t h e S u na n d h e I ' l o o n n d h e l o r d s o f

t h e a { o r e s a i d o r n i c i l e sa n d t h e l o r d s o { t h e t r i p l i c i t i e s a r e i n

a n g l e s , f r e e { r o a I a n y a s p e c t s x i t h ] t h e e v i t p l a n e t s J a n d r o n

d e t r i m e n t s , t s i g n i { i e s o y a n d p r o s p e r i t y o r t h e n a t i v e a n d h i s

f a m i l y . B u t f t t h e s es i g n i { i c a t o r s l a r e d i s c o v e r e do b e i m p e d i t e d

a n d c o n j o i n e d o t h e e v i t p l a n e t s l , n o t i n a s p e c tw i t h t h e A S C t a n d

c a d e n t , i t s i g n i { i e s a n u n h a p p y s t a t u s a n d d e a t h { o r t h e n a t i v e a s

n e l a s f o r h i s { a a t iY .

66.Here,

{ar i ly ' reanshenat ive ' :

comunity.67.A echnica lerr t rans l i tera ted

sign i fy ingposi t ion{ Porer .

{a ther 's x tendeda l i l y and ts g lace nd t rnd ingn the

{ror the Arabicdurturiya ror a l l iddle ersianord



3 8 A B U A L I A L - K H A Y Y A T

C h r p t . 1 7 . I h e l . e n g t h f L i f r o f t h c F r t h r r .

p t o l e m y a i d , 6 c L o o k a t t h e S u n w h e n h e n a t i v i t y i s b y d a y . I f i t

a s p e c t s h e A S C ,d i r e c t i t t o t h e b o d y a n d t h e r a y s o f t h e i n f o r t u n e s

b yt h e d e g r e e so { a s c e n s i n q i v i n g t o e a c h d e g r e eo { a s c e n s l n o n e

y e a r . . ' A ; d i { t h e S u n d o e s n o t a s p e c t t h e A S C , b u t S a t u r n d o e s

a s p e c t i t r d i r e c t i t i n s t e a d o f t h e S u n ; b u t i f i t d o e s n o t a s p e c t

t h e S u n e i t h e r , I t h e n ) i n p l a c e o f t h e s e d i r e c t t h e d e g r e eo { t h e

A n g l e o f E a r t h .

I n n o c t u r n a l n a t i v i t i e s y o u r i I I b e g i n i h S a t u r n a { t e r i t t h e

S u n , a n d a { t e r t h e S u n t h e d e g r e eo f t h e I 1 1 C . T h e n o o k a t h o w n a n y

y e a r s r e s u l t { r o n t h e d e g r e e so { t h e a s c e n s i o n s . t ' l h i c h , , { i t i s a 5

o a n y a s t h o s e t h a t t h a t p l a n e t s i g n i { i e s , w h i c h h a s t h e g r e a t e r

d i g n i t y b y d a y i n t h e p l a c e o f t h e S u n a n d r n t h e l o r d o { i t s

d o m i c i l e , a n d b y d a y a n d b y n i q h t e q u a l l y , i n t h e 4 t h h o u s ea n d i t s

l o r d , b u t b y n i g h t i n S a t u r n a n d i n t h e l o r d o i i t s d o n i c i l e ,a n d t h e

P a r t s f t h e F a t h e r a n d i t s I o r d 7 o o r i { t h e n u m b e r f d e g r e s o {

a s c e n E i o nH a s n e a r l y e q u a l t o t h e y e a r s o { t h a t p l a n e t , h i s f a t h e r

w i I d i e i n t h e s a n e Y e a r .r

C h r p t .1 8 . I i r t ' e n 9 t h f L i f e o f t h r l ( o t f t r r '

F t o l e m y S a i d , T 2 I n t h e c a s e o f t h e m o t h e r , w h e n t h e n a t i v i t y i s

d i u r n a l , l o o k a t V e n u s . I { i t a s p e c t s h e A S C , i r e c t i t t o t h e b o d y

a n d t h e r a y s o f t h e e v i l t p l a n e t s l b y t h e d e g r e e so { a s c e n e i o n r a n d

g i v e o n e y e a r t o e a c h d e g r e e o f a s c e n s i o n . A n d f i t d o e s n o t a s p e c t

i n r n s c , b u t t h e l , l o o n s s e n d i g r a y s t o i t , d i r e c t h e r j u s t a s H e

s a i d a b o u t V e n u s . B u t i { t h e f ' l o o n d o e s n o t a E p e c t t h e A S Ce l t h e r '

t t h e n l d i r e c t t h e d e g r e e o { t h e l ' l C .

8 u t i n n o c t u r n a l n a t i v i t i e s b e g i n w i t h t h e l ' l o o n , t h e n v e n u s , a n d

{ i n a l y t h e d e g r e e o { t h e l ' 1 C . T h e n c o n s id e r h o w n a n y y e a r s r e s u l

f r o m t h e d e g r e e so { t h e a s c e n s i o n s . F o r i { t h e r e a r e a s n a n y d e g r e e s

a 5 t h a t p l a n e t s i g n i f i e d r i h i c h h a s t h e g r e a t e r d i g n i t y b y d a y r n t h e

p l a c e o f v e n u s , o r b y n i g h t i n t h e p l a c e o f t h e l ' l o o n n d i n t h e I o r d

o f i t s d o m i c i l e r o f b y d a y a n d b y n i g h t e q u a l l y i n t h e d e g r e eo { t h e

f l c a n d i t s I o r d , a n d i n t h e P a r t o f t h e l ' l o t h e ra n d i t s l o r d , o r i f

t h e d e g r e e so { a s c e n s i o n f o u n d b y t h e d i r e c t i o nH a s n e a r l y e q u a l t o

i t s n u m b e r f y e a r s , t h e d e a t h o f t h e m o t h e r s s i g n i f i e d i n t h a t

y e a r .

68. his presurab lyefers o Ir t ra I i ] los, i i i . 4 '0{ Parents, ' l thoughhe sp:c i { ic

instruct ionsiven yRUu'Rl iare ost ly i f ferentror those iven yPto lery '8utperhap:he

re{erences to one f thenurerousther orks alsely ttr ibutedo Ptolery'

69. hat s, byusing r i rary odiaca li rect ions '

70. haveranslatedhir long, arkrrrd entences t rppearsn theprintedext. It: eract

reanings uncertain. erhapstre rost l ikely interpretations that the astrologerhould

deterr ineh ich { the.s ign i { icatorstheSun,ts lord,a p lanetn the th house,he ordo{ the

{ th house,tc . l s the ostd ign i f ied.It. He eanshat f theres I near r exact oincidenceetreenhenurber{ degreesn the

prirary rc andhenurberl years ignified y heplanet seehe able n chapt. }, then he

iather'ray eexpectedo Iive that rany years.This is an exarple { rein{orcerent{ an

ind icat ionydupl icat ion.eehe ina lCrut ioao l lor inq hapt '0 '

72.Seeheprecedingote.

l



J U D 6 I . I E N T SFN A T I V I T I E S

C h r p t . ? . F i n d t n gh r l l y l t g o r t I r L i f r

L o o k a t t h e 5 u n i n d i u r n a l n a t i v i t i e s ' I {

s u c c e d i n g i q n a n d a n y o n e o f t h e l o r d s o f t h e

i t , t h e 6 u n n i l l b e t h e H y l e g , H h i c hy o u w i l l

. n O t h e o l a n e t t h a t i s l o r d o f t h e d i g n i t y a n db e t h e A l c o c h o d e n , t h r o u g h w h i h i s k n o w n h e

t h e f a t h e r ' s i f e .

J9

o f t h r P r r r n t .

i t i s i n a n a n g u l a r o r

f i v e d i g n i t i e s a s p e c t s

d i r e c t f o r t h e { a t h e r '

a s p e c t i g t h e S u n t iI I

I n u n r b e r { ] Y e a r s o f

B u t i { t h e 5 u n i s n o t i p o s i t e d ) a s H e h a v e s a i d , a n d S a t u r n t s l n

a n a n g l e o r a s u c c e d e n t { a n a n g l e , a n d o n e o { t h e l o r d s o f t h e f i v e

d r q n i t i e s a s p e c t : t , t t h e n l s a t u r n i l l b e t h e H y l e g , w h i c h y o u w i l l

d i r e c t { o r t h e { a t h e r , a n d t h e p l a n e t t h a t i s t h e l o r d o f t h e d i g n i t y

a n d i n a e p e c tw i l l b e t h e A l c o c h o d e n '

B u t t h e n , r { s a t u r n i s n o t c o n f i g u r e d n t h e a f o r e s a i d f t a n n e r t

l o s k a t t h e d e g r e e l t h e F a r t o { t h e F a t h e r . I { i t i s i n a n a n g l e o r

a s u c c e d e n t { a n a n q l e r i f f d a n y o n e o { t h e l o r d s o { t h e f i v e

d i g n i t i e s a s p e c t s t , t t h e n l t h e P a r t o { t h e F a t h e r x i l l b e t h e

H y l e g , x h i c h i , o u i l l d i r e c t f o r t h e i a t h e r , a n d t h e l o r d o { t h e

O i q n i t y - - n a m e l y , h e p l a n e t i n a s p e c t , x i l l b e t h e A l c o c h o d e n '

E t u t { t h e P a r t w a s n o t I c o n f i g u r e d ] a s n e h a v e s a i d , l o o k a t t h e

d e g r e e o { t h e h o u s e o { t h e { a t h e r , 7 3 b e c a u s e f a n y o n e o f t h e l o r d s

o f t h e { i . r e d i g n i t i e s a s p e c t s i t ' t t h e n l t h a t d e g r e e r i l l b e t h e

H y l e g , a n d i t m u s t b e d i r e c t e d { o r t h e l i f e o { t h e { a t h e r , a n d t h e

p l a n e t l n a s p e c t h a t i s l o r d o f t h e d i g n i t y w i l l b e t h e A l c o c h o d e n '

I n t h e s a 1 n et a n n e r b e g i n i n n o c t u r n a ln a t i v i t i e s n i t h S a t u r n t

t h e n i r i t h t h e S u n , t h e n w i t h t h e P a r t o f t h e F a t h e r , a n d f i n a l l y w i t h

t h e d e g r e e o { t h e h o u s eo { t h e { a t h e r , a n d u s e t h e s a a e n e t h o d t h a t

t r e h a v e g i v e n P r e v i o u = l Y .

F u r t he r n o r e t i n i n v e s t i g a t i n g t h e l i f e o { t h e n o t h e r , y o u w i l l

b e g i n n i t h t J e n u s n d i u r n a l n a t i v i t i e s , t h e n w i t h t h e l ' 1 o o n ,h e n w i t h

t h e P a r t o { t h e t ' l o t h e r i 0 d a { t e r t h e s e w i t h t h e d e q r e e o f t h e l ' 1 C '

A n d n n o c t u r n a l n a t i v i t i e s r y o u w i l l b e g i n w i t h t h e l l o o n , t h e n w i t h

v e n u s , t h e n w i t h t h e P a r t o { t h e l l o t h e r r a n d f i n a l l y r r i t h t h e d e g r e e

o f t h e t l C . A n d w h i c h e v e r f t h e s e i s t h e m o r e d i g n i f i e d a c c o r d i n g t o

t h e r u l e s g i v e n a b o v ew i l l b e t h e H y e g , w h i c h o u g h t t o b e d i r e c t e d

{ o r t h e l i f e o { t h e m o t h e r , a n d t h e l o r d o f t h e d i g n i t y i n a s p e c tr i i I b e t h e A l c o c h o d e n a s a b o v e . A n d i { y o u d o n ' t { i n d a H y l e g

d i r e c t t h e d e g r e e o { t h e l l o o n t o t h e f o r t u n e s a n d t o t h e e v i I

t p l a n e t s ) t o e x p l o r e t h e s t a t u s o { t h e n o t h e r t a s s i g n i n g o n e y e a r t o

e a c h d e g r e e . A l s o , y o u w i l l k n o t t h e f o r t u n e o f t h e n o t h e r f r o o t h a t

p l cfr;t he-ir, l ' loon-[ ast J, separ at ed .




C h a p t . 2 0 . I h c S t r t u s o f t h c C h l I d r e n , n d t h r I h d n g sS d g n t t e d b yt h r F i f t h l l o u s c .

F o r t h i s , l o o k a t t h e h o u s eo { c h i l d r e n a n d t s I o r d , a n d a t V e n u s

a n d J u p i t e r , . a n d a l s o t h e F a r t o f C h i l d r e n T ' a n d t s I o r d , a n d t h e

l o r d o f t h e t r i p l i c i t y o f J u p i t e r . F o r w h i c h e v e r n e o f t h e s e i s t h em o s t d i g n i { i e d n a s i q n o f m a n y h i l d r e n , { r e e { r o m a n y a s p e c t o { l

t h e e v i l t p l a n e t s ) , a s p e c t i n g h e A S C , n d e s p e c i a l l y i i t i s i n a n

a n g l e o r a s u c c e d e n t { a n a n g l e , s i g n i f i e s m a n y h i l d r e n . A n d f i t

i s i n a s i g n s i g n i f y i n g { e w c h i l d r e n , i n p e d i t e d y e v i t p l a n e t s J

a n d J u p i t e r i s c o m b u s t , a n d V e n u s i m p e d i t e d , i t s r q n i { r e s t h a t t h e

n a t i v e n i l l b e b a r r e n a n d w i l l n e v e r h a v e c h i l d r e n . A n d f t h e l o r d

o { t h e A S C s a p p l i e d t o t h e l o r d o { t h e 7 t h , i t s i g n i f e s m a n y

c h i l d r e n t h a t a r e n a t I e q i t i m a t e . A n d { t h e l o r d o ( t h e 7 t h a p p l i e s

t o t h e l o r d o f t h e A S C , i t s i g n i { i e s m a n y r o m s l a v e - g i r l s . A n d 5 a y

t h a t r n a n y h i l d r e n I a r e s i q n i f i e d ] b y J u p i t e r a n d V e n u s , f e w b y

S a t u t r n n d l ' 1 a r s , a n d a n i d d l i n g n u m b e r y t h e S u n , t h e f l o o n , a n d

l l e r c u r y .

B u t i { t h e l o r d s o { t h e t r i p l i c i t y o { J u p i t e r a r e i n g o o d p l a c e s

i n t h e c i r c l e , i t s i g n i f i e s m a n y h i l d r e n a n d j o y f r o n t h e m . B u t i i

o n e o { t h e m s i n a s u i t a b l e p l a c e a n d t h e o t h e r s i n d e j e c t e d o r e v i l

I p l a c e s l , i t s i g n i f e s t h a t t h e n a t i v e w i l l h a v e o n e c h i l d t h a t i s

c u t s t e n d i n g a n d h o n o r e d . E u t s o r r o t r t i l l c o m e o h i m f r o a t h e r e s t o {

h i s c h i l d r e n , b e c a u E e { t h e l o r d s o { t h e t r i p l i c i t y o f J u p i t e r a r e

c a d e n t f r o m t h e a n q l e s o r u n d e r t h e S u n b e a { i l 5 r e x c h i d r e n a r e

i n d i c a t e d .

B e E i d e s h i E , i { J u p i t e r a n d t ' l e r c u r y r e i n t h e i r o w n d o m i c i l e so r

e x a l t a t i o n s , i n a n g l e s o r s u c c e d e n t s f a n g l e s , a n d t h e l o r d s o {

t h e i r t r i p l i c i t i e s a r e i n s u i t a b l e p l a c e s i n t h e c i r c i e , { r e e f r o m

I a n . i a s p e c t o f t h e e v i t p l a n e t s J a n d f r o m i m p e d i m e n t s ,t s i g n i f i e s

n i a n y h i l d r e n a n d j o y f r o m t h e m . A n d o o k a t t h e P a r t o { C h i l d r e n a n d

i t s l o r d , a n d t h e p l a n e t c o n j o i n e d o i t , o r t h e s t a r c o n f i g u r e dw i t h

i t , a n d j u d g e h e i o r t u n e o f t h e c h i l d r e n a c c o r d i n g o t h e m e a s u r e {

t h e h o u : e s a n d t h e i r q u a l t y i n s t r e n g t h a n d w e a k n e s s

A n d k n o r . th a t w h e n h e P a r t o f C h i d r e n i s i n a n a n g le o r t h e

s u c c e d e n t f a n a n g l e , i t s i g n i f i e s n a n y c h i l d r e n a n d h a r r n o n ya n o n g

t h e m l . A n d { i t i s c a d e n t r o m t h e a n g l e s , a n d e s p b c i a t l y i f i t i s l

I n t h o s e h o u s e s t h a t d o n o t a s p e c t t h e A S C7 5 i t s i g n i i e s f e w

c h i d r e n a n d t h e i r q u i c k d e r n i s e . E e s i d e s , i f t h e P a r t o f C h i l d r e n

d o e s n o t a s p e c t g o o d p l a n e t s , i t s i g n i f i e s t h e d e a t h o { t h e f i r s t -

b o r n c h i l d , w h o p e r h a p sm a y b e b o r n d e a d ; a n d t h e n a t i v e w i l l a l x a y s

h a ' / e s o r r o w { r o m h i s c h i l d r e n . B u t i { t h e r e i s a f o r t u n e i n E q u a r e o r

o p p o s i t e a s p e c t o t h e F a r t o f C h i l d r e n , i t s i g n i f i e s n a n y c h i l d r e n .

B u t i { a n e v i l I p l a n e t l b e h o l d s i t t i i t h t h e s a n e a s p e c t s , i t

s i g n i f i e s { e w c h i l d r e n a n d l i t t I e j o y { r o m t h e m . A n d i f V e n u s s

i i n p e d i t e d y S a t u r n , o o k a t t h e P a r t o { c h i l d r e n . A n d f i t i s i n a n

7 { . A l -B i run iday, nd upi terr i s takenlsaysV I . x x x i i . 3 l - J i )

75.The nd '

( I [ r Soot f Ips t ruc t ion , ec t .{761 ives he or ru la :Saturn Jup i te r ASC y

- Saturn ASCynight .As i th ros t o f thePar ts ' o ro theusPcr ta teuch,i . l 0 )

to subt rac the p lanetaryis tance ror the ASCy night . F i r r i cus fa thrs is t

useslercury ndVenusndgives pecial ule: for their sequence.

6 th , 8 th ' and Zthhouses '

I



J U D 6 I { E N T 5F N A T I V I T I E S

I

I

t

I

4 t

a n q t e , a n d d o e s n o t a s p e c : - : : : : - t J u p i t e r o r V e n u s ' i t s i g n i { i e s f e r

c h i l d r e n a n d b a r e n n e s s rE s P e c i a l l y i f t h e l " l o o ns a l s o i n p e d i t e d '

A n d f J u p i t e r , V e n u s , d o d | , | e r c u r y r e f r e e f r o m I a n y a s p e c t o f ]

t h e e v i l t p t a i e i s : , f r e e f r o a r r e t r o g r a d a t i o n , a n d { r e e { r o n

c o n r b u s t i o n , . t h ;

n a t i v e v r i l l b e t h e f a t h e r o { f t a n y h i l d r e n ' B u t i f

t h e y a r e i n r p e d i i * l u v t h e e v i l t p t a n e t s ) , o r i n t h e i r d e t r i m e n t ' o r

i n t h e i r { a l l , o . u n o . . t h e S u n b e a m s ' h e v r i l l h a v e n o c h i l d r e n ; a n 0

i { h e d o e s h a v e a n Y , t h e Y n i I I d i e

A n d { a f o r t u n e i s i n t h e 5 L h s i g n , a n d t h e l o r d o f t h e h o u s e o {

c h i l d r e n i s { r e e f r o m I a n y a s P e c t o + r t h e e v i l t p l a n e t s ) a n d l r e e

f r o m i m p e , J i m e n t s , a n d a s p e c t i n g t h e | l C , i t s i g n i f i e s t h a t t h e n a t i v e

n i I I h l v e , , a n y c h i d r e n n h o * i r r g e t a t o n l t ' e r Y w e l t o g e t h e r

C o n v e r s e l y , i { t h e r e i s a n e v i l p t a n e t i n t h e h o u 5 e o f c h i l d r e n , a n d

t h e l o r d o f t h e h o u s e o f c h i l d r e n i s t a l l i n g { r o m a n a n q l e , i t

s i g n i { i e s f e t i c h i l d r e n a n d t h e s w i { t d e a t h o + o n e g { t h e m , a n d

e s p e c i a l l y i f i t i s c a d e n t r o m t h e 4 t ho r t h e 7 t h a n g l e ' A n d n a l l

n a t i v i t i e s , i f t h e l u f t i n a r i e s a r e i m p e d i t e d y e v i l I p l a n e t s l a n d n o

f o r t u n e a s p e c t s t h e m , i t s i q n i { i e s { e w c . h i l d r e n a n d l i t t l e m c n e y .

l l h e r e { o r e , i { y o u h a v e r i q h t i y u n d e r s t o o d n d c o n E i d e r e d l l t h e s e

t h i n g s , y o u l { i l i d i s c o v e r h e t r u t h o f t h e m a t t e r , i i G o d v r i l l s '

76.Thats, the olar eturnt s t is ca l led ouadays'

77.Anancientuttoioi- pr.ui.t ion̂ set {orth, {or exarple, y Paulo{ Alexandrian his

, t r oduc t i ono rs t ro togy i ' cn l p i .r . see lso i i t i a r L i l l y ' sch r i s t i ans t ro l ogy , p '715-7J4 '

The early ro{ectionl i i i t t- l i i r t the-ASCndoves orrardn thezodiac 0operyear' thus

per forr inqrevo lu t ion" i l ' ' i ;"vr . r r .

n .*er o thesourcesent ionedor echnica le ta i ls { i tE

use.

C h r p t . 1 . I h c I i r r o f t h r C h i l d r r n '

F o r t h e t i g r e o { t h e c h i l d r e n , l o o k a t t h e p l a n e t r r h i c h i s n o s t

d i g n i { i e d i n t h e s i g n i f i c a t i o n s o f c h i l d r e n . I f i t i s o r i e n t a l ' i t

s i q n i f i e sc h i l d r e n n t t h e n a t i v e ' s l y o u t h i i { i t i s o c c i d e n t a l 1 n

h i s o l d a g e i f i t i s i n t h e l , l c 0 r t h e l t t h s i g n , i t p r o n i s e s

c h i l d r e n i n y o u t h ; i { i t i E i n t h e 3 r d , g t h r o r 4 t h h o u s e ' i t

s i g n i f i e s c h i l d r e n i n m i d - l i { e . A l s o , i f t h e P a r t o f C h i l d r e n i s i n

t h e A s C , i t s i g n i f i e s c h i l d r e n i n v o u t r ' i ' _ { . i n t h e t , | C , c h i l d r e n i ny o u t h . l f t h e P a r t o f C h i l d r e n i : i n t h e T t h o r 4 t h h o u s e ' l t w i l l

g i v e c h i l d r e n a t t h e e n d o f l i { e ' A n d w h e n i n t h e r e v o l u t i o n o {

y e a r s T j J u p i t e r o r V e n u s c o n e 5 t o t h e p l a c e o f t h e P a r t o { C h i l d r e n

o r a s p e c t s i t b y s q u a r e o r . : p p o , i t i o n , i t s i g n i f i e s t h a t h e i i i l l h a v e

c h i l d r e n a t t h a t t i m e . ( J u p i t e r h a s a q r e a t e r s i g n i { i c a t i o n f o r

c h i I d r e n t h a n d o e s V e n u s '

S i m i l a r l y , w h e n t h e p r o { e c t i o n o { t h e y e a r T T c o t l l e S t o t h e s t g n i nw h i c h J u p i t e r o r V e n u s i s p l a c e d i n t h e n a t i r , i ' t y , i t s i g n i { i e s

c h i d r e n i n t h a t Y e a r

I f y o u | { a n t t o k n o r r t h e l o v e a n d c o n E o r d t t h a t r r i l l , e x i s t l a r l o n q

t h e c h i l d r e n a n d t h e i r g o o d w i l l t o w a r d s t h e n a t i v e , l o o k a t t h ep l a n e t t h a t i E m o s t d i q n i { i e d i n t h e s i q n i { i c a t i o n s o { c h i l c r e n a n d

t h e l o r d o f t n e n S C ' I f t h e y a r e i n g o o d r r u t u a l a s p e c t o r i n

r e c e p t i o n ' i t s i q n i { i e s c o n c o r d a n d h a p p i n e s s f r o m t h e c h i l d r e n . B u t



4 ? A B U A LI A L - K H A Y Y A T

i { t h e y a r e c o n f i g u r e dw i t h m u t u a l c r p e d i m e n t s , t s i g n i f i e s d i s c o r d

a n d e n r n i t y { t h e c h i l d r e n t o w a r d s h e n a t i v e a n d h a r m t o h i n l .

S r m i a r l y , i { t h e F a r t o f C h i d r e n r e c e i v e s a f r i e n d l y a s p e c t r o r n

r t s l o r d , e s p e c i a l l y f t h e P e r t o f C h i l d r e n s n o t i r n p e d i t e d n d i t s

i o r d l e a f o r t u n e , i t i s a t r u e s i g n o f s i n c e r e I o v e b e t w e e n h e

n a t i v e a n d h i s c h i l d r e n r i f , d t h i s t h e m o r e { t h e P a r t o { C h i l d r e na n d i t : l o r d a s p e c t h e A S C n d i t s I o r d w i t h f r i e n d l y r a y s . I f t h e

l o r d c I t h e l s t h o u : e i s i n t h e 5 t h r o r t h e l o r d o f t h e 5 t h o r t h e

F ' a r t o { C h i l d r e n i s i n i t ' i t s i g n i f e s p e r { e c t o v e b e t w e e n h e

n a t i v e a r r d i E c h i l d r e n . B u t i i y o u i i n d t h e I o r d o ( t h e 5 t h , t h e

F a r t a t I h i l d r e n , o r i t : l o r d i n t h e 7 t h h o u s e , I t h e c h i l d r e n ] w i l l

b e o p e n e n e m i e s n d a d v e r s a r i e s { t h e i r { a t h e r . S i m i l a r l y , i f t h e

l o r d o f t h e i t h h o u s e , h e P ; . r t o i C h i l d r e n , o r i t s l o r d a r e f o u n d i n

t h e 1 ? t h , t h e c h i l d r e n w i i l b e s e E r e te n e m i e s { t h e n a t i v e . I i t h e

I o r d . t ( t h e t s t i s t n t h e Z r r d , 8 t h , o r 1 2 t h h o u 5 e , t h e n a t i v e w i l l

h a t e h r s c h i l d r e n a n d t u r n t h e m a i i a y . T h e F a r t o { L i { e 7 e a n d i t E l o r d

a l s o c a u E e h t s w h e n h e ya r e p o s i t e d l n t h e : e t h r e e h o u s e s ,u n l e s s a

s t - r o n q e r o n t r a r y t e s t i m o n y b ' ; t h e I o r d . - o { e i t h e r t h e l s t o r t h e 5 t h

h o u s e s i n e i f e c t .

C h a p t , 2 , I h c f a t i v e ' s S l a v e s n dS u D o r d i n a t a s ,n d h e

S i g n i f i c a t i o n s f t h c S i x t h l o u s e .

F o r t h e c i r c u m s t a n c e so { s l a v e s , s u b o r d i n a t e s , T t a n d c a p t i v e s t

l o o t : a t t h e 6 t h s i g n a n d i t s l o r d a n d i t s p l a c e i n t h e c i r c l e t a n d

l s e e l b e E i d e s f a n y o n e o { t h e b e n e { i c s o r m a l e f c s i s i n t h e 6 t h

h o u : e , B F t h e F a r t o f C a p t i . / E 5 r 6 o l s o t h e p l a c e o { l ' l e r c u r y tb e c a u s e

t h r o u g h h a t i s k n o w n t s s i g n i f i c a t i o n o v e r s l a v e s , s u b o r d i n a t e s ta n d c a p t i i , e s ,a n d I f l e r c u r y ' s ] b e t t e r c o n d i t i o n i s t i h e n t i s o r i e n t a l

i n t h e f i S Co r i n t h e f ' l C p p t y i n g t o J u p i t e r ' i n a c o r r f n o nr m o b i e

s i g n . [ , J h e nn y o n e o { t h e { o r t u n e s s i n t h e 6 t h : i g n o r t h e l 2 t h r o r

t h e l o r d o { t h e 6 t h i s a f o r t u n e , { r e e f r o m I a n y a s p e c t s f ] t h e e v i l

t p i i n e t s l , a n d c s n J o i n e d o t { e r c u r y r o r i { l ' l e r c u r y s j o i n e d t o t h e

f o r t u n e s G r a p p l i e s t o t h e m f r e e i r o r r I a n y a s p e c t o f ] t h e e v i l

t p i a n e t s ) , o r i t s l o r d i s i n a s u i t a b l e h o u s e r i 0 d t h e { o r t u n e s

a s p e c t t a n d t h e i n f o r t u n e s a r e f a l l i n g a w a y r o m i t , i t s i g n i f i e s

f i a . n y l a v e s a n d a d v a n t a g e n d j o y e c c r u i n g t t o t h e n a t i v e l { r s m t h e m .

E u t t r u l y t h e v e r y w o r s t c o n d i t i o n f o r [ l e r c u r y i s w h e n t i s

r e t r o g r a d e , D r u n d e r t h e $ u n b e a n s o r c o n j o in e d t o t h e e v i

t p l a n e t s l , o r a p p l y i n g o t h e m n a { i x e d s i g n , b e c a u s e f t h e r e i s

a n y o n e o { t h e e v i l t p l a n e t s J n t h e 6 t h s i g n o r t h e 1 2 t h ' o r t h e

78.A l -B i run i I r te oot f Ins t ruc t jon , ec t , {75}g ives he {or ru la :Saturn jup i te r + ASC y

dayand up i te r Saturn ASCy night .

i g . L i t e r r l l y , t h o s es u b J e c to t h en a t i v e ' - - . e . , t h o s eh o u s td oh i s b i d d i n q t u t h oa r e

not s laves r capt i ves .

80. Theres sore ues t ionere s to xh ichPar tAbu(A l i had n r ind . A l -B i run i I ip Soo l f

Ins t ruc t ron, ec t , 76) i s ts a Par to{ [ap t i v i ty i th the or ru la :Ru ler f theSun 's iqn Sun

ASC y day, andRuler { the loon's ign l loon + ASC y night. The irst part o{ the forrula sreversedy no a ter r i te rs . Ibn r ra ( IheEeginn l lgf l i sdor t Chapt .9 l ha : a Par to{ Pr i :on

andCaptivi ty, rhose orrula s Sun flulerof the Sun's ign+ ASC Ydayand ioor[.- ulero{ the

l losn 's iqn+ ASC yn iqht . Leopo ld{ Aus t r ia Cor t j la t ioaf th t Sc ienccf t f teS tars , i v . 5 ]

q ives hesare or ru laand a l l s t thePar to{ Capt ives '



J U D 6 i l E N T 5FN A T I V I T I E SI

I

I

I

I

4 3

l o r d o f t h e 6 t h i E a n e v i l p l a n e t o r a p l a n e t i n p e d i t e d b y t h e s u n i n

" .* r i f p l a c e i n t h e c i r c l e r o F i { l ' l e r c u r y s i m p e d i t e d b y e v i l

i p f . e t s l o r i s { a l l i n q a H a y r o m t h e f o r t u n a t e s t a r s a n d t h e y a r e

; ; i - ; ; ; u i t i n g i t , o r i { t h e P a r t o { S l a v e s e r t s e l { i s i n p e d i t e d b v

t h e e v i l t p t a n e t i :a n d l a c k s a n y a s p e c t o f t h e f o r t u n e s , o ( i f t h e

T a i l o f t h e o r i q o n o { t h e t ' l o o n s { o u n d i n t h e 6 t h h o u s e ' i t

s i g n i { i e s f e x s l a v e s a n d s o r r o t . { c c r u i n g t t o t h e n a t i v e l f r o m t h e m '

F o r t h e c i r c u m s t a n c e s f c a p t i v e s a n d s l a v e s t l o o k t o o a t t h e s t a r

t h a t i s m o s t d i q n i f i e d i n t h e p l a c e o f t h e l o r d o f t h e 6 t h r i n d t i n

t h e p l a c e o { l i n * p a r t o { c a p t i v e s , a n d i t s l o r d , a n d I l o o k a t ]

| , l e r c u r y , a n d t h e s t a r t h a t i s i n t h e 6 t h h o u s e ' H h e t h e r t h e r e i s o n e

o r m o r e r a n d r t s r e l a t i o n s h i P o r h a r m o n y i t h t h e l o r d o f t h e A S C '

a n d w h e t h e r t r n a k e sh e l a t t e r { o r t u n a t e o r u n f o r t u n a t e ' A n d l u d q e '

j u s t a g y c u S e e i t , a b o u t - t h e I s l a . r e s , ] u t i l i t y n r i n u t i l i t y ' o r

a b o u t t h e i r b e n e f i t . o r l o s s t t o t h e n a t i v e ] . S o ' c o n s i d e r t h e n a n y

t t e s t i m o n i e s ) , a n d p o n d e r i l i g e n t l y t h e u t i l i t y ,d i s c o r d , b e n e { i t '

c t ( m p e d i r n e n th a t t h e n a t i v e v r i i l g e t f r o m h i E s l a v e s '

5 e e a l s o t - h ep l a n e t r , l h i c h a s t h e n o s t p o i n t s o { d i g n i t y i n t h e

6 t h h o u s e , a n d i h e l o r d o f t h e 6 t h , a n d t h e P a r t o f s l a v e s a n d i t s

l o r d , a n d t h e p l a n e t w h i c h s i n t h e 6 t h r a n d l e r c u r y a n d t h e l c r d o {

t h e A s c , f o r i { o n e o f t h e s e m a l ' ; e sn o t h e r f o r t u n a t e , i t s i g n i { i e s

a g r e e { n e n t n d 5 u c c e 5 5 r b u t i { o n e i m p e d i t e s a n o t h e r , t h e i r d t s c r t r d

a n d i m p e d i m e n t a r e S i q n i { i e d . A n d k e e p o n l o o k i n g a t t h e r r u l t i t u d e

t e s t i t n o n i e s u n t r t h e t r u e s t a t e o f t h e m a t t e r b e c o m e s p p a r e n t 0

y o u .

C h a p t . 2 5 . I h c l { a t i y r , s I u c t r i t | r A n i r a l s a n d C a t t l e .

I n r e g a r d t o a n i m a l s a n d c a t t l e , l o o k a t t h e l 2 t - h s i g n a n d i t e

l o r d , a n d t l a r s a n d i t s p l a c e i n t h e c i r c l e , a n d i t s i n d i v i d u a l

c o n d i t i o n , t h a t i s , n h e t h e r t i s o r i e n t a l o r o c c i d e n t a l , r e t r o g r a d e

o r d i r e c t . A n d k n o w h a t i n t h e c a s e o { a n i m a l s t i s b e t t e r { o r l l a r s

t o b e o r i e n t a l i n e q u a d r u p e d a l i g n , a n d e s p e c i a t l y n a r e q a l s i g r r

i n t h e A S Co r t h e f 1 C r 0 r I e v e n ] i ; t h e l 2 t h , b e c a u s e { y o u { i n d i t

5 o a n d J u p i t e r a n d t h e S u n a s p e c t i t w i t h a b e n i g n a s p e c t , i t

s i g n i { i e s t h a t t h e n a t i v e w i l l h a v e m a n y a n i r n a l s a n d c a t t l e '

e s p e c i a l l y i f | , | a r s i s i n a h o u s e o r s i g n i i h e r e i t h a s s o m e d i q n i t . yA n d w h e nJ , | a r s s n i t h t h e F a r t o f F o r t u n e , i t s i g n i { i e s t h a t t h e

n a t i v e w i l l I o v e h o r : e s , 1 1 e a p o n s ,n d h u n t i n g , e s p e c i a l l , y f t h e l ' l o o n

i s w i t h i t a n d l a r s i s l o r d o { t h e A 5 Co r l o r d o f t h e c o n j u n c t i o no r

o p p o s i t i o n o { t h e l u m i n a r i e s t h a t l , | a s t i m m e d i a t e l y l b e f o r e t h e

n a t i v i t y .

B r . r t w h e n t h e l ? t h s i g r r i s q u a d r r . r p e d a i a n d i t s l o r d i s i nq u a d r u p e d a l r g n . o n j o i n e c t o t h e f o r t u n e s , 0 ( i n a s p e c t w i t h t h e m t

i t s i g n i { i e s t h a t t h e n a t i v e | i i l I h a v e a d v a n t a g e r o m a n i m a i s a r r d

c a t t l e , a n d t r r e f w i l r m u l t i p l y a r o u n d i m . S u t i f t h e 1 2 t h i s a f i x e d

s i g n a n d s a t u t r n i s i n i t o r i n s q L r a r e a s p e c t o r i n o p p o s i t i o n ' i t

s i q n i f i e s t h a t s o r r o w e n d i n r p e d i m e n tw i l h ; p p e n o t h e n a t r v e l a n d

t h i s w i l l u * ' t i r o u q n a n i m a l s a n d c a t t l e i { J u p i t e r a n d l ' l a r s a v e

81. A l -B i run i , bnE: ra ,and eopo ldgree n he cr ru la or th iEFar t : loon. le rcury ASC y

dayand y n iqht .



J U I ) 6 I l E N T S] FN A T I V I T I E S

i m p e d i t e d , i t s i g n i { i e s h i s d e a t h a n d m a n y i n f i r m i t i e s . A n d { a r

. " i f t p l a n e t J i s i n t h e A S C re s p e c i a ly l ' l a r s n a n o c t u r n a l n a t i v i t y '

a n d i t i s c o n j o i n e d o t h e l ' l o o n r i t s i q n i f i e s w e a k n e s s f s i g h t a n c

t h e d e s t r u c t i o n { a n e y e . S i m i l a r l y , i i t h e l u m i n a r i e E r e i r a p e d i t e d

b y t h e e v i l t p l a n e t s ) , o r a r e j o i n e d t o t h e I a i l o f t h e D r a g o no { t h e

1 1 o o n , e a k n e s s { s i q h t i s s i q n i f i e d a n d t h e d e s t r u c t i o n o { t h e e y e s 'F o r i f t h e M o o n s c o n j o i n e d o t h e e v i l I p l a n e t s ) b y s q u a r e a s p e c t

o r b y o p p o s i t i o n , a n d t i s i n a m o i s t s i g n , i t s i g n i { i e s t h a t t h e

n a t i v e ' s f n a n y n f i r r n i t i e s r i i l l b e f r o m c o l d a n d m o i s t u r e . A n d { i t

i s i n a d r y s i g n , n i t h t h e s e s a m e o n d i t i o n s , i t s i g n i { i e s i l l n e s s e E

f r o m h e a t a n d d r Y n e s s .

A n d i t h e p l a n e t t h a t s i q n i { i e s i n f i r m i t y i s o r i e n t a l t h e

i n f r m i t i e s w i l l b e i n t h e b e g i n n i n q f t h e n a t i v e ' s I i f e ' B u t i f i t

i s s c c i d e n t a l , t h e y w i l l b e i n t h e e n d o { h i s l i f e . I f i t i s i n t h e

A S C , t h e y w i I h a p p e n n t h e b e q i n n i n g o { I i f e ; i f i n t h e l ' l c ' t h e y

w i l l h a p p e nn t h e m i d d l eo f l i f e ; i i i n t h e A n g l eo f E a r t h , t - h e y

w i L I h a p p e n r o u n d h e e n d . B u t i n a n y c a s e t h e n a t i v e ' s i n f i r m i t i e s

w i l l b e t n a c c o r d a n c e i t h t h e e s s e n t i a l s t r e n g t h o r n e a k n e s E { t h e

p l a n e t . A n d w h e n h e P a r t o f I n f i r m i t y a n d i t s l o r d a r e { r e - e r o n r

t a n y a s p e c t o f l t h e e v i l I p l a n e t s ) , i t p r o r r i s e s h a t t h e n a . t i v e i i l

b e s o u n d a n d h i s b o d y h e a l t h y . B u t i f t h e y a r q i m p e d i t e d ' t t

t h r e a t e n s p a in s a n d t h e m o s t e e v e r e t o r t u r e s , b u t e s p e c a l I y i i n o

f o r t u n e a s P e c t s t h e t t t .

I n g e n e r a l t h e A S Ca n d t h e | 1 o o n r e s i g n i { i c a t o r s o { t h e b o d y '

a n d t h e I o r d o f t h e A S C a n d t h e I o r d o f t h e l ' 1 0 0 ns

d o m i i I e a r e

s i g n i { i c a t o r s o f t h e m i n d . I { t h e r e f o r e t h e A 5 c a n d t h e l ' 1 o o n r e

i m p e d i t e d , b u t t h e i r l o r d s a r e f r e e f r o m t a n y a s p e c t o f I t h e e v ir p i a n e t s J , i t s i g n i f e s s o m e w e a k n e s so f t h e n a t i v e ' s b o d y ' b u t

s o u n d n e s s { h i s m i n d a n d j u d q m e n t . A n d i f t h e A S Ca n d t h e M o o na r e

{ r e e { r o m I a n y a s p e c t o { t h e e v i t p l a n e t s J b u t t h e i r I o r d s a r e

i m p e d i t e d , t s i g n i { i e s s o u n d n e s s f t h e b o d y b u t s i c l " n e s s n d t e r r o r

a n d s a d n e s s f t h e m i n d .

C h r p t . 2 5 . l l r t r j r o n i r l r t t r r s r n d t h c i r C a u s c s , n d h e I h i n g s

S i g n i t t e d Y h r S r Y r a t h { o u g t ' .

t l a k e y o u r j u d g m e n t f o t a t t e r s e l a t i n g t o m a t r i m o n y n d m a r r i a g e e r

f r o m t h e 7 t h s i g n a n d i t s l o r d a n d f r o m t h e p l e n e t t h a t y o u { i n d i n

t h e 7 t h d o n i c i e o f h e a v e n , a l s o f r o m V e n u Ea n d t h e l ' l o o n , i f , d { r o r r

BJ.The r in tedexthas desponsat ior is ,h ichn Class ica l a t in eans 'betro tha l ' 'ut he

contextuggestshat he subjects ' rar r iageandts a{ terra th , ' o t 'betro tha l . 'IheSpanish

rorddesposareansto rarry ' r andhis ay havenf luencedhe choicef desporsat ios ts

supposedat in quiva lent . ln rhat o l lons haveransla tedesponsat ios ' rar r iage ' . o tever ,

th ink heauthors drax inqdis t inct ionetreenhe 'acto{ r r r r iage 'andhe 's ta te { xedlock '

that o l loxsarr iage.

I

I

I

I

I

{ 5




t h e P a r t o f l l a r r i a g e t ' a n d i t s l o r d . I f a l I o { t h e s e s i g n i { i c a t o r s ,o r t h o s e o f t h e n t h a t a r e t h e n o s t p o w e r f u l , h a v e d i g n i t i e s i n t h ea n g l e s o r i n t h e s u c c e d e n t s t { r e e f r o m I a n y a s p e c t o f ] t h e e v it p l a n e t s J , f r e e f r o m c o m b u s t i o n ,a n d a p p l y i n g t o t h e l o r d o f t h e A S C ,i t s i g n i { i e s t " h a t h e n a t i v e n i l l h a v e a g o o d a n d s u i t a b l e m a r r i a g e .

8 u t i f t h e l s r d o f t h e A S C p p l i e s t o t h e I o r d o f t h e 7 t h s i g n , i ts i g n i f i e s t h a t t h e n a t i v e h a s t h e d e s i r e t o a c q u i r e w i v e s . t s A n dc o n t r a r i w i s e , { t h e l o r d o f t h e 7 t h h o u s ea p p l i e s t o t h e l o r d o f t h eA s c , i t s i g n i { i e s t h a t t h e n a t i v e x i l l b e s o u g h t a n d e s t e e n e d yH o m e n . n d f V e n u s s d i r e c t i n a n a n g l e o r a s u c c e d e n t , o r t u n a t e l yc o n { i g u r e d r d f l d n o t i n p e d i t e d , a n d t h e l o r d s o f i t s t r i p l i c i t y a r e 'o r i e n t a l i n f a v o r a b l eh o u s e sa n d { r e e f r o m i m p e d i m e n t , t s i g n i f i e st h a t t h e n a t i v e x i l l f i a r r y i n h i s y o u t h , a n d h e n i l l b e f o r t u n a t e t i nh i s r e l a t i o n s l x i t h h i s n i v e s . E u t i f V e n u s s c a d e n t o r c o n b u s t , a n dt h e l o r d s o i i t s t r i p l i c i t y a r e i n a b j e c t h o u s e s , a n d i n a s p e c t w i t ht h e e v i t p l a n e t s J , i t s i g n i { i e s a l a t e n r a r r i a g e o r t h e n a t r v e a n di n c o n v e n i e n c e sr o n c a u s e s e l a t i n g t o h i s w i v e s .

A n d i f V e n u s s i n a n a n g l e o r a s u c c e d e n t , f r e e f r o m I a n y a s p e c to f l t h e e , r i l I p l a n e t s J , a n d t h e l o r d s o { i t s t r i p l i c i t y a r e i n e v i lh o u s e s , V e n u s i g n i f i e s a g o o d a n d a g r e e a b l e n a r r i a g e f o r t h e n a t i v e ,b u t t h e l o r d s o { i t s t r i p l i c i t y t s i g n i { y J d i s a d v a n t a g e n d h a r d w o r k

f r o m t h e I e n s u i n g ] x e d l o c k . t 6 A n d i { V e n u E i s i m p e d i t e d r c a d e n t ,a n d t h e l o r d s o f i t s t r i p l i c i t y a r e i n f a v o r a b l e h o u s e s , h e p l a c e o fV e n u s i g n i f i e s s o n e t h i n g a l i g n a n t n t h e n a r r i a g e , b u t t h e l o r d s o {

t h e t r i p l i c i t y s i q n i f y j o y a n d a d v a n t a g e r i s i n q f r o c h i s w i v e s t i ns o n e m a n n e r.

A n d { V e n u s , n t h e n a t i v i t i e s o r t r o f i e n r n e n r i s { r e e f r o n I a n ya s p e c t o f l t h e e v i l I p l a n e t s ) a n d f r e e f r o n i n r p e d i m e n t s , a n d i n

s u i a b l e h o u s e s , i t s i g n i i e s a n a d v a n t a g e o u s n d q o o d m a r r a g e . B u t

i f i t i s i o p e d i t e d i n a n e v i l h o u s e , i t s i g n i { i e s d i s a d v a n t a g e n ds o m e t h i n gm a l i g n a n t n t h e n a r r i a g e . B u t w h e nV e n u s i s i n a n o b i l es i g n , i t s i q n i f i e s l i t t l e s t a b i l i t y o f t h e n a t i v e i n w e d l o c k , a n df i c k l e p a s s i o n s , e s p e c i a l l y i f i t i s i n C a n c e r r C a p r i c o r n . f t h i s

s a f l i e p l a n e t J i s i n o p p o s i t i o n t o t h e l ' l o o n o r i n s q u a r e a s p e c t t o

h e r , i t s i g n i f i e s s o m e n p e d i n e n t n t h e n a r r i a g e , A n d f i t i s i n a

8 { . F i r r i cusf l a t l cs i s , I . xxx i i . 27 -31 ] ,l -E i run i l oc . c i t . l , IbnEz raloc . c i t . ) , andLeopoldloc. cit.} give he orrular Venu: Saturn ASCyday, and Saturn VenusASCyniqht. Ihis s thePart { f larriageor l lenl for f loren, hesequencef theplanrtss reversed.DorotheusPerrtateucl,i . 2-3)has hesare ro Parts, uthesayshe irst ones for roren, ndthe everseor ren, and rakeshis usual r istake n the case { nocturnalirths. AlthoughDorotheuss ouroldest uthority, heaqreerent{ Firr icus ith the hree edieval uthorseersto re to tip the scrles gainst orotheus.ut his is surrise. Tomke atters orsr, severl lotherPrrts elatingo rarriage re of{ered yeach f theseauthorit ies, nd hu Ali ray el lhave ad di{ferent art n rind.

85. lere ndn rhr t fo l lo rs havesoret i resransla tedhe Latin ord u l i r r rs ' r i fe ' rndsoretiress roran'.Presurably,heArabic riginal :ed he ord rra' l 'roran',

rhich, ike thrLa t . u l i e r ,Span .u j c r , and r . f enc canman ' ro ran 'o r ' r i fe 'accord ingo the on tex t .n

Engl ishheuseo{' roran ' for ' r i {e ' is

substrndardtut i t is acceptab ler custoraryn theother anquagcsentioncd.Theeaderhouldl:o ecal l hat a l lusl ircouldarry s rany ivesashe antedndcould {ford.l

86. {ere,Abu f,l i clearly l lustrates fundarentalr inciple n horoscopicnterpretationrcontrarynflumcesonot rnceleach ther ut.



J U D 6 I . I E N T SF N A T I V I TE S 4 7

i t s i g n i f i e s

t

:

t

I

t

I

t

I

I

c o m m o nr g n ( o { t w o b o d i e s ' o r o { t x o f a c e s o r f o r n s }

; ; ; ; ; " q , o + t h e n a t i v e w i h t t t o t { o 0 e n '

t , { h e n V e n u s i s i n a d o m i c i l e o f | l a r s a n d | , | a r s i s i n a d o m i c i l e o f

V e n u s , t s i q n i i i " , " na b u n d a n c e f n i v e s . B u t i { i t i s i n a d o o i c i l e

o { S a t u r na n d " s r i ; ; n i s i n h e r d o f i i c i l e , o r w h e n V e n u s s l n a

d o m i c i l e o { l t e r c u r y a n d l l e r c u r y s i n h e r d o r a i c i l e , o r i f V e n u sa n d

l l e r c u r y a r E l n - " ' o o * . i l e o f s a t u r n , i t s h o r t s t h a t t h e n a t i v e x i l l

d e l i g h t a o r e l n r n a i c u t i n e i n t e r c o u r s e h a n i n { e m i n i n e ' A n d { a n y

o n e o f t h e e v i l t p l a n e t s ) i s l n t h e T t h o r i n i n t h e 4 t h h o u s e i n t h e

n a t i v i t i e s o { ( n e n t i t s r g n i { i e s t h e d e a t h o f h i s w i v e s l a n d i n t h e

n a t i v i t i e s o f * o * l n , - t h e d e a t h r . t { h e i r h u s b a n d s . A n d n h e n V e n u s s

p e r e g r i n e a n d o c c i d e n t a l , c o n j o i n e d t o t h e e v i l t p l a n e t s J , o r i n b a d

a s p e c t i r i t h t n e * , i t s i q n i { i e s t h e s v t i { t d e a t h o f h i s v t i v e s .

C h a p t , 2 6 , I h e l h i n g r s i g n i f i c d D y t h r P e r t o f l l r r r i t g c '

C o n s i d e r t h e P a r t o f h a r r i a g e a n d t t s l o r d . I { t h e y a r e i n a n q } e s

o r i n s u c c e d e n t s r { r e e { r o m I a n y a s p e c t o i ] t h e e v i t p l a n e t s J

a d j o i n e d t o t h e { o r t u n e s , o r i n a s p e c t x i t h t h e { o r t u n e s t i t

s i g n i { i e s t h e r l a r r i a g e o f t h e n a t i v e w i t h t h e b e s t a n d g r o s t b e a u t i f u l

r { o n i e n .A n d f t h e F i r t a n d i t s l o r d a r e c a d e n t a n d i r n p e d i t e d y t h e

e v i l t p l a n e t s J , - u t - e s p e c i a l l y i i i t h o u t a n y a s p e c t o { t h e f o r t u n e E 0

t h e r r r , r t s i q n t f i e s t h e m a r r i a g e o { t h e n a t i v e w i t h i n f a r r o u s w h o r e s .

E r - r t i { t h e l o r d o { t h e P a r t o { F o r t u n e i s d i r e c t i n i t s c o u r g e i n a n

a n g l e o r a s u c . e d e n t , { r e e f r o c l . t a n y .l t * t L , o t '

t h e e v i l I p l a n e t s )

i t s i g n i f i e s t n e m a r i i " q u o f t h e n a t i v e n i t h b e a u t i { u l t { o m e n n 0

t h o s e' r f t h e b e s t t q u a l i t Y J '

A n d i { t h e l o r d o { t h e P a r t o { F o r t u n e i s e v i l , c a d e n t '

r e t r o g r a d e , o r c o m b u s t , t s i q n i { i e s t h : . * : t r i a g e o { t h e n a t i v e x i t h

H o f i i e nh o a r e { u l l o { { a u l t r . n o r i h o i i l t b e a r n o o i i s p r i n g ' A n d i f

V e n u s i s c a d e n t { r o m t h e A S C , . ' . o n j o i n e d t o S a t u r n , o r i n e v i l a s p e c t

w i t h J u p i t e r ' i t s i g n i { i e s t h a t h e n a t i v e r r i l l h a v e d e p r a v e o

i n c l i n a t i o n s } i i t h r e g a r d t o w o m e n . A n d i f t h e l o r d o f t h e T t h a n d t h e

l o r . d o { t h e l l o o n , s d o m i c i l e d o n o t a s p e c t t h e } 1 o o n ' a n d t h e l o r d o {

t h e F a r t o f l , r a r r i g e d o e s n o t . r p e c t i t ' " P a r t , a n d t h e l o r d o f t h e

d o m i c i l e o f V e n u s d o e s n o t a s p e c t h e r , i t s i g n i t i e s d e p r a v i t y o { t h e

n a t i v e , s i n c l t n a t i o n s i r i t h r e g a r d t o n a r r i a g e a n d d e s i r e . | l o r e o v e r r

w h e nS a t u r n i s e l e v a t e d a b o v e V e n u si n t h e l 0 t h s i q n o r i s i n

o p p o s i t i o n t o h e r , i t s i g n i + r e s t t r a t t h e n a t i v e x i l l h a v e l i t t i e l o v e

{ o r h i s t i l v e s .

t l h e n r e n u s s j o i n e d t o l l a r s o r i n e v i l a s p e c t n i t h h i n ' i t

s i g n i { i e s t h " a i , q . " . . o f s e x u a l l i c e n s e . A n d w h e n s h e i s i n a

d o m i c i l e o { J u p i t e r a n d i n a i p e c t n i t h h i . m i n t h e n a t i v i t i e s o f n e n

o r w o m e n , t s i g n i { i e s t h e . s u i i a b i l i t y a n d a c c o 6 p l i s h n e n t f n a r r i a g e

a n d c o n s t a n c y n i t . B u t w h e nV e n u s s i n a d o m i c i l e o { l l a r s , a n d i n

a 5 p e c t x i t n n i m , i t s i a l i { i e s c o n d e m n a t i o n a n d e v i l q u a l i t i e s i n t h e

m a r r i a q e p . . . n " i . B u t n h e n s h e i s i n h e r o w n d o m i c i l e o r e x a l t a t i o n '

o r i n t h e d " ; ; ; i t e - o + t h e l , t o o n r i n h e r e x a l t a t i o n , i t s i g n i { i e s

e t a r r i a q e n d

' t o n n " t t i o n

o { - . t 1 u . , n 1 t 1 " " . - * t r t nH o m e n n h o l i v e i n h i s

ne ihborhood 'T: ,i . ; : : " * l1 , : i i : ' o , 'u iu , lo* l 'i r : l i l l t i i ; t" l: : ? l . i l l l l ' i ; . : ; i : . - ; l . l i , - i na

f Venuss in a don ic i re{ sa tu rn ,

i t s i g n i + i " ' * " t t i a g e x i t h a n a g e dw o n a n 'A n d f s h e i s i n a d o n i c i l e



4B A B U A L I A L - K H A Y Y A T

D { l l e r c u r y , i t s i g n i { i e s c o n n e c t i o n w i t h a l o w - b o r n , c o n m o n o r t o {w i f e o r w i t h a s l a v e - g i r l . I i s h e i s { o u n d n t h e d o n i c i l e o { t h el ' , l o o n , t i n d i c a t e s r r r a r r i a g e i t h a n u n s u i t a b l e x o m a n . g u t i f s h e i si n h e r o w n d o m i c i l e o r e x a l t a t i o n r o r i n a n a n g l e f r e e f r o m I a n ya s p e c t o { l t h e e v i l t p l a n e t s J a n d f r e e f r o r r r e t r o g r a d a t i o n a n dr o m b u E t i o n , . i t s i g n i { i e s a h i g h - c l a s s m a r r i a g e n d g o o d c i r c u m s t a n c e sf o r t h e n a t i v e r e s p e c i a l l y f J u p i t e r a s p e c t s h e r . A n d f v e n u s so r i e n t a l , i t s i g n i { i e s t h a t t h e t i i { e r l i l l a c t b o l d l y t o w a r d sh e rh u s b a n d u t w i t h m u c h l o v e a n d j o y . A n d f s h e i s o c c i d e n t a l o r i nh e r o w n a l l t i t s i g n i f i e s l i t t l e l s v e b e t w e e n h e n a t i v e a n d h i sw i f e , e s p e c i a l l y r f J u p i t e r d o e s n o t a s p e c t h e r ; a n d i { s h e i sr e t r o g r a d e , i t s i g n i { i e s t h a t t h e n a t i v e n i l l h a v e d e l a y a n dd i f f i c u l t y i n g e t t i n g m a r r i e d . l , l h e n e n u s s u n d e r t h e S u n b e a r r s , ts i g n i { i e s m a r r i a g e n i t h H o n r e nw h o a r e s i c k , a n d e s p e c i a l y i ns e c r e t . 6 7

A n d r h e n t h e p r o { . e c t i o n e e o i t h e y e a r o { t h e A S C o f t h e r a d i x

c o n e s o t h e 7 t h s i g n , o r t h e A S C f t h e r e v o l u t i o n i s t h e s i g n o {t h e 7 t h h o u s e , i t s i g n i { i e s m a r r i a g e n t h a t y e a r . A r r d { t h a t s r g ni s a m o b i l e s i g n , i t s i g n i f i e s m a r r i a g e i t h n t a n y o n e n ; n d i { i t i sc o { n { n o n t i t h t w o ; i f f i x e d , r i i t h o n e . u n d e r s t a n d l l t h i s , a n d y o uw i l l f n d t h e t r u t h , i { G o d s w i l l i n g .

C h a p t , 7 , I h c l l a t i v c ' s r a v c la n d r i p s , a n d i c I h i n g sS i g n i f c db y t h c l l i n h H o u s e ,

F o r t h e n a t i v e ' s t r a v e l a n d t r i p s , l o o k a t t h e ? t h s i g n a n d i t si o r d a n d t h e p l a n e t t h a t i s i n t h e ? t h h o u s e . A l s o , i l o o k a t l I ' l a r s; n d t h e F a r t o { T r a v e l o " a n d i t s l o r d . F o r i { m o s t o { t h e E e a r ef o r t u n e s r o r t h e o n e o f t h e r n h a t h a s t h e g r e a t e s t d i g n i t y t h e r e i " -{ s r t u n a t e l y p l a c e d r a p p l y i n g o t h e ' l o r d o { t h e A S C , 0 r t h e l o r d o ft h e A S C p p l y i n g o i t , i t s i g n i f e s g r e a t p r o f t a n d a d v a n t a g e r o mt r a v e l . A n d f n r o s t { t h e m a r e i r n p e d i t e d r o F t h e y a r e r e n d e r e du n f o r t u r r a t eb y t h e e v i I p l a n e t s , a r t h e p l a n e t t h a t h a s t h eg r e a t e s t d i g n i t y , t h e r e i s i m p e d i t e d o r i s a n i n { o r t u n e , a n d i ta p p l i e s t o t h e l o r d o f t h e A S C , i t s i g n i f i e s t h a t h e w i l l h a v e b a dl u c k , l o s s , a n d d a i n a q er o r t t r a ' . , e 1 .

A { t e r t h a t , s e e w h i c h o n e o f t h e m h a s t h e n i o s t e s t i m o n i e s a n d i E

i n t h e s t r o n g e s t p l a c e . I { t h e r e i s a p p l c a t i o n a n d m u t u a lc o n f i g u r a t i o n b e t w e e n t a n d t h e l o r d o { t h e A S C , a l o n g i r i t h m u t u a lh a r m o n y , i t s i g n i { i e s t h a t t h e n a t i v e r , i i l m a k em a n y r i p s . A n d {r - h e r e s n o a p p l i c a t i o n , c o n { i g u r a t i o n r o F h a r n o n y e t w e e n h e m , i ts i g n i { i e s t h a t t h e n a t i v e r l i l l r e n a i n i r r h i s o f l n p l a c e , l o v i n g j o y

a n d q u i e t . A n d f l ' l a r s s i n t h e a s c e n d i n g n g l e , i t s i g n i { i e E t r a v e la n d t r r a n y r i p s . A n d i { t h e l ' l o o n o e s n o t a s p e c t t h e l o r d o { i t sd o n i c i l e , i t s i g n i f i e s t h a t t h e n a t i v e t l i l l b e o n e w h o i n d s h i sI i v e i h o o d c u t : i d e h i s o $ , n a t v e c o u n t r y .

8 7 .0 r p e r h a p sb u ( A l i e a n s ' e s p e c i a l l yh e nh ep l a n e ts i n v i s i b l e . '

88 . Ihepr in ted ex t h . rs er Iec t ieper fec t ion 'in er ror .89 . A l -B i run i , bnEzra , and ecpo ldive he or ru la :Cusp f the 9th - Lord { thegth + ASC

by dayand y n iqh t .F i r r i cus l la ther i r [ . xxx i i . {9 } { {ers d i { fe rent or ru la .

ii l i

I I



J U D 6 I . I E N T SFN A T I V I T I E S

B e s i d e s h i s , l o o k a t t h e l o r d s o { t h e t r i p l i c i t y o f l ' l a r s , b e c a u s e

t h e o n e t h a t h a s t h e b e s t c o n d i t i o n a n d h o u s e p o s i t i o n l s i g n i { i e s

t h a t t h e n a t i v e w i l l h a v e { o r t u n a t e t r i p s i { i t i s i t s e l f { o r t u n a t e l y

p l a c e d , b u t u n f o r t u n a t e t r i p s l i i i t i s u n { o r t u n a t e l yp l a c e d

i n d e e d , t t ' . t ' t h en a t i v e w i l l n e v e r g e t t h e s o u g h t o r l i v e l i h o o d f r o m

h i s t r i p s , ' o a n d i n p a r t i c u l a r , t i f i t i s l t h e f i r s t l o r d t o f t h e

t r i p l i c i t y l r a t h e r t h a n t h e r e s t . A n d f t h e I o r d o f t h e 9 t h s i g n i s

i m p e d i t e d , o r i f e v i l t p l a n e t s l a r e i n i t , o r i { t h e y a p p l y t o t h e

l o r d o f t h e A S C , o r i { t h e I o r d o f t h e A S C a p p l i e s t o t h e r n , i t

s i q n i f i e s l o s s , b a d l u c k r a n d d i s a d v a n t a g e r i s i n g f r o m t t h e

n a t i v e ' s l t r i p s . B u t w h e n h e I o r d o f t h e 9 t h h o u s ea p p l i e s t o l ' 1 a r s '

o r i s i n h r s d o m i c i l e o r t e r m s r o f a s p e c t s t h o s e t e r t n s r t r i t

s i g n i { i e s m a n y n d v a r i e d t r i p s a n d d r e l l i n g i n f o r e i g n e g i o n s .

B e s i d e s h i s , l o o k a t t h e t p l r c e o { t h e l l ' l a o n n t h e t h i r d d a y o {

t h e n a t i v i t y . g 2 I { i t i s c o n i i g u r e d w i t h l , f a r s , o r i n h i s d o m i c i l e ' o r

i n h r s t e r m s , i t s i g n i f i e s t r a v e l a n d 1 1 a n yr i p s . B u t w h e n h e l o r do f t h e A S C s c o n j o i n e d r i n o p p o s i t i o n o t h e p l a c e o { t h e A S C r o r

i n a s i g n o { c o n t r a r y n a t u r e t o t h e a s c e n d i n g i g n , a n d t h e l o r d o f

t h e d o m i c i l e o { t h e l ' 1 o o ns c o n j o i n e d o t h e l ' l o o n ' n d i f t h e l o r d o {

t h e A S C s i n r t s o w n a I I , i t s i q n i f e s t h a t t h e n a t i v e ' s l i v e i i h o o d

w i l l b e i n { o r e i g n e g i o n s . B u t i f t h e l o r d o { t h e d o n i c i l e o { t h e

S u n s c o n t r a r y o t h e l ' 1 o o n , t s i g n r ' f i e s h a t t h e n a t i v e w i l l c a r r y

t h r o u g h , . e . h e t { i l l c o m p l e t em a n y r i p s . A n d i i t i s a { o r t u n e ' h e

1 1 i l l i a i n b e n e f i t a n d a d v a n t a g e r o m h i s t r i p s ; b u t i f i t i s a n e v i l

I p l a n e t l , s o n e t h i n g a d .

A n d i { t h ef , l o o n s i n t h e l r d s i g n { r o m t h e A S C r a P p l y i n g t o

l , l e r c u r y , a n d s h e h e r s e l f i s i m p e d i t e d b y l ' 1 a r s , e i i s f o r t u n e sw i l l

h a p p e n o t h e n a t i v e o n h i s t r i p s . t l o r e o v e r , { t h e l ' l o o n r t h e I o r d

o f h e r d o | n i c i l e s i n t h e a n g l e o { t h e l e s t , i t s i g n i f i e s t h a t t h e

n a t i v e w i l l d e l i g h t i n t r i p s . s i r r i l a r l y , i { t h e l o r d o { t h e A S c s i n

t h e g t h r o f t h e l o r d o { t h e 9 t h i s i n t h e A S C , i t s i g n i { i e s t h e

n a t i v e ' s d e s i r e { o r t r i p s a n d t h a t h e n i l l n o v e a b o u t { r o m r e g i o n t o

r e g i o n . B u t x h e n h e f l o o n , o n t h e t h i r d d a y o f t h e n a t i v i t y i s

" p i t i r Ot o a { o r t u n e , a n d t h a t { o r t u n e i s o n i e n t a l i n a g o o d h o u s e '

i t s i q n i i i e s t h a t t h e n a t i v e w i l l p r o { i t { r o n h i s t r i p s . A n d { 5 h e

i s a p p l i e d t o a n o c c i d e n t a l n { o r t u n e , w h i c h s h e d o e s n o t r e c e i v e , i t

s i q n i { i e s t h a t t h e n a t i v e w i l l h a v e l o s s a n d m i s f o r t u n e r o n h i s

t r i p s .

C h r p t . 2 8 . U t i l t t y o r L o s s n r I r i p '

L o o ka t t h e 9 t h s i q n . I f t h e r e i s a f o r t u n e n i t , o r i n s q u a r e

a s p e c t ,o r l n o p p o s i t i o n o i t , i t s i q n i { i e s j o y a n d p r o f i t o n t r i p s '

e s p e c i e l l y { t h ; l o r d o f t h e A S C s a { o r t u n e ,o r i n a s p e c tw i t h t h e

{ o r t u n e s .B u t f a n e v i l i p l a n e t ) s i n t h e 9 t h , o r i n s q u a r e s p e c t t

o r i n o p p o s i t i o n o i t , i t s i g n i { i e s e v i l a n d o s s f r o n t r i p s ' B u t i {

t h e l o r d o f t h e 9 t h i s i n t h e A S C o r t h e f ' l c , i t s i g n i { i e s t h e

n a t i v e ' sl o v e o { a n dp l e a s u r e n t r i p s ' B u t i f V e n u s s t h e l o r d o {

4 9

g0. Ihe printed ext ends he sentencet this goint rnd begins nel oneerroneouslyt

seer5 .9 1 . h i s a s t c l a u s es s u s p i c i o u s '

92. He eans he secondaya{ter the nativi ty '

as t




A n d k n o w h a t w h e n h e l o r d o { t h e 9 t h i s o r i e n t a l i n t h o s e h o u s e s

t h a t w e h a v e n e n t i o n e d ' h e n a t i v e n i l l d i s c l o s e h i E o x n l a x ; b u t i f

i t i s c c c i d e n t a l h e t i l l h i d e a n d c o n c e a l h i E o w n a n . l l h e n ' l e r c u r y

i s w i t h t h e l ' l o o n n t h e 9 t h s i g n , i n h i s o r r nd o n i c i l e o r i n t h e

l 1 s o n ' s o r r i c i l e , a n d t h e P a r t o { F a i t h t i s w i t h t h e n , i t s i q n i { i e st h a t t h e n a t i v e w i l l b e s u b t l e i n k n o w l e d g e n d w i s d o n , a n d h e w i l lb e a n e x p o : t o r o { b o o k s , d r e a m 5 a n d j u d g m e n t s , o r h e w i I b e ap r o p h e t . A n d f J u p i t e r i s w i t h t h e m o r a s p e c t s h e n , i t s i g n i f i e st h a t - h e w i l l b e t r u t h f u l , I t t e l - ] r e c e i v e d b y a l n e n r g o o d ,

b e r r e ' , , o 1n t , a n d b e l o v e d b y n r e n

g r e a t a n d s e r i o n E n t a t t e r s .

a n d a s e a r c h e r o r i n s i g h t s i n t o

i , l h e n h e H e a d o { t h e D r a g o n o { t h e I ' t o o n i s i n t h e l r d h o U s e n

n o c t u r n a l a t i v i t i e s , i t s i g n i f e s t h a t t h e n a t i v e w i l l b e w e l l - k n o w na n d { i r m i n t h e l a w a n d n h i s o w n { a i t h . E s p e c i a l l y i t h e S u n a rJ u p i e r o r f ' l e r c u r ya s p e c t i t , o r i f t w o o { t h e n a s p e c t i t , b e c a u s e

i h e n h e r i i l l b e q e n e r a l l y b e t t e r a n d n 0 r e p r a i s e d . A n d i f t h e 9 t hh o u s e s a d o m i c i l e o { J u p i t e r a n d t h e l ' l o o n s i n i t i n n o c t u r n a ln a t r v i t i e s , i t s i g n i { i e s t h a t t h e n a t i v e w i l l b e a s k i l l e d a s t r o n o m e ra n d a n a n n u n c i a t o rs f d i v i n a t i o n s a n d t h i n g s t h a t r i i l l h a p p e n n t h e{ u t u r e .e " S i m i l a r l y , i f l ' l e r c u r y s l o r d o { t h e 9 t h , o r t h e r e i E l nt h e 9 t h a s t a r o { t h e n a t u r e o f l ' l e r c u r y .

F u r t h e r { n G r e r h e n o u { i n d t h e l ' l o o nn t h e A S C , t s i g n i { i e s t h a tt h e n a t i v e s i l l b e a n u n p l e a s a n t o r t t o f p e r 5 o n l n de v i l - a i n d e d .S i m i l a r l y , { t h e F a r t o { F o r t u n e s i n t h e A S C r t h e A n g l e f E a r t hi n d i u r n a l a n dn o c t u r n a l n a t i v i t i e s , i t s i g n i f e s t h a t t h e n a t i v ew i l l b e a n u n p l e a s a n to r t a n d o n e d o i n ge v i l t o t h o s ec l o s e o h i n .

A i s o , H h e n h e F a r t o { F a i t h i s t l r t h S a t u r n , i t s i g n i f i e s t h a t t h e

n a t i v e i * i l l b e o n e w h o i s c o n t i n u a l l y s e a r c h i n g r n t o t h i n q s a n dp u t t i n g t h e m o f { . A n d f i t i : w i t h J u p i t e r , i t s i g n i f e s t h a t t h en i t i i , e r , i i l l b e o f g o o d { a i t h a n d t h a t h e r i l l h a v e a b e a u t i { u I r a n n e ro f s p e e c h . A n d f i t i s w i t h l ' l a r s , h e w i l l b e o f b a d { a i t h a n d e v i l

h , r b i t s . B u t i i i t i s w i t h t h e S u n r B f l dy e t n o t u n d e r t h e S u n b e a m s ,

t h e n a t r v e u i l l b e w i s e , e n j o y i n g a n a m e n d g o o d e p u t e . A n d f i ti s t i i t h V e n u s , t s i g n i f i e s t h a t h e w i l l b e b e n e v o l e n t n d a l o v e r o {p l a y a n d j o . ) r . A n d i f i t i s w i t h l ' 1 e r c u r y , i t s i g n i f i e s k n o w l e d g e f

s r t t h m e t i c r t o o o o k s , e n d b u E i n e s s . A n d f i t i s H i t h t h e f l o o n , i t

s i g n : f i e E t h a tl . h e

n a t i v e w i l l b e g e n e r o u s n d n e a t .

A n d { t h e 9 t h h o u s e s a d o m i c i l e o { J u p i t e r , o r t h e e x a l t a t i o n

o f t h e S u n , t h e H o o n , o r V e n u s , a n d t h e l o r d o f i t s o w n e x a l t a t i o n i s

t h e i o r d o f t h e t r i p l i c i t y o { t h e l u n i n a r y t h a t h a s t h e d i g n i t y , l o ra n d i t i s i n a g o o d p l a c e i n t h e c i r c l e , t h e n a t i v e r i i l l g e t h i s

98. Th isPar tseerso have ar ious ares . bularshar6reet n t roduc t io r ,i i i . { , 'ThePar ts

o f the Tre lve ouseg ' la l l s the h i rd Par t o{ the9th househePar t o{ Re l ig ion nd ives heforrula: hercury l loon ASIby dayt and loon - l lercury ASC y niqht. Al-Biruni al ls i t theFate { I i r id i ty ind H id inq . IbnEzra a l l s t the Fate { l l odes ty . eopo lda l l s t the Par to{

Fa i th& Rel ig ion . u ido onat t i fun reet j ses n As t ro logy ,i i i .2 , l? l agreesi th Abu{a(shar .99. Iheprinted ext r istakenly ndshe current aragrapht this point.

I t tO. he eader :hou ldear n r ind hat heauthorived n the?thcentury .

l0 t . Bonat t i l oc .c i t . exp la insh is ar l : ra rdentence:l f the 9 thhouses Ar ies ,Cancer ,rP isces , nd heSun, he locn, r Jup i te r respec t i ve ly ]s lo rd o{ the r ip l i c i ty o { theL iqhto fT i r o '



J U D G I . I E N T SFN A T I V I T I E S

l i v e l i h o o d { r o f i l a i t h o r f r o n l a | l . A n d h e u i l l b e o { g o o d f a i t h '

; ; r i r e d a n d b e l o v e d b y n e n . A n d i f a n y o n e o { t h e { o r t u n e s i s i n t h e

i r O s i g n o r t h e 9 t h , t h e n a t i v e x i l l b e f o r t u n a t e t h r o u g h a i t h , t h e

l a r , o r t h e v a r l o u s b r a n c h e s f k n o t l e d g e .S i m i l a r l y , i f t h e l o r d s o {

t h e s e t w o h o u s e s a r e i n g o o d p l a c e s n t h e c i r c l e , f r e e f r o m I a n y

; ; ; ; ; t - o i : i h e e v i l t p l a n e t s J , i t s i g n i { i e st h e s a m e h i n s ' B u t i f

s a t u r n s l o r d o f t h e 9 t h s i g n , i t s i g n i f i e s t h a t t h e n a t i v e n i l l b e

w i s e , e 5 p e c i a l l y f i t i s_ i n

a s p e c t n i t h t h e { o r t u n e s , a n d n o t

r e t r o g r a d e , n o r u n d e r t h e s u n b e a n s . F o r t h i s p l a n e t , w h e n t - i s

u n d e r h e 5 u n b e a | n 5 , s i g n i f i e s d e c e p t i o na n d t o n c e a l m e n t , b u t w h e n

r e t r o g r a d e , i e s .

A n d o o k a t t h e s i g n s o f t h e 3 r d a n d t h e 9 t h h o u s e a n d t h e i r

l o r d s , d r d t h e P a r t o f F a i t h a n d i t s I o r d . A n d i f t h e y a r e

s a t i s { a c t o r i l y p } a c e d , a l l o r n o s t o f t h e m r e e { r o m i m p e d l m e n t n d

{ r o m f a l t i n q f r o r n h e a n g l e s , t o 2 h e n a t i v e n i l l b e o { g o o d a i t h a n d

r e l i g i o n . E u t r f t h e y a r e i m p e d i t e d , o r i { e v i l t p l a n e t s ) a r e i n t h e

3 r d o r t h e 9 t h h o u s e , o r t h e y a r e i n s q u a r e o r 0 p p o s i t i o n ' 1 5 p e c t ot e i t h e r o f t h e s e h o u s e s ) , i t s i g n i { i e s a n e v i l a n d c o r r u p t e d a i t h '

T h e l , t o o no o , r { i t i s l o r d o f t h e i r d , o r t h e I o r d o f t h e l r d i s i n

t h e g t h r o F v i c e v e r s a t h e l o r d o f t h e 9 t h i s i n t h e 3 r d ' G r s h e

h e r s e l f o r t l e r c u r y s i n t h e m , a n d J u p i t e r o r V e n u sa r e I o r d s o { t h e

h o u s e s n d p o s i t e d i n a n g l e s , i t s i q n i t i e s a k i n q d o m n d e l e v a t i o n

I o { t h e n a t i v e l b e c a u s e f t h i n g s r e l a t e d t o { a i t h .

A n d f y o u H a n t t o k n o w n w h i c h a g e t h e n a t i v e r i i l l h a v e t h e b e s t

{ a i t h , t a k e I a s p r i n c i p a l s i g n i i i c a t o r s ] t h e l o r d s o f t h e t r i p l i c i t y

o f t h e P a r t o f F a i t h , b e c a u s e w h i c h e v e ro n e o f t h e m i s t h e b e s t b y

c o n d i t i o n a n d h o u s e r a n d f o r t u n a t e l yp l a c e d i n t h e ' l r d I h o u s e ] f r o n t

t h e s u n , i n t h e t i m e o f t h a t o n e t h e n a t i v e n i l l h a v e h e b e s t f a i t h

a n d I o b s e r v a t i o n { ] r e l i q i o n .

c h r p t . 5 0 . I h r l { r t i y c ' sD i g n i t ym d l l o r k , n d t l t r I h i n g s i 9 n i f r d

b ' t h c I c n t h l { o u s t .

L o o ka t t h e l 0 t h s i g n a n d i t s l o r d , a n d h e P a r t o f K i n g d o m r o s

w i t h i t s l o r d , a n d t h e s u n i n d i u r n a l n a t i v i t i e s , o r t h e l ' l o o nn

n o c t u r n a ln a t i v i t i e s . A n dy o r - t h o u l dk n o x n h i c h o f t h e mh a s t h e m o s t

d i g n i t i e s , b e c a u s e{ t h e r e s A l i c t i s a J r o a e t 1 a e e nh e o n e h a t h a s

t h e n o s t d i g n i t i e s a n d t h e l o r d o { t h e A S C r o r a c o n j u n c t r o n rc o n f i g u r a t i o n , t h e n a t i v e | { i l l b e a r o y a l p e r s o n , a n d h e w i l l g r o l {

r i c h { r o n h i s k i n g d o n r , n d h e w i l l a t t a i n t h e g r e a t e s th o n o r '

B u t { t h e r e s n o , 4 I i c t i s a I b e t r e e n h e m , n o r a c o n j u n c t i o n t o r

a c o n f g u r a t io n t o { a n y s o r t 1 t h e n a t i v e w i I b e u n k n o w n o t h e

k i n g , I a p e r s o n ) { m o d e r a t e o r t h , a n d i t t l e p o | { e r . B u t i f t h e

p l a n e t a m o n gh e s e t h a t h a s t h e g r e a t e s t d i g n i t y i s i n i t s o x n

d o n i c i l e a n d n g o o da s p e c tw i t h t h e I o r d o { t h e A S C , h e n a t i v e w i l l

102.hat s , theY renotcadent '

lOJ. he dentity { this part s uncertain.bula(sharloc.cit.) giveshe orrula: he loon_ llar:+ ASC yday, rnd lars l loon ASCy niqht. Al-Eirunial ls t the Parto{ Kings nd

suiirnr. ungri. ci i ts-i t theFate f Royalty.eopoldal ls t theParto{ theKing.Bonrtti op.

c i t . , v i i i .2 r l3 l agreesi th Abularshar '

10{ . eehenoteo chapt . 5 boveor anerp lanat ion{ th is echnica lerr .

c 2J - r



C '.J 't

h a v e a k i n g d o n a n d g r e a t

t h e a , t h e n a t i v e r i l lr e l a t e d l t o k i n g s .

105.n thepr in tedat in ext he106. hats, betxeenhe ordo{107.hat his eanss uncer ta in .

A 8 U A L IA L - K H A Y Y A T

p o w e r . A n d i f t h e r e i sh a v e o n ly r e e g e r p o H e r

n o a 5 p e c t b e t w e e na n d t b e d i s t a n t y

C h r p t .J t . I h r l l r t j y r ' s p l t c e n t h r ( i n g d o t ,

I n t h e m a t t e ro { t h e k i n g d o n , l o o k a t t h e l o r d o f t h e A S C n d h el o r d o i t h e r l c . I { t h e r e s a n a p p l i c a t i o n e t r e e n h e n , t s i g n i { i e st h a t t h e n a t i v e w i l l g a i n a n a r i e n da d v a n t a g er o n k i n g s . B u t i { t h el o r d o { t h e A S C a p p l i e s o t h e l o r d o f t h e l 0 t h t r o u s e , t h e n a t r v er * i l l c e r t a i n l y g a i n a d v a n t a g e sr o m k i n g s , b u t t h r o u g h h i s o H ni n q u i r y a n dp e t i t i o n . B u t i f t h e l o r d o f i t . t t c a p p l i e s o t h e l o r do f t h e A S C , i t i s a s i g n t h a t k i n g sa n d p r r n c e s i l l s u n m o ni nu n a s k e da n d r a i s e h i n r u p . A n d i i t h i s a p p l i c a t i o n h a p p e n sna n g l e s , r o st n i l l b e t t o l A d i g n i t y , b y f t e a n s { n h i c h h e n i l la t t a i n g r e a t p o w e r n d a g r e a t n a o ' e ,a n d e s p e c i a l l y f i t i s i n t h eA S C r i n t h e t ' r c . B u t i { t h e l o r d o f t h e A S C s i n a n a n g l e a n d t h el o r d o f t h e t ' l c s c a d e n t , i t s i g n i f i e s h a t t h e k i n g d o n i l l b e a nr m p o r t a n t n e a n d h a t t h e n a t i v e ' sn a a r e i l l b e g r e a t , b u t h i s a c t st { i l l b e u n i n p o r t a n t n d u n n o t i c e d . 8 u t i f t h e l o r d o { t h e l 0 t h i s i na n a n g l ea n d h e l o r d o { t h e A s c i s c a d e n t , t h e n a t i v e r i i l l b eo u t s t a n d i n gn h i s a c t i o n s ,b u t t p e r s o n a l l y Jn g l o r i o u s n d o 1 1 - b o r n .A n d f b o t h a r e c a d e n t , i t s i g n i f i e s h e l o w q u a l i t y o { b o t h t h en a t i v e a n d h i s a c t i o n s .

t ' l h e nh e l o r d o { t h e A S C i s i n t h e r , , r c , t s i g n i f i e s t h a t t h en a t i v e w i l l b e a r n e r l b e r f t h e r o y a l c o u r t a n d n v o l v e d n n o r k f o rt h e k i n g . A n d i t h e r e

s ag o o d

s p e c t e t w e e nh e m ,o 6

i t s i g n i { i e :f r i e n d s h i p e t w e e nh e k i n g a n d t h e n a t i v e ; b u t i f i t l s a b a da s p e c t r e n m i t y n d r o u b l e . B u t i f t h e r e s n o a p p l i c a t i o n e t x e e nt h e I o r d o f t h e A S C n d h e I o r d o { t h e i l c , l o o k a t t h e a p p l i c a t i o nb e t w e e nh e l o r d o { t h e A S C n d t h e s u n , b e c a u s e{ t h e l o r d o f t h eA S C p p l e s t o t h e s u n a n d t h e s u n t o t h e I o r d o { t h e A S C , i ts i q n i { i e s t h a t t h e n a t i v e x i l l p r o f i t { r o n t h e k i n g a n d w i l l b ec o n j o i n e d o k i n g s a n dn o b l e s r e s p e c i a l l y f t h e a p p l i i a t i o n s f r o rg o o d o u s e s . A n d { t h e a p p l i c a t i o n i s b y 5 q u a r e r o p p o s i t i o n , i ts i g n i f i e s t h a t h e x i l l m i n g l ew i t h k i n g s a n d w i l l b e i n v o l v e d nt h e i r b u s i n e s s f { a i r s a n d w i l l a c q u i r e s s e t s r o n t h e a , b u t h e r i l lb e a g g r a v a t e dy t h e k i n g s . A n d f t h e a p p l i c a t i o n s b y t r i n e o rs e x t i l e r s p e c t , i t p r o m i s e sh e n a t i v e h e l o v e o f t h e k i n g , a n d h ea c q u i i t i o n o f n o n e y a n d h o n o r . g u t i f t h e I o r d o f t h e A S C sc o n j u n c t h e S u n , t s i g n i { i e s t h a t t h e n a t i v e i l l b e a { a n i l i a r a n d{ a i t h f u l I s u p p o r t e r lo f t h e k i n g , a n d o n e x h o k n o x s i s s e c r e t s , a n dh e n i l l h a v eh o n o r h r o u g h i r e r L o T a n d h e k i n g . * i l l a t t a c h h i m s e l ft o h i m , a n d h e r i l l b e g r a c i o u s n h i s r r o r d s h e nh e i s w i t h h i o , I ft h e l o r d o { t h e A S C s o n e o f t h e s u p e r i o rp l a n e t s , a n d t i s i n t h eI ' t c p p l i e d o i t s l o r d , i t s i g n i f i e s t h a t h e x i l l b e c o n j o i n e d i t hn o b l e sa s n e l l a s x i t h k i n g s , a n dh e x i l l b e l i k e o n e o { t h e n , a n d h ew i I h a v e b u s i n e s s i h a l o f t h e ; . A n d f o n e o f t h e i n f e r i o rp l a n e t s s l o r d o { t h e A S C , n d t i s p o s i t e d n t h e f r c r o r i t , " l o r do f t h e | l c i s a p ' p l i e d o i t , i t s i g n i f i e s t h a t

h e w i l l n o r u s o r i e

courbeforeppl icat iohouldeaf ter t .theASCnd he ordof the lC.



o f i c e o f

t h e A S C s

s i g n i { i e s

r e c e i v e d

r e c e iv e dS 0 L t r c e '

t h e k i n q o r o { s o n e m a j o r d o n o o f h i s

a p p l i e d t o o n e o { t h e I u m i n a r i e s '

t h e c o n j u n c t i o no { t h e n a t i v e x i t h

h e w i l l d e r i v e b e n e { i t { r o m t h i s i

l i ' t t I ea d v a n t a g e i i l l c o m eb a c k t o

J U D 6 I . 1 E N T 5F N A T I V I T I E SC TJ J

. A n d f t h e l o r d o {

o r c o n t ra r w i s e , i t

k i n g s . A n d i f i t i s

b u t i i i t i s n o t

t h e n a t i v e f r o m t h a t

I

I

I

I

I

I

C h a p t , 3 2 , I t r e { r t i v e ' s P r o s p t r i t y a n d P o x e r '

T o i n v e s t r g a t e t h e n a t i v e ' s p o H e r a n d h i s l ' ; i n g d o m r c o n s i d e r t h e

p l a n e t t h a t h a s a n a p p l i c a t i o n t o f - h e I o r d o { t h e A S C ' o r

c o n t - r a r i w t s e , t o w h i c h h e l o r d o f t h e A S C p p l i e s ' I f i t i s i n i t E

o l { n e x a l t a t i o n , i t s r g n i { i e s t h e c o n j u n c t i o no t t h e n a t i v e | { i t h l , ; i n q s

a n d n o b l e s . A n d i { i t i s i n i t s g H n d o m i r i l e , i t s i q n r f i e s h t s

c o n j u n c t i o n w i t h I p e r s o n s o { ] l e E s e r I d e g r e e J t h a n t h e S e , b u t s t i l }

h i q h t - b o r n l a n d n o b l * . A n d n t h e c a s e o { t h e t e r mo r t r i p l i c i t y , s a Y

t t h a t t - h e y a r e s t i l l l e s s ] 5 o r b e c a u s e t h e y t h e n s e l v e s e r e l e s s

I p o r i e r f u l J t h a n d o c r i c i l e o r e : , r a l t a t i o n .A f t e r t h i s , l o o : a t t h e P a r t

o f H o r k l o " a n d i t s l o r d . I + i t i s i n a h o L r s e t h a t h a r m o n i z e s r r i t h t h e

A S C ' t r e e f r o r r t a n y a s p e c t i r i t h ] t h e e v i l t p l a n e t s ) , a r t h e l o r d c f

t h e A S C a n d t h e l o r d o f t h e P a r t i n a n g l e s , i t s i g n i f t e s t h a t t h e

n a t i v e r i i l r h a v e m u c hw o r L : n d l i t t l e q u i e t . A n d f t h e l o r d o { t h e

P a r t a p p l i e s t o a p l a n e t t h a t i s i n i t s o w n e ; < a l t a t l o n , i t s i q n i { t e s

t h e e l e v a t i s n o f t ' h e n a t i v e ' s s t a t u s a n d t h e g r e a t n e s s { h i s p o w e r '

e s p e c i a t l y i { t h e s t a r i s i n a n a n g l e . A n d i f i t i s p l a c e d i n i t s o H n

d o r n i c i l e , h e w i l b e s o m e w h a te i s ; a n d i f i n t e r m o r t r i p l i c i t y '

s t i l l l e E s t h a n t h a t ; b u t t i { i n f a c e , h e w r l l b e b e l o x t h a t r , { h i c h Ih a v e E a i d . A n d f t h e p l a n e t i s i n c r e a s e d i n c o u r s e , i t s i q n i f i e s

a r u c h d l e n e s s a n d t h a t t h e n a t i v e x i l l I o v e s o l i t a r y p l a c e s t

a c c o r d i n g o t h e n a t u r e o { t h e s i g n i n i i h i c h i t i s '

C h a p t . 5 3 . I h e l { a t i v r ' s P r o { e s i o n '

B e g i n w i t h t h e v a l u e a n d r a n k o { t h e n a t i v e ' s i { o r l ' : n d p r o f e s t i o n '

w h i c h i s s s c e r t a i n e d f r o n t h e n a t u r e . , c c n d l t i o n ' q u a l i t y , a n d

s t r e n g t h o { t h a t p l a n e t w h i c h h a s t h e p r i n c i p a l t e s t i m o n y i n t h e

s i q n i { i c a t l o n s o f t h e s e t h i n g s ' l l n o w ' t h e r e f o r e ' t h a t t h e

s i g n i f i c a t o r o f p r o f e s s i o n s r o e t h a t p l a n e t i r h i c hs i n t h e A 5 Do r

t h e | , | C , r i e n t a l { r c r t t h e S u n a n d o c c i d e n t a l f r o s t f - h e , | o o n . , A l s o 'l n

d i u r n a l n a t i ' i t i e s , t h e o n e t o w h i c h t h e t ' l o o n f i r s t J a p p l i e s a { t e r

t h e N e w l o o n o r F u l r { c c n p r e c e d i g t h e n a t r v i t y , a n d t h e F a r t o f

F o r t u t n e n n o c t u r n a l n a t i v i t i e s r * n o t h e p l e n e t t o w h i c h t h e l ' 1 0 o n

a p p i e s i n t h e h o u r o f t h e n a t i v i t y

i l o r e o v e r t h e p l a n e t s t h a t s i g n i y p r o { e s s i n s b y t h e i r o l { n n a t u r e

a r e l , 1 a r s , e n u s , t n d 6 e r c u r y . i + y o u f i n d o n e o f t h e m n t h e A 5 C o r

t h e H C , o f i e n t . a l a n d h a v i n g s o m e d i g n i t y t h e r e , a n d i n g o o d a s p e c t

n i t h t h e s u n o r t h e f , l o o n , r t s i q n i { i e : t h a t t h e p r o f e s s i o n v r i l l b e

108. bula(sharasa

{orru l r : uPi ter Sun

o{ 0perat ionsnd rders

beAcconpl ished.eoPold

109 .hePr i n tedex t

par to f ' lo rkand { theThinghichustbedone, or rh ich eqiveshe

nsc yoay ' and un Jupi ter ASCyniqht .Al -Ei run ia l l : i t thePart

i^- f f * l i i r iTreatrent .bn l ra ca l ls i t theFate f the r :k rh ich s t0

and onatti greeith Abulatshar'

h a s ' a n d ' i n s t e r d{i s ' , a sn o t e dn t h eE r r a t a '



ll

I

l

l

3 b A B U A L IA L - K H A Y Y A T

p r e s t i g i o u s , u s e f u l , a n d h o n o r a b l ea c c o r d i n g t o t h e n a t u r e o f t h ep l a n e t t h a t s i g n i f e s t h i s . B u t i { n o n e o f t h e s e t h r e e i s i n t h e A S Co r t h e r ' r c r d f , d o n e o f t h e m r s i n t h e A n g l e o f E a r t h o r i n t h e 7 t h ,t h e p r o f e s s i o nw i I I b e s o n e t h i n g e E s t h a n w h a t I h a v e s a i d , r i i t ha l t e r n a t i n g p e r i o d s o f h a r d w o r k a n d i d l e n e s s .

B u t r { n o n e o { t h o E e I a r e f o u n d ] a s I h a v e s a i d , m a k e o u rt e s t i m o n y n t h e n a t i v e ' 5 p r o f e s s i o n r o n t h e l o r d o f t h e t 0 t h h o u s ei { t h e n a t i v i t y i s d i u r n a l o r f r o m t h a t p l a n e t t o r i h i c h h e l 1 o o na p p l i e s f t h e n a t i v i t y i s n o c t u r n a l ,e s p e c i a l l y { i t h a s d i g n i t y i nt h e h o u s e o { t h e F a r t o { F o r t u n e . F o r t h a t o n e , . h i c h h a s t h es t r o n g e s t e s t i m o n y a n d i s i n t h e s t r o n g e s t h o u s e w i l l b e t h es i g n i f i c a t o r o f t h e n a t i v e ' s p r o { e s s i o n . I f i t g o o db y n a t u r e a n d i ni ' 1 0 0 d o u s e , a n d h e r c u r y a s p e c t s i t w i h a { o r t u n a t e a s p e c t , i ts r g n i { i e s t h a t t h e n a t i v e w i l l h a , r e g o o d p r o { e s s i o na n d r i c h e s , a n dh e n i I I p r o t i t { r o r r h i s b u s i n e s s c t i v i t i e s a n d { r o m h i s k n o u l e d g e fi q r i t i n q a n d a r i t h m e t i c , g i v i n g r r u c h , a n d r e c e i v i n g n u c h , a n d e n d o w e dw i h g o o d a b i i t i e : a n d p r o p e r c h a r a c t e r .

A n d { s a t u r n a : p e c t s t w i t h f r i e n d l y r a y s , r t s i g n i f i e s t h a t t h en a t i v e | { i l i g e t h i s l i v i n r J t r o f r c u l t i v a t i o n o f t h e e a r t h a n d f r o n rp l i n t r n g t r e e s ; " o a n d h e w i l l b e t h e e l d e s t o f h i s o w n h o u s e a n d t h ec n e i n c o m r n a n d . n d f J u p i t e r a s p e c t s i t , t h e n a t i v e w i r l b e aw r t t e r a n d a n s r a t o r , h o n c r e d a i l l o n g i n g s a n d n o b l e c . A n d i t l l a r sa s p e c t s t w i t h a f o r t u n a t e a s p e c t , h e x i l l b e a p h y s i c i a n , o r ap r o p h e t t o r a n e c r o n a n c e r , c l e v e r r d 0 d p r u d e n t i n h i s o w n w o r l : . A n di f t h e s u n a s p e c t s 1 t , o r i s w i t h i t s o t h a t i t d o e s I n o t ] r r r b u r n i tu p w i t h i t s o w n a y s , i t s i g n i f e s t h a t h e w i l l b e a h i g h m a g i s t r a t e ,a n d a p e r s o no { t h e h i g h e s t

s t a t i o n , a n d a s e c r e t a r y o { k i n g s , o { t h eh i g h e s t w o r t h a , n o n g h e m , o f a n o b l e p r o f e s s i o n , a n d o { n u c hl e a r n i n g . A n d i { t h e f i o o n a s p e c t s i t , i t s i g n i f i e s k n o w l e d g e ,I e a r n i n g r g o o d o r t u n e , a n d p r o g r e s r t 2 { o r t h e n a t i v e . A n d f V e n u Ea s p e c t : t , i t s i g n i f i e s t h a t t h e n a t i v e x i l l b e c o n n e c t e d i t h t h et { o u , e n f l ' ; i n g s n d n o b r e s r i l t - r d u c h ' a l u e d b y t h e n , a n d t h a t h e x i l lg a i n a d i ' a n t a g e r o i n t h e n . r r A n d i i a n y o n e o { t h e e v i t p r a n e t s )a s p e c t s t , a n d i s i n a s t r o n g h o u s e n t o n e o f r i t s d i g n i t i e s , i ts i g n i { i e s h a r d w o r k a n d d i { f i c u l t y i n c o n n e c t i o n i t h t h e p r o f e s s i o n .A n d k n o x t h a t i n t h a t y e a r i n . , h i c h t h e p r o f e c t i o n o f t h e A s c c o f i e sb y r a y s t o t h e s i g n o f t h e f . t c , i { t h e r e i s i n i t a n y o n e o { t h ep l a n e t s s i g n i f y i n g t h e p r c f e s s i o n , t h e n a t i v e x i l r r e n e , , h i sp r o f e s s i o n a c c o r d r n g o t h e n a t u r e o { t h e s u b s t a n c e f t h e p l a n e t* h i c h i s t h e r e a n d a c c o r d i n g t o i t s c o n f i g u r a t i o n r i i t h t h e o t h e rs t a r s .

l l 0 ' I h ep r i n t e de x th a : . . e r u J t u e r r a r u t , p o p u l r t i o n ea r u r . . . ' { r o rt h ec u l t i v a t i o n flands nd ro l the i r popu la t ion ' . hesecondhrrse oesn ' take uch ense.n Guido onat t i I caI r e r f i - e e sn s t r o l o g y rx . J , ' T h e

l 0 t hH o u 5 e " h a p t .) r e { i n d . . . i r c u l t u t e r r a r a t r 0 o r u r q u rg ' lan ta t ioae. . .in rur t i va t ion f theer r th and lant ing rees , . I con jec ture bu A l i ,g tex tshou ldeac" . in cu l tu er rarur t p l rn t r t io r t r r0orur . . . i th the rans la t ion sg iven bove.l l l . A d d s o n a t t i o c .c i t . l .I 12 . he pr in ted tex t hrs per fec t ioae l per fec t ion

p e r f e l t a r g u e . . . f o r t u r a r ' r n dc o r p l e t e l yo o do r t u n e , . u t Ithe cor rec t ead ings pro fec turprog iu i r ,

o r,advancerent . .

t l i . He ight , fo r exarp le , ea rerchantupp ly ingoodto thex ives f the ich and orer fu l .

,lil

'and Bonat t i

0oc . c i t . I hasthink bothprinted extsere rrongand

de l i cac iesr je re l ryo r f ine c lo th ing



J U D 6 I I E N T SF N A T I V I T I E S

C h r p t . 5 4 . I h e l l r t i v r ' r l u d r c l t y r n d C o u r r g ? '

L o o k a t t h e P a r t o { A u d a c i t y t t a a n d i t s l o r d , i n w h i c h p l a c e s o {

t h e c i r c l e t h e y a r e , a n d t h e p l a n e t s . , e i t h e r f o r t u n e s o r e v i l

I p l a n e t s l r r p " . i i n g t h e n . A n l i f t h e y a r e i n a n g l e s , l n d e s p e c i a l l y

i f t h e y a r e i n"

i o n i c i t e o f f ' l a r s o r t h e S u n o r J u p i t e r , * i t h a n

a s p e c t { r o m o n " o + t h e n , o r i { t h e l , | o o n i s i n a n a n q l e w i t h t h e S u n

o r t l a r s , o r i { t h e s u n a n d t h e l l o o n a l o n g i r i h l l a r s a s p e c t t h e P a r t

a n d i t s l o r d b y t r i n e r a d i a t i o n , i t s i g n i f i e s t h a t t h e n a t i v e w i l l b e

a | t l a n { a c t i o n . A n d { t h e P a r t o { F o r t u n e s w i t h l l a r s a n d J u p i t e r '

i t s i g n i { i e s t h a t t h e n a t i v e w i l l b e a u d a c i o u s a n d t h e l e a d e r o { 3 n

a r f i i y . A n d i f o n e o f t h e l u m i n a r i e s i s i n t h e A S C a n d t h e o t h e r i s i n

t h e t , l C , i t s r g n i f i e s t h a t t h e n a t i v e r r i l l b e a u d a c i o u s ' a n d a

g o v e r n o r ' a n d l e a d e r o { a n a r f R y t a n d b o l d i n t h e s h e d d i n q o f b l o o d .

A n d i f t h e A s C i s a m a g c u l i n e s i g n , a n d t h e l u n i n a r i e s a n d t h e

l o r d o { t h e A S c a r e i n n a s c u l i n es i g n s , H h i ' l e ' l a r s s d H e l l i n g 1 n a n

a n g l e ' i t s i q n i { i e s t h a t t h e n a t i v e w i l l b e a u d a c i o u E a n d t h a t h t s

c o , n m a n d si l l b e c a r r i e d o u t , a n d h e r i i l l l o v e t h e s h e d d i n g f b l o o d '

e s p e c i a l l y i { t h e P a r t o f A u d a c i t y i s w i t h l . | a r s o r t ' | a r s i s l o r d o {t h e P a r t . A n d w h e n h e I o r d o { t h e P a r t o f A u d a c i t y i s n i t h l ' t a r s n

t h e 9 t h h o u s e , i t s i g n i { i e s t h a t t h e n a t i v e n i l l b e : t u p i d a n d o {

I i t t l e p i e t y . A n d a g r e a t e r g o o d , b y i r h i c h t h e n a t i v e i E n a d e

{ o r t u n a t e i n t h e m a t t e r o { a c t i o n i s w h e nJ u p i t e r a s p e c t s ' l a r sH i t h a

g o o d a s p e c t . A n d i f , w i t h t t r i s a s p . e c t b e t w e e n t h e m , t h e r e i s

r e c e p t i o n , t h e n a t i v e r r i l l b e a m o d e l o { a c t i o n . h l h e n t h e P a r t o {

A u d a c i t y i E w i t h s a t u r n o r i n e v i l a s p e c t w i t h i t , i t s i g n i f i e s t h a t

t h e r e x i l l b e h y p o c r i s y i n t h e n a t i v e , s a c t i o n r S f , d h e w i l l b e t { e a k

i n i t .

A n d r { h e n , l a r : s i n a t a t e r s i g n , i t s i g n i { i e s w e a k n e s s n a c t i o n '

B u t t h e r e H i l l b e g r e a t a u o a c i t y x h e n l ' l a r s i s i n a n y o n e o { t h e

a n g l e s , a n d e g p e c i a l l y i n A r i e s o r i n i t s t r i p l i c i t y . A n d t . t h e n i t i s

i n t h e f i r s t t a n q l e l , i t s i g n i { i e s t h a t t h e n a t i v e w i l l s h u n m e n t a n d

h e n i l l d e s i r e s i a u g h t e r a n d t h e o u t p o u r i n g o f h u m a n l o o d . T h e s a n e

t h i n g n i t l b e t s i g n i + i r O l w h e n l l a r s i s i n t h e d o m i c i l e o f t h e f ' l o o n '

A n d x h e n l , | a r 5 i 5 x i t h | , | e r c u r y i n a n a n g l e u n d e r t h e S u n b e a l n s ' i t

s i q n i { i e s t h a t t h e n a t i v e n i l l b e a p u u t i c b a n d i t a n d a n i n { e : t e r o {

h i g h * a y s , a n d h e r . r i l b e k n o * n t h r o u g h o u t h e l a n d b e c a u s e { t h i s '

l . l o r e o v e r x h e n l l a r si s | { i h t h e l ' l o o n n a n a n g l e u n d e r t h l

u n

b e a t l t s

i t s i g n i { i e s t h a t t h e n a t i v e r r i l l b e a s e c r e t t h i e i ' a n d ap e r { o r a t o r , l r E a n d a t h i e { i n t h e n i g h t ' A n d t i h e n l ' l a r s i s n o t i n a n

a n g l e , i t s i g n i { i e s t h a t t h e n a t i v e w i l l n o t b e f a o o u s o r h o n o r e d f o r

h i s a c t i o n . A n d r r h e n t h e p a r t o { t ' l i l i t a r y S e r v i c e r t 6 i s n o t i n a

d o m i c i l e o { l , l a r s , t h e n a t i v e w i I I n o t b e h o n o r e d n t h e m i l t a r y f o r

h i s c o u r a g e . B u t a l | { a y s , { h e n h e s t a r o { l ' l a r s s i n t h e r i s i n g s i q n t

i t s i q n i { i e s a v i c i o u s a n d u n s c r u p u l o u s m a n t x h o r i i l l e n q a g e n

l l { . t supposee eanshepar to{ Eoldness,h ich is one { thesix ancientar ts ssocia ted

xi th hepar t of For tune. aul { Alexandr iar t rocuct ioao ,rs t rorogy,hapt .?3)q iveshe

{orrula:Fortunallars+ ASCydaytandlars FortunaASCyniqht'l l s . P r e s u r a b l y , a t h i e { r h o b o r e s t h r o u q h x a l l s t o g a i n e n t r y t o a h o u s e o r s h o p .116.h is s pernapihepar t hat s ca lcu la tedy he orrura: a turn i lars ASCydayt nd

l lars Saturn nscUi"niqnt.- f lgiruni al ls t theParto{ Aruies ndPolice.Leopoldal ls t

thePart f So ld iersndl in is ters '

r

I

I

I

I

t

II

tt

ttI

I

I

t

I

II

3 7



5 8 A B U A L tA L - K H A Y Y A I

s h a m e f u la n d r u s t f u l a c t s a n d p e r p e t r a t e o { f e n s e r o { e v e r y k i n d . A n da n s H e r h i s w a y I t o o ] i n i n t e r r o g a t i o n s .

D e c i d e , i " : : r r : l i : :: ' : : ; " , o ' , 1 " " " 1 , " r t hh o u s en d t s , o r d ,a n d r o m h e p l a n e t s h a t y o u f i n d i n i t , a n d r o mV e n u s , a n d r o mt h e P a r t o { F r i e n d s .r T I { m o s t f t h e E e ' a r e o r t u n e s , i t s i g n i { i e st h a t t h e n a t i v e w i l l h a v e n a n yr i e n d sa n d o * p " n l o n s , n d e s p e c i a l r yi f t h e r e s a n a p p l i c a t i o n e t r i e e nh e l o r d o f t h e t l t h a n d h e l o r do f t h e A S C . A n d { y o u { i n d f o r t u n e s n t h e l l t h s i g n , o r r n s q u a r eo r o p p o s r t e s p e c t o i t , i t s i g n i { i e s h a t t h e n a t i v e . i l l h a ' e m a n y{ r i e n d sa n da E s o c i a t e s ,a n d h a t t h e y w i l r b e f o r t u n a t e . A n d f y o uf i n d e v i r t p l a n e t s r n i t , o r r n s q u a r e r o p p 0 5 i t e s p e c t o i t , i ts i g n i f i e s { e w r i e n d s a n da s s o c i a t e sa n d h a t t h e i r a s s e t s i i l l b es c a n t y .

A n d { t h e p l a n e t h a t h a E h e , , r o s t i g n i t i e s i n t h e h o u s e {f r i e n d s s s a t u r n , i t s i g n i f i e s h a t r n o s t i h i s { r i e n d s { i r r b e o r dn e n r s l a v e s ,a n dc a p t i v e s .F u t i f i t i s J u p i t e r , n a n y { t h e n r i i l l b en o b l e sa n d i c h p e o p l e { g r e a t x o r t h a n d r e p u t e . A n d { i t i s l . 1 a r s ,n o s t o { t h e mw i l l b e t m i l i t a r y J l e a d e r s n d p r i n c e sa n d w a r l i k e a e n .B u t i { i t i s t h e s u n , m o s t o f t h e n w i l l b e t m i r i t a r y r r e a d e r s n dp r i n c e s ,k i n g s , a n dn o b l e s . B u t f i i t i s l V e n u s , h e y r i l l b e w o a r e na n d e f f e m i n a t em e n .B u t i f i t i s f , i e r c u r y ,h e y w i l l r n o s i l y e w r i t e r sa n d b u s r n e s s m e nn d ' , i E e m e n n d a r t i s a n s . B u t i { i t i s t n e i l o o n ,m o s to f h i s { r i e n d s w i l t b e n o b r e s , b u t f r a n y t o t h e r s l w i i l b ec o | n f i o n e r s . n ds o e v e r y s t a r s i g n i f i e s a c c 0 r d i n g o i t s o H nn a t u r e la n d a c c o r d i g t o i t s s t r e n g t h a n d f o r t u n a t e o r u n f o r t u n a t eI c o n d i i o n t h e n a t iv e w i l h a v ea d v a n t a g e r c i E a d v a n t a g e .

B e s i d e s l l t h i s , r o o k a t t h e l o r d o { t h e A S C n d h e l o r d o f t h el l t h t a n d h e a p p l i c a t i o n t h l t i s b e t w e e n h e m a n d h e i r r r r u t u a lr e c e p t i o n , a n d h e i r n u c h o n e o { t h e s r m a k e s h e o t h e r f o r t u n a t e o ru n { o r t u n a t e ,a n d h e i r p l a c e s n t h e c i r c l e . F o r i { t h e y a r e i nm o b i l e i g n s , i t s i g n i f i e s h a t t h e n a t i v e , s r i e n d sw i l l s e l d o n ec o n s t a n t n t h e i r a t t i t u d e t o w a r d s i n . B u t i { t t h e y a r e J i n c o a a o ns i g n s , i t i n d i c a t e s h a t s o m e t i m e sh e r e w i l r b e f r i e n d s h i p n d a to t h e r t i n r e s t w i l l b r e a ku p . B u t i f t h e y a r e b o t h n { i x e d s i g n s , i ts i g n i { i e s f i r n r a n d l a s t i n g f r i e n d s h i p o f t h e f r i e n d s o w a r d s h en a t i v e .

E u t r i h e r e h e l o r d o { t h e A S C m p e d i t e s h e l o r d o f t h e r t t h , t h ef r i e n d s r i i l l s u f f e r s o o e m p e d i m e n tr o a t h e n a t i v e . B u t i f t h e l o r do { t h e l l t h i a p e d i t e s t h e l o r d o f t h e A s c r t h e n a t i v e r i i l l r e c e i v es o m e a r a r f r o n h i s f r i e n d s . A n d f e a c h o f t h e n m a k e s t h e o t h e r{ o r t u n a t e , t h e f r i e n d s a n d t h e n a t i v e w i r l h a v e n u t u a l g o o da n db e n e f i t a n o n g h e n s e l v e s .B u t i + t h e l o r d o f t h e r r i r , J . i r - r " i a s p e c t

. Ln, Abula(sharrl-8iruni,Leopold,nd uido onatti ive he onula: lercury l l00n AsCbyday nd ynight . l lbnEl r r qets t backrardsy is take. l h is par ta tso pp.r l , , . the is tgivenn theoldest lS f Hel iodorus 'sorraataryr PauI ,but i t says ,- r ; ; ; ; ; ' i t

byn ight .Horcver,hesarel5 n a di{{erentplace ontainsscholiur n Hephiestior ir,r i ,, rhich aysthat n the th bookof the ratatauctl { Dorotheuse ates heLot0{ Frie;d;; 'O-ri ,nhecarefor lu la , u t 'byday nd yn iqht ' , h ich gree:i th Abula.shar .



J U D G I . I E N T Sl F N A T I V I T I E S5 9

h i s o | { nh o u s ea n d V e n u s o e s . n o ta s p e c t h e l o r d o f h e r d o n i c i l e ' a n d

t h e l o r d o { t n r ' f . . 1 o + F r i e n d s I d o e s ] n o t t a s p e c t l h e P a r t i t

s i g n i f i e s t n a t i t r e n a t i v e w i t l b e o d i o u s o m e n ' n o r n i l l h e . e l i g h t

i n t h e i r c o m p a n y ' " i n ? - " - : : t : to { s o l i t u d e ' B u t x h e n h e h o u s e {

f r i e n d s s m a d * ' { o t t u n a t en d s e s s e n t i a l l y o o d ' i t s i q n i f i e s g o o d

c i r c u n s t a n c e s "" t l - n " t

fl i t : :

e - I o r t h e f r i e n d s ' t B u t l i { i t i s a a d e

u n { o r t u n a t e , . o n u . i r u r vt t h r e a t e n s h e m i t h b a du c k a n dp o v e r t y '

r

I

I

I

I

I

I

C h a p t .5 6 . E n e r i e s ' n d ' c I h i n g s S i g n i f i e dD y t h c I x e l f t h H o u J t '

F o r t h r n g s c o n c e r n i n ge n e m i e s ' o o l ' ; t t h e t 2 t h s i g n a n d

a n d a t t h e p l a n e t l o c a t e d i n t i i e 1 2 t h h o r - r s e 'a n d a t t h e

E n e m i e 5 r r 6 n d i t , i o . o ' a n d . 1 t S a t u r n ' F o r i t t h e s t r o n q e : t

i s s n e v i l f p r * n " i : o r i m p e O i t e d ' n d t a s p e c t s h e l o r d o {

i t s i g n i { i e s t r ' a l l h e n a t i v e r r i l t h a v e m a n y n e m i e s a n 0

t h e i r r .

i t s l o r d t

P a r t o (

o { t h e s e

t h e A S C

h a r n { r o m

E u t i { t h e c n e t h a t h a s t h e m o s t d r q n i t i e s i s a { o r t u n e o r i s i l a d e

f o r t - u n a t e , a n 0 i { i t a s p e c t ' t n e i o r d o { t h e A S C ' i t s i g n i { i e s t h a t

t h e n a t i v e w i l l h a ' / e + e w * n ' " ' i e ' a n d t h a t h e n i l l h a v e a g o o d n a f r e

a i r t o n qt e n . S i m i i " t i V ' r { t f r e i o ' O

- o ft h e l ? t h d o e s n o t a s p e c t t h e

o r d o { t h e A S I , i t 5 l g n i t i e s , i n a r . h e n a t i v e i i i l l h a v e e w e n e r n i e s '

t . l h e n t h e l o r , J o { t h e 1 2 t - h . " n o t r ' * i o r d o { t h e A S C a r e i n m u t u a l q a o d

ac-pectr i th achther ' t "qr r i+ i * ii : '11?l?nl ' l l , , l l '1 , ' l i i l i l ;

S i m i l a r l y , w h e n n e o { t h e t v r o o r t u n e s 5 rr i i l l b e

i r r d h a s s o r r e i g n i - y t h e r e ' : ts i g n i i e s t h a t h i s a d v e r s a re g

g o o da t e n h s { r l l n o t .f r a r n r - - l 1 m '

B u t i f t h e r e i s a n i n f o r t u n e h e r e '

i t s i g n i { i e s h a r m o t h , * n r * i e 5 t l n " * r . l v e s l . A n d { t h e l o r d o f t h e

1 2 t h s i n a n a n g i e t r r i n . a , u . . * l " n t a n di t h a s a n y d i g n i t y t h e r e t

i t s i g n i { i e s t h . i t r , e e n e i n i . , i i r b e n o b l ea n ds t r o n g ' B u t i { i t i s

c a d e n t e n d p e r e g r i n e ' o r u n d e r t h e S u n b e a m s ' o r i n i t t o : l ' { a I l ' is i g n i { i e s u i a n t a n d b a d c i r c u | n s t a n c e s { o r t h e t n a t i v e , s ] e n e n i e s .w h e n n v o n * o i ' - i l t " e v i l t ; ; ; ; ; i s l - i s t o c a t e o i n t h e h o u s e {

e n e m i e s , r * n r n t i u I o r d c { t I e h o u s e { u n , i i " ' i s m a d e n { o r t u n a t e

b . i a n y o n e o fj j . - " r i r t p l a n e t s ) , a n d o r n . v i l h o u s e s , i t s i g n i f e s

t h a t t h e n a t i v e i r i l l h a v eg o o l - i . ] . i r q . i n s t h i s e n e m i e s ' n d t s h o w s

t h a t t h e y w i l l f t t u t t o u " i i t y ' B u t i { ' a n y - o n e o { t h e { o r t u n e g s

t h e r e , o f t h e r o i o o + t h e 1 ? i ; a p p l i e s o a n y o { t h e n , i t s i g n i { i e s

s t r e n g t h , a n d q o o d l u c l ' ;. " ; ;

u i l t o t v f o r i n t e n e m i e s g a i n s t t h e

n a t i , , , e . A n d + ' i i e] o r d o f t h e 1 ? t h s i n o p p o s i t i o n o t h e s u n o r

t h e f 1 o o n , o r i s t p o s i t e d l i n l n e A S C ' i t s l g n i f i : : l t l v - : l " n i e sa n d

p e r s o n s a t t t t " i n q i n e n a t i v e ' g u t i { i t i E i n e v i l t p l a n e t ) ' t h e r e

w i u b e e n r n i t y n c o m m o n p l a c ei i . q t . B u t i { t i t i s l a f o r t u n e ' t h e r e

w i l l b e e n m i t y v e r g r e a t a n d o { t y t h i n g s '

118. bu

{orru l r s:

i t thePart

o{ Eneries1216 ASI

Herresnd

| l a ( s h a r h a s a P a r t o f E n e r i e s . a c c o r d i n g t o s o r e o { t h e A n c i e n t s , ' {l lars Saturn Asc '; d;";;;-;v -i91t'^h-i iruti asreesxactlv' uido onatti al ls

o{ Secretner ies.- r lpr i i . i r r ' i t inepar to{ Ener ies 'hese uthorslso ave Part

.accord ingo Herres, .l " ; i ; in . - tor .u t .t , - iu ,po{ the t?thHouseLord { the

byday nd yniqht. l ;; eri i qets tre. ixeo i ,no .yt the lars/saturnne s dueo

ii . i i t shoulde eversedt niqht')



6 0

A n d f t h e A lm u t e n o v e r t h e s eo r c o m b u s t r i n i t s o n n f a l l , i t

a n d e v e r y s t a r h a s i t s o w n s p e c i li { S a t u r n i s m o s t d i g n i f e d i nd i s p o s i t i o n i E { o u n d t h e r e , a n dd e a t h w i ' t h p a i n s a n d l o n g - l a s t i n gi f i t i s i r n p e d i t e d , t s i g n i f is u b m e r s i n i n u a t e r

A B U A L IA L - K H A Y Y A T

p l e c e s i s I m p e d ie d a n d r e t r c g r a d es i g n i f i e s a b a d a n d { o r e i g n d e a t h ,

s i g n i f c a t i o n i n t h i s m a t t e r . F o rt h e s e p l a c e s r o r - i t s r a y s 0 r i t si t i s n s t i m p e d i t e d , i t s i g n i { i e st o r t u r e s f r o m c o l d a n d w e t n e s s . A n de s d e a t h i n t h e s n o Ho r t h r o u q h

n o t i m p e d i t e d , h i s{ r o m b l o o d o r { r o n

i f i t i s i m p e d i t e d ,i r o n , e i t h e r i n a n

c h a p t . J 7 . I h e 0 u a l i t y o f 0 e a t h a n d i t s 0 c c r s i o n s .

F o r t h e c a u s e s a n d o c c a s i n s o { d e a t h , I o o k a t t h e A S Ca n d i t sl o r d , a n d h e P a r t o f D e a t h r r e . n g i t s l o r d , a n d h e 4 t h s i g n w i t hi t s l o r d , a n d t h e g o o d o r e v i l p l a n e t s t h a t a r e i n t h i s h o u s e , a n dt h o s e h a t a s p e 6 t t ' a n d h e I o r d o { t h e

t r i p l i c i t y o { t h e A n g l e o fE a r t h , d . d t h e l o r d o f t h e 7 t h h o u s e r i o d t h e B t h s i g n { r o m t h e s u na n d t h e r ' l o o n n d t h e i r l o r d s , b e c l u s e i { o n e o r m o r e o f t h e s e h a sf , i o r e o w e r { u ld i g n i t i e s , i s i n I o n e o f ] t h e a f o r e s a i d h o u s e s , s a f ef r o m a n y i i r ' p e d i r n e n t sy t h e e v i l t p r a n e t s J , , r o m r e t r o g r a d a t r o n . ' a n d{ r o n c o m b u s t i o r r , a n d t h e B t h h o u s e s s a f e - - t h a t i s , n o n e o { t h ei n f o r t u n e s E i n i t o r i n o p p o s i t i o n t o i t , i t s i g n i f e s t h el i b e r a t i o n o f t h e n a t i v e t f r o m t h e p o s s i b i l i t y o f a b a d d e a t h r a n dt h e g o o d n e s s { h i s d e a t h .

B u t i { J u p i t e r i s m o r ed i g n i i i e d t h a n t h e r e s t t o f t h e p l a n e t s J ,a n d i t i s s a f e f r o m i m p e d i m e n t s , h e n a t i v e , s d e a t h w i l l b e f r o np a i n s i n t h e l u n g s o r f r o m s p i t t i n g u p b l o o d o r f r o n p a i n i n t h eE t o m a c h r f r o m a l i v e r a i l r n e n t o r f r o r n d r i n k i n g I t o o m u c h ]w i n e . g u ti { i t i s i m p e d i t e d , t h e n a t i v e ' s d e a t h r + i i l o E c u r h r o u g h h e

a g e n c yo f a l ' ; i n g , r a k i n g ' s o r d e r , o r t h r o u g h s o m ea c t i o n o f t h e ] o e o n r p -

F u t i { f ' l a r s s t h e m s s t d i g n i { i e d o f t h e s e a n , Jd e a t h n i I I b e s u d d e n r o r n s o m e h o t s i c k n e s s a n ds o m e o r t o f a c u t e a n d i n t e n s i v e z o a i m e n t . B u th i s d e a t h i i i l l b e t h r o u g h t h e a g e n c yo f { i r e o ra l t e r c a t i o n o r a n u r d e r .

A n d { t h e 5 u n s m o r e d i g n i { i e d , o r i t s r a y s o r i t s d i s p o s i t i o ni s t h e s t r o n g e s t , a n d t i s n o t i m p e d i t e d , d e a t h w i l l c o m e o t h en a t i v e f r o m s o m e u r n i n g i l m e n ta m o n g l a v e s r r p l a t i o n s , o r h i s o w n

f a m i l y , a m o n g i s o w n e o p l e .E u t i { i t i s i m p e d i t e d , e a t h i i l l c o m et o h i m n s o m e a y h r o u g h i s p a r e n t s , o r k i n g s r o r - e r a t i o n s , o rf r o m a n a i l m e n to f t h e s t o m a c h r t h e m o u t h . A n dh e w i u d i e a r n i d s ta n a s s e i n b l y r c r o w do { p e o p l e , o r a n t o n g c r o t r do f b a t h e r E r o r - h el , ; i n q i l t o r d e r h i s d e a t h .

B u t i i v e n u s i s t h e m o s t d i g n i f i e d b y i t s r a y s o r b y i t sd i s p o s i t i o n , a n d t i s n o t i m p e d i t e d , d e a t h y 1 i l l c o m e o h i m f r o ns o m e e l l y a i l m e n t o r { r o m h e m o r h o i d s . B u t i { i t i s i m p e d i t e d , i ts i g n i f i e s d e a t h r o r ns e x u a l i c e n s e l 2 t o r p o i s o n e dm e d i c i n e s ,

. . l19 . Abula(shar ,A t -B i run i , bnE: ra , and eopo ldive he {or ru la : cusp { thel loon Saturn y dayand y night.

1 2 0 .R e a d i n ga t e r s i y o ' i n t e n s i v e 'n p l a c e f i n i e r r t i y o ' l e a d i n g ? ' .l2 l . Iha t s , { ro r :o re d iseaseont rac tedhroughndu lgencen pror iscuoussex .

8th House



il

I

I

I

I

I

I

6 l

W

J U D 6 I . 1 E N T 5F N A T I V I T I E S

A n d r f l ' l e r c u r y i 5l n : - 1 o ' t

d i g n i { i e d b ' 7 i t e r a y s o r i t s

d i s p o s i t i o n , " n i - i ii ' n o t

i 1 1 l A i t e d 'h i s d e a t h w i l l b e f r o r r m a d n e E s t

o r r e d c h o l e r a r o r { r o m v a r i o u s p a i n s i n t h e i n t e s t i n e s ' o r { r o t t '

j a u n d i c e . B u t r { ; t i s i m p e d i t e J ' i ' ' e a u s eo { d e a t h n i l l b e { r o n h t s

h a n d l i n g o f w r t t i n g ' f r o n s o m e p e e c h r c o u n s e l h a t h e i s q o i n q t o

g v e .

A n d w h e n t h e f ' l o o n i E t l : 1 o ' t d i g n i { i e d r n d r r o t t i t p e d i t - e d r d e a t - h

w i t l c o r n e o h t t t r { r o t n v a r i o u s i t " u ' * ' l a r i s i n g { r o m w e t { o o d { r r ' : m

d r i n k , a n , J { r o n s e x u a l l i c e n s e . A n d r { s h e i s i m p e d i t e d , ' t h : . n a t i v e . s

d e a t h n i l l b e

' . . . . . i i ^ nt o t h e n a t u r e o { t h e p l a n e t i m p e ' l i t i n q h e

t ' l o o n .

l ' 1r e o t ' e r , r r h e n h e p l ' r n e t s r n n n o u n c i n g d e a t h a r e i n t h e i r o H n

d o m i c i l e s o r t ; ; ; ; o v | n y a l t a t i o n e a n d { r e e { r o m i m p e d i n , e n t s , i s

d e a t h i r i l l b e o n h i s o * n g r o u n d s a n d i n h i 5 o * n h o u s e l n l ' s l t - e r

a n d n i c e r c i r c u r r s t a n c e s ' E Y t i { t h e y a r e i n ' p e o l t e o a n d o u t s i d e u f

t h e i r o l i n d " r i ; ; i ; ; a n d e x a l t . t i o r , i ,i i ' O e s t hw i l l o c c L t r i h i l e h e r ' 5

t r a , . , e l i n s n s o m e o r e i g n t * q ; ; ; : i u t i i t r ' e ' l - : t : ' : : 1 - t : l ' " ' n t s d e a t h

w i ' b e d u e t s a f a l l { r o a r a h i g h p l a c e : I { t t h e y: : : 1

t t t - h e i i -

i a l l s , h i s d e a t h w i l l o c c u r i n p i t s o r * t l : t s o r i n r u i n e d p l e c e = '

A n d { t h e y . . - r e t r o g r a d e , r , i r ' i t . t * | l l l l b e { t ' o r r u { { o c a t i o n o r

b e in g c r u s h e d n a n o b

F o r w h e n t h e t , l o o n i n n o c t u r n a i n a t i v t t l e 5 o r t ' h e S u n i n d i r : r n a l

n a t i v i t i e s t s c o n o i n e d t o t t - ' ee v i l t p l a n e t s ) o r i n e i ' i l' t : p * t t

w i t h

t h e m , i t s i g n i { i e s a . , b a d d e a t h { o r t h e n a t i v e s n d d r { { i c t - t } t . i l n

d ' ; i n g . A n d r f t h e l ' 1 o o n ; ' - ; ; t j u n c t t h : S u n ' o r i n s q u a r e o r

o p p o 5 i t i c n s p e c i

_ r . o

i t ] , , | ' , ' l , , t n

n i r r .u y { i r e . A n c { l ' 1 a r s9

i n t h e 4 t h s l g n i n r p e d i t i n ei * - f i i l " + t n e g i n ' h r s d e a t hi l l b e b v

i r o n . B u t i { 6 a t u r n s t h r . . ' i - o p . o i t i n g h e i o i o o { t h e 8 t h o r i n t h e

4 t h s i g n f r o m i . s u n o r f r o m l n , N o o n , d e a t hn i l l c o f i l eo h i n r r o m

t u r t u r e o r p r i s o n . A n d i { n a . , i s r r i t h t h e H e a d o { t h e D r a q o n r . s l tl { o o n i n t h e 4 t h s i g n , h i s . u e a t h r r i l l b e o n a c r o S S ' g r h e w i l lh u n g . E r - r t i { H e r c u r y i s , r i i t , t r i e r . i t i n t h e 4 t h s i g n , d e a t h | . | ic o m e o h i m f r o m p l o t s ' . o r t ; ; t ; ; i ' o * " s c h e n r e '0 r t - h r o u q h o i s o no r

t - r E C ff i i n c . A n d { t h e l , l o o nr - ; i t h t h e T a i t h e r e h i : d e a t h i i b e

f r o r n o i s o no t - f ' o * m e d i c i n e sa k e na E a p u r q e '

I { t h e f i r s t l o r d o { t h e t r i p l i c i t v 1 {t h e A n g l e i E a r t h ' o F t h e

s e t t i n s d e s r e e , Q ( i t ' l : ' o '

- t ; ;

l n ; ' : : i ' . . t n

o i u r n a l n a t i v i t i e s ' E F

t h e f l o o n n n o c t u r n a l a t i v i i i r r ' i e i m p e d i t e d ' h e n a t ' i v ew i l l e n d

h i s l i { e i r i t h a b a d d e a t h ' ; ; - - ; . . i n a { o r e i g n p l a c e ' E u t i { t h e

s i g n i { i c a t o r so { d e a t ha r e i m p e d i t e d b o v e r r e e a r t t r ' h i s d e a t hw i l l

b e m a n i f e s t a n d t a l k e d a b o u t o r { a m o u s . E u t i { . t | : y : : ' i m p e d i t eu n d e r h e e a r t h , h i s d e a t h - * i r i b e h i d d e n , a n d i t h l s i g n i { i c a t o r s

o r d e a t ha r e i n e a r t h , i q n ; , ' , l r ; l : : , | rw i l l b e i n a c a v e r n r

u n d e r n e a t ho m e u i n ' A l d i { t h e y a r e i n a i r s i g n s ' t h e n a t i v e ' s

d e a t h i i l l b e o n t h e b a c k o f - a n a n l m a t ,o r b y t h e h a n d s f n a n i n t h e

h i g h p t a c e s o + e a r t h , o o a E r o 5 S , o F s o m e t h i n g e l s e t e l e v r t e d ]i { t h e y

" ' . *i n f i r e s i q n : ; o e a t t r i i r r c o m e o h i n t h r o u g h r r e o r

t h r o u q hh e p u t u * " u : h i : t ' o f - - i n " t i t ' I n d

i { } ' h e i g n i { i r a t ' : r s a r e

i n w a t e r s i g n s , h i s u e a t t rw i i t i " - r t o m l { e t t h i n g s :f r o m s n o H rw a t e r

a n d s u c h i k e '



6 ? A B U A L I A L - K H A Y Y A T

F u t i f t h e r e i s a { o r t u n e i n t h e B t h a n d t h e B t h h o u s e s r n a d ef o r t u n a t e , o r t t h e f o r t u n e l i s a p p l y i n g o t h e l o r d o f t h e g t h , t o r ls i m i l a r l y w h e na n y t p l a n e t l t s n a d e o r t u n a t e i n t h e A n g l e o f E a r t ho r i s n i t h i t E l o r d , i t s i g n i f i e s a g o o dd e a t h . A n d { t h e r e l s a ni n f o r t u n e i n t " h eB t h ' o r w i t h t h e l o r d o f t h e B t h , h i s d e a t h n i l t b e

s t i n k i n g a n d d i s g r a c e f u l . S i m i l a r l y , w h e n h e r e l s a n r n { o r t u n e nt h e 4 t h , o r a p p l y i n g o t h e l o r d o f t h e 4 t h s i g n , i t t h r e a t e n s d e a t hi n o u t l y i n g r e g i o n s . B u t i { t h i s i n { o r t u n e i s l ' i a r s , h e w i l l d i et h r o u g h r o n o r t h r o u g h f i r e . 8 u t i f i t i s s a t u r n . h e u i l l d i e o na c c o u n t o f p o i s o n o r t b a d l f o o d a r s o m e r u g .

c h a p t . 3 8 . r h e 6 e n e r a l f a y0 r l l e t h o d f J u d g t e n t f t h e T n ev eH o u s e s f H e a y e n .

T h e g e n e r a l r i a y n w h i h y o u o u g h t t o I o o t : o r t h e j u d g m e n t s fL h e w e l v e h o u s e s s j u s t a s I s h a l l n o ws h o H c u r i + 6 o d s w r l l i n g .

L o o l ' ; i r s t a t t h e i n d i , , , i d u a l o u s e sa n d o b s e r \ , , e a r e { u l y w h i c h o {t h e { o r t u n e s o r t h e e v i l I p l a n e t s ) i s i n t h e r n , o r a s p e c t s h e m b ys q u a r E o r o p p s s i i o n a : p e c t , a n d h o w t h e I o r d o I t h a t h a u s e ss i t u a t e d w h o s e i g n i f i c a t i o n s y o r - l e e l , ; , a n d i n w h i r h h s u s e o f t h ec i r c l e i t i s l o c a t e d , a n d t h e c o n t i g u r a t i o n { i t w i t h t h e t o t h e r lp l a n e t s , a n d t h e c i r c u m s ' u a n c e s{ t h e P a r t t h a t r e { e r s t o t h a t h o u s e ,a n c i t s h o u s e . A I s o , I o o l . ; t t h e c o n d i t i o n a n d q u a l i t y o i i t s l o r d ,a n d t s p l a c e i n t h e c i r c l e , a n d h e c o n { i g u r a t i o n { t h e t o t h e r lp l a n e t s H i t h i t . L o o k a l s o a t t h e c c n d i t i s n o { t h e s i g n i { i c s t o r s - -

t { t h e y a r e o r i e n t a l e r o c c i d e n t a l , d i r e c t o r r e t r o g r a d e , a n d w i t h

n h o r r h e y a r e c o n { i g u r e d , o r t u n e s o r i n f o r t u n e s , a n d i f t h e y e r e r ne n g l e s r s u E c e d e n t s , r c a d e n t s .

F o r i { r r o s t o { t h e s i g n i { i c a t o r s o { a n y p a r t i c u l e r h o u s e r o r t h es t r o n g e s t o n e o f t h e m , a r e m a d e o r t u n a t e , a n d { r e e f r o m I a n y a s p e c t' r { l t h e e v i l I p l a n e t s J , a n d f r e e { r o m m p e d i m e n t , t s i g n i { i e s g o o d{ o r t u n e i n t h e n e t u r e o { t h e t h i n g s i g n i f e d b y t h a t h o u s e , a n de s p e c i a l l y i f a { o r t u n e b y i t s c o n f i g u r a t i o n n g o o d h c ' u s e s { t h ec i r c l e h a s a l s c , c o n t r i b u t e d t o s t r e n g t h e n i n g a n d a u g m e n t i n g t h eh o u s e J y m e a n s { i t s t e s t i m o n y . B u t i f y o u f i n d t h e s i g n i { i c a t o r so I a n y t h i n g c o n f i g u r e d r i t h t h e e i , i l t p l a n e t s J , o r r e t r o g r a d e , o rc o r n b u s t r [ i n t h e i r o w n { a l l s , v i : . { a l l i n g { r o n t h e i r o H ne x a l t a t i o n s a n d { r o n r h e a n g i e s , o r i n t h e i r d e t r i r r e n t s , t s i g n i f i e sr t t i s { o r t u n en t h e t h i n g s i q n i { i e d , a n d e s p e c i a l l , ; i i c a d e n t a n dp o s i t e d i n i n a u s p i c i o u s h o u s e s r a s H e h a v e s a i d , t h e y a r e s l s oc o n . l o i n e d o t h e i n { o r t u n e s , t r r i n s q u a r e o r o p p o s i t i o n t o t h e m .

A n d { t h e r e i s a n y o n e o f t h e s e t h i n g s c o n c e r n i n g h i c h t m a y b en P c P s s a r y o f . : n o wh o w ] m u c ho r t h o w l I t t l e , I o r n h e t h e r t h e r e n i I Ib e l a n i n c r e a s e o r a d e c r e a s e , s a y a b o u t t h i s i n a c c o r d a n c e i t h t h el E i t u t a t i o n l n n h i c h y o u h a v e f o u n d t h e s i g n i f c a t o r s i n t h e r r o 1 a nh o u s e s n d a c c o r d i n g o w h a t t h e i r p o s i t i o n i s i n s i g n s o r i n h o u s e ss t g n i i y i n g m u c h r l i t t l e .

I

l

:l

'1



6 4 A B U A LI A L - K H A Y Y A T

B u t i f i t i s i n i t s o x n d o r n i c i l e n a d i u r n a l n a t i v i t y ,{ o r t u n a t e a n d r i c h , b e l o t , e d a l s o a n d p o w e r f l a n , o n gp r i n c e s . 8 u t i { t h e b i r t h I e n o c t u r n a l, h e w i I b e t h ei r h a t H e h a v e s a i d . F o r h e r i i I b e o b l g e d t o a c q u i e

d a i l y , a n d h e " w i l ls a y t h o s e t h i n g s

t h a t a r e n o t a n d n e v e rh e w i l l h a v e c o n n e c t i o nw i t h r e l r g i o u s f i t e n , t r h e w i l l b eI a w o r r e l i g i o n .

h e u t i l l b ek i n g s a n d

c o n t r a r y o {

h i s l i v i n q

H e r e , a n da I e a d e r n

l l h e n h i s s a m e p l a n e t ) i s l o c a t e d n a d o n r r c r l e f t ' l a r s , h e w r l lb e p r a i s e d { o r a l l h i s a c t i a n s , l , 2 rw i l l h a v e c o n t i n u o u s o o d o r t u n e ,a n d h a v e a m i l a r i t y w i t h k t n g s r p r l n c e s , a n d I m i l i t a r y l l e a d e r s . A r r di f J u p i t e r i E i n a n a n g l e o r a s u c c e d e n t { a n a n g l e r n e r n a 5 c u l i n es i g n , h e w i l l b e a p r i n c e a n d t h e l e a d e r o { a n a r f r i y , a n d t a m a n l o {g r e a t w o r t h a n d a v e r y { a r r o u s a n e .

8 u t i f t h i s s d m e p l a n e t J s i n t h e d o m i c i l eo f t h e S u n . h e i + i l l

b e h a n d s o n i e , i i t h g o o d a l e n t s , a s s o c r a t e d i t h t l i n g s r d 0 d p r a r s e oa f l i o n gh e r r a n d a l s o b e { o r e t h e w h o l p o p u i t o n . A n d i f . , b e s rd e s w h a tI h a v e s a i d , i t i s i n a n a n g l e o r a e u c c e d e n t , f r e e { r o r r a n y a s p e c to { l t h e e v i l I p l a n e t s J a n d f r o n r m p e d r m e n t s , e w i l l h a . , , e r e a t g o o df o r t u n e a n d g r e a t w e a l t h , a n d h e w i l l b e a i : i n g o r I i k e a k i n g , b u te s p e c i a l l y n a d i u r n a l n a t r v r t y .

I + y o u s e e t h i s s a i r r e p r a n e t J l n a d o m i c i l e o { v e n u s n t h en a t i i ' i t i e s o { n r a l e s , r t = r g n r { i e s c o n n e c t i o nw i t h n o b l e s , a n o J o y ra n C a d v a n t a g e r o r l r r a r r j . a q e r 2 a i t h n o b l e H o r n e n . B u t i { t h e n a t i v i t yi s t h a t o l a H o m a n r s h e w i I I a r q u i r e b e n e i i t { r o m c a p t i v i t y a n da d v a n c e 0 i e n te c a u s e { { a i t h a n d r e l i o i o n .

l ,Jhenw i I b eb u s i e s si f :en I n

p r a i s e d

t h e s a t n e I p l a n e t ) i : l n a d o m i c i l ea b u s i n e s s t n s n ,i c h , g i v i n g m u c h ,a n d

a p s r a t ic n s , a n d p r a i s e d . ,a n d h e w i Is e c r e t , a n d h e n i l l g e t f i o n e y r o mt i t t h t h e h i g h e s t p r a l s e s .

o f l ' 1 e r c u r y , t h e n a t v er e c e i v i n g r n u c h r o m h i sh a v e d o m i i c n 0 v E r s c r n r e

t h i s , a n d h e w i l l b e

t h e 0 t h e r

I b e b o l d , g

b r - r th e w i I Is e e t h e d e a t h

A n d i f t h i s s a t n e p l a n e t l a p p e a r s n t h e d o m i c i l e o { t h e l ' l o o n nd i u r n a l n a t i v i t i e s r d f , d s p e c r a l l y t i f i t i s l i n a n a n g l e o r as u c c e d e n + . , e w i I b e { o r t u n a t e a n d I p o s s e s s e d o f m u c hn e a l h a n dg r e a t a u t h o r i t y , c o n n e c t e d i t h k i n g s a n d n o b i e s . B u t i f t h e n a t i y i t y

i s n o c t u r n a l, h e r i i - l I b e a l e a c i n g { i g u r e i n I a w , I a p e r s o n Ja { g o o dt a l e n t i n h i s a r t s , a n d { a m o u s e c a u s e f t h e m .

C h r p t , 4 1 . l l a r s n l t s 0 r n 0 o r j c i l e e n d n T h o s e {P I a n e t s .

l J h e n l a r s i s i n a d o m i c i l e o { s a t u r n , t h e n a t i v e i r i ld e v i , c a r r y i n g t o c o m p l e t i o n e v e r y t h i n g h e s t a r t s ,s q u a n d e r h e r e s o u r e s o { h i s o w n p a r e n t s , a n d h e t r i Io f h i s o w n e l d e r b r o t h e r s .

l ? J . h ep r i n t e de x t h a s t t i 0 u - s ' a r t s ' , u t c t r l u sa c t i o n s ' ; e e l 5

r 0 r ea p p ' . 0 p r i a t eL e o p o l dor i ts the xho le hrase) . u tcorpareupt ter n Cancere lox .

l ? { . T h e r i n t e de x th a s o e s p o r s a t i e r er a r r i a g e ' .

L e o p o l da s i s p e r r s a t i 4 es t e x a r d s h i p , ,

xh ich th ink s a fa lse ead inq. u ido onat t i ' hoparaphrasesbu A l i ' stex t toxardrheend i

h i s r e a t i s e n l r t i y i t i e s , a s a t r i r o r r i u to r - < u r i r ) a t ' i tu r e i s ' h er i l l r a r r y h e l . .



J U D G I , I E N T SFN A T I V I T I E S

L l i t h t h i s s a m e p l a n e t J i n a d o m i c i l e o f J u p i t e r r t h e n a t i v e w i l l

b e n o b l e , h o n o r e d ,a n d h a n d s o m e , f r i e n d o { n o b l e s a n d n a g n a t e s . A n d

i f J u p i t e r i n t u r n i s i n a d o m i c i l e o f t l a r s i n a g o o d c o n f i g u r a t i o n ,

t h e n a t i v e n i l l b e l i l ' l e a l e a d e r o { a r m i e s r c o n q u e r i n g h i E

a d v e r s a r t e s .

B u t i { t " f , l a r s ls i n i t s o n n d o m i c i l e , h e r i i l l b e f a m o u s , h o n o r e d 'a n d r i c h , a n d , e r y a l e n t e d a n d l e a r n e d , s k i l t e d r n g e o m e t r y la n d h e

w i l l h a v e g o o d s u c c e s s i n e v e r y t h i n g h e d o e s , e s p e c i a l l y i f t h e

n a t i v i t y i e n o c t u r n a l . B u t i f i t h a p p e n s o b e d i u r n a l , a n d I f ' l a r s ] s

i n A r i e s , w i t h n o a s p e c t r o m h e f o r t u n e s , h e n i l l b e i l l - n a t u r e d t

i n { i i c t i n g i n j u r l e s o n e v e r y o n e , a n d h e w i l l h a v e h i d d e n p a i n s a n d a

{ a l l { r o m a h i q h p l a c e . A n d { i t i s i n S c o r p i o , e v e r y t h i n qw e h a v e

j u s t s a i d i s r e d u c e d n t n a g n i t u d e .

I { [ i ' 1 a r s ] s i n t h e d o m r c i l e o { t h e S u n , i t s i g n i f i e s t h e d e a t h o f

t h e n a t i v e { r o r r s o m e i n { r r n i t y t h a t h e w i l l h a v e n h i s b e l l y ' a n d

p a r t i c u l a r i y n t h e s t o m a c h , t o r l i n t h e e y e s ; a n d h e w i l l w o r k a t

t h o s e t h i n q s t h a t a r e i m p o r t a n t f o r w o r k i n q H i t h f i r e . r 2 s A n d h i s

d e a t h p r i l l b e s u d d e n , r h e w i l l b e c a p t u r e d , o r h e w i l l b e m u r d e r e d t

o r h e o r h i s i a t h e r t i i l l d i e w h i l e t r a v e l i n g .

g h e n h i s s a n r e p l a n e t l i s i n a d o m i c i l e o f V e n u s , h e n a t i v e w t l l

b e s e x u a l l y p r o m i s c u o u s r a f o r n i c a t o r r P P r { o r m i n g i n { u l a c t s t t i t h

t h e w i v e s o { h i s o t r n k i n d r e d , o r w i t h h i s o w n k t n s w o m e n r F h e w i l l

f t a r r y a * o n r a n i t h w h o m e h a s p r e v i o u s l y c o r n m i t t e d d u l t e r y , a n d h e

w i l t s u f f e r h a r m r o m i i o m e n . B u t i f i t i s i n L i b r a , h e w i l l s u { f e r

h a r m r o m { i r e a n d i r o n i n h i d d e n p l a c e s o { h i s b o d y . 8 u t i f i t i s i n

T a u r u s , t s i g n i { i e s e v e r y k i n d o f l e r . l d n e s so m b i n e d i t h n a l i c e .

I { y o u i i n d t h i s s . r m e t p l a n e t J i n a d o m i c i l e o { [ ' l e r c u r y t i t

. - i g n i i i e s t h a t t h e n a t i v e x i l l h a v e s u p e r i o r ) u n d e r s t a n d i n g n d v e r y

g r e a t t a l e n t , a n d h e n i l l b e c l e v e r a n d b o l d t a n d h e w i l l e x P e r l e n c e

p o , , , e r t y . A n d g r e a t e r p r o f i t w i l l c o n e t o h i m f r o m t h e f t a n d r o b b e r y t

o r t e l s e l h e w i l l b e u i s e , a t e a c h e r o f I a n g u a g e s , r t h e p u p i l o { a

w r i t e r , w h o w r i t e s { a l s e d o c u m e n t s , n d h e n i l l e x c e l h i s c o m r a d e En

[ ' : n e r r ld g e a n d t a l e n t .

B u t r i i t h t h i s s a m e p l a n e t ) i n t h e d o n r i c i l e o f t h e f ' l o o n , h e | { i l l

b e l i g h t i n m o t i o n , a g i l e , a c a r e { u l i n v e s t i q a t o r o f t h e b r a n c h e s f

k n o n l e d g e n d o f p r o { o u n d t a t e m e n t s , n d h e n i l l b e b o l d i n c a r r y i n g

o u t b a d w o r k s . A n d h e w i l l s u f { e r s o n e h u r t o r s o m e m p e d i m e n t n h i s

b e l l y 0 r i n h i d d e n p a r - t so { h i s b o d y . A n d h i s m o t h e rn i l l h a v e a l o n g

i l l n e s s , a n C h e r d e a t h n i l l b e s u d d e n , a n d t h e n a t i v e w i l l s q u a n d e r

h e r e s t a t e .

C h a p t , 4 2 , I h c S u n n I t s 0 r n D o r i c i l e e n d i n t h c D o r i c i l e s o f t h r

0 t h c r P l a n l t s .

l l h e n h e s u n , e s p e c i a l l y i n a d i u r n a l n a t i v i t y t i s i n a d o | t l i c i l e

S a t u r n , h e w i l l b e c l o s e m o u t h e d , I a u g h i n g t a d e c e i v e r r s u c c e s s f u l

a l h i s u n d e r t a l , : i n g s ,n d , i { i t i s a n o c t u r n a l I n a t i v i t y ] , h e

6 5

o f

i n

l ? 5 .L e o p o l de n t i o n s ' i r o n ' i n s t e a d{' f i r e ' , a n dB o n a t t ie n t i o n so t h .




H i I g e t a n g r y r 2 ' q u i c k l y , h e r i l l b e i n c o n s t a n t n h i s o w n h i n g s ,d e s p i s i n g a l t h i n g s , a n d I a n a n ] o f i n c e s s a n t h a n g e .

B u t i i i t h e s u n l i s i n a d o m i c i l eo f J u p i t e r , h e x i l l b e s k i l l e di n t h e c a u s eo f h i s o t r n a w , g o o d , n o t s l u g g i s h , a n d g r e a t e r t h a n a l l

h i so H np e o p l e . B u t i f t h e n a t i v i t y

i s n o c t u r n a l , i t s i g n r { i e s g o o dr e a r i n g a n d c o n n e c t i o n r i t h n o b l e s ; b e s i d e s r i h i c h , h e n i l l b e a{ o r n i c a t o r , e n g a g i n g n i n i q u i t y w i t h t h e n i { e o f h i s o w n a t h e r o rt h e w i e o { s o r r r e t h e r o n e o f h i s c l o s e r e l a t i v e s .

T h e s a n e I p l a n e t l b e i n g i n a d o r n i c ii n f i r m i t i e E f o r t h e { a t h e r a n d t h e n a t i v e ,r e l a t i o n s h i p s ,2 T a n d t s i g n i { i e s a p a i nf a t h e r w i I b e o v e r c o n i e y t h e n o r s t k i n dS c o r p i o n d i u r n a l n a t i v i t i e s o f m a l e s , i te l e v a t i o n { o r t h e m h r o u g h o u t t h e i r r r h o l en s c t u r n a l n a t i v i t i e s , i t t a k e s a w a ys o n e w h a t

I e o { f ' l a r s , s i g n r i e s

b u t i n t h e n a t u r e o { t h e

i n t h e l i v e r , b u t h i s

o { d e a t h . I f i t i s i np o r t e n d sg o o d o r t u n e a n d

l i v e s . 8 u t i i i t i s i n{ r o m t h i s c o o d { o r t u n e .

t i h e n t h e s a r n e I p l a n e t i s ] i n i t s o i { n d o n i c i e i n d i u r n a ln a t i v i t i e s i n e n a n g l e o r i n t h e s u c c e d e n t { a n a n g l e , h e w i l l b eb e l o v e d t u l i n g , r i c h , g r e a t , a n d s t r o n g , a n d r i c h e s x i l l c o f i e o h i mf r o r nh i q h l y - p l a c e d e n , a n d { r o n l e a s i n g l a n d s r d 0 d { r o m n r a n a g i n gc o u n t r y e : t a t e s . B u t i n n o c t u r n a l n a t i v i t i e s , i t s i g n i { i e s t h a t h i E{ a t h e r w i l l h a v e i t t l e t a l e n t , a n d h e r r i l l b e a n o r p h a n , a n d h e w i l lb e c a p t u r e d l h i l e t r a v e l i n g , a n d i t n r a y i g n i f y t h a t t h e n a t i v e w i l lw r h t o b e s e p a r a t e d r o m h i s p a r e n t s .

i f t h i s s a m e p l a n e t J i s i n a d o r n i c i l e f V e n u s , a s ] a d i v i n e r h et t i l l e x p l a i n d r e a m s , a n d t h i n g s c o n c e a l e d i l l b e r e v e a l e d o h i m .t l { e w i l l b e l t r u t h f u l i n g o o d , a n d a I n a n ] o f a r a n y r i p s , i n w h i c h h ew i l l g r e a t l y d e l i q h t , b u t h e w i l l l i v e i n a s h a m e f u l n d s e x u a l l yp r o m i c u o u sn a n n F r . 2 e

l { h e n h i s s a m e p l a n e t J i s i n a d o m i c i l e o { f , l e r c u r y , e x i l l b e I ap e r s o n o f f i a n y r u m o r s a n d o f g o o d n o r k s , a t e a c h e r o f t h e v a r o u sb r a n c h e so { k n o w l e d g e , p e r h a p s a n a s t r 0 n o m e r , w e l - k n o r n t o a l I ,e s p e c i a l l y { i t i s a d i u r n a l n a t i v i t y . B u t i f i t i s n o c t u r n a l , h ew i I b e p o o r , d o i n g b a d t h i n g s ( i n { a c t h e x i l l b e f o u i - n r o u t h e dny o u t h l , b u t w h e n h e a r r i v e s a t m i d d l e a g e h e n i l l a c q u l r eu . n a c k n o w l e d g e dr s e c r e t r i c h e s . A n d h e n i I I h a v e p a i n s i n t h e

s t o m a c h r i n s o m e i d d e n p a r t o f t h e b o d y , a n d h e w i I a s s o c a t en i t h m e nw h o a r e d o i n g t h e n o r k o { d e n o n s .

l?6.The r in tedexthas asceturbeborn ' n error or i r rscetur qet

anqry 'correctedntheEr ra ta l .

127. don ' t noxhat his phraseeans,theposi t ionsf the ro p lanets.

un lesst s i rp ly re{ers o the e la t ionsh ipetxeen

1?8.his ho le ect ions corruptn thepr in tedext .Leopold,hosurrar i les, as xposi torl o rn i o ru r lt i n res t i ge to r0scoad i to ru r lt r r r ax t d i t i ge t t i l c ra 'an xp l r i ne r{ d rea rs lndan nvest igatorf concealedhings;and ru th fu l , andhe i l l de l ightn t r ips ' . Bonat t i , hoexpar tds 'as ig , l i f i ca tr tur Dorur tqucefrccrsorr iorurxposi torertqueerur ccu l tarurte t iara0scot 'd i t r rurnveatorerr t i turur i t s ign i f ieshat thenat ive s a qoodndruth{u lexp la iner{ drearsndhathe i l l r lsobe a d iscovererf concealedhings ' . n absence{ anyfur ther i tnesseso theLat in r ig ina l ,he eaderan ake ischoice.



J U O G I ' I E N T SFN A T I V I T I E S

l + i t i s f o u n d n

D r a g o n , a t u r n t o (

n a t i v e ' s P Y e 5 r a n d

r t a t e r .

t h e l ' l o o ns

d o n r i I e a l o n q n i t h t h e T a I o { t h e

f ' 1 a r s , t t h r e a t e n s i m p e d i m e n t s n d d a n g e r s o t h e

i t d e n o t e s m a n y t - r i p s a n d" ' a r i o u s

d a n q e r s r n

c h r p t . 4 3 . I r n u s n I t s ' - l r l l l i : : " a n d n I h o s e { t l r e t h c r

l , l h e n e n u s 5 i n a d a a r i c i l eo { S a t u r n , t h e n a t i v e w i l l h a v e a w i { e

w h o h a s b e e n p h le b o t o m i e d , o r h e r i i I c o n s o r t w i h w h o r e s , a n d h e

v r i l l b e c r i t r c r z e d { o r t h i s , a n d h e w i l l b e a c o r r u p t e r o { n a r r i e d

H o { r | e n , a n d h e w i l l p r o { i t f r o m t h i s i n h i s o H n a f f a i r E . B u t i n

n o c t u r n a l n a t - l v i t i e s , h e w i l l b e I a p e r s o n ) o { t t r t - t c ho r n r c a t i o n r a n c t

c o n d e r n n e de w d n e s s , a n d h e w i t l h a ' l e m a n yd i s p u t e s b e c a u s e f t h t s '

A n d x h e n h e e n t e r s o l d a g E r h e i i i l l b e e n r i c h e d b y t h e d e a t h o { h i s

w i v e g .

I { t h i s s . r m e p l a n e t l i : l n a . d o m i c i l eo { J u p i t e r , i t s i g n i { i e s a n

i n c r e a s e n t h e n a t i v e ' s d r q n i t y , a n d t h e a c q u i s i t i o n o l b e a u t i { u l

r l o t h i n q , . : n dh e n i l l p r o i i t i n s o n e H a y { r c r mH s m e n n d t h r o u g h s o { R e

t y p e o f | i g r l , ; c o n n e c t e d i i t h H o m e n , t h r o u g h c o m r a d e g n d r e l a t i o n s '

a r l d t h r o u g h t h e r t i v e g c l { n o b l e s r o F t h r o r - i g h 5 o m e w o r k t h a t h e d o e s

I u r t h e m , A n d h i s o w n a m i l y w i l l a c t a q a i n s t h i m r i r t h h a t r e d ' 8 u t i i

i t i s ; d i u r n a l n a t r v i t y , t h a t w h i c h I t j r - r s t - l a i d w i l l o c c r r r , b u t

d m in s h e d I r r s o m e i a Y

H h e n h i s s a | n e p l a n e t l i : . i n a d o m i c i l e o { t { a r s , t h e n a t i v e l { i l l

s u f { e r m i E f o r t u n ea n d s t r u g g l e b e c a u s o f t ' f o f t e n ,a f t d h e w i l l h a ' r e o

d . r { i t h s i a v e - g i r l : a n d b a d w o r r e n . . . . h e i l l g e t s i e r r i € d , t " " a n d h e

i i i l l f a l l i n t o a r g u m e n t s n d d i s p u t e s a n d l o s s o { : o m e l ' ; i n d , a ' n d e

t r r a . i v e n , m u r d e r i s w i v e E b e c a u s e f s o f i e s u s p i c l 0 n 5 '

F u t i + i t i s i n t h e d o m i c i l e o f t h e S u n , t h e n a t i v e r i l l b e

, l n f o r t u n a t e b e c a u E e f H o r n e n , a n d h e n i l l b e a l o i ' e r o { g i r l s I s o

y o u n q a s t o b e l a l r n s s t n { a n t s , a n d h e w i l l e n g a g e b u n d a n t l y n s e x

a n d h a v e r r r u c h e s i r e { o r i t .

T h e 5 . - i . i r r Ep l a n e t l { o u n d i r r i t s u l l n d o m i c i l e s i g n i { i e s m u c h o Y r

f r i e n d s h i p w i t h b l o m e n , g l a d n e s s a n d d e l i g h t n i t h o t h e r i | c f i e n f h r s

a c q u a i n t . i n c e : a n d h e r s o v i i l l t g e t t o l s e e H h a t h e w a n t s n a l lh i s

e { f o r t s .

A n d i i t i s i n a , J o m i c i l e { t 4 e r c u r y , h e w i l l b e c o n n e c t e d t i t h

t h e | t o r r e n r f m e n g h o e r e r e l i g i o u s a n d r e p u t a b l e , a n d h e w i i b e t h e

r r r a s t e r f H o f f i e n ' si o r L a n d o { e { f e m i n a t e m e n , a n c h e w i l i d e l i q h t t n

6 7

1 2 9 . h e r i n t s de i t h a s a l j s r u l i e r i . i u s , : e r r i e t c o r r s e q u e t u re s p c n s a t t o n a rb a d

r o t e n t e

x i l l serve hex i l l r t ta in r r r r iage ' . sore th ings obv ious ly ror rq .onat t i xpand:ponhe 'b id

x o r e n ' a n dc e s n o : r y . t h a t t h en a t i v es v e i yu n l i k e l yc n e r r Y rb u t h a t { h ed o e s ex i l l

on lydoso r i th nucn i { i i cu l ty , and hat t x i l l cau:e i r t roub le ub:equer r t l y '

l s 0 . h ep r i n t e de x t : e e r s t o b e s h i k y e r e . L e o p o l d a s" " d e i i q h t

i r i t h : t u p i dH 0 e n " "

There 's tup id ' i s l -eopo ld ' :o lnent por r heno len ho have l l c led he l r acqua in tanrei th the

ner . i veo becoreoo rn i , ra te . perhap irbu A l i leans henat ive i i l ba r iend ly t i th so le orent

rnd r : re han r iend ly t th o thers .



J U D 6 I { E N T SFN A T I V I T I E S

I { t h i s s a m e p l a n e t ) s i n a d o m i c i l e f J u p i t e r , h e w i l l

a k i n g a n o n g i : c l o s e r e l a t i o n s , w i t h n r u c h o o d a m e , b u t

p e r f o r m e w da c t s w i t h H o m e n i t h t . t h o mt i s n o t l a w f u l .

6 9

b e I i k e

h e w i I

A n d { i t i s i n a d o n i c i l e o f l ' l a r s , h e w i l l b e I a p e r s o n lo { m u c h

a n g e r , b i t t " e r n e s s , a n d c o n t e n t i o n ,a n d h e n i l l m i n g l ew i t h b a dm e n r

x i t h r o b b e r s n d w a r r i o r s .

T h i s s a m e p l a n e t J i n t h e d o n i c i l e o f t h e S u n s i g n i { i e s m u c h o y

a n d g l a d n e s s , r i e n d s h i p s w i t h k i n g s , a n d m u c h a m e . T h e n a t i v e w i l l

e x p e r i e n c e n f i r n r i t y i n t h e h e a d a n d t h e s t o m a c h , e 5 p e c i a l l y i t t h e

l ' l o o n l s i n t h e b e g i n n i n g o r t h e e n d o f t h e s i g n .

B u t i f i t i s i n a d o m i c i l e f V e n u s , h e w i l l b e a l o v e r o { H o { r t e n tIt r y i n g t o n i n t h e mo ' r e r , a n d h e w i I I h a v em u c h j o y r i t h t h e ma n d a

b e a u t i { u l i { e .

T h i s s a l r e p l a n e t l l o c a t e d n a d o m i c i l eo { l ' l e r c u r y i g n i f i e s l o v e If o r y o u n g i r l s a n d i t t l e g i r l s .

B u t w h e n t i E i n i t s o w n d o m i c i l e , t h e n a t i v e w i l l h a v eo r u c h

n e a l t h . H e w i l l b e I a m a n ]o f g r e a t a u t h o r i t y ' c o n n e c t e d i t h k i n g s .

B u t i f i t i s c o n j o i n e d t i t h o r c o n f i g u r e d i t h e v i l I p l a n e t s f i t

s h o w s h a t t h e n a t i v e r t i l l h a v e v a r i o u s s i c k n e s s e s n d a n u m b e r f

s p e l l s o f t h e m ,B u t i f i t i s c c n j o i n e d o t h e { o r t u n e 5o r i s a p p l y i n g

t o t h e m , t s i g n i { i e s h e a l t h o f b o d ya n d m o d e r a t i o n .

t L a t i n E d i t o r ' s l { o t r .

l , l e o u n d h e c h a p t e r s h a t { o l l o w i n a n o t h e re x e m p l a r r o t i n t h a t

v e r y o l d o n e o { o u r s . } l e h a v e a d d e d h e ma s a n a p p e n d i x e c a u s e h e y

h a v e a l r e a d y b e e na s c r i b e d o t h i s a u t h o r p r e v i o u s l y . l l e l e a v e i t t o

t h e j u d g m e n t { t h e R e a d e r w h e t h e r i n { a c t t h e w r i t e r s o { t h e

e x e m p l a r a d e h e a s c r i p t i o n u n j u s t l y .

C h a p t . 4 6 . I i e L o r o f t h r l l o u r

H e r n e s a i d , t h e l o r d o f t h e h o u r i n a l l n a t i v i t i e s h a s a l t h es i g n i { i c a t i o n s c o m n o no t h e l o r d o f t h e A S C . } l h e r e f o r e , d i l i g e n t l y

s e e ko u t t h e l o r d o f t h e h o u r o f b i r t h . F o r i f i t i s d i r e c t r s a f e

f r o n i n p e d i n e n t s a n d { r o m t h e i n a u s p i c i o u s i n { l u x o f t h e e v i

I p l a n e t s l , i n a n a n g l e o r t h e s u c c e d e n t f a n a n g l e , c o n n e c t e d i t h

t h e l u c k y s t a r s e i t h e r b y r a y o r b y b o d y r e s P e c i a l l y + i t s n a t u r e E

b e n e f i c , t d e n o t e s h a t t h e n a t i v e w i l l h a v ea l o n g , r i c h l i f e ' w i t h

m a n y a v o r s o f { o r t u n e a n d n a t u r e , a n d i n c r e a s e d y g i { t s t a n d t h e

o t h e r q o o d h i n g s t h a t t h e l o r d o f t h e A S C i s a c c u s t o m e do b e s t o w

w h e n t i s m a d e o r t u n a t e . F o r , a s H e r m e se s t i { i e s t t h e j u d g m e n ts

t h e s a n e r o n e i t h e r o n e o f t h e m .

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

II



7 0 A 8 U ( A L IA L _ K H A Y Y A T

c h e p t , 1 7 , r h c s / g n i { l c t t t o n s o f t h e p l r n e t r i n t h e l n d i v i d u r lH o u s e to { t h c l l r t r t C h r r .

P l r n r t s i n t h r I s c r n d r n t .

S a t u r n n t h e l s t h o u s ed e n o t e s i f i i c u l t y i n a l l t t h e n a t i v e ' s lt i o r k a n d , d e a t h { r o a r u i n o f t h e l a n d r r 2 o r { r o m d e b t .

J u p i t e r t i n t h e l s t s i g n i { i e s l h o n o r r e v e r e n c e , m o d e s t y ,p r u d e n c e , n d a g o o d i f e .

l ' 1 a r s s i q n i f i e s J a n g e r r H a r , a n d d i s p u t e s .

T h e S u n d o m i o n e l e v a t o n , p o t r e rr g r e a t n e s s o { w o r : s a n dp o s s e s : i o n s , u i c k a n d s o l i d l e a r n i n g .

V e n u s , j o y , p l e a s u r e n e a t i n g a n d d r i n l ' ; i n g , i n o r n a m e n t s , a n dc l o t h e s , l o v e { o r n o f i i e n r e n t l e b e h a . r i o u r , e a u t y o { b o d y .

l l e r c u r y , w i s d o m , n o w l e d q e f r i r i t i n q a n d n u r r b e r s .

T h e l ' l o o n , d o m i n i o n , t r i p s , r e n o v a l s t o o t h e r I o c a t i o n s ,i n c o n : t a n c y , i n d n e s s o n a r d s h e a o t h e ra n d g r e a t a n d n o b l e a d i e s .

P l a n e t s n t i e S r c o n H o u g e ,

S a t u r n n t h e 2 n d s i g n s i g n i { i e s t h e d e t e r i o r a t i o n o { t t h en a t i v e ' s l p r i v a t e p r o p e r t y a n d o f t h i s l l i v e l i h o o d a n d h e l o s s o ft t e a l h t h r o u g h h e i n t e r { e r e n c e { { r i e n d s .

J u p i t e r I i n d i c a t e s l a b u n d a n c e f x e a l t h a n d g o o d n t e l e c t u a lc a p a c i t y .

f l a r s , n a n t , c a la m i y . ' d i s t u r b a n c e s c a u E e d b y s l a v e s , a n d t i o u n d s .

T h e S u n , r i c h e s t h r o u g h o u t i s w h o l e i f e , s p l e n d i d t a t u s , a n db e a u t i u l e y e 5 ,

V e n u s ,a b u n d a n tm e a n s n d w e a l t h r o n t l o n e n .

f l e r c u r y , n c r e a s e n r i c h e s a n d h o n o r a l n o n g i n q s .

T h e t o o n I o s s a n d d a n a g e f I h e n a t i v e ' sJ p r v a t e p r o p e r t y a n d{ r e q u e n t c h a n g e s f s t a t u s .

lJZ.The hraseuilr tcrrru'ruino{ the and' ray efer o sore inrncial

thenat ive 'sea le : t r te ,ashis {arr 'sbe inguinedya { loodt 0r r i { takenbe ranslatedfal l ing

in o{ earth', assoretiresappenso ditch-diggershentheearthenalls of theirditch al l inq n uponher.

disaster f{ectingl i tera l ly , t cou ldthey rek i l ledby



J U I ) 6 I . I E N T SFN A T I V I T I E S

P l r n r t s i n t h r T h i r d H o u s c r t ' c h c c c S i g n i f i c r t i o n t .

S a t u r n , h a t r e d b e t r r e e n r o t h e r s a n d E r t e r s '

i n e s s o f b r o t h e r s a n d s i s t e r a n d o f r e l a t v e s , a l o n g

I

I

I

I

I

I

II

I

I

II

I

I

I

II

II

7 L

J u P i e r , h a P P

w i t h j o y .

l l e r c u r Y , i n c l i n a t i

f r i e n d s , b r o t h e r s , a n d

T h e l ' l o s n , o { f i c i a l

j o u r n e y s , n o b l e s , a n d

f , l r s , r s s h a t r e d a n d c o n t e n t i o n o { t h e b r o t h e r s a n d s i s t e r s '

T h e S u n rs o m e f f i c i a l d u t y { r o m h e k i n g t t r i p s '

v e n u s , i n c o n s t a n c yn d b a d u c k f r o m b a d a c t i v i t i e s , b u t m a n y

{ r i e n d s . a n d j o y { r o m t h e m ; t h e b r o t h e r s a n d s i s t e r s w i l l b e

c h a r r n i n g .

o n a n d r e a d i n e s s t o l e a r n a l l

s i s t e r s i r i l l b e s t r o n g .

d u t i e s a n d

f o r e r g n e r s .

j o y s f r o r r r i c h r r e n

t h i n q s ; t h e

{ r o i n k t n g s t

P l r n e t s n t h c F o u r t h H o u s c l c n o t r h r s a h i n g s '

S a t u r n , d i s i P a t i o n n d o s s o f

p a r e n t s .

t h e i n h e r i t a n c e , d e a t h o f t h e

J u p i t e r , u t i l i t y f r o r n a n d , i n h e r i t a n c e s , b u r i e d r e a s u r e s 'a n 0

s e c u r t Y f r o m e r r o r s .

1 1 a r s , u t p o t r i n go { b l o o d , h o m i c i d e , s a d e n d '

T h e s u n , b u r i e d r e a s u r e s , r e v e l a t i o n o f s e c r e t a n d h i d d e n h i n g s

a n d a r t s , P r a i s e rd i g n i t Y ,

V e n u s l i P r a i s e w o r t h y g o n t b u t o n e H h c , i n t h e b e g i n n i n g w i l l h as a d n e s s e c a u s e f h i s m o t h e r .

l ' t e r c u r y ,a g o o d

T h e { o o n rs o r r o t i

m e n r o r y rn d s k i l l i n c r a { t s '

, b u ti i i h a g o o d e n d .

P l a n e t sn t h r F t f t h t H o u s e l o r t e n dh c s c h i n g s .

S a t u r n , d i s p e r s i o n a n d d e a t h o f t h e c h i d r e n '

J u p i t e r , r r a n y o o d a n d u p r i g h t c h i l d r e n , a d v a n t a g e n d p r a i s e { r o r

t h e m , a n d r i c h e s f r o m t h i n g s h o p e d o r .

t ' l a r s ,m a n y l l e g i t i m a t e c h i l d r e n , a n d l i t t l e j o y f r o m t h e m '

T h e S u n , c h i l d r e n o f r a n k , a n d p r a i s e a n d f a r r e 1 n g o v e r n i n g '

t3 l . The r in tedexthasl lercury 'herein error correctedn theErratr ) .



7 2

V e n u s H a n t a n d

c h i d r e n .

A B U A L I A L - I : H A Y Y A T

s o r r o H f r o m o n e s o n a t { r s t r t h e n j o y f r o r n h e

f . l e r c u r y , u c h b u s i n e s s r o n l e t t e r s , g o o d l u c k f r o m o n e 5 o n .

T h e l ' l o o n m a n Y h i d r e n .

P l r n r t s i n t h a S i x t h t H o u s e l i g n i f y h a s e i i n g s .

S a t u r n , l l n e s s e s , n da d i s o b e d i e n ta m i l y .

J i r p i t e r , e w l l n e s s e s r a d v a n t a g er o m c a t t l e , a n dg o o d u c k { r o n t

t h e { a m i l y .

l ' 1 a r s , a n y o t a n d d r y i l l n e s s e s ra b a d a m i l y .

T h e5 u n , i l l n e s s e s , d i s t u r b a n c ec a u s e d l y t h e s l a v e sa n d o w -b o r n g e r g o n s .

V e n u E , a c o v e t c u sw i { e ,

a n d f e m a l e s l a v e s .

i I n e s s e s f r o m t t o m e n , l u n d e r i n g b y m a l e

l ' l e r c u r y , d e c e p t i o n n d p l u n d e r i n g y w o m e no n a c c o u n t { p a s s i o n

a n d n t e m n e r a n c e .

L

T h e i ' l o o n , p r o f i t

P l a n e t s n

{ r o r r a n i m a l s .

t i e S e v e n t h H o u s c l P r o r i s e I h c s e T h i n g s ,

S a t u r n , a d n e s sn r r a r r i a g e , e p a r a t i o n r o m h e n i { e r a b a d e n d .

J u p i r . e r , o y i r o m w i v e s , a n d v i c t o r y o v e r e n e m i e s .

l ' l a r s , w a n t , c a l a m i t y , h a r d w o r k r i l a r r I o s s t S o r r o H t a n d

d i s t u r b a n c e n a l l t h i n g : , a n d a n i n c l i n a t i o n t c p a s s i o n E .

T h eS u n ,o p p o s i t i c n r o m n o b l e s , h e r i c h , a n d h e p o w e r { u l

V e n u : , o y { r 0 mw o n e n , n d s u c c e s s n t h i n g s h o p e d o r .

f ' l e r c u r y , c r a v i n g a n d g r e a t

q u a r r e l : n i t h t h e m .

t e m p t . r to n s b e c a u E e o { H o l n e n , a n d

T h e l ' 1 o o n , o o d + . h i n g s r o n H o m e n .

P l a n c t s n t h r t i g h t h f l l o u s c J0 e n o t c h c s e h i n g s .

S a t u r n ,

{ n c u r n l g .

J u p i t e r ,

i n h e r i t a n c e s r o n t h e d e a t h o { r e l a t v e s a n d I e n g t h Y

I o s s o { a s s e t s , b u t a g o o d a n d p r a i s e w o r t h y e n d .



T h e , l o o n ,h e n a t i v e , d e p o s e dr o n h i s o f f i c i a l p o s i t i o n a n d h o n o r

b y k i n g s o r p r i n c e s ,w i l l b e c o m e f u g i t i v e , a n d w i l l e x p e r i e n c e a n y

i I I n e s s e s w a n t , a n d E a d n e s s .

P l r n r t r i n t h r l l i n t h { o u c r f H t l e n I n d i c r t r I t r r r r I h i n g s .

J U D 6 I l E N T S] FN A T I V I T I E S

t l a r s , g e n e r a l l ya b a d d e a t h r o r H o u n d s n t h e

d i s g r a c e ,c o n t e m p t , o s s o f a s s e t s , a n dg r e a t x a n t .

T h e S u n , p l u n d e r i n g o { g o o d s b y p o w e r { u l p e r s o n s l

b a d d e s t r u c t i o n t o { a s s e t s l f r o n b u s i n e s sw i t h k i n g s

V e n u s , p p o s i t i o n o t h e n o t h e r , a l o n g

7 3

h a n d s a n d { e e t t

a p o w e r { u l a n d

I i { e , a n d a g o o d d e a t h .

n o u r n in g b e c a u s eo f d e a t h s

i n c r a { t s .

n e s s a n o n g k i n g s .

a n d n o b l e H o t n e n , o f f i c e s t

m o d e r a t e l b e t t e r t h a n t h e

l ' l e r c u r y ,e n f i i t i e s w i t h n e i g h b o r s t a n d

b u t i n c r e a s e n p r o p e r t y , a n d g r e a t s k i I

S a t u r n o p p r e s s l v eh i n d r a n c e s n d o s s e s

J u p t e r r j o y a n d

d r e a n s ,a n d I t r u t h f u l

T h e S u n , g r e a t f a m e , a u t h o r i y , u s e f u l

V e n u s r j o Y { r o r n k i n g s a n d P r i n c e s

d i q n i t i e s , a n d h e l a t t e r p a r t o f l i f e

e a r l i e r .

I

a n d t e r r i b l e d r e a a t s , r r o r i n f a i t h r i l l n e s s e s t

i n l o n g j o u r n e y s .

g o o d f o r t u n e i n l o n g j o u r n e Y s t

I i n t e r p r e t a t i o n o f t h e m .

g o o d a i t h , t r u e

T h eS u n , g o o dp e r s o n a l h i l o s o p h y , g o o d a i t h , f e a r o f

u s e { u l t r a v e l .

l l a r s , o v e o { h o r s e s r r i a r s , a n dw i n e , i n f i d e l i t y t i n r e l i g i o n J

a n d l a n y r o r t h l s s d r e a n s u s e l e s sa n d h a r m f u l o u r n e y s .

v e n u s ,p l e a s u r e n d g o o d o r t u n e h r o u g h r a v e l , r e l g i o n

6 o d , t r u e d r e a f l l s r n d t t r u t h f u l I i n t e r p r e t a t i o n o f t h e m .

6 o d , a n d

{ e a r o {

l ' l e r c u r y , e a r n in gh i d d e n h i n q s .

n o d e : t y , k n o w l d g e a n d e x p e r e n c e w i h n a n Y

T h e 1 o o n b r i n g s d e s i r e

t h o u g h t s .

{ o r t r e v e l t o d i s t a n t p l a c e s m a n y a d

P l r n c t r i n t h c f i i d h r r v c e n d i c r t r I I r s r I I i a g s '

S a t u r n n a n o c t u r n a lg e n i t u r e , g r e a t a n d m a n i { e s t a m a q e sr o a

k i n g s a n d p o w e r { u l n r e n o r a l o n g c a p t i v i t y . B u t i n a d i u r n a l

t n a t i v i t y l , r i c h e s a n d h e e x e r c i s e o f g r e a t c r a f t s t a n d a m o r e

f o r t u n a t e s t a t u s n o l d a g e h a n i n y o u t h .

J u p i t e r , r i c h e s , p r a i s e , a n d d i g n i t y .

t l a r s , s a d n e s s , a n d c a p t i v i t y b y p o w e r { u l i l e n p o v e r t y H a r s

a d v e r s i i e s



ABU

l ' l e r c u r y , g r e a t k n o w l d g e

a r t s , a n d e x c e l l e n t c r a f s .

( A L I A L - K H A Y Y A T

o f x r i t i n g , u s i n g n u n b e r l , a n d o t h e r

T h e l o o n , a g r e a t l o v e { o r b e a u t i f u l t h i n g s , r i c h e s , o { { i c e s ,h o n o r s a f i o n g i n g s a n d p r i n c e s .

P J r n c t sn t h r E l e v c n t h i g n p o r t e n dr h r s r r i i n g s .

s a t u r n , a n x i e t y a n d p a i n f r o o r r i e n d s , h i n d r a n c e o { t h i n g s r r i s h e d( a r

J u p i t e r , r i c h e s r p r a i s e , d i g n i t y t h r o u g h h e a g e n c y f f r i e n d s ,c v e r c o m rg e n e m i s , a d v a n t a g e r o r a t h i n g s h o p e d o r , g o o d { i d e l t ya n d f a i t h . I n a n o c t u r n a l b i r t h , g o o d o r t u n e , { o r t i t u d e , p r a i s e .

I t l a r s , l i t t l e a d v a n c e n e n t ,e n n i t y o f f r i e n d s , l o s so i w e a l t h .r e m o v a lo { f a i t h . l r s ' r

T h e S u n r j o y a n d a s s i s t a n c e r o m r i c h { r i e n d s a n d { r o m s l a v e s ,g o o d f o r t u n e f o r t h e p a r e n t s , a n h o n e s t a n d f a n o u s n a n e n o u t l y i n gr e g i o n s t g o o d o r t u n e i n u n d e r t a k i n g s , { a v o r a n d b e n e v o l e n c e r o nf i e n ' a n d t h e l a t t e r t i n e o f l i i e w i l l b e m o r e f o r t u n a t e i n h o n o r st h a n t h e e a r l i e r .

v e n u E , g o o d o r t u n e { r o n f r i e n d s a n d c l o s e c o a p a n i n s , g o o df i d e l i t y a r r d a i t h , m u c hw e a l t h n t h e e n d o { l i { e .

f i e r c u r y , r n a n y r i e n d s I a n d ] c l o s e c o n p a n i o n s , o y a n o n gx i s e a e n ,g e n e r o s i y .

T h e l ' 1 c o n , j o y { r o m f r i e n d s , a n d t h e { u l f i l r r e n t o f e v e r y h o p e a n de x p e c t a t i o n .

P J a n c t s n t h e I r r l f t h t H o u s r JS i g n i t y I l r r s r I h i n g s .

s a t u r n , a n x i e t y , c a p t i v i t y , h i n d r a n c e sr o n k i n g s , e r r o r i n a l lt h i n o s .

J u p i t e r , s l a v e r y , p o v e r t y , d e f e c t i o na n d s o r r o f i r o n s l a v e s .

I ' t a r s , I n e s s e s r d n d d a o a g e s r o m e n e m i e s , s l a v e s , a n d b a s e n e n ,h i n d r a n c e s n d m i s { o r t u n e n e v e r y t h i n g n d e r t a k e n .

T h e S u n , e n n i t i e s o f k i n g s , l o s s o f h o n o r s , i i l n e s s e s ,c a l . r m i t y r o m s l a v e s , e n e n i e s , a n d l o w - b o r n p e r s o n s .

V e n u sr a n n o y a n c e s r o m b a d w o n e n , a n d a b a d m a r r a g e

w a n t , a n d

l l e r c u r y , t h e n a t i v e i s r i s e , a p h i l o s o p h e r , a n d v e r y i n g e n i o u s .

B u t i { i t i s i m p e d i t e d , h e i s l f r e n z i e d , c r a t y , i n q u i r i n g n t o

l J { . Thetheor iss ion

printedextdoes ot give nysignificationor lars

{rorLeopold,ho u l$r izes bu 'Al i .in this house. hrve upplied



J U I ) 6 I l E I { T S] F T { A T I V I T I E S

u s e l e E s t h i n g s r o r p e r h a p s a h o r s e - t r a d e rr a n d

s o m e t h i n g b o u t q u a d r u p e d s , n d s u c h l i k e '

T h e l ' l o o n , i n d r a n c e s r o m e n e a i e s t a n d , i f s h e i

b y S a t u r n , c a p t i v i t y a n d p o v e r t y r a s t i n k i n g n o u t h

n o c t u r n a l b i r t h , t h e s e e v i l s w i l l b e m i t i g a t e d .

7 5

a p e r s o n k n o w i g

s n a d e u n f o r t u n a t e

a n d b o d y . B u t i n a

II

I

t

I

I

C h r p t . 4 8 . I h c l l c r d n d T t i I o f t h e 0 r a g o n f t h e l l o o n n

I r a l v c l l o u r c so f l l e r v f n .

t h e

a n d g r e a t g o o d

{ a l l f r o n h i g h

T h e H e a d n t h e l s t h o u s e d e n o t e s d o n i n a t i o n a n d g o o d { o r t u n e I i k e

i t s n i x t u r e w i t h t h e p l a n e t s . T h e T a i I I d e n o t e s ] r o u b l e t d e c r e a s e t

a n d h i n d r a n c e n a l l u n d e r t a k i n g s , n d i n j u r y t o o n e o f t h e e y e s '

T h e H e a d n t h e 2 n d

{ o r t u n e . T h e T a i o iI e s t a t e ] .

T h e H e a d n t h e 3 r d

a n d t r u e d r e a m s . B u t

s i s t e r s .

h o u s e , i n c r e a s e n p r o p e r t Y t

t h e D r a g o n ,p o v e r t Y a n d a

h o u s e p r o a i

t h e T a i ,

s e s n o b e a n d +

s c a t t e r n g o fo r t u n a t eb r o t h e r st h e b r o t h e r sa n d

T h e H e a d n t h e 4 t h b e s t o w s

a n d i n h e r t a n c e s . T h e T a i

i n h e r i t a n c e ,a n d m u c h a r d x o r k

u s e f u l n e s s n d n c r e a s e f { a r m a n d s t

o f t h e D r a g o n d i n i n u t i o n o { t h e

w i t h o u t a n y r e t i a r d .

T h e H e a d n t h e 5 t h h o u s e , p r o n r i s e s n i n c r d d s e i n I t h e n u m b e r f ]

c h i l d r e n , a n d s a { e t y { r o n a l l c a l a m i t i e s . T h e T a i l o { t h e D r a g o n rI o s s a n d d e a t h o f t h e c h i l d r e n , a n d h o r r i b l e a c c i d e n t s b e f a l l i n g J

t h e m .

T h e H e a d i n t h e 6 t h h o u s e , r o b u s t n e s s a g a i n : t i I l n e s s e s f r a n y

s l a v e s r n a n y a n i m a l s , a n d p r o f i t f r o m t h e m . T h e T a i o { t h e D r a g o n

i l l n e s s e s r E y i l d o i n g b y t h e n a l e a n d { e n a l e s l a v e s , a n d w e a k n e s s

a t n o n gh e a n i m a l s , a n d n o i n c r e a s e f r o m t h e m .

T h e H e a d n t h e 7 t h g i v e s { r i e n d s h i p w i t h w c m e n . T h e T a i o { t h e

D r a g o n , d i s s o l . u t i o n o f n a r r i a g e , a n d p o w e r f u l e n e m i e s '

T h e H e a d n t h e 8 t h ' a 5 o u n d a n d h e a l t h y I i f e ' a n d l i t t l e f e a r '

T h e T a i t o f t h e D r a g o n ,a d i s q r a c e f u l d e a t h , a n d l o s s o f q o o d t h i n g s '

T h e H e a d n t h e 9 t h i n d i c a t e s t h a t t h e n a t i ' . ' e ' s a i t h r i l l b e i n

a c c o r d a n c e 1 i t h h e c o n d i t i o n o { t h e p l a n e t s t h a t a r e w i t h i t - ' T h e

T a i o { t h e D r a g o n g r e a t c h a n g e s ,a n d b a d { a i h

T h e H e a d n t h e l 0 t h h s u s e b e s t o t t s g o o d f o r t u n e o n t h e n a t l v e a n d

a n i n c r e a s e i n h i s p r o { e s s i o n a l s k i l . T h e T a i o { t h e D r a g o n

o p p r e E s i o n , d a a t a g e s r n n e c e s s a r y o u r n e y s '

T h e H e a d a n d t h e T a i o f t h e D r a g o n n t h e I l t h h o u s e g i v e m u c hh a r d w o r k a n d I i t t l e r e s t .

T h e H e a d n t h e t ? t h , s t r e n g t h a n d o a n y e n e m i e s . a n i n c r e a s e i n

e v i l t h i n g s , a n d p o v e r t y . T h e T a i l o f t h e 0 r a g o n i l i t t l e b a d l u c k



7 6

a g i ns t e n e o i s

{ r o n t h e m .

C h a p t . 4 9 . I l t c

t h e

E f f e c t s n d I n d i c r t i o n so fT x e I v c l o u s e t f t h r l { a t r I

t h e P a r to f F o r t u n al l o r s c o p e ,


o p p r e s s i n o f t h e n , a n d t t h e i I p o v e r t y , a n d n o h a r n

/ n

| l h e n h e F a r t o f F o r t u n e s i n t h e l s t h o u s e , i t s i q n i f i e s t h eg r e a t e s t g o o d { o r t u n e i n a c u q i r i n g w e a l t h , a n d a p r o s p e r o u s u t c o m e

i n a l l b u s i n e s s e a l s a n d c o n t r a c t s , g a n r e s r d n d a l l o t h e r t h i n g s f o r

w h i c h r e s E u r c e sa r e c o n t m o n l y r c a n b e p r o v i d e d .

I n t h e 2 n d i t s i g n i i i e s t h e s a n e h i n g s a s i n t h e l s t , b u t n o t s op e r { e c t l y .

I n t h e i r d , i t g i v e s g o o d f o r t u n e n a c t i v i t i e s w i t h b r o t h e r s ,

s i s t e r s , a n d k i n s m e n .A n d e l i g i o u s m e nw i l l h a v ea g o o d o n a s t e r y ,a n d e n t r a n c e n t o a g o o d r d e r , a n d h e y w i l l u n d e r t a k e h o r t t r i p s .

I f i t i s i n t h e 4 t h , i t i s f a v o r a b l e { o r t h e n a t i v e t o a c t i nc o m r n o n i t h h i s p a r e n t s , t o b u y f a r m s a n d h o u s e s , t o w o r k i n n i n e s ,t o s e e k b u r i e d t r e a s u r e a n d h i d d e n t h i n g s , t o i n v e s t i g a t e a r c a n et h i n g s , t o m a l r e i l l s a n d e g a c i e s .

I f i t i s r n t h e 5 t h h o u s e , i t i s g o o d o r t h e n a t i v e t o a c t i nr o m i n o n i t h h i s c h i l d r e n , t o t e a r o { { a n d p u t o n c l o t h e s , t o w r i t el e t t e r s , t o s e n d c o u r i e r : , t o s t a q e b a n q u e t sa n d g e t - t o g e t h e r s , t os e e k o u t p l e a s u r e a n d l o v e a f f a i r s , t o c o n d u c t b r - r s i n e s sn v o l v i n g t h e

g o o d so f c h i l d r e n , o r t h o s e t h i n g s w h i c h p e r t a i n t o c h i l d r e n o rq r . r n d c hI d r e n .

I n t h e 6 t h h o u s e , i t i : g o o d o l e a s e r r a l ea n d { e m a l e l a v e s , { o rt h e y a r e m a d e o r t u n a t e b y t h i s p o s i t i o n l . A I s o , o b u y s h e e p , i g s ,; n d g o a t s , t o t r a d e t h e m , a n d o s e n d h e mo u t t o p a s t u r e , { o r t h e ya r e r r a d e o r t u n a t e . E u t o n e s ho u l dn o t g e t a n g r yn i t h m a l eo r { e m a l es l a v e s o r w c r k m e n rr r u c he s s b e a t t h e n . { o r t h e y w i l l t t i n o u t .

I n t h e 7 t h h o u s e , i t i s g o o d t o a c t i n c o f t n r o ni i t h w o n e n , a n d t os e e k l o i , e { r o m t h e m , t o o { { e r t h e p r o p e r t y o f H o t n e nn o r d e r t o m a k e

ap r o { i t ,

a n d t s d o b u s i n e s s i i t h t h e m . I n p a r t i c u l a r , i t i s g o o d or h a n g e s t . l t r - r s , r t o h a n d o n e s e l E v e r { r o m o n e s e r v i u d e t o a n o t h e r ,

o r t o r e m o v e r o n o n e p l a c e t o a n o t h e r , i n w h i c h y o u H a n t t o : t a y f o ra w h i l e . F o r i n t h a t s e r v i t u d e o r p l a c e i t w i l l q o w e l l n i t h h i n , a n d

h e w i I h a v e g o o d f o r t u n e . F u t r , r a r s o u g h t t o b e a v o i d e d b y w h a t e v e rf n e a n S .

i n t h e B t h h o u s e h e P a r t o { F o r t u n e s b a d l y p l a c e d , { o r I t h e r e ]i t s i g n i f i e s l o s s . A n d t h i s i s t h e c o f l f i o n o p i n i o n - - t h a t t h et r p p o s i t i o n o f t h e P a r t o { F o r t u n e s i g n i { i e s t h e q r e a t e s t I d e g r e e J o {

b a d l u c l , ; . l l h e n , t h e r e f o r e , t h e F a r t o f F o r t u n e i s i n t h e B t h h o u s e ,

t h e n i t s o p p o s i t i o n i s i n t h e n d , x h i c h i s t h e h o u s e o f a b u n d a n c e .

[ , J h e r e f o r e , a t t h a t t i m e , y o u s h o u l d n o t b u y a n y t h i n g , n o r s e l la n y t h i n g , n o r p l a y I g a m e s { c h a n c e J n o r l e n d I t o a n y o n e l , n o rs h o u l d y o u s e r v e a s a g u a r a n t o r . F o r a l l o f t h e E e I a c t i o n s ] b r i n gd e m a g e n d l s s s . B u t i t i s g o o d o d o b u s i n e s s t i t h t h i n g s b e l o n g i n g

t o y o u r w i f e .



J U D 6 I 1 E N T SFN A T I V I T I E S

I f i t i s i n t h e 9 t h h o u s e r i t i s a u s p i c i o u s t o u n d e r t a k e o n gj o u r n e y s , o d o b u s i n e s s n f o r e i g n p l a c e s r t o d e a l n i t h b i s h o p sa n d

o t h e r r e l i g i o u s m a g i s t r a t e s r r t o e n r o l l i n a r e l i g i o u s o r d e r , o r t o

s e e kb e n e { a c t i o n s r a l a s . D r e a m sh a t o n e h a s a t t h i s t i n e a r e m a d e

f o r t u n a t e , a f l d y o u H i l l p e r c e i v e i n y o u r s e l f e x t r a o r d i n a r y

i n c l n a t i o n s o { y o u r m i n d o w a r d s o d a n d m a n y e n e t r a t i n g h o u g h t s .

I n t h e t 0 t h , i t i s n o s t { o r t u n a t e o d e a l w i t h k i n g s r F r i n c e s ra n d

m a g i s t r a t e s , s p e c i a l l y o s p e n d h e n o n e y { p r i n c e s o r t h e s a k e o {

p . o + t t , o r t o d o b u s i n e s sH i t h t h e n , f o r i t b r i n q s m a r v e l o u s

a d v a n t a g e s .T h i s t i r e i s t h e n o s t s u i t a b l e { o r c o m m e n c i n gn y a r t o r

c r a f t , n o r c a n a n y f t o r e o r t u n a t e i n e b e f o u n d o r s e e k i n g f f i c e s t

h o n o r s , i g n i t i e s , a n d o r n a k i n g a r r s .T h e n , t i s a m o s t o r t u n a t e

t t i m e l t o o b l i g a t eo n e s e l f o p r i n c e so r t o p o w e r { u lm e n .

I n t h e t l t h h o u s e , j u d g e n a f t a n n e r i r n i l a r o t h a t w h i c hw a s

n e n t i o n e d n c o n n e c t i o n r i i t h t h e 1 0 t h . F o r a l t h o u g h t h i s h o u s es

u e a k e r n e v e r t h e l s s i t s o H n n a t u r e s i g n i e s t h e g r e a t e s t g o o d

{ o r t u n e n a I l t h i n g s , t r i t h n o e x c e p t i o n . B u t e s p e c i a ly i t i s

a u s p i c i o u s h e n t o s e e km o n e yr o m p r i n c e s , o f t o s l a y t h e n . F o r t h e

l l t h h o u s e i q n i { i e s t h e p r o p e r t y f k i n g s r P r i n c e s r n d o r d s .

I { t h i s P a r t i s f o u n d i n t h e t Z t h , i t i s g o o d o b u y h o r s e s '

m u l e S f a S s e s , o x e r r r a n d c o H s r a n d o t r a n s a c t b u E i n e s s o n c e r n i n g

t h e m , t o s e n d h e n t o p a s t u r e , a n d o l e n d t o o t h e r s . I t i s a l s o a

f o r t u n a t e t i m e l t o g i v e c a p t i v e s t h e i r f r e e d o r n .B u t a l o t h e r

b u s i e s sa c t i v i i e s u n d e r t a k e n o r t h e s a k e o { p r o { t s h o u l b e

a v o i d e d , o r t h e y b r i n g l o s s . N o r s h o u l do n e { i g h t n i t h e n e m i e sh e n t

{ o r a t t h i s t i m e t h e y g a i n 5 t r e n g t h ra n d h e i r t r o o p 5 a r e e n c o u r a q e d ta n d h e y w i I o b t a i n v i c t o r y b y t h e v o t e o f F o r t u n e '

C h a p t . 0 . I 6 e S e s to f t h c l c c r d r n t r l t D i g n i t i r so r D c b i l i t i r s Jo f

t h r P r r t o f F o r t u D c .

l { h e n h e p a r t o f F o r t u n e i s i n t h e e x a l t a t i o n o f S a t u r n r t h e

n a t i v e t i l l b e f o r t u n a t e a t n o n gl d m e n n d s l a v e s '

I n t h e e x a l t a t i o n o { J u p i t e r , a n o n g o w e r { u lm e n r n o b l e s , a n d

r e l g i o u s 0 e n .

I n t h e e x a l t a t i o n o f l ' l a r s t

k n i g h t s , a n d s o l d i e r s .

a r t o n g p r n c e s , c o u n t S , t g o l d e n

I n t h e e x a l t a t i o n o { t h e S u n ra n o n g i n g s a n d g r e a t p r l n c e s '

t I t s i n d i c a t i o n n t h e e x a l t a t i o n o f V e n u s s m i s s i n g .

I n t h e e x a l t a t i o n o { l ' l e r c u r y , a t o n g e a c h e r s , s e c r e t a r i e s , a n d

p u b l i c n o t a r i e s .

7 7

I

t

t

I

I

t

I

I

t35. u:e his rord o translateheLatin oritas

of his deputies, ut ctual ly used n the Roran

rdrinistr i t ive ostsn thegovernrent.t rventual ly

l i te r r l ly ,'corpanions 'o{ the u leror one

Erpire o designate variety f irportantbecaret i t le o f nobi l i tyn Europe.



T h e T x c l v e E x r r P l r H o r o r c o P e r '

P i n g r e e n o t e s t h a t t h e e x a o p l e h o r o s c o p e s , g i v e n b y A b u ( A l i at h e s a m e s t h o E e t h a t h i s t e a c h e r ' l a s h a ' a l l a h n c l u d e d n h i s 8 0 0 f r

o l l a t i y i t j e s . t r . f { e o a y t h e r e f r e i n q u i r e w h e r e l a s h a ) a l l a h o t

t h e n . T h e i r s t s t e p i s t o d a t e t h e c h a r t s ' P i n g r e e a s d e t e r n i n e d

t h e d a t e so { m o s to { t h e m .T h r e ea r e f r o m t h e P e n t a t e u c hf D o r o t h e u s

o f s i d o n s t c e n t u r y ) . 0 n e i s a 5 t h c e n t u r y c h a r t f r o n R h e t o r i u s

( e a r l y 6 t h c e n t u r y )T h e r e n a i n i n g e i g h t a r e t o s t l y 3 t h c e n t u r y

c h a r t s , a n d F i n g r e e c o n j e c t u r e s t h a t t h e y m a y h a v e b e e n a s s e m b l e ds o n e6 r e e k n r r e i o { t h e 6 t h c e n t u r y o r I a t e r

S o m e i n t e r e s t i n g q u e s t i o n s a r i s e ' l l h y d i d l ' l a s h a ' a l l a h u s e o lG r e e k o u r c e s o r t t i i . * a n r p l e c t r a r t s r a t h e r t h a n c o n t e m p o r a r yh a r t s

{ r o m h e A r a b w o r l d ? l { h yd i d h ; i a k e o n l y t h r e e { r o n t h e P e n t a t e u c h '

r h i c h c o n t a i n s e i q h t ? h l h e r e d i d h e g e t t h e o n e t h a t i s f r o a

R h e t o r i u s ? ( P r n g r e e s a y s R h e t o r i u s t t a s n o t a v a i l a b l e i n A r a b i c . ) A* f , . . * d i d h e { n d t h e o t h e r e i g h t ?

i { a s h a ) a l l a h a so n e o f t h e { i r s t a s t r o l o g e r E t h o r o t e i n A r a b i c '

N o t m a n y h a d p . " . t i c " o t h e a r t i n t h e C a l i p h a t e b e f o r e h i r r . t t s e el i k e l y t h a t n e _ t ' a o n o l { o t a b J e | { a t i y j t j e s o { t h e E t h c e n t u r y f r ow h i c h t o t a k e e x a m p l e s . A n d l t n i n t h e t t o u l d n o t h a v e d a r e d t o ut h e c h a r t s o { p r o n i n e n t | , | u s l i r r s e i t h e r l i v i n g o r o { r e c e n t m e m o r yT h u s , i t i s p o s s i b l e t h a t h e u s e d t h e o t O G r e e k c h a r t s o u tn e c e s s i t Y .

B u t i t i s a l s o p o s s i b l e t h a t t h e a c t u a l o r i g i n o f t h e E o o k f

l { a t j y i t i e s i s i n t h e 6 t h . " n t u r y . N o t i c e h o n t h e t e x t b e g i n s ' r s t, , l , l a s h a , a l l a ha i d t h a t

" * o n q . i tt h e b o o k so { a E t r o l o g y h e r e i g n o n e

t o b e { o u n dn o r e u s e f u l t h a n l n " B o o k f l { a t i v i t i e s n o r o n e s o g o o d

i n j u d g n e n t s . "h i s m a yu u * " " i y i n a u t h o r ' s n t r o d u c t i o n o h i s o w n

w o r k , b u t i t m a y a l s o b e a r e f e r e n c e t o a n o l d e r r o r k t h a t t h e a u t h oi s a b o u t o s u n r n a r i z e r p t " p i t " t : * " : - : l : - t e a d e r ' P e r h a p s n o n g h e

G r e e k a s t r o l o q y b o o k s t h a t t h e A r a b s a c q u i r e d r t a s o n e t t r i t t e n i n t6 t h c e n t u . V n " t s u o f l a r i z e d p o ' i i o n s . . o f t h e P e n t a t e u c h a n d a d d e d

n a t i v i t i e s c o l l e c t e d b y t h e a u t h o r o { t h e s u m n a r y '

I { t h a t a u t h o r H a g a x o r k i n g a s t r o l o g e r r o f i { h e h a d a c c e s s tt h e c o l l e c t i o n s o f c o n t e m p o r " . y . " s t r o l o g e r s , h e n a y h a v e h a d a g r oo { { a i r } y , . " . , n t n a t i v i t i e s t o , c h o o s e f r o n . A n d h e a a y h a v e p r e { e r r et o u s e * o . " o i i n " n r a t h e r i t r a n t o t a t e a I a r g e r n u m b e r { 4 0 0 - y e a r

o l d o n e s f r o r r D ' o r o t h e u s . I t 5 e e f i 5 t o m e n o r e l i k e l y t h a t t h e r i h

c o l l e c t i o n o { t w e l v e c h a r t s - " ' - o " . t o q e t h e r b y a 6 t h c e n t u r y E r e ei n a n u Y a n 8 t h o r 9 t h c e n t u r YA r a b '

A P P E N D I X 1 .

l s t ro log ica ll i s to ry f f lashr 'a l lah ' ppend i r'

c i t , r P . t { 5 .

I

I

I

t

t

I

II

I

I

I

7 1

1J8.

tJ9 .

I t e

0 p .



BO A B U A L I A L - K H A Y Y A T

I a l s o b e l e v e t h a t A b u ( A l i' s

t w e lv e c h a r t s w e r e t a k e n f r o r n h es a m e o u r c e u s e d b y f ' t a s h a ) a l l a h n d a r e n o t s i m p l y c o p i e s o { t h ec h a r t s i n l ' l a s h a ) a l l a h ' sE o o k o f l { a t i y i t i e s . C o n s e q u e n t l y , h e yp r o v i d e a n i n d e p e n d e n t w i t n e s s t o t h a t s o u r c e . S e v e r a l o i t h e n a r ec o r r u p t a n d m a y r t h e r e { o r e t b e r r i s d a t e d . I h a v e a a r k e d h e i r d a t e s

w i t h q u e s t i o n m a r k s n t h e t r a n s l a t i o n a n d d i ' s c u s s e d s o n e o { t h ep r o b l e m s e l o w . I n a { e x c a s e s h a v e p r o p o s e d l t e r n a t i v e d a t e s .

0 n e f i n a l p o in t . T h e r u l e s c o n t a i e d i n A b u ( A li

' sb o o k a n t e d a t e

t h e c h a r t s . A n d , s i n c e t h e c h a r t s a r e o n l y u s e d o i l t u s t r a t e t h e

r u l e s g i v e n i n t h e t e x t , i t t n a k e s i t t l e d i f f e r e n c e w h e t h e r h e y c a n

b e d a t e d o r n o t . A n y a s t r o l o g e r r l h o i n t e n d e d o u s e t h e r u l e E t i o u l d

c e r t a i n l y t r y t h e r n u t o n h i s o x n c o l l e c t i o n o { h o r o s c o p e s .

I o d i r c r l L o n g l t u d r c .

I n c h e c k i n gh e p l a n e t a r y o s i t i o n s g i v e n n t h e c h a r t s , i t i sp r e f e r a b l e o u s e p o s i t i o n s h a t a r e E i m i l a r t o t h o s e u s e db y t h ea s t r o l o g e r s h o d r e w t h e o r i g i n a l c h a r t s . l { e f t a y e a r o n a b l y s s u n r et h a t t h e c h a r t s f r o m h e P e na t e u r h w e r eb a s e d o n t h e H e l e n i t cr o d i a c , w h i c h i a sa b o u t5 o i n a d v a n c eo f t h e t r o p i c a l z o d i a c n t h ee a r l y l s t c e n t u r y . T h e l a t e r c h a r t s , h o w e v e r , x o u l d h a v e b e e nc a l c u l a t e dw i t h F t o l e m y ' s H a n d ya b I e - s . T h e s e a b l e s H e r eH r o n g os t a r t w i t h , s i n c e P t o l e n y a d h e e q u i n o x n t h e w r o n g l a c e . a o T h ed i f f e r e n c e b e t i l e e n t o l e m a i c a n d t r o p l c a l l o n g i t u d e s H a sa l i t t l eo v e r a d e g r e e i n P t o l e m y ' s o t i n t i m e a n d s t e a d i y i n c r e a s e dt h e r e a f t e r . B y t h e n i d d l e o f t h e 5 t h c e n t u r y t n a s a p p r o a c h i n go . I

h a v e u s e d i t y H n c o c r p u t e r r o g r a m so c a l c u l a t e t r o p i c a l I o n g i t u d e s( p l u s 5 o ) { o r t h e e a r l e r c h a r t s a n d P t o l e m a i c o n g i t u d e s o r t h el a t e r o n e s . T h e " F t o l e m a i c " o n g i t u d e s r e n o t q u i t e i d e n t i c a l t ot h o s e h a t c a n b e o b t a i n e d r o m t h e H a n d y I a b , l e s , s i n c e t h e y a r ec a l c u l a t e dd i r e c t l y { r o m t h e t h e o r y a n d c o n s e q u e n t l y a v ea h i g h e r{ o r m a l p r e c i s i o n h a n t h e l / e r r d ya l r I e s .

F i n g r e e a s u s e d r o p i c a l t o n q i t u d e s o r h i s c o m p a r i s o n s ,h i c h st r r & n g n e v e r y c a E e .T h ed i f f e r e n c e s n o t i c e a b l ew h e n l a n e t s a r e a tt h e b e g i n n i n g r e n d o f a s i g n . F o r e x a m p l e ,n C h a r t N o . - 3D o r o t h e u sh a s S a t u r n n V i r g o . P i n g r e e a E2 8 L e o ( i t s h o u l d e 2 6 L e o ) , b u tt h e H e l l e n i s t i c l o n g i t u d e s I \ t i r g o . I n t h a t s a f t e h a r t D o r o t h e u s

h a s V e n u s i n T a u r u s . P i n g r e e g i v e s ? 7 T a u r u s ( i t s h o u l db e ? 6T a u r u s ) . T h eH e l l e n i s t i c o n g i t u d e i s I E e m i n i . T h i s I e n d s o n ex e i g h t t o d a t i n g h e c h a r t I A p r i l l 6 i n s t e a d { ? A p r 3 6 . A g a i n , nC h a r t . 4 D o r o t h e u s a s S a t u r n i n P i s c e s . P i n q r e e h a s i t i n 2 9A q u a r i u s . h eH e l e n i s t i c l o n g i t n d e s J o r 4 P i s c e s .

140.A fact unknornassuredhe tableshad

to Neugebauernd Van Hoesen0rre l s t ro logy ,p . l72 l , rho i s ta l ien ly

zeroerror n the 2nd entury.



l . l a s h a ' a l l a h ' s h a r t s l r 2 r B - 1 2 h a v e l 1 C ' E a n d n t e r r n e d i a t e o u s e

c u s p s c c o r d i n go t h e s o - c a l l e d A l c h a b i t i u s y s t e f i r r ' b u t . A b uA l i

n e v e r m e n t i o n s . a n y t h i n g u t t h e A S C . I h a v e t h e r e { o r ed r a w n h e

c h a r t s a c c o r O i n l t o I n t S i g n - H o u s e y s t e n u n l e s s h e n e n t r o n sp r e c i s e d e g r e e o r t h e A S C , i n n h i c h c a s e . I h a v e d r a w n h e c h a r t

a c c o r d i g t o t h e E q u a lH o u s e y s t e m . T h i i s a d m it e d l y a r b i r a r y

f o r A b u ( A li s e e r r s t o v a c i t a t e b e t w e e n t h e t H o s y s t e n s ' A c a r e { u l

s t u d y o f h i s t e x t a n d h i s c o m m e n t sn t h e c h a r t s m i g h t s h e ds o m em o r e

I g h t o n t h e m a t t e r .

A P P E N D II

C r l e r t l r l H o u r t r .

N o t e co n I n d l v i d u a l C h e r t g '

I

II

IIII

8 l

C h a r t [ .

T h i s c h a r t s f r o n D o r o t h e u s t

t o 2 A u g 4 3 , b u t 3 A u g 4 5

a p p r o x i m a t e l Y A 1 1 .

P e n t a t e u c h ,. ? 4 '

i s e q u a l l Y P o s s i b l

P ie .

n g r e ed a t e s tThe L l lT t *as

C h a r t 2 ,

T h e s o u r c e { t h i s

4 ? 5 , b u t 3 0 J a n 4 ? 5 s

A l ' 1 . I { t h e d a t e i s

n i s p l a c e d , f o r I ' l e r c u r Y

S a q i t t a r i u E .

c h a r t i s u n k n o r n . P i n g r e e a t e s i t t o 2 9 J a n

" l r op o r r i b l e . T h e L l t Tb t a s p p r o x i m a t e l y0 : 3 0

c o r r e c t , t h e n b o t h l ' l e r c u r y a n d V e n u sa r e

H a s a c t u a l l y i n C a p r i c o r n a n d V e n u s i n

C h a r J .

T h i s c h a r t i s f r o n D o r o t h e u s , P e r r t a t e u c l r i . 2 4 . P i n g r e e d a t e s i tt o 2 A p r 3 6 , b u t I A p r 3 6 w o u i dp u t v e n u sn o r e s e c u r e l y n T a u r u s '

T h e L | . | T { a sa P p r o x i n a t e l y 9 P t , t . I t i s A b u ( A li, s s r d c h a r t , b u t

l l a s h a ) a t l a h ' s t h . I { t h e d a t e i s c o r r e c t t t h e n l ' l e r c u r y n d { a r s a r e

m i s p l a c e d , + o r t . t " r c u r y H a s a c t u a l l y i n T a u r u s a n d l , | a r s i n P i S c e S I b ut h e s a t n e r r o r s a p p e a r n t h e A r a b i c v e r s i o n o f D o r o t h e u s '

C h r r t { .

T h i s c h a r t i s { r o m D o r o t h e u s , P e n t a t e u c h i . 2 4 . P i n g r e e d a t e s i tt o 3 0 } l a r ? 2 , b u t 2 9 t . l a r 2 2 i s e q u a l l y p o s s i b l e . T h e L | , | T a s

a p p r o x i m a t e l y l l A H . I t i s A b u ( A l i , s 4 t h c h a r t ' b u t f . | a s h a ) a l I a h .3 r d . l { t h e d a t e i s c o r r e c t , t h e n v e n u sa n d l a r s a r e m i s p l a c e d ' { o r

v e n u s n v i r g o i s i m p o s s i b l e i t l { a 5a c t u a l y i n A q u a r i u s ) a n d ' 1 a r s

l r a s n c a n c e r . T h e A r a b i c v e r s i o n o { D o r o t h e u s a s t h e s a n e e r r o r f o r

V e n u s n d d o e sn o t g i v e t h e p o s i i o n o { t ' t a r s '

l {1 . Ih ich, s incet { i rs t aPPears

Rhetoriusyster, l thoughe ay ell

in a xork by Rhetorius, houldperhap: e renaredhe

have doptedt f ror sorest i l l earl ier r r i ter '



8 2

C h a r t 5 .

A E U A LI A L - K H A Y Y A T

T h i s c h a r t i s f r o n a n u n k n o w n o u r c e . P i n g r e e d a t e s i t d o u b t { u l l y

t o 9 N o v 5 4 2 . T h e L t ' t T H a s a p p r o x i n a t e l y g P t 1 . ( l ' 1 a s h a ' a l t a h ' sh a r t

h a E J u p i e r a n d t h e l ' l o o n i n V i g o r a t h e r t h a n 6 e m i . P i n g r e e d a t e si t t o 2 N o v 7 4 7 . 1 I t s e e m s o n e t h s t a b e t t e r s o l u t i o n i s 6 N o v 4 2 3 .

0 n t h i s d a t e V e n u sw a s n L i b r a ( i n s t e a d o { t h e i n p o s s i b l e L e o o { t h e

t e x t ) , S a t u r n H a E n L i b r a , a n d l l a r s t t a s n t h e b e g i n n i n g o { A q u a r i u s

i n s t e a d o { L e o , x h i c h i s n o t s o g o o d a m a t c ha s t h e p o s i t i o n s g i v e n

b y P i n g r e e , b u t t h i s d a t e { i t s i n n i t h t h e o t h e r s i n t h e e a r l y 4 0 0 ' s .

S u nl ' loonl l e r c u r y

V e n u sl ' larJ u p i t e rS a t u r n

l . l S c o

l 6 G e m

7 S c o

l 9 L i bI A q u

6 G e m

2 B L i b

l ' l a s h a t l I a h

S c o

V i r

S c o

L e oL e o

V i

S c o

A b u ( A l i

S c o

G e m

S c o

L e oL e o

G e m

S c o

A b u ( A li

P s cP s c

A r iT a uV i rA r iP s c

6 N o v 4 ? 3 9 N o v 5 4 ?

1 6 S c o 5 4

2 B T a u 4 0

2 l S c o 3 9

2 7 5 a g l 40 L e o l 5

2 1 G e n 4 1

t 2 S c o 0 8

1 07. ' l

3 3

t a. t J

4 B? 5i 2

T h ec o f n f i e n t a r i e s y l ' l a s h a ) a l l a h n d A b u ( A l i b o t h s t a t e t h a t

f l e r c u r y n d S a t u r na r e c a d e n t . A b u ( A li a d d s h a t J u p i t e r i s i n t h e

t l t h h o u s e .N o n e f t h i s i s t r u e o { t h e c h a r t s t h e y g i v e . A n d { A b u( A l i i s r i g h t a b o u tJ u p i t e r , t h e n b o t h o f t h e d a t e s g i v e n a b o v e r e

i n p o s s i b l e . F u r t h e r e s e a r c h s n e e d e d .

C h a r t 6 .

T h i s c h a r t i s f r o n a n u n k n o w n s o u r c e . P i n g r e e d a t e s i t t o ? 5 t ' l a r

4 3 4 , b u t 2 4 l ' l a r4 3 4 i s e q u a l l y p o s s i b l e . T h e L l ' t T a s a p p r o x i n a t e l y l 0

P l l . I { t h e d a t e i s c o r r e c t , t h e n l ' l e r c u r y n d S a t u r n a r e m i s p l a c e d t

{ o r f l e r c u r y w a s i n P i s c e s a n d S a t u r n i n A q u a r i u s .

S u nl loon

l {ercur yV e n u sl larsJ u p i t e rS a t u r n

l l a s h a ' a l a h

A r iP s c

A r iT a uV iA r iP s c

24 l ' la r 434

2 A r i 4 79 P s c ? ?

7 P s c 0 8l 5 T a u 5 2

7 L e o 3 ll 2 A r i ? 92 7 A q u5 l

25 f {a r 4J4

3 A r i 4 52 2 P s c 1 9

7 P s c 5 7l 6 T a u 5 67 L e o 3 J

l 2 A r i 4 32 7 A q u 5 7

T h e c o n n e n t a r i s s a y t h a t t h e 5 u n , J u p i e r , a n d S a t u r n a r e a l I

a n g u l a r . l i t h a 4 5 o s p r e a d e t w e e n a t u r na n d J u p i t e r , t h e y c a n ' t b e .( A l s o , t h e s e r i p l i c i t y r u l e r s b e l o n g t o t h e F i r e t r i p l i c i t y ' s o

f , l a s h a , a l l a h ' su n i n A r i e s i s p r e { e r a b l e t o A b u ( A l i ' s S u n n

P is c e s . F u r t h e r r e s e a r c h s n e e d e d .



APPEND)( 8 J

C h a r t 7 ,

T h i E c h a r t i s { r o r a n u n k n o w n 5 0 u r f e . p r n g r e e d a t e s i t t o l g 0 c t4 f , 9 , b u t h i s l 1 o o n o s i t i o n i s f o r l 9 0 c t 4 1 9 , w h i c h i s t h e c o r r e c td a t e . T h e L l ' l T a s a p p r o x i m a t e l y A l 1 . t i s A b u ( A l i , s

7 t h c h a r t , b u t

l ' l a s h a ' a l l a h ' s t h . T h e r e a r e l a r g e e r r o r s i n t h e l o n o i t u d e s o {s e v e r a l o { t h e p l a n e t s .

I

I

I

I

I

I

II

I

I

II

I

II

I

I

II

I

S u n

l l o o n

l l e r c u r y

V e n u s

l la r s

J u p i t e r

S a t u r n

N . N o d e

C h a r t 8 .

B L i b

2 6 L e o

I I t : o

1 8 V i r

2 L L r bI q T - . .I d I c t u

I T a u

L i b l 4

L e o . l B

S c o

V i

V t r

L i b

t d u

I a u 4 l

t ' l a E h a ' a la h

6 L i b 0 B

2 9 L e o

I I S c o

2 8 V i r

1 B V i r

2 t L i bI I Y - . ,I I I C U

B T a u

A b u ( A l i l 9 0 c t 4 3 9

I FI J

T L

d 0

1' l

1 12 7t 1L I

a

B

T h i E c h a r t i s { r o m a n u n k n o n n s o u r c e . F i n g r e e d a t e s i t t o l ? J a n4 0 l r b u t 2 0 J a n i s b e t t e r b e c a u s e h e s u n r . r a s n 0 A q u 0 7 o n t h a td a t e r i h E r e a s i t r r a s i n 2 9 c a p 0 6 o n t h e l g t h . T h e L l l T r r a ei p p r o x i m a t e l y F f ' 1 . I t i s A b u ( A l i ' s

8 t h c h a r t , b u t l l a s h a , a l l . r h ' s7 t h .

C h a r t 9 ,

T h i s c h a r t i s { r o m a n u n k n o w n E o u r c e .4 6 4 . T h e L f , l T a s a p p r o x i m a t e l y S A l ' i .

P r n g r e ed a t e s i t t o 2 5 N o v

S u n

L q s o n

f le r cur .y

V e n u s

M a r EJu p t e r

S a t u r n

N . N o d e

I h a r t 1 0 .

l ' l a s h a ) , t la h

B S a g

l 6 A r i

2 t S c o

l 2 5 c o

1 5 S a r l? l 5 c o

l ' t r : L

2 i I a p

A b u ( A li

? S a g

l 6 A r i

? l 5 c o1 i Q r r ,

l 9 S a g2 S c s

l 5 F s c

? i [ a p

? 5 N o v 4 6 4

2 S a g 5 49 A r i 4 6

? 1 5 a g l 515 5co .34R;.r

l ? 5 a g 0 9l ? 5 c o 4 7; l Fsc 7:7

? i Cap u i t

T h i : c h a r t i s { r o m R h e t o r i u s a n d a p p e a r s s f , h a p t . ? l n p a r i s r n u sg r a E c u ; 2 5 t 1 6 e d . i n c c A 6 v l I I . I ) . f ' l e u g e b a u e rn d t / a n H o e s e n ( 6 r ' e e *H i : r a : . ( ) p e - i r F . 1 8 - 1 4 0 ) d a t e i t t c B s e p , l 2 8 a t , x p p r o x i m a t e l y { _ r f ' tL H I t ? : 5 P H s c i o s e r l . R h e t o r r u s i v e s n o i n t e r p r e t a t i o n , b u r .u s e st h e c h a r t t o i l l u s t r a t e a m e t h a d i h o u s ed i v i s i a n , I t w o u l d a p p e a rt o h i v e b e e n d r a r r n o r C o n E t a n t i n o p l e . T h e p l a n e t a r y p o s i t i o n s 1 1 e r e. i r ' : i - ta t e l y c ; . i c t r l - r . t - e dr s m F t o l e m y ' s t a b l e s a s . € , . n b e s e e n { r o i r r h e{ t l I o i r i g c o t r ' p d rs o n .



8 4 A B U A L I A L - T l H A Y Y A T

R h e t o r t u s P t o le m y t ' t a s h a , a la h A b u ( A l

I t i s i n t e r e s t i n g t o n o t e t h a t A b u ( A l i g i , r e s h e d e g r e ea n d s i g no { t ' 1 a r s , h i l e l ' l a s h a ' e l l a hi v e s o n l y t h e : i q n .

T h e c h a r t f r o r i r R h e t o r i u s o r i g i n a l l y h a d h o u s e u s p s c a l c u l a t e da c c o r d i n g - o a v e r i a t i o n o { t h e A l c h a b i t r u s s y s t e m . T h e 6 t h h o u s er u s p H a s 1 4 L i b r a r E o o n l y J u p i t e r i { a s i n t h e 6 t h n o u s e .l " l a s h aa l a h ' s c h a r t h a s b e e n c h a n g e d t c n i a k : e h e A S Cd e g r e e I IT a u r u s , i n o r d e r t o p u t l ' l e r c u r y i n t h e 6 t h h o u s e t o a g r e e w i t h t h er o m m e na r y .

D e s p i " et f r e { a c t t h r t t h e t e x t o f b o t h a u t h o r s s a y s t h e p l a n e t sa r E i n t h e 6 i - h h o u s e f r o n r t h e F r r t o f F o r t u n e , t - h e y a r e n s t . B o t ha u t h o r s h ; v e t r e a t e d t h e c h a r t a s i { t h e p l a n e t s r r e r e i n t h e 6 t hh o u s e { r o r r r h e A S C . 8 u t t h i s i s a b a d p o s i t i o n a s w e h a v e j u s t s e e n n t h = p r e r e C i n g o r o s c o p e . I b e l e ve s o r n eH o r d s h a v e d r o p p e d o u t o {

t h e A r a b i c t e x t u s e d b ' y b o t h f ' l a s h a ' a l l a h n c A b r - r A l i , a n d I h a v em . i d e c o n j e c t u r a l e s t o r a t i o n i n t h e t r a n s l a t i o n ( q . v . ) .

C h a r t 1 1 .

T h i c h a r t i s f r o m a n u n k n o w n o u r c e . P i n g r e e d a t e s i t t o 7 F e b4 4 ? . T h e L l ' 1 T{ d s a p p r o ; , < i m a t e l y: - 1 0F l , l . T h e p o s i t i o n s o f t h e S u n a n dt h e P a r t o { F o r t u n e a r e i n e r r o r b y s e v e r a l d e o r e e s .

5 u n

l ' l oon

H e r u ry

V e n u sH ; r s

J u p t e r

S a t u r nt t r t - J -i l . | l u u E

A 5 C

1 4 V i rj F s c

3 " L i b

? 5 L e o2 l V i

1 5 L i b

1 4 5 a g

J C a p

2 i T a u

t 9(r4

7:7

4 00 6. t l

4 l

l o

l ' 1 a s h a ) a l l a h

1 8 A q u

1 8 C a n

1 7 A q u

1 6 S a g

i 5 S c oI t ' l lTsn

i q R r it 1 L i b

t 4 V i r 2 0

i Psc ( tb

3 L i b 3 3

? 5 L e o 1 4? l V i r ? 3t 5 L i b 4 0

l 4 S a g 2 9J C a p 1 6

1 7 V i r3 P s c

4 L i b

2 5 L e o- - V il 6 L i b1 4 S a g

I C a p

1 1 T a u

1 7 V i r

I P s c

5 L i b

1 7 L e o2 l V i r

l 7 L i b

1 4 5 a g

I C a p

2 L T a u

Q r r n

l ' ioon['1erur y J e n u si {arsJ u p i t e rS a t u r nN . f { o d e

A S I

I t i A n r r

B C r nl 5 A q u2 3 F s c1 5 S a g1 5 S a g' : :1? L i b

A b u ( A li 7 F e b 4 4 ?

l 8 A q u 55 C s n5 l

t 6 A q u 1 B2 4 P s c 4 8l 6 S a g 5 7l 5 S a g4 22 G e m 2

l 4 A r 0 - 1

0 4



I

tt

t

I

II

t

I

II

I

I

I

I

I

II

I

B5

III

I

C h a r t 1 2 .

T h i s c h a r t i s { r o m

p o s i t i o n s a r e u n d a t a b l e

S a t u r n i n S c o r P i o , J U P

a n d t h e N o d e n C a n c e r

p l a i n l y r e q u i r e s S a t u r n

l ' l a r s i n t h e t r r o n g s i g n

c h o o s eb e t w e e n h e t x o

l ' l a s h a ' a la h

S u n ? 4 A r

f l o o n 1 6 L i b

I ' t e r cu ry -

V e n u s

l ' la r 2 SaqJ u p i t e r ? S a g

S a t u r n 2 7 L i b

N . N o d e I S c o

APPEND)(

a n u n k n o t r n s o u r c e . P i n g r e e s a y s A b u ' A l i' s

a n d p r o p o s e s d a t e o f t 6 A p r 4 5 5 , w h i c h p u t g

i t e r i n C a p r c o r n ( F i n g r e e 5 a y s { : }A q l t a r u s t

. I t h i n k t h i s i s w r o n q , f o r t h e c o m a r e n t a r yi n L i b r a . I o f { e r a n o t h e r d a t e , n h i c h p u t s

b u t i s s a t t s { a c t o r y o t h e r w i s e . T h e r e a d e r t a n

o r { i n d a n o t h e r h a t h e P r e { e r s '

A b u A l i

2 4 A r rt 7 L i b

- Q : ns - Y

1 7 S a q

2 7 l _ i b

L i S c o

. 3 A p r 3 9 4

1 1 A r i 4 8

r 7 L i b 5 6

1 6 P s c 5 5

?4 Tai - r ( r

2 4 T a u 5 4

2 S a g 1 2

2 7 L i b 1 5

? S c o 4 8

l 7 A p r 4 5 5

2 5 A r t 1 lt l L i b 5 ?

2 8 A r i 5 1

2 t A r i 4 ?

2{ : }Sag 37

2 B C a p 4 62 2 5 c o 1 5

? B C a n 5 5

F n a l C o l t a e n t

T h e r e a d e r m a y w o n d e r H h y t h e r e a r e s o f i a n y e r r o r s i n t h e E e

c h a r t s . l { e c a n n o t , o { c o u r s e , r u l e o u t t h e p o s s i b i l i t y t h a t E o l t i e

e r r o r s H e r em a d e y t h e a s t r o lo g e r sw h o { r s t d r e w h e c h a r t s b u t

n r o s to f t h e e r r o r s a r e p r o b a b t yu u e t o m i s t a k e s ' r n a d e y t h e l o n g

c h a i o { c o p y i t s a n d t r a n s la t o r E t h r o u g h w h o s e h a n d s h e y h a i ' ep a s s e d .R e m e m b e rh a t t h e y r i e r eo r i g i n a l l y i n G r e e l t , t h e n t r a n s l a t e d

i n t o A r a b i c ' a n d { r o m A r a b i c i n t o L a t i n . T h e y m a y a l s o h a v e bc o p i e d g e v e r a l t i m e s i n e a c h l a n q u a q e . T h u s , b e t w e e n t h e 6 ra s t r o l o g e r sw h od r e w h e o r i g i n a l c h a r t s a n d a n d t h e e d i t o r s o { t h e

L a t i n v e r s i o n s H e l l e r a n d p i n q r e e ) h e r e H a sa s t r i n g o { { r o r r 5 t o

1 0 c o p y i t s a n d t r a n s la t o r s , a n y o n e o { t ' l h o mo L t l h a v e r r a d e n e o r

m o r en i s t a k e s .

R e a d e r s h o i k e p u z z l e sc a n s t u d y h e i n c o n s i s t e n c i e sn t h e s e

c h a r t s a n d p o s s i b l y d e d u c em o r ea c c u r a t e d a t e s o r s o m e f t h e m ' I {

g o r S o f i e 5 l i q h t i m p r o v e m e n t m i g h t b e p o s s i b l e i n t h e c c m | n e n tt h a t a c c o 0 l p a n ya c hc h a r t . B u t t h e n a i n g a i n t * o u t db e h i s t - o r i c a l n o t

; ; ; ; r i r g i ; l r . ' r r e p e a t , r h a t s a i d a b o v e . T h e c h a r t s a r e m e r e l vu s e c

f o r i I I u s t r a t i o n o { t h e r u l e s . A n y c h a r t w i I s e r v e h a t p u r p o s e f o

I o n g a s a c c u r a t e b i o g r a p h i c a l d a t a i s a v a i a b l e { s r t h e n a t i " ' e '

R e a d e r s 1 h o i s l i k e p u z z l e sc a n i g n o r e h e c h a r t s n i t h d i s c r e p a n c i e s

a n d s u b s t i u t e s o r n e r o m t h e i o t r nc o l e c t i o n s '



B6

I I A S H A ' A L L A H ' SO O K FN A T I V I T I E S .

I c h a p t . . ] f l h c t h e rh c c h i l d H i r I ( L i v e t o r b e H c a n e dr r i l o t .

l ' 1 a s h a ) a la h s a id t h a t a f t o n g l t h e b o o k s o f a s t r o ro g y t h e r e i so t o n e f o u n dm o r e s e { u l t h a n t h e g o o ko f H a t r r r t i e s n o r o n e s o g o o oi n j u d g m e n t s .H e n h o s , r e r s e d n i t w i l l { i n d k n o w l e d g en d i s d o an i t , a n dh e w i l l d e r i g h t n i t s p r a c t i c a lk n o w l e d g e .

F i r s t , i t s h o u l d e k n o w n h e t h e r t h e c h i l d w i l l i l i v e t a r b ee a n e d r n o t . A n dy o u w i l l k n o x h i s f r o m t h e A S C , n a n . e l yr o n t h eo r d s o { i t s t r - i p l i c i t y , a n d { r o m h e l o r d s o f t h e d o , o i c i l e f t h eu n { t h e n a t i v i t y i s d i u r n a lr o r o f t h e d o m i c i l e f t h e i l o o n f i ts n o c t u r n a r ; a n c f r o m h e l o r d o f t h e N e . , o o n o r t h e r o r d o f t h eu l f ' l o o n f h e w a s b o r n a f e r t h e N e w , r o o n r t h e F u l r . i o o n .

A n d { i t i s f r o r n h e N e w , i o o n r t h e F u l r r , r o o n ,y o u w i i l l o o k a th e l o r d s o f i t s t r i p t i c i t y . A n d i ; . i i i t r o n , y o u w i l l l o o k a tu p i t e r a n dV e n u s . A n d { t h e n a t i v i t y i s d i u r n a r , y o u n i i l r o o k a th e d i u r n a l p l a n e t s ; a n d i f i t i s n o c t u r n a l ,a t t h e n o c t u r n a ll a n e t s .

A n d y o u w i l l b e g i n t o l o o k a to f t h e l s t h o u s e , . e . t h e A S Ct h i r d l o r d i t h e s e a r e t h e t o J a sI h o u s e ] . A n d i { t h e y a r e { r e eI p l a n e t s J , i n t h e A S C a m e l y , o r .i n t h e I t h , t h e n a t i , i ew i l l i i v e .

. . f u{ t h e y a r e c a d e n t { r o r n h e a n q l e sa n dw i I l o o k a t t h e l o r d s o f t h e t r i p l i c i t y o { t h ei s a d i u r n a l n a t i v i t y .

B u t i f i t i s a n o c t u r n a rI o o l : a t t h e I o r d s o f t h e t r i p l i c i t y o f t h e l , 1 o o nt h e y a r e i n a g o o dh o u s e a n d s a f e f r o n t a n yI p l a n e t s J , h e n a t i v ew i l l i v e .

A P P E N D I X? .

t h e [ { i r s t ] l o r d o { t h e t r i p l c i t ya n d a t t h e s e c o n d o r d , a n d a t t h e

o f t h e t r i p l i c i t y o { t h e f i r s tl f r o m a n y a s p e c t o f t h e e v i

i n t h e 1 0 t h h o u s e r i n t h e I t h o r

a r e i n f o r t u n e s r y o uS u n ' s o m i c i l e f i t

n a t iv i y , y o u w i I' sd o m i c i l e . A n d f

a s p e c t o { t h e e v i

B u t i f t h e y a r e i n b a d h o u s e s n d a r e i n f o r t u n e s , y o u w i i l l o o k a th e l o r d s o { t h e t r i p l i c i t y o f t h e d o r n i c i l e o f t h e p a r t o f f o r t u n e .n d { i t i s i n r g o o dh o u s e n d { r e e f r o m I a n y a s p e c to f ] t h e e v i lp l a n e t s J , h e n a t i v e i l l l i v e .

F u t i f i t i s a d i u r n a l n a t i v i t y , y o u w i l l l o o k a t t h e p a r t o {o r t u n e ; n d { i t i s - n o c t u r n a l , o u w i l l l o o k a t t h e f i o o n .A n d f i ts i n a n e v i r h o u s e , y o u x i l l r o o k a t t h e t o r d s o f t h e t r i p l i c i t y o {h e d o m i c i e o f t h e c o n u n c t i o n o f t h e s u n - a l d t h e r , r o o nf t h ea t v i t y w a s a r o u n d h e N e w ' r o o n .0 r y o u * i l t l o o k a t t h e r o r d s o {h e t r i p l i c i t y o f t h e d o m i c ie o f t h e F u l l l ' l o o n f t h e n a t i v i t y n a sr o u n d h e F u l l l , r o o n .A n d { t h e y a r e a n g u l a r

" n oi r * r - ' i . o , n I a n y



A P P E N D I X

I8 7

I

II

j

a 5 p e c t { ] t h e e v i l t p l a n e t s ) , t h e n a t i v e r i l l l i v e . B u t i f t h e y a r e

e v i l t p l a n e t s J" n O

i m p e d i t e d , h e n l o o k a t J u p i t e r , | r h i c h s a h e l p e r

i n n a t i v i t i e E . A n d i i t i s i n a n a n g l eo r i n a s u c c e d e n t{ a n a n g l e

a n d r e e f r o m " n y" t p . c t

o f l t h e e v i l I p l a n e t s ) t h e w i l l I i v e ' 8 u t

i { i t i s i n . a n r " i r h o u s e n d n p e d i t e d y a n e v i l t p l a n e t ) , y o u w i l l

l o o k a t V e n u s .A n d f i t i s i n a n a n q l eo r i n a s u c c e d e n t { a n a n q l e

a n d r e e f r s m r " n v i r p " c t o { l t h e e v i l t p l a n e t s ) , h e n i l l l i v e . B u t

i f r r _1 s 1 n" , . l i i I

h o u s e n d m p e d i t e d y i n f o r t u n e s , l y o u r i i l l l o o k

a t t h e l l o o n . n n O { i t i s i n t h e A S C r t h e l r t t h h o u s ea n d { r e e { r o n t

I a n y a s p e c t o { ] t h e e v i l I p l a n e t s J , t a n d ] i t i s j o i n e d t o a d i u r n a ls t a r i f t h e n a t i v i t y i s d i u r n a l o r j o i n e d t o a n o c t u r n a l t a r i i t h e

n a t i v i t y l S n o c t u r n a l , a n d i t i s { r e e { r o t n I a n y a s p e c t o { ] t h e e v i lt p l a n e t s l , h e w i l l l i v e . B u t i f i t i s e v i l l y t p l a c e d ) , y o u w i l l l o o ka t t h e A tm u t e n .

A n d y o u w i l l k : n o w { r o m t h e l o r d s o { t h e t r i p l i c i t y o { t h e A S C ; a

i f i t i s a d i u r n a l n a t i v i t y , f r o n r t h e l o r d s o i t h e t r i p l i c i t y o { t h eS u n l a n d i f i t i s a n o c t u r n a l n a t i v i t y , f r o n t h e l o r d E o { t h et r i p i i c i t y o { t h e l l o o n ; a n d f r o m t h e l o r d s o { t - h e t r i p l i c i t y o { t h ed o n i i c i l e { t h e c o n j u n c t i o n { t h e 5 u n a n d h e I ' t o o n ' f t h e n a t i v i t y

i s a r o u n d t h e N e w N o o n ; o r b y t h e l o r d E o f t h e t r i p l i c i t y o f t hd o o . i c i l e { t h e F u i t t l o o n , i i t h e n a t i v i t y i s b e { o r e h e N e l | ' l o o n '

A n d i { t h e y a r e i n a n g l e s o r i n s u c c e d e n t s o f a n g l e s a n d f r e e f r ot a n y a s p e c t { l t h e e v i l I p l a n e t s ] , h e w i l l l i v e . B u t { t h e y a r e i n

e v i h o u s e s n d n r p e d ie d , h e w i I d i e '

T h e n , y o u w i l l l o o k a t t h e p l a n e t t h a t i s A l m u t e n , a n d t h e o n ew h i c h t c o f l r r i u n i c a t e st s o i s p o s i t i o n , a n d h o w m a n y e g r e e s r e

b e t w e e n t h e m . A n d i { i t i s i n a { i x e d s i g n , y o u r i i i l g i v e o n e y e a re a h d e q r e e ; a n d i f i t i s i n a c o t | l f i o n s i g n , y o u r r i l l g i v e a m o n t he a c hd e g r e e l a n d { i t i s i n a m o b i l e i g n ' y o u n i l l g i v e a d a y o

e a c h d e g r e e . B u t i { t h e A l m u t e n i s c a d e n t , a n d a n e v i l p l a n e t s i st h e A S C , a n d h e l ' l o o ns j o i n e d t o a n e v i l r ? l t n : l ] ' - l : ^ : : , : t l i v e a s

m u c h i o e a s t h e r e a r e d e g r e e s . T h a t i s , i { t h e r e c e i v e r r t { t h e

d i s p o s i t i o n i s i m p e d i t e d a n d i n a { i x e d s i g n , t h e y r i i l l b e y e a r s l ai f i n a c o m m o ni g n , m o n t h s ; n d f i n a m o b i l es i q n ' d a y s '

T h e n , I o o k a t t h e d e g r e e s o { t h e S u n o r t h e | . 1 o o n . I { e i t h e rt h e m a s p e c t s t h e A l 0 u t e n b y s q u a r e o r c o n j o i n s i t i n t h e s a f td o m i c i l eo r o p p o s e Et , i t H i i l b e e v i l u n l e s s h e d e g r e e s { A t h a z e r

a r e t h e r e . 2 A n d , { a n y o { t h e d e g r e e s { i { t h a ; e r a r e t h e r e h er i i I

l i v e a s n a n y y e a r s o r m o n t h s r o i y s ( a s i s s a i d a b o v e )a s t h e r e a r e

d e g r e e s . A n d { t h e A l m u t e n s i o i n e d t o a n e v i t p l a n e t J b y t h e

5 q u a r e r o p p o s i t i o n a s p e c t , a n d n o f o r t u n e a s p e c t s t , t h E n e H b o r n

t . L i t e r a l t y , , b y a { { l i c t e d t p l a n e t s l . , b u t l t h i n k h e r e a n s t h e e v i l p l a n e t s .2. Ihis rord s {ror the Arabical-taiyi, 'at

starting-points'used o translateheEreek

apheres.t desiqnatei series i elonqationsf the loon ror the sun hat rereconsidered

signi{icantn certain ises.Hriqht iveshe ist: 0o' 2or {5or90or [35ot 680t 80ot g2ot

ZZ5o,?go,lEo, nd igi-rnr-gi iuni,treSook Instructfon,ect' 54, ' l l ' Theseutbersre

sirply heusualtoon

-pi.r.,tconjunition,st quarter,etc' l alonq ith hal{-phasesr octarrts

{hrl{ raybetreener ioi ina.l l f luartlr,.etc' l ' To hese readdedhe ?ogoints neither ide

o{ theconjunction,hich ark heapproxirateoints herehe oon ecoresisibre r invisible'

And,or hesake, t , i r r r t r i , 12o oin tr ne i ther ide { theopgosi t ion.

J. Thats, i{ the r.urr ' i r degreesetreenhesignificatorsoincidesith one { the rthrzer

nurbers,e i l l l ive thatnulber { years,onths, r dlys.



8 B I . I A S H A 'L L A H ' S O O K FN A T I V I T I E S

H i l l I i v e . 8 u t i { t h e t l o o n s c o n { i g u r e d b e t 1 a e e nw o e v i l t p l a n e t s )

a n U o n e o { t h e m s i n t h e A S C , t h e o t h e r i E i n t h e 7 t h , a n d t h e t l o o n

b a d l y t s i t u a t e d l i n a n a n g l e ' i t i i i l l d i e .

B u t t i { l t h e l o r d s o { t h e t r i p l i c i t y o { t h e A S C o r t h e l o r d s o {

t h e t r i p l i c i t y o f t h e S u n ' s d o n i c i l e , a n d h e l o r d s o { t h e t r i p l i c i t y

a t t h e F a r t o { F o r t u n e ' s d o r n i c i l e ,a n d t h e l o r d s o { t h e t r i p l i c i t y o {

t h e d o m i c i l e o { t h e N e w l o o n o r t h e F u l l l ' 1 o o n , a r e i m p e d i t e d o r

c a d e n t , a n d a n y p l a n e t i s i n I a p o s i t i o n o { ] s t r e n g t h , h e n i l l h a v e

s e r i c r u s l l n e s s e s . A n d i i t h e l o r d s o f t h e t r i p l i c i t y o { t h e

a s c e n d i n g i g n a r e c a d e n t r h e n i l l d i e . A n d t n i l l b e r i o r s e i o n e

o f t h e a f o r e e a i d i s S a t u r n i n a n o c t u r n a l n a t i v i t y o r l ' 1 a r s n a

C i u r n a l n a t i v i t y , n a m e l y n o n e o { t h e a n g l e s .

E u t - { t h e l l o o n s r e c e i v e d a n d t h e l o r d o { t h e A S C s i n a g o o d

h o i i s e , h e i i i l l l i v e , a n d h e r i i l l b e h o n o r e d , a n d h e w i l l h a v e m a n y

b r c t h e r s . B u t i f t h e r e i s n o r e c e p t i o n , ti n d i c a t e s p o v e r t y .

I { t h e F a r t o { F o r t u n e i s r i i t h t h e f 1 o o n , a n d a s p e c t s V e n u s n a

n o c t u r n a l n a t i v i t y o r J u p i t e r i n a d i u r n a i n a t i v i t y , i t i n d i c a t e s

h i g h p o s i t i o n a n d l i { e , j u s t a s n h e n h e P a r t o { F o r t u n e s i n a g o o d

E v e r y p l a n e t t h a t i s a s i g n i { i c a t o r a f i d s o r i e n t a l i n a d i u r n a l

n a t i v i t y a n d r n a l i a E c u l i n e i g n o r i s o c c i d e n t a l n a n o c t u r n a l

n a t i v i t y a n d n a { e m i n i n e s i g n , H i l i h a t ' e 9 o o d s t r e n q t h , a n d i t s

t e s t i n o n y w i l l b e g o o d , a n d i t i n d i c a t e s h i g h s t a t u s { o r t h e n a t i v e '

8 i . i t i { t h e I o r d o i t h et h e l o r d o f t h e d o m i c i e

d e a t h .

A S Co r t h e l ' l o o n i s i n a n e v i I I h o u s e ] a n do { t h e l l o o n s i n a n a n g l e , i t i n d i c a t e s

' d i r e c t ',

, but the 7th houses in a ferininequarter.

A n d w h e ny o u k n o n h a t t h e n a t i v e | { i l l n o t l i v e l o n g , y o r - t i i l l

m a k e , 4 t h a t e , ' { r o r r t h e A S C d e g r e e u p t o t h e e v i I p l a n e t t h a t

i m p e d i t e s , a n d y o u r { i l l g i v e t o e a c h s i g n o n e m o n t h . B u t i { t h e

n a t i v e m a k e s t t h r o u g h h e s e m o n t h s , h e H i l l i v e a s a t a n y e a r s a s

t h e n o n t h s h a t H e r e P r e d i c t e d .

T h e n , i o o k a t t h e l o r d o { t h e 5 t h h o u s e . i { i t i s i n a g o o d h o u s e '

t h e p r e d i c t i o n n r u s tb e j u d q e d g o o d ; i { i n a n e v i l I h o u s e l , i t w i l l

n a r r o H h i s o w n s o u l i n P o v e r t Y .

l l h e n h e r r i r e H y l c a i n t h e N e t i v i t y r n d r h e n N o t .

t C h a p t . 2 , 7 I h r l l y t c a i n t f t c f , n r t l e d g e f L i t c l { h a n h c l { r i v i t ' t o t

t h e C h i d I n d i c r t e s L i fc

A n dw h e n o u | i a n t t o k n o w t h i s , s e l e c t ' t h e s u n a s H y l e g n a

C i u r n a l n a t i v i t y . A n d { i t i s i n a n a n g l e o r i n a s u c c e d e n t ' { a n

a n g l ea n d n a o a s c u l i n e i g n o r i n a m a s c u l i n e u a r t e r - i . e , { r o m

t h e l s t h o u s e o I n e n C- - 6

a n d h e l s r d o { t h e d o m i c i l ea s p e c t st t

o r t h e l o r d o f t h e t e r n , o r t h e I o r d o { t h e e x a l t a t i o n o r t h e l o r d o f

4. Read ing igese lec t 'i ns tead { d i r ige

5. Ihe printed ext ha:'7thhouseorrards



I

II

I

IIII

II

IIIIIt

8 9A P P E N D I X

t h e t r i p l i c i t y o r o f t h e f a c e , i t t { i l l b e t h e H y l e q . A n d { n o n eo {

i ; ; t ; . r p r . t s i t , i t r * i l I n o t b e t h e H v l e s '

T h e n , y o u r i i l t l g o k a t t h e | | o o n . A n d i f t t i s i n a n a n g l e o r l n as u c c e d e n t { . n ' ' . n q i " , a n d

. i na { e n i n i n e s i q n o r i n a { e m i n i n e

q u a r t e r , a n d i t i s - a s p e c t e d j u s t a 5 I s a i d i n t h e c a s e o f t h e S u n 'v " " * i f a c c e P t t a s t h e H Y I g

B u t i { t h e S u no r t h e [ ' l o o ns n o t t h e H y l e q ' y o u w i l l l o o k a t t h e

l o r d o f t h e o o m i c i l e o f t h e N e n ' l o o n o r t h e F u l l l ' 1 0 0 n ' { i t i s n o t

t h e H y l e g , y o u w i l l l o o k a t t h e l o r d o f t h e d o m i c i l e o { t h e P a r t o {F o r t u n e . A n d i t y o u d o n . t { i n d t h i s t o b e t h e H y l e g , y o u w i l l p u t t h eA S c d e g r e e { o r t n . H y t . q , i f t h e l o r d o { t h e A S C a s p e c t s t h e A S C . B u ti f a I t h e a f o r e s a i d a i I , t h e r e w i I b e n o H y l g

T h r l n d i c r t i o n o { T i a r { r o I t h e A l c o c h o d e n .

rchapt .. r r rc , . , : :?o; l ll : ; ; : l : l r : 1 , : :

r (nornhccorpu t r t i on

A n d w h e n t h e H y l g h a s b e e n f o u n d y o u x i I I I o o k a t t h e

A l c o c h o d e n . n dy o u w i l l I o o l : a t t h e H y l e ga n d h e l o r d o { i t E t e r m s '

a n d h e I o r d o { i t s t r i p l i c i t v l . n o t n * l o r d . { i t s d o m t c i l e , n d h e

I o r d o f i t s e x a l t a t i o n , d f l d t h e l o r d o { i t s { a c e . A n d t h e o n e o ft h e s e t h a t a s p e c t s h e H y t g n i I b e t h e A lc o c h o d e n ' 8 u t i + o n e o r

t n o o r t h r e e o f t h e p l a n e t " ' f e c t t h e ' Y l t n ' t h e p l a n e t h a t i s m o s t

d i g n i f i e d a n o n e a r e r n d e g r e e s i l l b e t h e A l c o c h o d e n '

Y o u r r a y | c n o H t h a t r t h e n t h e S u n i s i n A r i e s o r L e o , i t r i i l l b e t h eH y l e ga n d h e A l c o c h o o e n . 6i n i l a r l y , i { t h e f ' l o o ns i n T a u r u s r i n

C a n c e r , i t r r i l l b e t h e H y i e g a n d t h e A l c o c h o d e n w h e t h e r t h e y a s p e c ti t o r n o t , a n ds i n i l a r l y w i t h t h e S u n '

A n d w h e n y o u h a v e { o u n d t h e A l c o c h o d e n , l o o k a t i t . t { i t i s i n a na n g l e T o r i n i t s o w n d o m i c i l e o r i n i t s e x a l t a t i o n o i t r i p l i c i t y 's a f e { r o m a n y i m p e d i r n e n t , n a m e l y { r o m r e t r o q r a d a t i o n o r f r o | Ic o m b u s t i o n y t h e S u n r Y o u w i l l q i u ' i t t h e m a j o r y e a r s o { t h e

p l a n e t . A n d i f i t i s i n a s u c c e d e n t o f a n a n q l e , a n d s a f e { r o n I a n ya s p e c to { 1 t h e e v i l t p l a n e t s l ' y o u n i l l q i . v : t t h e m i d d l e e a r s ' E u t

i { i t i s i n a c a d e n t f r o n a n ' a n g t e , a n d h a s n o d i g n i t y t h e r e ' y o uw i I g i v e i t t h e n i n o r Y e a r s '

A n dy o u m a y k n o n h a t a n . a u q m e n t { t h e y e a r s o { a p l a n e t 0 r e

d i m i n u t i o n o f t h e md o e s n o t t a k e p l a c e e x c e p t n r o u q h h e s t r e n g t h o {

t h e p l a n e t o . i n . o u q h t s o e u i i i t v . B u t i { t h e p l a n e t s o r i e n t a l a n d

i n g o o ds t a t e , y o u n i I q i v e t h e g r e a t e r y e a r s ' A n d f i t i s n o t

o r i e n t a l ," n i

i I h . ," n

e v i l a s p e c t t { i t h o n e t o { t h e p l a n e t s J ' y o u

w i l l g i v e i t t h e m i n o r y e a r 5 . n n o i f i t i s o c c i d e n t a l , a n d h a s a ne v i a s p e c t ; ; ; o n u o t ' h .

p l a n e t s l , - a n dE r e t r o g r a d e , v o u w i I

q i v e i t a s m a n y t r e e k s a s m i n o r ' y e a r s . A n l i f i t i s i n a n e v i l h o u s ei n r r h i c h i t c a n n o t b e t r o r , " , , , n , n r e t r o g r a d e t a n d i s a s p e c t e d b y o n e l

6. Thelshas r i t a lcodanr i t y les lcodn, or rh ich ead r i t y les t r lcodea '

7 . ThelS as r gra l i iusof degrees 'a{ ter

anqle 'byr is take '



APPENI )X ?

T r r n c la t o r ' s C o n n r n t

9 l

I t h i n f : t h o s e w h o t a k e t h e t r o u b l e

l ' l a s h a ' a la h ' 5 r r o r k a n d c o t r r p a r eh e m x i t h

; ; - ; ; " - i A li ' t r i I b e a b l e t o j u d s e w h e t h e r

r e i t e r a t e s h i s n a s t e r ' s n e s s a g e ' a E P i n g r e e

t h e s a f t e g r o u n d a s l ' l a s h a ) I I a h b u t i n

c o n s i d e r a b l y s u p e r i o r o n s e v e r a l c o u n t - s '

i r u u u " " n P r o u d o { h i s P u P i '

t o r e a d t h e s e c h a P t r s o {

t h e c o r r e s P o n d i n g h a P t e r s

t h e l a t t e r a u t t h o r s i n P l Y

p u t s i t . A b u( A l i

c o v e r em Y o P i n i o n h i s i + o r k s

l ' l o d o u b t t h e m a s t e r n o u l d

II

I

I

II

I

ItII

III



9 2 I ' 1 A S H AA L L A H ' SB O O K F N A T I V I T I E S

6LOSSARY

A c c i d e n t a lD e b i l i t y . A p o s i t i o n i nc h a r a c t e r i s t i c o f m o t i o n , o rt h e s t r e n g t h o { a p l a n e t . F o rB t h h o u s e r b e i n g r e t r o g r i d e ,r r r a l e { i c .

t h e c i r c l e o f h o u s e s ,a c o n f g u r a t i o n w h i c h d e c r e a s e s

e x a n p l e , b e i n g c a d e n t o r i n t h eo r b e i n g i n b a d a s p e c t r i i t h a

A l c h a b i t i U s H o u s e s . n a n c i e n t s y s t e m { h o u s ed i v i s i o n t h a t r s n a m e df o r t h e a u t h o r o f a p o p u l a r n e d i e v a l t r e a t i s e o n a s t r o l o g y .

A l c o c h o d e n .A F e r s ia n t e r m d e s ig n a t i n g a d i s p o s i o r o f t h e H y l e g( q . v . ) c h o s e n c c o r d i n g t o a s p e c i a r r u l e e x p t a i n e d n c h a p t .. i .

A l i c t i s a l . A n A r a b i c e r m s i g n i f y i n g p l a n e t h a t i s a p p l y i n g oc o n J u n c t i o n i t h a n o t h e r l a n e t .

A S CD e g r e e . T h e a 5 c e n d i n g e g r E eo r

A n g l o { t h e E a r t h . T h e I H C o r 4 t h h o u s e .

A l m u t e n . A n A r a b i t e r m s i g n i y i n g t h e s t r o n g e s t p I a n e t h a v in gr u l e r s h ip o v e r a p a r t i c u l a r h o u s e .

A c c i d e n t a lD i g n i t y . A p o s i t i o n

c h a r a c t e r s t c o { m o t o n

t h e s t r e n g t h o f a p l a n e t .b e i n g s t l i f t i n r r o t i o n , o r

A { i l i c t e d . S a i d o { a p l a n e t , c u s p ,b y o n e o r { n o r e a le f c ( 0 . v . }

A n g l e . 0 n e i t h e p r i n c i p a l h o u s e sH C , D S C ,a n d I I I C i l s t , l ( : ) t h ,

r n t h e c i r c l e o f h o u s e 5 ,o r a c o n { i g u r a t i o n w h i c h n c r e a s e s

F o r e x a m pe , b e in g i n t h e A S Co r H C ,b e i n g i n g o o d a s p e c t o a b e n e f c .

o r P a r t x h e n i t i s b a d l y a s p e c t e dp l a n e t s .

o { t h e h o r o s c o p e , i z t h e A S C .7 t h , a n d4 t h ) .

A p p l c a t r o n . A n a s p e c tb e t w e e nw o p l a n e t s h a te n d r p p r o a c h i n g x a c t i u C e .

i s w i t h i no r b s ( q . v . )

A S C . h e A s c e n d a n t r i s t h o u s eo f a

A s p e c t . A v i E u a I a n g l b e t w e e n w oc o n j u n c t i o n , s e x t i e , s q u a r e ,c o n l u n c t i o n s n o t a n a s p e c t ,i n c l u d e d w i t h t h e a s p e c t s o r

c h a r t .

c u s p o { t h e l s t h o u s e .

p o i n t s n t h e z o d i a c , i l . at r i n e , o r o p p o s i o n . (T h es t r i c t l y s p e a k i n g , u t i sc o n v e ne n c e .

A | . h a r e r . A n A r a b i c t e r m f o r a s e r i e s o { e l o n g a t i o n s o { t h e 6 o o n f r o nt h e 5 u n t h a t t + e r e c n s i e r e d s i g n i c a n t i n c e r t a i n c a s e s . S e et h e f o o t n o t e t o t h e u o r d i n t ' l a s h a t a l l a h ' s o r r ( ' o r rl a t i r . r t i e s ,C h a p t . .



9 3A B U A L I A L - K H A Y Y A T

B a d H o u s e . S e e E v i H o u s e '

B e n e f i c . 0 n e o { t h e ' g o o d " p l a n e t s , J u p i t e r a n d V e n u s '

B e s i e g e d .S a i d o " f a p o i n t i n t h e z o d i a c n h e n i t i s b e t w e e n w o

p l a n e t s . T h i s c a n b e c o r p o r a l l y o r b y a s p e c t .

c a d e n t H o u s e .T h e 3 r d , 6 t h , 9 t h , a n d t 2 t h h o u E e s r e c a d e n t .

C a d e n tP l a n e t . A p l a n e t p o s i t e d i n a c a d e n t h o u s e '

C a p u t . 5 e e D r a g o n ' sH e a d .

C a u d a .S e e D r a g o n ' s s i .

c h a r t . A n a s t r o l o g i c a l d i a g r a r ro { t h e c e l e s t i a l h o u s e s a n d t h e

p l a n e t s t h e y c o n t a i n .I n t l e s t e r n a s t r o l o g y i t r e p r e s e n t s h e

s k : ya s i t w o u l d a p p e a r o a n o b s e r v e r { a c i n g s o u t h . T h e h o u g e s

b e g i n a t t h e e a s t e r n h o r i z o n a n d a r e n u m b e r e d o w n w a r dn a

c o u n t e r - c l o c k r , { i s ei r e c t i o n . T h e { o r i n o { t h e c h a r t h a s v a r i e d '

T h e o l d e s t c h a r t s k n o | { n a r e r o u n d , b u t t h e s q u a r e f o r { n | { a s

s t a n d a r d d r - r r i n gh e n r i d d l ea q e s a n d t h e e a r l y n o d e r n p e r i o d '

T h e r o u n d c h a r t , w h i c h s e a s i e r t o r e a d , i s t h e m o d e r n

s t a n d a r d .

c i r c l e ( o f H o u s e s ) .A r e { e r e n c e o t h e c e i e s t i a l h o u s e s ,o { w h i c h h e

A S C s t h e { i r s t .

c o m b u s t . a i d o { a p l a n e t w h e n t i s r , t i t h i nB o 3 0 ' o { t h e 5 u n '

C o m m o ni g n . 0 n e o f t h e f o u r s i g n s , G e n t n i , V i r g o , S a g i t t a r i u s ' o r

P i s c e s .

C o n { i g u r e d w i t h ) . A s p e c t e d b y )

c o n j u n c t i o n . A c o n { i g u r a t i o n i n n h i c h t w o p o i n t s a r e e i t h e r i n t h e

s a m e d e g r e e o { t h e z o d i a c o r x i t h i n a f e w d e g r e e s o { e a c h

o t h e r . T h e p o i n t s c a n b e p l a n e t s , h o u s e c u s p s , p a r t s ' { i x e d

E r 3 r 5 , e t c . T h e w o r d i s a t s o u s e d t o r e { e r t o t h e c o n j u n c t i o n

o f t h es u n a n d l ' l o o n i . e . , t h e N e w ' l o o n ) e s p e c i a l y i n t h e

p h r a s e " t h e p r e c e d i n q c o n j u n c t i o n , " w h i c h r e { e r E t o t h e n e H

f l o o n h a t p r e c e d e d h e m o m e n t o r w h i c h a c h a r t i s d r a t * n ' ( S e e

N e w l o o nN a t i v i t Y . l

C u s p . T h e p o i n t i n t h e z o d i a c w h e r e a h o u s e b e q i n s '

D e b i l i t a t e d . S a i d o f a p l a n e t i n a d e b i l i t y ( q ' v '

D e b i l i t y . A p o s i t i o n o r c o n { i g u r a t i o n t h a t d e c r e a s e s h e s t r e n g t h o f

a p a n e t .

T h e r e a r e t w o k i n d s : a c c i d e n t a l a n d e s s e n t i a l ( q q . v . } .

0 e r i v e d H o u s e . A h o u s e n a c i r c l e o f h o u s e s h a t b e g i n s w i t h a h o u s e

o t h e r t h a n t h e A S Co r l s t h o u s e . F o r e x a m p l e , h e 9 t h h o u s e 5

t h e H o u s e { l l a r r i a g e o f B r o t h e r s b e c a u s e t i s t h e 7 t h h o u s e

( n a r r i a q e ) { r o r n h e 3 r d ( b r o t h e r s )



9 4 G L O S S A R Y

D e t r i n e n t . T h e s i g n o p p o s i t e h e s i g n r u l e d b y a p l a n e t . A p l a n e t i ni t s d e t r r m e n t s x e a k .

D i g n i { i e d . s a i d o { a p l a n e t , { h e n t i s w e l l - p l a c e d n t h e z o d i a c o rt h e c i r c l e . o f h o u s e so r t h r o u g h s o n e o t h e r

c i r c u m s t a n c e .

D i g n i t y . A p o s i t i o n o r c o n { i g u r a t i o n h a t i n c r e a s e s h e s t r e n g t h o ip l a n e t . T h e r ea r e t w o k i n d s : a c c i d e n t a l a n d e s s e n t i a l ( q q . . )

D i r e c t . s a i d o f a p l a n e t w h e n t i s m o v i n g o r x a r d i n t h e z o d i a c .

D i r e c t i o n . 5 e e P r o g r e s s i o n .

D i u r n a l N a t i v i t y . A n a t a l h o r o s c o p e i t h

D i u r n a l F l a n e t . 0 n e o f t h e p l a n e t s h a t

v i r . t h e 5 u n , J u p i t e r , a n d S a t u r n .r i s e E b e f o r e h e S u n .

D s m i c i l e . A s i g n o f t h e z o d i a c . { U s e d nt h e L a t i n w o r d d o r u _ s

h o u s e 'w h e n

t h a n t o a c e l e s t i a l h o u s e . )

t h e 5 u n a b o v e h e h o r i z o n .

1 s s a i d t o " r e j o i c e " b y d a y ,

l ' l e r c u r y s d i u r n a l w h e n t

t h i s t r a n s l a t i o n t o r e n d e ri t r e f e r s t o a s i q n r a t h e r

D r a g o n ' s e a d o f t h e l ' 1 o o n ) . h e l o o n ' sa s l e n d i n g o d e .

D r a g o n ' s a i l ( o { t h e l { o o n ) .T h e , l o o n ' s e s c e n d i n go d e .

D r y s i g n s . T h e i r e a n d e a r t h s i g n s : A r i e s , T a u r u s , e o , V i r g o ,S a g i t t a r i u s , n d C a p r i c o r n .

D S C .T h e D e s c e n d a n tr 7 t h h s u s eo f a c h a r t .

D u c t o r i a .A P e r s i a n e r m s i g n i { y i n ga p o s i t i o n o { p o H e r o r a p l a n e t .s e e c h a p t . 6 a n dn o t e 6 7 . v a r i a n t s p e l l i n g o { , J u s t o r i a q . v . ) ,

D u s t o r i a .A P e r s i a n e r m s i g n i f y i n g a p o s i t i o n o { p o H e r o r a p l a n e t .5 e ec h a p t . 6 a n d n o t e 2 4 . L e s sa c c u r a t e l y p e l l e dd u c t o r i a( q . v . ) .

E l e c t i o n .A n a s t r o l o g i c a lc h a r t e r e c t e d o r t h e m o n e n t r h e n o m e o n ep r o p o s e so b e g i n s o m e n d e r t a k i n g . l i t h i n t h e a v a i a b l e t i n e -

s p a n ,a m o m e n ts c h o s e n h i c h u t s a i l t h e s i g n s , p l a n e t s ,a n dp a r t s i n t h e b e s t p o s s i b l e o s i t i o n s .T h i s b r a n c h f a s t r o l o g y s r e l a t e d t o b o t h H o r a r ya n d N a t a la s t r o l q y .

E l e v a t e d .S a i d o { a p l a n e t w h e n t i s i n t h e u p p e rp a r t o { t h e c h a r t .

E l e v a t e d b o v e . a i d o f a p l a n e t w h e n t i s h i g h e r n t h e c h a r t t h a na n o t h e r l a n e t .

E q u a l H o u s e .A n o d e r nn a r n eo r t h e s e c o n d l d e s td i v i s i o n . I t p u t s t h e c u s p so { t h e h o u s e sf r o m h e A S C e g r e e .

s y s t e m o f h o u s ea t a r u l t i p l e s o f 3 0 o

E s s e n t i a lD e b i l i t y . A p o s i t i o n n t h e u o d i a cw h e r e p l a n e t o s e ss t r e n g t hb y v i r t u e o f n o n - r u l e r s h i p r o p p o s i t i o n o a r n a j o r



A B U A L I A L - K H A Y Y A T 9 5

r u l e r s h i p . T h e r ea r e t h r e e s u c hp o s i t i o n s : d e t r i n e n t , f a l l ' a n d

p e r e g r i n e q q . v . ) .

E s s e n t i a l D i g n i t y . A p o s i t i o n i n t h e z o d i a c { h e r e p l a n e t g a l n s

: t r e n g t h b y v i r t u e o f i t s r u l e r s h i p . T h e r e a r e { i v e s u c h

p o s i t l o n s :s i g n , e x a l t a t i o n , t e r a t , r i p l i c i t y , a n d { a c e

( q q . v . .

E v iL B a d , a s t h e o p p o s i e o f g o o d . T h is w o r d i s p r e {e r r e d t o " b a d

b e c a u g e t c a n b e e i t h e r a n a d j e c t i v e o r a n o u n '

E v i H o u s e . h e 6 t h , B t h , a n d 1 2 t h h o u s e 5 r e e v i b e c a u s eh e y r u t e

s i c k n e s s , e a t h ,a n d s e c r e t e n e n i e s '

E , , ; a l t a t i o n . s i g n i n | i h i c h a p l a n e t h a s s p e c i a l s t r e n g t h .

F a c e . 0 n e o f t h e . 1 61 0 - d e g r e e u b d i v i s i o n so { t h e z o d i a c ' U s u a l l y

c a l l e c " d e c a n " b y r r o d e r n s t r o l o g e r s . T h e r e a r e t h r e e t o a: l g n , a n d t h e i r r u l e r s a r e a s s i g n e d n t h e c l a s s i c a l o r d e r o {

t h e p l a n e t s , b e g i n n i n g i i t h l ' l a r s o r t h e { i r s t { a c e o { A r t e s ,

t h e 5 u n l s r t h e s e c o n d a c e , e t c '

i - . t l l . T h e s i g n D p p o s i t e h e s i g n o { E x a l t a t i o n ( q ' v ' o i a p l a n e t '

p l a n e t i n i t E f a l l i s w e a l i .

F e m r i n e 0 u a r t e r . ( C h a p t . l T h e q u a d r a n t r o n t h e l ' 1 Co t h e D S C n d

t h e o n e o P P o s i t et a r e { e m i n i n e .

F e m i n i n ei g n . 0 n e o { t h e e v e n - n u n b e r e di g n s : T a u r u s ,C a n c e r t - c '

F i q u r e .A n o b E o l e s c e n te r n { o r c h a r t ( q ' v '

F i r s t L o r do { t h e T r i p l i c i t y . 5 e e T r i p l i c i t y '

F i v e D i q n i t , i e s . e eD i q n i t Y .

F i x e d i g n . 0 n e o { t h e { o u r s i g n s , T a u r u s , e o rS c o r p i o , r A q u a r i u s '

F i x e dS t a r . A s t a r a s d i s t i n g u i s h e dr o m a p l a n e t ' T h es t a r s v i s i b l e

t c t h e n a k e dp y e a r e s o { a r a n a y h a t t h e i r t l l o v e t l l e n t sr e

i r n p e r c e p t i b l e t o t h e c a s u a l o b s e r v e r l h e n c e , t h e y a p p e a r t o b" { i x e d " n t h e i r c o n s t e l l a t i o n s '

F o r t u n e . 0 n e f t h e { o r t u n a t e l a n e t s ,J u p i t e r a n d V e n u s '

F r r e r r d t yF : . r y s . o o d a = p e c t s ( q . r ' . ) .

F , _ i l N o o n { a t i v r t y . A n a t a l h o r o s c o p e o r w h i c h t h e p r e c e d i n g

i u n i t i o n H a s a { u l I l ' l o o n .

i

ii

II

i

a(

t

E

E

6 , r o dH o u s e . T h e a n g u l r h o u s e s a n d t h e . 1 r d 5 t h r 9 t h a n d I l t h h o u s e s

a r e g o o d .

H e a d .5 e e D r a g o n ' sH e a d .

H o r a r y C h a r t . A n a s t r o l o g i c a l c h a r t e r e c t e d ( a r t h e n o n e n t p h e n a

Q u e s r l o n1 5 a s l , ; e d . t i s u s e d t o o b t a i n i n f o r m a t i o n p e r t a t n i n g

i



96 6L05 AR

t o t h e p e r s o n s k i n g h e q u e s t i o n ,h i s c i r c u n s t a n c e s , n d t h en s H e r o h i s q u e s t i o n . A' t r o r a i y

c h a r t c a n a l s o b e d r a * n { o rt h e m o n e n t h e n o n e t h i g h a p p e n e d n d u s e d ; J u d g e h ea t t e n d a n tc i r c u n s t a n c e sa n o i r e o u t c o f n e . u c ha c h a r t i sr o p e r l yc a l l e d ' , a c h a r t s e t f o r a t i m e c e r t a i n , , ,b u t i no r d i n a r ys a g e t i s u s u a l l yc a l l e d s i m p l y , ah o r a r y h a r t . , ,

H o r o s c o p e . n a s t r o l o g i c a l c h a r t . 0 r i g i n a l y , i t m e a n ta s t e r i s m i s i n g o n t h e e a s t e r n h o r i z o n a t a s p e c it h e c l a s s i c a l p e r i o d i t m e a n t h e A S C . I n s t o d e r no r d i n a r i l y r e f e r s t o a b i r t h c h a r t .

H o u s e . n e o f t h e l 2 d i v i s i o n s o f t h e h o r o s c o p e h a r t . I n t h e o l d e rs t r c r l o g e r s ,i t c a n a r , s om e a n , s i g n ( o { a p l a n e t ) . , , B u t l n t h er e s e n t t r a n s r a t i o n " d o f i i c i e , , i s u s e d i n t h a t s e n s e .0 r d i n a r i y , h o u s e s a r e r e c k o n e d r o m t h e A S C , b u t t h e y c a n a l s oe r e c k o n e d r o m a n y o t h e r h o u s e , t h e p a r t o { F o r t u n e ,o r o n e{ t h e l i g h t s .

t h e E g y p t i a ni i c n r o m e n t . nu s a g e , t

H y l e g . A p e r s i a nt e r n { o r t h e p r o r o g a t o r h a t g o v e r n s h e r i { e o f t h ea t i ' r e .S e eC h a p t .? , n o t e l Z ,

I f ' l C .T h e r u r C a e J io r 4 t h h o u s eo { a c h a r t .

I m p e d i t e d . i t e r a l l y , , h i n d e r e d . , ,I t r e f e r s t o a p l a n e t h a t r s k e a t ir u n { o r t u n a t e e c a u s e f i t s r o o ia c . r

- p o r r

t i o n o r h o u s eo s i t i o n o r b e c a u s et r e c e i v e sa n u n { a v o r a b l e s p e c t ,e s p e c i a l l y r o n a l , , l a l e f i cq . v .) .

I n f l u e n c e . h e a s t r o l o g i c a l o r c e o f a p l a n e t .

I n { o r t u n e .A i n a l e { i c l a n e t .

L r g h t s . T h eS u na n d h e i l o o n .

L i g h t o f T im e . T h eS u n n a d i u r n a l c h a r tc h a r t .

L o r d . A s i g n - r u l e r .

L o r d( o f

a F l a n e tp a n e t u n d e r

a n d t h e f l o o n n i n o c t u r n a l

r u l e s t h e s i g n c o n t a i n i n g h eT h e p l a n e t t h a rc o n s i d e r a t i o n .

L o r d so f t h e T r i p l c i t y .t r i p t i c i t y t q . v . t .a n d T h i r d L o r d .

L o r d o f T i m e . S e e L i 9 h t o f I i m e .

L o r d s o f t h e A n a u b a .n o t e 1 0 .

A E e t o f t h r e e p l a n e t s h a t r u l e s aI h e y a r e n u n b e r e d : i s t L o r d , S e c o n d o r d .

S a m ea s L o r d s o { t h e T r i p l i c i t y . S e eC h a p t . 7 ,

F a r t ( q . v . ) .o t . A n o l d e r t e r m { o r

L u n r i n a r i e s .S e e L i g h t s .

l l a d e { o r t u n a t e . T h e o p p o s i e o f r m p e d i t e d q . v . ) . A p l a n e t r s n a d e



? B G L O S S A R Y

q u a d r a n t a l r e { e r e n c e s t o t h e s u n , i t i s u s u a l l y s o s t a t e d .

0 p p o s i t i o n . A c o n f i g u r a t i o n n r h i c h t x o p o i n t s a r e e r t h e r e x a c t l yl B 0 o a p a r t i n t h e z o d i a c o r w i t h i n a f e r d e g r e e s o f b e i n g r g 0 oa p a r t . T h e p o i n t s c a n b e p l a n e t s , h o u s ec u s p s , p a r t s , { i x e ds t a r s , e t c . T h e w o r d s a l s o u s e d o r e { e r t o t h e o p p o s i t i o n o ft h e s u n a n d l 1 o o n i . e . , t h e F u l l f . t o o n ) r s p e c i a l l y i n t h ep h r a s e " t h e p r e c e d i n g p p o s i t i o n , w h i c h r e { e r s t o t h e i u l lI ' l o o n h a t p r e c e d e d h e n o m e n t o r w h i c h a c h a r t i s d r a w n . ( S e e

F u l I t l o o nN a t i v i t y . )

0 r b T h e d i s t a n c e o n e i t h e r s i d e o f a p l a n e t t h r o u g h r i h i c h t si n f l u e n c e e x t e n d : . ( S o n e t i n e s s e d n t h e p l u r a l w i t h n od i { f e r e n c e n n e a n i n g . A b u ( A l i

d o e s n o t s p e c i { y a p r e c i s ev a l u e , b u t f i q u r e s i n t h e r a n g e o f B o - l 2 o a r e t y p i c a l . T h el i g h t s a n d J u p i t e r u s u a l l y h a v e h e l a r g e s t v a l u e s , x h i l e

f l e r c u r y h a s t h e s n a l e s t .

0 r i e n t a l . T h e s t a n d 3 r d q u a d r a n t s r o m h e s u n o r f r o r n h e A S Cd e g r e e n t h e c l o c k x i s e i r e c t i o n .

0 r i e n t a l P l a n e t .A p l a n e t n a n o r i e n t a l q u a d r a n t . { t h e q u a d r a n t a lr e { e r e n c es t o t h e S u n , t i s u s u a l l ys o s t a t e d . )

F a r t . A s e n s i t i v ep o i n t i n t h e z o d i a c e t e r r n i n e dy c a l c u l a t i n g h ed i s t a n c e b e t r e e no n e p o in t a n d a n o t h e rp o in t a n d a d d i g t h ed i s t a n c e o a t h i r d p o i n t . l ' l o s t o e r n o n l y ,h e f i r s t a n d s e c o n dp o i n t s a r e p l a n e t sa n d h e t h i r d p o i n t i s t h e A S C e g r e e . nc l a s s i c a l a s t r o l o g y , h e y x e r e c a l l e d I o t s b e c a u s eh e y w e r eu s e d o d e t e r n i n e h e p r o s p e c t s o r a p a r t i c u l a r t h i n g . I nt n o d e r n s t r o l o g y , h e y a r e u s u a l l y c a l l e d t h e A r a b i c a r r sb e c a u s e n l y t h e P a r t o { F o r t u n e q . v . ) i s m e n t i o n e dyP t o l e m y , n d a l t h e o t h e r p a r t s a r e n i s t a k e n l ya s s u n t e do h a v eb e e n n v e n t e d y t h e A r a b s .

F a r t i l e . s a i d o f a n a s p e c t q . v . r h e n t i s e x a c t o w i t h i n l o ,e s p e c i a l y r h e n t h e d e g r e e s a v e h e s a m e u e r b e r , . g . s u n i nl 2 A r i e s p a r t i l e s q u a r e l a r s n l 2 C a n c e r , t i s c o n s i d e r e dob e m o r e o n e r f u l h a n a n a s p e c t h a t i s o n l y p l a t i c ( q . v . ,

i . e . x i t h i n o r b s b u t n o t p a r t i l e .

F a r t o f F o r t u n e . T h e m o s t a o o u so f t h e p a r t s . c a l c u l a t e d b y d a y f r o mt h e 5 u n t o t h e l l o o na n d c a s t { r o a t h e A S C e g r e e ;b u t b y n i g h t ,f r o f , l h e l ' l o o n o t h e S u n a n d c a s t f r o n r h e A S C e g r e e . ( p t o l e n yu s e d h e d a y f o r n u l a f o r b o t h d a y a n d n i g h t , b u t t h e a n c i e n ta n d n e d i e v a la s t r o l o g e r s e n e r a l l yu s e d h e o r i g i n a l t n o -{ o r n u l a n e t h o d .H o r e v e r , h e p t o l e m a i c i n p l i f i c a t i o n h a sb e c o m e t a n d a r d a f i o n g o d e r na s t r o l o g e r s .

P e r e g r i n e .S a i d o f a p l a n e t r r h e n t i s i n a d e g r e e f t h e z o d i a cw h e r e t i s i n n o n e f i t s f i v e d i g n i t i e s ( q . v . .

P la c e . I h e c l a s s i c a l t e r n f o r o n e o { t h e 1 2 d i v i s i o n s o f t h eh o r o s c o p e h a r t . l l e d i v a l t r r i e r s f i o r e o { t e n u s e t h e t e r r nn h o u E e r 'b u t s o n e t i r e su s e t h e o l d e r t e r n ' p l a c e ." T h u s , h ee x p r e s s i o nb a d l y p l a c e d ' u s u a l l y n e a n s i n a b a d h o u s e . , ,



A 8 U A L I A L - K H A Y Y A T

P l a n e t . A c e l e s t i a l b o d y t h a t f t o v e s h r o u g h t h e z o d i a c . T h u s , i t

i n c l u d e s t h e S u n a n d t h e l l o o n a s x e l a s t h e p l a n e t s .

P l a t i c . A n a s p e c t h a t i s t t i t h i n o r b s ( q . v . b u t n o t e x a c t o r p a r t i l e( q . v . ) . I t i s c o n s i d e r e d o b e w e a k e r h a n a p a r t i l e a s p e c t .

P r o f e c t i o n . A s y m b o l i c r o g r e s s i o n n a c h a r t u s e d o rp r o g n o s t i c a t i o n .

9 9

P r o { e c t r o no { t h e Y e a r . A s y m b o l i c

d e g r e e a n d r t o v e s o r w a r d t n

y e a r . 5 e e C h a p t . t n o t e 1 { i .

h a s b e e n v i r t u a l l y a b a n d o n e d

p r o q r e s s i o nh a t b e g i n sa t t h e A S Ct h e z o d r c a t t h e r a t e o { l 0 o p e rA n a n c i e n tp r e d i c t i v e m e t h o d h a tb y m o d e r n s t r o l g e r s .

P r o q r r s s i o n . T h e r i r o t i o n { a p l a n e t o r h o u s e c u s p i m m e d i a t e l y

{ a l l o w i n g t h e n o m e n t o r w h i c h a c h a r t r s d r a w n . A p r i t a r y

p r o q r e s : i n i s m o t o n d u e t o t h e r o t a t o n o f t h e e a r t h . F o r

e ; r a m p l e ,{ t h e 5 u n i s o n t h e A S Cd e q r e e t b i r t h , t h e n b yp r i m a r y p r o g r e s s i o n t r i s e s t o w a r d s h e t ' l C o r i t c a n b e

c a n s i d e r e d o r e m a i n { i x e d " a n d t o b e s u c c e s s i v e l y s p e c t e d y

t h e o t h e r p l a n e t s a s t h e y r o t a t e ) . L i k e t i i s e , h e A S C e g r e e

f i o v e s o r w a r d t h r o u g h h e z o d i a c . S u c h m o t i o n s e q u a t e d oy e a r s o f t h e n a t i v e ' s I i f e a t t h e r a t e o { 4 q i n u t e s o f t i m e t o

I y e a r .

P r o r o g a t i , r e l a c e s . T h e h o u s e s n a n a t a h o r o s c o p e h e r e a p l a n e t

m u s tb e t o b e e l i g i b l e t o b e d e s i g n a t e d s P r 0 r o g a t r ) r q . v . } .

$ e e C h a p t . ? .

P r o r o g a t c r . A t e r m u s e d t o t r a n s l a t e t h e 6 r e e l , ; o r d a p h e t e s u s e d b y

P t o l e r r y I e t r a } i b l o s , i i i . 1 0 } t o d e s i g n a . t eh e S i g r r i f r a t o r o f

i j f e i n a n a t a l h o r c s c o p e . h e A r a b i c t e r m l l y l e g ( q . v . ) h a s

l a r q e l y r e p l s c e d t i n a s r . r o l o g i c a l i t e r a t u r e .

R a y . 0 l C e r e r m { s r A : . p e c ( q . . ) .

F l e t r o g r a C e .a r d o { a p l a n e t v r h e nt i s r n o v i n g a c k w a r dn t h e: o d a c .

R e , i o l u l i o no f Y e a r s . A m e t h o d { j u d g i n g { u t u r e p r o s p e c t s b y e r e c t i n g

a r h a r t f o r t h e r r o m e n th e n t h e S u n r e t u r n s t o t h e d e g r e e a n dm i n u t e t o c c u p i e d t t h e n a t i v e ' s b i r t h . T h e r e v o l u t i o n a r y

f i g u r e i s c o m p a r e do t h e n a t a l h o r o s c o p e c c o r d i n g o a

s p e c i a l E e t o { r u l e s . I t ' 1 i v e s n d i c a t i o n s o f t h e n a t i v e ' s l i { e

f r o m t h e b i r t h d a y f o r w h i c h t i s s e t u n t i l t h e n e x t o n e .

{ s d e r n s t r o l c g e r s c a l t h e r e t , o l u t i o n a r y i g u r e a " s o l a rr e i . u r n .

R i s i n q 5 i g n . T h e s i g n o { t h e : c d i a c t h a t i s o n t h e e a E t e r nh o r i : o n a t

a g i v e n m o m e n t . o m e t i m e sa l l e d t h e " a s c e n d i n g i g n . " I n t h e

S i g n - t { o u t s e ' . - y s t e m{ c e l e s t r a l h c u s e s , i t c o n s t i t u t e s t h e l s t

h o u s eo r A S C . n t h e l a t e r s y s t e m s ' t i s t h e s i q n i n w h i c h t h e

A S D e g r e e s P l s c e d .

R o y a l S i g n s . T h e s i g n s o i t h e F i r e T r i p l i c i t y : A r i e s , L e o , a n d

S a g i t t i r i u ' - .

I



t 0 0 6 L 0 S S A R Y

S e c o n d o r d o { t h e I r i p l i c i t y . S e e T r i p l i c i t y .

s e p a r a t i o n ' A n a s p e c t b e t w e e n w o p l a n e t s t h a t h a s a l r e a d y p a s s e de ; r a c t i t u d e , u t i s s t i l l x i t h i n o r b , i q . u . f

S i g n ' 0 n e o { ' r 'l , , e l f t h

p i . t s o f t h e z o d i a c m e a s u r e d r o n t h eb e g i n n i n g f A r i e s . T h e e a r l y a s t r o r o g . . s w h o u s e d h e s i g n -H o u s e n d E q u a l H o u s e y s t e n s o f t r o u s e i v i s i o n , o { t e n u s e d t h ew o r d " 5 i g n i n s t e a d o f " h o u 5 e . T h u s , t h e p h r a s e n r , la r s i n t h e6 t h s i g n , ' [ i e a n s , 1 , [ a r si n t h e 6 t h h o u g e . , ,

s r g n - H o u s e .A m o d e r n a m e o r t h e o l d e s t s y s t e r n { h o u s e d i v i s r o n , l nw h i c h h e r i s i n g s i g n c o n s t i t u t e d h e t s t h o u s e , h e n e x t s i g nt h e 2 n d h o u s e , e t c . I h i s w a s h e p r i m i t i v e f o r r no f t h e s o -c a l I e d E q u a lH o u s e y s t e n r q . v . ) .

s i g n a f t h e F u i l f ' 1 o o n .h e s i g n i n w h i c h t h e r , 1 o o ns p r a c e d a t t h e{ n 0 i n e n ti h e n t i s e x a c t l y o p p o s r e t h e S u n .

S i g n o { t h e f ' r e ' * ' i o o n . h e s i g n r n r h i c h t h e r l o o n s p r a c e d a t t h er n o m e n t h e n t i s e x a c t l y c o n j o i n e d o t h e S u n .

s i g n i { i c a t o r . A p l a n e t t h a t s i g n i f i e s o r r u l e s a m a t t e r u n d e rc s n s i d e r a t i c r n . t i s s e l e c t e d a c c o r d i n q o s p e c i { i c r u l e s .

S i g n : : i , : : , c h i l d r e n . L e o , V i r g o , C a p r i c o r n , n d A q u a r i u s . S e e. . . . )

S i g n so { { n r n v h i r d r e n .c a n c e r , c o r p i o ,a n d p i s c e s . ( s e ec h a p t . r ? . )

s t a r . A p l a n e to r a f i x e d s t a r . I n t h e a n c i e n ta n dm e d i e v a l r i t e r s ,t h e t e r mu s e db y i t s e l f u s u a l r yn e a n s p r a n e t a t h e r t h a n af x e d s t i r . f t { o t e h a t t h e w o r d , p l a n e t ,c a n r e f e r t o t h e s u no r t h e r ' r o o nn c l a s s i a l a n d m e d i v a l a s t r o lo g y . r , r o d e r nE n g l i s h - s p e a t r i n g , r s t r o r o g e r ss o a r e t i a r e ss e t h e n o r d i n t h i s5 e n 5 e { t h e y a r e s p e a k i n ga m i a r l y o r p o e t i c a ry , b u t t h e yc u g t o m a r i l y p e a k f p r a n e t _ cn d i x e d s t a r s .

s u c c e d e n t o u s e . h e2 n d , i t h , g t h , a n d r r t h h o u E e s r e s u c c e d e n t .

T a i . : i e e D r a g o nsT a i .

T e r m s . r o p e r l y , h e J i r r t - so f t h e { i v e a r e a sw i t h i n e a c h i g n r u l e db y o n e o { t h e p l a n e t s . I h e w o r d s u s e d n e i t h e r t h e p l u r a l o rt h e s i n g u l a r o d e n o t e n e o f t h e a r e a s , a s , , t a r si n t h et e r n ( s ) o { s a t u r n . T h e r ea r e s e v e r a rs y s t e n s f t e r n s . s i n c eA b u ( A l i ' E

b o o k s i n t h e D o r o t h e a nr a a i t i o n , h e p r e s u n a b r yu s e d h e t q y p t r a r r e r m s .

T e s t i m o n y ' s e d i g u r a t i v e l y o r e f e r t o t h e i n d i v i d u a lc i r c u m s t a n c e so f a p l a n e t ' i n t h e c h a r t u n d e rc o n s i d e r a t i o n .h u s , l e r c u r ym i g h th a v e h r e e t e s t i n o n i e s , o n s i s t i n g { b e i n ga n g u l a r , ni t s o w n i g n , a n d e c e i v i n g s e x t i l e { r o n J u p i t e r i a t t h e s a m et i r n e , ' i e r c u r y ' g i v e s e s t i n o n y , , o J u p i t e r o ) , ' " i r i u " - o + r t sa s p e c t o i t .

T h i r d L o r do f t h e T r i p l i c i t y . S e e r i p l i c i t y .



A B U A L I A L - K H A Y Y A T r 0 l

T r i p l i c i t y . A g r o u p { t h r e e s i g n s a t L z o o n t e r v a l s , e . g . A r i e s ,L e o , a n d s a g i t t a r i u s . E a c ho f t h e s e g r o u p s s a s s i f n e d o a ne l e a e n t ( t h e o n e 1 u s t e n t i o n e d o F i r e ) . A n c i e n t r a d i t r o nt h a t g o e sb a c ka t I e a s t t o D o r o t h e u s s t c e n t u r yA .D .a s s i g n e d s e t o f t h r e e p l a n e t sa s " l o r d s , , { e a c h r i p l i c i t y

( s u n ,J i r p i t e r ,a n d s a t u r n o r t h e F i r e t r i p l i c i t y ) . T h e i r s to n e n e n t i o n e ds t h e " { i r 5 t l o r d , " t h e s e c o n d , h e " s e c o n dl o r d , ' a n d h e t h i r d , t h e ' t h i r d l o r d . B y n i g h t , t h e f i r s t t r r or e v e r s e r n d h e ( d a y ) i r s t l o r d b e c o m e sh e ( n i q h t ) s e c o n dl o r d , a n d v i c e v e r s a . r h e t h i r d s t a y s p u t . D o r o t h e u s s s i g n st h e m o t h e b e g i n n i n g ,h e m i d d l e ,a n d h e e n d o f t i m e p e r i o d s .

U n d e r h e s u n b e a a r s .a i d o f a p l a n e t r r h e n t i s o o r e t h a n B o 3 0 ' b u tI e s s t h a n l 7 o { r o m h e S u n .

Y e a r s o f a P l a n e t ) .A c h a r a c t e r i s t i c u m b e r f y e a r s h a t i sa s s i g n e do a p l a n e t a c c o r d i n go i t s s t r e n g t h .F o r e a c hp l a n e tt h e r e a r e t h r e e n u m b e r s : r e a t e r , f ' l e d i u m ,n d L e s s e r s o m e t i n e sc a l l e d ' l a j o r , l i d d l i n g ,a n d ' 1 i n o r l . e e h e t a b l e i n c h a p t . 4 .( T h eg r e a t e r n u e r b e r s r e t h e s u m s { t h e E g y p t i n t e r n s . T h el e s s e r n u n b e r s r e r e l a t e d t o t h e p e r i o d so f t h e p l a n e t s . T h el ' l e d i u mu n b e r s r e t h e m e a n s f t h e q r e a t e r a n d I e s s e rn u n b e r s . ) n c e r t a i n c a s e s , h e s a n en u n b e r s r e u s e d oi n d i a t e a r o n t h s , a y s , o r e v e nh o u r s .

Z o d i a c .T h ee c l p t i c c i r c l e s u b d i v i d e dn t o l 2 s i g n s . S i n c eP t o l e m y ' st a b l e s c a m e n t o u s e , t h e r o d i a c b e g i n sa t t h e v e r n a l e q u i n o x( a n i n n o v a t i o n h a t g o e sb a c k o H i p p a r c h u sn t h e z n d c e n t u r y

8 . c . . T h ec h a n g e - o v e ro o k p l a c e i n t h e J r d o r 4 t h c e n t u r y , a tw h i c h i m e t h e r e H a sa b o u t3 o d i { f e r e n c eb e t x e e n h e o l d e rH e l l e n i s t i c { i x e d n z o d i a c n d h e n e w t r o p i c a l z o d i a c .B yt h e e n d o { t h e 5 t h c e n t u r y , h e d i { { e r e n c eh a d d r o p p e d o z e r o ,a n d h e y n e r e b o t h a b o u ta b o u t 2 . 5 o f r o n t h e a c t u a l t r o p i c a lz o d i a c .

N O T E .

S o l e o f t h e t e r m s a b o v e d o n o t o c c u r i n t h e t r a n s l a t i o n b u t a r ea d d e d o r t h e r e a d e r ' s c o n v e n i e n c e . R e f e r e n c e s o c h a p t e r s r e f e r t oA b u ( A l i ' s b o o k u n l e s s o t h e r w i s es t a t e d .



t0?

B I B L I O G R A P H Y

A b u ( A li a l - K h a y y a t

A l b o h a l i A r a h i s a s t o l o g i a r r t r g u i s s r r ia ( t l a r i s s i r r d e i u d i c i s l / a t i u i a t u r .t A l b o h a l , a m o s t A n c i n t a n d F a n o u sA r a b i nA s t r o l o g e r , 0 n t h e J u d g m e n t s f N a t i v i t i e s .E d . b y J o a c h i m e l l e r .l { 0 r n b e r g : l o n t a n i & N e u b e r , 1 S 4 6 .

A b u f , 1 as h a rl n t r o , l u t t r u s l a l o r .I G r e a t e r I n t r o d u c t i o n .T ra n s . b y J o h n o f S e v i I e( n e v e r p r i n t e d , c i t e d f r o m l l S )

A l - B i r u n , A b u , - R a y l ; r a n

I h e E o o t o f l n s t r u c i o n i r t t h e € I e r e r rso f t h e A r t o f A s t r c t l o g y .T r a n s . b y R . R a m s a y r i g h t .L o n d o n :L u r a c & C o . l g J 4 .

A l - N a di m , f ' l u f a r n r a db n I s f r a qI h e f i h r r s t o f a I t { a d i r .

E d . & t r a n s . b y B a y a r dD o d g el ' l e wY o r . k :C o l u m b i aU n i . p r e s s

I l g 7 O ,

B o n a t t i , 6 u i d o

9 e c e r t r a c t a t u - q s t r o r r o r i e ,I I e n T r e a t s e s o f A s t r o l o g y .A u g s b u r g : r h a r d R a t d o l t , l 4 g l .

C a r n o d y ,F r a n c i s J, 4 r a b i c { s t r o n o rc a l a n d , 4 s r o l o g i c a lS c i e n c e s n { . a t i n f r a r r s l a t i o n .E e r k e l e y a n d L o s A n g e l e s : u n i v . o { c a l i f . p r e s s , t g s 6 .

]t-



L i l l y , t . l i l l i a n rC l r r s t i a r r A s t r o g y .L o n d o n : p a r t r i d g e & g lE x e t e r : R e q u l s p u b l.

N e u g e b a u e r| 0 . a n d V a n H o e s e nG r e e kH o r o s r _ o g e s ,l l e r o i r so f t h e A t , p h t l o s ,

1 0 4

F h r a d e l p h i a : A n e r r c a n h i I

u n d e nr 1 6 4 7 . s t e d .C o . , l g g S .

J r d e d . ( f a c s . r e p r .

E I E L I { ] G R A P H Y

t H .B .

S o c i e t y . v o l . 4 g .. S o c e t y , t 9 8 9 .

o f t 6 4 t )

t ' l o r i n , J e a n g a p t i s t eA s t r o l o g i a a I l i c a .I F r e n c hA s t r o l o g y .I h e H a g u e , 6 6 1 ,

T h e l n r i r t u s y s t e ro f H o r o s c o p eI n t e r p r e t a t i o n /A s t r o l o s i aG a t r i r - a o o k ; ; ; ; y 0 n e .T r a n s . b y R i h a r dS . g a ld ; ; ;l , l a s h i n g t o n :

A m .F e d . o f A s t r o l o g e r s , l g l 4 .

N e w t o n ,R o b e r tF : .T h eC r t e o f C l a u , j i u s t o l e t y ,E a l t i n o r e : o h n sH o p k i n s n i v . p r e s s ,

l ? 7 1 .

P a u l o f A l e x a n d r r af / e r e n t a a p o t e J e s r a t i c a .i I n t r o d u c t i o nt o A s t r o t o g y le d . g o e r .

44662004 the Judgments of Nativities Abu Ali Al Khayyat

Documents

Transcript of 44662004 the Judgments of Nativities Abu Ali Al Khayyat