3#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}ÃãÃÑìO|~ü 2014

Q“~°= ã¨Oáê Œ‰õΩÅ∞

„á⁄IIJ_»áê 㨠«º<å~åÜ«∞}

ã¨ÅǨ =∞O_»e

JÅ¡O <å~åÜ«∞}K≥·~°‡<£-„ÃÑãπ JHÍ_»q∞

z‰õΩ¯_»∞ „ѨÉèÏHõ~üJ_»fiˆH\ò–<åºÜ«∞ ã¨ÅǨ^•~°∞

ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞

_®IIã≤.HÍjOã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Oáê Œ‰õΩ~åÅ∞

¿ãflǨÏÅ « ZO.

ã¨Oáê ŒHõ =~°æO

_®II Z.ã≤Öχ<åÜ«∞H±, Jã≤ÃãìO\ò „á⁄ÃѶã¨~ü

„HÍOu, [~°fleã¨∞ì

"Õ∞<Õ[~ü

ZO. ÉÏÅ∞<åÜ«∞H±á¶È<£ <≥O.: 8008918475, 9290745490

Hõ=~ü _ç*·<£ : JO‰õΩ+π #Å¡‰õΩO@, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ & 9912929078

ã¨Oáê Œ‰õΩ_ç L «Î~°O<Õ#∞ W~°"≥ · Uà◊√ ¡QÍ K«∂ã¨∞ Î<åfl#∞. P

=∞\ìQÀ_»Å#∞, =∞\ì=∞x+≤x. P áê « QÀ_»ÅÖ’ Zxfl

*Ï˝Ñ¨HÍÅ#∞ ^•K«∞‰õΩ<åfl_À. WKÀÛ@<Õ ã¨∂Ѷ‘ `åufiHõ

HõÅÅ g∞ Œ =∂i¯û*Ïxfl «ÅÔH «∞ΉõΩ<åfl_»∞. Éèí∂=∂~°æO

Ѩ\ì# ≥Å∞QÆ∞ JHõΔ~åÅ#∞ ^Àã≤Ö’¡ áÈã¨∞H˘x =∞\ì

áê^•Å =ÚO Œ∞ "≥∂HõiÖÏ¡_»∞. #∂ «# =∂#=Ù_ç HÀãO

k=~å„ «∞Å∞ «Ñ≤OKå_»∞. =ã¨O «HÍÅ "Õ∞Ѷ∞O ã¨∂Ѷ‘

Œ~°æ#∞ =Ú^•Ì_ç =∞\ì ÃÑ Œ=ÙÅ g∞k #∞Oz #HõûŃi

z#∞‰õΩÅ#∞ ‰õΩiã≤Ok. «xqf~° P =~°¬OÖ’ «_çKå_»∞.

q~°ã¨OÖ’ Ü«∞=fi#Ѩ٠áê^•Å#∞ "≥∂Ñ≤, W#∞Ѩ |∂@∞

HO Œ Ñ_ç qiy# p=∞ HÍÅ∞ â◊ÉÏÌxfl q<åfl_»∞. •xH˘Hõ

Q˘O «∞#∞ J~°∞qKåÛ_»∞.

Éèí∞*ÏxH˜ áê « ã¨Oz

JO Œ∞Ö’ <åÅ∞QÆ∞ ziy# ѨÙãÎHÍÅ∞

ZO « = ŒÌ#∞‰õΩ<åfl

<å =∞<ÀѶÅHõOÃÑ·

~åÅ∞ «∞#fl MÏ<£™êÉò *Ï˝Ñ¨HÍÅ∞

#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞, ™êÇ≤Ï «º =∂㨠фuHõ

#∂~°∞ ѨÓÅ∞ qHõã≤OK«h, "Õ~Ú PÖ’K«#Å∞ ã¨OѶ∞i¬OK«h J#fl@∞¡ „Ѩ*Ï#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# aè#fl PÖ’K«#ʼnõΩ=∂ Ѩ„uHõÖ’ KÀ@∞O@∞Ok. Hõ#∞Hõ D Ѩ„uHõÖ’ =Ú„kOz# Jaè„áêÜ«∂Å∞ ~°K«~Ú «Å"Õ.

ã¨Oáê ŒHõ =~åæxH˜ UH©ÉèÏ=O LO_»#=ã¨~°O ÖË Œ∞.

#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} JH“O\ò <≥O|~ü: 62254225854ZãπaÃÇÏKü, ~åOHÀiî„ÉÏOKü(20350), ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £

ÃãÃÑìO|~ü : 2014ã¨OѨÙ\˜ : 4ã¨OzHõ : 9

~°K«#Å∞, K«O^•Å∞, q~åàÏÅ∞ ѨOѨ=eû# z~°∞<å=∂¿ãflǨÏÅ « ZO.,

HÍfi~°ì~ü <≥O. R-9, O.U HÍfi~°ì~üû,L™ê‡xÜ«∂ Ü« x=i≈\˜, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £-500 007.

W."≥∞~ÚÖò:nadusthunnatelangana@gmail.comPQÆãπì 26, 2014

4 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} ÃãÃÑìO|~ü 2014

ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O

áÈÅ=~°O X_çû# Hõ äÕ<å?! – HÍjO 5

`≥ÅOQÍ#O

PkÖÏÉÏ Œ∞ Z<£H“O@~ü J Õ ≥ÅOQÍ}? - =~°=~°~å=Ù 6

=~°Î=∂#O

q Õj ÃÑ@∞ì|_»∞ʼnõΩ Ô~_£ HÍÔ~Ê\ò - Z.#iûOǨÔ~_ç¤ 9

`≥ÅOQÍ}©Hõ'~°}O—

XHõ q„QÆǨxfl èŒfiOã¨O KÕã≤# LѨ<åºã¨O - _®IIU~°∞H˘O_» #~°ã≤OǨï_»∞ 14

áê„ѨOzHõO

K«O^•Å∞! ŒO_®Å∞!! Éèí„\ÏÅ∞!!! - _®IIl.ÅK«ÛÜ«∞º 17

ѨÙ~ÀQÆ=∞#O

J@ÔHH˜ # J*ˇO_® - J~°}º 19

J ŒÌOÖ’ JHõΔ~åÅ∞

#HõΔ„`åÅ ã¨Ç¨ÏK«~°∞_»∞ MÏ<£ ™êÉò - _®II<åàıâ◊fi~°O â◊OHõ~°O 22

#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

1. ≥ÅOQÍ} ~å„+ìO - =∞Ç≤Ïà◊Å∞ - ZO.~° «fl=∂Å 23

2. "≥∂_ô "≥Ú Œ\˜ "åi¬Hõ |_≥\ò - _ç.~°Ol ü 26

3. ≥ÅOQÍ} ã¨fi~åROÖ’-K≥kiáÈ «∞#fl „Ѩ[Å ã¨fiѨflO - #Å=∂㨠Hõ$+‚ 28

™êÇ≤Ï «ºO

1. Hõq «fiO kèHõ iOz# ~å„u - [#*ÏfiÅ 32

2. "≥~Úº<˘Hõ "≥Å∞QÆ∞Å∞ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ Hõq «fiO - QÆiÔQ i*Ëâò 33

3. XHõ PHÍâ◊O... XHõ L Œº=∞O... XHõ =∞âßÖò - _ç.QÆ∞_çѨe¡ x~°O[<£ 35

4. `åºQÍÅ =∞\ìx =Ú^•Ì_»∞ «∞#fl 'Z„~°p=∞Å∞— - pÃÑe¡ ÉÏѨ٠39

K«~°Û

1. XHõ Jã¨O Œ~åƒùxfl ZuÎK«∂Ñ≤ Õ =∞~˘Hõ Jã¨O Œ~°ƒùO - Z<£."Õ}∞QÀáêÖò 40

2. ≥ÅOQÍ} L Œº=∞áê@ÃÑ· K«~°Û - ÃÑ·ÅO ã¨O`À+π 42

Hõ~°Ñ¨ «„ ™êÇ≤Ï «ºO

1. H˜fi\ò WO_çÜ«∂ - Ñ≤_çZO 45

2. ≥ÅOQÍ} L Œº=∞HÍ~°∞ÅÃÑ· ˆHã¨∞Å∞ ZuÎ"ÕÜ«∂e - a.~°=∂ Õq 47

3. \˜Ñ≤ZѶπ ~“O_£ >Ë|∞Öò ã¨=∂"Õâ◊O 48

≥ÅOQÍ} `˘=fi

5#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}ÃãÃÑìO|~ü 2014

áÈÅ=~°O X_çû# Hõ^äÕ<å...?!K«i„ «Ö’ KåÖÏ qëê^•Å∞O\Ï~Ú. „Ѩ[Å∞ áÈ~å@O KÕã≤ q[Ü«∂Å∞ á⁄O^•Hõ qëê ŒO LO_»@O H˘O « q∞OQÆ∞_»∞

Ѩ_»x "åã¨Î=O. J~Ú<å =~°æ ã¨=∂[OÖ’ áêÅHõ=~åæʼnõΩ ã¨O`À+¨OQÍ LO_Õk, „Ѩ[ʼnõΩ qëê^ŒOQÍ LO@∞Ok. Wk

ZO «HÍÅ=∞O>Ë?, =~åæÅ∞ ~° ŒÌÜÕ∞º =~°‰õΩ LO@∞Ok.

ÅHõΔÖÏk „Ѩ[Å `åºQÆѶ¨e`«OQÍ D ^Õâ◊O #∞Oz „a\˜+π áêʼnõΩÅ∞ áêiáÈÜ«∂~°∞. `≥Å¡^˘~°Å #∞O_ç #Å¡^˘~°Å‰õΩ

JkèHÍ~° =∂iÊ_ç [iyOk. H˘xfl Ѩiq∞ «∞Ö’¡<≥·<å „Ñ¨[ʼnõΩ H˘O « "Õ∞Å∞ [iy# =∂@ "åãÎ=O. HÍx ™ê~åOâ◊OÖ’ ÃÑ ŒÌ=∂ˆ~Êq∞

ÖË Œ∞. „Ѩ[Å `åºQÍŠѶe`åÅ#∞ ^ÀÑ≤_ç =~åæÅ∞ á⁄O^•~Ú. „Ѩ[Å HÀ}OÖ’ W^˘Hõ qëê ŒO. =∞Ç¨Ï «Î~° ≥ÅOQÍ} Ô~· åOQÆ

™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å@O =~°æ áÈ~å@OQÍ =∂~°HõáÈ=@O =Å# WHõ¯_» áêÅHõ=~åæÖË áÈ~å@ Ѷ¨e`åÅ#∞ J#∞ÉèíqOKå~Ú. ÃÑ·QÍ

<≥·*ÏO Éèí∂™êfi=∞º ^ÀÑ≤_ç #∞Oz ≥ÅOQÍ} „áêO «O Éèí∂™êfi=∞º-ÃÑ@∞ì|_ç ^ÀÑ≤_ç áêÅ#Ö’H˜ =∂iOk (1956). Wn HÀ™êÎO„ èŒ

`≥ÅOQÍ} q+¨Ü«∞OÖ’ qëê^Œ"Õ∞. J~°"≥· Uà◊√¡QÍ HÀ™êÎO„^èŒ ^ÀÑ≤_çH˜ =ºuˆ~HõOQÍ `≥ÅOQÍ} ã¨=∂[O g~Àz`« áÈ~å@"Õ∞

KÕã≤Ok. "ÕÖÏk=∞Ok „áê}`åºQÆO KÕ™ê~°∞. ã¨~ WѨÙ_»∞ ~å„+ìO U~°Ê_çOk. HÍx =¸_»∞ ÅHõΔÅ=∞Ok Pk"åã¨∞Å#∞ QÀ^•=i#kÖ’

=ÚOKÕã≤ `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìx `≥K«∞ÛHÀ=@"Õ∞ K«i„`«Ö’ JuÃÑ^ŒÌ qëê^ŒO. <À~°∞ÖËx Pk"åã¨∞Å#∞ - "≥∞ÿ^•# „áêO`« „Ѩ[Å

„ѨÜ≥∂[<åÅ HÀã¨O Ѩ}OQÍ ÃÑ@ì_»O J<åºÜ«∞O.

D q+¨Ü«∞OÖ’ `≥ÅOQÍ} áêÅHõ=~åæÅ∞ ~årѨ_ç# f~°∞ K«∂¿ãÎ Pâ◊Û~°º"Õ∞g∞ HõÅQÆ@O ÖË^Œ∞. "Õ∞^è•=ÙÅ =∞ø#"Õ∞

ÉÏ èŒ Hõeyã¨∞ÎOk. ÔHã≤P~ü JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# Ô~O_»∞ <≥ÅÖ’¡ J=ã¨~°O L<åfl, ÖˉõΩ<åfl K«O„ ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ g∞ Œ XO\˜HÍe`À

ÖËKå_»∞. ≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å#∞ ~°HΔOK«_®xH˜ ѨÙ\ì# "≥Ú#QÍ_çQÍ =Ú„ Œ"Õã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. ™ê÷xHõ «, Éèí∂ P„Hõ=∞}Å∞, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ÃÑ·

QÆ=~°fl~ü JkèHÍ~åÅ∞, áÈÅ=~°O q+¨Ü«∞OÖ’ #HõûÖ·\ò áêsìÅHõO>Ë q∞e>ˇO\òQÍ =∂\Ï¡_®_»∞. ≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å ÃãO\˜"≥∞O\ò#∞

90 _ç„wʼnõΩ fã¨∞ÔHàÏ¡_»∞. WHõ _ç=~°‰õΩ ÉÏQÍ<Õ LOk. Jã¨Å∞ Hõ äŒ WHõ _Õ "≥Ú ŒÖ·Ok. Ô~O_»∞ áêÅHõ =~åæÅ =∞ 茺 "≥·~°∞ 茺O

ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl@∞¡QÍ Ô~O_»∞ „áêO`åÅ =∞ 茺 «~°QÆu ÉèÏqOzOk. WO «HõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ ˆHO„ ŒO W|ƒOk Ѩ_çOk. (ÔHã≤P~ü ˆHO„ ŒO

g∞ Œ ‰õÄ_® ÖÏ=Ù ÖÏ=Ù =∂@Å∞ =∂\Ï¡_®~°∞)

XHÍ<˘Hõ ''ã∞=ÚÇ˙~°ÎOÖ’—— (18, PQÆã∞ì 2014) QÆ=~°fl~ü W ŒÌ~°∞ =ÚYº=∞O„ «∞Å#∞ ã=∂"Õâ◊ÑiÛ ãÜ≥∂ 茺 ‰õΩkiOKå_»∞.

Wk Ô~O_»∞ „áêO`åÅ áêÅHõ=~åæʼnõΩ J=ã¨~°O. PQÆã¨∞ì 20, 2014# ÔHã≤P~ü ã≤.ZO. HͺOÑπ PѶ‘ãπÖ’ g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞ «∂

'áÈÅ=~°O— 'X_çã≤# Hõ 䌗 J<åfl_»∞. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ÃÑ· QÆ=~°fl~ü JkèHÍ~åÅ∞, ™ê÷xHõ «, Éèí∂ P„Hõ=∞}Å QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»ÖË Œ∞. JO>Ë

áêÅHõ=~åæÅ =∞ 茺 Ö’áêÜ«∞HÍi XѨÊO ŒO [iyO Œx Z=Ô~·<å JO>Ë Jk J#fl"åi «Ñ¨C HÍ Œ∞. Y=∞‡OlÖÏ¡Ö’x Éèí„^•K«ÅO

Ѩiã¨~åÅ #∞Oz JOQÆ∞à◊O Éèí∂q∞x ‰õÄ_® =^Œ∞Å∞HÀ=∞x „ѨHõ\˜Oz# \˜P~üZãπ <åÜ«∞Hõ`«fiO XˆH™êi Ü«¸@~üfl fã¨∞H˘x

'áÈÅ=~°O X_çã≤# Hõ^䌗 Jx J#QÆeæO^ŒO>Ë Z=i „ѨÜ≥∂[<åÅ∞ WO^Œ∞Ö’ ^•y L<åflÜ≥∂ ã¨∞ÅÉèíOQÍ<Õ J~°÷=∞=Ù`«∞Ok.

áÈÅ=~°OÖ’x U_»∞ =ÚOѨ٠=∞O_»ÖÏÅ#∞ PO„^èŒÖ’ HõÅ∞ѨÙ`«∂ áê~°¡"≥∞O\ò K«@ìO KÕã≤#ѨC_»∞ \˜P~üZãπ áêsì |O^£‰õΩ

Ñ≤Å∞ѨÙx=fi@O <å=∞=∂„`«Ñ¨Ù ã¨ÊO^Œ#<Õ Jx J~°÷=∞=Ù`«∞Ok. `«q∞à◊<å_»∞, Hõ~åfl@Hõ „Ѩ[Å „ѨÜ≥∂[<åʼnõΩ ÉèíOQÆO HõeˆQ

K«~°º‰õΩ ˆHO„ ŒO ѨÓ#∞‰õΩO>Ë ã¨fiÜ«∞OQÍ P ~å„+ì =ÚYº=∞O„ «∞Å∞ „Ѩ[Å`À Hõeã≤ ~À_≥¤H˜ # ã¨O Œ~åƒùÅ∞ Z<Àfl L<åfl~Ú. =∞i

ÔHã≤P~ü J\Ï¡O\˜ Ѩx ZO Œ∞‰õΩ KÕÜ«∞ÖË Œ∞?

<åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ∞ Éèí∂ P„Hõ=∞}Å q+¨Ü«∞OÖ’ ÔHã≤P~ü „ѨÉèí∞`«fiO ǨÏ_®=Ù_ç KÕã≤Ok. `«~åfi`« =∞ø#O =Ç≤Ïã¨∞ÎOk.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ÃÑ· QÆ=~°fl~ü JkèHÍ~åÅ q+¨Ü«∞OÖ’ áêÅHõ=~åæʼnõΩ W|ƒOk HõÅ∞QÆ#O «=~°‰õΩ QÆ=~°fl~ü LO_Õ@@∞¡ ˆHO„ ŒO #∞Oz

Ǩg∞ =KÕÛ=~°‰õΩ áê~°¡"≥∞O\ò ֒ѨÅ, "≥Å∞ѨŠáÈ~å_»∞ «∞#fl@∞¡ <å@HÍxfl ~°HÎ Hõ\ìOKå~°∞. ™ê÷xHõ « q+¨Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® K«Å¡|_®¤~°∞.

„Ѩ[ʼnõΩ Zxfl ~°HÍÅ W|ƒO Œ∞Å∞ Hõey<å áêʼnõΩʼnõΩ #+ìO ÖË Œ∞.

UkU"≥∞ÿ<å áÈÅ=~°O =∂„`«O Z\˜ì Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’ X_çã≤# Hõ^äŒ H͉õÄ_»^Œ∞. H˘#™êQÆ∞`«∞#fl Hõ^äŒQÍ áÈ~å_Õ â◊‰õΩÎÅ∞

=∂~åÛe. qëê^•O`« Hõ^äŒQÍ H͉õΩO_® ã¨∞MÏO`« Hõ^äŒQÍ =ÚyÜ«∂e. nxHÀã¨O =∞ø#OQÍ L#fl |∞kúr=ÙÅ∞ <Àà◊√¡ `≥~°"åe.

ÔHã≤P~ü =∂Ü«∞ Ö’Oz |Ü«∞@Ѩ_ç áÈ~å_Õ „Ѩ[Å"≥·Ñ¨Ù xÅ|_®e. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ ^˘OQÆ ¿Ñ~°∞ g∞ Œ XHõ Ü«Ú=‰õΩxfl Z<£H“O@~ü

KÕ¿ãÎ =∂\Ï¡_»‰õΩO_® LO>Ë, ˆ~Ѩ٠„Ѩ[Å, L Œº=∞HÍ~°∞Å#∞ K«OÑ≤<å =∞ø#OQÍ<Õ LO\Ï~°∞. Wk JÅ"å@∞QÍ =∂iáÈ «∞Ok. D

=∞ø#O, áêÅHõ=~åæÅ∞ K«∂Ñ≤OKÕ Pâ◊ʼnõΩ «ÖÁQÆæ@O, ã¨=∂*ÏxH˜ „Ѩ=∂ Œ ã¨OˆH`åÅ∞.

PQÆã¨∞ì 26, 2014

HÍjOã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O

6 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} ÃãÃÑìO|~ü 2014

PkÖÏÉÏ Œ∞ Z<£H“O@~ü - J Õ ≥ÅOQÍ}?=∞# ≥ÅOQÍ} ~å„+ìOÖ’ PkÖÏÉÏ Œ∞ J_»=ÙÖ’¡

Z<£H“O@~ü [iyOk. HÍã‘¿Ñ@ =∞O_»ÅO ‰õΩ„~Ѷ∞_£ ŒQÆæiÖ’xHÀ=∞\˜QÆ@∞ì = ŒÌ áÈbã¨∞ʼnõΩ, =∂"À~Úã¨∞ìʼnõΩ =∞ 茺 AÖÿ31 QÆ∞~°∞"å~°O ~ÀA Z Œ∞~°∞HÍÅ∞ÊÅ∞ [iQÍ~Ú. g∞_çÜ«∂Hõ^äŒ<åÅ „ѨHÍ~°O D J@g„áêO`«OÖ’ H˘kÌ~ÀAÅ∞QÍáÈbã¨∞Å∞ ‰õÄOaOQÆ∞ [~°∞ѨÙ`«∞<åfl~°∞. =∂"À~Úã¨∞ìÅ∞QÆ∞@ìg∞^Œ, áÈbã¨∞Å∞ H˜O^Œ LO_»_»O`À „áê}#+¨ ìOã¨OÉèíqOK«ÖË^Œ∞. =∂"À~Úã¨∞ìÅ∞ HÍÅ∞ÊÅ∞ [~°∞ѨÙ`«∂áêiáÈÜ«∂~°x áÈbã¨∞Å∞ "≥Å¡_ç~Kå~°∞. áêiáÈ~Ú#"åiHÀã¨O áÈbã¨∞|ÅQÍÅ∞ J_»qx [Öˇ¡_» Ѩ_»∞`«∞<åfl~Ú.ãOѶ∞@#ã÷ÅOÖ’ ˘q∞‡k H\òÉϺQ∑Å#∞ áÈbã∞Å∞ ™êfinè#OKÕã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ ÉˇÅ¡OѨe¡ ZZã‘Ê K≥áêÊ_»∞.

D áÈbã¨∞Hõ^äŒ<åxfl |>Ëì =∂"À~Úã¨∞ìÅ HÀã¨OJ_»qÖ’ áÈbã∞Å∞ qãÎ $ «OQÍ QÍeã∞Î<åfl~°x, =∂"À~Úã∞ìÅ∞P «‡~°HõΔ} HÀã¨"Õ∞ HÍÅ∞ÊÅ∞ [~°∞Ѩ٠«∂ «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<åfl~°xJ~°÷O J=Ù`«∞#flk. ZO^Œ∞HõO>Ë áÈbã¨∞Å∞ "å_ç# „H˜Ü«∞áêiáÈÜ«∂~°x. J_»qÖ’ `å~°ã≤e¡# =∂"À~Úã¨∞ìÅ#∞áÈbã¨∞Å∞ ÖÁOyá⁄=∞‡x J_»QÆÖË^Œ∞. HÍà◊¡‰õΩ QÆ∞iK«∂ã≤HÍÅÛÖË Œ∞. "åà◊√¡ QÆ∞@ìg∞ Œ, gà◊√¡ HO Œ L<åfl~°∞ Hõ#∞Hõ ™ê 茺OHÍÖË Œx J#∞‰õΩO^•O. HÍx QÆ «OÖ’ áÈbã¨∞ Z<£H“O@~üHõ äŒ<åÅ∞ ZÖÏ LO_Õ=O>Ë áÈbã¨∞Å∞ «=∞ ™ê è•~°} q èŒ∞Ö’¡ÉèÏQÆOQÍ ÃÑ„\’eOQÆ∞ [~°∞Ѩ٠«∂ LO>Ë #HõûÖÿ@∞¡ Z Œ∞~°∞Ñ_®¤~°∞. áÈbã∞Å∞ "åà◊¡#∞ ÖÁOyá⁄=∞‡x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. HÍx"åà◊√¡ ÃÑ_»K≥qx ÃÑ\ ˜ì áÈbã¨∞ÅÃÑ· HÍÅ∞ÊÅ∞ [iáê~°∞.P «‡~°HõΔ}Ö’ áÈbã¨∞Å∞ HÍÅ∞ÊÅ∞ [~°áêeû =zÛOk. HÍxWÑÙÊ_»∞ g∞_çÜ«∂‰õΩ áÈbã∞Å∞ ~ÚzÛ# ã=∂Kå~°O „ÑHÍ~°O=∂"À~Úã¨∞ìÅ HÀã¨"Õ∞ áÈbã¨∞Å∞ J_»qÖ’ QÍeOѨÙK«~°ºÅ∞H˘<åflà◊√¡QÍ KÕѨ\Ïì~°∞. "åà◊√¡ Z Œ∞~°∞Ѩ_®¤~°∞ QÍh «Ñ≤ÊOK«∞HÀ=_®xH „ÑÜ«∞uflOKå~°∞. áÈbã∞ÉèÏ+Ö’ J~Ú Õ H@∞¡=ke‰õÄ_» áêiáÈÜ«∂~°∞. WѨÙ_ç~Hõ áÈbã¨∞Å∞ "åà◊¡HÀã¨OJ_»=O`å [Öˇ¡_» Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. "åiH˜ _çq[#Öò Hõq∞\©HÍ~°º Œi≈ |O_ç„ѨHÍâò <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤Ïã¨∞Î#fl@∞¡ áÈbã¨∞Å∞ÉèÏqã∞Î<åfl~°∞. |O_ç„ÑHÍâò =∞O Œ=∞„iH K≥Ok#"å_»∞. 2004=~°‰õΩ ã∞n~°…HÍÅO *ÿÅ∞rq «O QÆ_çÑ≤ K«~°ÛÅHÍÅOÖ’ q_»∞ ŒÖÿP HÍÅ=∞O`å âßOu„Ñ„HÜ«∞Ö’ „HÜ«∂jÅOQÍ áêÖÁæ#fl"å_»∞.D Œà◊OÖ’ L#fl"åiÖ’ WOH˘O Œ~°∞ PkÖÏÉÏ Œ∞ lÖÏ¡‰õΩ

K≥Ok#"åà◊√¡ L<åfl~°x, =∂"À~Úã¨∞ìáêsìÖ’ D lÖÏ¡#∞Oz24 =∞Ok L<åfl~°x =∞~˘HõѨ„uHõ ~åã≤Ok. |O_ç„ѨHÍâò`Àã¨Ç¨ g~°O`å W@∞ lÖÏ¡Ö’#∂, J@∞ Kè«fÎãπѶ¨∞_£Ö’#∂ã¨OK«iã¨∂Î LO\Ï~°x ~åã≤Ok. É’ è£ =∞O_»ÖÏxH˜ K≥Ok#áÈK≥~° „QÍ=∞ã¨∞Î_»∞ ^•~°Ñ¨Ù P^≥Å∞ (ÉèÏ㨯~ü) lÖÏ¡Hõq∞\©HÍ~°º Œi≈ Jx, PÜ«∞# KåÅHÍÅO =∞Oy „áêO «OÖ’ L<åfl_»∞QÆ#∞Hõ PÜ«∞#‰õÄ_» «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ#fl"åiÖ’ LO_ç LO\Ï~°x‰õÄ_» P Ñ„uHÍqÖËHõi TÇ≤ÏOKå_»∞. =∞O Œ=∞„i á⁄~°∞QÆ∞#<ÕHÍã‘¿Ñ@ =∞O_»ÅO L#flO Œ∞# „ѨHÍâò‰õΩ, P ≥Å∞‰õΩ D lÖÏ¡Éè∫QÀoHõ ã≤÷uQÆ «∞ŠѨ@¡ KåŠѨ@∞ì L#flO Œ∞# "åo¡O Œ∞Ö’LO\Ï~°x áÈbã¨∞Å∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. JO>Ë áÈbã¨∞Å∞ "åà◊√¡,PkÖÏÉÏ Œ∞ lÖÏ¡‰õΩ ÖË • ≥ÅOQÍ}‰õΩ K≥Ok# ã¨Éèí∞ºÅ∞ P«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ#fl"åiÖ’ LO>Ë K«OѨ_®xˆH HÍÅ∞ÊÅ∞ [iáê~°∞.

JO Œ∞Ö’ ã¨O ÕǨÏO ÖË Œ∞. áêiáÈ~Ú «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ#fl"åiH˜P Ñiã~åÅ`À, J_»q`À, lÖÏ¡ À KåÅ J#∞|O èŒO LO_»_»O=Å¡ „áê}ÏÅ∞ ŒH˜ OK«∞HÀQÆeQÍ~°∞. =∂"À~Úã¨∞ì Z*ˇO_®J=∞Å∞KÕ™êÎ##fl „ѨÉèí∞ «fiǨÏÜ«∂OÖ’ =¸_»∞<≥ÅÅ∞ u~°QÆHõ=ÚO Õ =∂"À~Úã¨∞ìÅ HÀã¨O J_»qx [Ö¡_»Ñ¨>Ëì QÍeOѨÙK«~°ºÅ∞ [~°Ñ_»O, "åà◊√¡ å~°ã≤e¡ Õ HÍÅ∞ÊÅ∞ [~°Ñ_»O Z=iH©J<åºÜ«∞OQÍ HõxÑ≤OK«_»OÖË •. áÈh, =∞Oy J_»=ÙÖ’¡ QÍhPkÖÏÉÏ Œ∞ lÖÏ¡Ö’QÍh, ≥ÅOQÍ}Ö’ QÍh =∂"À~Úã¨∞ìÅ∞U ≥ÿ<å <Õ~°K«~°ºÅ‰õΩ áêÅÊ_ç#@∞¡QÍh, ѨÓ#∞‰õΩ#fl@∞¡ QÍháÈbã∞ xѶ∂ qÉèÏQÆO "åà◊√¡ Jaè„áêÜ«∞ Ñ_®¤~å? J@∞=O\˜ã¨=∂Kå~°O U^≥ÿ<å „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜KåÛ~å? =∂"À~Úã¨∞ìáêsìZ‰õΩ¯=Ö’ Z‰õΩ¯= `«=∞ áêsìÃÑ· x¿+^èŒO ZuÎ"ÕÜ«∂Åx,~å[H©Ü«∞MÿnÅ#∞ q_»∞ ŒÅKÕÜ«∂Åx _ç=∂O_»∞ KÕã¨∞Î#flk.áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì x~å‡}Ïxfl =ºuˆ~H˜ã¨∞Î#flk. `≥~å㨄ѨÉèí∞ «fiO ‰õÄ_» =ºuˆ~H˜ã¨∞Î#flk. HÍHõáÈ Õ _ç*ÿ#∞ =∂~°∞ÊKåÅ#∞HÀ=K«∞Û. Ѩ Õà◊¡ L=∞‡_ç ~å[ è•x, QÆ=~°fl~ü‰õΩ „Ѩ ÕºHõJkèHÍ~åÅ#∞ =ºu~Hã∞Î#flk. ã∂„ «„áêÜ«∞OQÍ ≥~åã "≥·Yi‰õÄ_» W Õ. „Ñu Œo « ‰õΩ@∞OÉÏxH, =∞Ç≤ÏàÏ Ü«∂[=∂#ºOÖ’=¸_≥Hõ~åÅ Éèí∂q∞Ѩ\Ïì KÕÜ«∂Å#flk "≥Ú@ì"≥Ú Œ\˜™êiQÍ2004 JHÀì|~üÖ’ „ѨÉèí∞ «fiO`À [iÑ≤# K«~°ÛÖ’¡ =∂"À~Úã¨∞ìáêsì, ã≤Ñ≤SZOZÖò [#â◊HÎ À Hõeã≤ KÕã≤# „Ѩuáê Œ#ÜÕ∞.P K«~°ÛÅÖ’ Éèí∂ã¨O㨠~°} JOâ◊OÃÑ· K«∞~°∞‰õΩQÍ áêÖÁæ#fl[#â◊HÎ „Ѩuxkè iÜ«∂*ò#∞ áÈbã¨∞Å∞ AÖÿ 1, 2005#

=~°=~°~å=Ù`≥ÅOQÍ#O

7#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}ÃãÃÑìO|~ü 2014

=∞~À =ÚQÆ∞æi`À HõeÑ≤ Z<£H“O@~ü ¿Ñ~°∞`À | Œ#HõÖò J_»=ÙÖ’¡K«OÑ≤#O Œ∞‰õΩ JÑÊ\ „ÑÉèí∞ «fiO #∞Oz ≥~åã =∞O„ «∞ÅO`å~år<å=∂ KÕ™ê~°∞ ‰õÄ_®.

J~Ú Õ JѨÙÊ_Õ =∞#O `˘O Œ~°Ñ¨_ç Wk „ѨÉèí∞ «fiq è•#O Jx‰õÄ_» J#∞HÀ#Hõ ˆ~¡ Œ<Õ „Éèí=∞Å∞ J=ã¨~°O ÖË Œ∞.XHõ Ѩ„uHõ ~åã≤#@∞¡ Wk áÈbã¨∞Å J`«∞º`åûǨÏO ‰õÄ_»HÍ=K«∞Û. HÍã‘¿Ñ@ =∞O_»ÅOÖ’x ™È<åѨÓ~ü ѨOKå~ÚfQÆ„\Ï=ÙÑe¡ Pk"åã∞Å∞ J_»qÖ’ Z_»¡ Õ=Ù_çx KÕã∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ=O@™ê=∞„y`À "≥o¡ ѨO_»∞QÆ KÕã¨∞‰õΩx ™êÜ«∞O„ «O WO\˜H˜uiy |Ü«∞Å∞ Õ~å~°∞. QÍeOÑÙ K«~°ºÅ#∞ P[=∂~Ú+‘ KÕã∞Î#flÕ"åѨÓ~ü ZÃã· û, PÜ«∞# ã≤|ƒOk gix Ñ≤ez =∂"À~Úã¨∞ì

ʼnõΩ J#flO ÃÑ\ì =ã¨∞Î<åfl~å Jx „ѨtflOKå~°∞. áÈh J@¡x"åà◊¡ ŒQÆæ~° L#fl J<åflxfl ‰õÄ_» =keÃÑ@ì‰õΩO_® u<åfl~°∞.=∂"À~Úã¨∞ìʼnõΩ J#flOÃÑ\ì =ã¨∞ÎO>Ë u~°∞QÆ∞„Ѩܫ∂}OÖ’J#flO q∞QÆÅ Œ∞QÆ •. "åà◊¡HÍ WOy «O ‰õÄ_» ÖËHõáÈ~ÚOk.JO Œ∞Hõx Pk"åã∞ÖË K≥áêÊeû=zÛOk. Z_»¡ Õ=Ù_çx ÑÓ[KÕã≤,J_»qÖ’ =O@KÕã¨∞H˘x <≥ÿ"Õ^ŒºO ÃÑ\˜ì ux=ã¨∞Î<åfl=∞x.J~Ú<å qxÑ≤OK«∞HÀ‰õΩO_® HÀ=^•#∞, HÀ=~å=ÚÅ∞ J<ÕPk"åã¨∞Å#∞ áÈbã¨∞Å∞ H˘\Ïì~°∞. ^•x`À Pk"åã¨∞Å∞ÃÑ^ŒÌZ`«∞Î# JHõ¯_çH˜ KÕ~°∞H˘x ZÃã· û`À ã¨Ç¨ ã≤|ƒOkx|OkèOKå~°∞. H˘xflQÆO@Å «~åfi « ã¨=∂Kå~°O JO Œ∞‰õΩ#fl=∞O Œ=∞„i ã≤S =zÛ Pk"åã¨∞Å`À =∂\Ï¡_ç "åiÃÑ· K«~°ºÅ∞fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x Ǩg∞ W=fi_»O`À áÈbã¨∞Å#∞ Pk"åã¨∞Å∞=kÖË™ê~°∞.

≥ÅOQÍ} „ѨÉèí∞ «fiO U~°Ê_ç# ŒQÆæiflOp áÈbã¨∞#∞Oz W@∞=O\˜ P «∞º`åûÇ¨Ï „ѨHõ@#Ö’, K«~°ºÖ’ K≥ Œ∞~°∞=∞^Œ∞~°∞QÍ =ã¨∞Î<åfl~Ú. [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. PO„^茄Ѩ^ÕâòѨa¡H±Ãã‰õĺi\©Ü«∂H±ì (1992) ≥ÅOQÍ} U~°Ê_ç<åHõ ‰õÄ_»H˘#™êQÆ∞`«∞O^•. Jk PO„^茄Ѩ^Õâò ã¨"≥∞ÿHõº~å„+¨ ìOÖ’<Õ^Œ∞~°∞=∞e¡ [<å~° Ì#Ô~_ç ¤ =ÚYº=∞O„uQÍ L#flѨÙÊ_»∞~å„+ì„ÑÉèí∞ «fiO JÑÊ\ Ñ‘ÑÙÖòû"å~ü#∞, H˘xfl „Ñ*ÏãOѶ∂Å#∞x¿+kèOK«_®xH˜ KÕã≤#K«@ìO. ^•xx `«~åfi`«HÍÖÏÖ’¡K«O„ ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞, "≥·ZãπP~ü =ÚYº=∞O„ «∞Å∞QÍ L#flÑÙ_»∞JO Œ∞HÀã"Õ∞ "å_»∞‰õΩ<åfl~°∞ Hõ#∞Hõ ≥ÅOQÍ} ~å„+ìOÖ’ nxxH˘#™êyOK«HõáÈ=K«∞Û#<Õ H˘O^Œ~°∞ „Ѩ*Ï™êfi=∞º"å^Œ∞Å∞,áê„uˆHÜ«ÚÅ∞ ‰õÄ_» ÉèÏqOKå~°∞. J>Ë¡ D K«@ìO „ѨHÍ~°Ox¿+ è•xfl „Ѩuã¨O= «û~°O =∞m¡ „ѨHõ\˜Oz H˘#™êyOK«=Åã≤LO@∞Ok QÆ#∞Hõ `≥ÅOQÍ} „ѨÉèí∞`«fiO x¿+^èŒO QÆ_»∞=Ùf~°QÍ<Õ =∞m¡ á⁄_çyOK«HõáÈ=K«∞Û#x ‰õÄ_» PtOKå~°∞.PO„ 茄Ѩ Õâò „ѨÉèí∞ «fiO #HõûÖÿ@¡ À K«~°ÛÅ∞ [iÑ≤# 2004Ö’AÖÿ21# J Õ Ñ¨x KÕã≤Ok. x¿+ èŒO QÆ_»∞=Ù ^•#O «@ Õ=Úy¿ãÖÏ KÕã≤Ok. x¿+^èŒO `˘Åy# ёѨÙÖòû"å~ü f~å

JHÀì|~ü13# «=∞ áêsì ZOã≤Ñ≤S`À Hõeã≤ ÃãÃÑìO|~ü21#=∂"À~Úã¨∞ìáêsìQÍ ¿Ñ~°∞ =∂~°∞Û‰õΩ#fl^Œx „ѨHõ\ ˜Oz<å™êOˆHuHõ JÉèíºO`«~åÅ∞ K≥ѨʉõΩO_® 14 #∞Oz K«~°ÛÅ∞„áê~°OaèOzOk. JO «‰õΩ=ÚO Õ 2004 "Õ∞ 14# „ѨÉèí∞ «fiOU~°Ê_»QÍ<Õ ZxflHõÅ "åQÍÌ<åxH˜ Hõ@∞ì|_ç QÍeOѨÙK«~°ºÅ∞xeÑ≤"Õã≤Ok. J_»qÖ’ QÍeOѨÙK«~°ºÅ∞ H˘#™êyã¨∞Î#fl„ˆQǨÏ∫O_£û#∞ "≥#H˜ Ñ≤ez ÉϺ~°H±û‰õΩ Ñ¨iq∞ «O KÕã≤Ok.2004 "Õ∞ #∞Oz _çÃãO|~ü •HÍ Zxq∞k<≥ÅÅ∞ Z<£H“O@~°∞¡ÖË=Ù. y"£ k _≥qÖò W\òû _»∂º. `≥ÅOQÍ} H˘`«Î _çlÑ≤xÜ«∂=∞HõO [~°∞QÆQÍ<Õ x¿+^èŒO U_®k HÍQÍ<Õ „ѨHõ@#JHõ¯ˆ~¡‰õΩO_®<Õ H˘#™êQÆ∞`«∞O^Œx K«\ÏìxH˜ Jf`«OQÍ=∂\Ï¡_®_»∞.

Wk „ѨÉè í∞`«fiq^è•#O HÍHõáÈ=K«∞Û áÈbã¨∞ÅJ`«∞º`åûǨÏ"Õ∞ HÍ=K«∞Û Jx ã¨iÃÑ@∞ìHÀ=K«∞Û QÍh,PkÖÏÉÏ^Œ∞ Z<£H“O@~ü‰õΩ =ÚO^Œ∞ J_»qÖ’ QÍeOѨÙK«~°ºÅ∞<åfl~Ú. =∂"À~Úã∞ìÅ∞ [<å"å™êÖ’¡H ~åÖË Œ∞. „Ñ[Å∞"åà◊ ¡ ˆHg∞ J#flO fã¨∞HõáÈÖË^Œ∞. "åà◊√¡ HõxÑ≤OK«QÍ<ÕáÈbã∞ÖË"≥∂ HÍÅ∞ÊÅ∞ [iáê~°∞. "åàı¡"≥∂ «Ñ≤ÊOK«∞HÀ=_®xHP «‡~°HõΔ}ˆH HÍÅ∞ÊÅ∞ [~°∞Ѩ٠«∂ áêiáÈÜ«∂~°∞. P «~åfi «‰ õÄ_ » áÈbã¨∞Å∞ [Öˇ ¡_ »Ñ ¨\ ˜ ì#@∞ ¡ QÍeOѨ ÙK «~ ° ºÅ∞[~°∞Ѩ٠«∞<åfl~°∞. "åà◊√¡ PkÖÏÉÏ Œ∞ lÖÏ¡#∞Oz áêsìÖ’ L#fl=∂"À~Úã¨∞ìÅ#∞ ÅHõΔ ºOQÍ KÕã¨∞H˘x QÍeOѨÙÅ∞, HÍÅ∞ÊÅ∞[iÑ≤#@∞¡QÍ ‰õÄ_» ã¨Ê+ì=∞=Ù «∞#flk.

_çlÑ≤ XHõ „Ñ=ÚY =∂"À~Úã∞ì <åÜ«∞‰õΩ_»∞, J «xã¨Ç¨ÏK«i ÖÁOQÆ∞ÉÏ@∞ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ `≥ÅOQÍ} #∞Oz=∂"À~Úã¨∞ ìáêsìÖ’ 166=∞Ok L<åfl~°x, "åiÖ’ˆHO„ ŒHõq∞\© ã¨Éèí∞ºÅ∞ 11 =∞Ok Jx "åà◊√¡ áê„uˆHÜ«ÚÅ^•fi~å ÖÁOyáÈ~Ú<å "åà◊¡‰õΩ Ñ¨Ù#~å"åã¨O HõeÊ™êÎ#xK≥ѨÙÎ<åfl_»∞. ÕÅ=Åã≤# ã¨=∞㨺 Uq∞@O>Ë D „ѨHõ@#Å∞,K«~°ºÅ∞ Jhfl áÈbã¨∞Ü«∞O„`åOQÍx"å? „ѨÉèí∞ «fi q è•#=∂?

2004Ö’ #HõûÖÿ@¡ À K«~°ÛÅ∞ áÈbã¨∞Å∞ KÕ™ê~°x,Jk ã¨iÜ≥ÿ∞Ok HÍ Œx ~å[H©Ü«∞q è•<åÅ∞ K«iÛOK«=Åã≤Ok„ÑÉèí∞`åfiÅx K«O„ ŒâıY~°~å=ÙQÍ~°∞ QÆ «OÖ’ Jaè„áêÜ«∞Ñ_®¤~°∞.

^•^•Ñ¨Ù =¸_»∞<≥ÅÅ∞QÍ Jxfl „ѨÉèí∞ «fi~°OQÍÅÖ’‰õÄ_» ã¨fiÜ«∞OQÍ PÜ«∞#=Ú„ Œ HõxÑ≤ã¨∞Î#flk. PÜ«∞# Jxfl„ѨÉèí∞`«fiâßYÅ`À ã¨fiÜ«∞OQÍ, FÑ≤HõQÍ ‰õÄ~˘Ûx K«~°ÛÅ∞KÕã¨∞Î<åfl_»∞. q è•# x~°‚Ü«∂Å∞ „ѨHõ\˜ã¨∞Î<åfl_»∞. áÈbã¨∞År`åÅ∞, ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞, ÃãÅ=Ùk<åÅ∞ "≥Ú^ŒÅ∞H˘x ã¨OYºÃÑOK«_»O, <≥ÿÑÙ}ºO ÃÑOK«_»O =~°‰õΩ ‰õÄ_» å#∞ PãHÎ K«∂Ñ≤„â◊^Œ ú ÃÑ\ ˜ì ã¨∂K«#Å∞ KÕÜ«∞_»"Õ∞ HÍ^Œ∞ x~° ‚Ü«∂Å#∞xˆ~Ìtã¨∞Î<åfl_»∞. =∂"À~Úã¨∞ìáêsì Ѩ@¡ x¿+ èŒO `˘ÅyOK«_»O"≥Ú ŒÅ∞ K«~°ÛÅ∞ [~°Ñ_»O =~°‰õΩ ≥~åã „ÑÉèí∞ «fi "≥·Yi Uq∞\’

8 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} ÃãÃÑìO|~ü 2014

=∂„`«O WѨÊ\˜^•HÍ K≥ѨÊÖË^Œ∞. ZxflHõÅ=ÚO^Œ∞ K≥Ñ≤Ê#

=∂@Å∞, KÕã≤# "åQÍÌ<åÅ∞ WHõ _» =∞m¡ „Ѩ™êÎqOK«#Hõ ˆ~¡ Œ∞.

=∞~˘Hõ"≥·ÑÙ =∂"À~Úã∞ìáêsì, ≥ÅOQÍ} „ÑÉèí∞ «fiO U~°Ê_ç<åHõ

Ѷ≤„|=i 16# XHõ \ ˜q Kå<≥Öò‰õΩ WzÛ# WO@~°∂fi º

"≥Ú ŒÅ∞H˘x AÖÿ28# "≥Ú ŒÖÿ# J=∞~°g~°∞Å "å~À «û=O

^•HÍ x¿+ èŒO `˘ÅyOz, ~å[H©Ü«∞ MÿnÅ#∞ q_»∞ ŒÅ KÕ¿ãÎ,

™ê#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# "å`å=~°}O <≥ÅH˘O>Ë K«~°ÛʼnõΩ ‰õÄ_»

ã≤ Œú"Õ∞#x K≥ѨÙÎ#flk. Ѷ≤„|=i 16 WO@~°∂fi º ã¨fiÜ«∞OQÍ

ÃãO„@Öò s[#Öò |∂º~À HÍ~°º Œi≈ P#O £ WzÛOk. PÜ«∞#

ˆHO„^ŒHõq∞\©Ö’, áÈe\ò|∂º~ÀÖ’ ã¨Éèí∞º_»∞. #ÅɡÿUà◊√¡QÍ

qÑ¡"À Œº=∞OÖ’ L<åfl_»∞. PkÖÏÉÏ Œ∞ lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok#"å_Õ.

PQÆã¨∞ì2# Y=∞‡O lÖÏ¡ ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÖ’¡ J=∞~°∞Åã¨∂÷ѨO

<≥ÅH˘Å∞ʉõΩ#fl =∂"À~Úã¨∞ìÅ∞ J Õ =∂@ K≥áêÊ~°∞. J"Õ

_ç=∂O_»∞Å∞ ÃÑ\Ïì~°∞.

ZO`« áÈbã¨∞Å J`«∞º`åûǨÏ"≥∞ÿ<å ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ#,

xiÌ+¨ì"≥∞ÿ# „ѨÉèí∞`«fiq^è•#O L#flKÀ@ XkyáÈHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞.

q èÕÜ«∞OQÍ áê\OK«Hõ «ÑÊ Œ∞. 1978 ÃãÃÑìO|~üÖ’ [y`åºÅ

*ÿ„ «Ü«∂„ « «~åfi « JHÀì|~üÖ’ [y`åºÅ ã≤iã≤Å¡Å#∞ HõÖ’¡e «

„áêO`åÅ∞QÍ „ÑHõ\Oz, áÈbã∞HͺOÑÙÅ∞ ÃÑ\˜ì Z<£H“O@~üÅ∞

KÕã≤# =∞„iK≥<åflÔ~_ç¤ 1990Ö’ Ô~O_»=™êi JkèHÍ~åxH˜

=zÛ#ѨÙ_»∞ [#=i #∞Oz ÃãÃÑìO|~ü ^•HÍ ëZ<£H“O@~°∞¡—

LO_˘ ŒÌ#∞‰õΩ<åfl_»∞. ÖË=Ù. 1990 [#=i q~°ã¨O W~°"≥·Uà◊¡

ã¨ÉèíÅ`À „áê~°OaèOz "Õ∞Ö’ =~°OQÆÖòÖ’ Ѩ^•flÅ∞QÆ∞ÅHõΔÅ

=∞Ok`À Ô~· «∞‰õÄbã¨OѶ∞O =∞Ǩã¨ÉèíÅ =~°‰õΩ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞,

x*Ï=∂ÉÏ Œ∞, =∞O äŒx, WO„ Œ"≥e¡, ÉˇÅ¡OѨe¡ÅÖ’ ÅHõΔÖÏk

=∞Ok`À [#<å@º=∞O_»e, ~å_çHõÖò Ü«Ú=[#ã¨OѶ¨∞O,

ã≤OQÆ~} HÍi‡Hõã=∂YºÅ =O\ „Ñ*ÏãOѶ∂Å∞ „ÑâßO «OQÍ

ã¨ÉèíÅ∞ [~°∞ѨىõΩ<åfl~Ú. QÆ^ŒÌ~ü`À ã¨Ç¨ [#<å@º=∞O_»e

HõàÏHÍ~°∞ÅO^Œ~°∂ S^Œ∞ã¨O=`«û~åÅ J*Ï˝`«rq`«O #∞Oz

|Ü«∞\ ˜H˜=zÛ |Ç≤Ï~°OQÆ ™êO㨯 $uHõ HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡

áêÖÁæ<åfl~°∞.

WOHõ ZxflHõÅ "åQÍÌ#O Hõ#∞Hõ "≥·Zãπ ~å[âıY~°Ô~_ç¤

„ѨÉèí∞`«fiǨÏÜ«∂OÖ’ 2004 "Õ∞ #∞Oz _çÃãO|~ü ^•HÍ

QÍeOѨÙK«~°ºÅ∞, Z<£H“O@~°∞¡ ÖËx ѨiáêÅ# ™ê^茺"Õ∞

J~ÚO Œx =ÚO Õ K«∂™êO.

ãÊ+ìO HÍ=eûO ŒÖÏ¡ áœ~°, „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ L Œº=∂Å

Ѩ@¡, qÑ¡"À Œº=∞O Ѩ@¡, =∂"À~Úã¨∞ìáêsìѨ@¡ ≥ÅOQÍ}

„ѨÉèí∞ «fi "≥·Yi Uq∞@<Õ Õ. PkÖÏÉÏ Œ∞ Z<£H“O@~ü À Jk

q∞eÜ«∞<£_®Å~°¡ „Ѩâ◊flQÍ q∞yeOk.

HÍà’l#∂ˆ~à◊§ xÅ∞=Ù@ ŒÌO HÍà’r

hu, x*Ï~Úu, x~°ƒùÜ«∞O, xHõ zÛ

x™êfi~°÷O, <≥#~°∞, <åºÜ«∞O J «x ™⁄=Ú‡Å∞

HÍà’rx Z=~°∂ QÍ~°#~°∞

HÍà’r Z=ih QÍ~°#~°∞

HÍà’r XHõ~°HõOQÍ ã¨~°fi<å=∞O

HÍà’rk =∞|∞ƒÖËx =∞#ã¨∞

[|∞ƒ ÖËx Xà◊√§

_»|∞ƒ ÖËx *Ë|∞

HÍà’r ‰õΩO_»ÖÏŠѨO_ç «∞_»∞ QÍ Œ∞

™êÇ≤Ï`åºxfl P™êfikOѨ KÕã≤#"å_»∞

ÉèÏëê âß„ãÎOÖ’ xëê‚ «∞_»∞ HÍ Œ∞

'<åk ѨÅ∞‰õΩ|_»∞Å ÉèÏ+¨— Jx J#fl"å_»∞

HÍà’r H˘=Ú‡ uiy# Hõq HÍ Œ∞

Je¡Hõ "å~°ã¨ «fiO JO Œ‰õΩ#fl"å_»∞

HÍà’r Hõ=∞‡x Hõ äŒÅ∞ ~åã≤# "å_»∞ HÍ Œ∞

HõqfiOKÕ Hõ|∞~°∞¡ HõÅÉ’ã≤#"å_»∞

HÍà’r „H“~°º, H“\˜Åº, HõeÊ « q=∞~°≈‰õΩ_»∞ HÍ Œ∞

=∞OzK≥_»¤Å =∞~°‡*Ï˝#O Ziy#"å_»∞

''™ê=∂#∞ºx rq`åxfl =_ç¤Oz# qãÎiQÍ

K«∂K«∞ HÀÔ~¯ L#fl"å_»∞ NN—— Jx J<Õ"å_»∞

HÍà’r QÍOkèÜ«∞<£ HÍ Œ∞, =∂i¯ûã¨∞ì HÍ Œ∞

QÍOnè #zÛ#"å_»∞, =∂i¯ûã¨∞ì "≥∞zÛ#"å_»∞

HÍà’r ™È+¨eã¨∞ì HÍ Œ∞, Hõ=¸ºxã¨∞ì HÍ Œ∞

''J™ê=∂#º ã¨OѶ∞OÖ’ P~°#ÜÕ∞ ^Ò~°#ºO—— J#fl"å_»∞

HÍà’r Ç≤ÏOã¨x èŒfiOã≤Oz#"å_»∞

„ѨuÇ≤ÏOã¨x x~°ã≤Oz#"å_»∞

HÍà’r J„QÆ"åk HÍ Œ∞, L„QÆ"åk HÍ Œ∞

#HõûÖ·@¡H˜ ÉèÏ~° «~° «fl W"åfiÅ#fl"å_»∞

áÈbã¨∞Å∞ F_çáÈ`å~°∞

qÑ¡=HÍ~°∞Å∞ ÔQÅ∞™êÎ~°∞

áÈbã¨∞Å∞ '"Õ «# è•~°∞Å∞—

qÑ¡=HÍ~°∞Å∞ '„= « è•~°∞Å∞—

Jx K≥Ñ≤Ê# „Ѩ=HõÎ HÍà’r.

K«Å™êx „Ѩ™ê^£

9#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}ÃãÃÑìO|~ü 2014

q Õj ÃÑ@∞ì|_»∞ʼnõΩ Ô~_£ HÍÔ~Ê\òÜ«ÚÑ≤U „ѨÉèí∞ «fiO QÆ « 10 ã¨OIIÅ HÍÅOÖ’ J<ÕHõ

PiúHõ áêi„âßq∞Hõ ã~°mHõ~°} q è•<åÅ∞ J#∞ãiã∂Î „ÑÑOK«ÉϺO‰õΩ +¨~°`«∞ʼnõΩ `«ÖÁyæ HÍ~˘Êˆ~\ò ~°OQÍxH˜ J<ÕHõ~å~ÚfÅ∞ HõeÊOzOk. Õâ◊„Ñ[ÅÃÑ· ÃÑ#∞ÉèÏ~åÅ∞ "≥∂Ñ≤Ok.D „Hõ=∞OÖ’<Õ J<ÕHõ Jqhu, J„Hõ=∂ʼnõΩ, ‰õΩOÉèíHÀ}ÏʼnõΩáêÅÊ_®¤~°#fl P~ÀѨ}Å∞ Z Œ∞~˘¯O@∞#fl <ÕѨ 䌺OÖ’ 2014™ê è•~°} ZxflHõÅ∞ =KåÛ~Ú. D ZxflHõÖ’¡ Zh¤U(a*ˇÑ≤)<Õ «"≥∂_ô Õâ◊OÖ’x ÃÑ@∞ì|_ç •s, HÍ~˘Êˆ~\ò =~åæÅ∞, q∞ «"å Œ=∞`À<å‡ Œâ◊‰õΩÎÅ ãÇÏHÍ~°O`À JkèHÍ~°O KÕÑ\Ïì_»∞. „ÑÉèí∞ «fiOU~°Ê_ç# «~°∞"å « H˘#™êQÆ∞ «∞#fl Ñi}Ï=∂Å#∞ ÑijeOz Õ#Ü«∂ L^•~°"å^Œ ã¨O㨯~°}Å q+¨Ü«∞OÖ’ Ü«ÚÑ≤U„ѨÉèí∞`åfixH©, Uh¤ÜÕ∞ „ѨÉèí∞`åfixH© =∞ 茺 Õ_® LO_»É’ Œxã¨Ê+¨ì=∞=Ù`«∞#flk. ÃÑ·QÍ D ã¨O㨯~°}Å#∞ "ÕQÆ=O`«OQÍJ=∞Å∞ KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ =ÚO Œ∞‰õΩ "≥à◊√ «∞<åfl~°∞.

` «=∞ ÔQÅ∞Ѩ Ù‰ õΩ HÍ~°}"≥∞ ÿ# JO`«~å ˚fÜ«∞„^Œ=ºÃÑ@∞ì|_ç ~°∞}O f~°∞Û‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ c=∂~°OQÆOÖ’ZѶπ_çSx 49 âß «O J#∞=∞uOKÕ aÅ∞¡#∞ ZÖÏÔQ·<å Dáê~°¡"≥∞O\ò Ãã+¨<£Ö’ P"≥∂kOѨ*ËÜ«∂Åx a*ˇÑ≤ Ѩ@∞ì ŒÅ`ÀLOk. D aÅ∞¡ •fi~å *ÏfÜ«∞ „ÑÜ≥∂[<åÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞`åÜ«∞x,Õâ◊OÖ’H˜ ~°∂.22 "ÕÅ HÀ@¡ q Õj ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ =™êÎÜ«∞x,

W#∂ûÔ~<£û ã¨^Œ∞áêÜ«∞O „Ѩ[Ö’¡ =∞iO`« qã¨Îiã¨∞ÎO^ŒxK≥|∞ «∞<åfl~°∞. q Õj W#∂ûÔ~<£û HõOÃÑhÅ∞ «=∞ =∂ «$ ÕâßÖ’¡=∞e# K«i„ « Hõey L<åfl~Ú. Ѩ\Ïì •~°∞Å ™⁄=Ú‡ (Hõ¡~Ú"£∞)ZQÆ"Õ`«‰õΩ áêÅÊ_®¤~Ú. ѨtÛ=∞ ^ÕâßÅ c=∂ HõOÃÑhÅ∞#ëêìʼnõΩ ÃÑ\˜ìOk ¿Ñ~°∞. Hõ¡~Ú"£∞Å∞ ZQÆ°"ÕÜ«∞_»OÖ’ Jq k@ì.J"≥∞iHÍÖ’x J «ºO « ÉèÏs c=∂ HõOÃÑh U.S.l 2008Ö’xÅ∞=Ù<å ‰õΩѨʉõÄe# K«i„ « =∞#O WOHÍ =∞izáÈÖË Œ∞.2008 « Œ#O «~°O J"≥∞iHÍ, ÑtÛ=∞ ÕâßÅ c=∂ HõOÃÑhÅ∞k"åàÏ fâß~Ú. JÖÏO\˜ qѶÅ, #+ì*Ï «Hõ HõOÃÑhʼnõΩÉèÏ~° « Õâ◊ c=∂ ~°OQÍxfl WKÕÛÜ«∂Åx ѨtÛ=∞ ÕâßÅ∞_ç=∂O_£ KÕã¨∞ Î<åfl~Ú. ^•xH˜ ÉèÏ~°`«áêʼnõΩÅ∞ F.ˆHK≥¿ÑÊã∞Î<åfl~°∞.

ÉèÏ~° « c=∂~°OQÆO 2012 <å\˜H˜ 4.42 ÅHõΔÅHÀ@∞¡ qÅ∞= Hõey LOk. Wk 2020 <å\˜H˜ ~°∂.15ÅHõΔÅHÀ@¡‰õΩ KÕ~°∞HÀ=K«Ûx XHõ JOK«<å. =∞# Õâ◊OÖ’ W#∂ûÔ~<£û~°OQÆO ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ "å\x Tiã∞ÎOk. =∂Ô~¯@¡#∞ H˘Å¡Q˘@∞ì‰õΩ

áÈ"åÅx Ü≥∂zã¨∞Î<åfl~Ú. J@∞=O\˜ HõOÃÑhÅ∞ =∞# *Ïu„ÑÜ≥∂[#O HÀãO ZÖÏ ÑxKÕ™êÎ~Ú? WO « ÉèÏs =∂Ô~¯\ò#∞P„Hõq∞OK«∞HÀ=_»O HÀã¨O q Õj „ Œ=º ã¨Oã÷Å∞ QÀu HÍ_ç#Hõ ÖÏ¡ HÍK«∞H˘x L<åfl~Ú. ÕjÜ«∞, q Õj „ Œ=º ã¨Oã÷Å∞„ѨÉèí∞ «fi èÀ~°}˜H˜ „Ѩâ◊Oã¨Å∞ ‰õΩiÑ≤OK«_»OÖ’<Õ "å\˜ <≥·*O≥Å∞ã¨∞Î#flk. W#∂ûÔ~<£û "åºáê~åxH˜ ÃÑ@∞ì|_ç J=ã¨~åÅ∞

|Ǩïã¨fiÅÊO. ZÖòSã≤x 1956Ö’ ˆHO„ Œ„ѨÉèí∞ «fiO ˆH=ÅO~°∂. 5 HÀ@¡ ÃÑ@∞ì|_ç`À „áê~°OaèOzOk. Ѩ\Ïì^•~°∞Å™⁄=Ú‡#∞ á⁄ Œ∞ÑÙ ~°∂ÑOÖ’ ¿ãHõiOz# ZÖòSã≤ <Õ_»∞ ~°∂.16ÅHõΔÅ HÀ@∞¡ Pã∞ÎÅ∞ HõeæÜ«ÚOk. „ÑÉèí∞ «fi ~°OQÆOÖ’x ZÖòSã≤<Õ\ ˜ =~°‰õΩ `å#∞ ¿ãHõiOz# á⁄^Œ∞ѨÙ#∞ ^Õâ◊OÖ’„Ѩ}ÏoHõʼnõΩ, ™ê=∂lHõ ~°OQÍxH˜, =∞øeHõ =ã¨`«∞ÅJaè=$kÌH˜ ÃÑ@∞ì|_çQÍ JOk™ÈÎOk. J Õ „ÃÑ·"Õ@∞ ~°OQÆOKÕuÖ’ ÃÑ_ç Õ D ™⁄=Ú‡ Éèí„ ŒOQÍ LO@∞O Œx QÍh, ÕâßxHѨxH˘ã¨∞ÎOk QÍh TÇ≤ÏOK«<≥·<åÖË=Ú.

'=∂k =∂@Å „ѨÉèí∞ «fiO HÍ Œ∞ KÕ «Å „ѨÉèí∞ «fiO—Jx QÆ\ìQÍ K≥¿ÑÊ "≥∂_ô QÍ~°∞ QÆ «OÖ’ Z#fl_»∂ ÖËx q èŒOQÍÔ~·ÖËfiÅ Jaè=$kú HÀã¨"Õ∞ JO@∂ Ô~·ÖËfi ~°OQÆOÖ’ ÃÇ·Ïã‘Ê_£Ô~·Å∞ =∂~åæÅ∞, ã|~°ƒ<£ =∂~åæÅ∞, áÈ~°∞ìÅ∞ =∞iÜ«Ú QÆ#∞ʼnõΩJ#∞ãO è•#O KÕ¿ã ã~°∞‰õΩ ~°"å}Ï =∂~åæÖ’¡ q Õj ÃÑ@∞ì|_çx(ZѶπ_çS) J#∞=∞uOKåÅ<Õ „Ѩuáê^Œ#Å∞ ã≤^ŒúO KÕâß~°∞._®Å~ü ÃÑ@∞ì|_»∞ÅHÀã¨O JOQÆÖÏ~°∞ã¨∞Î#fl a*ˇÑ≤ „ѨÉèí∞ «fiOc=∂, ~°HõΔ} ~°OQÍÖ’¡H˜ q Õj „Ѩ «ºHõΔ ÃÑ@∞ì|_»∞ŠѨiq∞ux26 âß «O #∞Oz 49 âß`åxH˜ ÃÑOKå~°∞. q Õj „Ѩ «ºHõΔÃÑ@∞ì|_»∞Å∞, ZQÆ∞=∞u L «ÊuÎ~°OQÍxfl |Ö’¿Ñ «O KÕÜ«∞_»O`Àáê@∞ Láêkè J=HÍâßÅ#∞ qãÎiOz x~°∞^ÀºQÆ ã¨=∞㨺‰õΩ‰õÄ_® Ѩiëê¯~°O K«∂Ñ≤OK«QÆÅ^Œx #=∞‡|Å∞‰õΩ`«∞<åfl~°∞.„ÑÑOpHõ~°} ã~°mHõ$ « Pi÷Hõ q è•<åÖ’¡ q Õj ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞Z‰õΩ¯=QÍ PHõi¬OK«_»O H©ÅHõ JOâ◊"≥∞ÿ#O^Œ∞# q^ÕjÃÑ@∞ì|_»∞Å ™êfiQÆuOKÕ q^è•<åxfl ~°∂á⁄OkOz J=∞Å∞KÕÜ«∞_»O [~°∞QÆ∞`ÀOk. =ÚYºOQÍ =∞øeHõ 㨠Œ∞áêÜ«∂Å~°OQÆOÖ’, L#fl « ™êOHuHõ Ñi*Ï#O J=ã~°"≥∞ÿ# ~°OQÍÖ’¡,ZQÆ∞=∞ «∞ʼnõΩ J=HÍâßÅ∞#fl ~°OQÍÖ’¡ q Õj ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞Z‰õΩ¯=QÍ PHõi¬OKÕO Œ∞‰õΩ qkè q è•<åÅ#∞ ~°∂á⁄OkOK«_»O[iyOk. J~Ú Õ ÖÏÉèÏÅ∞ =Ù#fl ~°OQÍÖ’¡<Õ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ÃÑ_»∞ «∞<åfl~°∞. Ô~\ìOѨ٠ÖÏÉèÏÅ∞ «~°eOK«∞‰õΩ áÈ «∞<åfl~°∞.Láêkè J=HÍâßÅ∞ =∂„ «O ÃÑ~°∞QÆ_»O ÖË Œ∞.

Z.#iûOÇÔ~_ç¤=~°Î=∂#O

10 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} ÃãÃÑìO|~ü 2014

JO «~å˚fÜ«∞ Pi÷Hõ ã¨OHΔÀÉèíO`Àáê@∞ ÕjÜ«∞OQÍKÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl Pi÷Hõ Ѩi}Ï=∂Å#∞ J^茺ܫ∞#OKÕÜ«∞_®xH˜ Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉèí∞`«fiO U~åÊ@∞ KÕã≤# J~°qO^£=∂Ü«∞~åO Hõq∞\© KÕã≤# ã≤á¶ê~°∞ûÅ P è•~°OQÍ 2013Ö’ˆHO„ Œ „ѨÉèí∞ «fiO ZѶπ_çS Ѩiq∞ux QÆ}hÜ«∞OQÍ ÃÑOzOk.D Hõq∞\ © 20 ~°OQÍÖ’¡ q^Õj „Ѩ`«ºHõ Δ ÃÑ@∞ì|_»∞ÅѨiq∞`«∞Å#∞ ã¨_»eOKåÅx ã¨∂zOz#ѨÊ\ ˜H© JѨÊ\ ˜Ü« Ñ‘U „ѨÉèí∞ «fiO12 ~°OQÍÖ’¡ =∂„ «"Õ∞ q Õj ÃÑ@∞ì|_»∞Åx|O èŒ#Å#∞ ã¨_»eOzOk.

qq èŒ~°OQÍÅÖ’ =∂i# ZѶπ_çSŠѨiq∞ «∞Å∞~°OQÆO áê « Ѩiq∞u =∂i#

Ñiq∞u1. ã≤OyÖò „ÉÏO_£ i>ÿÖò 49% 100%2. ÃÑ„\’eÜ«∞O iÃѶ·xOQ∑ 49% 49%3. „\© áê¡O>Ë+¨<£ 0 49%4. >ˇeHÍO 74% 100%5. Ѩ=~ü UÔH·ÊO*òÅ∞ 0 49%6. ã≤qÖò UqÜÕ∞+¨<£ 49% 49%7. Jã¨\ò sHõ<£„ã¨ìHõΔ<£ 74% 100%8. W#Êù~‡+¨<£ HõOÃÑhÅ∞ 49% 74%9. H˘iÜ«∞<£ ã¨sfiã¨∞Å∞ 0 100%10. ™êìH± UˆHû ÛO*òÅ∞ 0 49%11. W#∂ûÔ~<£û 26% 49%12. _çÃѶ<£û „á⁄_»HõΔ<£ 26% 49%

"≥∂_ô „ѨÉèí∞ «fiO «ÅÃÑ\ì# c=∂ K«\ÏìÅ ã¨=~°}aÅ∞¡Ö’ Ô~O_»∞ JOâßÅ∞ H©ÅHõO. "≥Ú Œ\˜k, c=∂ ~°OQÆOÖ’q Õj „Ѩ «ºHõΔ ÃÑ@∞ì|_çx (ZѶπ_çS) 26âß «O #∞Oz 49âß`åxH ÃÑOK«_»O, Ô~O_»=k, „ÑÉèí∞ «fi ~°OQÆ ™ê è•~°} c=∂HõOÃÑhÅ "å\ÏÅ#∞ 49 âß`«O =~°‰õΩ „ÃÑ·"Õ@∞ "åiH˜Jq∞‡"ÕÜ«∞_»O. c=∂ ~°OQÆOÖ’H˜ „ÃÑ·"Õ@∞ HõOÃÑhÅ#∞J#∞=∞uOKÕ K«@ìO fã¨∞H˘x =KÕÛ =ÚO Œ∞ JѨÊ\˜ a*ˇÑ≤<åÜ«∞Hõ åfi# QÆÅ Z<£_çU „ѨÉèí∞ «fiO K≥Ñ≤Ê# JOâ◊O QÆ∞~°∞ΉõΩ`≥K«∞ÛHÀ"åe. c=∂ ~°OQÆOÖ’ q^Õj „Ѩ`«ºHõΔ ÃÑ@∞ì|_çÑiq∞ux ÃÑOK«=Åã≤# J=ã~°O ÖË Œx, =∂r Pi÷Hõ =∞O„u=∞iÜ«Ú a*ˇÑ≤ ã‘xÜ«∞~ü <åÜ«∞‰õΩÅ∞ N Ü«∞â◊fiO ü ã≤<å›Kè≥·~°‡<£QÍ L#fl áê~°¡"≥∞O@s ™êìO_çOQ∑ Hõq∞\© UHõ„w=OQÍx~°‚~ÚOzOk. c=∂ ~°OQÆOÖ’H˜ „ÃÑ·"Õ@∞ HõOÃÑhÅ#∞J#∞=∞u¿ãÎ q^Õj „Ѩ`«ºHõΔ ÃÑ@∞ì|_ç W|ƒ_ç=Ú|ƒ_çQÍ=zÛѨ_»∞ «∞O Œx 1999Ö’ SP~ü_çU aÅ∞¡x áê~°¡"≥∞O@∞P"≥∂kOzOk.

QÆ « Ѩk¿ÇÏ#∞ ã¨O= «û~åÅ HÍÅOÖ’ rq « c=∂~°OQÆOÖ’H˜ 23 „ÃÑ·"Õ@∞ HõOÃÑhÅ∞ =KåÛ~Ú. =zÛ# q ÕjÃÑ@∞ì|_ç ˆH=ÅO ~°∂. 6,045.91 HÀ@∞¡. ™ê è•~°} c=∂~°OQÆOÖ’H˜ 22 „ÃÑ·"Õ@∞ HõOÃÑhÅ∞ =KåÛ~Ú. =zÛ# q ÕjÃÑ@∞ì|_ç ˆH=ÅO ~°∂. 1,586.63 HÀ@∞¡. „ÃÑ·"Õ@∞ "åi`ÀáÈ\© Ñ_»∞ «∂ ZÖòSã≤ 2013–14 ãO= «û~°OÖ’ 75 âß «O=∂Ô~¯\ò "å\Ïx Hõey LOk. <åÅ∞QÆ∞ „ÑÉèí∞ «fi ~°OQÆ ™ê è•~°}c=∂ HõOÃÑhÅ∞ 2013–14 ã¨O=`«û~°OÖ’ 55 âß`«O=∂Ô~¯\ò "å\Ïx Hõey L<åfl~Ú. „ÑÉèí∞ «fi ~°OQÍxfl |Ö’¿Ñ «OKÕ¿ã K«~°ºÅ∞ KÕѨ@ì‰õΩO_® „ÃÑ·"Õ@∞ ~°OQÆO |ÅѨ_»\ÏxH˜K«~°ºÅ∞ KÕѨ@ì_»O â’K«hÜ«∞O. q^Õj „Ѩ`«ºHõΔ ÃÑ@∞ì|_çѨiq∞ux ÃÑOK«_»O ^•fi~å q^Õj HõOÃÑhÅ ÃÑ`«Î#OÃÑOK«_®xH ÀÇÏ ŒÑ_»∞ «∞Ok «ÑÊ ÉèÏ~° « Õâ◊ Pi÷Hõ Ñiã≤÷u"≥∞~°∞QÆ∞ ŒÅ‰õΩ U q èŒOQÍ LѨÜ≥∂QÆѨ_» Œ∞. „ѨÉèí∞ «fi ~°OQÆO|ÅÇ‘Ï#Ѩ_ç Õ Õâ◊ Pi÷Hõ „ѨQÆuH˜ ÀÇ¨Ï ŒÑ¨_Õ „Ѩ[Å á⁄ Œ∞ѨÙq Õj HõOÃÑhÅ KÕ «∞Ö’¡H˜ áÈ «∞Ok.

"≥∂_ô „ѨÉèí∞ «fiO «# `˘e |_≥\ò „Ѩã¨OQÆOÖ’<ÕÕâ◊ Jaè=$kúH ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ J=ã~°O J=Ù`åÜ«∞h, „Ñã∞Î «O

L#fl q Õj ÃÑ@∞ì|_»∞Å Ñiq∞ux Jxfl ~°OQÍÖ’¡ 49 âß`åxHÃÑOKÕ Ü≥∂K«# L#fl Œh, J~Ú<å ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ xÜ«∞O„ «}Ö’<Õ HõOÃÑhÅ Ü«∂*=∂#º ÉÏ^茺`«Å∞O\ÏÜ«∞x, q^ÕjÃÑ@∞ì|_»∞Å „áÈ`åûǨÏHõ É’~°∞¤ (ZѶπSÑ≤a) ~°∂@∞Ö’ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ PǨfix™êÎ=∞x „ѨHõ\˜OKå~°∞. ÃÑ@∞ì|_ç •sÕâßÅ`À ã¨=∂# áÈ\©H˜ Z ŒQÍÅO>Ë áêi„âßq∞Hõ L «ÊuÎ

~°OQÍÅ`À áê@∞ ÃѶ·<å#∞û, ~°HõΔ}, Ô~·ÖËfi, ÃÑ ŒÌ q=∂#Ü«∂#,<ÒHÍ~°OQÍÅÖ’ ZѶπ_çSÅ#∞ PǨfix™êÎ=∞x `≥eáê~°∞.„ѨѨOK«OÖ’ JuÃÑ ŒÌ ~°"å}Ï =º=ã÷ =∞# Ô~·ÖËfi ~°OQÆO.„ѨÉèí∞ «fiO = ŒÌ L#flѨÙÊ_Õ „Ѩ[Å „áê}ÏʼnõΩ Éèí~À™ê ÖË Œ∞.=∞øeHõ =㨠«∞Å qÉèÏQÍÖ’¡H˜ ZѶπ_çSÖÁzÛѨ_ç Õ „Ѩ[ÅÃÑ·ÉèÏ~åÅ∞ Ñ_» å~Ú. „Ñ[Å Éèí„ Œ « „ÃÑ·"Õ@∞ ŒÜ«∂^•HΔ}ϺÅÃÑ·P è•~°Ñ_»∞ «∞Ok. ZO «¿ãÑ\H© „ÑÉèí∞ «fiO «# ÉÏ èŒº « #∞Oz`«Ñ¨ÙʉõΩx HÍ~˘Êˆ~@∞¡, |Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã¨÷ʼnõΩ T_çQÆOKÕÜ«∞_®xH˜, "å\˜ ^ÀÑ≤_ôH˜ Öˇ·Ãã#∞ûe=fi_®xH˜ `«Ç¨Ï`«Ç¨ÏÖÏ_»@O •~°∞}O.

rq`« c=∂, ™ê^è•~°} c=∂ ~°OQÍÖ’¡ q^ÕjÃÑ@∞ì|_»∞ÅÃÑ· =Ù#fl Ѩiq∞ux ѨÓiÎQÍ ZuÎ"ÕÜ«∂Å#flkѨtÛ=∞ ÕâßÅ HõOÃÑhÅ _ç=∂O_£. „Ѩã¨∞Î «O 26 âß «O "Õ∞~°q Õj ÃÑ@∞ì|_»∞ʼnõΩ J#∞=∞u =ÙOk. 74 âß «O "å\Ï ãfi Õj„ÃÑ·"Õ@∞ HõOÃÑhÅ∞ ÃÑ_»∞ «∞<åfl~Ú. D Ñiq∞ux 49 âß`åxHÃÑOK«∞`«∂ 2008Ö’ Ü«Ú.Ñ≤.U aÅ∞¡#∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ìOk.~å[ºãÉèíÖ’ D aÅ∞¡ P"≥∂ ŒO á⁄O ŒQÍ Ö’H±ãÉèíÖ’ P"≥∂ ŒO

11#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}ÃãÃÑìO|~ü 2014

á⁄O ŒÖË Œ∞. W «~° aÅ∞¡ÅÃÑ· ~°QÆ_» K≥Å~QÆ_»O`À c=∂ aÅ∞¡‰õΩgÅ∞ ÖˉõΩO_® áÈ~ÚOk. a*ˇÑ≤ À ã¨Ç¨ Z‰õΩ¯= ~å[H©Ü«∞áêsìÅ x~°ã¨#`À aÅ∞¡ P"≥∂ ŒO á⁄O ŒÖË Œ∞. c=∂~°OQÆOÖ’„Ѩ"ÕtOKÕ q Õj HõOÃÑhÅ∞ ÖË • q Õj ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ 49âß`åxH˜ ÃÑOKÕ@O Œ∞‰õΩ WѨC_»∞ JkèHÍ~°OÖ’xH˜ =zÛ#Zh¤Z „ѨÉèí∞ «fiO 2014 EÖ· 23# nxx P"≥∂kOzOk.PiúHõ =º=Ç~åÅ ÔHa<≥\ò Hõq∞\© (WZã≤ã≤) ZѶπ_çS Ñiq∞ux49 âß`åxH˜ ÃÑOK«∞ «∂ P"≥∂ ŒO ≥eÊOk. D Hõq∞\©H˜„Ѩ è•x #ˆ~O„ Œ "≥∂_ô J 茺‰õΔΩ_»∞QÍ =º=ǨÏi™êÎ~°∞. _®Å~üÃÑ@∞ì|_»∞Å H˘~°‰õΩ J„~°∞Å∞ Kåz# Zh¤Z „ѨÉèí∞`«fiOZѶπ_çSʼnõΩ Ô~_£HÍÔ~Ê@∞¡ Ѩ~°∞ã¨∂Î ™êfiQÆuã¨∞Î<åfl~°∞.

rq « c=∂ ~°OQÆOÖ’ ZÖò.S.ã≤, Ü«∞ãπ.a.SÅ∞WѨÊ\ ˜H© 75 âß`«O "å\Ï Hõey=Ù<åfl~Ú. Hõ¡~Ú"£∞ÅÑiëê¯~°OÖ’ „ÑÑOK«OÖ’<Õ J «∞º «Î=∞ HõOÃÑhQÍ ZÖò.S.ã≤.H¿Ñ~°∞Ok. c=∂~°OQÆOÖ’ 2000Å ã¨O= «û~°OÖ’<Õ P<å\˜Z<£_çZ „ѨÉè í∞`«fiO 49 âß`åxH˜ q^Õj ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞PǨfixOzOk. SP~ü_çZ K«@ìO 1999#∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»O^•fi~° q^Õj c=∂HõOÃÑhÅ∞ ÉèÏ~°fÜ«∞ c=∂~°OQÆOÖ’26âß «O =~°‰õΩ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ@ì=K«Ûx ã_»eOÑÙ WzÛOk.=∞~À"≥·Ñ¨Ù ѨtÛ=∞ ÕâßÅ c=∂ HõOÃÑhÅ∞ #ëêìʼnõΩ ÃÑ\ìOk¿Ñ~°∞. Hõ¡~Ú"£∞Å∞ ZQÆ"ÕÜ«∞_»OÖ’ Jq k@ì. J"≥∞iHÍÖ’xJ «ºO « ÉèÏs c=∂ HõOÃÑh U.S.l xÅ∞=Ù<å ‰õΩѨʉõÄe#K«i„ « W\©=e Õ (2008). c=∂ ~°OQÆOÖ’x HÍi‡Hõ=~°æO„ѨuѶ∞@# =Å¡<Õ W<åflà◊¥¡ ÉèÏ~° « „ѨÉèí∞ «fi c=∂ ~°OQÆOxÅ|_çOk. Ü«¸xÜ«∞<£Å∞ „Hõ=∞OQÍ |ÅÇ‘Ï#Ѩ_»∞`«∞#fl<ÕѨ^䌺OÖ’ ^•xx q^Õj HõOÃÑhʼnõΩ JѨÊ*ˇÑ¨Ê_»O WHõã¨=∞¿ãº HÍ Œ∞.

2001 ã¨OIIÖ’ ~°∂á⁄OkOz# q è•#O „ѨHÍ~°O~°HõΔ} ~°OQÆOÖ’ 26 âß «O =∂„ «"Õ∞ ZѶπ_çSʼnõΩ Ñ¨iq∞uLO_Õk. ~°HõΔ} ~°OQÆOÃÑ· U~åÊ>ÿ# =∞O„u =~°æ Hõq∞\˜ DÑiq∞u ã_»eOÑÙÃÑ· ãg∞HõΔ [iÑ≤Ok. ÕjÜ«∞ ~°HõΔ} ~°OQÍxflJxfl q è•Å∞QÍ Ñ¨\˜+ªÑ¨iz ã¨=∞„QÆOQÍ P èŒ∞hHõiOK«_®xH˜J<ÕHõ =∞Ok ~°HõΔ} ~°OQÆ xѨÙ}∞Å∞, D q+¨Ü«∞OÖ’ "Õã≤#Hõq∞\©Å∞ ÑÅ∞ ~°HÍÅ∞ ã∂K«#Å∞ KÕâß~Ú. ~°HõΔ} L «Ê «∞ÎʼnõΩã¨OÉOkèOz ã¨fi Õj 30 âß «O, q Õj 70 âß «OQÍ L#fl„Ѩã¨∞Î « Ѩiã≤÷ «∞Å#∞ x"åiOz ã¨fi Õj L «Ê «∞ÎÖË J «ºkèHõâß «O LO_Õ q èŒOQÍ J=ã¨~°"≥∞ÿ# K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx1992Ö’ J|∞ÌÖòHõÖÏO Hõq∞\© ã¨∂zOzOk. 2005 <å\˜H˜~°HõΔ} ~°OQÆO ™êfi=ÅO|# ™êkèOKåÅx „ѨuáêkOzOk.2004Ö’ U~åÊ>ÿ# Hů~ü Hõq∞\©HÍx, 2007Ö’ _ç.P~ü._ç.FѨxf~°∞ÃÑ· U~åÊ>ˇÿ# Ñ≤. ~å=∂~å=Ù Hõq∞\©QÍh, ~°HõΔ}

Ѩiâ’ èŒ# Jaè=$kú ã¨Oã÷Ö’ =Ù#fl |ÅÇ‘Ï# «Å∞, Ö’áêÅ#∞,x~°¡HΔͺxfl ZuÎK«∂áê~Ú. ãO™ê÷QÆ «OQÍ L#fl D ã=∞ãºÅ#∞ãik ŒÌ_®xH J|∞ÌÖò HõÖÏ"£∞, Ñ≤. ~å=∂~å=Ù Hõq∞\©Å∞ KÕã≤#qÅ∞"≥·# ã¨∂K«#Å P^è•~°OQÍ Hõ$+≤ [iy LO>Ë ~°HõΔ}~°OQÆOÖ’ WO`«\ ˜ J^è•fi#fl Ѩiã≤÷u U~°Ê_Õk HÍ^Œ∞. DѨiã≤÷ «∞Å<Õ ™ê‰õΩQÍ fã¨∞‰õΩx ZѶπ_çS ã¨=∞~°÷‰õΩÅ∞ ~°HõΔ}~°OQÆOÖ’H ZѶπ_çSÅ „Ñ"Õâ◊ P=â◊ºHõ «#∞ <˘H¯ K≥|∞ «∞<åfl~°∞.J~Ú`Õ D K«~°º J`«ºO`« „Ѩ=∂^ŒHõ~°"≥∞ÿ#k. ^Õâ◊ ~°HõΔ}J=ã¨~åʼnõΩ Ç¨xHõ~°"≥∞ÿ#k ‰õÄ_®.

ÉèÏ~° « Õâ◊ ~°HõΔ} ~°OQÍxfl =∞iO «QÍ „ÃÑ·"Õ\©HõiOzq Õj HõOÃÑhÅ ÃÑ@∞ì|_»∞ʼnõΩ J#∞=ÙQÍ =∂~åÛÅx J"≥∞iHÍ,S~Àáê ÕâßÅ∞ Z<åflà◊§QÍ<À _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î<åfl~Ú. q ÕjÃÑ@∞ì|_»∞ʼnõΩ J=HÍâ◊O ~Ú¿ãÎ WHõ WO_çÜ«∂ q^ÕjPÜ«Ú è•Å∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«∂eû# J=ã~°O ÖË Œx, ZOK«HͯJhfl Õâ◊OÖ’<Õ «Ü«∂~°∞ KÕã¨∞HÀ=K«Ûh ѨtÛ=∞ HõOÃÑhÅ∞Tiã¨∞Î<åfl~Ú. ~°HõΔ} ~°OQÆOÖ’ q Õj ÃÑ@∞ì|_»∞Å =Å#kQÆ∞=∞ «∞Å∞ «yæOK«∞‰õΩx, P èŒ∞hHõ~°} KÕѨ@ì_»O ã¨∞Å∞=ÙJ=Ù «∞O Œx Jq K≥|∞ «∞<åfl~Ú. ~°HõΔ} ~°OQÆOÖ’ q ÕjÃÑ@∞ì|_»∞Å J#∞=∞ux HÀ~°_»O "≥#∞Hõ ÉèÏ~° « ~°HõΔ} J=ã~åÅѨ@¡ „¿Ñ=∞ LO_ç HÍ Œ∞. « •fi~å ÉèÏ~° « ~°HõΔ} ~°OQÍxfl‰õÄ_® `«=∞ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ `≥K«∞ÛHÀ"åÅx ѨtÛ=∞ ^ÕâßÅ∞Ptã¨∞Î<åfl~Ú. ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ZO « Z‰õΩ¯=QÍ K˘K«∞ÛH˘x =¿ãÎ~°Hõ Δ} =ӺǨŠHÀã¨O JO`« Z‰õΩ¯=QÍ q^ÕâßÅÃÑ·P^è•~°Ñ¨_®e. K≥ ·<å Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ#∞ xÅ∞=iOK«_®xH˜WO_çÜ«∂ÃÑ· P è•~°Ñ¨_®Åx J"≥∞iHÍ Pt™ÈÎOk. J"≥∞iHÍXHõ Õâ◊OÃÑ· P è•~°Ñ_» ŒÅ∞K«∞‰õΩ#flk JO>Ë J~°úO, P ÕâßxflJxfl q è•Å∞QÍ J Œ∞ÑÙÖ’H fã∞HÀ=_»O J<Õ. PѶ …<£ Ü«Ú ŒúOHÀã¨O áêH±ÃÑ· P è•~°Ñ¨_ç<å, ã≤iÜ«∂ Œ∞~å„Hõ=∞} HÀã¨O*’~å¤<£, ™œnÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç<å, L„ˆH~Ú<£ J^Œ∞ѨÙHÀã¨OáÈÖO_£ÃÑ· P è•~°Ñ_ç<å J"≥∞iHÍ KÕã≤Ok ~Ú Õ. HÍ|\˜ì K≥·<å|∂z K«∂Ñ≤ ÉèÏ~°`« áêʼnõΩÅ∞ "åã¨Î=OÖ’ J"≥∞iH͉õΩ„Ñ¨Ü≥∂[#O KÕã¨∞Î<åfl~°∞ «Ñ¨Ê ÕâßxH˜ HÍ Œ∞.

K≥·<å |∂z K«∂Ñ_»OÖ’ Ç≤ÏO Œ∂ «fi â◊‰õΩÎʼnõΩ Jq∞ «Pã¨HÎ. J"≥∞iHÍ#∞ q=∞i≈Oz#ѨC_»ÖÏ¡ Ç≤ÏO Œ∂ «fi"å Œ∞Å∞^•xx K≥·<å‰õΩ ã¨=∞~°ú#QÍ K≥ѨCHÀ=_»O W+ìO. 1962 K≥·<åÜ«Ú ŒúO "åiH˜ ZѨC_»∂ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ =ÙO_Õ |∂@HõѨÙHÍ~°}O. P ¿Ñ~°∞`À J"≥∞iHÍ`À JO@HÍQÆ_»O "åi ÅHõΔ ºO.D ÅHΔͺxfl <≥~°"Õ~°Û_®xH a*Ñ≤ ã≤ ŒúO. å=Ú JkèHÍ~°OÖ’H=¿ãÎ ~°Hõ Δ} ~°OQÆOÖ’ =∞ixfl q^Õj ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞PǨfix™êÎ=∞x a*ˇÑ≤ «# "Õ∞xÃѶ™ÈìÖ’ K≥Ñ≤ÊOk. HÍO„ÔQãπ=∂„`«O `«=∞ „áê^äŒ=∂ºÅ "åsQÍ q^Õj ÃÑ@∞ì|_»∞Å

12 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} ÃãÃÑìO|~ü 2014

J=ã¨~åxfl x~°‚~Ú™êÎ=∞x K≥Ñ≤ÊOk. "≥Ú^Œ\˜ „áê^è•#ºO„ѨÉèí∞ «fi~°OQÆ HõOÃÑhňH ~Ú™êÎ=∞x K≥Ñ≤ÊOk. Ѩa¡H± ÃãHÍì~ü~°Hõ Δ} HõOÃÑhÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç# x~°O‰õΩâ◊ |∂~°∞˚"å,|∂º~À„Hõ\H± =~åæÅ "Õ∞Å∞ HÀã"Õ∞ HÍO„ÔQãπ "åQÍÌ# ÅHõΔ ºOQÍ=ÙOk. Jk q∞#Ǩ HÍO„ÔQãπH˜ ‰õÄ_® q Õj ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞PǨfixOK«_»OѨ@¡ JÉèíºO «~°O LO_»É’ Œ∞.

~°HõΔ} ~°OQÆOÖ’ „ÃÑ·"Õ\ò ÃÑ@∞ì|_»∞Å „áÈ`åûǨÏOQÆ∞iOz a*ˇÑ≤ <Õ «$ «fiOÖ’x Z<£_çZ „ѨÉèí∞ «fiO f„=OQÍÜ≥∂z™ÈÎOk. ~°Hõ Δ}~°OQÆOÖ’H˜ „ÃÑ·"Õ\ò ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞PHõi¬OK«_®xH˜ â◊`«q^è•ÖÏ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î#flk. áê~°¡"≥∞O\òLÉèíÜ«∞ ã¨ÉèíÅ#∞^ÕÌtOz ~å„+¨ìѨu „Ѩ}Éò =ÚYs˚ KÕã≤#„Ѩã¨OQÆOÖ’#∂ ~°HõΔ}~°OQÆOÖ’ „ÃÑ·"Õ\ò ÃÑ@∞ì|_»∞ÅÃÑ· ã¨Ê+ì «WzÛOk. J@∞ ZxflHõÅ „ÑKå~°O, W@∞ ~å„+ìÑu „ÑãOQÆOÖ’á⁄O Œ∞Ѩiz# q èŒOQÍ „ÃÑ·"Õ\ò ÃÑ@∞ì|_»∞Å HÀã¨O #ˆ~O„ Œ"≥∂_ô „ѨÉèí∞ «fiO «Ç¨Ï «Ç¨ÏÖÏ_»∞`ÀOk. WHõ _» „Ѩ=ÚYOQÍK≥ѨCHÀ"åeûOk U=∞O>Ë, ~°HõΔ}~°OQÆOÖ’ ѨÅ∞ HõOÃÑhÅ#∞ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ#∞ KÕÜ«∞_»"Õ∞ H͉õΩO_® nxH˜ =∞iO`«áÈ\© « «fiO HõeÊOK«_®xH˜ 'J„~°∞Å∞— Kå™ÈÎOk. "åãÎ=OQÍ~°HõΔ} ~°OQÆ=∞<Õk U ÕâßxÔH·<å J «ºO « H©ÅHõ"≥∞ÿ#k. WkJ «ºO « ~°Ç¨Ï㨺"≥∞ÿ#k ‰õÄ_®. „ѨuѨHõΔOÖ’ =Ù#flO « HÍÅOWÖÏO\ K«~°ºÅ#∞ ÉÏÇ@OQÍ ZO_»QÆ\ì# a*Ñ≤... JkèHÍ~°Ñ¨QÍæÅ∞ KÕѨ\ì# "≥O@<Õ U =∂„ «O ã≤QÆ∂æa_çÜ«∞O ÖˉõΩO_®QÆ « „ѨÉèí∞ «fi q è•<åÅ<Õ H˘#™êyã¨∞Î#flk. Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉèí∞ «fiO~°HõΔ}~°OQÆOÖ’ „ÃÑ·"Õ\ò ÃÑ@∞ì|_»∞Ö`À áê@∞ q Õj „Ѩ «ºHõΔÃÑ@∞ì|_»∞Å (ZѶπ_çS) HÀã¨O f„=OQÍ „Ѩܫ∞uflOzOk. J Õ^•iÖ’ WѨC_»∞ a*ˇÑ≤ =ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`ÀOk.

~°Hõ Δ} ~°OQÆOÖ’ „ÃÑ·"Õ\ò HõOÃÑhÅH˜ =∞ixflJ=HÍâßÅ HõÅÊ#, áÈ\© « «fiO ÃÑOѨÙ#‰õΩ „ѨÉèí∞ «fiO K«~°ºÅ∞fã¨∞‰õΩO@∞#flk. J^Õq^èŒOQÍ J@∞ Ãã·xHõ, W@∞ áœ~°„ÑÜ≥∂[<åʼnõΩ ãO|OkèOz# ŒfiO Œfi qxÜ≥∂QÆ =ã∞Î=ÙʼnõΩ‰õÄ_» J#∞=∞uOzOk. ~°Hõ Δ# q=∂<åÅ∞, JO`«iHõ Δq=∂<åÅ∞, q_ç ÉèÏQÍÅ∞, ÃÇÏeHÍÑì~°∞¡, Ü«Ú Œú <ÒHõÅ∞ =O\˜L «Ê «∞ÎÅ «Ü«∂sH˜ áêi„âßq∞Hõ Ö·Ãã#∞û J=ã¨~°=∞x «#áêi„âßq∞Hõ <≥y\˜"£ eã¨∞ìÖ’ ¿Ñ~˘¯Ok. g\˜`À áê@∞Ü«Ú^Œú\ϺO‰õΩÅ∞, W`«~° ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å@ "åǨÏ<åÅ∞,Jxfl~°HÍÅ Ü«Ú Œú<ÒHõÅ∞, PÜ«Ú è•Å∞, =∞O Œ∞QÆ∞O_»∞ ™ê=∂„yJ=∞iÛ# Ãã·xHõ "åǨÏ<åÅ∞ ÖË • =∞O Œ∞áê «~°¡#∞ «@∞ì‰õΩ<Õ™ê=∞~°÷ºO QÆÅ "åǨÏ<åÅ#∞ ‰õÄ_® *Ïa`åÖ’ KÕiÛOk. Ju=ÚYº"≥∞ÿ# JOâ◊"Õ∞=∞O>Ë, ÃÑ ŒÌ ã¨OYºÖ’ ~°HõΔ} =ã¨∞Î=ÙÅ«Ü«∂sH˜ WѨC_»∞ „ÃÑ·"Õ\ò HõOÃÑhʼnõΩ Ç¨Ï‰õΩ¯ HõeÊOK«_»OÃÑ·

xÜ«∞O„ «}Å∞ ZuÎ"ÕÜ«∂Åx "≥∂_ô „ѨÉèí∞ «fiO x~°‚~ÚOzOk.ZÖÏO\˜ POHõΔÅ∞ ÖˉõΩO_® `å=Ú HÀ~°∞‰õΩ#fl L`«Ê`«∞ÎÅ

«Ü«∂sH J_»¤O‰õΩÅ∞ ˘ÅyOzOk. "åãÎ=OQÍ WÑÊ\ =~°‰õΩJxfl ~°HõΔ} =ã¨∞Î=ÙÅ «Ü«∂sH˜ Ö·Ãã#∞û «Ñ¨Êxã¨i. „Ѩã¨∞Î «O~°HõΔ} L «Ê «∞ÎÅ LѨHõ~°}ÏÅ∞, =ã¨∞Î=ÙÅ «Ü«∂sH˜ Ö·Ãã#∞ûJ=ã¨~°O ÖˉõΩO_® áÈ~ÚOk. "åã¨Î=OQÍ K≥áêÊÅO>Ë~°Hõ Δ}~°OQÆOÖ’ #∂\ ˜H˜ #∂~°∞ âß`«O q^Õj „Ѩ`«ºHõ ΔÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ (ZѶπ_çS) J#∞=∞uOKåÅx "≥∂_ô ã¨~å¯~°∞ÉèÏqã¨∞Î#flk.

HÍiæÖò Ü«Ú ŒÌO J#O «~°O 2000 ãO= «û~°O #∞O_çZѶπ_çSÅ∞ 26 âß`åxH Ñiq∞ «=∞Ü«∂º~Ú. P «~åfi « ~°HõΔ}~°OQÆOÖ’ ZѶπ_çSÅ∞ ÃÑOKåÅx Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉèí∞ «fiO `˘Å∞ «ÉèÏqOzOk. J`åº^èŒ∞xHõ, ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝#OÖ’ 26âß`åxH ÃÑ·QÍ q Õj „Ñ «ºHõΔ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑOK«∞ «∂ Ü«ÚÑ≤Z„ѨÉèí∞`«fiO x~°‚~ÚOzOk. nxH˜ ˆHa<≥\ò Hõq∞\© Ãã·`«OP"≥∂ ŒO ≥eÑ≤Ok. J~Ú Õ Wk WOHÍ J=∞Å∞Ö’H ~åÖË Œ∞.~°HõΔ}~°OQÆOÖ’ ZѶπ_çSʼnõΩ J#∞=∞uOKåÅ#fl „Ѩuáê Œ#ÅHõΔ ºO... ~°HõΔ}~°OQÆOÖ’ ã¨fiÜ«∞O ã¨=∞$kú ™êkèOK«_»O.JO`ÕHÍ^Œ∞, ~°HõΔ}~°OQÆOÖ’H˜ =∞ixfl „ÃÑ·"Õ@∞ HõOÃÑhÅ∞„Ѩ"ÕtOKÕÖÏ „áÈ`åûÇ≤ÏOK«_»O, kQÆ∞=∞`«∞Å =ºÜ«∞O«yæOK«∞HÀ=_»O, Jqhux J Œ∞ÑÙ KÕÜ«∞_»O „ÑÉèí∞ «fi ÅHõΔ ºOQÍ

¿Ñ~˘¯#flk. g\˜ ¿Ñ~°∞`À „ÃÑ·"Õ@∞ =º‰õΩÎÅ∞, q Õj HõOÃÑhʼnõΩ~°HõΔ}~°OQÆOÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO HõeÊOK«_»O „ÑÉèí∞ «fi L ÕÌâ◊ºOQÍHõxÑ≤ã¨∞ÎOk. ~°HõΔ}~°OQÆOÖ’ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ@ì_®xH˜ ѨtÛ=∞ÕâßÅ∞ Pã¨HÎ Hõ#|~°∞ã¨∞Î<åfl~Ú. ѨtÛ=∞ ÕâßÅ „ѨÉèí∞ «fi

„Ѩux èŒ∞Å∞ ÉèÏ~° ü‰õΩ Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞ fã¨∞Î<åfl~°∞. „Ѩ è•#=∞O„u#ˆ~O„ Œ"≥∂_ô À ã¨O„ѨkOѨÙÅ∞ [~°∞Ѩ٠«∞<åfl~°∞. aeÜ«∞<£_®Å~°¡ XÑÊO^•Å∞ ‰õΩ Œ∞~°∞ÛHÀ=_®xH Lqfià◊¥¡~°∞ «∞<åfl~°∞."≥∂_ô „ѨÉèí∞ «fiO Ãã· «O ~°HõΔ}~°OQÆOÖ’ q Õj ÃÑ@∞ì|_»∞ÅHÀã¨O ^•fi~åÅ∞ `≥~°∞K«∞H˘x ‰õÄ~°∞Û#flk. ÉèÏ~°`« Ãã·xHõ™ê=∞~å÷ºxfl "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°KåÅx „Ѩ è•# =∞O„u ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞.JOu=∞OQÍ ÉèÏ~°`ü#∞ „ѨѨOK«OÖ’<Õ Ju ÃÑ^ŒÌ PÜ«Ú^èŒZQÆ∞=∞u^•~°∞QÍ fiÛk^•ÌÅx PkèÑ «º, qãÎ~°}"å Œ HÍOHõΔ À#ˆ~O„ Œ"≥∂_ô HõÅÅ∞ HõO@∞<åfl~°∞.

"åãÎ=OQÍ ~°HõΔ}~°OQÆOÖ’ 100 âß «O ZѶπ_çSʼnõΩJ#∞=∞uOKåÅ#fl "≥∂_ô „ÑÉèí∞ «fi „Ñuáê Œ##∞ ÑÅ∞ ÉèÏ~°fÜ«∞HõOÃÑhÅ∞ f„=OQÍ =ºuˆ~H˜ã¨∞Î<åfl~Ú. q^Õj =∂Ô~¯@¡`ÀѨ~°ã¨Ê~°O WzÛѨÙK«∞Û‰õΩ<Õ ^èÀ~°}˜ LO_®Åx, ™êOˆHuHõѨi*Ï˝#O |kbH˜ ã¨O|OkèOz q Õj HõOÃÑhʼnõΩ ã¨Ê+ì"≥∞ÿ#'"Õ∞O_Õ@s— q^è•#O LO_®Åx ÉèÏ~°fÜ«∞ HõOÃÑhÅ∞"åkã¨∞Î<åfl~Ú. 2000–2014 =∞ 茺HÍÅOÖ’ "≥Ú «ÎO 322aeÜ«∞<£ _®Å~°¡ ZѶπ_çSÅ∞ ÉèÏ~°`ü‰õΩ ~åQÍ JO^Œ∞Ö’~°HõΔ}~°OQÆOÖ’H˜ ˆH=ÅO 4.94 aeÜ«∞<£ _®Å~°∞¡ =∂„ «"Õ∞=KåÛ~Ú. W «~° =∂Ô~¯@¡Ö’ ÉèÏ~°fÜ«∞ HõOÃÑhʼnõΩ Q˘Ñ¨Ê

13#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}ÃãÃÑìO|~ü 2014

J=HÍâßÅ∞ L#flѨÊ\ ˜H© ~°Hõ Δ}~°OQÆOÖ’ 100 âß`«OZѶπ_çSÅ#∞ ZO Œ∞‰õΩ J#∞=∞uã∞Î<åfl~À J~°÷O HÍ=_»O ÖË ŒxHΔѨ}˜ =º=ã÷ HÀã¨O H©ÅHõ"≥∞ÿ# LѨHõ~°}ÏÅ∞ L «ÊuÎ KÕã¨∞Î#flÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’x JuÃÑ ŒÌ „ÃÑ·"Õ@∞ HõOÃÑh ã‘xÜ«∞~ü JkèHÍiXHõ~°∞ "åºMϺxOKå~°∞. ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝#O |kbÃÑ· q ÕjDHfi\©H HõzÛ «OQÍ +~° «∞Å∞ LO_®eûO Õ#x PÜ«∞# ãÊ+ìOKÕã¨∞Î<åfl~°∞. ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝#O |kb H˘~°‰õΩ 74 âß «OZѶπ_çSʼnõΩ J#∞=∞uã¨∂Î ˆHO„ Œ ˆHa<≥\ò XHõ =Ú™ê~Ú^•<À\ò#∞ „ÑuáêkOzOk. ÉèÏ~°fÜ«∞ HõOÃÑhʼnõΩ J=ã~°"≥∞ÿ#tHõΔ} W=fi_»O`À áê@∞ ÉèÏ~° ü‰õΩ ™êOHuHõ Ñi*Ï#O |kbHq Õj HõOÃÑhÅ∞ JOwHõiOKåÅx ‰õÄ_® JO@∞#flk.

„ÑÑOK« ÃÑ@∞ì|_»∞Å èÀ~°}∞Å#∞ qâı¡+≤ã∂Î JOHÍì_£„ѨѨOK« ÃÑ@∞ì|_»∞Å x"ÕkHõ (_»|∞¡ ºSP~ü – 2012)#∞„ѨK«∞iOzOk. P x"ÕkHõÖ’ ÉèÏ~°`«^Õâ◊O ÃÑ@∞ì|_»∞ʼnõΩ=¸_»= J «ºO « PHõ~°¬Hõ Õâ◊OQÍ xÅ∞™ÈÎO Œx ¿Ñ~˘¯Ok.ZÔ~flãπì JO_£ Ü«∞OQ∑ ã¨~fi „ѨHÍ~°OQÍ ‰õÄ_® ZѶπ_ôSʼnõΩÉèÏ~° « Õâ◊O „ѨѨOK«OÖ’ <åÅæ= QÆ=∞º™ê÷#OQÍ LO\’Ok.„ѨÉèí∞ «fiO 63 ~°OQÍÖ’¡H˜ q Õj „Ѩ «ºHõΔ ÃÑ@∞ì|_»∞Å ¿ãfiKåÛù„Ѩ"åǨxfl J#∞=∞uã¨∞Î#flk. g\˜Ö’ J„QÆ™ê÷#OÖ’=Ù#flѨk~°OQÍÖÖ’ ÉϺOH˜OQ∑, W#∂ûÔ~<£û, x~å‡}O, >ˇeHÍO,HõOѨӺ@~ü ™êѶπì"Õ~ü, B+¨^èŒ∞Å∞, á¶ê~°‡ã‘, ~°™êÜ«∞<åÅ∞,P\’"≥ÚÉ·Öòû, q Œ∞º ü, "≥∞@Ås˚Å∞<åfl~Ú. D Ѩk ~°OQÍÖËZѶπ_çS „Ñ"åÇÖ’¡ 70 âß «O PHõi¬ã∞Î<åfl~Ú. WO@~fl+#Öò[~°flÖò PѶπ Ãã·O\Ѷ≤H± JO_£ iã~üÛ Ña¡H+<£û 2012 _çÃãOÉ~°∞ã¨OzHõÖ’ „ѨHõ\ ˜Oz# ã¨=∂Kå~°O „ѨHÍ~°O ÉèÏ~°`üÖ’ÃÑ@∞ì|_»∞Å f~°∞ ≥#∞flÅ∞ WÖÏ L<åfl~Ú. 2000 #∞Oz2012 [#=i =~°‰õΩ ^Õâ◊OÖ’H˜ 16,009 HÀ@¡ _®Å~°∞¡=KåÛ~Ú. ã¨sfiã¨∞ ~°OQÆOÖ’H˜ 19.99 âß «O, >ˇeHõ=¸ºxˆH+¨<£û 7.84 âß`«O, ™êѶπì"Õ~ü, Ǩ~ü¤"Õ~ü 6.94 âß`«O,iÜ«∞Öˇ¿ãì\ò 6.86 âß`«O, x~å‡} ~°OQÆO 6.79 âß`«O=KåÛ~Ú. =zÛ# ÃÑ@∞ì|_»∞Ö’¡ ã¨QÆO =ÚOɡ·, _èçb¡ ˆHѨiq∞`«=∞Ü«∂º~Ú. "≥Ú`«ÎO ÃÑ@∞ì|_»∞Ö’¡ =ÚOɡ·, _èçb¡,JǨÏ=∞‡^•ÉÏ £, ɡOQÆ∞à◊¥~ü, K≥#flÜü∞ #QÆ~åʼnõΩ 69 âß «O=KåÛ~Ú. =∂i+¨<£, ã≤OQÆѨÓ~ü, J"≥∞iHÍ, „a@<£ ÕâßÅ#∞Oz Z‰õΩ¯=QÍ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ =ã∞Î<åfl~Ú. „ÑÉèí∞ «fiO =∞ ŒÌ «∞WzÛ# ~°OQÍňH ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ =ã¨∞Î<åfl~Ú.

ãOÑ#∞flÅ ÉÁHõ ™êÅ∞ xO¿Ñ =$kú~\ò HÀãO HÀ\Ï¡k„Ѩ[Å rq`åÖ’¡ pHõ@¡ xO¿Ñ x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞HÀ=_»O =∞#áêʼnõΩʼnõΩ JÅ"å@∞QÍ =∂~°_»O â’K«hÜ«∞O. q Õj „Ñ «ºHõΔÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ PǨfixOK«_»=∞O>Ë ™ê„=∂[º"å Œ HÍ~˘Êˆ~\ò„ Œ=º ÃÑ@∞ì|_çH˜ Õâßxfl ^ÀzÃÑ\ì ÖÏÉèÏÅ∞ KÕ‰õÄ~°Û_®xˆH##flk ã¨Ê+¨ìO. ™ê„=∂[º"å^Œ J#∞‰õÄÅ q^è•<åÅ`À™êfi=ÅO|# q è•<åÅ#∞ ѨHõ # ÃÑ@ì_»O =Å# Õâ◊ Pi÷Hõ

=º=ã÷ =∞iO « ã¨OHΔÀÉèÏxfl Z Œ∞~À¯Hõ «Ñ¨Ê Œ∞. ZѶπ._ç.SÅ=Å¡ `˘Å∞ « ÖÏÉèÏÅ∞ HõxÑ≤Oz<å „Hõ=∞OQÍ Jk ÕjÜ«∞™êO„Ѩ^•Ü«∞Hõ =º=㨠÷#∞ ^è ŒfiOã¨O KÕã¨∞ ÎOk. ™ê÷xHõ=∂Ô~¯@¡ÃÑ·<å, =º=™êÜ≥∂ «Ê «∞ÎÅÃÑ·<å, „HõÜ«∞ q„HõÜ«∂ÅÃÑ·#,èŒ~°ÅÃÑ·<å QÆ∞`åÎkèѨ «ºO U~°Ê~°∞K«∞‰õΩO\Ï~Ú. L#fl Láêkè

J=HÍâßÅ#∞ ≥|ƒfÜ«∞_»"Õ∞HÍHõ x~°∞^ÀºQÆO, Láêkè ~°Ç≤Ï «ã¨=∞㨺Å#∞ qãÎ $ «Ñ¨iz =∞iO « [\˜ÅO KÕã¨∞ÎOk. Õâ◊™êfi=ÅO|##∞ ≥|ƒfã≤, Ѩ~ånè# «#∞ ÃÑOK«∞ «∞Ok. =∞#Õâ◊OÖ’H˜ ZѶπ._ç.SÅ∞ ~å=_»O =Å# #∂ «# Ѩi„â◊=∞Å∞,

Láêkè J=HÍâßÅ∞ ÃÑ~°QÆHõáÈQÍ L#fl"å\˜x q∞OˆQ™êÎ~Ú.WѨÊ\˜H ã¨OѶ∞\˜ « ~°OQÍÅÖ’ Láêkè ˆ~@∞ 4.14 âß «O#∞Oz 1.11 âß`åxH˜ `«yæOk. W^Õ HÍÅOÖ’ „ÃÑ·"Õ\ò~°OQÆOÖ’ Láêkè J=HÍâßÅ∞ 2.73 âß`åxH «yæáÈÜ«∂~Ú.z=iH JãOѶ∞\˜ « ~°OQÆOÖ’#∂ Láêkè ~@∞ «yæáÈ~ÚOk.XHõ "≥·ÑÙ# ã~°∞‰õΩÅ∞ L «ÊuÎ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞<åfl Láêkè J=HÍâßÅ∞«yæáÈ=@O =Å# x~°∞^ÀºQÆ∞Å ã¨OYº 15 HÀ@¡‰õΩ KÕi, 10

âß`«O x~°∞^ÀºQÆ ˆ~@∞ #"≥∂^≥·O^Œx „ѨÉèí∞`«fi QÆ}ÏOHÍÖËã¨Ê+ìOKÕã¨∞Î<åfl~Ú.

ÑtÛ=∞ ÕâßÅ HÀÔ~¯Å∞ f~°Û_®xH ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’x„Ѩ è•# „ã¨=OuÖ’x áêsìÅxfl ã≤ ŒúOQÍ =Ù<åfl~Ú. ѨtÛ=∞ɡOQÍÖò #∞O_ç =∞Ǩ~å„+ì =~°‰õΩ HÍj‡~ü #∞O_ç «q∞à◊<å_»∞=~°‰õΩ U ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞`åfixfl K«∂ã≤# D q è•<åÅ<Õ J=∞Å∞KÕã¨∞Î<åfl~Ú. x*ÏxH˜ q Õj ÃÑ@∞ì|_»∞Å HÀã¨O WO «QÍ™êëêìOQÆѨ_Õ |^Œ∞Å∞ ZQÆ∞=∞`«∞Å∞ ÃÑOK«∞HÀ=_®xHÀ,kQÆ∞=∞ «∞Å «yæOK«∞HÀ=_®xHÀ ZO Œ∞‰õΩ Pã¨HÎ K«∂Ѩ_»OÖË Œ∞? Jaè=$kú =ӺǨxfl ZO Œ∞‰õΩ =∂~°∞ÛHÀ=_»O ÖË Œ∞?„Ѩ*Ïã¨OˆHΔ=∞O`À ã¨O|O^èŒOÖËx Jaè=$kú q^è•<åÅ =Å¡qK«ÛÅq_ç kQÆ∞=∞`«∞Å∞ KÕã¨∞HÀ"åeû =ã¨∞ÎOk. PǨ~°~°OQÆOÖ’ ™êfi=ÅO|# U Õâ◊ ™ê~°fiÉè∫=∞`åºxÔH·<å ѨÙ<åk.HÍx =º=™êÜ«∞ ~°OQÍxfl ã¨OHΔÀÉèíOÖ’xH˜ <≥@ì_»O =Å#PǨ~° L «Ê «∞ÎÅ∞ ‰õÄ_® kQÆ∞=∞u KÕã¨∞HÀ"åeû# Œ∞ã≤÷uU~°Ê_çOk. Z~°∞=ÙÅ qxÜ≥∂QÍxfl „áÈ`«ûÇ≤ÏOz#ѨC_»∞,ÕjÜ«∞OQÍ Z~°∞=ÙÅ L «ÊuÎH˜ ZO Œ∞‰õΩ „áê è•#º « W=fi_»O

ÖË Œ∞? W=hfl „Ñâ◊flÖË! =∞# PiúHõ =º=ã÷#∞ ãik Œ∞ÌHÀ"åÅO>Ë– JO^Œ∞‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝#O, =∂#==#~°∞Å∞ =∞#‰õΩ Ñ¨Ù+¨ ÅOQÍ L<åfl~Ú. g\˜x 㨄Hõ=∞OQÍqxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<Õ PÖ’K«#Å∞ KÕÜ«∂eû LO@∞Ok. ^Õâ◊™ê~°fiÉè∫=∞`åfixH˜, ã¨fiÜ«∞O ã¨=∞$kúH˜ ^ÕjÜ«∞ =#~°∞Å#∞LÑ ¨Ü ≥∂yOK« ∞‰ õ Ωx =ÚO^Œ ∞‰ õ Ω " ≥à ı § „Ñ ¨}ÏoH õÅ∞~°∂á⁄OkOK«∞HÀ"åe. q Õj ÃÑ@∞ì|_»∞ʼnõΩ ã¨fiã≤ΠѨÅHÍe.„Ѩ[Å H˘#∞QÀÅ∞ â◊H˜Î ÃÑiQÆ_®xH˜ Jaè=$kú #=¸<å#∞KÕѨ\Ï ìe. JѨC_Õ =∞#O`«@ =∞#OQÍ Jaè=$kúx™êkèOK«QÆÅ∞QÆ∞`åO!

14 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} ÃãÃÑìO|~ü 2014

≥ÅOQÍ} L Œº=∞O ã=∞HÍb# „ÑÑOK« ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ =∞Ǩϟ[fiÅ"≥∞ÿ# Ѷ∞@ìO. 1993 #∞O_ç <Õ#∞ HÍ~°ºHõ~°ÎQÍÑxKÕã∂Î L#flÑÊ\Hx 1997 #∞O_ç ÉèÏ=*ÏÅ „ÑKå~°‰õΩÅÖ’XHõ_çQÍ =∂~å#∞. W@∞ x"åã¨=ÚO@∞#fl =~°OQÆÖò J@∞ѨxKÕã¨∞Î#fl HõsO#QÆ~ü, K« Œ∞=Ù‰õΩ#fl PkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡ÅÖ’J=HÍâ◊O zH¯#ÑÙÊ_»ÖÏ¡ =∂\Ï¡_»@"≥∂, Ñ„uHõÅÖ’ ≥ÅOQÍ}J#∞‰õÄÅ „ѨHõ@#Å∞ W=fi_»"≥∂, Hõq «Å∞ ~åÜ«∞_»"≥∂ ÖËHõ≥ÅOQÍ} "≥#∞HõÉÏ@∞‰õΩ QÆÅ HÍ~°}ÏÅ#∞ qâı¡+≤ã∂Î "庙êÅ∞

~åÜ«∞_»"≥∂ KÕã∂Î LO_Õ"åxfl. WÑÊ\H P Ñx ÑÙ#ifl~å‡}OHÀã¨O H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ LOk. Z.Ñ≤.\ ˜.ZѶπ P `«~åfi`«_ç.\.ZѶπ., Å #∞O_ç [#ãÉèí =~°‰õΩ <Õ#∞ ≥ÅOQÍ} HÍ~°ºHõ~°ÎQÍ<Õ JO ŒiH ÑiK«Ü«∞=∞Ü«∂º#∞. JÑÊ\˜H Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~ü,[Ü«∞â◊OHõ~ü ™ê~ü, [<å~°Ì<£~å=Ù ™ê~üÅ`À L#fl ã¨O|O èŒO‰õÄ_» ##∞fl ≥ÅOQÍ} HÍ~°ºHõ~°ÎQÍ „Ѩ[Å =∞ 茺 xÅɡ\ìOk.J\Ï¡ <Õ#∞ Láê 蕺ܫÚxQÍ Ñ¨xKÕ¿ã cè=∞ Õ=~°Ñ¨e¡ =∞iÜ«ÚѨiã¨~° =∞O_»ÖÏÅÖ’ „Ѩ[Å∞ «=∞ ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°O,y@∞ìÉÏ@∞ èŒ~°Å HÀã¨O, ÖË • ǨωõΩ¯Å ™ê èŒ# HÀã¨O KÕ¿ã„Ѩu èŒ~åfl‰õΩ, ~°™êÎ~ÀHÀ‰õΩ ##∞fl «Ñ¨Ê‰õΩO_® PǨfixOz=∂\Ï¡_ç~KÕ"å~°∞. Wk KåÖÏ =∞Ok Láê^蕺ܫÚʼnõΩy>ËìkHÍ Œ∞. <å =º=Ç~°â‹ÿeÃÑ· P ã=∞Ü«∞OÖ’ <Õ#∞ ÑxKÕ¿ãLáê^蕺ܫ∞ ã¨OѶ¨∂xH˜ ã¨O|OkèOz# ã¨Éèí∞ºÅ∞ ‰õÄ_®|Ç≤Ï~°OQÆOQÍ<Õ q=∞~°≈Å∞ KÕã≤# ã¨O Œ~åƒùÅ∞ L<åfl~Ú.

D q èŒOQÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl HÍÅOÖ’<Õ cè=∞ Õ=~°Ñ¨e¡=∞O_»ÅOÖ’x Z„~°Éˇe¡ „QÍ=∞OÖ’ KåÖÏ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞[~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. "å\˜ÃÑ· J 茺ܫ∞#O HÀã¨O P „QÍ=∂xH˜<Õ#∞ "≥Ú Œ\˜™êi "≥àϧ#∞. XHõ\˜ Ô~O_»∞ z#fl ã¨=∂"ÕâßÅ∞U~åÊ@∞KÕã≤ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ QÆÅ HÍ~°}ÏÅ#∞, `≥ÅOQÍ}ã¨=∞㨺#∞ „Ѩ[Å =ÚO Œ∞ K«~°Û‰õΩɡ\Ïì#∞. P ã¨O Œ~°ƒùOÖ’<Õ<å‰õΩ ŒãÎi â◊OHõ~°Ü«∞º, ~å[#fl, <åQÆ"≥e¡ ™ê~°Ü«∞º ™ê~üÅ`Àáê@∞QÍ HÍÖË~°∞ z#flÉÏѨ٠ÖÏO\˜ ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞ѨiK«Ü«∞=∞Ü«∂º~°∞. "åà◊√¡ P „QÍ=∞OÖ’ U z#fl ã¨=∂"Õâ◊O[iy# ##∞fl «Ñ¨Ê‰õΩO_» Ñ≤eKÕ"å~°∞.

"≥Ú^Œ\ ˜#∞O_ç `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ Z„~°Éˇe¡„QÍ=∞OÖ’x q^•º~°∞÷Å∞, Ü«Ú=‰õΩÅ∞ KåÖÏ Z‰õΩ¯==∞OkK«∞~°∞‰õΩQÍ áêÖÁæ<åfl~°∞. 2009 J#O «~°O cè=∞ Õ=~°Ñ¨e¡Ö’[iy# L^Œº=∞OÖ’ ‰õÄ_» gik „H˜Ü«∂jÅ áê„`Õ. 23_çÃãO|~ü ~ÀA# ˆHO„ ŒO WzÛ# ≥ÅOQÍ}Ï#∞ "≥#∞Hõ‰õΩ

fã¨∞HÀ=_»O`À cè=∞ Õ=~°Ñ¨e¡ =∞O_»ÅOÖ’ _çÃãO|~ü 24=Õn# ≥ÅOQÍ} *Ï~ÚO\ò Ü«∂HõΔ<£ Hõq∞\© U~°Ê_ç ^•x

Ñ≤Å∞ѨÙ"Õ∞~°‰õΩ Ñ¨QÆÅ∞ L^Œº=∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, ~å„uѨÓ@*ÏQÆ~°} K≥· «#º 㨠Œã¨∞ûÅ∞ [iQÍ~Ú. |Ǩïâ◊ ≥ÅOQÍ}L Œº=∞OÖ’ ~å„uO|=à◊√§ L Œº=∞O #_çz# =∞O_»ÅO XHõcè=∞ Õ=~°Ñ¨ÖË¡ J#∞‰õΩO\Ï!

D ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ ≥ÅOQÍ} *Ï~ÚO\ò Ü«∂HõΔ<£Hõq∞\© ~å„+ì HÍ~°º=~°æO Ѷ≤„|=i 24, 2011# q∞eÜ«∞<£=∂~üÛ‰õΩ Ñ≤Å∞ÑÙxzÛOk. nxx q[Ü«∞=O «OKÕÜ«∞_»O HÀãO=∞O_»ÅOÖ’x „Ѩu „QÍ=∞OÖ’ *ÏQÆ~°} K≥ÿ «#º 㨠Œã¨∞ûÅ∞[iQÍ~Ú. =∂iÛ 2, 2011~ÀA# ~å„uѨÓ@ Z„~°Éˇe¡„QÍ=∞OÖ’ ≥ÅOQÍ} èŒ∂O è•O U~°ÊiKå=∞x g∞~°∞ «ÑʉõΩO_»~å"åÅx â◊OHõ~°Ü«∞º ™ê~ü =∞iÜ«Ú P „QÍ=∞ *.U.ã≤ <åÜ«∞‰õΩ_»∞HÍÖË~°∞ z#flÉÏѨÙ, ã¨Éèí‰õΩ J^茺HõΔ`« =Ç≤ÏOK«É’ÜÕ∞ =∂\˜.P~ü.\˜.Ü«Ú =∞O_»Å âßY J 茺‰õΔΩ_»∞ ™ê~°Ü«∞º ™ê~üÅŒQÆæi#∞O_ç á¶È<£HÍÖòû =KåÛ~Ú. HÍx [~°∞QÆ∞ «∞#fl L Œº=∞OÖ’

~å„uO|=à◊√§ KåÖÏ „áêO`åÅÖ’ u~°QÆ_»O, =∂\Ï¡_»@O =Å¡<å P~ÀQƺO ã¨iQÍÖËHõáÈ=_»"Õ∞HÍHõ Q˘O «∞ ‰õÄ_» ã¨iQÍã¨Ç¨ÏHõiOK«_»OÖË^Œ∞. J^Õã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∂ <å#fl‰õΩQÍÖòÉÏ¡_»~üÖ’ ™Èì<£ ~å=_»O`À =~°OQÆÖòÖ’x Ü«∞O.l.Ü«∞O.Ǩã≤Ê@ÖòÖ’ PѨˆ~+¨<£ HÀã¨O *Ï~Ú<£ KÕÜ«∂eû=zÛOk.W@∞=O\ qÑ « ~° ãO Œ~°ƒùOÖ’ á¶È<£ ~å=_»O`À <å Ñiã≤÷uxq=iOz <Õ#∞ "≥Ú Œ@ gÅ∞HÍ Œx K≥áêÊ#∞. g∞~°∞ U _Õ\òK≥a Õ J Õ ~ÀA ãÉèí#∞ U~åÊ@∞ KÕ™êÎ=∞x "å~°∞ ÉÏQÍ XuÎ_çKÕÜ«∞_»O`À "å~°∞ U~åÊ@∞ KÕã≤# _Õ\òˆH <Õ#∞ ã¨~ J<åfl#∞.

Ü«∞O.l.Ü«∞O. Ǩã≤Ê@Öò‰õΩ "≥o§ <å#fl‰õΩ ~å„uÉè’[#O ÉÏH±û#∞ JO Œ*Ëã≤ ~å„u 7.30QÆO?ʼnõΩ Z„~°Éˇe¡„QÍ=∂xH˜ <å Ãã·H˜Öò"≥∂\Ï~üÃÑ· |Ü«∞Å∞^Õ~å#∞. ^•^•Ñ¨Ù35H˜.g∞ Œ∂~°O LO@∞Ok. P q èŒOQÍ "≥à◊√ «∂L#flѨÙÊ_»∞P „QÍ=∞OÖ’ =∂ Ü« xÜ«∞<£ ѨHΔÍ# ≥ÅOQÍ} ÉèÏ=*ÏÅqãÎ~°} HÀãO "≥Ú Œ\ ≥ÅOQÍ} ÑÖ¡ K≥ÿ «#º ã Œã∞û U~åÊ@∞KÕÜ«∞QÍ q#Ü«∞ÉèÏ㨠~ü JHõ _çH˜ =zÛ XHõ \©K«~°¡ ã¨Éèí‰õΩ XHõ„QÍ=∞OÖ’ WO «=∞Ok ~å=_»"Õ∞q∞\˜ Jx Pâ◊Û~°ºO =ºHõÎOKÕã≤# *Ï˝Ñ¨HõO, QÆ`«OÖ’ <Õ#∞ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅÃÑ· x"ÕkHõ~°∂á⁄OkOz# *ÏÑHõO, W#∞Ñ~åu QÆ∞@ìÅ∞, P QÆ∞@ìÅ K«∞@∞ìJÅ∞¡‰õΩ#fl "åà◊§ rq`åÅ∞, T~°∂~°∞ uiy Z„~°=∞\ ˜ìJ=Ú‡‰õΩ<Õ Z„~°Éˇe¡ „QÍ=∞ã¨∞÷Å Z_»¡ |O_»∞¡ WÖÏ J<ÕHõ

XHõ q„QÆǨxfl ^èŒfiOã¨O KÕã≤# LѨ<åºã¨O

_®IIU~°∞H˘O_» #iûOǨï_»∞`≥ÅOQÍ}©Hõ'~°}O—

15#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}ÃãÃÑìO|~ü 2014

ãOѶ∞@#Å∞ =ÚYºOQÍ „QÍ=∂xfl P#∞H˘x L#fl W#∞Ñ~åuQÆ∞@ìÅ∞ XHõ •x «~åfi « XHõ\˜ *Ï˝Ñ¨HõO =ã¨∞Î<åfl~Ú. JѨÙÊ_Õ=∞~À *Ï˝Ñ¨HõO ‰õÄ_» K«@∞‰õΩ¯# "≥∞iã≤Ok. F Z„~°Éˇe¡Ü«Ú=‰õΩ_»∞ =Úů#∂~üÖ’ D ã¨Éèí‰õΩ 10~ÀAÅ =ÚO Œ∞Hõeã≤#ѨÙ_»∞ KåÖÏ ÉÏ èŒ À =∂\Ï¡_»∞ «∂ ™ê~ü T~°∞ =∂T~°∞ ÉÏQÍ K≥_çáÈ~ÚOk. =Ú#∞Ѩ\˜ÖÏQÍ K≥ÿ «#ºOQÍ ÖË Œ∞™ê~ü. ~å[âıY~üÔ~_ç¤ K«xáÈ~Ú# «~åfi « =∂=Óà’§ PÜ«∞#q„QÆǨÏO ÃÑ\ÏìÅx ™ê÷xHõ Ǩï™êflÉÏ £ xÜ≥∂[=~°æ HÍO„ÔQãπáêsì Ü«∞O.ZÖò.U., J#∞K«~°∞Å∞ QÆ ≥Ì Hõ_»∞ «∞<åfl~°∞ ™ê~ü.`≥ÅOQÍ} "å^Œ∞ÅO KåÖÏ=∞Okx ֒֒ѨŠZO`ÀÉÏ èŒÑ¨_»∞ «∞<åflO ™ê~ü. JkèHÍ~° áêsì HÍ|\ì UO K≥Ü«∞ºÖËxѨiã≤÷uÖ’ L<åflO. WOˆH=Ú#flk QÍ q„QÆǨÏO =∂=Óà’§ÃÑ@ìx¿ãÎ "Õ∞O |uH# K«zÛ<Àà◊§`À<Õ ã=∂#O ™ê~ü JO@∂Hõhflà◊√§ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. J «x ¿Ñ~°∞ <å‰õΩ ≥eÜ«∞ Œ∞ HÍx<Õ#∞ KåÖÏ ™ê~°∞¡ J «xfl K«∂™ê#∞. ÕxÔH·# HÍÅO Hõeã≤~å"åe JO@∂ F^•~åÛ#∞. q„QÆǨÏO xÅɡ_ç Õ WHõ <Õ#∞ P=Óà’§ LO_»#∞ ™ê~ü JO@∂ Hõhflà◊√§ `«∞_»∞K«∞‰õΩO@∂"≥o§áÈÜ«∂_»∞. <å‰õį_» ZHõ¯_À ֒֒ѨŠKåÖÏ ÉÏ^èŒJxÑ≤OzOk. JHõ¯_ç <å ã¨Ç¨ÏK«~°∞ʼnõΩ ‰õÄ_» á¶È<£ KÕ¿ãÎÃÑ>Ëì"åà◊§`À =∂\Ï¡_®O ™ê~ü. "åà◊√§ q#_»OÖË^Œ∞ JxK≥áêÊ~°∞. HÍx J Õ ã=∞Ü«∞OÖ’ ≥ÅOQÍ}ÔH· ÔH.ã≤.P~ü KÕ|\˜ì#x~°Ç¨~°nHõΔ ÉèíQÆflO HÍ=_»O, ˆHO„ ŒO ≥ÅOQÍ} „ѨHõ\˜Oz"≥#H˜ fã¨∞HÀ=_»O ≥ÅOQÍ} ã¨=∂[=∞O`å *ˇ.U.ã≤Å∞QÍU~°Ê_»@O, L Œº=∞O L èŒ$ «O HÍ=_»O`À `å`å¯eHõOQÍ Pq„QÆÇ¨Ï „ѨuëêªÑ¨# Ѩxx PÑ≤"Õ™ê~°∞. q„QÆǨxfl =∂„ «OJ Õ „QÍ=∞OÖ’x XHõ HÍO„ÔQãπ áêsì <åÜ«∞‰õΩ_ç WO\’¡ ÃÑ\Ïì~°∞.JÖÏ PÖ’zã¨∂Î "≥à◊√`«∞O_»QÍ<Õ ™ê~ü ™ê~ü #=∞¿ãÎ, *ˇÿ≥ÅOQÍ} J#fl *.U.ã≤ K≥ÿ~°‡<£ _®ºQÆÅ ™ê~°Ü«∞º ™ê~ü Ñ≤Å∞ÑÙ`À

XHõ¯™êi =∞m§ =∂=¸Å∞QÍ =∂i K«∂Ãã@ѨÊ\ ˜H˜=ÚÅ∞Hõ#∂~ü ~å<Õ =zÛOk. HÍx è•~° ≥yáÈ~Ú#O Œ∞‰õΩKåÖÏ ÉÏ^èŒÑ¨_®¤#∞. ™ê~°Ü«∞º™ê~ü |O_çÃÑ· "≥#∞Hõã‘@∞Ö’‰õÄ~˘Ûx U"Õ"À q+¨Ü«∂Å∞ K≥|∞ «∞#flѨÊ\˜H˜x J"Õq <å‰õΩq#|_»@OÖË^Œ∞. <å ^蕺ã¨O`« W"åfià◊ g∞\ ˜OQ∑Ö’ UO=∂\Ï¡_®e J<Õ ^•xÃÑ·<Õ LOk. WO «Ö’ =∞m§ â◊OHõ~°Ü«∞º™ê~ü á¶È<£ =zÛOk. Z «ÎQÍ<Õ ™ê~ü 8 J=Ù «∞Ok ZHõ _ç •HÍ=zÛO„_»∞ g∞HÀãO JO Œ~°∞ Z Œ∞~°∞ K«∂ã∞Î#fl~°∞ ÔHÃÑì<£ ™êÉò,QÆ∞O_≥ q[Ü«∞~å=∂~å=Ù ‰õÄ_» =zÛO„_»∞. g∞~˘¿ãÎ g∞\˜OQ∑„áê~°OaèOK«∞_Õ J#fl_»∞. ^ŒQÆæ~° ^•HÍ =zÛ#O, Ô~O_»∞x=ÚëêÅÖ’ g∞ ŒQÆæ~° LO@O Jx ã¨=∂ è•#O K≥Ñ≤Ê J «#∞㨈~ J#QÍ<Õ á¶È<£ Hõ\ò KÕã≤#. W"åfià◊ D g∞\˜OQ∑Ö’~å[âıY~üÔ~_ç¤ <å \ÏÔ~æ\ò J<Õ XHõ YzÛ «"≥∞ÿ# x~°‚Ü«∂xH˜=zÛ UO =∂\Ï¡_ç Õ ÉÏQÆ∞O@∞ Œx PÖ’zOK«_»O ™êì~üì KÕ™ê#∞.

ã=∂"Õâ◊ ã÷ÖÏxH KÕ~°∞‰õΩ#fl "≥O@<Õ \.P~ü.\.Ü«Ú=∞O_»Å âßY J 茺‰õΔΩ_»∞ <åQÆ"≥e¡ ™ê~°Ü«∞º ™ê~ü J 茺HõΔ «#g∞\˜OQ∑ ™êì~üì J~ÚºOk. JO Œix "ÕkHõg∞kH˜ Ñ≤ezO„_»∞.XHõi ŒÌi`À =∂\Ï¡_ç~z# «~åfi « <å‰õΩ J=HÍâ◊O WKåÛ~°∞.P Ti Q˘Ñ¨Ê «#O QÆ∞iOz, Z„~°=∞\ì •x K≥ÿ «#ºO QÆ∂iÛ,^•x`À D K«∞@∞ì „ÑHõ Å „QÍ=∂ʼnõΩ QÆÅ J#∞|O èŒO QÆ∂iÛ,WѨÙÊ_»∞ J#∞Éèíqã¨∞Î#fl ã≤÷u QÆ∞iOz, Jk ZO « qÅ∞"≥·#=∞\’ì, JO Œ∞Ö’ L#fl W#∞=Ú QÆ∂iÛ, „QÍ=∞OÖ’ [iy#P «‡ÇÏ «ºÅ∞, HÍ~°}ÏÅ∞ q=iOKå#∞. „Ñ[Å∞, ãÉèí‰õΩ =zÛ#Ju äŒ∞ÅO Œ~°∞ PãHÎQÍ q#_»O „áê~°OaèOKå~°∞. "≥∞Å¡ "≥∞Å¡QÍ\ÏÑ≤H±#∞ K«O„ ŒÉÏ|∞, ~å[âıY~ü Ô~_ç¤Å "≥·Ñ¨Ù uÑ≤Ê XHõ_»∞≥ÅOQÍ} áêe@ #~°HÍã¨∞~°∞_≥ÿ Õ, =∞~˘Hõ_»∞ |HÍã¨∞~°∞_»x

J#_»O`À „Ѩ[Å K«Ñ¨Ê@¡`À ã¨ÉèÏ„áêOQÆ}O ^Œ^Œúie¡Ok.≥ÅOQÍ} L Œº=∂xfl JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~å=_®xH˜ ~å[âıY~ü

Ô~_ç¤ Z\Ï¡ XHõ =ӺǨ «‡HõOQÍ "å_»∞‰õΩ<åfl_»∞, K«~°ÛÅ ¿Ñ~°∞`ÀqѨ¡= áêsìÅ#∞ Ñ≤ez Z\Ï¡ Z<£H“O@~°∞¡ KÕ~ÚOKå_»∞,áÈuÔ~_ç¤ áê_»∞ ѨOKå~Úf, ZO.ZÖò.U Å#∞ Z\Ï¡ H˘#flk,Z\Ï¡ L^Œº=∂xfl xsfi~°ºO KÕã≤Ok XH˘¯Hõ¯ JOâßxflѨÓã¨QÆ∞zÛ#@∞¡ q=iã¨∂Î LO>Ë TÑ≤i aQÆ=@∞ìH˘xqO@∞<åfl~°∞. J~°QÆO@ QÆ_çzáÈ~ÚOk. =∞ 茺 =∞ 茺֒ ™ê÷xHõZO.ZÖò.U‰õΩ =ºu~HõOQÍ x<å^•eã∞Î<åfl~°∞. J Õ ã=∞Ü«∞OÖ’Ü«Ú=‰õΩÅ∞ 10 =∞Ok =~°‰õΩ ÖËz xÅ|_®¤~°∞. P J=HÍâßxflL « O~î° «#∞ qxÜ≥∂yOK«∞H˘x =∞~À™êi „QÍ=∞ K≥ÿ «#ºOQÆ∞iOz QÆ∞~°∞ÎKÕã≤, WO`« K≥ÿ`«#ºOQÆÅ g∞ „QÍ=∞ã¨∞÷Å∞J@∞=O\˜ |HÍã¨∞~° ~åHõΔã¨∞_ç q„QÆǨxfl g∞ „QÍ=∞OÖ’ÃÑ@ì_®xH˜ ZO^Œ∞‰ õΩ XѨ Ùʉ õΩO@∞<åfl~ °∞?ZO^Œ∞‰ õΩ=ºuˆ~H˜OK«_»OÖË Œ∞? nxH˜ HÍ~°}"≥∞ÿ# "åà◊§#∞ ZO Œ∞‰õΩxÅnÜ«∞~°∞? 2009 ZxflHõÅ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ =∞s "åKüK«∂ã¨∞H˘x P_ç# #O^•ºÅ <å@HõO, `«O„_ç H˘_»∞‰õΩÅ∞K Õ~ÚOz# Ç ¨Ï`åºHÍO_ » , [Q Æ< £ ^ÀÑ ≤_ ç Q Æ ∞iOz=∂\Ï¡_»∞ «∞O_»QÍ<Õ P „QÍ=∞ Ü«Ú=‰õΩÅ∞ XHõi «~åfi « XHõ~°∞ÖËz "≥o§áÈ=_»O „áê~°OÉè í"≥∞ ÿOk. WO`« Ѷ ¨∂@∞QÍq=∞~°≈<å «‡HõOQÍ =∂\Ï¡_»∞ «∞O>Ë Ü«Ú=‰õΩÅ∞ ZO Œ∞‰õΩ ÖËz"≥o§áÈ «∞<åfl~À J~°÷O HÍ=_»OÖË Œ∞. ^•^•Ñ¨Ù 100 =∞OkÜ«Ú=‰õΩÅ∞ J\Ï¡ "≥o§áÈÜ«∂~°∞. <å =∂@Å∞ É’~üH˘_»∞ «∞<åflÜ≥∂"≥∂, JO Œ∞ˆH ÖËz "≥o§áÈ «∞<åfl~°x ÉèÏqOz<Õ#∞ <å LÑ<庙êxfl =ÚyOÑÙ‰õΩ fã∞‰õΩ=ã∞ÎO_»QÍ XH™êi=∞m§ „QÍ=∞OÖ’ ÃÑ ŒÌ ÃÑ ŒÌ ÃÑ_»ÉÁ|ƒÅ∞, J~°∞ѨÙÅ∞, DÅÅ∞q#|_»∞`«∞<åfl~Ú. ^Œ∂~°OQÍ ZHõ¯_À ÃÑ^Œ Ì Q˘_»=[~°∞QÆ∞`«∞#flk. Q˘_»"ÕO\˜ Jx `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•=∞<Õã¨iH˜XˆH™êi =∞O@Å∞ ‰õÄ_® ÖËKå~Ú. "≥O@<Õ XHõ Ü«Ú=‰õΩ_»∞

16 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} ÃãÃÑìO|~ü 2014

"ÕkHõ =^ŒÌ‰õΩ =zÛ <å K≥qÖ’ ~å[âıY~ü Ô~_ç¤ q„QÆǨxfl=∞iÜ«Ú QÆ ≥Ì#∞ èŒfiOã¨O KÕã¨∞Î<åfl=∞x K≥áêÊ_»∞. WHõ <åJ#O^•xH˜ J= èŒ∞Å∞ ÖË=Ù. P q+¨Ü«∂xfl "ÕkHõ ÃÑ· #∞O_ç„ѨHõ\˜OK«QÍ<Õ ã¨ÉèíÖ’ ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# K«Ñ¨Ê@∞¡. KåÖÏ =∞Ok##∞fl JÅ∞=Ú‰ õ ΩO@∞<åfl~ ° ∞ , JÖÏ~Ú |ÖÏ~Úfã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì "åiH˜, L Œº=∞HÍ~°∞ʼnõΩ=∞ 茺 Q˘_»= ‰õÄ_» [~°∞QÆ∞ «∞#fl Œx ≥eã≤# "≥O@<Õ =∞O_»Å*ˇ.U.ã≤ ã¨Éèí∞ºÅ∞ "ÕkHõ g∞ Œ =∂ JO ŒiH˜ ~°HõΔ} =ÅÜ«∞OQÍxÅ|_®¤~°∞. "≥∞ÿH± Ѩ@∞ìH˘x <Õ#∞ q„QÆǨxfl ÃÑ\ÏìÅxJ#∞‰õΩO@∞#fl"åà◊§O^Œix ÃÇÏK«Ûiã¨∞ Î<åfl#∞. JÖψQL Œº=∞HÍ~°∞Å#∞ ‰õÄ_» "≥#H¯ ~å"åÅx Ñ≤Å∞ã∞Î<åfl#∞. PÖ’¿Ñq„QÆǨÏO, ^•xfl ÃÑ@ì_®xH˜ xi‡Oz# QÆ ≥Ì èŒfiOã¨O J~ÚáÈÜ«∂~Ú. [~°QÍeûOk [iy# «~åfi « =∞m¡ ãÉèí Ü«∞ è•qkèQÍ[iyOk. P~ÀQƺO ã¨iQÍ ÖËHõáÈ=_»O`À =HõÎÅO^Œ~°∞=∂\Ï¡_»@O ѨÓiÎHÍHõ =ÚO Õ g∞\˜OQ∑ #∞O_ç =KÕÛ™ê#∞.

P~ÀA ~å„uH ~å„ Õ ™ê÷xHõ ZO.ZÖò.U =∞#∞+μºÅ∞XHõ „\ÏHõì~ü ^•fi~å P Ѩye# ~å[âıY~ü Ô~_ç¤ q„QÆǨxH˜ã¨O|OkèOz# =ÚHõ Å#∞ =ÚÅ∞Hõ#∂~ü‰õΩ fã¨∞‰õΩáÈÜ«∂~°x„QÍ=∞ã¨∞ÎÅ ^•fi~å `≥eã≤Ok. q[Ü«∞~å=∂~å=Ù ^ŒQÆæiH˜=∞~°∞ã¨\˜ ~ÀA P „QÍ=∞ã¨∞Î_≥ÿ# ~å*ò‰õΩ=∂~ü "≥o§ Õ `å=Ú"≥Ú Œ@ UO [~°∞QÆ∞ «∞O^À J~°÷OHÍHõ ÉèíÜ«∞Ѩ_®¤=∞x K≥Ñ≤Ê<å QÆ∞iOz ã¨fiÜ«∞OQÍ q=~åÅ∞ J_çy ≥Å∞ã¨∞H˘x `å#∞ãfiÜ«∞OQÍ á¶È<£ KÕã≤ Jaè#Okã∂Î LÑ<åºãO`À ~å[â◊Y~üÔ~_ç¤q„QÆÇxfl èŒfiOãO KÕã≤# "≥Ú#QÍ_ç=Ü«∂, KåÖÏ LÑ<庙êÅ∞q<åfl HÍx q„QÆǨÅ∞ èŒfiOã¨O KÕ¿ã LѨ<庙êÅ∞ q#ÖË Œ∞Jx J<åfl_»∞. D ã¨OѶ∞@# P «~åfi « ã¨iQÍæ 8 ~ÀAʼnõΩ=∂iÛ 10# ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ [iˆQ q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛÖ’ UO[~°∞QÆÉ’`«∞O^À, L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ \ϺOH±|O_£ÃÑ· UOKÕÜ«∞É’`«∞<åfl~À =ÚO^Œã¨∞ÎQÍ „ѨÉèí∞`åfixH˜ ÃÇÏK«ÛiHõ#∞ÑOÑ≤Ok.

H˘xfl =O ŒÅ „QÍ=∂Å∞ 1997 #∞O_ç 2014Ö’`≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO U~°Ê_Õ =~°‰õΩ uiy J<ÕHõ ã¨ÉèíÅ∞ã¨=∂"ÕâßÅÖ’ =∂\Ï¡_»@O [iyOk. <Õ#∞ =∂\Ï¡_ç#LѨ<庙êÅ∞ ##∞fl =ÚK«Û@QÍ =¸_»∞ ™ê~°∞¡ ã¨ÃãÊ#¬<£JOK«∞‰õΩ fã∞‰õΩ"≥àϧ~Ú. ##∞fl <Õ~°∞QÍ Z Œ∞~À¯ÖËHõ ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞ <åÃÑ· Ju Œ∞~å‡~°æOQÍ J„\Ïã≤\© ˆHã¨∞Å∞ ‰õÄ_»ÃÑ\ìOKå~°∞. HÍx <Õ#∞ "å\˜ À ÃÑ ŒÌQÍ ã¨O «$Ñ≤ÎK≥O ŒÖË Œ∞,HõÅ`« ‰õÄ_» K≥O^ŒÖË^Œ∞. HÍx Z„~°Éˇe¡Ö’ =∂\Ï¡_ç# PLÑ<åºãO =∂„ «O <å‰õΩ ≥ÅOQÍ} L Œº=∞OÖ’ rq`åO «OQÆ∞~°∞ÎOK«∞‰õΩ<Õ ã¨O`«$Ñ≤Îx WzÛOk. ##∞fl g∞\˜OQ∑ Ñ≤ezrq`åO «O QÆ∞~°∞ÎOK«∞‰õΩ<Õ XHõ ã¨O «$Ñ≤Îx WKÕÛ LѨ<åºã¨O

=∂\Ï¡_ç~z# â◊OHõ~°Ü«∞º, <åQÆ"≥e¡ ™ê~°Ü«∞º, ~å[#fl ™ê~üʼnõΩ=ÚYºOQÍ =∂ =∞O_»Å *ˇ.U.ã≤ K≥ÿ~°‡<£ _®ºQÆÅ ™ê~°Ü«∞º™ê~ü‰õΩ <Õ<≥ѨÙÊ_»∞ ~°∞}Ѩ_Õ LO\Ï#∞. <å LѨ<åºã¨O`À„ÑÉèÏq «"≥∞ÿ XHõ ≥ÅOQÍ} =ºu~H q„QÆÇxfl èŒfiOãO KÕã≤#P Ü«Ú=‰õΩÅO ŒiH˜ èŒ#º"å^•Å∞!

(~°K«~Ú « : J 蕺Ѩ‰õΩ_»∞)

[Ü«∞Ǩϟ Ñ‘_ç`«∞Å ≥ÅOQÍ}xѨCÅ∞ z=Ú‡ «∞#fl xOy g∞ ŒZ=i K≥=∞@ aO Œ∞=ÙÅ Pqi D z#∞‰õΩÅ∞!=∞\ì"åã¨#... U^À Pâ◊..., ֒ѨŠ=∞Ö¡fQÆÅ Je¡Hõ!U"À... ZѨÊ\ ˜ÖÏ ˆQ =Ú#Ѩ\ ˜=Ö ˇ z#∞‰ õ Ω ‰ õ Ω#∞‰ õ ΩѨ_»∞`«∞O^ÀÜü∞ѨO@ ZO_çáÈ~Ú, Pâ◊"å_çáÈ~Ú, K≥@∞ì‰õΩ „"ÕÖÏ_Õ «ÅJ=Ù`«∞O^À...!«Å~å «Å∞ =∂ˆ~Û z#∞‰õΩÅ∞ ‰õÄ_®«~åÅ∞QÍ *ˇO_®Å∞ =∂i#O « ã¨∞<åÜ«∂ã¨OQÍ

„| «∞‰õΩefl "ÕÅOáê\Ö’ ÉË~°O ÃÑ_»∞ «∞#flq -"≥Ú#fl\˜ g∞ Œ x#fl [iyOk U^À, <Õ_»∞ ÉË~°OÖ’H˜<≥\ ì "ÕÜ«∞|_»∞ «∞#fl *ˇO_®Å „H˜O Œ «ÅÅO -ÉèíÜ«∞O...! =∞m§ Z=i ѨQÍæʼnõΩ D «ÅÅ∞Ѩâ◊√=ÙÅ =∞O Œ J=Ù «∞O^À...!Éèí∂g∞‡ Œ... hà◊¡ g∞ Œ, =∂\Ï¡_Õ "å}˜ g∞ Œ Pâ◊.=∞x+≤ g∞ Œ #=∞‡HõO!Zxfl *ˇO_®Å Ô~ÑÔ~Ѩefl DQÍe ÉèíiOzO^ÀZxfl ~°OQÆ∞Å Tã¨~°"≥e¡ =ÚMÏefl D <ÕÅ «e¡ K«∂ã≤O^À,XHõ _ç<≥·<å, XHõ =∂@~Ú<å #=∞‡â◊HõºO HÍ=_»O ÖË Œ∞.z#∞‰õΩ g∞ Œ =∞\ì"åã¨# =∞iÑ≤ã¨∞Î#fl>Ëì,=∞x+≤ #=∞‡HõO g∞ Œ *ˇO_®Å Hõ=Ú~°∞ "åã¨#K«∂ã≤#O « HÍÅO K«∂ã≤#O... = Œ∞Ì=∂@Å∞ =^Œ∞Ì!Z=Ô~· Õ =∂\Ï¡_»‰õΩO_® #_»∞™êÎ_À... #_»∞ã¨∞Î#fl_À,#_»∞ã¨∂Î... pHõ\’¡ ã¨∂~°∞º}‚ "≥eyOK«∞‰õΩO@∞#fl_À,ˆ~Ѩ\˜ á⁄ Œ∞Ìg∞ Œ z#∞ÔH· "å_»∞ ‰õΩ~°∞™êÎ_À...!"å_ç HÀã¨O U «e¡Z Œg∞ Œ H˘OQÆ∞ #_»∞=Ú‰õΩ ayOK«∞ ‰õΩO@∞O^À... K«∂^•ÌO!JѨC_»∞ Éèí∂q∞ «_çã≤ =Ú ŒÌÖ∫ «∞ ÕÅ∞ «∞#fl Hõ «∞ÎÅѨO@efl, Hõhflà◊¡ =∞O@Å Ü«∞*Ï˝xfl, HÍÅO g∞ Œ<å ≥ÅOQÍ} QÀ_»∞ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl qâßfi™êxfl...g~°∞Å ã¨fiáêflxfl... „| «∞‰õΩefl =∂ˆ~Û Ü«Ú ŒúOÖ’xâßOu w`åxfl.. ˆ~Ѩ\˜ =ã¨O`åxfl...[Ü«∞Ǩϟ Ñ‘_ç «∞Å ≥ÅOQÍ} Õâßxfl K«∂^•ÌO.

[#*ÏfiÅ

17#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}ÃãÃÑìO|~ü 2014

HÍÅO`À ~å[H©Ü«∂Å∞ áÈ\©Ñ¨_»_»O HÍ Œ∞ - HÍÅ"Õ∞~å[H©Ü«∞Å`À ~årÑ_Õ HÍÅq∞k! "å*òáêÜü∞ <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’xZ<£_çZ ǨÏÜ«∂OÖ’ q^•º~°OQÆOÃÑ·# HÍ=eû#O`« ^•_ç[iyOk. q^•º ǨωõΩ¯ K«@ìO ~°∂ѨHõÅÊ# ã¨O Œ~°ƒùOQÍ J<ÕHõ„Ѩuáê Œ#Å∞ ≥~°g∞ ŒH˜ ≥=_»O [iyOk. P ã¨O Œ~°ƒùOQÍ<Õã¨O㨠$`åxfl áê~îåºOâßÖ’¡ É’kèOKåÅ<Õ XuÎ_çx ≥zÛOk.<å\ ˜ Z<£ã≤WP~ü\ ˜ _≥· Ô~Hõ ì~üQÍ =Ù#fl "≥·Zãπ ~å*òѨÙ\òH˘O «"Õ∞~°‰õΩ "å=∞ѨHõΔ ÉèÏ=*ÏÅO`À =Ù#fl K«i„ « ѨÙãÎHÍxflu~°QÆ~å~ÚOK«_»O, =∞ 茺 „Ѩ Õâò, ~å[™ê÷<£, QÆ∞[~å ü ÖÏO\˜~å„ëêìÖ’¡ "å\x J=∞Ö’¡H Õ=_»O [iyOk. D ãO Œ~°ƒùOQÍ<Õ2002 E<£Ö’ Õâ◊OÖ’x sl#Öò Wã≤ì@∂º\ò PѶπ Z_»∞ºH+<£ˆHO„^•Ö’¡ "Õ∞ è•=ÙÅ`À, Láê 蕺ܫ∞ ã¨OѶ∂Å`À F K«~°Û#∞‰õÄ_® ÖË=nÜ«∞_»O [iyOk. ŒHΔ} ÉèÏ~° « Õâ◊ ˆHO„ ŒOQÍQÆÅ "≥∞ÿã¨∂~üÖ’ Hõi‰õΩÅO „¿Ñ¶O =~ü 2002 ¿Ñ~°∞# F K«~°Û[iyOk. P K«~åÛ =~ü ëêѨىõΩ D "åºã¨ ~°K«~Ú « ‰õÄ_®Ç¨[~°∞ HÍ=_»O [iyOk.

áê~îåºOâßÖ’¡ ã¨O㨠$ «O ¿Ñ~°∞# HÍëê~¸‰õ~°}‰õΩÃÑ ŒÌ Z «∞Î# „ÑÜ«∞uflOz# Z<£_çZ „ÑÉèí∞`åfixH J<ÕHõ ã"åà◊√§Z^Œ∞~°∞Ü«∂º~Ú. x~°úfiO^ŒfiOQÍ D q^è•<åxfl, D "åºã¨~°K«~Ú « À ãÇ KåÅ =∞Ok =ºu~HOK«_»O [iyOk. H˘O «=∞Ok =∞ « « «fi =Úã¨∞QÆ∞ "Õ∞ è•=ÙÅ∞, Láê 蕺ܫ∞ ã¨OѶ∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~å*òѨÙ`ü „Ѩu áêkOz# HÍëê~¸Hõ~°}‰õΩPǨfi#O ѨeHÍ~°∞ ‰õÄ_®. WÖÏ "≥Ú ŒÖ·# ã¨OѶπ∞ Ѩi"å~üJO «~°æ « Z*ˇO_® 2004 Ö’ ~å*ϺkèHÍ~°O HÀÖ’Ê=_»O`À`å`å¯eHõOQÍ PyáÈ~Ú<å, "å\˜ J#∞QÆ∞ ~å„ëêìÅÖ’¡ WOHÍH˘#™êQÆ∞ «∂<Õ =Ù<åfl~Ú. Ñ ÕO_»¡ «~åfi «, „Ñ}ÏoHÍ | ŒúOQÍuiy JkèHÍ~°O KÕ|\ì# "≥∂_ô <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’x Z<£_çZ„ÑÉèí∞ «fiO =∞iO « Œ∂‰õΩ_»∞QÍ áê~îåºOâßÅ =∂~°∞ʉõΩ NHÍ~°OK«∞\˜ìOk. ZxflHõÅ „ѨKå~° ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ<Õ D ã¨∂K«#eflÉÏǨ@OQÍ „ѨHõ\˜OK«_»O ‰õÄ_® [iyOk.

„H©.ѨÓ. 7600 ã¨O= «û~åÅ „H˜ «"Õ∞ ÉèÏ~° « Õâ◊O֒ѨsHõΔ <åoHõ #∞Oz Ñ≤Å¡QÍ_»∞-JO>Ë „^À}ÏKå~°∞º_»∞L ŒƒùqOKå_»∞. q=~°}: =∞Ǩ ~°∞+≤ P~Ú# Éèí~° •fiA_»∞QÆOQÍ#kÖ’ ™êfl#=∂_»_®xÔH· "≥à◊§QÍ JO Œ"≥∞ÿ# JѨû~°ã¨#∞K«∂ã≤ x„QÆǨÏO HÀÖ’Ê~Ú, =∞#ã¨∞#∞ J Œ∞ѨÙÖ’ ÃÑ@∞ìHÀÖËHõ㨠eOKå_»∞. JÖÏ ã¨ eOz# g~åºxfl =$ ä• HÍhÜ«∞‰õΩO_®,

F ‰õΩO_»(„^À})Ö’ Éèí„ ŒÑiKå_»∞. JÖÏ ÑÙ\˜ì#"å_Õ „^À}∞_»∞.

(WѨÊ\ ˜H˜ -ZѨÊ\ ˜H˜ "Õã¨∞HÀx, "Õã¨∞HÀ‰õÄ_»x „Ѩâ◊fl :

Éèí~° •fiA_ç g~°ºHõ}O U „ã‘Î JO_»O`À á⁄ ŒQÆ|_çOk. Jx...!)

Hõ~åfl@HõÖ’x Z_»∂º~°Ñ¨Ê HÍÅOÖ’ `˘q∞‡^Œ= `«~°QÆur=âß„ã¨ÎOÖ’x „Ѩ`«∞º`«ÊuÎ áê~îåºOâ◊q∞k. Z_»∂º~°Ñ¨Ê

áÈÜ«∂_»∞. PÜ«∞# t+¨μº_»∞ áÈÜ«∂_»∞. uiy HÍO„ÔQãπ

„ѨÉèí∞ «fiO =zÛ<å D áê~îåºOâ◊O H˘#™êQÆ∞ «∂<Õ =ÙOk.

'P=Ù =∂Oã¨O u#_»O áêѨO— J<Õ LѨ^Õâßxfl

ÑÙ}ºHÀ\ J<Õ P=Ù#∞Oz ÃÑ ŒÌÑÙe á⁄Ok =∂OãO u#_®xfl=∂#∞‰õΩ#flk. HÍx Jã¨Å∞ Hõ äŒ : P=Ù «# ≥eq Õ@Å`À

(=∞# ≥Å∞QÆ∞ Hõ äŒÖ’ x*Ï~Úu P=ÙÖÏ...) ѨÙex Z ≥·Î#

„Ѩ^Õâ◊O #∞Oz Ö’`«∞Ö’H˜ ^Œ∞OˆHÖÏ KÕã¨∞ÎOk. Hõ~åfl@Hõ

Zxq∞^À `«~°QÆu Ç≤ÏOn áê~îåºOâ◊Oq∞k, Wk ‰õÄ_®

H˘#™êQÆ∞ «∞#flk. (WHõ *ÏfÜ«∞ ÑÙe ~°HõΔ} HO„^•ÖO Œ∞‰õΩ..?

J<Õ „Ѩâ◊fl =∞#‰õΩ =∞# Láê 蕺ܫÚʼnõΩ ~å‰õÄ_» Œ∞- ~å Œ∞ѨÙÅ∞efl ‰õÄ_® [<å"å™êÖ’¡ ÃÑOz Õ ã¨i!)

Ü«ÚQÍÅ∞ =¸_»∞ „ Õ å Ü«ÚQÆO, ^•fiѨ~° Ü«ÚQÆO,

HõeÜ«ÚQÆO g\˜<Õ HÍÅ K«„HõOQÍ ÉèÏq™êÎO, D HõeÜ«ÚQÆO

JO «"≥∞ÿ# «~åfi « uiy „ Õ å Ü«ÚQÆO =ã¨∞ÎOk. W^À Ѩ À«~°QÆu ™êOѶ≤∞Hõ âß„ãÎO áê~îåºOâ◊O ! (ÉèíÖˇ! ÉèíÖË! Z=Ô~·<å

HõeÜ«ÚQÆOÖ’ |uH˜ |@ìHõ_ç Õ- ZOK«Hͯ uiy ~å=Ú}‚,

â◊¥~°Ê}Y#∞ K«∂_»K«∞Û)

WÑC_»∞ |∞Ü«∞º, |∞Ü«∞º u~°∞QÆ∞ «∂ ~À_»¡ÃÑ· =∞#∞+μeflK«OѨÙHõ uO@∞#fl "≥∂@~°∞¡ =∞# "Õ ŒHÍÅOÖ’ J#â◊fi~° ä•ÖË!

WÖÏ QÆ∞„~°O ÖˉõΩO_® #_çz# ~° ä•Å QÆ∂iÛ ~°∞ˆQfi ŒOÖ’

ŒO_çQÍ =ÙOk. (HÍx, <Õ\˜H˜ =∞#O Hõhã¨O Ãã·H˜efl ‰õÄ_®

ã¨$+≤ìOK« ( «Ü«∂~°∞) KÕÜ«∞ÖËHõáÈÜ«∞O. Z_»¡|O_ç, QÆ∞„~°O |wæ

`«Ñ¨Ê)

Œ∂~° Œ~°≈<£ Ü«∞O„ «O ÃÑ>ì#∞ HõxÃÑ\˜ìOk ™ê¯\ò ÖÏO_£

^Õâ◊ã¨∞Î_≥·# *Ï<£ Ö’y ɡ~üì 㨿ãq∞~å HÍ^Œ∞. ÉèÏ~°fÜ«∞

(WO_çÜ«∂<£ HÍ Œ∞ ã¨∞=∂!) ~°∞+≤=~°∞ºÅ∞ "åi "åi k=º

Œ$+≤ì À ZÑC_À K«∂™ê~°∞. ãO[Ü«∞_»∞ ÇÏã≤Î<åÑÙ~°OÖ’ =ÙO_Õ,

=∞Ç ÉèÏ~° « Ü«Ú^•úxfl (‰õΩ~°∞ HΔ„ «OÖ’ [iy#) Œ$ «~å„+μìxH

x[ „Ñ™ê~°O KÕ™ê_»∞. (WOHÍ #Ü«∞O èŒ$ «~å„+μì_Õ ãfiÜ«∞OQÍK«∂¿ãÖÏ KÕÜ«∞ÖË Œ∞)

_®. l.ÅK«ÛÜ«∞º„áêѨOzHõO

K«O^•Å∞! ^ŒO_®Å∞!! Éèí„\ÏÅ∞!!!

18 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} ÃãÃÑìO|~ü 2014

P~°ºÉèí@ì, â◊√â◊$ «∞Å QÆ∂iÛ ≥Å∞ã¨∞HÀHõ áÈ Õ =∞#O

ÑHͯQÍ_ç «Ñ≤Ê#>Ë¡! (JãÅ∞ =∞#O QÍ_çÖ’ ZÑC_»∞<åflO...?

=∞# W„™È K≥·~°‡<£ ~å èŒHõ$+‚ ~åÔH\ò „ѨÜ≥∂yOKÕ „Ѩf™ês

U_»∞H˘O_»Å "å_çx Œi≈OK«∞HÀ<Õ =>Ëì! =∞# <å@∞ "≥· Œ∞ºÅ,

^˘OQÆ =∞O Œ∞Å∞, HÍ~Àʈ~\ò Œ"åMÏ<åÅ∞ [<åxfl K«OѨ<Õ

|>Ëì)

=∞#‰õΩ ~åÉ’ÜÕ∞, HÍÉ’ÜÕ∞ ѨÙãÎHÍÅ fik. JO Œ∞ˆH

Kåi„ «Hõ, âß„ã‘ÎÜ«∞ Œ$HõÊ äŒÅ`À ~åã≤# ѨÙãÎHÍefl „ѨK«∞iOK«

‰õΩO_®, „ѨK«∞iOz<å ѨÙã¨ÎHÍÅ ^Œ∞HÍ}ÏÅ #∞Oz uiy

≥Ñ≤ÊOz x¿+kèOѨ KÕ¿ã =ºHÎQÍ „Ѩã≤kú K≥Ok# n<å<å ä£

Éèí„\Ï WÑC_»∞ „uâ◊¥ÅO`À â◊OY K«„HÍ Œ∞Å`À J#â◊º ~° äŒOÃÑ·

^Œ∂ã¨∞Hõ =ã¨∞ Î<åfl_»∞. DÜ«∞# KÕ+¨ ìʼnõΩ (P~üZãπZãπ

HÍ~°ºHõ~°ÎʼnõΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç) «ÖÁyæ# <å\˜ Ü« Ñ≤Z „ѨÉèí∞ «fi"Õ∞

"≥O_ç _ÀOyÜ«∞~ü (J"≥∞iHÍ<£) ~åã≤# Ç≤ÏO^Œ∞™ê÷<£ :

„Ѩ åº=∂flÜ«∞ K«i„ «, J<Õ ÃÑOyfi<£ „ѨK«∞~°}#∞ =∂Ô~¯\ò

#∞Oz PQÆ"Õ∞Ѷ∞ÅÃÑ· uiy ≥Ñ≤ÊOzOk. ZÔH ~å=∂#∞[O

~åã≤# =¸_»∞ =O ŒÅ ~å=∂Ü«∞}ÏÅ∞ J<Õ „Ñ=ÚY "庙êxfl

_èçb¡ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ K«i„ « áê~îåºOâ◊O #∞Oz ˘eyOzOk.

"≥∂_ô „ÑÉèí∞ «fiO „Ñ=∂} ã‘fiHÍ~°O KÕã≤# "Õ∞ 16 # •^•ÑÙQÍ

q_»∞^ŒÅ HÍ=eû# '=∞`« HõÖ’¡ÅO: J`åºKå~° Ç≤ÏOã¨Å∞—

JǨχ^•ÉÏ^£ 1969 - "Õ∞Ѷ¨∞ ‰õΩ=∂~ü ~åã≤# ѨÙã¨ÎHÍxfl

FiÜ«∞O\ò ÉÏ¡H± ™êfi<£ „ѨK«∞~°}‰õΩ Éèí„\Ï xÅ∞ѨÙ^ŒÅ

KÕ~ÚOKå_»∞.

Ç ¨ Ï~åº<å‰ õ Ω K ≥Ok# F ™ê^ è •~ °} Ç ≤ ÏOn

Láê 蕺ܫÚ_»∞, «~åfi « F „ÑÉèí∞ «fi áê~î°âßÅ „Ñ è•<åKå~°∞º_≥·#

n<å<å ä£ Éèí„@‰õΩ WO « â◊HÎ ZHõ }∞‚Oz =zÛ =ÙO@∞Ok...?

PÜ«∞# ~åã≤# ' Õ*’=∞Ü«∞ ÉèÏ~° ü— J<Õ Ñ¨ÙãÎHÍÖË! ^•xH˜

"≥∂_ô =ÚO Œ∞ =∂@ ~åÜ«∞_»"Õ∞? '=∞# ѨÙ~å «# Ü≥∂QÆ∞Å∞

(Ü≥∂yhÅ∞ =∂„ «OHÍ~°∞) «=∞ JѨÓ~°fi "Õ∞ è• ã¨OѨuÎ À

„ѨѨOKåxˆH q*Ï˝<åxfl `≥eq`Õ\efl JOkOK«QÍ, HÍÅ

„Hõ=∞OÖ’ =Åã¨"å^Œ∞Öˇ ·# „a\ ©+¨μ"å~°∞ ÉèÏ~°fÜ«Úefl

Ѩ~ånè#∞Å∞QÍ =∂iÛ, J}QÆ ^˘Hͯ~°∞. HÍx „Ѩã¨∞Î`«O

„ѨѨOK«=∞O`å ÉèÏ~° ü "≥·¿Ñ ™êOˆHuHõ, âß„ã‘ÎÜ«∞ Ѩi*Ï˝<åxÔH·

ZO Œ∞‰õΩ K«∂ã¨∞Î#flk. HÍ|\ì, ÉèÏ~°fÜ«∞ q^•º Éèí=<£ xˆ~Ìâ◊O

"Õ∞~°‰õΩ ~åÜ«∞|_ç# n<å<å ä£ Éèí„\Ï Ñ¨ÙãÎHÍÅ *Ï˝# ã¨OѨ Œ

KåÖÏ „áê=∂}˜Hõ"≥∞ÿ#q..— JO@∂, "≥∂_ô „Ѩâ◊Oã≤OK«_»O,

QÆ∞[~å`ü Ö’x 42 "ÕÅ „ѨÉèí∞`«fi „áê^äŒq∞Hõ, ÃãHõO_»s

áê~î °âßÅÖ’¡ Jq LѨ"åK«HÍÅ∞QÍ xˆ~ÌtOK«|_»_»O

[iyáÈÜ«∂~Ú.

Éèí„\Ï`À ã¨Ç¨Ï L^Àºy J~Ú# ǨÏ~åº<åH˜ K≥Ok#=∞~À „Ѩ^è•<åKå~°∞º_≥ ·# #ˆ~O„^Œl`ü ã≤OQ∑ ~å=Öò`À_»∞HÍ=_»O,P~ü Zãπ Zãπ ‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ #_»∞ã¨∞Î#flq^•ºÉèÏ~°u`À ã¨O|O èŒO =Ù#fl ˆ~MÏ K«∂_» ã¨=∂, ~°∂`åáê~°‡~ü Å∞ "≥#∞"≥O><Õ Õ*’=∞Ü«∞ ÉèÏ~° ü ÑÙãÎHÍefl QÆ∞*~å üÖ’H˜ «~°∞˚=∂ KÕÜ«∞_»O [iyáÈÜ«∂~Ú. «~åfi « HõàÏâßÅÅáê~îåºOâßefl ÉèÏ~°fÜ«∞ HÀ}O`À ~åÜ«∞_»"Õ∞ WHõ q∞yeOk.nxHÀã¨O *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ =∂r Z<£ã≤WP~ü\˜ _≥·Ô~Hõì~üJ~Ú# "≥·ãπ Kèå#ûÅ~ü J~Ú# HõÑ≤Öò HõѨÓ~ü Å ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞fã∞‰õΩO\Ï_»∞. W Õ •iÖ’ PÖ’zã∞Î#fl =∞# =∂r ~å„ëêìxHK≥Ok# ZÖÏ¡„ѨQÆ_» ã¨∞ Œ~°≈<£ ~å=Ù [ «Hõ@ìÉ’ «∞<åfl_»@!

ã¨O㨠$ «"Õ∞ =∞# q∞„t « Ü«∞O„ «O (HõOѨӺ@~ü) ‰õΩ=¸Å ÉèÏ+ Jx J"≥∞iHÍ <å™ê "å~ QÆ∞iÎOKå~°x, ÃÑ· ä•QÆ~°ãπã≤^•úO`åxfl ÃÑ·^ä•QÆ~°ãπ QÆ∞iÎOK«ÖË^Œx, É’^èŒÜ«∂<£ J<ÕÉèÏ~°fÜ«∞ QÆ}˜ « âß„ãÎA˝_Õ ~°∞A=Ù KÕ™ê_»x (F Hõ~°‚OÃÑ· QÆÅK« «∞~°„㨠"≥·âßźO, q∞QÆ å Éèí∞*ÏÅ K« «∞~°„㨠"≥·âßźO`Àã=∂#=∞<Õ ã≤ •úO`åxfl WHõ#∞Oz É’ èŒÜ«∂<£ Jx Ñ≤Å"åeû=ã∞ÎOk...) "≥ÚO_ç è≥·~°ºO`À nè<å<å ä£ Éèí„\Ï ÃãÅqã∞Î<åfl~°∞.|Ǩïâ◊ <ÀɡÖò |Ǩï=∂<åxH˜ „Ѩ åº=∂flÜ«∞OQÍ „ѨÉèí∞ «fiOÉèí„\Ï |Ǩï=∂<åxfl „ѨHõ\˜Oz<å Pâ◊Û~°ºáÈ= Œ∞Ì.

ZO Œ∞HõO>Ë, WÑÊ\˜H D ÉèÏ=*ÏÅ áê~îåºOâßÅ∞ KåÖÏ~å„ëêìÖ’¡ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. ã¨f ã¨Ç¨ÏQÆ=∞#O =∞#ÉèÏ~°fÜ«∞ ãO㯠$u Jx „Ñ=zOz# =∞# ÑÙãÎHÍÅ∞ ÑO*ÏÉòÖÏO\˜ ~åROÖ’ r*Ï- ™êb J<Õ ã¨~°ã¨Ñ¨Ù áê~îåºOâßxflÃÑ@ìQÆeQÍ~°∞. JO Œ"≥∞ÿ# J=∂‡~Ú HÍÖËlH =zÛOk, Ñ@ì}ÑÙJ=∂‡~ÚÅ∞ "≥∞~°∞™êÎ~°∞. ÖÏO\ ˜ ji¬Hõ`À, Ü«Ú=`«#∞=∞ ≥ÎH˜ OKÕ áê~îåºOâßefl „áê äŒq∞Hõ áê~î°âßÅ q^•º~°∞÷ʼnõΩÃÑ@ì_®xfl H˘O «=∞Ok q^•º"Õ «ÎÅ∞ Jaèâ◊ã≤OK«_»O`À g\˜x`å`å¯eHõOQÍ x¿+kèOKå~°∞.

WÖÏO\˜ áê~îåºOâßÅ∞ ÖˉõΩO_®<Õ, áê~îåºOâßefl=∞ødHõOQÍ ã¨$+ìOz É’kèOKÕ ã¨ åÎQÆÅ Láê 蕺ܫÚÅ∞ QÆ «Ô~O_»∞ =¸_»∞ ŒâßÉÏúÅ HÍÅOÖ’ qÑs «OQÍ ÃÑiy áÈÜ«∂~°∞.ZO Œ∞HõO>Ë D Láê 蕺ܫ∞ =~åæxfl ZOÑ≤Hõ KÕ¿ã q è•#O‰õÄ_® P™ê÷~Ú`À<Õ ‰õÄ_»∞‰õΩ#flk. Láê^蕺ܫ∞ tHõΔ}á⁄O Œ_®xÔH· F „Ñ"Õâ◊ ÑsHõΔ á⁄Ok# tHõΔ}#∞ ÑsHΔOK«_®xÔH·F JO`«º ѨsHõΔ uiy Láê^蕺ܫ∞ xÜ«∂=∞HÍxÔH· FLáê 蕺ܫ∞ J~°› « ѨsHõΔ, P «~åfi « lÖÏ¡ ZOÑ≤ ѨsHõΔ D^Œ∂‰õΩ_»∞ Hõ>ˇìefl ã¨∞<åÜ«∞ã¨OQÍ ^Œ∂H˜ =ÚO^Œ∞#fl "åˆ~Láê 蕺ܫÚÅ∞QÍ É’kèOK«_®xH˜ J"åfiÅ<Õ ÉèÏ=#`À =Ù#flã~å¯~°∞ |∂º~À„HÍ@∞¡, D Láê 蕺ܫÚÖË „ÑÉèí∞ «fi áê~î°âßÅÖ’¡

( «~°∞"å~Ú 21= ¿ÑrÖ’)

19#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}ÃãÃÑìO|~ü 2014

J@ÔHH˜ # J*ˇO_®`≥ÅOQÍ} L^Œº=∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∂"À~Úã¨∞ ì

J*O_®<Õ =∂ J*O_® Jx „ÑHõ\OK«∞‰õΩ#fl K«O„ ŒâıY~ü~å=Ù`≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì `˘e =ÚYº=∞O„uHÍQÍ<Õ P =∂@#∞=∞~°∞QÆ∞# Ѩ_ÕÖÏ KÕâß~°xÑ≤ã¨∞Î#flk. ^•^•Ñ¨Ù =¸_»∞ <≥ÅÅ=Ü«∞ã¨∞#fl D #=*Ï`« „ѨÉè í∞`«fiO QÆ~°ƒ ù㨠÷ (L^Œº=∞)ã=∞Ü«∞OÖ’<Õ «# J*O_®#∞ ÉÏÇ@OQÍ „ÑHõ\OK«∞‰õΩOk.Q˘Ñ¨Ê áÈ~å@ "å~°ã¨ «fi=Ú#fl ≥ÅOQÍ} ã¨=∂[OÖ’ Pâ◊Å∞ˆ~ÔHuÎOK«_®xH˜, P Pâ◊Å#∞ ZxflHõÅÖ’ F@∞¡QÍ =∂~°∞ÛHÀ=_®xH˜ =∂"À~Úã¨∞ì J*ˇO_® „ѨHõ@##∞ KÕã≤Ok.„ѨÜ≥∂[#O <≥~°"Õ~åHõ xâ◊≈|Ì"≥∞ÿáÈ~ÚOk.

x*ÏxH˜ \ ˜P~üZãπ ‰õΩ =∂"À~Úã¨∞ì J*ˇO_®#∞"≥∂Ü«∞@O KåÖÏ Hõ+¨ì"≥∞ÿ# Ѩx. ZO`À x|^Œú`«, „Ѩ[ÅHõëêìÅ#∞ f~åÛÅ<Õ x["≥∞ÿ# ã¨OHõÅÊO LO>ËQÍh ™ê 茺Ѩ_»xq+¨Ü«∞=∞k. \˜P~üZãπ Ѷ‰õΩÎ |∂~°∞˚"å áêsì. „ѨÉèí∞`åfiÅÖ’ÉèÏQÆ"≥∞ÿ qÖÏã rq «O QÆ_çÑ≤ «ÑÊxãi Ñiã≤÷ «∞ÅÖ’ L Œº=∞*ˇO_® Ѩ\ì, L Œº=∂Å `åºQÍŠѶe`åÅxflO\˜h «#‰õΩJ#∞‰õÄÅOQÍ =∞ÅK«∞‰õΩx QÆ ≥Ì<≥H˜ # áêsì Jk. JÖÏO\˜áê~°¡"≥∞O@s „Ѩ*Ï™êfi=∞ºÑ¨Ù `å#∞ =ÚHõ J~Ú# \˜P~üZãπ„ѨÉèí∞ «fiO WѨC_»∞ =∂"À~Úã¨∞ì J*ˇO_®#∞ J=∞Å∞Ѩ~°K«_»O=Ú=∂‡@H© J™ê 茺"Õ∞. JÖÏ J=∞Å∞Ѩ~°∞ã¨∞ÎO Œx Z=Ô~·<åPâ◊Ѩ_ç`Õ "åà◊¡O`« J=∂Ü«∞‰õΩÅ∞ =∞~˘Hõ~°∞ LO_»É’~°∞.J~Ú<å „Ñ¨QÆujÅ"≥∞ÿ# `≥ÅOQÍ} ã¨=∂*ÏxH˜ =∂@WzÛ#O Œ∞# P J*ˇO_® kâ◊QÍ HÍãÎ P~åƒù@O =∂„ «O KÕ¿ãJ=HÍâ◊O D „ѨÉè í∞`åfixH˜ ÖËHõáÈÖË^Œ∞. K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞`À, "≥·Zãπ À âßOuK«~°ÛÅ ã=∞Ü«∞OÖ’ =∂"À~Úã∞ìáêsì «# _ç=∂O_£Å#∞ KåÖÏ ã¨Ê+ìOQÍ „ѨHõ\˜Oz L#flk.Hõ#∞Hõ =∂"À~Úã¨∞ì J*ˇO_®#∞ „ѨHõ\˜Oz#"åiH˜ U Ѩ#∞Å∞KÕ¿ãÎ P J*ˇO_®#∞ J=∞Å∞Ѩ~°K«=KÀÛ ã¨Ê+¨ì`« LO_çLO@∞Ok. J~Ú Õ P J=∞Å∞Ñ@¡ x| Œú « LO_»É’ Œx, JÖÏLO_»HõáÈ=_®xH „Ñ è•# HÍ~°}O áê~°¡"≥∞O@s „Ñ*Ï™êfi=∞º=º=ã¨÷ P J*ˇO_®#∞ J=∞Å∞Ѩ~°K«_®xH˜ J_»∞¤QÀ_»QÍLO@∞O Œ<Õk ã¨∞ã¨Ê+ìO. J~Ú<å ã¨~ W ŒO`å ≥eã≤ LO_ç=∞s QÆ «OÖ’ =∂"À~Úã∞ì J*O_® Jx Ñ ÕÑ Õ =e¡OKå~°O>ËJk „Ѩ[Å#∞ =∞Éè í º ÃÑ@ì_»O HÀã¨O `«Ñ¨Ê x[OQÍJ=∞Å∞Ѩ~°K«_®xH˜ =∂„`«O HÍ^Œ∞. J~Ú`Õ „ѨÉèí∞`«fiOU~°ÊiKåHõ „Ñ[Å∞ xÅn™êÎ~°∞ Hõ#∞Hõ H˘O « P~åƒù@"≥∞ÿ Õ KÕ¿ã

J=HÍâ◊O LOk. KåÖÏ qz„`«"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞"Õ∞q∞@O>ËP~åƒù\ÏÅ =∞@∞ì‰õΩ ZO`À L`åûǨÏOQÍ LO_Õ D „ѨÉèí∞ «fiOWѨÊ\˜H© P T¿ã Z «ÎHõáÈ=_»O.

Jã¨Å∞ =∂"À~Úã¨∞ì áêsì J*ˇO_® Uq∞\’, PJ*ˇO_®#∞ =kÖËã≤ \ ˜P~üZãπ ZÖÏO\ ˜ ǨÏOQÆ∞Å∞KÕÜ«∞É’`«∞O^À `≥e¿ãÎQÍh „Ѩ[ʼnõΩ \˜P~üZãπ „ѨÉèí∞`«fiOJ~Ú<å㨈~ Jk áê~°¡"≥∞O@s |∂~°∞˚"å „Ñ¨*Ï™êfi=∞º„ѨÉèí∞ «fi"Õ∞ Hõ#∞Hõ «=∞ H˘iˆQk ÃÑ ŒÌQÍ Ug∞ LO_»É’ Œ<Õq+¨Ü«∞O J~°÷=∞=Ù «∞Ok. =∂"À~Úã¨∞ì áêsì Ü≥ÚHõ JOu=∞ÅHΔͺַ# Jã¨=∂# «Å `˘ÅyOѨÙ, ^ÀÑ≤_ç Pi÷Hõ q è•<åÅ~° Œ∞Ì, Jxfl ~°HÍÅ Ñ‘_»#Å #∞Oz q=ÚHÎ =O\˜ "å\˜xZÖÏQÆ∂ D „ѨÉèí∞ «fi"Õ∞ HÍ Œ∞, U áê~°¡"≥∞O@s |∂~°∞˚"å„Ñ*Ï™êfi=∞º „ÑÉèí∞ «fi=¸ Ñi+¯iOK«ÖË Œ∞QÍh P „Ñ*Ï™êfi=∞º=º=ã÷ ѨikèÖ’x"Õ J~Ú# H˘xfl Ѩi+¨ iOK«_®xH˜ gÅ∞#flã=∞ãºÅ<≥·<å Ñi+¯i¿ãÎ P "Õ∞~°‰õΩ P „ÑÉèí∞ «fiO x*Ï~ÚuQÍѨx KÕã≤#>Ë¡. ≥e™È ≥eÜ«∞HÀ =∂"À~Úã¨∞ì J*ˇO_®<Õ =∂J*O_® Jx F =∂@ Ñ_Õâß~°#∞‰õΩ<åflQÍh JO « qâßÅ"≥∞ÿ#,âß„ã‘ÎÜ«∞"≥∞ÿ# J*ˇO_® J=∞Å∞Ѩ~°K«_»O HÍ Œ∞ Hõ • Hõhã¨O~åã∞HÀ<≥·<å D „ÑÉèí∞`åfixH gÅ∞HÍ Œx JO ŒiH© ≥Å∞ã∞QÍhHõhã¨O XHõ x["≥∞ÿ# „Ѩ*Ï™êfi=∞º „ѨÉèí∞`«fiOQÍ „Ѩ[Åã¨=∞㨺ÅѨ@¡ x*Ï~Úf`À ã¨ÊOk¿ãÎ KåÅ∞ KåÖÏ ã¨=∞㨺Å∞F QÍ_çH ~å=K«∞Û#<Õk KåÖÏ=∞Ok „Ñ[ʼnõΩ#fl Jaè„áêÜ«∞O.=∂\˜KåÛ~°∞ Hõ • =∂"À~Úã¨∞ì J*ˇO_®#∞ J=∞Å∞Ѩ~°K«O_çJx Z=~°∂ J_»QÆ_»O ÖË Œ∞QÍh Hõhã¨O XHõ „Ѩ*Ï™êfi=∞º„ѨÉè í∞`«fiOQÍ ZO`«"Õ∞~°‰õΩ ã¨=∞㨺ÅѨ@¡ x*Ï~ÚuQÍã¨ÊOk™êÎ~À#x =∂„`«O „Ѩ[Å∞ "Õ~ÚHõà◊ ¡`À Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. =∂"À~Úã¨∞ì J*ˇO_®<Õ Z «∞ΉõΩO^•=∞#∞‰õΩ#fl"åà◊¡‰õΩ J Õ=∞O « Hõ+ì=¸ HÍHõáÈ=K«∞Û. J~Ú Õ HÍ=eûO ŒÖÏ¡Hõhã¨O XHõ ™ê è•~°} „Ѩ*Ï™êfi=∞º „ѨÉèí∞ «fi J*ˇO_®<≥·<åJ=∞Å∞Ѩ~°K«QÆeˆQ z «Îâ◊√ Õú.

HÍ¿ãѨ٠=∂"À~Úã¨∞ì J*ˇO_®#∞ ѨHõ¯#ɡ\˜ì Hõh㨄Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ _ç=∂O_£Å#∞, "å\˜x f~°ÛQÆeˆQ J*ˇO_®#∞QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞‰õΩO^•O. `≥ÅOQÍ}Ö’ „Ѩ^è•# ã¨=∞㨺Éèí∂q∞ ã¨=∞㨺. Éèí∂q∞ „Ѩ è•#"≥∞ÿ# L «ÊuÎ ™ê èŒ#O. Éèí∂q∞ã=∞㺠HO„ ŒOQÍ ≥ÅOQÍ}Ö’ =∞ÇÏ «Î~° ≥ÅOQÍ} ™êÜ«Ú èŒÔ~· åOQÆ áÈ~å@O, #HõûŃs áÈ~å\ÏÅ∞, yi[# L Œº=∂Å∞

T

J~°}ºÑ¨Ù~ÀQÆ=∞#O

20 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} ÃãÃÑìO|~ü 2014

[iy# K«i„ « LOk. JÖÏO\˜ Éèí∂q∞ ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨iOK«_»OÖ’ D „ÑÉèí∞ «fi q è•#O Uq∞\’ ≥Åáêeû LO@∞Ok.^Œ∞<Õfl"å_çˆH Éèí∂q∞ J<Õ _ç=∂O_£#∞ JOwHõi™êÎ~å?JOwHõi¿ãÎ •xfl <≥~°"Õ~°∞™êÎ~å? J<Õ „Ñâ◊flʼnõΩ ["åa"åfieûLO@∞Ok. JÖψQ Éèí∂q∞ÖËx ¿Ñ ŒÅ∞ =ÚYºOQÍ Œo «∞Å∞,yi[#∞Å∞ `≥ÅOQÍ}Ö’ Z‰õΩ¯=QÍ L<åfl~°∞. yi[#∞ÅÉèí∂=ÚÖ· Õ _≥É·ƒù âß «O J<庄HÍO «"Õ∞ J=Ù «∞<åfl~Ú. "åiHÉèí∂q∞ WKÕÛ Ñ¨x D „ѨÉèí∞ «fiO KÕã¨∞ÎO^•? KÕ¿ãÎ Uq èŒOQÍ?J<Õk ã¨Ê+ìѨ~°Kåeû LOk. U^À <À\˜=∂@‰õΩ =¸_≥Hõ~åÅ∞W™êÎ=∞x J#_»O HÍ^Œ∞ x["≥∞ÿ# ÅaÌ^•~°∞Å ZOÑ≤Hõ"≥Ú ŒÅ∞H˘x Éèí∂q∞ ÑOÑ≤}© [iQ^•Hõ •xH˘Hõ q è•# ãÊ+ì «,=∂~°æ ã¨Ê+ì « W"åfieû LO@∞Ok. JÖψQ J<庄HÍO «"≥∞ÿ#Éèí∂=ÚÅ#∞ uiy yi[#∞ʼnõΩ JOk™êÎ~å? ãÊ+ìO KÕÜ«∂eûLOk. yi[# Éèí∂=ÚʼnõΩ Ñ¨\Ïìe"åeû LO@∞Ok. Ãã*òÅ∞,iÜ«∞Öò Z¿ãì\òÅ Pnè#OÖ’ L#fl Éèí∂=ÚÅ#∞ „ѨÉèí∞ «fiO «#KÕuÖ’H˜ HÍ^Œ∞, ¿Ñ^ŒÅ HÀã¨O J<Õ qK«HõΔ}`À „ѨÉèí∞`«fiO=º=ǨÏiOz ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ Éèí∂q∞x ѨOK«QÆey`Õ ™ê=∂lHõã¨O|O è•ÅÖ’ QÆ}hÜ«∞"≥∞ÿ# =∂~°∞Ê#∞ ™êkèOKÕ J=HÍâ◊OLO@∞Ok. ZO Œ∞HõO>Ë Jxfl ™ê=∂lHõ ãO|O è•Å‰õÄ Éèí∂q∞XHõ W~°∞ã¨∞ÖÏO\˜k. J\Ï¡ˆQ Éèí∂q∞ g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_ç#Ô~· «∞ʼnõΩ Éèí~À™ê WKÕÛO Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞ «fiO =ÚO Œ∞‰õΩ ~å"åe.=º=™êÜ«∞~°OQÍxfl „ѨÉèí∞ «fiO Jaè=$kú KÕÜ«∂e. q «Î<åÅ∞,h\˜™œHõ~°ºO, Z~°∞=ÙÅ∞, =∞O^Œ∞Å∞ =O\˜q „ѨÉèí∞`«fiOLz «OQÍ QÍh «‰õΩ¯= èŒ~°Å‰õΩ QÍh Ô~· «∞ʼnõΩ JOkOKåe.„áêO`åxH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ K≥~°∞=ÙÅ∞, ‰õΩO@Å∞, É’~°∞¡ =O\˜h\ ˜áê~°∞^ŒÅ ™œHõ~åºÅ#∞ HõeÊOKåe. =º=™êÜ«∂xH˜J=ã~°"≥∞ÿ#O « ÑÓiÎ HõÔ~O@∞#∞ W"åfie. Ju=$+≤ì, J<å=$+≤ìãO Œ~åƒùÅÖ’ Ô~· «∞Å#∞ P Œ∞‰õΩ<ÕÖÏ ÑO@ #ëêìxfl ÑÓiÎQÍ<ÀáêHΔHõOQÍ<À „ÑÉèí∞ «fi"Õ∞ ÉèíiOKåe. JÖÏQ ZÖÏO\ Hõ+ì"≥∞ÿ#Ñiã≤÷ «∞Ö’<≥·<å Ô~· «∞‰õΩ Hõhã y@∞ìÉÏ@∞ èŒ~° JO ÕÖÏ K«~°ºÅ∞fã¨∞HÀ"åe. Ѩk lÖÏ¡ÅÖ’ ZHõ¯_≥·<å XˆH ^èŒ~°‰õΩ H˘<ÕU~åÊ@∞KÕã≤ q∞Å¡~°¡ Jqhux x~°∂‡eOKåe. JѨC_Õ Ô~· «∞‰õΩ#=∞‡HõO Hõey =º=™êÜ«∂xfl „¿Ñq∞ã¨∂Î Hõ+¨ìѨ_»`å~°∞,Jaè=$kú KÕ™êÎ_»∞. „ÑÉèí∞`åfixH ãO|O èŒO ÖË#@∞¡ =º=ÇÏi¿ãÎ=º=™êÜ«∞OÃÑ· P è•~°Ñ¨_Õ "åàı§ Hõ~°∞=ÜÕ∞º „Ѩ=∂ Œ=ÚOk.Hõ#∞Hõ =º=™êÜ«∞~°OQÍxfl Jaè=$kúѨ~°K«_»O J «º=ã¨~°O.

WHõ «~åfi « q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ „ѨѨOK« ÉϺO‰õΩ Pi÷Hõq è•<åÅ#∞ H˘#™êy™êÎ~å? xeÑ≤"Õ™êÎ~å? J<Õk K≥áêÊeûLOk. WѨÊ\˜H „ѨѨOpHõ~°} „ѨѨOK« ÉϺO‰õΩ q è•<åÅ=Å¡≥ÅOQÍ}Ö’ =$ «∞ÎÅ∞, r=# q è•<åÅ∞ èŒfiOã"≥∞ÿáÈ Õ PO„ èŒ

áêʼnõΩÅ∞ "å\˜x H˘#™êyOK«_»O=Å¡ P q èŒfiOã¨O =∞iO «Z‰õΩ¯"≥·O Œx ÉÏ èŒÑ¨_ç L<åflO. WѨC_»∞ ≥ÅOQÍ} áêʼnõΩÖËL<åfl~°∞ Hõ#∞Hõ P q è•<åʼnõΩ ã¨fiã≤ΠѨÅHõ=eû LOk. S\˜,™êѶπì"Õ~üÅ "≥O|_ç =ÚYº=∞O„u, PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ^Ò_»∞fã∞Î<åfl~°∞ QÍh "å\x ÑÓiÎQÍ =kÖËã≤ „Ñ*Ï ™êfi=ÅO|#`À=$ «∞ÎÅ∞, =º=™êÜ«∞O P è•~°OQÍ „QÍg∞}, ¿Ñ Œ „Ñ[Å r=#ã≤÷uQÆ «∞Å∞ =∂~°Û_»OÃÑ· Œ$+≤ì ™êiOKåe. Hõ#∞Hõ =~°Öò¤ ÉϺOH±q è•<åÅÃÑ· D „ÑÉèí∞ «fi PÖ’K«# ZÖÏ LO^À "≥O@<Õ „Ñ[ʼnõΩK≥áêÊe.

J Õq èŒOQÍ q Œº q+¨Ü«∞O K«∂¿ãÎ ÔHl #∞Oz Ñ≤lLz « q Œº JO@∞<åfl~°∞QÍh ZÖÏ JOk™êÎ~À „ѨÉèí∞`åfixˆHXHõ q è•#O ÖË#@∞¡QÍ Hõ#|_»∞ «∞#flk. ÔHl #∞Oz Ñ≤lLz « q Œº ˆH=ÅO HÍ=∞<£ ã¨∂¯Öò q è•#O`À<Õ ™ê 茺O.JO>Ë JO Œ∞‰õΩ „ÃÑ·"Õ@∞ q Œº#∞ ~° Œ∞Ì KÕÜ«∂eû LO@∞Ok.JO « ™êÇÏ™È¿Ñ «OQÍ D „ÑÉèí∞ «fiO =º=ÇÏiã∞ÎO^•? J<Õk=∞~À ÃÑ ŒÌ J#∞=∂#O. q ŒºÖψQ [Å∞|∞ #∞Oz Hͺ#û~ü^•HÍ U "åºkèÔH·<å Lz « zH˜ «û, "≥· ŒºO JO ÕÖÏQÍ "≥· Œº=º=ã¨÷#∞ =∂~åÛe. Lz`« "≥·^ŒºO „Ѩ[ŠǨωõΩ¯, Jk[~°QÍÅO>Ë HÍ~˘Êˆ~@∞, „ÃÑ·"Õ@∞ "≥· •ºxfl ~° Œ∞ÌѨ~°z „ѨÉèí∞ «fiPã¨∞Ѩ„`«∞Å#∞ Ѩ\ ˜+¨ìѨ~°Kåe. JÖψQ „Ѩ*Ïã¨OˆHΔ=∂xH˜ã¨O|OkèOz JO^ŒiH© `åQÆ∞h~°∞, PǨ~°O, =∞^Œºáê#x¿+ èŒO, Hõh™ê=ã¨~åÅ HõÅÊ# „ѨÉèí∞ «fi ÉÏ èŒº «Å∞. W=hflD „ѨÉèí∞`«fiO <≥~°"Õ~°ÛQÆÅ^•? J<Õ „Ѩâ◊fl‰õΩ ã¨∂\ ˜QÍã¨=∂ è•#q∞"åfie. WHõ qq èŒ „Ѩ*Ï ã¨=¸Ç¨Å ã¨=∞㨺Å#∞D „ѨÉèí∞ «fiO ZÖÏ f~°ÛQÆÅ^À q=~°} W"åfie. Œo «∞ʼnõΩ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞O, =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ Ñ≤ «$™êfi=∞ºO #∞Oz q=ÚHÎ,ѨÙ~°∞+¨μÅ`À ã¨=∂# ǨωõΩ¯Å∞, Pk"åã¨∞ʼnõΩ ã¨fiÜ«∞OáêÅ#,"≥∞ÿ<åi\ ©Å‰õΩ Ç¨Ï‰õΩ¯Å HõÅÊ# =O\ ˜ z#flz#fl Hõhã¨_ç=∂O_£Å<≥·<å <≥~°"Õ~åÛeû# ÉÏ èŒº « LO^À ÖË À „ѨÉèí∞ «fiOPÖ’zOK«∞HÀ"åe.

W=hfl =∂"À~Úã¨∞ì áêsì =∂„ «"Õ∞ ÃÑ>Ëì _ç=∂O_£Å∞HÍ=Ù. XHõ „Ѩ*Ï™êfi=∞º „ѨÉèí∞`«fiO `«Å∞Û‰õΩO>Ë z\˜ÔHÖ’KÕÜ«∞QÆŠѨ#∞Å∞. =∂"À~Úã¨∞ì J*ˇO_® J<åfl~°∞ Hõ • JxPi÷Hõ ã¨=∂# «fiO, _»|∞ƒ ÖËx ã¨=∂[O, ^ÀÑ≤_ç ~° Œ∞Ì =O\˜ÃÑ ŒÌ ÃÑ ŒÌ _ç=∂O_£ÖËg∞ ÃÑ@ì_»O ÖË Œ∞ HÍh ÃÑ·=hfl J~Ú ÕJu ™ê=∂#º" ≥ ∞ ÿ# _ ç=∂O_ £Å∞QÍ JO^ Œ~ °=¸JOwHõiã¨∞Î#flѨC_»∞ XHõ x["≥∞ÿ# „Ѩ*Ï™êfi=∞º „ѨÉèí∞ «fiOD =∂„ «O _ç=∂O_£Å<≥·<å <≥~°"Õ~°ÛÖË • J<Õ Õ „Ѩâ◊fl.

=∂"À~Úã¨∞ìÅ g∞ Œ Q“~°=O`À ÔHã≤P~ü =∂"À~Úã¨∞ìJ*ˇO_®#∞ KÕѨ\Ïì~°x "åkã¨∞Î#fl H˘O Œ~°∞ \˜P~üZãπ áêsì

21#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}ÃãÃÑìO|~ü 2014

"åà◊¡#∞ H˘xfl „Ѩâ◊flÅ∞ J_»QÍeû=ÙOk. x[OQÍ =∂"À~Úã¨∞ìáêsìÃÑ· x¿+ èŒO ZO Œ∞‰õΩ ZuÎ "ÕÜ«∞ÖË Œ∞? qÑ¡= HÍ~°ºHõ~°ÎÅ«ÅÅÃÑ· Hõ «∞ÎÖÏ¡ "ÕÖÏ_»∞ «∞#fl ÅHõΔÅH˘nÌ "≥ÅÅ#∞ ZO Œ∞‰õΩ

fã≤"ÕÜ«∞ÖË^Œ∞? #Å¡^ŒO_»∞ =Ú~îåÅ#∞ ZO^Œ∞‰õΩ ~°^Œ∞ÌKÕÜ«∞ÖË Œ∞? „QÇÏ∫O_£û, ÃãÊ+Öò áÈbã∞, HÀ„ÉÏÅ =O\ #HõûÖò=ºuˆ~Hõ áÈbã¨∞ ^ŒO_»∞Å#∞ ZO^Œ∞‰õΩ xÅ∞=iOK«ÖË^Œ∞?`≥ÅOQÍ}Ö’ J„ѨHõ\ ˜`«OQÍ J=∞Å=Ù`«∞#fl PѨˆ~+¨<£„w}üǨÏO\ò#∞ ZO Œ∞‰õΩ PѨ_»O ÖË Œ∞? qÑ¡= áÈ~å\ÏÅÖ’ÉèÏQÆOQÍ JÔ~ãì~Ú# ~å[H©Ü«∞ M·nÅ#∞ ZO Œ∞‰õΩ q_»∞ ŒÅKÕÜ«∞ÖË^Œ∞? ZO^Œ~À J=∂Ü«∞Hõ „Ѩ[ÅÃÑ· ÃÑ\˜ì# #HõûÖòˆHã¨∞Å#∞ ZO Œ∞‰õΩ ZuÎ"ÕÜ«∞ÖË Œ∞? „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ǨωõΩ¯Å#∞Ѩ Ù#~°∞^Œ úiOz Hõh㨠„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ "å`å=~°}Ïxfl≥ÅOQÍ}ÏÖ’ <≥ÅH˘ÖËÊkâ◊QÍ ZO Œ∞‰õΩ „ÑÜ«∞uflOK«_»O ÖË Œ∞?

ÃÑ·QÍ Ñ¨Öˇ¡Ñ¨Öˇ¡<å QÆ`«OÖ’ÖÏQÍ<Õ ‰õÄOaOQ∑Å∞, J„Hõ=∞JÔ~ã¨∞ìÅ∞, ɡkiOѨÙʼnõΩ áêÅÊ_»∞ «∂ „ѨÉèí∞ «fi „Ѩux èŒ∞Å∞QÍáÈbã∞Å∞ ÑÖ¡Å#∞ ÉèíÜ«∞O QÆ∞ÃÑÊ\’¡<Õ LOK«∞ «∞<åfl~°∞. P*Ï £q„QÆÇÏO èŒfiOãO KÕÜ«∞_»O z#fl L^•ÇÏ~°}Ë. JO «‰õΩ q∞Oz#ÉèíÜ«∂#Hõ "å`å=~°}O WѨÊ\ ˜H© ѨklÖÏ¡ÅÖ’ L#flk.=∂"À~Úã¨∞ì áêsìÃÑ· Q“~°=O ã¨OQÆu ѨHõ #ɡ_» •O, 1969«~åfi « ãÎ|Ì"≥∞ÿ# ≥ÅOQÍ}"å^•xfl „Ñ[Å =∞#ã∞Ö’¡ ãr=OQÍ

LOK«∞ «∂ 90ÅÖ’ P "å^•xfl qâßÅ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ "ÕkHõ

~°∂áêxH˜ Õ=_»O "≥#∞Hõ, WѨC_»∞ ≥ÅOQÍ} ~å„+ì ™ê èŒ#<å\H „Ñ[ÅÖ’ ÉèÏ=*ÏÅ K≥· «#ºO ≥zÛ# áêsì =∂"À~Úã∞ìáêsì J<Õ Hõh㨠J=QÍǨÏ# J~Ú<å LO>Ë QÆ#Hõ áêsìÃÑ·x¿+ èŒO ZuÎ"ÕÜ«∞_»O "≥Ú ŒÅ∞ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ "å`å=~°}O^•HÍJxflO\h Z=~°∂ _ç=∂O_£ KÕÜ«∞‰õ=ÚO Õ „ÑÉèí∞ «fiOÖ’ "åà◊√¡Ñ¨ÓiÎ KÕã≤ LO_Õ"å~°∞. HÍh JÖÏO\˜ Õg∞ [~°QÆÖË Œ∞. ÃÑ·QÍJã¨Å∞ =∂"À~Úã¨∞ì áêsì JO>Ë Uq∞\’, ^•x J*ˇO_®Uq∞\’ Un `≥eÜ«∞#@∞¡QÍ<Õ =º=ǨÏiã¨∂Î =ã¨∞Î<åfl~°∞.#\ ˜ã¨∞ Î<åfl~°∞. =∂"À~Úã¨∞ ì J*ˇO_® Jx Wk=~°‰õΩJ#flO^Œ∞‰õΩ Hõhã¨O P J*ˇO_® Ѩ@∞ì‰ õΩ#fl@ì~Ú<å#\˜™êÎ~°#∞‰õΩO>Ë „ѨÉèí∞`«fiO P T¿ã Z`«Î‰õΩO_® ˆH=ÅO=∞e^Œâ◊ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xfl \ ˜P~üZãπ =∂„`«"Õ∞#_çÑ≤OzO Œx, ≥ÅOQÍ}#∞ P áêsì<Õ ≥zÛO Œx, JO Œ∞ˆH„ѨÉèí∞`«fiO U~åÊ@∞ KÕã≤O^Œ<Õ =„H©Hõ~°}Å#∞ x*ÏÅ∞QÍ#q∞‡OѨK«∂ã¨∂Î P "≥∞ÿÖË*ò`À<Õ „ѨÉèí∞`åfixfl #_çÑ≤OKåÅ<ÕPâ◊ À, PÖ’K«#`À LO_»@O QÆ∞iOz ≥eÜ«∞Hõ ˆ~áÈ=∂áÈ=∂"À~Úã∞ì J*O_®#∞ KÕÑ_»∞ «∞#fl@∞¡ „ÑHõ\™êÎ~°x, HõhãOWÑC_≥·<å «=∞ ~å «Å∞ =∂~° åÜ«∞x „Ñ[Å∞ Z Œ∞~°∞K«∂ã∂Î<ÕL<åfl~°∞. J~Ú Õ U^À X~°QÆɡ_» å~°<Õ qѨi «"≥∞ÿ# Pâ◊Å`À„Ñ[Å∞ D „ÑÉèí∞ «fi=¸ áê~°¡"≥∞O@s „Ñ*Ï™êfi=∞ºÑÙ „`åã∞Ö’XHÍ<˘Hõ =ÚˆH¯#x QÆ∞iÎOK«HõáÈ=_»"Õ∞ WѨÊ\˜ qëê ŒO.

(18= ¿Ñr «~°∞"å~Ú)

ã¨iQÍ É’kèOK«_»O ÖË Œx P~ÀѨ}efl KÕã¨∞Î#flk, WO Œ∞Ö’~å[H©Ü«∞ ŒàÏi =º=ã÷, |∂º~À„HÍ@¡ Jx ≥eq Õ@Å`À~°∞ɡƒ ˆHO„^•Å∞(HÀzOQ∑), K≥ «Î#O`å áÈQÆ∞ KÕã≤ «Ü«∂~°∞KÕã≤# =∂~° æ^Œ~°≈HÍÅ∞ HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞efl ™⁄=Ú‡KÕã¨∞‰ õΩO@∞#flÜ«∞x JO^Œ~°∞ Ziy#^Õ! D ^˘OQƄѨ}ÏoHõ À<Õ <≥ÅÅ «~°|_ç, ã¨O= «û~åÅ «~°|_ç MÏmÅ#∞xOѨ‰õΩO_® `å`åû~°O KÕÜ«∞=K«Û<Õ =∞~À xQÆ∂_» Z*ˇO_®‰õÄ_® WO^Œ∞Ö’ F\˜ ^•QÆ∞@∞Ok. g\˜x KèÕkOKåÅ<ÕPÖ’K«# q^•º~°∞÷ʼnõΩ, gix UÅ∞ «∞#fl ã¨OѶ∂ʼnõΩ ~å Œ∞.Láê 蕺ܫÚÅ ãOHΔ=∞OQÍ =∂„ «"Õ∞ ÑxKÕã∞Î#fl Láê 蕺ܫ∞ã¨OѶ∂ʼnõΩ Wk J=ã¨~°OÖËx JOâ◊O! =∞# ZOZÖòZ ʼnõΩ,ZOÑ≤ʼnõΩ W^À É’ èŒ# Láêkè Ǩg∞ Ѩ äŒHõO! WHõ ZOZÖòã≤ʼnõΩ Ñ¨@ìÉèí„ Œ/Láê 蕺ܫ∞) n<Àfl ã¨=∞㨺QÍ J#_»=∞O>Ë,"å~°∞ ‰õΩHõ `ÀHõ Ѩ@∞ìHÀx QÀ^•=i,ÖË • WѨC_»∞ Hõ$+‚#∞Dk #>Ë¡#<Õ ÉèÏ=#!

JO Œ∞ˆH =∞# áê~î°âßÅÖ’¡ =ÚO Œ∞ *Ï„QÆ «Î K«~°ºQÍ

„Ñf â◊√„Hõ"å~°O ã~°ãfif ÑÓ[#∞ q^•º~°∞÷ÅKÕ KÕ~Úã∞Î<åfl~°∞.áê~î°âßÅefl U HÀâß<å Ѩ\ìOK«∞HÀx „QÍ=∞ã¨∞Îefl, "≥∞Ñ≤ÊOz,XÑ≤ÊOz áê~î°âßÅ P=~°}Ö’ ã~°ãfiu q„QÆÇefl ™ê÷Ñ≤ã∞Î<åfl~°∞.Hõhã¨O P q„QÆÇ¨Ï ã¨∂ÊùiÎ À#<åfl 'JHõÖò— ( ≥eq) =ã¨∞ÎO Œx=∞# Láê 蕺ܫÚÅ∞ ÉèÏqOKå~°∞ =∞i! Ñ≤Å¡ÅKÕ QÆe¡ QÆe¡Ö’K«O^•efl =ã∂Å∞ KÕ~ÚK«∂Î «e¡ ŒO„_»∞Å∞ ãO|~° Ñ_»∞ «∞O>Ë,q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°∞_çH˜ D =∂„ «O Hõ+ìѨ_»Hõ áÈ Õ ã¨ Œ∞=Ù ~å‰õΩ<åfl=∂Ü≥∞ JO@∞<åfl~°∞ ѨO «∞à◊√§! ѨO «∞Å=∞‡à◊√!!

'QÀqO^•! — , '=∞# Q Æ ∞_ ç — JO^Œ ∞ ˆH |à ◊ §#∞«Å Œ#∞fl «∞<åfl~Ú. =∂Å"å_»Ö’¡, =∂kQÆ "å_»Ö’¡, ãO Œ∞Ö’¡,

Q˘O Œ∞Ö’¡ JOÉË Œ ~ü Ü«Ú= [# ã¨OѶ∂ÖË QÆ}Ѩu ÉÁáêʉõΩ"≥∂iÜ«∂ JxÑ≤ã∞Î<åfl~Ú. JO@~åx «<åxH Pk â◊OHõ~°∞_À,"≥·‰õΩO~î° "å ™È J~Ú`Õ =∂ˆHO\ ˜- go§^ŒÌiH˜ ѨÙ\ ˜ì#JÜ«∞ºÑÊ#∞ ÉèílOKåÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞ JOÉË Œ ~°∞Å∞. HÍ|\˜ì,HÍ=eûOk |_ç QÆO@Å∞ HÍ Œ∞ - QÆ∞_ç QÆO@ÖË!!

™È...! |_»∞Å∞ =Ú~åÌÉÏ £! ÉÁ[ QÆ}Ñu lO^•ÉÏ £!!HÍ"åe =∞# Láê 蕺ܫÚÅO Œ~°∞ - n<å<å ä£ Éèí„\ÏÅ∞!!

22 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} ÃãÃÑìO|~ü 2014

#HõΔ„`åÅ ã¨Ç¨ÏK«~°∞_»∞ MÏ<£™êÉò=∂i¯ûã∞ìÅ =Oâ◊=$HõΔO <ÕÅH˘iyOk. L Œ~ÚOz#

ã¨∂~°∞º_»∞ J㨠Îq∞Oz#>Ë ¡ J㨠Îq∞OKå_»∞. rq`åxfl„Ѩ*Ïã¨=Ú„ Œ Ѷ∞’+¨H JOH˜ «O KÕã¨∞‰õΩ#fl qÑ¡=Ü≥∂ èŒ∞_»∞ZO.\ ˜.MÏ<£. PÜ«∞# =∞~°}"å~° Î qx ѨÙ~å}ѨÓÖò=¸QÆ"À~ÚOk. MÏ<£™êÉò HõxÑ≤Oz#ѨC_»ÖÏ¡ ã¨∂~Àº ŒÜ«∞ã¨=∞Ü«∞OÖ’ J_»q #∞Oz gã¨∞Î#fl QÍex J#∞Éèíqã¨∞Î#fl>Ë¡LO_Õk. PÜ«∞#`À #_»∞ã¨∂Î =∂\Ï¡_»∞`«∂O>Ë #k<À,ã¨=Ú„^•<Àfl ã¨∞<åÜ«∂ã¨OQÍ •\˜#@∞¡ JxÑ≤OKÕk. PÜ«∞#HÍã¨ÎO`« á⁄\˜ìQÍ<Õ LO_»=K«∞ÛQÍh Ç≤Ï=∞=`ü tY~°=∞O`«=∞ÇÏŸ#fl «∞_çQÍ<Õ rqOKå_»∞.

MÏ<£™êÉò áœ~°ÇωõΩ¯Å ãOѶ∂xH©, qÑ¡= ~°K«~Ú «ÅãOѶ∂xH XHõ ™ê~°kè, ãz=Ù_»∞. è≥·~°ºO HÀÖ’Êx Hõ$+≤ PÜ«∞#"≥O@ ZѨC_»∂ LO_Õk. PÜ«∞# =∂i¯ûã¨∞ì "Õ∞^è•qQÍ,L Œº=∞Ü≥∂ èŒ∞_çQÍ qq èŒ ã¨OѶ∂Å ã¨Ç¨ÏK«~°∞_çQÍ PÜ«∞#=∞Ǩ„Ѩ™ê÷#O =∞~°∞=ÖËxk, Jx~°fiK«hÜ«∞"≥∞ÿOk. PÜ«∞#ѨiѨÓ~°∞‚_≥·# HÍ~°ºHõ~°Î. PÜ«∞# KÕѨ>Ëìk U^≥·<å ^•xflx^•#OQÍ KÕ¿ã"å_»∞. PÜ«∞# q#_»OÖ’ L#flO « P#O ŒO,J 茺ܫ∞#OÖ’ L#flO « ã¨O`À+¨O =ºH©ÎHõiOK«_»OÖ’ PÜ«∞#áê\Oz# q∞ «O =∞~°∞=ÖËxk, <Õ~°∞ÛHÀ ŒQÆæk. â◊s~°OÖ’ ~°HõÎO„Ѩ=Ç≤ÏOz#@∞¡ PÜ«∞#Ö’ XHõ =∂i¯ûã¨∞ì r=#k ZÅ¡"Õà◊ÖτѨ=Ç≤ÏOKÕk. MÏ<£ QÆsÉË HÍ=K«∞ÛQÍh Jg∞~üÖψQ |uHÍ_»∞.PÜ«∞#Ö’ ~årѨ_Õ « «fiOQÍh ÖÁOyáÈ"åÅ#fl ã¨fiÉèÏ=OQÍhLO_Õk HÍ Œ∞. PÜ«∞#‰õΩ ãO™ê~° |O è•Å Hõ<åfl qÑ¡=|O è•ÖËZ‰õΩ¯=. PÜ«∞# rq`åO «O „Ѩ[Å =∞x¿+. „Ѩ*Ïã¨OѶ∂Å∞,L^Œº=∞ã¨Oã¨÷Å∞ qq^èŒ ÅHΔͺÅ`À „â◊q∞OKÕ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞PÜ«∞##∞ ZO «QÍ „¿Ñq∞OKå~À JO «‰õΩ Ô~\ìOѨ٠„¿Ñ=∞#∞x «ºO JOkOKÕ"å_»∞. PÜ«∞# áœ~°ÇωõΩ¯Å‰õΩ =∂~°æ Œ~≈ HÍ Œ∞,k‰õÄûz ‰õÄ_®. Ö∫H˜Hõ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ™ê=∂lHõ =¸ÖÏÅ∞Ѩ@∞ìHÀ=_»"Õ∞ HÍ^Œ∞, rq`åO`«O "å\˜`À ÃÑ#"Õã¨∞‰õΩ<ÕrqOKå_»∞. PÜ«∞# z=i=~°‰õÄ „Ѩ åº=∂flÜ«∞ qÑ¡=O`À<Õ=∞"Õ∞Hõ=∞Ü«∂º_»∞. PÜ«∞#Ö’ ã¨Ê+¨ì`«, ã¨∂\˜^Œ#O Ô~O_»∞Ô~O_»∞H õà ◊§ÖÏ ˆQ LO_Õq. PÜ«∞# ÃÑ·H ˜ ™œ=Úº_çQÍJQÆ∞Ñ≤OKÕ"å_»∞HÍh, Ö’Ö’# „Ѩ[Å xѨC =∞O_»∞`«∂<ÕLO_Õk. PÜ«∞# <Õ\˜ «~åxH˜ XHõ ÃÑ ŒÌk‰õΩ¯. ‰õΩÖÏÅg∞ Œ,=∞`åÅg∞ Œ Éèí∂™êfi=∞º ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å g∞ Œ PÜ«∞#‰õΩ#fl`åufiHõ Éèí∂q∞Hõ <Õ~°∞ÛHÀ ŒQÆæk.

ZO.\.MÏ<£ «O„_çQÍ~°∞ "≥· Œ∞º_»∞. «e¡H =∞uã≤÷q∞ «OÖËHõ Ñã≤ «#OÖ’<Õ "≥o§áÈ~ÚOk. F Œo « Q˘Å¡ „ã‘Î PÜ«∞##∞áêezÛ ÃÑOzOk. ‰õΩÅ=∞`åʼnõΩ Jf`«OQÍ rqOz#rq «"Õ∞ PÜ«∞#‰õΩ ã¨Ç¨Ï[ áê~îåÅ∞ <ÕiÊOk. „QÍ_»∞ºÜÕ∞+¨<£K«^Œ∞=Ù`«∞#fl ~ÀAÖ’¡<Õ Hõ=¸ºx㨠ìÜ«∂º_»∞. =∞QÆ∂ÌO"≥ÚÇ≤ÏÜ«ÚnÌ<£ ÉèÏ"åʼnõΩ „ÑÉèÏq «∞_≥· Hõq JÜ«∂º_»∞. PÜ«∞#Õ"åÖÜ«∂ʼnõÄ, =∞ã‘ Œ∞ʼnõΩ Œ∂~°OQÍ |uHÍ_»∞. =Úã≤¡O"å Œ

áêsìÅ#∞ kèHõ iOKå_»∞.MÏ<£™êÉò ÉèÏ~°º ÔH·ã¨~ü ÉËQÆO. Jx+π MÏ<£, Pã≤"£∞

MÏ<£ J<Õ W ŒÌ~°∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞. PÜ«∞# ‰õΩ@∞O|O z#fl ÕJ~Ú<å J<ÕHõ „Ѩ*Ï ã¨OѶ∂Å∞, L Œº=∞ ã¨Oã÷Å∞, qÑ¡=HÍ~°ºHõ~°ÎÅO Œ~°∂ PÜ«∞# ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÖË Hõ#∞Hõ PÜ«∞#‰õΩ@∞O|O qâßÅ"≥∞ÿOk, qã¨Î $`«"≥∞ÿOk. MÏ<£™êÉò `å`«=Ú`åÎ`« `å`«Å `å`« ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞‰õΩ =KåÛ~°x PÜ«∞<ÕãfiÜ«∞OQÍ J<Õ"å_»∞. PÜ«∞#‰õΩ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ ŒO>Ë ZO « W+ì"≥∂JHõΔ~åÖ’¡ K≥ѨÊÖËO. XHõѨÊ\˜ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ QÆ∞iOz J_çy Õ~À_»∞¡ "≥Ú^ŒÅ∞H˘x |ã¨∞ûÅ^•Hõ áê`«|ã‘Î Hõ^äŒÅ∞ Z<≥flxflK≥¿ÑÊ"å_À. Ç≤ÏO Œ∂ =Úã≤¡O «QÍ^•Å∞ =zÛ#ѨÙ_»∞ *ÏfiÖÏ=ÚdÖÏQÍ Ö∫HHõ ãfiÉèÏ=O`À ãfiÜ«∞OQÍ áêÖÁæx ã=∞#fiÜ«∞O‰õΩkˆ~Û"å_»∞.

MÏ<£™êÉò ÑÓiοÑ~°∞ =∞ÇÏ=∞‡ £ åAnÌ<£ MÏ<£. ¿Ñ~°∞KåÖÏ á⁄_»∞=~ÚO Œx ZO.\.MÏ<£QÍ =∂~°∞Û‰õΩ<åfl_»∞. PÜ«∞#Ja_£ûÖ’x Ñ‘ÑÙÖòû |∞H± ÇÏ∫*òÖ’ Ñx KÕã∞Î#flÑC_Õ ã≤Ü«∂ã üL~°∂Ì Ñ„uHõ À J#∞|O èŒ"Õ∞~°Ê_çOk. J_»áê Œ_»Ñ ~åã≤ áê„uH=$uÎÖ’H˜ „Ѩ"ÕtOKå_»∞. JÖψQ ~å"≥∂r~å=Ù #∂ºãπ @∞_ÕÖ’H˘O «HÍÅO ÑxKÕâß_»∞. H˘kÌ=∞Ok q∞„ «∞Å`À Hõeã≤ Z=∞Ô~hûHÍÅOÖ’ 'Ñ≤Å∞Ѩٗ Ѩ„uHõ#∞ #_çáê_»∞. PÜ«∞# Láê 蕺ܫÚ_çQÍ rq «O QÆ_»∞ÑÙ «∂<Õ H˘O_»Ñe¡ ã‘ å~å=∞Ü«∞º „ÑÉèÏ=O`ÀqѨ¡"À^Œº=∞OÖ’H˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ\Ïì_»∞. Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ =∞^茺#JO`«~° æ` « qÉè Ë^•Å∞ Zxfl =zÛ<å PÜ«∞# =∂„`«OxO_»∞‰õΩO_»ÖÏ LO_ç #HõûŃs •iÖ’ =∂i¯û[O, Öxx[O,=∂"ÀÖ’ PÖ’K«<å q è•<åxfl qâ◊fiã≤OKå_»∞. Hõ_» •Hõ Pqâßfiã¨O`À<Õ |uHÍ_»∞. PÜ«∞# PO„ 茄Ѩ Õâò áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Åã¨OѶ¨∞OÖ’ „H˜Ü«∂jÅ áê„`« áÈ+≤OKå_»∞. áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Åã¨OѶ∂xH˜ J 茺‰õΔΩxQÍ LO_ç ǨωõΩ¯Å‰õΩ =∂~°æ Œ~°≈Hõ áê„ «#∞áÈ+≤OKå_»∞.

_®II <åàıâ◊fi~°O â◊OHõ~°OJ ŒÌOÖ’ JHõΔ~åÅ∞

( «~°∞"å~Ú 41= ¿ÑrÖ’...)

23#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}ÃãÃÑìO|~ü 2014

`≥ÅOQÍ} ~å„+¨ ì ™ê^è Œ# L^Œº=∞OÖ’ „ã‘ ÎÅ∞qãÎ $ «OQÍ áêÖÁæ<åfl~°∞. ~å™êÎ~ÀHÀÅ∞, Ô~·Å∞~ÀHÀÅ∞, ã¨ÉèíÅ∞,ã¨=∂"ÕâßÅ∞, Ñ≤ÔH\˜OQÆ∞Å∞, HÍ~åºÅÜ«∂Å∞, ~å*òÉèí=<£,âßã¨#ã¨Éèí =Ú@ì_ç HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, q∞bxÜ«∞O =∂~üÛ,™êQÆ~°Ç¨~°O "≥Ú^ŒÖˇ ·# Jxfl~°HÍÅ áÈ~å@ ~°∂áêÅHÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ ÖÏsî ≥|ƒÅ‰õΩ, Hã¨∞ʼnõΩ, *·Å∞tHõΔÅ∞ "≥Ú ŒÖ·#Jxfl x~°ƒO è•Å∞ «@∞ìH˘x L Œºq∞OKå~°∞. c_ôÅ∞ KÕã¨∂Î~À_»¡ g∞ Œ É·\Ï~ÚOz, HõÅHõì~@∞¡, W «~° HÍ~åºÅÜ«∂Å Q@¡‰õΩ`åàÏÅ∞ "Õã≤ HÍ~åºÅÜ«∞ P=~°}Ö’¡ =O@Å∞, =_»¤#Å∞ KÕã≤≥ÅOQÍ} ~å„+ì ™ê èŒ# áÈ~å\ÏxH˜ Z<Àfl #∂ «# áÈ~å@

~°∂áêÅ#∞ JOkOKå~°∞. „QÍ=∞™ê÷~Ú xOz =∞O_»Å, lÖÏ¡,~å„+ì ~å[ è•x ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ •HÍ q^•ºi÷#∞Å∞, L^Àºy#∞Å∞,HÍi‡Hõ, Ô~·`«∞, „âßq∞Hõ =∞Ç≤Ïà◊Å∞, QÆ$Ç≤Ï}∞Å∞, ÉÏeHõÅ∞=$^Œ∞úÅ`À ã¨Ç¨ Jxfl `≥ÅOQÍ} Ü«∂=`ü =∞Ç≤ÏàÏ [#ã¨=¸Ç¨Å∞ ~å„+¨ì ™ê^èŒ# L^Œº=∞OÖ’ =ÚO^Œ∞ =~°ã¨#xÅ|_ç, áÈ~å_ç L^Œº=∞OÖ’ ZO`À „H˜Ü«∂jÅ áê„`«áÈ+≤OKå~°∞. ≥ÅOQÍ} ~å„+ìO =KåÛHõ =∂Hq∞@x xÅnã≤#Œo «, "≥∞ÿ<åi\© =∞ «ã∞ÎÅ#∞ ãO «$Ñ≤Î Ñ~°K«_®xH ≥ÅOQÍ}

~å„+¨ ìOÖ’ ^Œo`«∞_Õ =ÚYº=∞O„u, "≥∞ ÿ<åi\ © =Úã≤ ¡OLѨ=ÚYº=∞O„u J#fl ≥~å㨠<åÜ«∞‰õΩ_»∞ HõÅfi‰õΩO@¡ K«O„ ŒâıY~°~å=Ù `å<Õ =ÚYº=∞O„u HÍ=_®xfl =ºuˆ~H˜Oz#Œo «∞ʼnõΩ, "≥∞ÿ<åi\© W™ê¡O =∞ «ã¨∞ÎʼnõΩ, Œo «∞ʼnõΩ K≥~À

LѨ=ÚYº=∞O„u Ѩ Œq WKåÛ_»∞. D P~À, U_À Zxq∞ Õà◊¡LxH˜ ^Œo`«∞efl, "≥∞ÿ<åi\©Å#∞ ã¨Ob#O KÕã¨∞HÀ=_®xH˜LÑÜ≥∂QÆÑ_»∞ «∞O Õ"≥∂HÍh "≥Ú «ÎOQÍ Œo «∞Å∞, "≥∞ÿ<åi\©Åã≤÷uQÆ «∞efl "≥∞~°∞QÆ∞Ñ~°K«_®xH U "Õ∞~°‰õΩ ÀÇÏ ŒO KÕã∞ÎO Œ<ÕkãOâ◊Ü«∞"Õ∞. J~Ú Õ JkèHÍ~åxH =pÛ~åQÍ<Õ =ÚO Œ∞ Çg∞WzÛ# q èŒOQÍ Œo «∞Å ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ =¸_≥Hõ~åÅ Éèí∂q∞x„ѨHõ\˜ã¨∂Î P Éèí∂q∞ Ѩ\Ïì ‰õΩ@∞O|OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊H Jx ‰õÄ_®J<åfl_»∞. ZO Œ∞HÀHÍx WO_»∞¡ Hõ\˜ì™êÎ#O@∂ KÕã≤# „ÑHõ@#Ö’HõhãO =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ *Ï~ÚO\ò Ñ\Ïì J#fl =∂@ ‰õÄ_® J#_»OÖË Œ∞.

WHõ ZxflHõÅ „Ñ}ÏoHõÖ’ Œo « ãOHΔ=∞O, "≥∞ÿ<åi\©ã¨OˆHΔ=∞O, =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OˆHΔ=∞O Pk"åã‘ ã¨OˆHΔ=∞O Jx Ǩq∞WzÛ H˘xfl HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ „ÑHõ\OKå~°∞. ~å„+ì ™ê èŒ# L Œº=∞HÍÅOÖ’ U~°Ê_ç# q^•º~°∞÷Å∞, L^ÀºQÆ∞Å∞, HÍi‡‰õΩÅ∞, Ô~· «∞Å∞,

Pk"åã‘Å∞ qq èŒ ‰õΩÖÏÅ∞, =∞`åÅ∞, =∞Ç≤Ïà◊Å∞, qq èŒ Jã≤Î «fi„âı}∞Å∞ „QÍ=∞, =∞O_»Å lÖÏ¡ *ËUã≤Å∞ (SHõº HÍ~åºK«~°}Hõq∞\©Å∞) ≥ÅOQÍ} ~å„+ìO W"åfiÅx "≥Ú Œ\˜ _ç=∂O_£ Àáê@∂ `«=∞ `«=∞ ~°OQÍʼnõΩ ã¨O|OkèOz# ã¨=∞㨺ÅѨiëê¯~åÅ∞ HÀ~°∞ «∂ q∞QÆ å _ç=∂O_£û ‰õÄ_® KÕã¨∂Î ~å„+ì™ê^èŒ# L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. D „Hõ=∞OÖ’ q^•ºi÷L Œº=∞OÖ’x q^•ºi÷#∞Å∞ L^ÀºQÆ *ˇUã≤Ö’¡x L^Àºy#∞Å∞,„QÍ=∞, =∞O_»Å, lÖÏ¡ *ˇZã‘Ö’¡ áêÖÁæO@∞#fl =∞Ç≤Ïà◊Å∞Jxfl=~åæÅ, Jxfl „âı}∞Å =∞Ç≤Ïà◊Å`À ‰õÄ_ç# ≥ÅOQÍ}=∞Ç≤ÏàÏ, SHõº HÍ~åºK«~°} Hõq∞\˜ (\˜_»|∞¡ º *ˇZã≤) U~°Ê_çx~å‡}Ï «‡HõOQÍ, K«∞~°∞QÍæ, ≥ÅOQÍ} ~å„+ì ™ê èŒ# L Œº=∞OÖ’áêÖÁæx ~å„+¨ì ™ê^èŒ# _ç=∂O_£`À áê@∞ Ñ≤`«$™êfiq∞Hõ=ºuˆ~Hõ`«, „ã‘ΠѨÙ~°∞+¨ ã¨=∂#`«fiO, =∞Ç≤ÏàÏ ™êkèHÍ~°`«,=∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ JxflO\Ï „áêux 茺 ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO HÀ~°∞ «∂ ~å„+ì™ê èŒ# L Œº=∞OÖ’H =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ ãg∞HõiOzOk. ~å„+ì ™ê èŒ#L Œº=∞OÖ’ "ÕkHõÅ g∞ Œ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ KÀ\=fiHõáÈ=_»O, ÖË •z=iH <≥@ì_»O, =∞Ç≤Ïà◊ ã=∞ãºÅ Ñ@¡ x~°¡HõΔ ºO, LÑ<庙êÖ’¡Ñ≤`«$™êfiq∞Hõ ÉèÏ"åÅ∞ „ѨHõ\˜OK«_»O ("Õ∞O p~°Hõ@∞ì‰õΩ#flѨxH˜~åx "åà◊§=∂ "≥Ú^ŒÖˇ·# ÉèÏ+¨) =O\˜ ^èÀ~°}∞Å#∞=ºuˆ~H˜ã¨∂Î L Œº=∂Ö („ã‘ÎÅ∞, ѨÙ~°∞+¨μÅ∞) Ö’ „ã‘ΠѨÙ~°∞+¨ã¨=∂#`«fi J=QÍǨÏ# ÃÑOK«_®xH˜ =∞Ç≤ÏàÏ *ˇZã≤ Hõ$+≤KÕã≤Ok. Jxfl áÈ~å\ÏÖ’¡, PO^Àà◊#Ö’¡ HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡áêÖÁæO@∂ "≥Ú Œ\’¡ L=∞‡_ç ÖË • ~å[H©Ü«∞ *Zã≤Å∞ ÉèÏQÆOQÍ„áêux^茺ã¨OѶ¨∞OQÍ LOk. HÍh ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞Hõ`«fiO=∞Ç≤ÏàÏ *Zã‘ Ñ@¡ K«∂Ñ≤# x~°¡HõΔ ºO HÍ~°}OQÍ ã=∂"ÕâßÅ∞,HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ QÆ∞iOz ã=∂Kå~°O W=fiHõáÈ=_»O=Å¡ *ËZã≤#∞Oz "≥· ˘ÅyOk. U Hõq∞\©Ö’¡ ÖˉõΩO_®<Õ \˜_»|∞¡ º *ˇZã≤"ÕÖÏk=∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Ö’ |Ç≤Ï~°OQÆ ãÉèíÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOzOk. ~å„+ì™ê èŒ# L Œº=∞OÖ’ JÃãOc¡ =Ú@ì_ç, q∞exÜ«∞O =∂~üÛ,™êQÆ~°Ç~°O "≥Ú ŒÖ·# HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÖÁæ#flk. J<ÕHõ *Zã‘Å∞Hõ$+‚ Hõq∞+<£‰õΩ x"ÕkHõÅ∞ ã=∞iÊOz#ÑÊ\H =∞Ç≤ÏàÏ *Zã≤ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞‰õΩ NHõ$+‚ Hõq∞\© ~åHõ ã¨O Œ~°ƒùOÖ’ 'QÀ ÉϺH±NHõ$+¨‚ Hõq∞+¨<£— JO@∂ x~°ã¨# „Ѩ^Œ~°≈# KÕã≤Ok. D„Hõ=∞OÖ’ ≥ÅOQÍ}Ö’x qq èŒ ‰õΩÖÏÅ∞, =∞`åÅ∞, =$ «∞ÎÅ*ˇZã‘Å∞, L Œº=∞ HÍi‡‰õΩÅ∞, q^•º~°∞÷Å∞, Ô~· «∞Å∞, Pk"åã‘*ˇZã‘Å`À Hõeã≤ U~°Ê_ç „Ñ¨*Ï *ˇZã≤QÍ U~°Ê_ç# ≥ÅOQÍ}

≥ÅOQÍ} ~å„+ìO - =∞Ç≤Ïà◊Å∞ZO.~° «fl=∂Å#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

24 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} ÃãÃÑìO|~ü 2014

„Ѩ*τѶO\òÖ’ ≥ÅOQÍ} =∞Ç≤ÏàÏ SHõº HÍ~åºK«~°} Hõq∞\©(\˜_»|∞¡ º *ˇZã≤) ÉèÏQÆ™êfi=∞º ã¨Oã÷QÍ KÕi „Ѩ*Ï „ѶO\ò ~å„+ìx~å‡}OÖ’ „áêux 茺O =Ç≤ÏOz Ѩx KÕã¨∞Î#flk.

≥ÅOQÍ} ~å„+ìOÖ’ U~°Ê_ç# „ѨÉèí∞ «fiO ≥ÅOQÍ}~å„+ì ã¨q∞u „ѨÉèí∞ «fiO ≥ÅOQÍ}Ö’ =∞Ç≤Ïà◊Å Jaè=$kúH˜xiÌ+ì „Ñ¨}ÏoHõ ~°∂á⁄OkOz xiÌ+ì HÍ~åºK«~°} „ѨHõ\˜Ozz`«Îâ◊√kú`À J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx `≥ÅOQÍ} =∞Ç≤Ïà◊Å∞Ptã∞Î<åfl~°∞. ~å„+ì =ÚYº=∞O„u HõÅfi‰õΩO@¡ K«O„ ŒâıY~°~å=ÙJkèHÍ~°O ˘e ~ÀAÅÖ’ H˘OÃÑe¡Ö’ L^ÀºQÆ∞Å`À ã=∂"Õâ◊OãO Œ~°ƒùOQÍ L^Àºy#∞Å∞ (=∞Ç≤ÏàÏ L^ÀºQÆ∞Å∞) JÑÊ\HõÑC_»∞`å`å¯eHõOQÍ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ ã¨O|OkèOz H˘xfl HÀÔ~¯Å#∞q#flqOKå~°∞. Jq L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ WKÕÛ 15 HͺA=Öò b=ÙÅ(ã≤ZÖòû) ‰õΩ =∞Ç≤Ïà◊Å „Ñ ÕºHõ P~ÀQƺ J=ã~åÅ Œ$ëêìº =∞~ÀJ~Ú Œ∞ ~ÀAÅ∞ J Œ#OQÍ HͺA=Öò b=ÙÅ∞ - JO>Ë "≥Ú «ÎO20 ~ÀAÅ∞ HͺA=Öò b=ÙÅ∞ W"åfiÅx, Jxfl HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡,ã¨Oã÷Ö’¡ \Ï~ÚÖˇ\òÖ`À ã¨Ç¨ „`åQÆ∞h~°∞ "≥Ú ŒÖ·# =∞øeHõ=ã «∞Å`À Hõey# q„âßOu QÆk (Ô~ãπì ~°∂"£∞) H\Ï~ÚOKåÅxHÀ~å~°∞. L^Àºy#∞Å ã¨O`å#O HõàÏâßÅ q^•º™ê÷~Ú(WO@s‡_çÜ«∞\ò q Œº) KÕ~=~°‰õΩ "åi q^•º ™œHõ~åºÅ HÀãOL^Àºy#∞Ö·# «Å∞¡Å‰õΩ Ô~O_»∞ ã¨O= «û~åÅ∞ Pi˚ « ÃãÅ=Ùfã¨∞‰õΩ<Õ ã¨^Œ∞áêÜ«∞O HõeÊOKåÅx J_çQÍ~°∞. "å~åxH˜J~Ú Œ∞ ~ÀAÅ Ñx k<åÅ∞ KÕÜ«∂Åx JO>Ë "å~åxH Ô~O_»∞~ÀAÅ Pi˚ « ÃãÅ=Ù (Wk L^Àºy#∞Å∞ JO ŒiH˜ ˆHO„ Œ„ѨÉèí∞ «fi L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ Wã¨∞Î#fl q èŒOQÍ) x~°‚~ÚOKåÅx JxflHÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡, Ѩx ã÷ÖÏÖ’¡ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· "ÕkOѨÙÅ qKå~°}Hõq∞\©Å∞ („yq<£û ÃãÖò) #∞ xÜ«∞q∞OKåÅx, WѨÊ\˜ˆHHõq∞\©Å∞ LO>Ë Ñx KÕÜ«∞x "å\x Ñx KÕ~ÚOKåÅx, QÆ$ÇÏÇ≤ÏO㨠K«@ì (_ç.q.Ü«∂H±ì) x~°ƒùÜ«∞ K«@ìO "≥Ú ŒÖ·# K«\ÏìÅ∞HõzÛ «OQÍ J=∞Å∞ [iˆQÖÏ K«∂_®Åx, g\˜ J=∞Å∞ HÀã¨OJ=ã¨~° Ü«∞O„`åOQÆO U~°Ê~°K«_®xH˜, WO Œ∞‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ#x èŒ∞Å∞ H\Ï~ÚOKåÅx HÀ~å~°∞.

≥ÅOQÍ} ~å„+ì ãq∞u ZxflHõÅ „Ñ}ÏoHõÖ’ =∞Ç≤ÏàÏtâ◊√ ãOHΔ=∞O HÀãO JO@∂ H˘xfl ã=∞ãºÅ∞, HÍ~°º„Hõ=∂Å∞„ѨHõ\ ˜OzOk. J~Ú`Õ =∞Ç≤ÏàÏ L^Œº=∞OHÍh, ÉèÏ~°`«„ÑÉèí∞ «fiOHÍh QÆ « ~å„+ìOÖ’x QÆ « „ÑÉèí∞ «fiO (L=∞‡_ç ~å„+ìOPO„ 茄Ѩ Õâò „ѨÉèí∞ «fiO) HÍh XHõ<å_»∞ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OˆHΔ=∞OJ#fl^•xH˜ =∂~°∞QÍ =∞Ç≤ÏàÏaè=$kú ™êkèHÍ~°`« JO@∂„ѨÉèí∞`åfiÅ∞ =∞Ç≤ÏàÏ ™êkèHÍ~°`« ã¨O=`«û~åÖË „ѨHõ\˜Oz=∞Ç≤ÏàÏ tâ◊√ ã¨OˆHΔ=∞ âßY ¿Ñ~°∞ ‰õÄ_® =∞Ç≤ÏàÏaè=$kú tâ◊√ã¨OˆHΔ=∞ âßYQÍ =∂iÛOk. WѨC_»∞ ≥ÅOQÍ} ~å„+ì ã¨q∞u

„ѨÉèí∞ «fiO =∞m§ "≥#H˜ uiy "≥o§ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OˆHΔ=∞O J<ÕJO@∞#flk. =∞Ç≤ÏàÏaè=$kú J#_»O ÖË^Œ∞, ZO^Œ∞Hõx?JO ÕHÍ Œ∞ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ K«@ìã¨ÉèíÖ’¡ 33 âß «O i[ˆ~fi+¨#∞¡Jx „Ñ}ÏoHõ "≥Ú Œ\ JOâ◊OQÍ ¿Ñ~˘¯x K«@ìãÉèíÖ’¡ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ33 âß`«O i[ˆ~fi+¨#¡ HÀã¨O ˆHO„^ŒOÃÑ· \˜P~üZãπ XuÎ_ç`≥ã¨∞ÎO^Œx H˜O^Œ =∞iO`« q=~°OQÍ K≥Ñ≤Ê WѨÊ\ ˜=~°‰õΩxÜ«∞q∞Oz# =∞O„ «∞Ö’¡ =∞Ç≤Ïà◊Ö’ XHõ ix ‰õÄ_® =∞O„uQÍxÜ«∞q∞OK«HõáÈ=_»O, W\©=Å U~åÊ@∞KÕã≤# ≥ÅOQÍ} „ÃÑãπJHÍ_»q∞Ö’ ‰õÄ_® XHõ¯ =∞Ç≤ÏàÏ [~°fleã¨∞ì‰õΩ J=HÍâ◊OW=fiHõáÈ=_®xfl Z@¡ J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åe. =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ 33âß «O i[~fi+#¡ HÀãO HO„ ŒOÃÑ· XuÎ_ç ≥™êÎ#x K≥Ñ≤Ê å#∞áê\˜OK«HõáÈ=_»O JO>Ë «# â◊s~°O HÍHõáÈ Õ HÍj ^•HÍÕ‰õΩ¯O@∂ áÈ=K«∞Û Jx K≥ѨÊ_»O =O\˜ Õ Jx J#∞HÀ"åÖÏ.

nxfl|\ì ZxflHõÅ „Ѩ}ÏoHõÖ’x q∞QÆ å q+¨Ü«∂ÅÖ’ W ÕQÆu J#∞HÀ"åÖÏ? JO`ÕHÍ^Œ∞ „Ѩ}ÏoHõÖ’ Ǩg∞ WzÛ#=∞Ç≤ÏàÏ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O, =∞Ç≤ÏàÏ áÈeã∞ ¿ãì+#∞¡, H“xûeOQÆ∞ÃãO@~°∞¡, =∞Ç≤ÏàÏ ÉϺO‰õΩÅ∞ "≥Ú ŒÖ·#"å\˜ Ѩiã≤÷u ‰õÄ_®WO`Õ<å?

`≥~å㨠ZxflHõÅ „Ѩ}ÏoHõÖ’ `≥ÅOQÍ} =∞Ç≤Ïà◊ã¨=∞㨺Å#∞ q=iOz# f~°∞ QÆ∞iÎOKåeû# J=ã¨~°O LOk."≥#∞Hõ|_ç# „áêO`åÖ’¡ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ =∞ixfl Hõ+¨ì#ëêìʼnõΩQÆ∞iHÍ=eû =ã¨∞ÎO Œ#fl QÆ∞iÎOѨ٠ã¨iÜ≥ÿ∞# J=QÍǨÏ# Dq=~°} H˘#™êyOѨÙQÍ ''qq^èŒ HÍ~°}ÏÅ =Å¡ Éèí~°ÎÅ∞P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ#flѨC_»∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ áÈ+≤OK«=Åã≤#ÉèÏ~°O =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· Ѩ_»∞ «∞Ok. Pi÷HõOQÍ "≥#Hõ|_ç L#fl„áêO`åÖ’¡x «‰õΩ¯= P^•Ü«∞O HõÅ ‰õΩ@∞OÉÏÖ’¡x =∞Ç≤Ïà◊Å∞Ô~Hõ¯Å∞ =ÚHõ¯Å∞ KÕã¨∞‰õΩO>Ë `«Ñ¨Ê ѨÓ@ QÆ_»=^Œ∞.ã Œ∞áêÜ«∂Å∞ ÖËHõáÈ=_»O=Å¡ ÉÏeHõÅ∞ =∞ 茺֒<Õ K« Œ∞=ÙÅ∞P¿Ñã¨∞Î<åfl~°∞. ÉÏź q"åǨÅ∞ <Õ\˜H© ã¨=∞㨺QÍ<Õ L<åfl~Ú——Jx ãiQÍ<Õ QÆ∞iÎOzOk. *Ïu Jxfl ~°OQÍÖ’¡ =∞Ç≤ÏàÏ â◊HÎxLѨÜ≥∂yOK«∞HÀ‰õΩO_® U Õâ◊=Ú ÉÏQÆ∞Ѩ_» Œ∞. ≥ÅOQÍ}=∞Ç≤Ïà◊Å qHÍã¨O HÀã¨O "åi Jxfl ~°HÍÅ J=HÍâßÅ∞HõeÊOz „ѨQÆuÉÏ@Ö’ #_çÑ≤OK«_»O HÀã¨O z «Îâ◊√kú À ѨxKÕã∞ÎO Œx ‰õÄ_® ≥~åã ZxflHõÅ „Ñ}ÏoHõÖ’ Çg∞ WzÛOk.á¶êºq∞b H“xûeOQÆ∞ ÃãO@~°∞¡, =∞Ç≤Ïà◊Å áÈbã¨∞ ¿ãì+¨#∞¡"≥Ú^ŒÖˇ·# Ǩg∞Å∞ QÆ`« „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ ‰õÄ_® WzÛ#ѨÊ\˜H©J=∞Å∞ KÕÜ«∞ÖË Œ∞. ≥~å㨠„ѨÉèí∞ «fiO UO KÕã¨∞ÎO^À K«∂_®e=∞i. =$^•ú„â◊=∂Å#∞ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OˆHΔ=∞ HO„^•Å#∞, J<å èŒÉÏeHõÅ ã Œ<åÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ „ÑÉèí∞ Õfi «~° ãOã÷ʼnõΩ J~°› «#∞|\˜ì ÅHõΔ ~°∂áêÜ«∞Å =~°‰õΩ „ÑÉèí∞ «fiO JO Œ*Ëã∞ÎO Œx K≥ÑÊ_»O

25#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}ÃãÃÑìO|~ü 2014

¿ã"å~°OQÆ ÉÏ èŒº « #∞Oz „ÑÉèí∞ «fiO «ÑC‰õΩx „ÃÑ·"Õ\©Hõ~°}#∞Ѩ~ÀHõΔ Ñ¨^ŒúuÖ’ H˘#™êyOK«_»"Õ∞. W@∞=O\˜ ã¨Oã¨÷Å#∞„ѨÉèí∞`«fi"Õ∞ <Õ~°∞QÍ #_»áêÅx =∞Ç≤ÏàÏ L^Œº=∞O ZO`ÀHÍÅOQÍ _ç=∂O_£ KÕ™ÈÎOk. P_»Ñ≤Å¡ ÑÙ@ìQÍ<Õ _»|∞ƒ _çáêl\òKÕÜ«∞_»O H˘ «Î Ѩ äŒHõ"Õ∞g∞ HÍ Œ∞.

=∞O_»Å HO„^•Ö’¡ Lz « „Ѩã¨∂u "≥· Œº ™œHõ~åºÅ∞HõeÊ™êÎ=∞x WzÛ# Ǩg∞Ö’ ã¨Ê+ì «, xiÌ+ì « Ö’Ñ≤OzOk."≥#∞Hõ|_ç# „áêO «"≥∞ÿ# ≥ÅOQÍ} „ã‘ÎʼnõΩ =∞ixfl ã¨=∞㨺Å∞LO\ÏÜ«∞x QÆ∞iÎOz# „ѨÉèí∞ «fiO P ã¨=∞㨺Å#∞ Ö’ «∞QÍJ~°÷O KÕã¨∞‰õΩx xiÌ+ì „Ñ¨}ÏoHõ ~°∂á⁄OkOz "å\˜x J=∞Å∞KÕÜ«∂eû# J=ã¨~°O LOk. J_»QÆO Õ J=∞‡~Ú<å ÃÑ@ì ŒhJãb „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ áÈ~å\ÏÅ∞ KÕ¿ãÎ «ÑÊ Çg∞Å∞ <≥~°"Õ~°Û=<Õq+Ü«∂xfl QÆ∞iÎOz ~å„+ìO HÀãO áÈ~å_ç# q èŒOQÍ<Õ ã=∞ãºÑ¨iëê¯~åÅ HÀã¨O, ã¨=∂# J=HÍâßÅ∞ ÉèÏQÆ™êfi=∞º„áêux 茺O ™êkèOK«∞HÀ=_®xH „ÑÉèí∞ «fiOÃÑ· XuÎ_ç Õ=_®xHL Œºq∞OKåeû LOk.

#Å¡Q˘O_» lÖÏ¡ Õ=~°H˘O_» =∞O_»ÅOÖ’ Ñã≤Ñ≤Å¡ÅJ=∞‡HÍÅ∞ Œ «Î « ¿Ñ~°∞`À Ѩã≤Ñ≤Å¡Å#∞ q ÕâßʼnõΩ ZQÆ∞=∞uKÕÜ«∞_®xH =ºu~HõOQÍ L Œº=∞O Ѷe «OQÍ „ÑÉèí∞ «fiO H˘xflK«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩOk. J~Ú<å P „áêO`«OÖ’ Ѩã≤Ñ≤Å¡ÅJ=∞‡HÍÅ∞ ^Œ`«Î`« ¿Ñ~°∞`À q^ÕâßʼnõΩ Ñ≤Å¡efl `«~°eOѨÙx~å@OHõOQÍ H˘<å™êQÆ∞`«∂<Õ LOk. ^Õ=~°H˘O_»J_»q Õ=ÙÅÑe¡ =∞O_»ÅOÖ’ QÆ∞@ìg∞k „QÍ=∂ʼnõΩ q Œº, "≥· Œº™œHõ~åºÅ∞ ÖË=Ù. XHõ „áê äŒq∞Hõ P~ÀQƺ HO„ ŒO ‰õÄ_® ÖË Œ∞.Láêkè J=HÍâßÅ∞, Pi÷HÍaè=$kú JãÖË ÖË Œ∞. D „áêO «OÖ’q^Œº, "≥ ·^Œº J=HÍâßÅ∞, ‰õΩ@∞OÉÏÅ Pi÷Hõ Ѩiã≤ ÷u"≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°z#ѨC_Õ Ñ≤Å¡Å J=∞‡HÍÅ∞ JO «iOKÕ J=HÍâ◊OLO@∞Ok. ≥ÅOQÍ} ~å„+ìOÖ’ WO Œ∞‰õΩ K«~°ºÅ∞ fã∞HÀ"åe.≥ÅOQÍ} Jxfl lÖÏ¡Ö’¡ ÉÏeO « Kå=ÙÅ∞ JkèHõO. D ã=∞ãº

Ѩi+¨¯iOK«_®xH˜ „áê^äŒq∞Hõ P~ÀQƺ ˆHO„^•Å ã¨OYº#∞ÃÑOK«_»O`Àáê@∞ „Ñu „áê äŒq∞Hõ P~ÀQƺ HO„ ŒOÖ’ „Ñã∂uH„Ѩã¨∂u â◊„ãÎ zH˜ «û‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# ѨiHõ~åÅ∞, B+¨ è•Å∞Hõey# 2 Ѩ_»HõÅ`À áê@∞ „Ѩã¨∂u "≥·^Œº xѨÙ}∞~åÖˇ·#"≥·^Œ∞º~åe (ÔQ·#HÍÅlã¨∞ì) x xÜ«∞q∞OKåÅx „Ѩã¨∂u

KÕÜ«∞_®xH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# ѨiHõ~åÅ∞ Hõey# ã¨OKå~° "åǨÏ#™œHõ~åºxfl Jxfl „áê äŒq∞Hõ P~ÀQƺ ˆHO„^•Å‰õΩ HõeÊOKåe.≥ÅOQÍ} lÖÏ¡Ö’¡ QÆ$Ç¨Ï J=ã¨~åʼnõΩ HÍ=Åã≤# h\˜ H˘~° «

(=ÚYºOQÍ =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’) JkèHõOQÍ LOk.WO Œ∞=Å¡ ≥ÅOQÍ} „ã‘ÎÅ∞ WO\˜ ѨxH˜ "≥zÛOKÕ <åÅ∞ÔQ· Œ∞QÆO@ʼnõΩ J^Œ#OQÍ =∞~À =¸_»∞, <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å∞QÆ$Ç=ã~° h\ ¿ã=ʼnõΩ qxÜ≥∂yOKåeû =™ÈÎOk. WO Œ∞=Å¡x„ ŒÖËq∞`À, q„âßOu ˘~°Hõ „ã‘ÎÅ P~ÀQƺO ≥|ƒ uO@∞#flk.Hõ#∞Hõ ≥ÅOQÍ}Ö’ „Ѩu „QÍ=∂xH˜ qkèQÍ „ѨÉèí∞ «fi ~°HΔ «=∞Ozh\˜ ™œHõ~°ºO HõeÊOKåe. ÉÏź q"åǨʼnõΩ =ÚYºHÍ~°}O q^Œº JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖËHõáÈ=_»O. =∞QÆÑ≤Å¡Å=∂kiQÍ P_»Ñ≤Å¡Å#∞ „ÃÑ·"Õ@∞ áê~î°âßÅÖ’¡ _»|∞ƒ Y~°∞Û ÃÑ\ìK«kqOK«~°∞. á⁄~°∞QÆ∂i áê~î°âßÅʼnõΩ Ñ¨OѨ_»O ã¨=∂[O«ÑCÑ_»∞ «∞O Œx, JÉèí„ Œ « LO@∞O Œx ÉèÏqOz K«kqOK«~°∞.

Hõ#∞Hõ „Ѩu „QÍ=∞OÖ’ „áê äŒq∞Hõ, =∂ 茺q∞Hõ áê~î°âßÅÅ∞<≥ÅH˘ÖÏÊe. L#fl áê~î°âßÅÅ∞, HõàÏâßÅʼnõΩ J#∞|O èŒOQÍÉÏeHõÅ∞, Ü«Ú= «∞Å =ã¨u QÆ$ǨÅ∞ <≥ÅH˘ÖÏÊe. Ѩ@ì}=∞O_»Å „áêO`åÖ’¡ L^Àºy#∞Å =ã¨u QÆ$ǨÅ∞ <≥ÅH˘ÖÏÊe.Jxfl áê~î°âßÅÖ’¡ «y#O « h\˜ =ã¨u, =∞ixfl \Ï~ÚÖˇ@∞¡,"å\˜x â◊√„ÉèíO KÕÜ«∞_®xH˜ „Ѩã¨∞Î «O ˆH\Ï~Úã¨∞Î#fl J~Ú Œ∞=O ŒÅ ~°∂áêÜ«∞Å "Õ «<åxfl Hõhã¨O <≥ʼnõΩ 15 =O ŒÅ‰õΩÃÑOKåe. =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü, HõsO#QÆ~ü "≥Ú^ŒÖˇ·# lÖÏ¡Å=Åã¨Å HÍ~°}OQÍ ‰õΩ@∞O|OÖ’ Ñ≤Å¡Å∞ J<ÕHõ Hõ+ì#ëêìʼnõΩQÆ∞iHÍ=Åã≤ =™ÈÎOk. ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ∞ "Õ~°∞ "Õ~°∞ „áêO`åÖ’¡LO_»_»O =Å¡ "åi =∞ 茺 㨠Œ=QÍǨÏ# H˘~°=_ç ‰õΩ@∞O|qzÛùuÎH˜ HÍ~°}O J=Ù`«∞#flk. =Åã¨Å∞ x~ÀkèOK«_»OÖ’K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åe. „ã‘ÎѨÙ~°∞+¨μÅ "Õ`«# Jã¨=∂#`«efl`˘ÅyOz ã¨=∂# ѨxH˜ ã¨=∂# "Õ`«#O J=∞Å∞ [iˆQq^èŒOQÍ K«∂_®e. WOHÍ W@∞=O\˜ ã¨=∞㨺Å∞ Z<ÀflL<åfl~Ú. =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ∂Å∞, =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∞HÍi}∞Å`À„ѨÉèí∞ «fiO K«~åÛ"ÕkHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz ≥ÅOQÍ} „ã‘Î ã¨=∞㨺Å∞QÆ∞iÎOz Ѩiëê¯~°O HÀã¨O „Ѩ}ÏoHõÅ∞ ~°∂á⁄OkOzz «Îâ◊√kú À J=∞Å∞ KÕÜ«∂e.

(~°K«~Ú « : \˜Ñ≤ZѶπ Láê 茺‰õΔΩÅ∞)

ã¨=~°} : QÆ « ã¨OzHõÖ’ \˜Ñ≤ZѶπ ~å„+ì =∞Ǩã¨ÉèíÖ’ ZxflÔH·# #∂ «# Hõq∞\© q=~åÅ∞ „ѨK«∞iOK«_»O [iyOk.

™êOˆHuHõ HÍ~°}ÏÅ =Å¡ JK«∞ÛHÍx"å\˜x WHõ _» Wã¨∞Î<åflO.

_≥"≥Ú„Hõ\˜H± ã¨∂ì_≥O\ò Ü« xÜ«∞<£ #∞O_ç |„kx ~å„+ì HÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ fã¨∞HÀ=_»O [iyOk.

"Õ Œ‰õΩ=∂~ü.Z"£∞ ~å„+ì HÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞ºxQÍ ~å„+ì Hõq∞\© PǨfix «∞Å∞QÍ Z#∞flHÀ=_»O [iyOk.

- #Å=∂㨠Hõ$+‚, „Ѩ è•# HÍ~°º Œi≈

26 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} ÃãÃÑìO|~ü 2014

"≥∂_ô "≥Ú Œ\˜ "åi¬Hõ |_≥\òZѨC_Õe# <Õq∞ ZѨÊ\Ï>Ë<åÜ≥ÚuO_ç Õ=ÙxÔH~°∞Hõ `åˆQh~°∂ ÖË Œ∞!JѨÊ\˜H˜ WѨÊ\˜H˜ F~°#flzѨÊÖË q∞yÖÏ~Ú ^˘~°#fl - QÆ ŒÌ~üÕâ◊O#∞ Jaè=$kú Ѩ äŒOÖ’ #_çÑ≤™êÎ=∞x â◊Ѩ äŒO KÕã≤

"≥∂_ô „ѨÉèí∞ «fiO ˆHO„ ŒOÖ’ H˘Å∞=ÙniOk. JkèHÍ~°OÖ’H˜=zÛ# 45 ~ÀAÅÖ’¡ "≥∞~°∞ÔQ·# áêÅ# HÀã¨O #∂ «# "åi¬Hõ|_≥˚\ò#∞ „ѨHõ\ ˜OzOk. AÖˇ· 9# 2014-15 #∂`«#=∞ 茺O «~° |_≥\ò#∞ áê~°¡"≥∞O\òÖ’ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\ì# ã¨O Œ~°ƒùOQ͈HO„ Œ Pi÷Hõ=∞O„u J~°∞}ü*·\©¡ =∂\Ï¡_»∞ «∂ ¿Ñ ŒiHõO #∞O_çPi÷Hõ¿ãfiK«Ûù HÀ~°∞`«∂ Jaè=$kúÔH· P~å@Ѩ_»∞`«∞#fl ÉèÏ~°`«ã¨=∂[O *Ïáêºxfl, x~°¡HΔͺxfl ã¨Ç≤ÏOKÕO Œ∞‰õΩ ã≤ ŒúOQÍ ÖË ŒxJO Œ∞ˆH Z<£_çZ-2 „ѨÉèí∞ «fiO D |_≥\ò#∞ „ѨHõ\˜ã¨∞Î#fl ŒxѨ Œ _è®OaHÍÅ∞ ѨeHÍ_»∞. D |_≥\ò ¿Ñ~°∞Ö’ "åi¬HõO JxL<åfl PQÆã∞ì #∞O_ç _çÃãO|~°∞ =~°‰õΩ JO>Ë 8 <≥ÅÅ∞ =∂„ «"Õ∞H˘#™êQÆ∞ «∞#flk. D |_≥\ò „Ѩ}ÏoHõÅ#∞ ѨijeOz K«∂¿ãÎ''áê « ÉÁ=∞‡‰õΩ H˘ «Îp~° Hõ\ì#—— K«O ŒOQÍ áê « „ѨÉèí∞ «fiOJ=ÅOaOz# f~ HõxÊã∞ÎOk. ÑÓiÎ „ÑÉèí∞ «fi HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞„ÃÑ·"Õ\ò ~°OQÍxH˜ JѨÊyOKÕ f~°∞Ö’ "≥#∞Hõ\˜ „ѨÉèí∞`åfiÅ`Àfã≤áȉõΩO_® JO`«HõO>ˇ ^Œ∂‰õΩ_»∞ =º=ǨÏi™ÈÎO^ŒxѨijʼnõΩÅ "å Œ#.

=º=™ê÷Ѩ# ™œHõ~åºÅ∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°K«_»O HÀã¨O„ѨѨOK«OÖ’x J<ÕHõ ÕâßÅ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ „ÃÑ·"Õ@∞ ~°OQÍxfl™êfiQÆu™êÎ~Ú. WѨÊ\˜H ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ 900 ÃÑ·QÍ „áê*ˇH±ìÖ’¡„ ÃÑ ·"Õ@∞ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO fã¨∞‰õΩO@∂ „ѨѨOK«OÖ’x^ÕâßÅxflO\˜Ö’ J„QÆÉèÏQÍ# xezOk. Wk KåÅ^Œ#fl@∞ì„ÃÑ·"Õ@∞ ÉèÏQÆ™êfi=∂ºxfl „áÈ «ûÇ≤ÏOK«_®xH˜ „Ѩã¨∞Î « |_≥\òÖ’~°∂.500 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOzOk. nxfl|\ì D „ѨÉèí∞ «fiO‰õΩ„ÃÑ·"Õ@∞~°OQÆ ã¨Oã÷ÅÃÑ·# L#fl „¿Ñ=∞#∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.áê « „ѨÉèí∞ «fiO HõO>Ë #∂ «# „ѨÉèí∞ «fiO „ÃÑ·"Õ\ò~°OQÆO‰õΩZ‰õΩ¯= ¿ãflǨÏѨÓ~°fiHõ ǨÏã¨ÎO JOkOz „áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∞ÎO^Œx≥Å∞ã¨∞ÎOk. JO ÕH͉õΩO_» =∞# Õâ◊OÖ’ „ѨÉèí∞ «fi „ÃÑ·"Õ@∞

ÉèÏQÆ™êfi=∂ºxH˜ Hõiî#"≥∞ÿ# x|O èŒ#Å∞ L<åfl~Ú. HÍ|\ì P„Ѩu|O^è ŒH õ ã¨∂„`åÅ#∞ `˘ÅyOK«\ÏxH˜ Ѩiëê¯~°Ü«∞O„`åOQÍxfl U~åÊ@∞KÕÜ«∞_®xH˜ Pi÷Hõ xѨÙ}∞Å#∞ã¨O„Ѩkã¨∞Î#flk.

17= Ö’H±ã¨Éè í ZxflHõÅ∞ ã¨O^Œ~°ƒ ùOQÍ a*ˇÑ≤„ѨKå~°Hõ~°ÎQÍ L#fl #ˆ~O„ Œ"≥∂_ô å#∞ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ#"≥O@<Õ "åºáê~° ã¨O㨠÷ʼnõΩ Ñ¨#∞flÅ #∞O_ç ~å~Úu„ѨHõ\˜™êÎ#x K≥áêÊ_»∞. D "åQÍÌ#O xÅɡ@∞ìHÀ=_»O HÀã¨OZÑ≤Z - (=ÚO^Œã¨∞Î ^è Œ~°Å XѨÊO^ŒO) J<Õ K«~°º#∞„áê~°OaèOKå_»∞. nx QÆ∞iOz Pi÷Hõ=∞O„u =∂@Ö’¡K≥áêÊÅO>Ë ''Ѩ#∞flÅ∞ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ, "å}˜[ºã¨Oã÷ʼnõΩ Ç¨xHõÅQƉõΩO_® LѨÜ≥∂QÆHõ~°OQÍ LO_Õ q èŒOQÍ '' èŒ~° | ŒÖÏ~ÚOÑÙ—— x~°‚Ü«∞O fã∞‰õΩO@∞<åflO. èŒ~° | ŒÖÏ~ÚOÑÙ J#Q̈́ѨÉèí∞ «fiO "å}˜[ºã¨Oã÷ʼnõΩ "åi ÖÏÉèÏʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍZO « J~Ú Õ „ѨÉèí∞ «fiO Ѩ#∞fl qkèã¨∞ÎO^À JO « "≥Ú`åÎxflL «ÊuÎ J~Ú# "≥Ú «ÎO ã¨~°∞‰õΩ/=ã¨∞Î=Ù ÃÑ·# qkèOK«_»O. nx=¸ÅOQÍ "å} ˜[ºã ¨Oã ¨ ÷Å∞ H õ@ ì=Åã ≤# Ñ ¨#∞fl#∞qxÜ≥∂QÆ •~°∞_çÃÑ·# | ŒÖÏ~ÚOK«_»O J#fl=∂@. D q èŒOQÍ[~°QÆ_»O =Å# ^Õâ◊ Ѩ#∞fl P^•Ü«∞OÖ’ ã≤OǨÏÉèÏQÍxflJOkã∞Î#fl =∞ 茺 «~°QÆu „Ñ[Å#∞ •i„ Œº ~Y kQÆ∞=‰õΩ <≥\ì"ÕÜ«∞_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. ZO Œ∞Hõ#QÍ, Õâ◊ =∞ 茺 «~°QÆu „Ñ[Å∞^•^•Ñ¨Ù "å}˜[ºã¨Oã¨÷Ö’¡ „âßq∞‰õΩÅ∞QÍ LO@∂ =∂Ô~¯\òqxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞QÍ H˘#™êˆQ"åˆ~`«Ñ¨Ê "å}˜[ºã¨Oã¨÷ÅÜ«∞[=∂#∞Å∞QÍ LO_Õ Ñ¨iã≤÷ «∞Å∞ ÖË=Ù. „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ Õâ◊¿Ñ Œ „Ѩ[ŠѨ@¡ HõѨ@ „¿Ñ=∞#∞ K«∂Ѩ_»O =¸ÅOQÍ QÆ_çz#5 ã¨O= «û~åÅÖ’¡ èŒxHõ-¿Ñ Œ =~åæÅ =∞ 茺 L#fl =º`åºã¨O^•^•Ñ¨Ù Ô~\ ˜ìOѨ٠J~ÚºOk. „Ѩã¨∞Î`« "≥∂_ô „ѨÉèí∞`«fiO„Ñ"Õâ◊ÃÑ\ì# ZÑ≤Z K«~°º QÆ « „ÑÉèí∞`åfiÅ HõO>Ë aè#flOQÍ Uq∞ÖË Œ∞. ''H˘ «Î ã‘™êÖ’ áê « ™ê~å—— J#fl q èŒOQÍ LOk.

ÉèÏ~° « Pi÷Hõ =º=ã÷ Jã¨O «∞e « =$kú ã≤ •úO «O#∞O_ç ã¨O «∞e « ã≤ •úO`åxfl J#∞ã¨iOKÕ "≥·Ñ¨ÙQÍ =zÛOk.Jã¨O «∞e « =$kú J#QÍ U^À XHõ ~°OQÆO ÃÑ·# Jaè=$kú™êkèOK«_®xH˜ Hõ$+≤ KÕÜ«∞_»O. ã¨O «∞e « =$kú J#QÍ J<ÕHõ~°OQÍÖ’¡ XˆH™êi Œ$+≤ì ™êiOz =ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÆ_»O. 3=ѨOK«=~°¬ „Ѩ}ÏoHõ HÍÅO #∞O_ç D Õâ◊ Pi÷Hõ =º=ã÷Ö’¡xJ<ÕHõ ~°OQÍÅ∞, =º=ã¨÷Å∞ Ѩ~°ã¨Ê~°O ¿ãflǨÏѨÓ~°fiHõOQÍLO_»@O =¸ÅOQÍ ã¨O`«∞e`« =∂~åæxfl ZOK«∞H˘x™êQÆ∞ «∞#flk. J~Ú#ѨÊ\˜H© <Õ\˜H˜ „ѨѨOK«OÖ’ „Ѩu=ÚQÆ∞æix~°Hõ Δ~åã¨∞ºÖ’¡ 1 ÉèÏ~°fÜ«Ú_»∞ LO_»@O, 7.5 HÀ@¡‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ Z@∞=O\˜ ÉϺO‰õΩÖ’¡ MÏ`åÅ∞ ÖËx "≥·#O.„ÑÑOK«OÖ’x ~ÀQÆ Ñ‘_ç «∞ÅÖ’¡ 21% ÉèÏ~°fÜ«ÚÖË LO_»@O

_ç.~°Ol ü#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

27#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}ÃãÃÑìO|~ü 2014

tâ◊√=∞~°}ÏÅ ˆ~@∞ 1000H˜ 44QÍ LO_»@O, ÉÏeO «Å=∞~°}ÏÅ ~@∞Ö’ =ÚO Œ∞=~°∞ã¨Ö’ LO_»@O K«∂¿ãÎ QÀ¡|Öòã¨Ç¨Ï„™êaè=$kú Jx K≥ѨÙÎ#fl „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ „Ѩ[Å#∞ WOHÍpHõ\¡Ö’<Õ LOKåÜ«∞x ã¨Ê+ìO J=Ù «∞Ok. ã¨O «∞e « =$kúx„ѨHõ\˜Oz# „ѨÉèí∞`åfixH˜ Õâ◊ Ju„áê è•#º « ã¨=∞㨺 J~Ú#¿Ñ ŒiHõO, x~°∞^ÀºQÆ∞Å#∞ QÆ∞iÎOz =¸‰õΩ=∞‡_çQÍ ^•_ç KÕã≤q[Ü«∞O ™êkèOKåÅ#fl ÅHõΔ ºO U Œ$ëêìº K«∂ã≤# HõxÑ≤OK«_»OÖË Œ∞. ¿Ñ ŒiHõO ã∂zHõÖ·# =∂#= Hõhã J=ã~åÖ·# ‰õÄ_»∞,QÆ∂_»∞, QÆ∞_»¤Å`À áê@∞ q^Œº, "≥·^ŒºOʼnõΩ „áê^è•#º`«W=fi‰õΩO_®, =ÚOÉ·Ö’x <≥„Ǩ F_»~=ÙÖÖ’¡ „Ѩ ÕºHõ Pi÷Hõ=∞O_»à◊§ x~å‡}ÏxH˜ 11,635 HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞.J Õq èŒOQÍ Õâ◊ ~À_»¡ x~å‡}ÏxH HÀãO *ÏfÜ«∞ ~°ÇÏ^•~°∞Å„áêuѨkHõ ã¨Oã¨÷ (Z<£ÃÇÏKüZS) ^•fi~å 37,880 HÀ@∞¡H\Ï~ÚOKå~°∞. D "≥Ú «ÎO`À P ãOã÷ 850 H.g∞.Å *ÏfÜ«∞~°Ç¨Ï^•~°∞Å#∞ xi‡OKåÅx P ÕtOKå~°∞.

™ê è•~°}OQÍ Pi÷Hõ ÑiÉèÏ+Ö’ |_≥\ò JO>Ë P^•Ü«∞=ºÜ«∂ŠѨ\ ˜ìHõ Jx J~°÷O. „ѨÉè í∞`åfixH˜ P^•Ü«∞O,Ѩ#∞flÅ∞{Ѩ<Õfl`«~° ~°∂áêÖ’¡ ~å|_ç =ã¨∞ÎOk. „ѨÉèí∞`«fiOãOHΔ=∞ ~°∂ÑOÖ’ =∞iÜ«Ú Jaè=$kú ~°∂ÑOÖ’ Y~°∞Û =ºÜ«∞O~°∂ѨOÖ’ LO@∞Ok. P^•Ü«∞ =ºÜ«∂Å#∞ "Õ∞ÅqOKÕ=ÚO Œã¨∞Î ã¨=∞„QÆ q è•# Ѩ„ «OQÍ |_≥\ò#∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.

Pã≤Ü«∂ YO_»OÖ’ K≥·<å, [áê<£ «~åfi « =¸_»=JuÃÑ^ŒÌ Pi÷Hõ =º=ã¨÷ WO_çÜ«∂^Õ. *ˇ·\ ©¡ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì#=∞ 茺O «~° "åi¬Hõ |_≥\ò "≥Ú «ÎO Y~°∞Û 17,94,892 HÀ@∞¡J=Ù «∞O_»QÍ ˆHO„ Œ Ѩ#∞fl "å\Ï ~°∂.11,89.763 HÀ@∞¡Ñ¶¨e`«OQÍ Pi÷Hõ Ö’@∞ 6,05,129 HÀ@∞¡. D |_≥˚\òJOK«<åÅ „ѨHÍ~°O ã¨∂÷Å ÕjÜ≥∂ «ÊuÎÖ’ Pi÷HõÖ’@∞ 4.1âß «O HÍQÍ Ô~q#∂º Ö’@∞ 2.9 âß «OQÍ LOk.

ã¨OˆHΔ=∞ Pi÷Hõ"Õ «ÎQÍ ¿Ñ~°∞á⁄Ok# „á⁄. J=∞~°Îº¿ã<£=∂@Ö’¡ ''¿Ñ ŒiHõO#∞ Hõà◊√§ ÖËx "å~°∞ Ãã· «O K«∂_»QÆÅ~°∞——.HÍx |_≥\ò "≥Ú «ÎOÖ’ ZHõ _» ‰õÄ_® ¿Ñ ŒiHõO#∞ K«∂ã≤#P#"åà◊√§ HõxÑ≤OK«ÖË Œ∞. Jk JÖÏ LO_»QÍ @#∞fl ÉÁQÆ∞æÃÑ·~°∂.100 ÇÏi « Ñ#∞fl qkèOzOk. nx=¸ÅOQÍ 1 Ü« x\òHõÔ~O\ò‰õΩ 3.5 ÃÑ·ã¨Å∞ aÅ∞¡ ÃÑ~°QÆ#∞Ok. J^Õq^èŒOQÍãaû_çÜÕ∞ «~° =O@Qͺãπ èŒ~°Å ÃÑOÑÙ#‰õΩ J#∞=∞uxzÛOk.Ô~·ÖËfi „Ѩܫ∂} Kås˚Å#∞ 14.2%, ~°"å}Ï Kås˚Å#∞ 6.5%ÃÑOzOk. PǨ~° „ Œ"ÀºÅƒ}O HÍ~°}OQÍ x`åº=ã¨~° QÆ$ǨÏqxÜ≥∂QÆ =ã¨∞Î=ÙÖˇ·# Le¡áêÜ«∞, |OQÍà◊^Œ∞OѨ, ѨѨCk#∞ã¨∞Å =O\˜ èŒ~°Å∞ 9.5 âß «OQÍ ÃÑiy ™ê=∂#∞º_ç<À~°∞‰õΩ Œ∂~°=∞=Ù «∞#fl „Ѩã¨∞Î « Ѩiã≤÷ «∞ÅÖ’ Hõhã¨O «#K«∂ѨÙÅ#∞ J@∞ H˘#™êyOK«ÖËHõáÈ~ÚOk D |_≥\ò.

„ѨѨOK«OÖ’ U Õâ◊OÖ’<≥·<å Pi÷HÍaè=$kú ™êkèOKåÅO>Ë „Ѩ[Å P^•Ü«∂Å∞ ÃÑ~°QÍe. ^•x=¸ÅOQÍ „Ѩ[ÅqxÜ≥∂QÆ™ê÷~Ú ÃÑiy JkèHõ =ã¨∞Î L`«ÊuÎH˜ _ç=∂O_£ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok. HÍ|\ì „Ñ¨[Å P^•Ü«∂Å∞ ÃÑOK«_»O HÀã¨OL^ÀºQÆ Láêkè J=HÍâßÅ#∞ "Õ∞~°∞QÆ∞Ѩ~åÛe. ZxflHõÅãO Œ~°ƒùOQÍ #~O„ Œ"≥∂_ô =$kú~@∞#∞ "≥∞~°∞QÆ∞ÑiKÕ q èŒOQ̈́Ѩu <≥Å XHõ q∞eÜ«∞<£ =∞OkH˜ L^ÀºQÍÅ∞ HõeÊ™êÎ#x"åQÍÌ#O KÕ™ê_»∞, HÍh „Ѩã¨∞Î « "åi¬Hõ |_≥\òÖ’ P"≥·Ñ¨Ù Œ$+≤ì™êiOK«ÖË Œx ã¨Ê+ìO J=Ù «∞Ok. D |_≥\ò#∂ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\ì#<≥Å =º=kèÖ’<Õ PQÆã¨∞ì 15 ™êfi «O„ «º k<À «û= "Õ_»∞HõÅã¨O Œ~°ƒùOQÍ Z„~°HÀ@ÃÑ· *ˇO_® Pq+¨ iOz „Ѩã¨OyOKå_»∞"≥∂_ô. P ã¨O Œ~°ƒùOQÍ QÆ « „ѨÉèí∞ «fi „Ѩ è•#∞ʼnõΩ, *ÏfÜ«∞<åÜ«∞‰õΩʼnõΩ x"åà◊√¡ JiÊã¨∂Î<Õ "å~°∞ HÀ#™êyã¨∂Î =zÛ#„Ѩ}ÏoHõ ã¨OѶ∞O#∞ ~° Œ∞Ì KÕ™êÎ#<åfl_»∞. „Ѩ}ÏoHõ ã¨OѶ∞O‰õΩ„Ñ¨ åº=∂flÜ«∞OQÍ Uk „ѨHõ\˜OK«‰õΩO_® ~° Œ∞Ì KÕ™êÎ##_»O„Ѩ[Å#∞ QÆO Œ~°QÀà◊Ѩ~°∞ã¨∞Î#flk.

(~°K«~Ú « : F.Ü«Ú.Ö’ J~°÷âß„ãÎ q^•ºi÷)

„ÃÑãπ<À\ò\© ã¨~å¯~üÃÑ· ≥ÅOQÍ} „Ѩ*Ï „ѶO\ò (\˜Ñ≤ZѶπ) =∞O_çѨ_çOk. áÈÅ=~°O =ºuˆ~HõáÈ~°∞Ö’ H©ÅHõáê„ « áÈ+≤OK«_»O

ÖË Œx \˜Ñ≤ZѶπ ~å„+ì J 茺HõΔ „Ѩ è•# HÍ~°º Œ~°∞≈Å∞ ѨÙe=∂q∞_ç =∞kÌÖË\˜, #Å=∂㨠Hõ$+‚ |∞ èŒ"å~°O Z<£.Zãπ.Zãπ.g∞_çÜ«∂ ÃãO@~üÖ’ [iy# qÖËHõ~°∞Å ã=∂"Õâ◊OÖ’ P~ÀÑ≤OKå~°∞. áÈÅ=~åxfl =ºu~Hã∂Î PQÆã∞ì 9# ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞Ö’xWOk~å áê~ü èŒ~åflKÒH±Ö’ [iˆQ =∞Ǩ èŒ~åfl#∞ [Ü«∞„Ѩ ŒO KÕÜ«∂Åx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì =ºuˆ~Hõ„Ѩ*Ï"ÕkHõ P èŒfi~°ºOÖ’ [iˆQ D =∞Ǩ èŒ~åfl‰õΩ Jxfl =~åæÅ∞ ã¨Ç¨ÏHõiOKåÅx q[˝Ñ≤Î KÕâß~°∞. „Ѩ*Ï„âıÜ«∞ã¨∞û HÀã¨OH͉õΩO_® ˆH=ÅO ã‘=∂O„ èŒ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å HÀã¨"Õ∞ áÈÅ=~åxfl xi‡ã¨∞Î<åfl~°x PO^Àà◊# =ºHõÎO KÕâß~°∞. Ô~O_»∞ ÅHõΔÅ=∞OkH˜ ÃÑ·QÍ Pk"åã‘Å r=#O JãÎ=ºãÎ=∞=Ù «∞O Œx "å~°<åfl~°∞. JÜ≥∂ 茺֒ ~å=Ú_çH˜ QÆ∞_»O@∂ <å@Hõ=∂_Õ a*ËÑ≤,ã¨OѶπ∞ Ѩi"å~ü â◊‰õΩÎÅ∞ áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩìÖ’ Éèí„^•K«ÅO ~å=Ú_»∞ =ÚxˆQ „Ѩ=∂ Œ=Ú<åfl ZO Œ∞‰õΩ Ñ¨\ìOK«∞HÀ=_»OÖË Œx „Ñâ◊flOKå~°∞. D JOâ◊OÃÑ· ≥ÅOQÍ}, Kè«fÎãπQÆ_£, X_ç™êû, PO„ èŒ„Ñ ÕâòÖ’x "Õ∞ è•=ÙÅO`å ãOѶ∞\˜ «"≥∞ÿ áÈÅ=~åxflJ_»∞¤HÀ"åÅx „á⁄ÃѶã¨~ü J#fi~üMÏ<£ ã¨∂zOKå~°∞. „áê*ˇ‰õΩì ¿Ñi@ J=∂Ü«∞Hõ yi[#∞Å rq`åÅ`À P@ÖÏ_»∞ «∞<åfl~°xq=∞i≈OKå~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ \˜Ñ≤ZѶπ ~å„+ì HÍ~°º Œi≈ "≥∞OK«∞ ~°"Õ∞âò, ~å„+ì Hõq∞\© <åÜ«∞‰õΩÅ∞ J=∞~°"Õ}˜ #~åûQ“_£,Ñ≤_çZO <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ZO.~åA «k «~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

28 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} ÃãÃÑìO|~ü 2014

≥ÅOQÍ} „Ñ[Å ã∞n~°…"≥∞ÿ# áÈ~å@O Ѷe «OQÍ ~å„+ìO™êkèOK«|_ç~k. áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩìÖÏO\˜ J=∂#gÜ«∞"≥∞ÿ#J„Ѩ*Ï™êfiq∞H õ „áê*ˇ‰ õΩ ì`Àáê@∞ J<ÕH õ + ¨~ °` «∞Å∞qkèOK«|_»\ÏxH˜ HÍO„ÔQãπ, a*ˇÑ≤ ã¨Ç¨ Jxfl áêsìÅ áê„ «LOk. Éè∫QÀoHõOQÍ Jã¨OѨÓ~°‚"≥∞ÿ# +¨~°`«∞Å`À ‰õÄ_ç#≥ÅOQÍ} U~°Ê_ç~k. ≥ÅOQÍ} ~å„+ìOÖ’ ≥ÅOQÍ} ~å„+ì

ã¨q∞u JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛOk.

60 ã¨OIIÅ HÀ™êÎO„ èŒ ^ÀÑ≤_ô áêÅ#‰õΩ „Ѩ åº=∂flÜ«∞"≥∞ÿ# „Ñ*Ï áêÅ##∞ JOk™êÎ=∞x "åQÍú#O KÕã≤# \P~üZãπJkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ Ô~O_»∞ <≥ÅÅ∞ J~ÚOk. JkèHÍ~°OÖ’H˜=zÛ ˆH=ÅO 3 <≥ÅÖ’¡ „ѨÉèí∞ «fiO Ü≥ÚHõ ѨÓiÎ PK«~°}#∞ã¨g∞H˜ ΔOK«_»O ™ê^è ŒºOHÍ^Œ∞. HÍh Jk KÕѨ_»∞`«∞#flHÍ~°º„Hõ=∂Å∞, ~°∂á⁄Okã¨∞Î#fl q^è•<åÅ∞, HÀ™êÎO„^è ŒáêʼnõΩÅ∞ J#∞ã¨iOz# Jaè=$kú, J}z"Õ « #=¸<å‰õΩaè#flOQÍ ÖË=Ù. QÆ « 60 UO_»¡Ö’ ≥ÅOQÍ}Ö’ [iy# ÀÑ≤_ô,q èŒfiOã¨O, q=HõΔ, J}z"Õ «, áœ~°, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ǨωõΩ¯ÅǨÏ##O, ǨÏ`åºHÍO_», Éèí∂q∞ ã¨=∞㨺, q^Œº, "≥·^ŒºO,áêi„âßq∞Hõ q è•#O "≥Ú ŒÖÿ# =∞øeHõ JOâßÅÃÑ· „ѨÉèí∞ «fiJ=QÍǨÏ#–q è•<åÅ∞ ã¨∂÷ÅOQÍ ã¨Ê+ìO J~Ú<å~Ú.

Ô~·`«∞Å |∞∞} =∂Ѷ‘`Àáê@∞ \ ˜P~üZãπ ZxflHõńѨ}ÏoHõÖ’ "åQÍú#O KÕã≤# „Ѩu JOâßxH˜ Hõ@∞ì|_ç LO Œx"≥Ú^Œ\ ˜ Hͺa<≥\ò ã¨=∂"Õâ◊O J#O`«~°O 40H˜ ÃÑ·QÍx~°‚Ü«∂Å∞ ÔHã≤P~ü „ÑHõ\OKå~°∞. „Ñ[ʼnõΩ KÕã≤# "åQÍú<åÅ∞J=∞Å∞Ѩ~°K«_»O JkèHÍ~° áêsì ÉÏ^茺`«. „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ≥ÅOQÍ} áÈ~å@OÖ’ Jxfl =~åæÅ „Ѩ[Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. *ÿ

`≥ÅOQÍ} x<å^ŒO`À ™êy# =∞ǨÏ`«Î~° „Ѩ*Ï L^Œº=∞OJ=∞~°g~°∞Å åºQÆ Ñ¶e «OQÍ JkèHÍ~°OÖ’H =zÛ# \P~üZãπJ_»∞QÆ∞Å∞ U kâ◊QÍ Ñ¨_»∞ «∞<åflÜ«∞#fl Õ H©ÅHõ"≥∞ÿ# „Ѩâ◊fl.

'' ≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl ™êkèOK«_»O`À<Õ =∞# Hõ~°Î=ºOѨÓiÎ HÍÖË Œ∞. =∞# ÅHΔͺÅ#∞ ™êkèOK«_®xH˜ ~å„+ì U~åÊ@∞J=ã¨~°=∞x `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O |ÅOQÍ #q∞‡Ok.≥ÅOQÍ}Ö’ Pk"åã∞Å∞, Œo «∞Å∞, ã|ƒO_» ‰õΩÖÏÅ∞ XHõ >ÿ

L Œºq∞OzOk D „áêO « Ñ‘_ç « „Ѩ[Å q=ÚHÎ HÀã¨"Õ∞.~å„+ì U~åÊ@∞ ^•fi~å «=∞ ǨωõΩ¯Å∞ ™êkèOK«|_»∞`åÜ«∞x,| «∞‰õΩÅ∞ =∂~°∞`åÜ«∞x, PHÍOHõΔÅ∞ <≥~°"Õ~°∞`åÜ«∞x |ÅOQÍqâ◊fiã≤Oz# J}QÍi# „Ñ[Å∞ Pâ◊QÍ, J„Ñ=∞ «ÎOQÍ áêʼnõΩÅq è•<åÅ#∞ QÆ=∞xã¨∞Î<åfl~°∞.

`≥Å¡"åx áêÅ# áÈ~Ú<å #Ö’¡x áêÅ# =¿ãÎã¨iáÈ Œx <å\˜ ™êfi «O„ «º áÈ~å@O „ѨHõ\˜OzOk. <Õ\˜

`≥ÅOQÍ} ã¨fi~åROÖ’ - K≥kiáÈ`«∞#fl „Ѩ[Å ã¨fiѨflO=∞# `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O ‰ õÄ_® ^ÀÑ≤_ ô , Ñ ‘_ »#,q=HõΔ,J}z"Õ`« ÖËx „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ `≥ÅOQÍ} HÍ"åÅxHÀ~°∞‰õΩO\’Ok. XHõ¯ =∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë HÀ™êÎO„^èŒ,~åÜ«∞Åã‘=∞ ^ÀÑ≤_ô=~°æO áÈ~Ú P ™ê÷<åxfl `≥ÅOQÍ}|∂~°∞˚"å =~°æO P„Hõq∞OK«_®xfl ≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ U=∂„ «OJOwHõiOK«~°∞. =∂~°=Åã≤#k H=ÅO ÀÑ≤_ô =~°æO =∂„ «"Õ∞HÍ Œ∞. ^ÀÑ≤_ô =~°æ q è•<åÅ∞, =∂i „Ѩ*ÏáêÅ# JO^•Åx„Ѩ[Å∞ HÀ~°∞ «∞<åfl~°∞.

`≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ x*Ï~ÚfQÍ, x|^Œú`«`Àx≥ÅOQÍ} ™ê èŒ<Õ TÑ≤iQÍ ÑxKÕã≤# J<ÕHõ L Œº=∞, q^•ºiú,

L^ÀºQÆ, Láê^蕺ܫ∞, HÍi‡Hõ, =∞Ç≤ÏàÏ, "≥∞ÿ<åsì ‰õΩÖÏÅãOѶ∂Å∞ L<åfl~Ú. <åÅ∞ÔQ· Œ∞ ŒâßÉÏúÅ «~°|_ç JÇÏiflâ◊Å∂Hõ$+≤ KÕã≤# ZO^Œ~À =∞Ǩϟ#fl`«"≥∞ÿ# `åºQÆ^èŒ#∞Å∞<åfl~°∞.g~°O Œ~°∂ ≥ÅOQÍ} ~å„+ìO „Ѩ[ʼnõΩ „âıÜ≥∂^•Ü«∞HõOQÍLO_®Åx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. Kè«fÎãπѶ∞_£, *Ï~°öO_£ ÖÏO\˜"≥∞ÿxOQ∑ =∂Ѷ≤Ü«∂ áêÅ# ~å= ŒÌx PO^Àà◊#K≥O Œ∞ «∞<åfl~°∞.D Ѩiã≤÷ «∞ÅÖ’ „ѨÉèí∞ «fi x~°‚Ü«∂Å∞ Ô~O_»∞ „Ѩ*Ï#∞‰õÄÅO,<åÅ∞QÆ∞ =º=uˆ~HõO J#fl q èŒOQÍ «Ü«∂~°∞ HÍ=_»O J<Õk≥ÅOQÍ} ã¨=∂[O f„=OQÍ Ñ¨iQÆ}˜Oz =ºuˆ~H˜OKåeû#

J=ã¨~°O LOk.

`≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞‰õΩ ˆHO„^ŒO qkèOz# +¨~°`«∞Öˇ·#L=∞‡_ç ~å[ è•x, QÆ=~°fl~ü áêÅ#, áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì x~å‡}O"≥Ú^ŒÖˇ·# JOâßÅ#∞ \˜Ñ≤ZѶπ "≥Ú^Œ\˜ #∞O_ç f„=OQÍ=ºuˆ~H˜ã¨∂Î =ã¨∞Î#flk. a*ˇÑ≤ á¶êã≤ã¨∂ì "≥∂n JkèHÍ~°OÖ’H˜~åQÍ< Õ ` ≥ÅOQÍ} „áêO`«OÃÑ · L#fl =ºuˆ~H õ` «#∞|Ü«∞@ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. áÈÅ=~°OÃÑ· XHõ¯<å_»∞ |O^Œ∂‰õΩÑ≤Å∞ÑÙxzÛ ~å[H©Ü«∞ „ÑÜ≥∂[#O á⁄O^•Åx K«∂ã≤Ok «ÑÊD<å\˜H© KÕã¨∞Î#fl^Õg∞ ÖË^Œ∞. _ç*ˇ·<£ =∂~°ÊO@∂ ^ŒfiO^Œq^è•<åÅ∞ H˘#™êyã¨∂Î Pk"åã¨∞Å JO`åxH˜ Ѩ~ÀHõΔOQÍã¨Ç¨ÏHõiã¨∞Î#fl \˜P~üZãπ "≥·Yi HõΔ=∞~°›O HÍ Œ<Õk x[O.

QÆ~°=fl~ü‰õΩ qâı+ JkèHÍ~åÅ∞ Hõ@ìÉ_»∞ «∂ HO„ ŒO AÖ·4<å_»∞ HO„ ŒO ÖËY ѨOÑ≤Ok. Wk ≥ÅOQÍ} ~å„ëêìx‰õΩ#flJkèHÍ~åÅ#∞, ǨωõΩ¯Å#∞ HO„ ŒO ǨÏiOK«_»"Õ∞#x QÆi˚Oz#\ ˜P~üZãπ K ÕÑ ¨\ ˜ ì# HÍ~åºK «~ °} Ug∞ÖË^ Œ∞. ÃÑ ·QÍ"≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞ QÆ=~°fl~ü #~°ã≤OǨÏ<£ ^Ò`«ºO`À H˘`«Î~å[H©Ü«∞ ãg∞Hõ~°}ÏÅ∞ =∂~°#∞<åfl~Ú. ÉèÏ~°fÜ«∞ ~å[H©Ü«∞=º=ã÷Ö’ HO„ Œ, ~å„ëêìÅ =∞ 茺 „Ñ*Ï™êfiq∞HõOQÍ LO_»=Åã≤#ÃѶ_»~°Öò ã¨O|O è•Å#∞ ˆHO„ ŒO UHõѨHõΔOQÍ J}z"Õã¨∞ÎOk.

#Å=∂㨠Hõ$+‚#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

29#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}ÃãÃÑìO|~ü 2014

nxH =ºu~HõOQÍ áÈ~å@O KÕÜ«∞‰õΩO_® \P~üZãπ ~år"≥·YiJ=ÅOaèã¨∞ÎOk. POHõΔÅ#∞ J_»∞¤HÀ‰õΩO_® „^ÀǨÏO KÕã≤#\˜P~üZãπ Hõhã¨O JkèHÍ~°O ^ŒH˜¯#OHõ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ}Jã≤÷ åfixfl, P «‡Q“~°"åxfl HÍáê_»ÖËHõáÈ «∞Ok. ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ÃÑ·ã¨~åfikèHÍ~åÅ∞ QÆ=~°fl~ü‰õΩ Hõ@ìɡ_»∞ «∞O>Ë J_»∞¤HÀÖËHõáÈ~Ú#\ ˜P~üZãπ "≥ ·Yi ^•x ^ŒàÏs |∂~°∞ ˚"å ã¨fiÉè í"åxH˜J=HÍâ◊"å^•xH˜ x Œ~°≈#O.

`≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å#∞ U Jaè=$kú #=¸<å<≥ ÿ`ÕŒâßÉÏúÅ∞QÍ Ñ‘eÛÑ≤Ñ≤ÊKÕã∞Î#fl^À J Õ ™ê„=∂[º"å Œ, HÍ~ÀÊ~\ò

J#∞‰õÄÅ Jaè=$kú #=¸<å#∞ „ѨÉèí∞ «fiO |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ,QÆ~°fiOQÍ „ÑHõ\OzOk. HO„nHõ$`åaè=$kú ã=∂[ q<åâ◊<åxH^•i fã∞ÎO Œ<Õk J#∞Éèí="Õ∞. F"≥·ÑÙ „QÍ=∞ „Ñ}ÏoHõ JO@∂<Õ=∞~À"≥·Ñ¨Ù ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ B@~ü iOQ∑ ~À_»∞¤ Ѩikè ^•\˜ ŒHΔ}≥ÅOQÍ}#∞ HõÅ∞ѨىõΩO@∂ =∞~À 60 H˜.g∞. Ѩikè J= «e

#∞O_ç s[#Öò iOQ∑~°_»∞¤ x~å‡}O „Ѩuáê^Œ# KÕÜ«∞º_»O[iyOk. nx=Å¡ ŒHΔ} ≥ÅOQÍ} LxH LO_» Œ∞. ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £B@~ü iOQÆ∞~À_»∞¤ ã¨$+≤ìOz# q^èŒfiOã¨O #∞O_ç ã¨g∞Ѩ„áêO`åÅ∞ HÀÅ∞HÀÖˉõΩO_® J~Ú<å~Ú. J~°÷O Ñ~°÷O ÖˉõΩO_®Jâß„ã‘ ÎÜ«∞OQÍ #QÆ~åÅ =$kú âßâ◊fi`« ã¨=∞㨺ʼnõΩ^•ifã¨∞ÎOk. ÃÑ^ŒÌ #QÆ~åÅ∞ ^ÀÑ≤_ô ˆHO„^•Öˇ ·`å~Ú.Jx"å~°ºOQÍ =Åã¨Å∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«|_ç ''`å`å¯eHõ„áêuѨkHõ<Õ U~°Ê_Õ „âßq∞Hõ rq`åÅ∞ ^Œ∞~°ƒ ù~ °OQÍ=∂~°∞`å~Ú——. ¿Ñ Œ, =∞ 茺 «~°QÆu „Ѩ[Å rq`åÅ#∞ Œ∞~°ƒù~°^•i„^ Œ ºOÖ’H ˜< ≥> Ë ì Ñ ¨^ ä ŒHÍxH ˜ =∞~À ¿Ñ ˆ~#QÆsHõ~°}–ã∞O ŒsHõ~°}. nxfl „áÈ «ûÇ≤ÏOK«_»=∞O>Ë „ÑÑOK«ÉϺOH± HÍ~°º„Hõ=∂xfl J=∞Å∞KÕÜ«∞_»=∞<Õ Z*O_® «ÑÊ =∞~OHÍ Œ∞. HÀ\#fl~° [<åÉèÏ`À ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ #QÆ~åxfl xi‡OKåÅ<ÕHÀiHõ =¸~°ö"≥∞ÿ# Õ «Ñ¨Ê P "å Œ#Ö’ âß„ã‘ÎÜ«∞ « ¿ÇÏ «∞| Œú «ÖË Œ∞.

W#Êù~ü"Õ∞+¨<£ >ˇHÍflÅr, W<≥fiãπì"≥∞O\ò slÜ«∞<£QÍÃÇ·Ï„^•ÉÏ £#∞ „ѨHõ\˜OK«_»O, ZQÆ∞=∞ «∞Å P è•i « á¶ê~å‡WO_»„ã‘ìx <≥ÅH˘ÅÊ_»=∞O>Ë ~å[ è•x #QÆ~åxfl Z"£∞Z<£ã≤ʼnõΩJÑ ¨ ÊyOK «_ »" Õ ∞ . áêi„âßq∞H õ q^ è •#O=º=™êÜ«∂^è•i`«"≥∞ÿ#kQÍ LO_®e. JO^Œ∞‰õΩ aè#flOQÍ„ÑÉèí∞ «fi q è•#O LOk. =º=™êÜ«∞ P è•i «"≥∞ÿ# áêi„âßq∞Hõq è•#O KÕѨ_»∞`å=∞x \˜P~üZãπ ZxflHõÅ „Ѩ}ÏoHõÖ’ Ǩg∞~ÚzÛOk. HÍx PK«~°}Ö’ S\˜ ZQÆ∞=∞`«∞Å∞, =∞O^Œ∞ÅHõOÃÑhÅ ZQÆ∞=∞ «∞Å HÀã¨O „ѨѨOK«ÉϺOH± ã≤D"À áê„ «#∞ÔHã≤P~ü ã¨Ê+¨ìOQÍ <≥uÎÔH`«∞ΉõΩ<åfl_»∞. nxfl =∞ÉèíºÃÑ@ì_®xH˜J<ÕHõ QÍ~°_ç "ÕâßÅ∞"Õã¨∞ÎOk D „ѨÉèí∞ «fiO.

™ê„=∂[º"å Œ, |Ǩïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ „Ѩux èŒ∞ʼnõΩ≥ÅOQÍ} x «º Œ~°≈hÜ«∞ HO„ ŒOQÍ =∂iOk. Jl"£∞ „¿Ñ"£∞r,

JxÖò JOÉÏh, ‰õΩ=∂~° =∞OQÆà◊O a~å¡, \Ï\Ï, lO^•Öò,

W<ÀÊùã≤ãπ <å~åÜ«∞}=¸iÎ, "≥∞ÿ„HÀ™êѶπì WO_çÜ«∂ K≥·~°‡<£ÉèÏ㨠~ü „áê=∂}˜Hõ |_® |_® uq∞OQÆÖÏÅ#∞ ≥ÅOQÍ}‰õΩPǨfixã¨∞Î<åfl~°∞. <å_»∞ ~å[âıY~ü Ô~_ç¤, JO`«‰õΩ Ñ¨Ó~°fiOK«O„ ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ HõO>Ë "ÕQÆOQÍ |_® ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞PHõi¬OKÕ Ñ¨xÖ’ ≥ÅOQÍ} „ѨÉèí∞ «fiO x=∞QÆfl"≥∞ÿ#k. nxѨ~°º=™ê#O ZO « ^•~°∞}OQÍ LO@∞O^À QÆ « J#∞Éèí"åÅ#∞O_ç D Ѩi}Ï=∂Å#∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.

„Ѩu ¿Ñ Œ Ô~· «∞‰õΩ, „Ѩu Œo « ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ 3ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ Jx „ѨÉèí∞ «fiO „ѨHõ\˜OzOk. ≥ÅOQÍ}Ö’L#fl q∞QÆ∞Å∞ Éèí∂q∞ L#fl^≥O`«? Éèí∂™êfi=ÚÅ KÕ`«∞Ö’¡L#fl^≥O`«? „ѨÉèí∞`«fi Éèí∂q∞ ZO`«? WѨÊ\˜H© ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ#QÆ}ÏOHÍÅ∞ Ug ÖË=Ù. lÖÏ¡‰õΩ XHõ i ŒÌiH˜ Éèí∂q∞ Ѩ\ÏìezÛW^Õ „ѨѨOK«OÖ’ Q˘Ñ¨Ê qѨ¡=O JO@∂ `«=∞‰õΩ `å"Õ∞H ˜`å|∞eK«∞ÛHÀ=_»O ^•xH˜ H˘O`«=∞Ok „Ñ¨É è í ∞` «fiP™ê÷#"Õ∞ è•=ÙÅ∞ Éèí[#KÕÜ«∞_»O ≥ÅOQÍ} ~åROÖ’<Õ K≥e¡Ok.É è í∂q∞ ã ¨=∞ã ¨ º ` «~ °` «~åÅ∞QÍ ` ≥ÅOQÍ} „Ñ ¨[Å∞Z Œ∞~˘¯O@∞#flk. D ã¨=∞㨺‰õΩ Ñ¨iëê¯~åxfl ^ÀÑ≤_ç=~°æ„ÑÉèí∞`åfiÅ∞ ZO «"Õ∞~°‰õΩ K«∂Ñ≤OK«QÆÅ"À 60 UO_»¡ ÉèÏ~° « Õâ◊K«i„`«Ö’ [iy# Éèí∂ѨOѨHÍÅ∞, Éèí∂ã¨O㨯~°} K«\ÏìÅ∞x~°∂Ñ≤OKå~Ú. J~Ú<å ≥ÅOQÍ} ã¨fi~åROÖ’ „ѨÉèí∞ «fiOKÕã≤# "åQÍÌ<åxfl J=∞Å∞KÕ~ÚOK«∞HÀ=_»O „Ѩ[Å ÉÏ èŒº «.Œo «∞ʼnõΩ Éèí∂ ѨOÑ≤}© À áê@∞ ã¨=∂[OÖ’ 90 âß «O

É è í∂q∞Ö Ëx Ô~ ·` « ∞‰ õÄbʼnõΩ ã ¨O|OkèOz# ã¨=∞ã ¨ ºÑ¨i+¨ iOK«_»"Õ∞ Éèí∂q∞ ã¨=∞㨺‰õΩ x["≥∞ÿ# Ѩiëê¯~°O.

P^Œ~°ÉÏ^Œ~°QÍ QÀÖÁ¯O_» dÖÏ¡ÃÑ·# *ˇO_® ZQƈ~ã≤#Å∞QÆ∞iH Ñ\ÏìeKåÛ~°∞. 2004 =∂"À~Úã∞ì K«~°ÛŠѶe «OQÍ~å[âıY~ü Ô~_ç¤ KÕѨ\ì# ‰õΩǨÏ<å Éèí∂ ѨOÑ≤}© HÍ~°º„Hõ=∞OÖÏQÍ HÍ=^ŒÌO>Ë Éèí∂¿ãHõ~°} ѨOѨHõO âß„ã‘ÎÜ«∞ Ѩ^ŒúuÖ’[~°QÍe. Œ∞<Õfl"å_çÔH Éèí∂q∞ „áêuÑkHõ# ZÖÏQÀ D „ÑÉèí∞ «fiOÉèí∂ ѨOѨHõO KÕÜ«∞ÖË Œ∞. Hõhã¨O K«@ìÉ ŒúOQÍ<≥·<å Éèí∂ QÆi+ìѨiq∞u K«\ÏìÅ∞ J=∞Å∞KÕÜ≥ÚK«∞ÛQÆ •? HÍx Œo «∞ÅH˜ Éèí∂ÑOÑHõO Q˘ÑÊ qÑ¡==∞x „Ñ[Å#∞ =∞ÉèíºÃÑ_»∞ «∂ =∞~À "≥·ÑÙ2000"ÕÅ ZHõ~åÅ∞ ~åK«H˘O_» „áêO « Éèí∂=ÚÅ∞ ã≤x=∂Ѩi„â◊=∞‰õΩ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. ÅHõΔÅ ZHõ~åÅ∞ Ѩi„â◊=∞ÅJkèѨ «∞ʼnõΩ Hõ@ìɡ@ì_®xH˜ ã¨~fi KÕã≤ ÃÑ\ì<å~°∞. HÍx 80QÆ*ÏÅ ~ÚO\ ã÷ÅO ‰õÄ_® ÖËx ¿Ñ Œ"åx QÆ∞iOz PÖ’zOKÕgiH˜, P J=ã¨~°O „ѨÉèí∞`åfixH˜ ÖˉõΩO_® áÈ~ÚOk.

Éèí∂ J„Hõ=∂ÅÃÑ· ã¨g∞HõΔ [~°áêÅ<Õk `≥ÅOQÍ}L^Œº=∞O #∞Oz =zÛ# ã¨∞n~°…HÍÅ _ç=∂O_£. „ѨÉèí∞`«fix~°‚Ü«∞O q è•#Ѩ~°OQÍ ãÔ~·# Õ. HÍh J„Hõ=∂~°∞¯Å z\ÏìqѨÊ_»O, ~å"≥∂r~å=Ù, =Ú~°m"≥∂ǨÏ<£, ÅQÆ_»áê\˜ ÖÏO\˜uq∞OQÆÖÏÅ #∞O_ç „áê~°OÉèíO ZO Œ∞‰õΩ HÍÖË À „ѨÉèí∞ «fiOŒQÆæ~° ["å|∞ ÖË ŒO>Ë.....nx J~°úO. ‰õΩ=∞‡‰õΩ¯ HÍ=_»O QÍHõ

30 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} ÃãÃÑìO|~ü 2014

=∞ˆ~q∞\ ˜? Ü«∞<£ Hõ<≥fi+¨<£ QÆ∞~°∞‰õΩÖò „@ã¨∞ì Éèí∂=ÚÅJ„Hõ=∂ÅÃÑ· K«∂Ñ≤Oz# „Ѩ åѨO |_® |_® J„Hõ=∂~°∞¯ÅÃÑ·ZO Œ∞‰õΩ K«∂Ñ≤OK«_»OÖË Œ∞. Wk ã¨QÆ@∞ ≥ÅOQÍ} =∞kÖ’"≥∞^Œ∞Å∞`«∞#fl „Ѩâ◊fl‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO ["å|∞K≥ѨʉõΩO_®L ÕÌâ◊ºÑ¨Ó~°fiHõOQÍ •@"Õã¨∞ÎOk, =∞ÉèíºÃÑ_»∞ «∞Ok.

≥ÅOQÍ} L Œº=∞HÍ~°∞ÅÃÑ· #"≥∂ ≥ÿ# J„Hõ=∞ ˆHã¨∞ÅZuÎ"Õ «‰õΩ 2001 _≥_£Öÿ<£ qkèOz# „ÑÉèí∞ «fiO JO «‰õΩ=ÚO Œ∞1995 ã¨O= «û~°O #∞O_ç =∞e Œâ◊ ≥ÅOQÍ} L Œº=∞OÖ’Z<Àfl x~°ƒO è•Å∞ Z Œ∞~˘¯x ≥ÅOQÍ} H˘~°‰õΩ áÈ~å_ç#"åiˆHã¨∞Å∞ ã¨OQÆu Uq∞\˜? P<å_»∞ #"≥∂ ≥ÿ# ˆHã¨∞Å QÆ∞iOz=∂\Ï¡_»_»O ÖË^Œ∞. ˆHã¨∞Å ZuÎ"Õ`«Å QÆ∞iOz JkèHÍiHõL «Î~°∞fiÅ∞ <Õ\˜H© ~åÖË Œ∞.

WO «Hõ#fl Œ∞~å‡~°æ"≥∞ÿ# ã≤÷u =∞~À\˜ ÖË Œ∞. =∞~À"≥·Ñ¨Ù„ѨHõ¯~åROÖ’ ã¨"≥∞ ÿHͺO„^è Œ „ѨuѶ ¨∂`«∞Hõ L^Œº=∂xH˜<åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOz# "åiÃÑ· K«O„ ŒÉÏ|∞ Hã∞Å∞ ZuÎ"Õâß_»∞.≥ÅOQÍ} „ÑÉèí∞ «fiO Hã∞Å ZuÎ"Õ «ÃÑ· K«∂Ñ≤ã∞Î#fl L ÕÌâ◊ÑÓ~°fiHõ

x~°¡HõΔ ºO KåÖÏ „Ñ=∂ ŒHõ~°"≥∞ÿ#k. nxH QÆÅ HÍ~°}O áÈbã∞Å™êO„Ѩ •Ü«∞ XuÎ_®? „ѨÉèí∞ «fi ‰õΩ„@ J<Õk ÕÖÏeû LOk.™êfi «O„`Àº Œº=∞OÖ’ x*Ï~ÚuQÍ áÈ~å_ç# "å~°∞ „a\˜+π=Å㨠áêÅ<å J#O «~°O ‰õÄ_® *·à◊¡Ö’¡ =∞QÍæ~°∞. P ~°Hõ"≥∞ÿ#K«i„ «<Õ ÑÙ#~å=$ «OKÕã∂Î \P~üZãπ „ÑÉèí∞ «fiO <Õ\H Hã∞Å∞ZuÎ"ÕÜ«∞HõáÈQÍ ≥ÅOQÍ} „Ѩ[ÅÃÑ· Ѩ~ÀHõΔ, „Ѩ «ºHõΔ x~°ƒO èŒ,x¿+ è•Å#∞ J=∞Å∞KÕã¨∞ÎOk. ã≤Ñ≤S(=∂"À~Úã¨∞ì)`À áê@∞^•x J#∞|O èŒ „Ѩ*Ïã¨OѶ∂ÅÃÑ· x¿+ è•xfl H˘#™êy™êÎ=∞x„ѨÉèí∞ «fi q è•#O ã¨Ê+ìOKÕã¨∞ÎOk. K«\Ïìxfl =ºuˆ~H˜OKÕ"åixK«@ì=ºu~Hõ Ñ Œú «∞Ö’¡ ÇÏ «ºÅ∞KÕ™êÎ=∞x ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ t"å~À¡[iy# Z<£H“O@~ü ^•fi~å ~°∞A=ÙKÕâß~°∞. „Ѩ*Ï™êfi=∞ºqÅ∞=ŠѨÙ<å Œ∞ÅÃÑ· Éèíq+¨º «∞Î ≥ÅOQÍ} x~å‡}OKÕ™êÎ=∞x\ ˜P~üZãπ ZxflHõÅ =∂ºxÃѶ™ÈìÖ’ "åQÍÌ#O KÕã≤Ok.ÉèÏ=„ѨHõ@##∞, ~å[H©Ü«∞ ¿ãfiK«Ûù#∞ x~ÀkèOz, x¿+kèOz=∞#∞+μÅ#∞ x~°ƒOkèOK«_»O J<Õ Ñ Œú «∞Å∞ „Ñ*Ï™êfi=∞º=∂?ÖËHõ „Ѩ*Ï™êfi=∞º=∂? J<Õk \ ˜P~üZãπ áêsì ^•x"Õ∞ èÀJ#∞K«~°QÆ}O „Ѩ[ʼnõΩ ["å|∞ K≥áêÊe.

≥ÅOQÍ} L Œº=∂xH˜ «=∞ áê@Å`À, =∂@Å`À,HÍ~åºK«~°}`À TÑ≤iÅ∂k# J<ÕHõ =∞Okx \˜_çÑ≤, HÍO„ÔQãπ„ѨÉèí∞`åfiÅ∞ á⁄@ì#ɡ@∞ì‰õΩ<åfl~Ú. „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ}áÈ~å@OÖ’ Jã¨∞=ÙÅ∞ ÉÏã≤# ɡe¡ Åe`«, „jHÍO`ü,J~ÚÅÜ«∞º, ~°gO^Œ~ü Ô~_ç ¤, Hõ#HÍKåi, ã¨∞^Œ~°≈<£,#ÖÏ¡=ã¨O ü, =xÃÑO@ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡, "≥Ú ŒÅ∞H˘x \˜Ñ≤ZѶπJ 茺‰õΔΩÅ∞ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º =~°‰õÄ ≥ÅOQÍ} „áêO «OÖ’[iy# „Ñu ÇÏ «ºÃÑ·# x+ÊHõΔáê « Œ~åºÑÙΉõΩ P ÕtOz x*ÏxflxQÆ∞æ ÕÅÛ_»O „ѨÉèí∞ «fi qkè. HÍh D<å\˜ =~°‰õÄ P T¿ãÖË^Œ∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ P~°∞ ^ŒâßÉÏúÅ∞QÍ [iy# K«@ìLÅ¡OѶ¨∞#Å∞, J„Hõ=∞ ˆHã¨∞Å∞, x~°ƒO^è•Å∞, |∂@HõѨÙ

Z<£H“O@~°¡ ¿Ñ~°, #Å¡ ŒO_»∞ =Ú~îåÅ ÃÑ~° [iy# Ç¨Ï «ºÅÃÑ·„ÑÉèí∞ «fiO XHõ =∂@ =∂\Ï¡_»@OÖË Œ∞. D<å\H© ≥ÅOQÍ}Ö’J„Hõ=∞ JÔ~ã∞ìÅ∞, áÈbã∞Å "ÕkOÑÙÅ∞, x~°ƒO è•Å∞, ~å[H©Ü«∞É è Ï"åʼn õ Ω J„Ñ ¨H õ\ ˜` « x ¿+^ è •Å∞ x` « ºH õ $` « ºOQÍH˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. q^•º~°∞÷ÅÃÑ· ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£Ö’ [iy#ÖÏsîKåi, "≥∞ ŒH± lÖÏ¡ Ô~· åOQÆOÃÑ· [iy# ÖÏsîKåsÅ∞ „ÑÉèí∞ «fiáÈHõ_» Z\’ ã¨Ê+ìO KÕã¨∞Î<åfl~Ú.

=∞Ç≤Ïà◊Å ™êfi=ÅO|# HÀã¨O Hõ@∞ì|_ç L<åfl=∞#fláêʼnõΩÅ∞ =∞ Œºáê#~°Ç≤Ï « ≥ÅOQÍ} | Œ∞Å∞ =∞ ŒºO U~°∞Öÿáêˆ~ ZÔH· û*ò áêÅã‘x KÕѨ\Ïì~°∞. =~°Hõ@flOQÍ 51 "ÕÅ∞''™œÉèÏQƺÅHΔ ‡—— Ѩ äŒHõO ^•fi~å JOk™êÎ=∞O@∞#fl „ѨÉèí∞ «fiO[<åHõ~°¬} x<å ŒO ~ÚKÕÛ =ÚO Œ∞ =∞Ç≤Ïà◊Å ã≤÷uH˜ HÍ~°}OJ~Ú# =~°Hõ@fl Œ∞~åKå~°O Hõhã¨O «Ñ¨Êx ‰õÄ_® J#_»OÖË^Œ∞. =~°Hõ@fl x¿+^èŒ K«@ìO J=∞Å∞KÕ™êÎ=∞x ‰õÄ_®J#QÆHõáÈQÍ =~°Hõ@flO „ѨÉèí∞`«fiO K≥e¡™êÎ=∞O@∞#flk.P~ÀQƺNH˜, q^•º~°OQÆOÖ’ Ѷ‘A sÜ«∞O|~üû"≥∞O@∞‰õΩ=~°Hõ\ÏflxH Õ_® ‰õÄ_® „ÑÉèí∞`åfixH Hõ#|_»#O « ãÊ $ÇÏÖËxã≤÷u ≥ÅOQÍ} „ÑÉèí∞`åfixk. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ K«∞@∞ì, ≥ÅOQÍ}֒Ѩ@ìѨQÆÅ∞ J~°ú~å„uJ<Õ Õ_®ÖˉõΩO_® =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· ^•_»∞Å∞,J`åºKå~åÅ∞ KåÖÏ ™ê è•~°}"≥∞ÿ<å~Ú. =O ŒÖÏk W<Àfl=HÍ~°∞¡, ÃÇ·ÏÃѶ· >HÍflÅl`À <Õ~åÅ#∞ x~Àkè™êÎ=∞x, =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ~°HõΔ}HõeÊ™êÎ=∞x Ѩ Õ Ñ¨ Õ =∂\Ï¡_»∞ «∞#fl „ѨÉèí∞`åfikè<Õ «Å‰õΩHõhã¨O ã¨OѶ∞@#Å∞ ‰õÄ_® Ѩ\ì#@∞ìQÍ HõeÊOK«_»OÖË Œ∞.

„Ѩ[Å ≥ÿ#Ok# „Ѩ è•# J=ã¨~åÖÿ# q Œº, "≥· ŒºO„ÃÑ·"Õ@∞ "åºáê~°O J~Ú# <ÕѨ 䌺OÖ’ ÔHr #∞O_ç Ñ≤l =~°‰õΩLz « x~°ƒO èŒ q Œº Jx K≥Ñ≤Ê# \P~üZãπ D<å\H© ãÊ+ì"≥∞ÿ#q^è•#O „ѨHõ\ ˜OK«ÖË^Œ∞. HÍ~˘Êˆ~@∞ q^•ºq^è•<åxfl~° Œ∞ÌKÕÜ«∞‰õΩO_® „ѨÉèí∞ «fi~°OQÆOÖ’<Õ JO ŒiH˜ q Œº ZÖÏ™ê^茺O? `≥ÅOQÍ}‰õΩ K≥Ok# ÃÑ^ŒÌ q^•ºã¨Oã¨÷Å∞QÍJkèѨ «∞Å∞ QÆ∞ÖÏc HõO_»∞"åÅ∞ HõѨC‰õΩ<åfl~°∞. <å~åÜ«∞},K≥· «#º, QÍÜ«∞„u "≥Ú ŒÖ·# HÍ~Àʈ~\ò ã¨Oã÷Å`À \˜P~üZãπQÆ «O #∞O_ç XÑÊO^•Ö’¡ ÉèÏQÆOQÍ<Õ „ÑÉèí∞ «fiO q^•º~°OQÍxflq^è•#O ÖËx x<å^ŒOQÍ<Õ HÍÅO "≥Å¡nã¨∞ÎOk. "å~°ã¨`«fiHõ@ì_®Å#∞, Kåi„ «Hõ „Ñ ÕâßÅ#∞ ~°HΔOz "å\H ÑÓ~°fi "≥·Éèí=Ofã¨∞H˘™êÎ=∞x _è®OaHÍÅ∞ ѨeH˜# ˆHã≤P~ü Kåi„`«HõL™ê‡xÜ«∂ Pã¨Ê„u Hõh㨠=㨠«∞Å∞ÖËHõ tkäÖÏ=ã÷Ö’=ÙO>Ë^•xfl Ѩ\ìOK«∞HÀ‰õΩO_® Ü«∞â’ èŒ, JáÈÖ’, ˆH~ü, "≥Ú ŒÖ·#HÍ~˘Ê~\ò PãÊ„ «∞Å Éèí[#KÕã∞Î<åfl_»∞. Wk „ÑÉèí∞ «fi PÖ’K«<åf~°∞‰õΩ z#fl L^•Ç¨Ï~°} =∂„ «"Õ∞

<åºÜ«∞"≥∞ÿ# _ç=∂O_£ J~Ú# HÍO„\ωõΩì L^ÀºQÍÅ„Hõ=∞|núHõ~°}ÃÑ· „ѨÉè í∞`«fiO 㨠Ô~·# =∂~° æ^Œ~°≈HÍÅ#∞~°∂á⁄OkOK«HõáÈQÍ Éèíq+º üÃÑ· HÀ\ Pâ◊Å`À L#fl ≥ÅOQÍ}q^•ºiú, x~°∞^ÀºQÆ∞Å =∞ 茺 "≥·~°∞ 蕺xfl ÃÑOKÕ q èŒOQÍ „ÑÉèí∞ «fiq è•#O LOk. D ã=∞㺉õΩ âß„ã‘ÎÜ«∞ Ñiëê¯~°O L#flÑÊ\H©

31#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}ÃãÃÑìO|~ü 2014

x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú=‰õΩÅ PO^Àà◊#‰õΩ Ñ¨iëê¯~°=∂~°æOQÍáÈbã¨∞ÅÃÑ· P è•~°Ñ¨_»∞ «∞Ok. XHõ ÅHõΔ L^ÀºQÍÅ∞ "≥O@<Õ„ÑHõ\OKÕ J=HÍâ◊O L#fl „ÑÉèí∞ «fiO L ÕÌâ◊ºÑÓ~°fiHõOQÍ *ÏѺOKÕã∞ÎOk.

ÃÑ· JOâßÅ`Àáê@∞QÍ =H±Êù Éèí∂=ÚÅ∞, FÃÑ<£HÍãπì"≥∞ÿxOQ∑, HõsO#QÆ~ü QÆ∞@ìÅ «~°eOÑÙ, Wã∞Hõ J„Hõ=∞ ~°"å}Ï,Pk"åã¨∞Å ã¨fiÜ«∞O áêÅ#, Jã¨OѶ∞\˜ « HÍi‡‰õΩÅ r=#Éèí„ Œ « JOâßÅÃÑ· „ѨÉèí∞ «fi J=QÍǨÏ# "≥·Yi ÃÑ· q+¨Ü«∂ʼnõΩaè#flOQÍ ÖË Œ∞. PkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡Ö’¡ HÍj¿Ñ@ =∞O_»ÅOÖ’x«ÅÃÑ\ì# HõàϺ}˜‰õΩx LѨi «Å ÉÁQÆ∞æQÆx „Ѩ[Å áÈ~å@O

=Å¡ ã≤OQƈ~}˜ Ü«∂[=∂#ºO "≥#H˜¯ `«yæOk. `≥ÅOQÍ}„ѨÉè í∞`«fiO |Å=O`«Ñ¨Ù Éè í∂¿ãHõ~°} HÀã¨O „Ѩ[Å#∞ÉèíÜ«∞„ÉèÏO «∞Å∞ KÕã∂Î „ÑÜ«∞`åflÅ∞ =Ú=∞‡~°O KÕã≤Ok. J@q=∞O„u *’QÆ∞~å=∞#fl Hõ"åfiÖò >ÿQÆ~ü*’<£#∞ x~å‡}O KÕÜ«Ú@‰õΩ„Ñ[Å#∞ «iq∞H˘>Ëì HÍ~°º„Hõ=∂xH <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤Ïã∞Î<åfl_»∞.HõsO#QÆ~üÖ’x QÆ∞@ìÅ#∞ \ ˜P~üZãπ <åÜ«∞Hõ`«fiO "åiJ#∞K«~°}QÆ}O. "å\ÏÅ∞QÍ lÖÏ¡ Éèí∂ÉèÏQÍxfl ѨOK«∞HÀxZ Œ∞~°∞ÖËx J„Hõ=∂ʼnõΩ áêÅÊѨ_»∞ «∞<åfl~°∞.

`≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ "Õ∞^èÀѨ~°OQÍ H©ÅHõáê„`«=Ç≤ÏOz# "åiÖ’ H˘O`« ÃãHõ Δ<£#∞, qq^è Œ L^ÀºQÆ,Láê^蕺ܫ∞, HÍi‡Hõ ã¨OѶ¨∂ÅÖ’x H˘O^Œix `«=∞"≥·Ñ¨ÙuÑÙʉõΩx "åiH JkèHÍ~° Ñ Œ=ÙÖ’¡ H˘O « "å\Ï WzÛ „ÑtflOKÕQÆàÏÅ#∞ =¸~ÚOKÕ „ÑÜ«∞ «flO [~°∞QÆ∞ «∞Ok. D „ÑÜ«∞ «flOÖ’<åÜ«∞Hõ`«fiO K≥·`«#ºO XHõ JOâ◊O QÍHõ L^Œº=∞OÖ’¿Ñ~°∞á⁄Ok# "åix PHõi¬OK«_»O «=∞Ö’ ÉèÏQÆO KÕã∞HÀ=_»"Õ∞q è•#OQÍ ™êyã∞ÎOk. \P~üZãπ#∞ q=∞i≈OKÕ "åiH *"å|∞~Ú=fi_®xH˜ "Õ∞^èÀѨ~°"≥∞ ÿ# ~°Hõ Δ} Hõ=K«OQÍ gixLѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩO@∞Ok. „ѨÉèí∞ «fi kQÆ*Ï~°∞_»∞ q è•<åʼnõΩã¨=∞~°ú#eK≥Û QÆ∞OѨ٠|ÅѨ_»_»O J<Õk =∞Oz Ѩi}Ï=∞OHÍ Œ∞. Ѷe «OQÍ Ñ¨tÛ=∞ ɡOQÍÖòÖ’ ã≤OQÆ∂~ü „Ѩ[Å∞ \Ï\ÏHõOÃÑhx «xfl «iq∞ Õ P „Ѩ*Ï L Œº=∂xH˜ =∞ ŒÌuzÛ#≥ÅOQÍ} „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ"å Œ∞Å∞ J Õ ~° «<£ \Ï\ωõΩ ≥ÅOQÍ}

ã¨~å¯~ü Z„~° u"åp Ѩiz PǨfixOz ≥ÅOQÍ} Éèí∂=ÚÅ#∞^è•~å^Œ`« ÎO KÕ™êÎ=∞O>Ë <À~°∞ "≥∞^ŒÑ¨_»OÖËx ^Œ∞ã≤ ÷u^•ÑÙiOzOk.

\Ï\ÏÅ#∞ ≥ÅOQÍ} „ÉÏO_£ JOÉÏã≤_»~ü HÍ"åÅxÔHã≤P~ü HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. 50"ÕÅ ZHõ~åÅ Éèí∂=ÚÅ∞áêi„âßq∞Hõ "Õ`« ÎʼnõΩ ~Ú™êÎ=∞<åfl~°∞. WO`«‰õΩ"å~°∞U~åÊ@∞KÕÜ«∞#∞#fl Ѩi„â◊=∞ÖËq∞\’ ã¨Ê+ìOQÍ K≥Ñ≤Ê#ѨÊ\˜H©ã¨∞ÅÉèíOQÍ „QÆÇ≤ÏOK«=K«∞Û. D ÕjÜ«∞, q Õj, |_®, ŒàÏsÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ WѨÊ\ ˜H© ^Õâ◊ HÍi‡Hõ=~° æO Ü≥ÚHõ¯=¸Å∞QÆ∞Å#∞ Ñ‘eÛ Ñ≤Ñ≤ÊKÕã¨∂Î „Ѩ[ÅÃÑ· Ѷ∞’~° J}z"Õ «‰õΩHÍ~°}O J=Ù «∞<åfl~°∞. D ŒàÏs ÃÑ@∞ì|_ç‰õΩ#fl ãfiÉèÏ=O =Å¡Jk H=ÅO ÃÑ@∞ì|_çQÍ<Õ =∂„ «"Õ∞ QÍHõ „Ñ[Å r=<å_»∞Å#∞

xÜ«∞O„uã¨∞ÎOk. ~å[H©Ü«∞ áêsìÅÃÑ· J Œ∞Ѩ٠™êkèã¨∞ÎOk.HÍi‡‰ õ ΩÅ#∞ qÑ ¨s` « Ñ ‘_ »#ʼn õ Ω Q Æ ∞iK Õã ¨ ∞ ÎOk.„Ѩ*ÏáÈ~å\ÏÅ#∞ „‰õÄ~°OQÍ J}z"Õã¨∞ÎOk.

J<ÕHõ Kåi„`«Hõ Pi÷Hõ, ™ê=∂lHõ, ™êO㨯 $uHõHÍ~°}ÏÅ`Àáê@∞ „ѨѨOpHõ~°} ^•fi~å L «Ê#flO J~Ú#Jã¨=∂# «Å∞ =∞e Œâ◊ L Œº=∂xH˜ HÍ~°}O J~Ú<å~Ú.„ѨѨOpHõ~°} =¸ÅOQÍ «ÖˇuÎ# ã¨OHΔÀÉèÏxfl ZuÎK«∂Ѩ٠«∂L^Œº=∞ "Õ_çx ~°yeOK«_®xH˜ tkäÖÏ=㨠÷Ö’ L#flKÕu=$ «∞ÎÅ∞, „Ѩ åº=∂flÜ«∞OÖËx =$uÎ ‰õΩÖÏÅ∞, q èŒfiOã¨Hõ~°Jaè=$kú #=¸<å#∞ L Œº=∞O q=∞i≈OzOk. ≥ÅOQÍ}L^Œº=∂xfl LѨÜ≥∂yOK«∞H˘x JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ#\˜P~üZãπ WѨÙÊ_»∞ QÆ∞`åÎÃÑ@∞ì|_ç ^•~°∞Å#∞ ≥ÅOQÍ}ÃÑ·ŒO_»Ü«∂„ «‰õΩ kOÑ≤Ok. ~ÚÑÊ\˜H =¸Å∞QÆ∞Å∞ Ñ‘Å∞Û «∞#fl

^ÀÑ≤_ç ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞ʼnõΩ D uq∞OQÆÖÏÅ∞ `À_≥· Õ ˆ~ѨÙ~å#∞#fl HÍÅO ZO « Œ∞~°ƒù~°"≥∂ TÇ≤ÏOK«_»"Õ∞ Hõ+ìOQÍ=ÙOk.

QÆ∞ «ÎÃÑ@∞ì|_ç ‰õΩO_≥ XHõ<˘Hõ ÅHõΔ}O Pi÷Hõ =º=ã÷#∞Ãã·xH©HõiOK«_»O ^•xÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ =~ü¤¡ HÍ¡ãπ áêÅã≤OQ∑ã≤ã¨ì"£∞ H˘`«Î W<≥fl"å HÍ~°∞¡, Ãã·H˜Öò "≥∂\Ï~°∞¡ `«Ñ¨Ê U„Ѩ[ÅHÀã¨"≥∂ J#∞‰õΩO>ˇ á⁄~°áê@∞. XHõ"Õà◊ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £„ÉÏO_£ W"Õ∞*ò HÀã¨"≥∞ÿ`Õ L™ê‡xÜ«∂ ^•=MÏ<å #∞O_ç"≥Ú^ŒÅ∞H˘x =O^ŒÖÏk Kåi„`«Hõ x~å‡}ÏÅ∞ ã¨Oã¨÷Å∞ѨÙ#~°∞^Œú~°}‰õΩ <ÀK«∞‰õΩ<Õq. ã¨|ƒO_» ‰õΩÖÏÅ∞, ã¨HõÅ„âßq∞‰õΩÅ PHÍOHõΔÅ∞ <≥~°"Õ~ f~°∞QÍ ≥ÅOQÍ} „ѨÉèí∞ «fiq è•<åÅ∞ ~°∂á⁄O Õ≥ q èŒOQÍ „ÑÉèí∞ «fiO ÃÑ· XuÎ_ç ÃÑOK«=Åã≤LOk. WO Œ∞HÀã¨O JO Œ~°O XHõ Q˘O «∞`À x#k^•ÌO.J™ê^è•~°}"≥∞ÿ# `åºQÍŠѶ¨Å"≥∞ÿ# =∞# `≥ÅOQÍ}#∞J=HÍâ◊"å^Œ ™êfi~° úѨ~°∞Å KÕuÖ’ ^ÀÑ≤_ô H͉õΩO_®HÍáê_»∞‰õΩO^•O! J Õ ã=∞Ü«∞OÖ’ HO„ ŒOÖ’x á¶êã≤ã∞ì a*Ñ≤„ѨÉèí∞ «fiO, ѨHõ Ö’ |Ö¡OÖÏQÍ ≥ÅOQÍ} „Ѩ*Ï =ºuˆ~H˜QÍL#fl PO„ èŒ„Ñ Õâò \_çÑ≤ „ÑÉèí∞ «fiO, J#∞ãiã∞Î#fl áÈÅ=~°O„áê*ˇ‰õΩì x~å‡}O ÖÏO\˜ q è•<åʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ ~årÖËxáÈ~å@O KÕÜ«∂eû LOk. "Õ∞Hõ=<≥fl ѨÙÅ∞ÖÏ¡ LO>Ë ^ÀÑ≤_ô=~°æ áêʼnõΩÅ x[ãfi~°∂Ñ, ãfiÉèÏ"åxfl qÑ≤Ê K≥Ñ≤Ê qâßÅ"≥∞ÿ#„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ L Œº=∂xH x~å‡}O KÕÜ«∞_»"Õ∞ D<å\ =∞#«HõΔ}Hõ~°Î=ºO. áÈ~å@ =∂~°æOÖ’ „Ѩ[Å =∞Ç¨Ï «Î~° â◊HÎx

=∞~À™êi x~°∂Ñ≤ •ÌO. ≥ÅOQÍ} ~å„+ìO HÀã¨O J=∞~°g~°∞Å∞ Hõ#fl HõÅÅ∞ ™êHÍ~°O HÍ"åÅO>Ë, „Ѩ[Å PHÍOHõΔÅ∞<≥~°"Õ~åÅO>Ë `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O =∞#H˜zÛ# áÈ~å@ã¨∂ÊùiÎ Àx „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ} xi‡OK«∞HÀ=_»O =∞#=ÚO Œ∞#fl Hõ~°Î=ºO.

(~°K«~Ú « : „Ѩ*τѶO\ò „Ѩ è•# HÍ~°º Œi≈)

32 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} ÃãÃÑìO|~ü 2014

ѨO\˜ ayѨ@∞ì# J<ÕHõ ÉÏ èŒÅx #=ÚÅ∞‰õΩO@∂,J<ÕHÍ<ÕHõ ^Œ∞óMÏÅxfl `«ÅÉ’ã¨∞‰õΩO@∂... ~°HõÎ #^Œ∞efl`˘=Ùfi‰õΩO@∂... «#∞=O`å x «ºQÍÜ«∂Å`À... K«i «#∞ Z Œ‰õΩJ^Œ∞=Ú‰õΩx PHÍâ◊O g∞^Œ K«∂ѨÙefl WO„^Œ^è Œ#∞ã¨∞ûPâ◊ÅÉÁ=∞‡Å∞QÍ wã¨∞‰õΩ#fl ≥ÅOQÍ} =∞\ìg∞^•... =∞\ìx#=Ú‡‰õΩ#fl =∞x+≤ g∞^•... XHõ J~°ú~å„u _èçb¡ Z„~°HÀ@ #∞OzZ„~°QÆ∞ÖÏc Ô~Hõ Å`À ≥Å¡áê=Ù~°O... ã¨~åÌ~ü L‰õΩ¯áê ŒO`À...=¸_»∞ ~°OQÆ∞Å XˆHXHõ *ˇO_® JO@∂ Zyi=zÛ# QÆ «O-

=Å㨠ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å P#O ŒO! =Å㨠™ê„=∂[º"å Œ∞Å ãO|~åÅ∞... q+<åQÆ∞Å =∞ 茺, J_»q=∞$QÍÅ =∞ 茺...HõÅÅ∞ ‰õÄ_® Hõ#_®xH, HõÅÖ’ ‰õÄ_® Hõ=∞‡QÍ „| «Hõ_®xH...ѨÙe =ÚO Œ∞ lOHõÑ≤Å¡ Ô~áêÊ~°Ûx XHõ ÉèíÜ«∂O «~° HÍÅO.

ÉèíQÆ üã≤OQ∑ Li„`å_»∞ =Ú^•Ì_ç# åºQÆO... J„QƉõΩÅèŒ#=O «∞_ç ~å[ºO... ~å[iHõO! QÍOnè=∞Ç «∞‡_ç HÍ~˘Ê~@¡

HÍ#∞ÊÅ HÍÅO Ö’Oz... J<ÕHõ PO„ èŒ=Å㨠^ÀÑ≤_ô •~°∞ÅHÍʼnõÄ@q∞ Ö’Oz... J=∞~°∞Å åºQÍÅ∞ Ç≤Ï=∞Ñ~°fi «OQÍ...J=∞~°∞Å ~°HõÎO Z„~°ã≤O Œ∂~°#kQÍ ≥ÅOQÍ} <ÕÅO`å «_ç «_ç=∞~°HõÅ`À `«_»∞=Ú‰õΩO@∂, =Å㨠™ê„=∂[º `«ÅÅ∞=∂~°∞Û‰õΩO@∞#fl «~°∞}O... U^À XHõ náêxfl "≥eyOK«∞‰õΩO@∂, U^À XHõ Pâ◊�

=∞m§ XHõ J~°ú~å„u áê=Ù~°O "Õ~ ~°∂ÑO... QÆ∞ÖÏc`å*ÏQÍ<£ "å_çáÈÖË^Œ∞, ~°∂ѨO =∂~°∞Û‰õΩ#fl ã¨~åÌ~üL‰õΩ¯áê^ŒO... 29= ÉèÏ~°`«"åã≤ ã¨O`å#OQÍ `≥ÅOQÍ}QÍeg∞ Œ H˘ «Î Ñ «Oy Ô~ÑÔ~Ñ 2014 E<£ 1 = Õk J~°ú~å„u!J^À ã¨O|~°O!

2ã¨O|~åÅÖ’ áêÖÁæ#=Åã≤OkQÍ, `≥ÅOQÍ}

J=`«~°} L`åûǨxfl Hõq`«fiO`À PǨfix^•ÌO JO@∂ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’x Hõqq∞„`«∞Å PǨfi#O`À P~ÀAÉÁQÆ∞æʼnõΩO@ PO„^èŒÑ¨i+¨`ü ǨÖòÖ’ Hõqq∞„`«∞Å`À Hõeã≤LO_»QÍ, HõÖHõì~ü J<Õ JkèHÍ~° ~åA JK«Û"≥∞ÿ# PO„ è• áêÅHõ<À\˜ #∞Oz... <À@¡ #∞Oz =zÛ# =∂ áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡HõÖˇHõì~üQÍi #∞Oz, ≥ÅOQÍ} Pq~åƒù= ã¨O Œ~°ƒùOQÍ E<£3= Õk ™ê. 6QÆOIIʼnõΩ lÖÏ¡ *ˇ_£.Ñ≤.ǨÖòÖ’¡ Hõq ã¨"Õ∞‡à◊#OLO@∞Ok. g∞~°∞ `«Ñ¨Ê‰õΩO_® ~å=Åã≤OkQÍ, lÖÏ¡Ö’xJO Œ~°∞ Hõ=ÙʼnõΩ Zãπ.ZO.Zãπ. PǨfi#O =zÛ#>Ë¡ <å‰õΩ

Hõq «fiO kèHõ iOz# ~å„u‰õÄ_® =zÛOk. XH˜O « Pâ◊Û~°ºO! ≥ÅOQÍ} Ѩ ŒO JO>Ë<ÕHõÖˇHõì~ü J<Õ JkèHÍ~° ~åAQÍi P^èŒfi~°ºOÖ’ #_çKÕ lÖÏ¡™êO㨠$uHõ =∞O_»e =∞O_çѨ_Õk. "≥Ú‰õΩ¯|_çQÍ U\Ï U\Ï[~°QÆ=Åã≤# „ѨÉèí∞`«fi LQÍk Hõqã¨"Õ∞‡à◊#OÖ’ ZHõ¯_®≥ÅOQÍ} Hõq «Å∞ K« Œ∞=Ù`å~À#x, N [Ü«∞<å=∞ ãO= «û~°O

Hõq ã"Õ∞‡à◊#‰õΩ «∂ «∂ =∞O„ «OQÍ «#∞ xi‡OK«∞‰õΩ#fl HÀ@iHõ=ÙÅ`À HÍÅO ™êQÆnã≤# HõÖˇHõ ì~ üQÍ~°∞, `≥ÅOQÍ}Pq~åƒù=O... ã¨O|~°O... Hõq «fiO... Uq∞\˜? D =∂Ü«∞ã¨Éèí ã¨"Õ∞‡à◊#O Pâ◊Û~°º"Õ∞ =∞i.

~å[ºO ~°∂ÑÙ~YÅ «ÅÅ =∂iÊ_ç ZO « |Å"≥∞ÿ#^ÀZÖÏ Tã¨~°"≥e¡ <å@Hõ`≥~° `≥~°K«∞‰õΩO@∞O^À =∞m¡ W^À~°∞A=Ù! (=∞~À Zãπ.ZO.Zãπ. PǨfi#O 5 QÆOIIňH ~°=∞‡x).

E<£ 3= Õk ™ê. 5 QÆOIIÅ∞ áêÅ=¸~°∞ *ˇ_£.Ñ≤.ÇÅ∞. •^•ÑÙ Ô~O_»∞=O ŒÅ Hõ=ÙÅ∞. „ÑÉèí∞ «fi ≥Å∞QÆ∞ „ÑÑOK«=∞Ǩã¨ÉèíÅ ã¨O|~åÅÖ’ áêÖÁæ#fl Hõ=ÙÅ∞. U<å_»∞ ≥ÅOQÍ}Ѩ ŒO Ѩ ŒºO ~åÜ«∞x Hõ=ÙÅ∞ J<ÕHÍ<ÕHõ Hõ=ÙÅ`À ǨÅO`åxO_»∞ Œ#O. HÍh 5, 6, 7 QÆO@Å∞ •\˜<å JkèHÍ~° ~åA,™ê=∞O`«∞Å∞ Z=~°∞#∞ ‰õÄ_® ~åÖË^Œ∞. Hõq ã¨"Õ∞‡à◊#O„áê~°OÉèíO HÍÖË Œ∞. Z=_À PO„ èŒ áêʼnõΩ_çÖÏ ÇÖ’¡ \© J_çy`åÑÙ «∂ _»|∞ƒÅ∞ =ã∂Å∞ KÕã∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. „ÑÉèí∞ «fi HÍÔ~Ê@¡|ã∞ûÖ’ „ÑÜ«∂}O KÕã≤#O Œ∞‰õΩ \’ÖòQ@∞ Kås ÉèíiOz#@∞¡,D ãÉèí‰õΩ =zÛ#O Œ∞‰õΩ g_»∞ XHõ áêÅHõ =~°Î‰õΩ_Õ Jx ~°∞A=ÙKÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.

3ZO`«‰õΩ ã¨Éèí „áê~°OÉèíO J=_»O ÖË^Œ∞. Z=~°∂

Z=ih Ñ\˜ìOK«∞‰õΩO@ÖË~°∞. Ñ\˜ìOK«∞‰õΩ<Õ ã≤÷uÖ’ ‰õÄ_® ÖË~°∞.^•Ç¨ÏO <åÅ∞Hõ Ñ≤_»∞K« Hõ_»∞`«∞Ok. ã¨Ç¨Ï#O ѨsHõΔÖ’F_çáÈ~ÚOk. JÅ[_ç, Œ∂~° „áêO «O #∞Oz =zÛ# Hõ=ÙÅOL<åflO. =Ü«∞ã∞û =∞o§# Hõ=ÙÅO L<åflO. J<å~ÀQƺO À_≥·#Hõ=ÙÅ∞ ‰õÄ_® L<åfl~°∞. ''qq^èŒ ~°HÍÅ "åºáê~åÅÖ’~å|O^Œ∞Å∞ L#fl>Ë¡ Hõ=ÙÅÖ’ ‰õÄ_® ^˘OQÆ Hõ=ÙÅ∞...LO\Ï~°x—— kQÆO|~° Hõ=ÙÅ∞ J#fl@∞¡ Jxfl ~°HÍÅ Hõ=ÙÅ`ÀxO_ç LOk ã¨Éèí.

ã¨Ç¨Ï<åxH˜ K≥OѨ ≥|ƒ "Õã≤ <Õ#∞ ÖËz WOHõ ã¨Éèí„áê~°OaèOK«∞‰õΩO^•O. ~åAÅ∞, JkèHÍ~° ^˘~°Å∞ =∞ 茺֒=zÛ *Ï~Ú<£ J=Ù`å~°∞ Jxfl K≥áêÊ#∞. =ã∞Î<åfl_»∞ =ã∞Î<åfl_»∞

( «~°∞"å~Ú 46= ¿ÑrÖ’...)

[#*ÏfiÅ™êÇ≤Ï «ºO

33#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}ÃãÃÑìO|~ü 2014

|∂~°¡ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ PQÆã¨∞ì 26, 1973# HõsO#QÆ~ülÖÏ¡ ZeQ_»∞ =∞O_»ÅO „Ñã≤ Œú É∫ Œú ã∂÷ÑO ÑHõ # èŒ∂oHõ@ìŒQÆæ~° ÖÏÅÑÖ¡Ö’ [x‡OKå~°∞. «O„_ç g~°Ü«∞º, «e¡ ã∞Éèí„ ŒÅ‰õΩ

S^À ã¨O`å#O. JÅ"ÀHõQÍ, J Œ∞ƒù «OQÍ Hõq «fiO JÖË¡ Hõà◊QÆeæ#"å~°∞ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡. Wk PÜ«∞# rq «O #∞Oz, =$uÎ#∞Oz, ‰õΩ@∞O|O #∞Oz =zÛ LO@∞Ok. rqOK«_®xH˜U^À XHõ Ѩx KÕÜ«∂e HÍx =∞~°}ÏO`«~°O ‰õÄ_®rqOK«_®xH˜ JHõΔ~°OQÍ =∂~åe Jx ÉÏQÍ ≥eã≤# =ºHÎHõ#∞Hõ JHõΔ~°"≥∞ÿ, Jk JOkOKÕ ÉèÏ="≥∞ÿ xeKå~°∞. '~°OQÆ∞ÅqÅ∞¡ (<åhÅ∞), "åH˜e, ÃÑ ŒÌ HõK«∞Û~°O— J<Õ =¸_»∞ Hõq`åã¨OѨÙ\Ïefl =Ú„kOKå~°∞.

Hõq «fi „ѨÜ≥∂[#O QÆ∞iOz ÖÏHõΔ}˜‰õΩÅ∞ ZO`ÀK«~°Û KÕâß~°∞. H˘O^Œ~°∞ Hõq`«fi „ѨÜ≥∂[#O P#O^Œ=∞h,=∞~˘Hõ~°∞ LÑ Õâ◊=∞h K≥áêÊ~°∞. WÖÏ J<Õ‰õΩÅ∞ J<ÕHõ ~°HÍÅ∞QÍK≥Ñ≤Ê<å Hõq «fiO Hõhfl~°∞ ÃÑ\ìOKåe, P#O^•xfl JOkOKåe,Hõq «fiO „ѨtflOKåe, Hõq «fiO qÑ¡"åxfl ã¨$+≤ìOKåe, Hõq «fiO=∞x+≤ =∞#ã∞#∞ ‰õΩk¿Ñã≤ JÅ¡HõÖ’¡ÅO KÕÜ«∂e. "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡Hõq «fiO XHÀ¯ ã¨O Œ~°ƒùOÖ’ XHÀ¯ Ѩx KÕã¨∞ÎOk. èŒ~å‡ èŒ~°‡,<åºÜ«∂<åºÜ«∞, =∞OzK≥_»∞Å =∞^茺 áÈ~å@O [~°∞QÆ∞«∞#flÑC_»∞ Hõq èŒ~°‡O"≥·ÑÙ, <åºÜ«∞O"≥·ÑÙ, =∞Oz"≥·ÑÙ xÅ|_ç

Hõq`åfixfl PÜ«Ú èŒOQÍ KÕã≤ J èŒ~°‡O"≥·Ñ¨Ù, J<åºÜ«∞O"≥·Ñ¨Ù,K≥_»∞"≥·Ñ¨Ù ã¨Okè™êÎ_»∞. Hõ+¨ìO Z=iH˘zÛ#, HõhflÔ~Hõ¯_»∞<åfl<Õ#∞<åfl#O@∂ JO_»QÍ xÅ∞™êÎ_»∞. J^Õ Ñ¨x KÕâß~°∞"≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡.

''XHõ QÆ∞O_≥HÍÜ«∞#∞=∞~À â◊s~°O`À HõeÑ≤‰õΩ\ì# â◊„ãÎzH˜ «û

"≥~Úº<˘Hõ¯ "≥Å∞QÆ∞Å∞ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ Hõq`«fiOXHõ ÉèÏ+¨ ¿Ñ~°∞`ÀѨ~å~Ú H“y@ |OnÜ≥ÿ∞# qëê Œ K«i„ «Hõ$ëê‚QÀ^•=~°∞Å «e¡áêÅ#∞~°HõÎÑ≤O[~°Å∞ „QÀÅ∞ «∞#fl ÉÏ è• ã¨O Œ~°ƒùO——

(P «‡Q“~°= H˜s@O)ÉèÏ+¨ ¿Ñ~°∞`À Ô~O_»∞ aè#fl ã¨O㨠$u ã¨O„Ѩ •Ü«∂Å∞ Hõey#„áêO`åÅ#∞ XHõ\˜ KÕã≤ PO„ 茄Ѩ Õâò KÕ™ê~°∞. JѨÊ\˜#∞O_ç≥ÅOQÍ}‰õΩ hà◊√§, x èŒ∞Å∞, L^ÀºQÍÅ∞ XHõ >ËO\˜ Jxfl

q+¨Ü«∂Ö’¡ J<åºÜ«∞O [iyO Œ#_®xH˜ K«i„ « xO_® KåÖÏ™êHΔͺÅ∞<åfl~Ú. JÖÏO\˜ J<åºÜ«∂xfl Zkiã¨∂Î ≥ÅOQÍ}„Ѩ*ÏhHõO L Œº=∞ÉÏ@ Ѩ\ìOk. D L Œº=∂xH˜ Hõ=ÙÅ∞,HõàÏHÍ~°∞Å∞ JO_»QÍ xeKå~°∞. ≥ÅOQÍ} „Ñ[Å JÅ"å@¡#∞,PKå~åÅ#∞ JHõΔsHõ~°} KÕã¨∂Î<Õ `≥ÅOQÍ}‰õΩ [iy#J<åºÜ«∂xfl ZuÎ K«∂áê~°∞. J^ÕÉÏ@Ö’ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡≥ÅOQÍ} ÉÏ èŒ#∞, qëê ŒQÍ äŒ#∞ q=iã¨∞Î<åfl~°∞.

''ѨÙ\ ì# Ñ≤Å¡ ѨÙi@¡<Õ áÈ~Ú#@∞¡=∞O>¡ QÆÅ∞=Hõ =ÚO Õ ã≤#∞‰õΩ QÍÖË¡ QÆÅ∞==>Ëì`åH˜<ÕÅ∞ˆH ≥|ƒ`åH˜#@∞ìQÍeg∞ Œ QÍÅzÛ ~åà◊§ ≥|ƒ Q˘@ì=>ìP~°∞QÍÅO P=Ù~å=Ù~°=∞x Ѩ<Õã≤# |ÔH¯_»¡#∞E ≥Îáê#O JqtáÈ=>Ëì—— (Hõ~°∞=٠Ѩ֡)

≥ÅOQÍ} Ô~· «∞‰õΩ Jaè=∂#O „áê}O`À ã=∂#O. „ÑÉèí∞ «fiO„Ѩ"Õâ◊ÃÑ\ì# H˘ «Î ~°HÍŠѨO@Å∞ Ô~· «∞ʼnõΩ H˘ «Î Pâ◊Åxˆ~ÔHuÎOKå~Ú. ѨO@ ~°Ç¨Ï㨺O, =∂Ô~¯\ò ~°Ç¨Ï㨺O ≥eÜ«∞xÔ~ ·` « ∞Å∞ #+¨ ìáÈ~Ú JѨCÅ∞ q∞Q ÆÅQÍ P`« ‡Ç ¨Ï` « ºKÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. =~å¬Å∞ ÖËHõáÈ=_»O, XHõ"Õà◊ L<åfl ѨO@KÕuH˘KÕÛ ã¨=∞Ü«∂xH˜ QÍÖ’, "å<À =zÛ Ñ¨O@#∞ <åâ◊#OKÕÜ«∞_»O=Å¡ Ô~· «∞Å | «∞‰õΩ PQÆ=∂QÆO J=Ù`ÀOk. ѨO@Å∞ÖËHõáÈ=_»O=Å¡ QÆ_ç¤ ÖË Œ∞. QÆ_ç¤ ÖËHõáÈ=_»O`À Z_»∞¡ ZO_»∞HõáÈÜ«∂~Ú JK«ÛO ≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å =Öˇ.

''ÃãÅ¡O>Ë / J~°KÕu nѨOÖÏ*Ë|∞Ö’ *Ïae =ÚHõ ÖÏ#_çz "≥à◊√Î#fl ¿ãflǨÏ"å~°kèÖÏ LO@∞Ok.ÃãÅ∞¡O>Ë / rq`åxH˘Hõ ã¨iH˘ «Î Jã≤Î «fiOK≥eHÍxH˜ kfifÜ«∞ ~°∂Ѩ «fiO—— (¿ãflǨÏ"å~°kè)

''HÍ Õk Hõq «Hõ#~°›O—— J#fl NN =∂@Å „ѨHÍ~°O Hõq D

ѨÙã¨ÎHõO¿Ñ~°∞ :~°OQÆ∞Å qÅ∞¡ (<åhÅ∞)~°K«~Ú`«¿Ñ~°∞ :|∂~°¡ "≥HõO>Ëâ◊fi~°∞¡"≥Å :35/-á¶È<£ :98669 73447Jxfl ѨÙãÎHõ ˆHO„^•ÅÖ’ ^˘~°∞‰õΩ#∞

QÆiÔQ ~å*Ëâò™êÇ≤Ï «ºO/ѨÙãÎHõ ã¨g∞HõΔ

34 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} ÃãÃÑìO|~ü 2014

ã¨=∂[OÖ’ ^Õxfl K«∂ã≤ ã¨ÊOk™êÎ_À ^•xfl =ã¨∞Î=ÙQÍã‘fiHõi™êÎ_»∞. JO>Ë ã¨=∂[OÖ’x Jhfl HõqH˜ =ã¨∞Î=ÙÖË.JO^Œ∞ ˆH WHõ¯_» [#r=#OÖ’ ZO`À „áê=ÚYº`«xãOáêkOK«∞‰õΩ#fl 'ÃãÖò— =ã∞Î"≥·Ok. ™êOHuHõ Ñi*Ï# qÑ¡=O=Å¡ =zÛ# ÃãÖò =∞#∞+μÅ =∞ 茺 Œ∂~åxfl «yæOzOk. JÖÏQK≥O Õ L#fl W ŒÌi =∞ 茺 JQÍ è•xfl U~°ÊiÛOk. Kå\˜OQ∑,ˆQ"£∞û, s_çOQ∑ "≥Ú ŒÖ·# Z<Àfl JOâßʼnõΩ H~åѶπ z~°∞<å=∂=∂iOk. JO Œ∞ˆH ã¨iH˘ «Î Jã≤Î «fiO J~ÚºOk.

''ZHõ }∞‚Oz "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ì#J=∞‡ QÆ∞iOz K≥áêÊeûOkWOH˘O « q∞yÖË LO@∞OkZ=Ô~ãπì tY~°"≥∞ÿ<å J=∞‡Hõ<åflH˘O`« `«‰õΩ¯= Z`«∞ÎÖ’<Õ LO@∞Ok—— (J=∞‡

QÆ∞iOz)D „ѨѨOK«OÖ’ „Ѩu"åi J#∞Éèí=O, PÖ’K«# qaè#flOQÍLO@∞Ok. WHõ _» Hõqk rq`å#∞Éèí=O. D J#∞Éèí=OÖ’Oz=zÛO Õ ÃÑ· Hõq «. ≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï «ºOÖ’ J=∞‡ QÆ∞iOz ZxflHõq «ÖÁzÛ<å "Õ\Hõ"Õ qÅHõΔ}OQÍ LO\Ï~Ú. J=∞‡ QÆ∞iOzZO « K≥Ñ≤Ê<å WOHÍ H˘OK≥O q∞yÖË LO@∞O Œh, Z=Ô~ãπìtY~°O J=∞‡Hõ#fl «‰õΩ¯=QÍ<Õ LO@∞O Œx J=∞‡ Q˘ÑÊ «<åxfl`«# *Ï˝Ñ¨HÍÅ #∞O_ç q=iã¨∞Î<åfl~°∞. PHõÖË¿ãÎ J#flO=Ú^ŒÌ=Ù`«∞Ok, U_ç¿ãÎ *’Åáê@=Ù`«∞Ok, P_»∞HÀ=_®xH˜P@ÉÁ=∞‡=Ù`«∞Ok, rq`åO`«O x#∞fl HõO\ ˜H˜ Ô~ѨÊÖÏHÍáê_»∞ «∞Ok. JO Œ∞H J=∞‡ QÆ∞iOz ZO « K≥Ñ≤Ê<å «‰õΩ¯"Õ.

''JOQÆ@¡ =∞=ڇŠ"Õ∞O J=Ú‡‰õΩO@OJOQÆ@¡ =∞=ڇŠ"Õ∞O ™ê Œ∞‰õΩO@OPQÆO PQÆO | «∞‰õΩ =∂k, "å~°O "å~°O | «∞‰õΩJOQÆ_ç | «∞‰õΩ=∂kJOQÆ_»OQÆ_≥·# ≥ÅOQÍ} | «∞‰õΩ=∂kWѨC_»#flJOQÆ_»OQÆ_≥·# =∂ ≥ÅOQÍ} | «∞‰õΩ E_»∞O„_ç——

(JOQÆ_ç)"å~°O "å~°O „QÍ=∂Ö’¡ [iˆQ ã¨O « QÆ∞iOz 'ã¨O « =∂=Óiã¨O «, JÜ«∂º! "å~åxHÀ™êi [iˆQ =∂=Ói ã¨O «— JxQÀÔ~\ ˜ "≥OHõ#fl J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# áê@ ~å™ê~°∞. jѨÙ~°∞¡,r_çyO[Å∞, J#∞=ÚÅ∞, p~°Å∞ XHõ>ËO\˜ Jxfl ã¨O «Ö’#=Ùfi «∂ ÑÅHõi™êÎ~Ú. ~°Hõ~°HÍÅ "åºáê~°∞Å∞, =$uÎ"å~°∞ «=∞„â◊=∞x J=Ú‡H˘x "åà◊§x "åà◊√§ ™ê Œ∞‰õΩO\Ï~°∞. JOQÆ_çÖÏQ≥ÅOQÍ} | «∞‰õΩ ‰õÄ_® JOQÆ_»OQÆ_≥·O Œx Hõq P"Õ Œ# =ºHõÎO

KÕã¨∞Î<åfl~°∞. JOQÆ_»OQÆ_ç HÍ=_®xH˜ HÍ~°}"≥∞ÿ# "åà◊§‰õΩ

(PO„ èŒ"åiH), ≥ÅOQÍ}H =∞ 茺 ÉèË •xfl q=iOKÕ „ÑÜ«∞ «flOKÕâß~°∞.

''HõOѨӺ@~ü H“y\’¡/#~°∞_»∞!«# ã¨$+≤ìH˜ ÉÏ™ê?/ÉÏx™ê?——

JÖÏÊHõΔ~åÅÖ’ J#ÖÏÊ~å÷xfl WKÕÛq <åhÅ∞. K≥ѨÊ^ŒÅ∞Û‰õΩ#flq+¨Ü«∂xfl ã¨∂\˜QÍ K«∞~°∞‰õÖÏ JO\˜™êÎ~Ú. =∞x+≤ ZѨC_»∞Hõ+ìO #∞O_ç ã¨∞ÅÉèíO "≥·Ñ¨Ù Ѩܫ∞xã¨∂Î LO\Ï_»∞. JÖÏO\˜„Ѩܫ∞ «flOÖ’<Õ D Jaè=$kú JO`å [iyOk. Hõ+ìѨ_ç ~°∞É˃~Àà◊§‰õΩ | Œ∞Å∞ „ÔQ·O_»~°∞¡, q∞H©ûÅ∞, Hõ>ìÅá⁄~ÚºH˜ | Œ∞Å∞ZÅ„HìHõÖò ™œìÅ∞, ‰õΩHõ ~°∞¡ =KåÛ~Ú. JÖψQ =∞x+≤ Ѩxxã∞ÅÉèí «~°O KÕ¿ãqQÍ HõOÑÓº@~°∞¡ =KåÛ~Ú. Wq =∞x+≤ ã$¿+ìJ~Ú# <Õ\HÍÅOÖ’ HõOÑÓº@~ü ÖËHõáÈ Õ qã∞QÆ∞ K≥O ÕO «QÍ=∂iáÈ~ÚOk. JO Œ∞ˆH Hõq HõOѨӺ@~üH˜ #~°∞_»∞ ÉÏ™ê?ÉÏx™ê? J#fl „Ѩâ◊fl#∞ "Õ™ê_»∞.

''=∂#= Õ/Ѩ~°=∞ „Ѩ=∂}O<å Hõq`åfixH˜ Õ/=ÚYº HO„ ŒHõO——

=∞x+≤ «#™ê\˜ =∞x+≤H˜ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ¿ã QÆ∞}O =∂#= «fiO.™êfi~°÷O, J~°÷O ( èŒ#O) „áê è•#º"≥∞ÿ# D ~ÀAÖ’¡ =∞OzH˜,=∂#=`åfixH˜ ™ê÷#O «yæáÈ~ÚOk. JO Œ∞ˆH ''=∂#= «fiOÖËx Ö’HÍxfl ã¨∞ÎuOK«ÖË#∞—— Jx *Ï+¨μ"å JO>Ë, ''=∂Ü«∞"≥∞ÿáÈ «∞#fl_»=∂‡ =∞x+¨#fl"å_»∞—— Jx JO ≥NQÍ~°∞ ѨeHÍ~°∞.'ãfiO « ÖÏÉèíO H˘O « =∂#∞‰õΩ/á⁄~°∞QÆ∞"å_çH À_»∞Ñ_»"À~Ú—Jx QÆ∞~°*Ï_»ÖÏO\˜ "åà◊√§ =∂#=`«fiO QÆ∞iOz ~åã≤#WÖÏO\˜q K«kq =∂i#"åà◊√§ ZO «=∞O Œ∞<åfl~°∞? Ç≤Ï «OKÕ‰õĈ~Ûk ™êÇ≤Ï «ºO Hõ#∞Hõ Ç≤Ï`å<Õfl HÀ~°∞‰õΩO@∞Ok. JÖψQ"≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ ‰õÄ_® =∂#=`åfi<Õfl «# Hõq`åfixH˜ HO„ ŒOQÍKÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.

`≥ÅOQÍ} HõqH˜ Hõq`«fiO QÍe TѨÙÅ∞ HÍ=Ù.PHÍâ◊OÖ’ q=iOKÕ TÇQÍ<åÅ∞ HÍ=Ù. "≥<≥flÅÅ "≥Å∞QÆ∞Å∞,Wã¨∞Hõ u<≥flÅ∞ ≥ÅOQÍ} Hõq «fiOÖ’ ÖË=Ù. WHõ _ç rq «OÖ’ÖË=Ù. D_»∞Û‰õΩáÈ~Ú# _˘Hõ¯Å∞, `«_ç¿ã Hõ#∞flÅ∞, ZO_ç#K≥~°∞=ÙÅ∞, Éèí∂=ÚÅ∞, `«Å¡_çÖË¡ ǨÏ$^ŒÜ«∂Å∞ "≥Ú^ŒÖˇ·#q≥ÅOQÍ}Ö’, ≥ÅOQÍ} Hõq «fiOÖ’ HõxÑ≤™êÎ~Ú. ≥ÅOQÍ}

HõqH˜ Hõq «fiO x[ rq «O, ~°HõÎã¨O|O èŒO, | «∞‰õΩÖ’Oz,ÉÏ^è ŒÖ’Oz `«#∞flH˘zÛ# r=#™ê~°O. JÖÏ `«Å¡_çe¡«#∞flH˘zÛ# Hõq «fi"Õ∞ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ Hõq «fiO. XHõ ã¨r="≥∞ÿ#≥ÅOQÍ} | «∞‰õΩz„ «O "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ Hõq «fiO. "≥OHõ>Ëâ◊fi~°¡k≥ÅOQÍ} HõqÇÏ$ ŒÜ«∞O Hõ#∞Hõ<Õ ≥ÅOQÍ} Hõëêìefl, Hõhflà◊§x

Hõq`«fiOQÍ =∞eKå~°∞. ã¨"≥∞ÿHõº ~å„+¨ìO ¿Ñ~°∞`À =zÛ#=Åã"å Œ∞Å KÕuÖ’ ≥ÅOQÍ} ZO « J<åºÜ«∂xH QÆ∞Ô~·O^Àz„uOKå~°∞. Ü«∂Éèˇ· UO_»¡Ö’ `≥ÅOQÍ} |`«∞‰õΩ ZO`«PQÆ=∞~ÚºO^À q=iOKå~°∞.

35#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}ÃãÃÑìO|~ü 2014

≥ÅOQÍ}‰õΩ ÉèÏ~° « Õâ◊ K«i„ «Ö’<Õ HÍ Œ∞, „ѨѨOK«

K«i„ «Ö’ ‰õÄ_® XHõ „Ѩ ÕºHõ"≥∞ÿ#, qt+ì"≥∞ÿ# ™ê÷#O LOk.

ÉèÏ~° « Õâ◊ ™êfi «O„ «º áÈ~å@O «~°∞"å « J «ºO « âßOuÜ«Ú «

Ѩ Œú «∞Å ^•fi~å, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ Ѩ Œú «∞Å ^•fi~å ≥ÅOQÍ}

«#‰õΩ `å<Õ áÈ~å@ ѨO ä•xfl „ѨHõ\˜OK«∞H˘x ™êfi «O„ «ºO

™êkèOz, x~°∂Ñ≤OzOk. ZO Œ∞HõO>Ë ≥ÅOQÍ} áÈ~å@O

JO>Ë Jk XHõ JOâ◊OÃÑ·#<Õ áÈ~å@O HÍ Œ∞. Jk XHõ

Jã≤Î`«fi áÈ~å@O, XHõ ǨωõΩ¯Å áÈ~å@O, XHõ qÅ∞=Å

áÈ~å@O, ^ÀÑ≤_ôH˜ =ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ# áÈ~å@O, PkèѨ`åºxfl

ã¨Ç≤ÏOK«x áÈ~å@O, =#~°∞Å q^èŒfiO™êxfl x~°ã≤Oz#

áÈ~å@O ‰õÄ_®.

`≥ÅOQÍ} áÈ~å@O ~å[H©Ü«∞ ǨωõΩ¯Å HÀã¨O

áÈ~å@O JãÅ∞ HÍ<Õ HÍ Œ∞. ≥ÅOQÍ} áÈ~å@OÖ’ ~å[H©Ü«∞

„ѨuѨuÎ XHõ ÉèÏQÆ"Õ∞ HÍx, áÈ~å@=∞O`å ~å[H©Ü«∞O HÀã¨O

HÍ Œ∞. "≥Ú Œ\˜ #∞O_ç ≥ÅOQÍ}‰õΩ „Ѩ*ÏáÈ~å@ „ѨuѨuÎ

LOk. ǨωõΩ¯ÅHÀã¨O L Œºq∞Oz# „ѨuѨuÎ LOk. qÑ¡=

„ѨuѨuÎ ‰õÄ_® LOk. JO «~å˚fÜ«∞OQÍ ≥ÅOQÍ} JO>Ë

QÆ∞~°∞ΉõΩ =KÕÛk ≥ÅOQÍ} ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å@"Õ∞.

™êÜ«Ú èŒ áÈ~å@ ã¨∂ÊùiÎ À 1969Ö’ ≥ÅOQÍ}

áÈ~å@O P~°OÉèí"≥∞ÿ 2009Ö’ qã¨Î $`«"≥∞ÿ# `≥ÅOQÍ}

áÈ~å@OQÍ =∂iOk. ≥ÅOQÍ}Ö’ Ñk lÖÏ¡Å #∞O_ç ZO`À

ã∂ÊùiÎ=O «"≥∞ÿ#, K≥ÿ «#º=O «"≥∞ÿ#, PÖ’zOÑ*Ë¿ã ≥ÅOQÍ}

™êÇ≤Ï`«ºO =zÛOk. ™êÇ≤Ï`«º"Õ∞ „Ѩ[Å#∞ áÈ~å@OÖ’

XHõ PHÍâ◊O... XHõ L Œº=∞O... XHõ =∞âßÖò

=ÚO^Œ∞OzOk. ™êÇ≤Ï`«º"Õ∞ L^Œº=∞O K«Å¡|_»¤Ñ¨ÙÊ_»ÖÏ¡

K≥ÿ`«#ºÑ¨izOk. ™êÇ≤Ï`«º"Õ∞ L^Œº=∂xH˜ k‰õÄûzÖÏ Ñ¨x

KÕã≤Ok. XHõ Œâ◊Ö’ ™êÇ≤Ï «ºO ÖËx ≥ÅOQÍ} L Œº=∂xfl

TÇ≤ÏOK«∞HÀ=_»O Hõ+¨ìO. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O q[Ü«∞O

™êkèOK«_»OÖ’ ™êÇ≤Ï`«ºO Ü≥ÚHõ¯ áê„`« "≥Å Hõ@ìÖËxk,

J#O «O.

`≥ÅOQÍ} rq`« z„`«}ÃÑ·, ã¨O㨯 $uÃÑ·, ÉèÏ+¨

=∂O_»eHÍÅÃÑ·, L^Œº=∞ <ÕѨ^䕺ÅÃÑ· WHõ¯_ç Éèí∂™êfi=∞º

â◊‰õΩÎÅ#∞ „Ѩtflã¨∂Î J<ÕHõ ~°HÍÅ ™êÇ≤Ï «ºO =zÛOk. Hõ äŒÅ∞,

Hõ ä•xHõÅ∞, =K«# Hõq`å ã¨OѨÙ\ÏÅ∞, #=ÅÅ∞ ≥ÅOQÍ}`À

qãÎ $ «OQÍ =KåÛ~Ú. D ™êÇ≤Ï «º „Ñ„HÜ«∞Å HõO>Ë n~°… Hõq «fi

„Ѩ„H˜Ü«∞ H˘OK≥O aè#fl"≥∞ÿ#k. ≥ÅOQÍ}Ö’ „Ѩâ◊ãÎ"≥∞ÿ# n~°…

Hõq «Å∞<åfl~Ú. ‰õΩO Œ∞iÎ ≥ÅOQÍ}, K≥~°∞‰õΩ ã¨∞ è•Hõ~ü Œ$â◊º

HÍ=ºO, P~°∞„ Œ «fi"Õ∞"åÇÏO, ã≤<åÔ~ <åQÍ~°∞# ™êQÆ~°O, =∞\˜ì

=∞x+≤ PHÍâ◊O, ã¨∞OHÔ~_ç¤ <å~åÜ«∞}Ô~_ç¤ ^•e, Ѩã¨∞#∂i

~°gO Œ~ü Å_®~Ú ÖÏO\˜ Z<Àfl n~°… HÍ"åºÅ∞ =KåÛ~Ú. J Õ

q èŒOQÍ áêÅ=¸~°∞Ö’ ‰õÄ_® qq èŒ JOâßÅÃÑ·# n~°… HÍ"åºÅ∞

=KåÛ~Ú. HÀ@¡ "≥OHõ>Ëâ◊fi~üÔ~_ç¤ <å#fl <åÅ Z Œ∞QÆ∞ [#*ÏfiÅ

=∞~°‡O, „á⁄ÃѶã~ü ã≤. HÍjO á⁄Å=∂i# áêÅ=¸~°∞, ÉÏ}ÏÅ,

#g}ü Ѩ‰õΔΩÅ∞, =#Ѩ@¡ ã¨∞|ƒÜ«∞º XÖ¡_», =∞âßÖò ÖÏO\˜

Z<Àfl n~°… HÍ"åºÅ∞ =KåÛ~Ú.

=#Ѩ@¡ ã¨∞|ƒÜ«∞º `≥ÅOQÍ} =∞Ǩϟ^Œº=∂xfl

ãfi~°∂Ñ Œ$+≤ì À, „ÑÜ≥∂QÆ Œ$+≤ì À K«∂ã≤<å_»∞ HÍ|>Ëì≥ ã∞|ƒÜ«∞º

L Œº=∂xfl =∞âßÖòÖ’ =~°‚<å «‡HõOQÍ#∞, x~å‡}Ï «‡HõOQÍ#∞

ѨijeOz L Œº=∞OÖ’x ~°∂Ѩ "≥·q 蕺xfl Hõq`å «‡HõOQÍ

„Ѩ[Å =ÚO^Œ∞ LOK«QÆeQÍ~°∞. "≥Ú`«ÎO 192 ¿ÑrÅ D

HÍ=ºOÖ’ ≥ÅOQÍ}Ë D HÍ"åºxH˜ <åÜ«∞‰õΩ_»∞, <åÜ«∞H˜,

tÅÊO, =ã¨∞Î=Ù Jxfl.

„áê~°OÉèí "åHõº"Õ∞ ÉÏxã «fiO`À „áê~°OÉèí=∞=Ù «∞Ok.

_çÃãO|~ü 9 J#∞Éèí"åxfl ã¨∞|ƒÜ«∞º JHõΔ~° | ŒÌO KÕã¨∂Î....

ÉÏx㨠«fiO áÈ~ÚO Œx

ÉÏ}Ïã¨OKå HÍeÛ#O

ѨÙã¨ÎHõO¿Ñ~°∞ : =∞âßÖò~°K«~Ú`«¿Ñ~°∞ : =#Ѩ@¡ ã¨∞|ƒÜ«∞ºÑ¨Ù@Å∞ : 192"≥Å : 100/-á¶È<£ : 94927 65358Jxfl ѨÙãÎHõ ˆHO„^•ÅÖ’ ^˘~°∞‰õΩ#∞

™êÇ≤Ï «ºO/ѨÙãÎHõ ã¨g∞HõΔ QÆ∞_çѨe¡ x~°O[<£

36 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} ÃãÃÑìO|~ü 2014

=Å㨠áêÅ# áÈ~ÚO Œx

„ѨÉèÏ « ÉèËi fã≤#O

„Ѩ*Ï™êfi=∞ºO =zÛO Œx

áê=Ù~åefl ZQÆ~ã≤#O

ã¨fi~å„+ìO =zÛO Œx

ã¨O|∞~åÅ∞ [iÑ≤#O

Jx XHõ J#∞Éèí=O KÕ*ÏiáÈ~Ú# q+¨Ü«∂xfl ã¨∞xfl «OQÆ

K≥ѨÊ_»O ã¨∞|ƒÜ«∞º <Õ~°Êi «<åxH˜ x Œ~°≈#O. P J#∞Éèí=O

HõzÛ «OQÍ HõO_»¡=ÚO Õ KÕ*ÏiáÈ Õ ÉÏ èŒÑ¨_»∞ «∂ =∞âßÖò

HÍ"åºxH JO‰õΩ~å~°Ê# KÕâß_»∞. =∞âßÖò JO>Ë â◊√ÉèíHÍ~åºÅÖ’¡

=∞OQÆe ‰õΩÅO "å~°∞ "≥eyOKÕ HÍQÆ_». HÍQÆ_» =∞O_ç#@∞¡

=∞âßÖò J_»¤O ÃÑ@∞ìH˘x ÃÑ «ÎO^•i q è•#OÃÑ· ã¨∞|ƒÜ«∞º

≥ÅOQÍ} Hõq «fi"≥∞ÿ =∞O_ç<å_»∞.

`≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ J`«ºO`« Q“~°=Ѩ^•xfl

W#∞=∞_çOÑ*Ëã≤# L Œº=∞O, ãHõÅ [#∞Å ã"≥∞‡. 42 ~ÀAÅ

ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡#∞ JHõΔsHõiã¨∂Î "˘Ö¡_» n~°…HÍ=ºO ‰õÄ_®

D Hõ"Õ ~°zOK«_»O [iyOk. ãHõÅ [#∞Å ã"≥∞‡#∞ Ü«∂kÖ’

«Å∞ã∂Î....

™êÅ∞™êÅ∞‰õΩ q «Î<åÖËã≤

áê@áê@‰õΩ H˘_»=à◊√§ ã¨iã≤

Hõq « Hõq «‰õΩ HõÅ¡O *Ëã≤#

=∂ K≥=∞@ ~°HõÎ"Õ∞ ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡

KåÖÏ =∞Ok Hõ=ÙÅ∞ P`凄â◊Ü«∞ JOâßÅ<Õ =ã∞Î=ÙQÍ

ZOK«∞H˘x Hõq «fiO ~å™êÎ~°∞. HÍx D Hõq ™ê=∂lHõ K≥ÿ «#º

„ã¨=OuÖ’x JOâßÅ<Õ `«# Hõq`åfixH˜ =ã¨∞ Î=ÙQÍ

ZOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. WHõ¯_Õ Hõq Z@∞"≥·Ñ¨Ù L<åfl_À ã¨Ê+¨ìOQÍ

`≥Å∞ã¨∞ÎOk. =ã¨∞Î=Ù#∞ ZOK«∞HÀ=_»OÖ’<Õ Hõq Ѩi}u

Hõ#Ñ_»∞ «∞Ok. «#K«∞@∞ì QÆÅ ™ê=∂lHõ JOâßÅ ãÊO Œ##∞

ã¨∂HõΔ ‡OQÍ Ñ¨@∞ìH˘x |bÜ«∞OQÍ =ºHõÎO KÕÜ«∞_»O D HõqH˜

=∂„`«"Õ∞ K≥e¡Ok. Hõq`«fiOÖ’ ™ê=∂lHõ ^èŒ~°‡O`Àáê@∞

„áêOfÜ«∞ èŒ~°‡O áê\OKåÅx D Hõq „ÑQÍ_è» "åOK«. KåÖÏ

=∞OkH˜ ≥ÅOQÍ} g∞ Œ PÖ’K«# LO Õ HÍx JHõΔ~°| ŒÌ"≥∞ÿ#,

ã¨ÊO^Œ# =∂„`«O D HõqH˜ HÍã¨Î Z‰õΩ¯=QÍ LOk. D

ã¨ÊO^Œ#Ö’ L^Œº=∂Å<Õ `≥ÅOQÍ} ~°OQÆ∞Å HõàÏHÍ~°∞efl

㨇iOK«∞HÀ=_»O Q˘Ñ¨Ê q+¨Ü«∞O. WkQÀ HÍѨ٠~å[Ü«∞º#∞

ã‡iã∂Î....

*Ï#Ѩ Œ Hõà◊efl

[QÆ=∞O`å "åºÑ≤ÎKÕã≤

=∞\ì | «∞‰õΩefl

qâ◊fi"ÕkHõÃÑ· z„uOz#

~°OQÆ∞Å å «Ü«∞º ~å[Ü«∞º

ã¨=∞„QÆ ™êO㨠$uHõ

„QÍg∞} HõàÏ YO_®xfl

z„uOz# h =∞}˜Hõ@∞ì‰õΩ

=∂ Ѩ|ƒu

h ‰õΩOK≥Ö’ "˘eH˜# z„`åÖË

K«i„ «‰õΩ K≥~°QÆx ã¨O «HÍÅ∞

................................

................................

D <ÕÅ «e¡ X_çÖ’

ѨÙ\ì# ~°OQÆ∞Å ã¨=Ú„ ŒO

h"Õ.... h"Õ.... h"Õ....

L^Œº=∞O Hõ=Ùefl ã¨$+≤ìã¨∞ÎOk. H˘xfl™ê~°∞¡ Hõ=ÙÖË

L^Œº=∂Å#∞ ã¨$+≤ ì™êÎ~°∞. ã¨=∂[OÖ’x Jã¨=∂#`«fi

áÈHõ_»Å#∞ J==∂<åefl ^ÀÑ≤_ôefl F Ѩ\Ïì Hõq ã¨Ç≤ÏOK«_»∞.

P ã¨Ç≤ÏOK«x « «Î fi"Õ∞ Hõq =∞#ã¨∞ûÖ’ ÉèÏ"åÅ ã¨∞_çQÆ∞O_»"≥∞ÿ

«##∞ XHõKÀ@ ã≤÷~°OQÍ LO_»hÜ«∞ Œ∞. U Ѩx g∞ Œ =∞#ã¨∞û

xÅ∞ѨhÜ«∞^Œ∞. ã¨=∂[OÖ’x ã¨=∂#`«fi HÍOHõΔ#∞ `«#

Hõq «fiO •fi~å =ºHõÎO KÕÜ«∞_®xH˜ ѨÓ#∞‰õΩO\Ï_»∞. |Ǩïâß

W\Ï¡O\ Ñiã≤÷u ã∞|ƒÜ«∞º#∞ Z<Àfl™ê~°∞¡ "ÕkOKÕ LO@∞Ok.

zHõ x Hõq`åfixfl =∞# =ÚO Œ∞ zÅHõiã¨∂Î WÖÏ JO\Ï_»∞.

ÉÏ@O`å | «∞Hõ=∞‡Å∞

=∞#∞+¨μÅO`å =∂#=Ǩ~åÅ∞

ZuÎ# É’<åÅg∞ Œ *ÿ ≥ÅOQÍ}

P_»∞ «∞#fl Œ~°∞=ÙÅ g∞ Œ

ZQÆ∞~°∞ «∞#fl P‰õΩѨK«Û *ˇO_®Å∞

................................

................................

Hõ@ìÅ∞ ≥y# Tà◊√§

HÍ_≥ Œ∞ÌÅ |O_»¡ À Ô~· «∞Å∞

k+≤ìÉÁ=∞‡Å∞ â’ÉèíÜ«∂„ «Å∞

=∂ã≤HÍÅ∞, Hõ~°‡HÍO_»Å∞

37#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}ÃãÃÑìO|~ü 2014

=∂#=Ú#fl =∞#∞+¨μʼnõΩWO «Hõ<åfl ÜÕ∞O HÍ"åe?L Œº=∞O`À =∞"Õ∞Hõ"≥∞ÿ#, L Œº=∞O ã¨$+≤ìOz# Hõq

HÍ|\ì ÃÑ· q èŒOQÍ ã¨ÊOkOK«QÆeQÍ_»∞ ã¨∞|ƒÜ«∞º.≥ÅOQÍ}Ö’ "ÕÖÏk =∞Ok Hõ=ÙÅ∞ L Œº=∂Å#∞

ã¨$+≤ì¿ãÎ UHõHÍÅO L^Œº=∞O ‰õÄ_® J<ÕHõ=∞Ok Hõ=ÙÅ#∞ã$+≤ìOzOk. Hõ=ÙÅ∞ L Œº=∂xfl, L Œº=∞O Hõ=Ùefl ã$+≤ìOK«_»O≥ÅOQÍ} L Œº=∞OÖ’ «ÑÊ |Çïâß =∞Ô~Hõ _® [iy LO_» Œ∞.

WÖÏ K«∂¿ã Î L^Œº=∞" Õ∞ =#Ѩ@ ¡#∞ ã ¨$+ ≤ ìOzO^ŒxѶ∞O\ÏÑ äŒOQÍ K≥ÑÊ=K«∞Û.

L Œº=∞OÖ’x =ÚYº ã¨OѶ∞@#ÅxflO\˜h XHõ •x«~°∞"å « =∞~˘Hõ\ Hõq «fiOÖ’H „Ñ"Õâ◊ÃÑ@ì_»=∞O>Ë L Œº=∞OÃÑ·

ã¨∞|ƒÜ«∞º =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞x xѶ¨∂ <Õ„`åxfl ^èŒiOz#@∞¡J~°÷=∞=Ù`«∞Ok. L^Œº=∞ ã¨OѶ¨∞@#Å#∞ ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’H˜„Ѩ"Õâ◊ÃÑ@ì_»O L Œº=∞ Jaè=∂#∞ňH HÍHõ L Œº=∞ „âı}∞ʼnõΩ‰õÄ_® L`ÕÎ[O HõeyOKå_»∞. Ju ™ê=∂#∞ºÅ L^Œº=∞J_»∞QÆ∞Å ã=fi_çH ™êÇ≤Ï «ºÑÙ Ñi=∞àÏxfl J ŒÌ_»O ™êÇ≤Ï «ºOÖ’XHõ H˘ «Î X~°=_çQÍ K≥ѨÊ=K«∞Û.

L Œº=∞OÖ’ q^•º~°∞÷Å áê„ « H©ÅHõ"≥∞ÿ# JOâßÅÖ’XHõ\. q^•º~°∞÷Å |e^•<åÅÃÑ· L Œº=∞O xezOk, Zyã≤Ok.Ñ¨Öˇ¡efl q^•º~°∞÷Å L^Œº=∞"Õ∞ ѨÅHõiOzOk. q^•º~°∞÷Å∞L Œº=∞OÖ’H˜ ~åHõ =Ú#∞ѨÙ, L Œº=∞O ˆH=ÅO Ѩ@ì}ÏňHѨiq∞ «"≥∞ÿ LO_Õk. P q^•º~°∞÷Å |e^•<åÅ#∞ 㨇iã¨∂Î...

q^•ºi÷ g~°∞ÖÏ~åg∞ ã¨fiѨflO=∞=∞‡efl "≥O\Ï_»∞ «∞#flkѨÙ<å Œ∞Ö’¡x QÍÜ«∂ʼnõΩѨã¨~°∞¡ ŒOK«∞ «∞<åflO=∞#efl =∞#O JO\˜OK«∞HÀ=_»O HÍ Œ∞=∞# H˘OѨefl ‰õÄeÛ# ÅOHõeflǨÏ#∞=∞O «∞Å"≥∞ÿ JO@∞ÃÑ_» •O...

JO@∂ q^•ºi÷ L Œº=∞ â◊HÎÃÑ· ã¨∞|ƒÜ«∞º Jyfl ã¨O «HõOKÕã¨∞Î<åfl_»∞.

aè#fl ã¨xfl "ÕâßÅÖ’x, aè#fl L Œº=∞ ~°∂áêÅ#∞=ºH©ÎHõiã¨∂Î ™êÇ≤Ï`«º „ѨÜ≥∂[#O, L^Œº=∞ „ѨÜ≥∂[#OÔ~O_»∂ «QÆæ‰õΩO_® HÍ"åºxfl #_çÑ≤OK«_»O ã∞|ƒÜ«∞º x~°O «~°J 茺ܫ∞<åxH˜, ã¨=∞HÍe# «‰õΩ x Œ~°≈#OQÍ K≥ѨÊ=K«∞Û. aè#fl‰õΩÖÏÅ L Œº=∞ „âı}∞ʼnõΩ =∂ «$Hõ ≥ÅOQÍ}Ë HÍ|\˜ì Hõq`åfixflqã¨∞QÆ∞, q~°HÎ ~å‰õΩO_® #_çÑ≤OK«_»O KåÖÏ Hõ+ì"≥∞ÿ# Ѩx.J~Ú<å D Hõq ã¨Ñ¶bHõ$ «"≥∞ÿ, ™êÇ≤Ï «º L Œº=∞ "ÕkHõÃÑ·J„QÆÉèÏQÍ# xeKå_»∞ ã¨∞|ƒÜ«∞º.

`≥ÅOQÍ}Ö’ QÆ_ç¤Ñ¨iHõÅ∞ Ãã·`«O *ˇ· `≥ÅOQÍ}JO@∂ xÅ∞"≥ «∞Î x\Ïì_»∞ÖÏ xÅ|_»¤ Œx K≥|∞ «∂ z=~°QÍPO„ èŒ áêʼnõΩÅ#∞ UH˜ áêˆ~ã¨∂Î WÖÏ JO\Ï_»∞.

áêeOK«_»=∞O>Ë"≥∂ã¨yOK«_»"Õ∞<å?

JO@∂ „Ѩâ◊flÅ H˘_»=Öˇÿ`«_»∞. L^Œº=∞O Zyã≤#ѨÙÊ_»ÖÏ¡QÀ_»g∞k Ñ≤e¡"å@O ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨=∞<åºÜ«∞OJO@∂ J~°=@O "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ_ç`Õ ã¨∞|ƒÜ«∞º nxx=ºuˆ~H˜™êÎ_»∞.

ã¨=∞<åºÜ«∞Oã¨"≥∞ÿHͺO„ èŒ ã‘q∞_ç "å^•Å∞

JO@∂ Dã¨_çOK«∞‰õΩO\Ï_»∞.ã ¨ ∞|ƒÜ«∞ º =ºH © ÎH õ~ °} KåÖÏ L`« Î=∞OQÍ,

JÅOHÍiHõOQÍ LO@∞Ok. [# =º=Ǩ~°OÖ’x ™ê=∂#ºÉèÏ+¨ Ѩ Œ|O è•Å#∞ «# Hõq «fiOÖ’ qѨs «OQÍ "å_»@O[iyOk. =ÚYºOQÍ Ñ¨b¡Ü«ÚÅ (*Ï#Ѩ Œ) ÉèÏ+¨Ö’ =∞_çÔQ@∞ì, <˘QÆ, "Õ∞_ç ÀHõ, ™êÅ∞¡, Le, âß„<å~Ú, <åQÆeHõ„~°∞,=∞_çHõ@∞¡ W`åºk ≥ÅOQÍ} Ñ^•Å#∞ «# Hõq «fiOÖ’ qiqQÍ"å_»∞HÀ=_»O [iyOk. L^Œº=∂xfl „ѨHõ$u „ѨfHõÅ`ÀáÈÅÛ_»O [iyOk. q_çáÈ=_»O J<Õk „ѨHõ$uÜ«∞O`åãÇÏ[=∞x K≥Ñ≤Ê, ~å„+ìO q_çáÈ «∞O Œx =ÚO Õ Ñã≤QÆ\˜ìO_»∞.ˆH=ÅO TǨÏ=∂„`«"Õ∞ Hõq`«fiO HÍ^Œ∞. "åã¨Î=O ‰õÄ_®Hõq «fi"Õ∞ Jx |∞∞A=ÙÅ∞ K«∂Ñ≤<å_»∞ ã¨∞|ƒÜ«∞º.

=∞_çÔHѨÙÊ_≥ÿ<åÔQ@∞ì ÃÑ\ÏìeûO Õ#kÔHѨÙÊ_≥ÿ<åP#Hõ@ì Hõ\ÏìeûO ÕѨÓÅ<≥ѨÙÊ_≥ÿ<å ŒO_»ÅÖÏ¡eûO Õ~å„+ì"≥∞ѨÙÊ_≥ÿ<å q_çáÈ"åeûO Õ

Jx «# Hõq`åfixfl qã≤iO_»∞.≥ÅOQÍ} ~å„+ìO Pq~°ƒùqOK«_»O, ã¨∞n~°…"≥∞ÿ# HõÅ

x[O HÍ=_»O, ã‘=∂O„^èŒ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ HõO>Ë

ã‘=∂O„^èŒ Ñ¨„uHõʼnõΩ, Kèå#à◊§‰õΩ W+¨ìO ÖË^Œ∞. `≥ÅOQÍ}=ºuˆ~Hõ L Œº=∞O ѨÅ∞K«QÍ L<åfl ã¨~ J Œ∞ƒù « L Œº=∞OQÍK«∂Ñ≤OK«_»O [iyOk. JO^Œ∞ˆH P Kèå#à◊§#∞ Hõq WÖÏÃÇÏK«ÛiOKå_»∞.

L Œº=∞O L„QÆ~°∂Ѩ"≥∞ÿ Õã‘=∂O„ èŒ Kèå#à◊§‰õΩ Hõ‰õΩ¯_Õ~°∞æ_ÕL Œº=∞O „Ѩ"åǨÏOÖÏ ™êyOk. =∞âßÖò Hõq «fiѨÙ

HÍQÆ_» P „Ñ"åÇxH À_»~ÚOk. L Œº=∞OÖ’ „Ñu áê~å≈fixfl

38 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} ÃãÃÑìO|~ü 2014

=∞âßÖò =Ú^•Ì_ç~k. ≥ÅOQÍ} L Œº=∞OÖ’x „Ñu =∞Å∞ÑÙ#∞JHõΔ~°|^ŒÌO KÕã≤Ok. L^Œº=∞ =ºuˆ~Hõ â◊‰õΩÎÅ ã¨OH˜¡+¨ì`«#∞Ѩ@∞ìH˘x „ѨtflOzOk =∞âßÖò. Zxfl HõëêìÅ∞ Z^Œ∞Ô~·<å`≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O, ã¨=∂[O, x„QÆǨÏO HÀÖ’ÊÖË^Œ#flq+¨Ü«∂xfl Hõq «fiѨ٠™êHΔÍÅ`À =∞#=ÚO Œ∞OKå_»∞. H˘\Ï¡_çxez, ÔQez# `≥ÅOQÍ}#∞ =Ú=∂‡\ ˜H˜ xHõ¯zÛQÍPq+¯iOKå_»∞.

=∞âßÖòÖ’ ã∞|ƒÜ«∞º H˘xfl™ê~°∞¡ Ñ@ì~åx P"Õâ◊O`ÀH˘xfl q+¨Ü«∂Å∞ =ºHõ ÎO KÕ™êÎ_»∞. H˘xfl™ê~°∞ ¡ K«Å¡xǨÏ$^ŒÜ«∞O`À HõkeáÈ~Ú Hõq`åfixfl, WHõ¯_ç =∞\ ˜ ìxHõO_»¡Hõ Œ∞̉õΩO\Ï_»∞.

≥y# «∂=ÚÅ∞=∞m§ J «∞‰õΩ¯O\Ï~Ú.........................ã¨∂~°∞º_»∞ Z~°∞ÃщõΩ¯ «∂<Õ LO\Ï_»∞=∂ HõÅÅ∞ Ѩ Œ∞<≥H˜<ÕÅ <ÕÅO`å QÆQÆæ~°Ñ¨ «∞ÎÖÿ å~ÚD =∞\ì =∞b Œ =Ú ŒÌÖÿ «k≥ÅOQÍ} áÈ~å@OÖ’ Jxfl ‰õΩÖÏÅ∞, Jxfl â◊‰õΩÎÅ∞,

Jxfl =~åæÅ∞ XˆH L Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ#_»O J<Õk J~°∞ Œ∞.J\Ï¡O\ J~°∞ ≥ÿ# "å\x ™êÇ≤Ï «ºOÖ’ xHΔÑÎO KÕÜ«∞_»O |ÇïJ~°∞ Œ∞. ã∞|ƒÜ«∞º ã|ƒO_» ‰õΩÖÏÅ L Œº=∞ ~°∂áêefl HõÅO`ÀH͉õΩO_® «# =∞OQÆe HõuÎ À =ºH©ÎHõiOz JHõΔ~°| ŒÌO KÕâß_»∞.P JHõΔ~åÅ Ñ Œ∞#∞ «# HõuÎ Ñ Œ∞#∞ HõO>Ë ëê~üÊQÍ LO@∞Ok.

≥ÅOQÍ} L Œº=∂xfl JOwHõiOK«x ZO « ÃÑ ŒÌâ◊‰õΩÎÅ<≥ÿ# JÅ"ÀHõQÍ „Ѩtfl™êÎ_»∞. ɡ~°∞‰õΩ J<Õk D HõqH˜ÖË Œ∞. Jã¨Å∞ „ѨtflOK«‰õΩO_® LO_»_»O D HõqH˜ Kå «HÍ Œ∞.Jk g∞_çÜ«∂ HÍ=K«∞Û, áêsìÅ∞ HÍ=K«∞Û, ãOѶ∂Å∞ HÍ=K«∞Û,z=~°‰õΩ =º‰õΩÎÅ#∞ ‰õÄ_® = Œe ÃÑ@ìÖË Œ∞.

D HÍ=ºOÖ’ ÉèÏ= "≥·âßźO Z‰õΩ¯=. ã¨$[<å «‡HõѨ Œ |O è•Å∞ J<ÕHõ=Ú<åfl~Ú. DÜ«∞#‰õΩ ≥ÅOQÍ}Ë «e¡X_ç. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞"Õ∞ `˘e|_ç. `«#‰õΩ ™⁄O`« `«e¡(=∞OQÆe ÉÏÅ=∞‡) K«xáÈ~Ú Œ∂~°"≥∞ÿ# ≥ÅOQÍ} «e¡ K«∂ã≤è≥ÿ~°ºÑ¨_ç# JK«Û"≥∞ÿ# áêÅ=¸~°∞ Œo « |Ǩï[# ≥ÅOQÍ}

Hõq.™êÇ≤Ï «ºOÖ’ #=~°™êÅ∞O\Ï~Ú. „Ѩu HÍ=ºOÖ’

U^ÀXHõ ~°ãO «ÑʉõΩO_® LO_®ÅO\Ï~°∞ ≥Å∞QÆ∞ ÖÏHõΔ}‰õΩÅ∞.HÍx #=~°™êÖ’¡ „ѨtflOKÕ ~°ã¨O LO^À? ÖË À? ≥eÜ«∞ Œ∞HÍx, D =∞âßÖò xO_® „ѨtflOKÕ ~°ã¨O ѨÙ+¨ ÅOQÍ LOk.™œO Œ~°º~å èŒ# Z‰õΩ¯=QÍ ÖË Œ∞. Du ÉÏ èŒÖË Z‰õΩ¯=. „Ѩ[Å

#_»=_çHõÅ∞<åfl~Ú. Ju ã¨∞‰õΩ=∂~°OQÍ Z<Àfl L^• «Î"≥∞ÿ#q+¨Ü«∂Å#∞ ã¨∞xfl`«OQÍ Ñ¨@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. JHõ¯_»Hõ¯_» H˘xfl|∂ «∞ Ñ^•Å∞ "å_ç<å_»∞. (Ñ‘ui Q˘ ≥Ì, ã‘q∞_ç) HÍx ™êÇ≤Ï «ºÑ¨ikè ^•\˜ =∂„ «O "å_»ÖË Œ∞. "å_®eû# ã¨O Œ~°ƒùOÖ’<Õ"å_ç<å_»∞. Wk Hõq`åfixfl ѨÅ∞K«# KÕÜ«∞_»O HÍ<ÕHÍ Œ∞.

ã¨∞|ƒÜ«∞º =ºHõÎO KÕã≤# Hõq`«fi=∞O`å "åã¨ÎqHõ| ŒÌ"≥∞ÿ# Õ. HÍÅÊxHõ «‰õΩ Z‰õΩ¯= KÀ@∞ ÖË Œ∞. =∞âßÖò ÉèÏ+¨,tÅÊO, Wu=$ «ÎO Jhfl [#ÉÏÇïźOÖ’ #∞Oz, L Œº=∞OÖ’#∞Oz ^Õ=Ù‰õΩ#fl"Õ HÍ|\ ˜ ì "å㨠Î"åOâßÅ∞ ѨÙ@¡H˘kÌHõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú.

x#fl\˜ K«i„ «#∞ <Õ_»∞ Ü«∞ è•~°÷OQÍ K«∂_»QÆÖËæÖÏ=∞âßÖò KÕã≤Ok. Ô~O_»∞ „áêOfÜ«∞ "≥·~°∞ 蕺Š=∞ 茺 ™êy#™êÇ≤Ï «º L Œº=∞wuˆH D =∞âßÖò.

K«i„ «QÆuÖ’ ã¨OѶ∞~°¬} =Å¡ HõeˆQ L Œº=∂Å <å_çÑ@∞ìH˘x HõÅO`À HõqffiHõiOK«_»"Õ∞ D Hõq KÕã≤# ãÇÏ["≥∞ÿ#Ѩx. D ѨxÖ’ q[Ü«∞O ™êkèOK«_»O ‰õÄ_® [iyOk.

JOÉË Œ ~ü =∞Çâ◊Ü«Ú_»∞ WzÛ# ~å*ϺOQÆ Çg∞`À~å„+ìO U~°Ê_ç# q+¨Ü«∂xfl D q èŒOQÍ =ºH©ÎHõiã¨∂Î .. .

JOÉË Œ ~ü PÜ«Ú èŒOPiìHõÖò =¸_»∞`À=∂ ≥ÅOQÍ} «e¡U~°∞ •\˜Ok≥ÅOQÍ} «e¡ "≥∞_»Ö’

|OuѨÓÅ ŒO_» Ѩ_ç~kJx =∞âßÖò Hõq «fiOÖ’ ã¨O`À+¨O =ºHõÎO KÕâß_»∞.

1969Ö’ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# L Œº=∞O 2014 =~°‰õΩZO « ã¨∞n~°… HÍÅO #_çzO^À D HÍ=º #_»Hõ ‰õÄ_® JO Õ

ã¨∞ Œ∂~°OQÍ #_çzOk. ≥ÅOQÍ} L Œº=∞O á⁄_»∂ « Zxfl

™êO㨯 $uHõ HõàÏ~°∂áêÅ∞ [iQÍÜ≥∂, Zxfl ‰õΩÖÏÅ∞

x<å^•eKåÛÜ≥∂, ZO`« „ã‘Î â◊H˜Î ã¨=∞Hõ¯, ™ê~°ÅHõ¯Å â◊H˜Î

~°∂áêÖˇÿ xeKåÜ≥∂, =∞âßÖò K«kq`Õ J~°÷=∞=Ù`«∞Ok.

≥ÅOQÍ}Ö’ "≥ÚHõ *Á#fl HõO‰õΩÅ#∞ HÍeÛ, HÍ~°O, LѨÙÊ,

x=∞‡HÍÜ«∞ HõeÑ≤uO>Ë ZO « Hõ=∞‡QÍ LO@∞O^À D HÍ=ºO

K«kq Õ JO Õ ~°∞zQÍ LO@∞Ok. WO « =∞Oz n~°… HÍ"åºxfl

JOkOz# ã¨∞|ƒÜ«∞º#∞, ã¨∞|ƒÜ«∞º#∞ #_çÑ≤Oz# <åQÆ=~°O

ÉÏÖò~åO ™ê~°∞‰õΩ Jaè#O Œ#Å∞ ≥Å∞Ѩ٠«∞<åfl#∞. z=~°QÍ

XHõ=∂@ K≥ѨʉõΩO_» LO_»ÖËHõ áÈ «∞<åfl#∞.

D HÍ=ºO, XHõ PHÍâ◊O.... XHõ L Œº=∞O... XHõ

=∞âßÖò....

39#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}ÃãÃÑìO|~ü 2014

"≥∞*Ïi\© ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ Jaè„áêÜ«∞O. HÍx [iyOk "Õ~°∞.ã≤áê~ÚÅ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ "≥Ú^ŒÅ∞H˘x ÉèíQÆ`üã≤OQ∑, <Õ`ålã∞ÉèÏ+πK«O„ ŒÉ’ãπ "≥Ú ŒÅQÆ∞ „Ñ*Ï<åÜ«∞‰õΩÅ áÈ~å\ÏÅ åH_çH„a\+π „ÑÉèí∞ «fiO ÀHõ =Ú_»∞K«∞‰õΩáÈÜÕ∞ „Hõ=∞OÖ’ J~°ú~å„u"Õà◊pHõ\ =Úã∞QÆ∞Ö’ ™êfi «O„ «ºq∞zÛ "≥o§O Œ<Õk „Ñ*Ï ãOѶ∂ÅJaè„áêÜ«∞O. "≥· Œ∞ºx =∞O Œ∞Å∞ "å_ç# ~ÀQÆO #Ü«∞O HÍÖË Œ∞.HÍx t=㨠«∞ÎÅ∞ ÃÑ\ì# ÉÁ@∞ì À HÀÅ∞H˘<åfl#x K≥ÃÑÊ ~Ày=∂@Å#∞ #"Õ∞‡"åà◊√§ «‰õΩ¯"Õ HÍx #q∞‡OKÕ"åàı¡ Z‰õΩ¯=. ãiQÍæÃÑ· q+¨Ü«∞OÖ’#∞ J^Õ [iyOk. Hõq WHõ¯_» `≥Å∞ã¨∞H˘#flK«i„ «#∞ [~°∞QÆ∞ «∞#fl L Œº=∂xH˜ PáêkOKå_»∞. |i wz#|`«∞‰õΩ z„`«OÖ’ Ѩ\˜+¨ª"≥∞ÿ# áÈ~å@Ü≥∂^èŒ∞Å∞ |bÜ«∞"≥∞ÿ#JÇ≤ÏO™ê"å Œ∞Ö·<å~°∞. L Œº=∞OÖ’ «=∞=O «∞ Hõ~°Î=ºOQÍ U^ÀXHõ\˜ «fi~°QÍ KÕÜ«∂Å<Õ J «∞º`åûǨÏO֒Ѩ_®¤~°∞. JÇ≤ÏO™ê=ÅÜ«∞OÖ’ "åiH˜ =∞~°}"Õ∞ áÈ~å@ ~°∂Ѩ=∞xÑ≤Oz"≥#∞"≥O@<Õ ã¨fi~å„+¨ìO HÀã¨O „áê}ÏeKÕÛO`« _ç„ÃÑ+¨<£Ö’H˜JÇ≤ÏO㨠PÜ«Ú èŒO <≥@∞ìÔHo¡ P «‡|e^•<åxH˜ Lã≤Q˘eÊOk.JO Œ∞ˆH ™êÜ«Ú èŒ∞_≥·# áÈbã¨∞ HÍx¿ãì|∞Öò H˜+ìÜ«∞º ‰õÄ_® D=∂~åæxfl = ŒÅÖËHõáÈÜ«∂_»∞. J=∞~°g~°∞Å∞ <ÕÅH˘iy# D=∞\˜ì# =Ú^•Ì_»∞`«∞#fl Hõq ~åO„Ѩ™ê^£. JO^Œ∞ˆH WÖÏO\˜â◊HÎ=∞O «"≥∞ÿ# Hõq`åfixfl <åhÅÖ’ ~°∂á⁄OkOK«QÆeQÍ_»∞.

''Jq ÃÑ ŒÌѨÙe/J_»∞QÆ∞Å#∞‰õΩ<åfl"å?H˘=Ú~°O cèO/*Ï_»Å∞——

g~° «fiO QÆ∞iOz „Ñ™êÎq¿ãÎ PkÖÏÉÏ £ J_»q Hõ_»∞ÑÙ# q «Î#"≥∞ÿ#H˘=Ú~°O cè"£∞ Q˘Ñ¨Ê «<åxfl K≥ѨCHÀ=_»O`À „áê~°OaèOKåe.P ѨxÖ’ D Hõq ‰õÄ_® x=∞QÆfl"≥∞ÿ<å_»∞. L Œº=∞ ã¨fiÉèÏ=OQÆÅHõqQÍ «# Jã≤Î åfixfl kèHõ ~å ãfi~åxfl qxÑ≤OKå_»∞. JO ÕHÍ Œ∞„áêO`åÅ J}z"Õ`«, PkèѨ`åºÅ "≥#Hõ L#fl Éèí∂™êfi=∞ºÃÑ@∞ì|_ç •i ÃÑ «Î<åÅ#∞ ZuÎ K«∂¿Ñ QÆ∞ÖÏO QÆÅ Hõq`åfixfl~åÜ«∞QÆeQÍ_»∞.

''|eûOk/^˘~° ÉÁ„~°QÆ_ç¤u#fl |„Ô~/áêÖË~°∞ ¿ÑÔQ ѨÅûѨ_»¤k——

ZO Œ~À „Ѩ*ÏHõ=ÙÅ∞ ˘~°Å ÃÑ «Î<åxfl ZO «QÍ<À x~°ã≤¿ãÎQÍxD =∂„`«O ã¨=∞ã¨=∂*Ïxfl xi‡OK«∞HÀQÆeQÍO. WOHÍKÕÜ«∂eûOk KåÖÏ LOk. Ü«Ú=Hõq =_դѨe¡ ~åO„Ѩ™ê £‰õΩqÑ¡=ÉèÏ=*ÏÅO LO_»_»O=Å¡ Éèíq+º üÖ’ WOHÍ â◊HÎ=∞O «"≥∞ÿ#Hõq`åfixfl ~åÜ«∞QÆÅ_»∞. J\Ï¡Q XHõ ™êÇ≤Ï «ºrq K≥Ñ≤Ê#@∞¡=∞x+≤ HÍe H˜O Œ Ѩ_ç qiy#, p=∞HÍe â◊ÉÏÌxfl q<Õ â◊HÎxJO Œ∞HÀQÆÅ_»x qâ◊fiã≤ •ÌO.

1990 «~°∞"å « ≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï «ºOÖ’ _®. Z<£.QÀÑ≤QÍ~°∞ ã¨$+≤ ìOz# <åhÅ x~å‡}~°∂ѨO Ü«Ú=Hõ=ÙÅ#∞PHõi¬OzOk. <åÅ∞QÆ∞ áê^•Å`À Hõq`«fi x~å‡}O `≥Å∞QÆ∞™êÇ≤Ï «ºOÖ’ KåÖÏ HÍÅO #∞Oz LOk. XHõ Ñiq∞ « ãfiÉèÏ"åxflK≥ѨÊ_®xH˜ J#∞"≥·# ~°∂ѨOQÍ Ñ¨ ŒºO, q∞hHõq «ÖψQ ã≤÷~°"≥∞ÿ#~°∂ѨOQÍ „ѨK«e «O HÍ=_»O <åhÅ „Ѩ ÕºHõ «. qÅHõΔ}"≥∞ÿ#<åhÅ Hõq`å x~å‡}O <åÅ∞QÆ∞ áê^•Å`À ѨO`˘q∞‡kJHõΔ~åʼnõΩ «QÆæ‰õΩO_®, W~°"≥· J~Ú Œ∞ JHõΔ~åʼnõΩ q∞OK«‰õΩO_®LO@∞Ok. "≥Ú Œ@ Ô~O_»∞ =~°∞ãÅ`À q+Ü«∂xfl, z=i Ô~O_»∞=~°∞ã¨Å`À ^•xH˜ H˘#™êyOѨÙQÍ q+¨Ü«∞ „áê^è•#º`«#∞L#flfHõiOK«_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. Ô~O_»∞ ŒâßÉÏÌÅ HÍÅOÖ’ H˘xfl=O^ŒÅ ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ ~å=_»O <åhÅ ~°∂áêx‰õΩ#fl qt+¨ì`«‰õΩx Œ~°≈#O. <åhÅ x~å‡}OÖ’ =ã∞Î |ÖÏxfl Pq+¯iOz# 'ã‘=∞<åhÅ∞— (~åK«áêà‹O K«O„ ŒâıY~°Ô~_ç¤), '=∞\˜ì =Ú`åºÅ∞— (#e"≥∞ÅÉèÏã¯~ü) ÑÙãÎHÍÅ ã~°ã# Ü«Ú=Hõq =_Õ¤Ñe¡ ~åO„Ñ™ê £ ~°zOz#'Z„~°p=∞Å∞— (<åhÅ∞) ѨÙãÎHõO KÕ~°∞ «∞Ok.

'Z„~°p=∞Å∞— Ѩ Ùã ¨ ÎH õOÖ’ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞~°∂áêÅ`Àáê@∞ XHõ ã¨Ê+ì"≥∞ÿ# Ãã· •úOuHõ Œ$HõÊ äŒO |ÅOQÍLOk. Jk qÑ¡= K≥· «#ºOQÍ Hõ#|_»∞ «∞Ok. JO Œ∞ˆH Hõq«# ѨÙãÎHÍxH˜ 'Z„~°p=∞Å∞— ¿Ñ~°∞#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.

`≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ xÅ^˘‰õΩ¯‰õΩ#fl „Ѩ„H˜Ü«∞Öˇ·# áê@,=K«#OÖ’ qÑ¡= Hõq «fiO ѨÙOMÏ#∞ѨÙOMÏÅ∞QÍ "≥Å∞=_çOk.<åhʼnõΩ P Œ~°} «QÆ∞æ «∞#fl „Hõ=∞OÖ’ D „Ñ„HÜ«∞#∞ ZOK«∞H˘xqѨ¡= K≥ ·`«<åºxfl HõeyOKÕ Hõq `«# rq`«OÖ’ Z<ÀflǨÏ$ ŒÜ«∂O «~° ã¨OѶ∞~°¬}ʼnõΩ Ö’#∞HÍx Õ áÈ~å@ QÆ∞O_≥#∞Ñ≤O_Õã≤# D <åh ~åã≤ LO_»_»∞.

''<å KÕuÖ’/JÇ≤ÏO™ê PÜ«Ú èŒOZxfl™ê~°∞¡/<å «Å #i¯O^À?——

QÍOnè JÇ≤ÏO㨠J<Õ PÜ«Ú èŒO`À<Õ ™êfi «O„ «ºO ≥KåÛ_»<Õk

`åºQÍÅ =∞\˜ìx =Ú^•Ì_»∞`«∞#fl ''Z„~°p=∞Å∞——

ѨÙã¨ÎHõO¿Ñ~°∞ : Z„~°p=∞Å∞ (<åhÅ∞)~°K«~Ú`«¿Ñ~°∞ : =_դѨe¡ ~åO„Ѩ™ê £Ñ¨Ù@Å∞ : 52"≥Å : 30/-á¶È<£ : 88978 68747Jxfl ѨÙãÎHõ ˆHO„^•ÅÖ’ ^˘~°∞‰õΩ#∞

pÃÑe¡ ÉÏѨٙêÇ≤Ï «ºO/ѨÙãÎHõ ã¨g∞HõΔ

40 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} ÃãÃÑìO|~ü 2014

'K«~°ÛÖ’x "≥eu-P «‡Ç¨Ï «º— J<Õ ji¬Hõ À EÖ·2013 ã¨OzHõÖ’ i"Õ~å ~åã≤# "åºã¨OÃÑ· U_®kH˜ ÃÑ·QÍ#_»∞ã∞Î#fl K«~°Û#∞ WOHÍ ™êQÆnÜ«∞_»OÖ’ <åHg∞ PãHÎ ÖË Œ∞.HÍx ¿Ñ~°∞¡, ã¨O^Œ~åƒùÅ∞, Kåi„`«Hõ "åã¨Î"åÅ∞, `åufiHõ„Ѩ «ºÜ«∂Å∞ Wëêì~å[ºOQÍ "≥ Œ[Å∞¡ «∞#fl i"Õ~å ~å «Å`Àáê~î°‰õΩÅ∞ QÆO Œ~°QÀà◊Ѩ_»‰õΩO_® LO_»\ÏxH˜ XHõ\˜ Ô~O_»∞q+Ü«∂Å∞ =∞m¡ K≥ÑÊHõ «ÑÊ_»O ÖË Œ∞. å*ÏQÍ, EÖ· 2014ãOzHõÖ’ ~åã≤# ' ≥ÅOQÍ}O:„Ñ ÕºHõ QÆ∞}O— K«~åÛ"åºãOÖ’i"Õ~å =∞Ô~<Àfl K«~°ÛhÜ«∂OâßÅ∞ ~åâß~°∞. J=hfl áê~î°‰õΩÅ∞QÆ∞iÎOK«QÆÅ~°∞QÍx, Ô~O_»∞ q+¨Ü«∂Å∞ =∂„ «O K≥áêÊe.

''Pâ◊Û~°ºHõ~°OQÍ QÀs¯Å∞, =∞Ü«∞HÀ=ã‘ Å „Ñ™êÎ=#<ÕPÜ«∞# ã¨Ç≤ÏOK«ÖËHõáÈ`«∞<åfl~°∞—— Jx <åQÆ∞iOz i"Õ~å"åºMϺxOKå~°∞. =∞m¡ XHõ™êi <å "åºã¨O K« Œ∞=ÙH˘=∞‡x=∂„`«" Õ∞ PÜ«∞#‰õΩ q[˝Ñ≤ Î KÕÜ«∞^ŒÅKå#∞. QÀs¯,=∞Ü«∞HÀ=ã‘ Å „Ñ™êÎ=##∞ ãÇ≤ÏOK«HõáÈ=_»O HÍ Œ∞, P W ŒÌiq+Ü«∞OÖ’ i"Õ~å KÕã≤# Kåi„ «Hõ JãO Œ~°ƒù "åºYºÅ‰õΩ <å‰õΩ≥eã≤# ã¨=∂Kå~°O <Õ#∞ K≥áêÊ#∞. P Jã¨O Œ~åƒùÅ<Õ i"Õ~å

=∞m¡ ÑÙ#~°∞HõÎO KÕâß~°∞. H˘ «Î JãO Œ~åƒùÅ#∞ HõÅÑ_»O ã~ãi.Ô~O_À „ѨѨOK« Ü«Ú ŒúHÍÅѨ٠™êO㨠$uHõ ¿ã=ʼnõΩ

QÀs¯ ™ê~° 䌺O =Ç≤ÏOKå_»x i"Õ~å "≥Ú Œ@ J<åfl~°∞. Hõhã¨OQÀs¯ 'ã¨∂ÊùiΗ Jx ‰õÄ_® J#ÖË Œ∞. Ô~O_À „ѨѨOK«Ü«Ú ŒúO"≥Ú ŒÅ∞HÍ=_®xH =¸_»∞ ãO= «û~åʼnõΩ =ÚO Õ K«xáÈ~Ú#QÀs¯ ™êO㨠$uHõ ¿ã#ʼnõΩ ™ê~° 䌺O =Ç≤ÏOKå_»x J#_»OãiHÍ Œx <Õ#<åfl#∞. ''HÍh Éè∫uHõOQÍ ÖËHõáÈ~Ú<å PÜ«∞#<Õ«=∞ „Ѩ • «QÍ „ѨHõ\˜OK«∞H˘x á¶êã≤ã¨∞ì =ºuˆ~Hõ ™êÇ≤Ï «º,

™êO㨯 $uHÀ^Œº=∞O ÃãÊ~Ú<£ ˆHO„^ŒOQÍ „ѨѨOK«=∞O`«\ÏH˘#™êyOk—— Jx i"Õ~å `«# "≥Ú^Œ\ ˜ "å^Œ##∞ã¨=∞i÷OK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. WHõ¯_» „Ѩ^•`« JO>Ë Uq∞\’≥eÜ«∞ Œ∞. ã¨∂ÊùiÎ „Ѩ • « Jx HÍ=K«∞Û. WO «‰õÄ ÃãÊ~Ú<£

ˆHO„ ŒOQÍ [iy#k ™êÊx+π JO «~°∞º ŒúO. Jk 1936Ö’"≥Ú ŒÖ· 1939Ö’ =Úyã≤áÈ~Ú# «~åfi «<Õ Ô~O_À „ѨѨOK«Ü«Ú ŒúO "≥Ú ŒÅ~ÚOk.

JÖÏQ, ''QÆ_»∞¤ "åãÎqHõ ã≤÷ux PHõoOÑÙ KÕã∞HÀ=_»OÖ’x `«_»ÉÏ@∞, `˘„@∞áê@∞, `˘O^Œ~°áê@∞ JOu=∞OQÍqëê^•O`åʼnõΩ ^•if™êÎÜ«∞x K≥¿ÑÊO^Œ∞ˆH =∞Ü«∞HÀ=㑯P`«‡Ç¨Ï`«º‰õΩ ÖËx HÍ~°}Ïxfl TÇ≤ÏOKå~°∞. `å#∞ JÖÏ

XHõ Jã¨O Œ~åƒùxfl ZuÎK«∂Ñ≤ Õ =∞~˘Hõ Jã¨O Œ~°ƒùOTÇ≤ÏOz HõxÃÑ\˜ì# ã «º"Õ∞ ≥ÅOQÍ}Ö’ P «‡ÇÏ «ºÅ‰õΩ ‰õÄ_»L#fl^Œ#_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOKå~°∞. ''„Ѩ`ÕºHõ L^Œº=∞OÖ’=∞Ü«∞HÀ=㑠ʼnõÄ, QÀs¯Å‰õÄ H˘ Œ= ÖË Œ<åfl#∞—— Jx =∞~˘HõJã¨O Œ~°ƒùO ~åâß~°∞. =∞Ü«∞HÀ=ã‘ qÑ¡= q[Ü«∂#O «~°OѨ Œ=¸_»∞ ã¨O= «û~åÅ∞ |uHÍ_»∞. ™ÈqÜ«∞\ò q[Ü«∂Å#∞„ÑKå~°O KÕã∂Î Õâ◊ ÕâßÅ∞ uiQÍ_»∞. ™êìe<£ À z=i~ÀAÖ’¡qÉèËkOKå_»x ~åã≤# "åà◊√¡<åfl~°∞QÍx, P «‡Ç¨Ï «º‰õΩ HÍ~°}Oi"Õ~å TÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞ì ''QÆ_»∞¤ "åã¨ÎqHõ ã≤÷ux PHõoOѨÙKÕã∞HÀ=_»OÖ’x «_»ÉÏ@∞, ˘„@∞áê@∞, ˘O Œ~°áê@∞—— HÍ=Ù.'„¿Ñ=∞ <å= ѨyeáÈ~ÚOk— Jx P`«‡Ç¨Ï`«º ÖËYÖ’xJãOÑÓiÎ Hõq «#∞ |\˜ì P P «‡ÇÏ «º „¿Ñ=∞ "≥·Ñ¶Åº Ѷe «=∞xPÜ«∞# rq «K«i„ «HÍ~°∞ÅO Œ~°∂ JO@∞<åfl~°∞.

P Ô~O_»∞ Jã¨O Œ~åƒùÅ#∞ ѨÙ#~°∞HõÎO KÕÜ«∞_»O`Àáê@∞, i"Õ~å H˘ «Î ~°K«#Ö’ ˘i¡# =∞i Ô~O_»∞ JãO Œ~åƒùÅ#∞QÆ∞iOz ‰õÄ_» K≥áêÊe.

''...K≥·<å #∂ «# „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ™êO㨠$uHõ qÑ¡=¿ã<åxQÍ Å∂ã¨<£ x Kè≥·~°‡<£ =∂"À „ѨHõ\˜OKå~°∞. J~Ú Õ,JѨÊ\˜H˜ =O Õà◊¡ „H˜ «"Õ∞ Å∂ã¨<£ =∞~°}˜OKå~°∞—— Jx i"Õ~å~åâß~°∞. K≥·<å qѨ¡= ™êO㨯 $uHõ <åÜ«∞‰õΩ_»∞, "å=∞ѨHõΔ~°K«~Ú «Å ã¨=∂Yº J 茺‰õΔΩ_»∞ Å∂ã¨<£ (Jã¨Å∞ ¿Ñ~°∞ KÒ+¨μÔ~<£) 1881Ö’ ѨÙ\ ì, 1936Ö’ =∞~°}˜OKå_»∞. =∂"À‰õΩã=∞HÍe‰õΩ_»∞. 1919 "Õ∞ 4 L Œº=∞O <å\#∞Op =∂"À`À,K≥·<å qÑ¡"À Œº=∞O`À Hõeã≤ ѨxKÕâß_»∞.

WHõ =∞~˘Hõ Jã¨O Œ~°ƒùO, ''30 Uà◊¡‰õΩ ÃÑ·QÍ qÑ¡=ta~åxH˜ ^ŒQÆæ~°QÍ L#fl "Õ}∞QÀáêÖò =O\˜"å~°∞ Ãã·`«O'PO„ èŒ=Åã¨"å ŒO— J<Õ =∂@#∞ ZÖÏO\˜ "≥~°Ñ¨Ù ÖˉõΩO_®"å_Õã¨∞ÎO_»\Ïxfl U=∞<åe?—— Jx i"Õ~å "Õã≤# „Ѩâ◊fl. qÑ¡=ta~åxH˜ ŒQÆæ~°QÍ L<åfl<å ÖË<å J<Õ „Ѩ™êÎ=# J#=ã¨~°O.~å[H©Ü«∞ ѨiÉèÏ+¨ i"Õ~å‰õΩ ≥Å∞ã¨∞<å J<Õk „Ѩâ◊fl. XHõ*Ïu, =∞ «, ‰õΩÅ, ÉèÏëê, „áêO «, Õâ◊ |$O^•xH˜ K≥Ok#H˘O Œ~°∞ KÕã≤# Ñ#∞Å<≥·<å P |$O ŒO qâı+#O`À ¿Ñ~˘¯#_»OKåÅ ™ê^è•~°}"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O. JÖÏ J#flO^Œ∞=Å¡ P|$O^ŒOÖ’x „ѨuXHõ¯iH© P Ѩx`À ã¨O|O^èŒO L#fl^ŒxJ~° ÷=¸ HÍ^Œ∞, P |$O^ŒOÖ’ ѨÙ\ ˜ ì# „ѨuXHõ¯~°∂L_»∞HÀ¯#=ã¨~°=¸ ÖË^Œ∞. ѨÙ~°∞ëêkèѨ`«ºO JO>Ë „ѨuѨÙ~°∞+¨μ_çh J#fl@∞ì HÍ^Œx, „ÉÏǨχ}ÏkèHõºO JO>Ë

Z<£."Õ}∞QÀáêÖòK«~°Û

41#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}ÃãÃÑìO|~ü 2014

„ÉÏÇχ}‰õΩÅOÖ’ ÑÙ\˜ì# „ÑuXHõ ih J#fl@∞ì HÍ Œx i"Õ~å‰õΩ≥Å∞ã¨∞##∞‰õΩO@∞<åfl#∞. Wk ™ê è•~°} ÉèÏëê „Ñ¨Ü≥∂QÆO

HÍQÍ, ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ Wk =∞iO`« Z‰õΩ¯=QÍ "å_»_»OJÅ"å@∞. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ Ñ≤_çÔH_»∞ =∞Ok Dãπì WO_çÜ«∂HõOÃÑh Ü«∞[=∂#∞Å∞ „áê~°OaèOz#, „a\˜+π „ѨÉèí∞`«fiOH˘#™êyOz# =Å㨠^ÀÑ≤_ô Ñ‘_»#Å#∞ ÉèÏ~°`« ™êfi`«O„`«L Œº=∞O '„a\˜+π =Åã¨"å ŒO— Jx =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞, ' ≥Å¡"åi^ÀÑ≤_ô— Jx „Ѩ™êÎqOz, „a\ ˜+π "å~°O^Œih, Jã¨Å∞≥Å¡"åi#O Œih ÉÏ èŒ∞ºÅ#∞ KÕã≤Ok. ÉèÏ~° « Õâßxfl ^ÀÑ≤_ô

KÕã≤#n, =Åã¨QÍ =∂~°∞Û‰õΩ#fln ≥Å¡"å~°O Œ~°∂ HÍ Œ∞, P=∂@H˘¿ãÎ „a\+π "å~°O Œ~°∂ ‰õÄ_» HÍ Œ∞. x*ÏxH „a@<£Ö’ÉèÏ~° « ™êfi «O„`À Œº=∂xfl ã¨=∞i÷Oz#"å~°∞ QÆ}hÜ«∞"≥∞ÿ#ã¨OYºÖ’ LO_Õ"å~°∞. "åÔ~=~°∂ '„a\˜+π =Åã¨"å ŒO— JO>Ë`«=∞#∞ ‰õÄ_» J#fl>Ëì J#∞HÀÖË^Œ∞. 'PO„^èŒ =Åã¨"å^ŒO—J<Õ=∂@ i"Õ~å‰õΩ ZO^Œ∞‰õΩ `«Ñ¨CQÍ Hõ#|_»∞`«∞#fl^À≥eÜ«∞ Œ∞. =Åã"å^•xfl =Åã"å ŒO J#_®xH <å‰õΩ "≥~°ÑÙ

ZO Œ∞‰õΩ LO_®Ö’ ≥eÜ«∞ Œ∞.

(22= ¿Ñr «~°∞"å~Ú)

MÏ<£™êÉò áê„uHÜ«∞ =$uÎ KÕÑ@ì@O=Å¡ Jx HÍ Œ∞

PÜ«∞#‰õΩ L~°∂Ì, áêsû, Ç≤ÏOn, J~°cƒ, =∞~åsî, WOw¡+¨μ,

≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨Å∞ ÉÏQÍ =K«∞Û. PÜ«∞# =ÚYºOQÍ L~°∂Ì,

Ç≤ÏOn, WOw¡+¨μ ÉèÏëê ™êÇ≤Ï`åºÅ#∞ x «ºO J 茺ܫ∞#O

KÕâß_»∞. PÜ«∞# "≥Ú Œ\ #∞Oz Hõq «fi „¿Ñq∞‰õΩ_»∞. Hõq «fi"Õ∞

rq`«O rq`«"Õ∞ Hõq`«fiO J#flO`«QÍ „¿Ñq∞OKå_»∞.

'âßÜ«∞~ÀÅH˜ HÍ~°fl~ü—QÍ ~ÀE =∞n<å Ǩϟ@Ö’¡ Hõq «fi

ѨO_»∞QÆ KÕã¨∞‰õΩ<Õ"å_»∞. =Úã≤¡OÅ∞ Y∞~å<£#∞ ѨiîOz#@∞¡

PÜ«∞# Hõq`«fiO ѨiîOKÕ"å_»∞. ã¨fiÜ«∞OQÍ Hõq`«Å∞

~å¿ã"å_»∞. J#∞"å^•Å∞ KÕ¿ã"å_»∞. áê„uˆHÜ«Ú_çQÍ ZO «

=∞Oz ãOáê ŒH©Ü«∂Å∞ ~åâß_À JO « =∞Oz J#∞"å^•Å∞

KÕâß_»∞. qÑ¡= ™êÇ≤Ï «ºO ÉÏQÍ K« Œ∞=Ù‰õΩx J 蕺щõΩxÖÏQ

É’kèOKÕ"å_»∞.

MÏ<£™êÉò KåÖÏ ã≤OѨÙÖòQÍ |uHÍ_»∞. ZѨC_»∂

≥Å¡~°OQÆ∞ =„™êÎÖË èŒiOKÕ"å_»∞. PÜ«∞# A «∞Î Œ@ì"≥∞ÿOk.

"≥O„@∞HõÅ∞ á⁄\˜ìQÍ H͉õΩO_® á⁄_»=Ù‰õΩQÍ H͉õΩO_® LO_Õq.

PÜ«∞# =ÚYO "Õ∞^è•q `«`«fiO`À qÅã≤ÖË¡k. PÜ«∞#

Hõ#|_»QÍ<Õ XHõ ѨÓ[ºÉèÏ=O U~°Ê_Õk. MÏ<£™êÉò#∞

JÑiz «∞Å∞ ‰õÄ_® ÑiK«Ü«∞ã∞ÎÖÏ¡Q xÅ|_ç Q“~°qOKÕ"å~°∞.

PÜ«∞# U "Õ Œ#<≥·<å, ãÊO Œ#<≥·<å K≥|∞`å_Õ"≥∂#x PãHÎQÍ

xÅ∞K«∞<Õ"å~°∞. PÜ«∞# áœ~°ÇωõΩ¯Å, qÑ¡= ~°K«~Ú «Å ãOѶ∞

ã¨ÉèíÖ’¡#∞ Zxfl=O^ŒÅ ™ê~°∞¡ =∂\Ï¡_ç<å q∞`«OQÍ<Õ

ã¨OÉèÏq+≤OKÕ"å_»∞. PÜ«∞# Àã¨∞ÎÅO Œ~°∂ L Œº=∞HÍ~°∞ÖË,

HÍ~°ºHõ~°ÎÖË. PÜ«∞# ÃÇ·ÏO^Œ= =∞`À<å‡^Œ∞bfl, =Úã≤¡O

=∞`À<å‡ Œ∞efl ZO_»QÆ>Ëì"å_»∞. "åà◊√§ KÕ¿ã QÍÜ«∂efl Ñã≤QÆ\˜ì

kèHõ iOKÕ"å_»∞. Z=∞Ô~˚hû pHõ@¡#∞ «iq∞ «iq∞ H˘\Ïì_»∞.

PÜ«∞# qÑ¡= ~°K«~Ú «Å ã¨OѶ∞O =º=™ê÷ѨHõ ã¨Éèí∞ºÖ·#

NN, K≥~°|O_»~åA, K«Å™êx „Ѩ™ê^£, =~°=~°~å=Ù

`«k`«~°∞Ö’¡ MÏ<£QÍ~°∞ XHõ~°∞. Hõ#flaè~å<£, ǨÏ~°QÀáêÖò,

ÉÏÅQÀáêÖò`À Hõeã≤ áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å L Œº=∂xH˜ ZO « ¿ã=

KÕâß_À qÑ¡= ~°K«~Ú «Å ã¨OѶ∂xH˜ JO Õ „H˜Ü«∂jÅOQÍ

ÑxKÕâß_»∞. PÜ«∞# U ãÉèíÖ’ „ÑãOyOz<å QÆOyQÀ=ÙáêÅ∞

QÆi@_≥·##∞ KåÅ∞ J#fl>Ë¡ PÜ«∞# „Ѩã¨OQÆ=ÚO_Õk. PÜ«∞#

J#∞"å ŒO KÕã≤#"å\˜Ö’¡ <Õ#∞ ÉÏQÍ W+ìѨ_Õ áê@ ''T~°∞

=∞#k~å D "å_» =∞#k~å— áê@#∞ '"Õ∞ QÍñ"£ ǨÏ=∂~å

"≥∞ QÆb¡ ǨÏ=∂~åQÍ— J#∞ã¨iOKå_»∞. QÆ ŒÌ~ü J<ÕHõ ã¨ÉèíÖ’¡ D

áê@#∞ áê_ç PÜ«∞# J#∞"å^•xH˜ „ѨKå~°O `≥KåÛ~°∞.

MÏ<£™êÉò |uH˜#<åflà◊√§ Z=ih Un PtOK«ÖË^Œ∞.

Pã¨∞Ѩ„uÖ’ KÕi#ѨÙ_»∞ aÅ∞¡ K≥e¡OK«ÖËx ã≤÷u U~°Ê_ç#ѨÙ_»∞

F J*Ï˝ « =ºHÎ aÅ∞¡ K≥e¡¿ãÎ F ѨHõ # ã¨O`À+¨O L<åfl «#

áêsì ã¨Éèí∞º_Õ K≥e¡OKå_»x ≥eã≤<å JÜ≥∂º <å aÅ∞¡ <Õ#∞

H õ@∞ ìHÀÖ ËH õ áÈÜ«∂##fl ÉÏ^ è Œ PÜ«∞# =ÚYOÖ’

„ѨuѶ¨eOzOk.

MÏ<£ ™êÉò ™êÜ«Ú èŒÔ~· åOQÆ áÈ~å\ÏÅ #∞O_ç "≥Ú#fl

<ÕÅH˘iy#^•Hõ Z<Àfl=∂~°∞¡ *·Å∞‰õΩ "≥àϧ~°∞. x~°ƒO è•Å∞

J#∞ÉèíqOKå_»∞. „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ} L Œº=∞O J~°"≥· ˘q∞‡kÖ’

=zÛ#ѨC_Õ HÍ Œ∞ ≥ÅOQÍ} L Œº=∞ Ѩi}Ï=∞O qãÎ $u,

^•x "≥#Hõ „Ѩ[Å∞ J#∞ÉèíqOz# ã¨∞n~°… Œ∞óYO PÜ«∞#‰õΩ

≥Å∞ã¨∞. PÜ«∞# XHõ ~°K«~Ú «QÍ L Œº=∞HÍ~°∞_çQÍ Ç¨Ï‰õΩ¯Å

<Õ «QÍ q~å=∞"≥∞~°∞QÆHõ Ѩi„â◊q∞Oz# f~°∞ =∞~°∞=ÖËxk.

PÜ«∞# ¿Ñ~°∞ g∞^Œ „ѨuÜÕ∞@ L^Œº=∞Ü≥∂^èŒ∞ʼnõΩ `«y#

Q“~°=O ÅaèOKÕq èŒOQÍ ™ê‡~°Hõ "≥∞"≥∂iÜ«∞Öò „@ãπì#∞ XHõ\˜

U~åÊ@∞KÕ¿ãÎ ÉÏQÆ∞O@∞O^Õ"≥∂ PÖ’zOKåe. =∞QÆ∂ÌO

"≥ÚÇ≤ÏÜ«ÚnÌ<£ «~åfi « ZO.\.MÏ<£ÖÏ qÑ¡"À Œº=∂Ö’¡ „HÜ«∂

jÅHõ áê„ «#∞ áÈ+≤Oz#"å~°∞ =∞~˘Hõ~°∞ ÖË~°∞.

(~°K«~Ú « : J 蕺Ѩ‰õΩÅ∞)

42 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} ÃãÃÑìO|~ü 2014

EÖˇ· 2014 #_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ} =∂ã¨Ñ¨„uHõÖ’_®IIÔH.#ˆ~O^Œ~üQÍ~°∞ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞áê@ÃÑ· JO>Ë≥ÅOQÍ} L Œº=∞OÖ’ áê@ Z@∞ =O\ áê„ « áÈ+≤OzOk?

J<Õ JOâ◊O ÃÑ· KåÖÏ q+Ü«∂Å∞ É’kèOKå~°∞. JO Œ∞‰õΩ KåÖÏã¨O`À+¨O. L Œº=∞OÖ’ =zÛ# Jxfl áê@Å∞H͉õΩO_® H˘xfláê@Å#∞ H˘O`«=∞Ok ~°K«~Ú`«Å∞ ~åã≤# áê@Å∞.H˘O «=∞Ok HõàÏHÍ~°∞ÅQÆ∞iOz =∂„ «"Õ∞ PÜ«∞# ÃÑ~˘¯<åfl~°∞.Wk Jã¨OѨÓ~°‚"Õ∞ Jx J#∞ HÀ"åeû =ã¨∞ÎOk

≥ÅOQÍ} L Œº=∞OÖ’ WOHÍ H˘xfl L Œº=∞ áê@Å∞„"åã≤# ã¨fiÜ«∞OQÍ L Œº=∞áê>Ë Ñ¨xQÍ KÕã¨∞HÀx rqã¨∞Î#flHõàÏHÍ~°∞Å#∞ #ˆ~O Œ~ü QÍ~°∞ q㨇iOz#>Ëì Hõ#|_»∞ «∞Ok.J~Ú Õ PÜ«∞# áê@Å QÆ∞iOz ã¨=∞Ü«∂ ÉèÏ"åxfl Œ$+≤ìÖ’ÃÑ@ìHÀx ‰õΩkOKå~å! ÖË^• HÍ"åÅ<Õ q㨇iOKå_À HÍx"≥Ú «ÎOQÍ ≥ÅOQÍ} L Œº=∞áê@ÃÑ· #ˆ~O Œ~üQÍ~°∞ ~åã≤#"åºã¨O `≥ÅOQÍ} ™êOã¨$¯uHÀ^Œº=∞OÖ’ =∞"Õ∞Hõ"≥∞ ÿѨxKÕã¨∞Î#flHõàÏHÍ~°∞Å áê„ «, ™êOã¨$¯uHõ ã¨Oã÷Å K˘~°= Hõ$+≤QÆ∞iOz =∞izáÈ=@O „Ѩ*ÏHõàÏHÍ~°∞Å#∞ H˘O « P"Õ Œ#‰õΩQÆ∞i KÕã≤Ok. ZO Œ∞HõO>ˇ K«i„ « K«i„ «QÍ<Õ ~åÜ«∂Å<Õk=∂ "Õ Œ#.

≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ J~°=ÜÕ∞O_»∞¡QÍ áÈ~å_ç Z<ÀflL Œº=∂Å∞, Z<Àfl åºQÍÅ∞, Z<ÀfláÈ~å\ÏÅ∞ KÕã≤ =∞#=∞O`å≥ÅOQÍ} „Ѩ ÕºHõ ~å„ëêìxfl ™êkèOK«∞H˘<åflO. WOHÍ 1969

`˘e L Œº=∞O- Ö’ 400 =∞Ok q^•ºi÷ g~°∞Å∞ áÈbã¨∞«∞áêH˜ «∂\ÏʼnõΩ «=∞ ~°HõÎOÉÁ@∞¡ zOkOz, ≥ÅOQÍ}

„Ѩ ÕºHõ ~åR JHÍOHõΔ#∞ ~°yeOKå~°∞. =∞e Œâ◊ L Œº=∞O Ö’^•^•ÑÙ 1200 =∞OkH ÃÑ·QÍ ≥ÅOQÍ} a_»¤Å∞ P «‡|e^•#OKÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. 1969 L^Œº=∂xH˜ 2009 =∞e ^Œâ◊L Œº=∂xH˜ áÈ~å@ Ѩ~°OQÍ H˘O « Õ_® ÖËHõáÈÖË Œ∞, 1969áÈ~å@O „ÑÉèí∞ «fi «∞áêH «∂\ÏʼnõΩ Zk~˘_ç¤ áÈ~å_ç áÈbã∞HÍÅ∞ÊÖ’¡ „áê}ÏÅ#∞ JiÊOz# Q˘Ñ¨Ê ã¨O^Œ~°ƒùO 2009D<å\˜ =∞e^Œâ◊ L^Œº=∞OÖ’ 1969H˜ aè#flOQÍ P`«‡|e^•<åÅ∞ KÀ@∞KÕã∞‰õΩ<åfl~Ú. ≥ÅOQÍ} QÆ_»¤‰õΩ#fl áÈ~å@≥QÆ∞= Ѩ~°OQÍ K«∂ã¨∞‰õΩO>ˇ P «‡|e^•<åÅ∞ ÉÏ è•Hõ~°O,

㨈~ U^≥·`Õ<ÕO J~°=ÜÕ∞O_»¡ JÅ∞ÃÑ~°QÆx áÈ~å\ÏÅ∞,L^Œº=∂Å∞ J=∞~°∞Å `åºQÆÅ∞, ã¨ÉèíÅ∞, P@Å∞ áê@Å∞≥ÅOQÍ} L Œº=∞ áÈ~å@ â◊‰õΩÎÅ ã¨Oã÷Å ã¨OѶ∂Å, Jxfl

`≥ÅOQÍ} L^Œº=∞áê@ÃÑ· K«~°ÛáêsìÅ, Jxfl=~åæÅ JO^Œi ÉèÏQÆ™êfi=∞ºOÖ’<Õ `≥ÅOQÍ}J~°=ÜÕ∞O_»¡ HõÅ ™êHÍ~°"≥∞ÿOk. Z=ix HõkÑ≤<å D "åãÎ"åxflH˘O Œ~°∞ JO@∞<åfl~°∞, WO Œ∞Ö’ "åãÎ=O ÖË Œx ≥ÅOQÍ}ã¨=∂*ÏxH˜ `≥eÜ«∞OkHÍ^Œ∞. D „ѨKå~åxH˜ H˘zÛ#„áê^è•#º`«, L^Œº=∂Å =Å¡ `≥ÅOQÍ} ™ê^茺=∞~ÚO^Œ<ÕJOâ◊O ≥eÜ«∞Ok HÍ Œ∞. D „ѨKå~åxH˘zÛ# „áê 蕺# «L^Œº=∂Å∞ =Å¡ `≥ÅOQÍ} ™ê^茺ܫ∞~ÚO^Œ<Õ JOâßxH˜„áê è•#º « ~å=@O ÖË Œ∞! W@∞=O\ Œ∞„+ÊKå~åxfl, ≥ÅOQÍ}L^Œº=∞HÍ~°∞ÅO^Œ~°∞ SHõºOQÍ „uÑ≤ÊH˘\Ïìe. `≥ÅOQÍ}™êOã¨$¯uHõ ~°OQÆOÖ’ HõàÏHÍ~°∞Å∞ =OK«<å "åQÍú<åÅ("≥∂ã¨Ñ¨Ói «) |@ì|Ü«∞Å∞ KÕã¨∞Î „Ѩ[Å∞ PtOz# Éèí∂q∞,hà◊√§, x^èŒ∞Å∞, L^ÀºQÍÅ∞, HõÔ~O@∞ ã¨=∞㨺Š™ê^äŒ#‰õΩáÈ~å@"Õ∞ =∂~°æ=∞O@∂ „Ñ[Å#∞ „Ñ*ÏHõàÏHÍ~°∞Å∞ „Ñ Œ~°≈#Å^•fi~å ™êOã¨$¯uHõ áÈ~å@O ^•fi~å #= ≥ÅOQÍ} ™ê èŒ#HÀã¨O [iˆQ áÈ~å@OÖ’ HõàÏHÍ~°∞Å^Õ „Ѩ^è•# áê„`«áÈ+≤OKåeû LOk. D Hõ~°Î"åºxfl HõàÏHÍ~°∞ÖË=~°∞ ѨÓiÎKÕÜ«∂e! `≥ÅOQÍ} ™êkèOK«@O`À<Õ HõàÏHÍ~°∞ŠѨxJ~ÚáÈ~ÚO Œx ÉèÏqOK«~å Œ∞. ≥ÅOQÍ} ™ê èŒ#`Àáê@∞L Œº=∂xfl Z\Ï¡ =ÚO Œ∞‰õΩ #_çÑ≤OzO^À ≥ÅOQÍ} =zÛ#«~åfi « ‰õÄ_» áê@áê_»∞ „Ѩ è•# ÉÏ èŒº « áÈ+≤OKåe! WѨÙ_»∞

#= ≥ÅOQÍ} (xi‡OK«@OÖ’) HõàÏHÍ~°∞Å∞ ÖË • =ÚO Œ∞H˘KÕÛ ã¨Oã÷Å∞ HõàÏHÍ~°∞Å#∞ XHõ "ÕkHõ g∞kH˜ fã¨∞H˘KÕÛ„Ñ è•# K˘~°= Z=~°∞ KÕ™ÈÎ~À "åi`À =∞#O KÕ~Ú HõÅ∞ÑÙ^•O.P Hõ$+≤Ö’ =∞#O =ÚO Œ∞ LO_»\ÏxH˜ áÈ\© Ѩ_» •O, H˘ «Î„ѨÉèí∞`åfixH˜ „Ѩ*Ï Z*ˇO_®x „Ѩu áêkOz# #_»∞ã¨∞Î#fl≥ÅOQÍ} (Ѩ„uHõ) „Ѩܫ∞ «flOÖ’ ‰õÄ_® =∞#O KÕ~Ú HõeÑ≤

#_»"åeû# J=ã¨~°O ‰õÄ_® L#flk.

1969 #∞Oz ≥ÅOQÍ} L Œº=∂xfl q^•º~°∞÷Å∞,„Ѩ[Å∞ HõO\˜H˜ Ô~ѨÊÖÏ HÍáê_»∞ ‰õΩO@∞ =ã¨∞Î<åfl~°∞, J<ÕHõ„^ÀǨïÅ#∞ K«∂ã≤<å~°∞. ã¨∂ã¨∞Î<åfl~°∞, J~Ú<å „Ñ¨[Å áê„ «ÖˉõΩO_® ≥ÅOQÍ} L Œº=∞O ÖË Œ∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞ ‰õÄ_® Z<˘flã¨=∞㨺Å#∞ JkQÆq∞ã¨∞Î „áê}ÏÅ#∞ Ãã·`«O ÖˇHõ¯ KÕÜ«∞Hõ≥ÅOQÍ} L Œº=∞OÖ’ „áê}ÏÅ∞ áÈ~Ú<å áê@‰õΩ „áê}O

áÈã¨∂Î =ÚO Œ∞ÔHà◊√Î<åfl~°∞.

=∞e Œâ◊ L Œº=∂xH˜ =ÚO Œ∞ 1996 Éèí∞=#yiÖ’≥ÅOQÍ} [# L Œº=∂xH˜ Éèí∞=#yi ã¨Éèí •fi~å<Õ •~°∞Å∞

Ѩ_®¤~Ú. „Ѩ*ÏÜ«Ú Œú<ÒHõ QÆ Œú~°#fl D ã¨O Œ~°ƒùOQÍ -

ÃÑ·ÅO ã¨O`À+πK«~°Û

43#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}ÃãÃÑìO|~ü 2014

<å «e¡ ≥ÅOQÍ} ~å

u~°QÆ|_»¤ g} ~å

Z\’ìx =∞\©ì zѨÊ"≥∂‡

QÆ∞ÖÏáÈx Q˘_»¤e ≥|ƒ"≥∂‡

Ѩ>ËÖò Ãã·#º=Ú`À ѨO ≥=∂_ç<å

„ѨѨOK« K«i„ «Ö’ <≥ «∞Î~°∞ QÆ∞~°∞Î

áê@`À L Œº=∂xfl áÈ>uÎOKå_»∞, „Ñ*ÏL Œº=∞ QÍÜ«∞xÉe¡ Åe « Éèí∞=#yi ãÉèí q[Ü«∞=O`åxÔH· ÑÖ¡ ÑÖ¡# QÆ*QÆ\˜ìQÆà◊"≥∞uÎ áê@Å`À „ÑKå~åxfl ÇÏŸÔ~uÎOzOk, áê@‰õΩ ÉèíÜ«∞Ñ_çáêʼnõΩÅ∞ ɡe¡ Åe`«#∞ =Ú‰õ¯Å∞ =ÚHõ¯Å∞QÍ#iH˜ Hõã≤f~°∞ÛH˘x áê@Q˘O «∞ <˘HͯÅx HõÅÅ∞ QÆ<åfl~°∞. ≥ÅOQÍ}HõàÏã¨q∞u ^•fi~å ≥ÅOQÍ} HÀã¨O «# P~ÀQͺxfl ÖˇHõKÕÜ«∞Hõ Ѩk lÖÏ¡Å „Ѩ[Å#∞ K≥· «#º Ѩiz áÈ~å@O "≥·Ñ¨Ù„Ñ[Å#∞ Hõkeã∞Î#fl ã=∞Ü«∞OÖ’ SÅ#fl#∞ ‰õÄ_® áÈbã∞Å∞á⁄@ì# ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞.

ZO « ™êǨÏã¨"≥∞ÿ#k D ≥ÅOQÍ}

Z„~°*ˇO_® Z~°∞Ѩ٠D<ÕÅÃÑ·<å

Z=i ~°HõÎO WK«Û@ U~°∞Ö· áêÔ~<À

Z=i åºQÆO áÈ~°∞ <å~°∞Ö· "≥ÚeK≥<À

J=∞~° g~°∞Ö =∞kÖ’# «Å∞ã¨∞HÀ

"å~°∞ ã¨∂Ñ≤# ÉÏ@ = ŒÅ HÍ#_»∞K«∞HÀ

JO@∞ q∞„ « Éèí∂q∞ Éèí∞HÎ q=ÚHÎ, "≥\ìKåH˜i ~° Œ∞ÌHÀã¨O [iy# =∞ǨÏ`«Î~° `≥ÅOQÍ} ™êÜ«Ú^èŒ Ô~·`åOQÆáÈ~å\Ïxfl PáÈ~å@ Q˘Ñ¨Ê «<åxfl, PáÈ~å\ÏxH˜ PÜ«Ú=ÙÑ@∞ìQÍ L#fl ÑÖ¡Å#∞ lÖÏ¡Å#∞ áÈ~å@ HO„^•Å#∞ QÆ∞~°∞ÎOK«∞‰õΩO@∂<Õ PáÈ~å@OÖ’ Jã¨∞=ÙÅ∞ ÉÏã≤# 4000 =∞OkJ=∞~°∞Å∞ ã¨∂Ñ≤# ÉÏ@#∞ =^ŒÖÁ^ŒÌO@∂<Õ P J=∞~°∞Åã∂ÊùiÎ À =ÚO Œ∞ ÔHà◊¡=∞x K≥áêÊ_»∞ (q∞„ «), J Õ áÈ~å@OÖ’P áÈ~å\Ïxfl QÍ#O KÕã≤# ã¨∞^•ÌŠǨÏ#∞=∞O «∞, |O_çÜ«∂^Œyi áê@Å`À ™êÜ«Ú^èŒ Ô~·`åOQÆ áÈ~å\Ïxfl ~°H˜ÎHõ\ ìOKå_»∞.

W Õ #O_ç W Õ #O_ç Z„Ô~„~°x ≥ÅOQÍ}

Hõ=¸ºxã¨∞ì QÆ∞O_≥HÍÜ«∞ Hõ+ì rq HõÅÅHÀ#

JO@∞ qÑ¡= Hõq K≥~°|O_» ~åA P<å_Õ ≥ÅOQÍ}™êÜ«Ú èŒ Ô~· åOQÆ áÈ~å@OÖ’ <åÜ«∞Hõ «fiO „^ÀÇÏO =¸ÅOQÍ~årѨ_»¤ q è•<åxfl iq[xã¨∞ì èÀ~°}˜x ZO_»QÆ\ì `å`å¯eHõq~°=∞}#∞ `«∂~åÊ~° |>Ëì f~°∞ áê@#∞ qO>ˇ =∞#‰õΩ

J~°÷=∞=ÙOk. =∞m§ K≥ň~QÆ∞ «∞Ok. PQÆ ‰õΩO_» áÈ~°∞ «∞Ok,J@∞=O\ „Ñ*Ï Hõ=ÙÅ∞ ã∞^•úÅ ÇÏ#‡O «∞, |O_ç Ü«∂ Œyi,K≥~° |O_» ~åAÅ ã¨∂ÊùiÎ <Õ\˜H˜ H˘#™êQÆ∞`«∞Ok, J\Ï¡<Õ\˜áÈ~å@OÖ’ „Ѩ*ÏÜ«Ú^Œú<ÒHõ QÆ^ŒÌ~°#fl, QÆ∂_» JO[#flQÀ~°\ ZOHõ#fl, q=∞ÅHõ , ãO 茺Hõ , J~°∞}À ŒÜ«∞ ~å=∂~å=Ù,<åQÆ#fl, H$+‚, ~å[#iûOÇÏ, K≥· «#º, q[Ü«∞, U=Ói ™È=∞#fl,y ≥Ì ~åO#~°ûÜ«∞º, ŒÜ«∂#iûOQ∑, ÉÏa, aHõΔÑu, ™ê~ÚK«O £,Jtfix, x~°‡Å, Jx «, É·~åy, [OQ∑ „ѨǨ¡¡ £, [Ü«∞~åA,U@ ~°q, =_®¯ ѨÙ~°O~°q, Ѩ֡eOQÆ#fl, H˘Ñ¨CÅ ~å[#~°∞û,=~°OQÆÖò „j#∞, QÀáêÖò, ãfi~°‚, Œ~°∞=Ù JO[#fl, HÀ^•i N#∞=∞Å∂û~ü, HÀ\, _»ÑC ~°"Õ∞+π ã∞~+π, Õâ◊Ñu, <Õ~åflÅ HëÈ~ü,~°=∂ Õq, J=∞~°∞Å∞ H˜$+‚ =~°‡ Z„~° ɡe¡ ã¨∂~°ºO, g∞@ì ÃÑe¡ã¨∞ˆ~O^Œ~ü, Z<≥flÅ <åQÆ~åA, Ü«∞âòáêÖò, QÆ~°˚#, `«k`«~°Hõ=ÙÅ∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞ `«=∞ Q˘O`«∞ HõeÑ≤ =O`«∞ ÉÏ^茺`«áÈ+≤OKå~°∞!

1996 Ö’<Õ J~°∞}À^ŒÜ«∞ ™êOã¨$¯uHõ ã¨=∂MºP èŒfi~°ºOÖ’ '' ≥ÅOQÍ}O—— J<Õáê@Å HͺÃã\ò fã∞H˘zÛOk,P `«~åfi`« „Ѩ*Ï HõàÏ=∞O_»e P^èŒfi~°ºOÖ’ ‰õÄ_» XHõ≥ÅOQÍ}Ï áê@Å HͺÃã\ò fã∞H˘zÛOk, [# <å@º=∞O_»e,

J~°∞}À ŒÜ«∞ ™êO㯠$uHõ ã=∂Yº, „Ñ*ÏHõàÏ =∞O_»e, ÖÏO\˜qÑ¡= ™êO㯠$uHõ ãOã÷Å∞ ≥ÅOQÍ} ™êO㯠$uHÀ Œº=∞OÖ’=ÚYº Éèí∂q∞ Hõ#∞ áÈ+≤OKå~Ú, 1997 ã∂~庿Ñ@ HO„ ŒOQÍã¨∂~庿Ñ@ _çHõ¡ ˆ~+¨<£ „ѨHõ\ ˜Oz `≥ÅOQÍ} =∞Ǩã¨Éèí=∞~˘Hõ™êi ≥ÅOQÍ} „Ѩ ÕºHõ ~åR PHÍOHõΔ#∞ =ÚO Œ∞‰õΩ≥zÛOk, ≥ÅOQÍ} ™êÜ«Ú èŒ Ô~· åOQÆ áÈ~å\ÏxH #Å¡Q˘O_»

lÖÏ¡ Z\Ï¡ PÜ«Ú=٠Ѩ@∞ì xzÛO^À J Õ #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡Ö’Éèí∞=#yi ã∂~庿Ñ@ÅÖ’ J=∞~°∞Å∞ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º, =∂~ÀA g~°#fl (1996-Éèí∞=#yi 1997 ã¨∂~åº ¿Ñ@)Å™ê~°^䌺OÖ’ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞ *ÏfiÅ#∞ ~°yeOKå~°∞,1997Ö’ #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡ (#H˜ ˆ~HõÖòÖ’) Hõq, ≥ÅOQÍ}L Œº=∞HÍ~°∞_»∞ _®II K≥~°∞‰õΩ ã¨∞ è•Hõ~ü. L Œº=∂xH˜ T «OQÍ''~ÖÏ èŒ∂ÖÏ-P@áê@—— Å HÍ~°º„Hõ=∞Ox~°fiÇ≤ÏOKå~°∞, W\©=ÅE<£ 25# (2014) J=∞~°∞_≥·# |Çï ~°∂ÑÙÅ HõàÏ =∞O_»e™ê÷Ѩ‰õΩ_»∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞, QÍÜ«∞‰õΩ_»∞, ã¨O Œ ZÅ¡#fl, #H˜~HõÖòˆ~ÖÏ èŒ∂ÖÏ P@áê@Å HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã≤O Œ∞ ÖËã≤ P_ç<å_»∞,JѨÊ\˜ •HÍ Z=iH˜ "å~°∞ Àz# Ѩ ŒúuÖ’ ≥ÅOQÍ} HÀã¨Oq_ç q_çQÍ P_»∞ «∞ áê_»∞ «∞ Ѩx KÕ™ê~°∞, ≥ÅOQÍ} HÀã¨O≥ÅOQÍ} HõàÏHÍ~°∞Å#∞ XHõ "ÕkHõ g∞kH˘zÛ ˆ~ÖÏ èŒ∂ÖÏ

P_»∞áê@ x~°fiÇ≤ÏOK«@O W^Õ "≥Ú^Œ\ ˜ P@áê\ÅHÍ~°º„Hõ=∞OQÍ ≥ÅOQÍ} L Œº=∞ K«i„ «Ö’ "≥∞ÿÅ∞ ~å~ÚQÍ

44 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} ÃãÃÑìO|~ü 2014

xezOk. P `«~åfi`«<Õ `≥ÅOQÍ} ^è Œ∂O^è•O J<ÕHõ™êO㨯 $uHõ ã¨Oã¨÷#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ #@∞¡ ~å™ê~°∞. XHõ™êO㨠$uHõ ã¨Oã÷‰õΩ x~å‡}O - <åÜ«∞Hõ «fiO HÍ~°º„Hõ=∞OLO_®e HÍh ^•x U~åÊ@∞Ö’ ÉèÏQÆ™êfi=∞º"≥∞ÿ# JO^≥NJO «_»∞ÑÙÅ <åQÆ~åA, «k «~°∞Å ¿Ñ~°∞¡ „Ñ™êÎ=#‰õΩ ~å=_»OÖË Œ∞, WOHÍ, _®IIÔH. #~O Œ~üQÍ~°∞, ZO`À =∞Ok HõàÏHÍ~°∞Å∞≥ÅOQÍ} ã¨=∂*ÏxH˜, ѨiK«Ü«∞"≥∞ÿ<å~°O>ˇ Jk ~°ã¨=∞~Ú

ÉÏÅH˜+¨<£ Q˘Ñ¨Ê «#"Õ∞ Jx ~åã≤<å_»∞. Wk Z@¡ HõÔ~HÀì~°K«~Ú « K≥áêÊe, XHõ Pâ◊Ü«∞O HÀã¨O ≥ÅOQÍ} L Œº=∞OHÀã¨O ZO Œ~À HõàÏHÍ~°∞Å∞ èŒ∂O è•O Hõ#fl =ÚO Œ∞ ‰õÄ_®`«=∞ P@áê@Ö`À „Ѩ^Œ~°≈#Å`À `≥ÅOQÍ} ã¨=∂*Ïxfl"Õ∞ÖÁ¯Å∞Ѩ٠«∞<åfl~°∞,Jk ≥ÅOQÍ} L Œº=∞O Q˘Ñ¨Ê «#"Õ∞J=Ù «∞Ok.

èŒ∂O è•O J<Õk XHõ =ºHÎkQÍ Œ∞. Jk ™ê=¸Ç≤ÏHõâ◊HÎ •xx L Œº=∞ HÀ}OÖ’ ã∂_®e, Jk ≥ÅOQÍ} L Œº=∞„ѨfHõ J<Õk QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åe. ≥ÅOQÍ} HÀã¨O èŒ∂O è•OHÍ|\˜ì ZO^Œ~À HõàÏHÍ~°∞Å∞ Hõe™⁄KåÛ~°∞, `≥ÅOQÍ}PHÍOHõΔÅ#∞ <≥~°"Õ~°Û_®xH˜ JO Œ~°∞ Hõeã≤ SHõºOQÍ Hõeã≤L^Œºq∞OKåÅ<Õ ÅHõΔ ºO`À HõàÏHÍ~°∞Å∞ ã¨=∞㨺Å∞<åflѨ\ìOK«∞HÀ‰õΩO_® Ѩ@∞ì ŒÅ`À Ѩx KÕ™ê~°∞, W"åfiÖ K«∂™êOáêÅHõ ÑHõΔOÖ’ Ü«∞O.ZÖò.Z QÍ JÜ«∂º_»∞. WÑC_»∞ ≥ÅOQÍ}

L Œº=∞OÖ’ Ñx KÕã≤# HõàÏHÍ~°∞ʼnõΩ Éèí∂=ÚÅ∞, L^ÀºQÍÅ∞,WO_»∞¡ HÍ"åÖË XHõ _ç=∂O_£ =ÚO Œ∞ H˘ã¨∞ÎOk. "å\˜ ™ê èŒ#HÀã¨O HõàÏHÍ~°∞Å `«~°Ñ¶¨Ù# ÉÏÅ H˜+¨<£ =ÚO^Œ∞ H˘zۄѨÉèí∞ «fiO`À H˘\Ï¡_»∞`å_®? PÜ«∞# áê„ « Z\Ï¡ LO@∞O^ÀK«∂_®e. J~Ú<å HõàÏHÍ~°∞ÅO Œ~°∞ „Ѩ[ÅO Œi ã¨=∞㨺Å"≥Å∞QÆ∞Ö’ `«=∞ ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°O HÀã¨O Z@∞=O\˜„Ѩ֒ÉèÏʼnõΩ ÖÁOQƉõΩO_® L^Œº=∞O ^•fi~å<Õ á⁄~å_ç™êkèOK«∞HÀ"åe. ≥ÅOQÍ} áê@HÀã¨O „áê}Ï<Õfl Ѩ}OQÍÃÑ\ì# Ée¡ Åe «, SÅ#fl, =∞iÜ«Ú Hõ$+‚=¸iÎ ãO Œ ZÅ¡#fl,K≥· «#º «k «~° J=∞~° g~°∞Å ã∂Ê~Î =∞#‰õΩ P Œ~°≈O HÍ"åe.J=∞~°∞Å `åºQÍÖË ≥ÅOQÍ}Ö’ #= ≥ÅOQÍ}Ö’ Q˘Ñ¨ÊQÍ"≥Å∞Q˘O^•ÖË, XHõáêsì ≥ÅOQÍ} ≥zÛO Œx XHõ=ºHÎ =Å¡<Õ`≥ÅOQÍ} =zÛO^Œ<Õ Éèí[#Å∞ =∂#∞HÀ"åe. =O^ŒÖÏk"ÕÖÏk J=∞~°∞Å `åºQÍÅ=Å¡<Õ `≥ÅOQÍ} HõÅ ™ê^茺OJ~ÚºO Œ<Õk =∞izáÈ= Œ∞Ì. L Œº=∞O QÆ∞iOz ZO`À ~åã≤##ˆ~O^Œ~ü QÍ~°∞ „Ѩ[ÅO^Œ~°∞ Hõe¿ãÎ<Õ Hõ^• L^Œº=∞O,HõàÏHÍ~°∞ÅO^Œ~°∞ Hõe¿ãÎ<Õ Hõ^• ^èŒ∂O^è•O nxx XHõ¯iˆH=Ú_çÃÑ\ì K«∂_»_»O XHõ i Q˘Ñ¨Ê «#OQÍ ~åÜ«∞_»O ãÔ~·#kHÍ Œ∞. Wk ≥ÅOQÍ} „Ѩ[ÅO Œi HõàÏHÍ~°∞ÅO Œi L Œº=∞HÍ~°∞ÅO Œi =ÚYºOQÍ ≥ÅOQÍ} L Œº=∞ QÆ~°fiHÍ~°}"Õ∞#<Õk≥ÅOQÍ} ã¨=∂[O Q˘Ñ¨ÊQÍ Kå\˜ K≥ѨCHÀ"åe.

(~°K«~Ú « : J~°∞}À ŒÜ«∞ ™êO㨠$u ã¨=∂Yº J 茺‰õΔΩÅ∞)

(35= ¿Ñr «~°∞"å~Ú)

=∞# ~åA JO\Ï =∞~À QÆO@ ™êQÆnÜ«∞QÍ 7.30 xII*Ï~ÚO\ò HõÖˇHõì~üQÍ~°∞ =zÛ ÖÏOKè«#OQÍ ã¨Éèí „áê~°OaèOzáÈÜ«∂_»∞. =ÚO Œ∞QÍ ™ê÷xHõ ÃÑ ŒÌ=∞x+≤, HÍ~Àʈ~\ò =#O֒ѨÓã≤# Hõq. lÖÏ¡ ≥ÅOQÍ} ~°K«~Ú «Å ã¨OѶ∞ <åÜ«∞Hõ HõqHõq « K«kq, K«kqO Õ =∞i =∞i K«kq q=~°} Wã∂Î LO>Ë...JO Œ~°∂ Ji¿ãÎ JѨC_»∞ =ÚyOKå_»∞.

JO «Ö’ =∞~˘Hõ _»∞ «ÑC J~ÚºOk =∞izáÈÜ«∂O.WѨC_»∞ J=∞~°∞ʼnõΩ Ô~O_»∞ xq∞ëêÅ∞ =∞ø#O`Àx"åà◊√ÅiÊ^•ÌO! JO Œ~°∂ ÖËz xÅ|_®¤~°∞.

[#*ÏfiÅ Ü«∞=fi#OÖ’H˜ `˘Oy K«∂ã¨∂Î XHõ ™êiHõà◊§Ö’H HÍà◊#fl#∞ xOÑÙ‰õΩ<åfl_»∞. J=∞~°∞Å#∞ =∞izáÈ=_»O,J==∂#Ñ~°K«_»O, JãÅ∞ Uq∞ [~°∞QÆ∞ «∞Ok WHõ _®! Z=~°∞ã¨Éèí x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#flk? JO`å JÜ≥∂=∞Ü«∞O.

|™êìO_»∞Ö’ ã∞ÅÉèò‰õΩ áÈ~Ú#@∞¡, Z=iH Àz#@∞¡"å~°∞ áÈ~Ú Hõq «Å∞ K«kq áÈ «∞<åfl~°∞. WOHõ *#*ÏfiÅã¨Ç¨Ï#O K«zÛáÈ~ÚOk. Ü«∞=fi#O ˘_»∞H˘¯x ã¨ÉèíÖ’ x~°ã¨#≥Å∞Ѩ٠«∂ |Ç≤Ï+¨ ~°} Ñ≤Å∞Ѩ٠xKåÛ#∞. ã¨ÊO Œ#QÍ ^•^•Ñ¨Ù

30 =∞Ok Hõ=ÙÅ∞ <å`À Q˘O «∞ HõÅ∞ÑÙ «∂ |Ü«∞\H =KåÛ~°∞.JHõ¯_® [#*ÏfiÅ J^è ŒºHõ Δ`«# =∞~À Hõq ã¨"Õ∞‡à◊#Ox~°fiÇ≤ÏOK«∞‰õΩ<åflO. Hõq`«Å∞ K«kq<å, áê@Å∞ áê_ç#

q∞„`«∞Å∞ - [#*ÏfiÅ, L^ŒÜ«∞q∞„`«, ˆ~_çÜ«∞O, QÆ_»¤OÉèí∂áêÖòÔ~_ç¤, ÃÇÏKü.~°"Õ∞âòÉÏ|∞, g}Ï Õq, ã∞q∞„ «, ~å*Ï~åO„ѨHÍâò, =∞iHõO\˜, ÔH.q."≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡, ÔH.#g<£, =#Ѩ@¡ã∞|ƒÜ«∞º, Ñi=∞àò, É’Å Ü«∂ ŒÜ«∞º, ~°gO„ Œ<å ä£ - WOHÍHõ=ÙÅ∞ L<åfl~°∞. WKÀÛ@<Õ D Hõq`«fiO JO`å ѨÙã¨ÎHõ~°∂ÑOÖ’ ÃÇÏKü.~°"Õ∞âòÉÏ|∞ ãOáê ŒHõ «fiOÖ’ <Õ ãfiÜ«∞OQÍJK«∞Û "Õã≤ Pq+¨ i™êÎ#x ã¨Éèí =ÚOy@ =∂@ W=fi_»O[iyOk.

`≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO Pq~°ƒùqOz# =∞~°∞~å„u...Hõq`«fiO kèHõ¯iOz# ~å„u J~ÚºOk. =∂ x~°ã¨#Hõq «fiO`À, =∂ =∂_»∞ «∞#fl Hõ_»∞ÑÙÅ`À P ~å„ «O`å Z<ÀfluѨÊÅ∞ Ѩ_»∞ «∂ (P\’.. ÖÏs...) U^À ≥Å¡"å~°∞ «∞O_»QÍQÆ∂\˜H˜ KÕ~°∞‰õΩ<åflO.

` ≥ÖÏ ¡iOk... ` ≥ÅOQÍ} =zÛ# Ô~O_Àã∂~Àº ŒÜ«∞O Ö’ÑÅ ãÉèíÖ’ L#fl =∂`À Hõeã≤~åx q∞„ «∞_»∞XHõ_»∞ á¶È<£ KÕã≤ J<åfl [#*ÏfiÖÏ h=Ù, g∞~°∞, ~å„uKÕã≤#^•xH˜, =∂‰õΩ ZO`À "Õ∞Å∞ [iyOk. =∂‰õΩ =∞OzÉè’[#O ÃÑ\ì#~°∞, HõÖˇHõì~°∞QÍ~°∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ =zÛ =∞OzâßÅ∞=Å`À ã¨<å‡xOz, „Ѩâ◊O™ê Ѩ„`åÅ∞ JOkOz#_»∞.JO ÕHÍ Œ∞ XH˘¯Hõ iH˜ HÍ~°∞ U~åÊ@∞ ‰õÄ_® KÕã≤ =∞=Ú‡efl™êQÆ#Oáê_»∞ Jx K≥ѨCH˘KåÛ_»∞.

45#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}ÃãÃÑìO|~ü 2014

KèåÜü∞ "åÖÏ ¿Ñ~°∞`À =∞ 茺 «~°QÆu |∞kÌ r=ÙÅ=∞#ã¨∞ ^Àz, „Ѩ`«ºi÷HõO>Ë XHõ¯ F@∞ Z‰õΩ¯= =zÛ<åq[Ü«∞OQÍ „ѨHõ\˜OK«∞‰õΩ<Õ áê~°¡"≥∞O@s „Ѩ*Ï™êfi=∂ºxfl"å_»∞‰õΩx "≥Ú`«ÎO F@¡Ö’ ˆH=ÅO 31 âß`«O ™êkèOz##ˆ~O„^Œ"≥∂_ô _èçb¡ Ñ‘~îåxfl ZH˜¯ "åѨÙ#∞ K«∂Ñ≤ |Å∞Ѩx„ѨHõ\˜OK«∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. #ˆ~O„^Œ"≥∂_ô ÔQÅ∞ѨÙ#‰õΩ J<ÕHõHÀ}ÏÅ∞ =Ù<åfl~Ú. „ѨѨOK« ÉϺO‰õΩ U*ˇO\ò J~Ú#=∞<À‡Ç¨Ï<£ã≤OQ∑ `«=∞ Ѩ^äŒHÍÅ#∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»OÖ’`å=∞#∞‰õΩ#fl "ÕQÍxH˜ HÍO„ÔQãπ Ü«Ú.Ñ≤.Z. „ѨÉèí∞`«fiOãiáÈ=_»O ÖË Œx ÉèÏqOzOk. Jxfl áê~°¡"≥∞O@s áêsìÅÖ’xÇ≤ÏO Œ∂ «fi â◊‰õΩÎÅ∞ Jã¨O «$Ñ≤Î K≥O^•~Ú. HÍO„ÔQãπ Ѩ Õà◊¡áêÅ#Ö’ JѶ¨˚ÖòQÆ∞~°∂#∞ LifÜ«∞_»O `«Ñ¨Ê, Ç≤ÏO^Œ∂`«fiÉèÏ=*ÏÅ "åºÑ≤ÎH˜ HÍO„ÔQãπ Hõ$+≤ â◊¥#º=∞x =∞ « « «fi â◊‰õΩÎÅ∞ÉèÏqOKå~Ú. Pi÷Hõ ã¨OHΔÀÉèíO, JÉèí„^Œ`«, JkèHõ ^èŒ~°Å∞,x~°∞^ÀºQÆO, HÍi‡Hõ, Hõ~°¬‰õΩÅ∞, „Ѩu ~°OQÆO f„="≥∞ÿ#ã¨OHΔÀÉèíOÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~ÚOk. Jxfl =~åæÅ „Ѩ[Å#∞#q∞‡OK«QÆÅ =∂O„u‰õΩ_»∞ ÃÑ@∞ì|_ç •s =~åæxH˜ J=ã¨~°OU~°Ê_ç~k. QÆ∞[~å`üÖ’ 2000 =∞Ok =Úã≤¡O „Ѩ[Å#∞TK«HÀ`« HÀã≤, QÆiƒù}∞Å Hõ_»∞ѨÙÅ#∞ peÛ Ñ≤O_®Å#∞„uâ◊¥ÖÏʼnõΩ "ÕÖÏ_»nã≤ =O^ŒÅ ã¨OYºÖ’ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ·J`åºKå~åÅ#∞ KÕ~ÚOz# #~°Ç¨ÏO`«‰õΩ_»∞ #ˆ~O„^Œ"≥∂_ô.<å\˜ =Úã≤¡O „Ѩ[Å P~°Î<å^•Å∞ QÍeÖ’ WOHÍ èŒfixã¨∂Î<Õ=Ù<åfl~Ú. P QÍÜ«∂Å∞ WOHÍ HõO_»¡ =ÚO Œ∞ Hõ Œ∞Å∞ «∂<Õ=Ù<åfl~Ú. ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å, ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å ÅHΔͺÅ#∞KèÕkOKåÅO>Ë «=∞ HÍ~ÀÊ~\ò Z*O_®#∞ J=∞Å∞KÕ¿ã |Å"≥∞ÿ#<åÜ«∞‰õΩ_»∞ HÍ"åe, P <ÕѨ^䌺OÖ’ HÍ~˘Êˆ~\ò â◊‰õΩÎÅ∞Hõ~°∞_»∞QÆ\˜ì# Ç≤ÏO^Œ∂`«fi"åk, a*ˇÑ≤, =Úã¨∞QÆ∞Ö’ =Ù#flPÔ~Ããûãπ #ˆ~O„ Œ"≥∂_ôx ≥~°g∞kH˜ ≥KåÛ~Ú.

#ˆ~O„ Œ"≥∂_ô J_»¤ •iÖ’ ã‘xÜ«∞~ü <åÜ«∞‰õΩÅ#∞`˘H˜¯, PÔ~Ããûãπ "≥∞ѨÙÊ á⁄Ok „Ѩ^è•x HÍQÆeQÍ_»∞.™ê„=∂[º"å ŒO, Ç≤ÏO Œ∂ =∞`À<å‡ ŒO #~O„ Œ"≥∂_ôH Ô~O_»∞Hõà◊¡ÖÏO\ ˜q. Hõ~°∞_»∞QÆ\ ˜ì# Ç≤ÏO^Œ∂ =∞`À<å‡^Œ ã¨Oã¨÷,PÔ~ÃãûãπÖ’ `«# 17= ÜÕ∞@<Õ KÕi 40 ã¨O=`«û~åÅ∞=∞`À<å‡^Œ, „ÉÏǨχ}©Ü«∞ =∞#∞"å^•xfl #~°#~å#ZH˜ OK«∞‰õΩ<åfl_»∞. ѨÓiÎ ™ê÷~Ú ã¨OѶπï Ѩi"å~ü Ãã·x‰õΩxQÍÉèÏ~° « „Ѩ[ʼnõΩ áêʼnõΩ_»Ü«∂º_»∞. a*ˇÑ≤ ^•x J#∞|O èŒ

H˜fi\ò WO_çÜ«∂ã¨OѶ∂Å∞ PÔ~Ããûãπ, Éèí[~°OQ∑ Œàò, qÃÇÏKüÑ≤, W «~° ã¨Oã÷Å∞2014 JkèHÍ~°"Õ∞ ÅHõΔ ºOQÍ ™ê„=∂[º"å Œ∞Å`À q∞ÖÏY ≥ÿã¨~°fi â◊‰õΩÎÖÁ_ç¤ JkèHÍ~åxfl ^ŒH˜¯OK«∞‰õΩ<åfl~Ú. ^Õâ◊OÖ’J^Œ∞ƒù`«"Õ∞^À [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx ÉèÏ~°`«^Õâ◊ =ÚYz„`åxfl=∂~°ÛQÆÅ UÔH·Hõ =∞x+≤ #ˆ~O„ Œ"≥∂_ô Jx ™ê„=∂[º"å Œ,ÃÑ@∞ì|_ç •i =~°æ q+¨Ñ¨Ù„uHõÖÿ# g∞_çÜ«∂ „ѨKå~°O KÕã≤Ok."ÕÅ HÀ@¡ ~°∂.Å#∞ "≥∂_ô «fi ~å[H©Ü«∂Å ÔQÅ∞ѨىõΩ Y~°∞ÛÃÑ\ìOk. D ZxflHõÅÖ’ _»|∞ƒ, =∞ ŒºO U~°∞Öÿ áêiOk.=ÚYºOQÍ Ü«Ú= «#∞ HõÅÅ „ѨѨOK«OÖ’ qǨÏiOѨ KÕã≤, P=∞ «∞ÎÖ’ "åà◊§ F@¡#∞ ŒO_»∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. QÆ∞[~å ü Jaè=$kú#=¸<å#∞ Z*ˇO_® g∞kH˜ fã¨∞‰õΩ =zÛ, „ѨKå~°O KÕã≤Okg∞_çÜ«∂. HÍh QÆ∞[~å`ü "åã¨Î= =ÚYz„`åxH˜ ~°OQÆ∞Å∞ÑÓã≤Ok. Jxfl ~°OQÍÅÖ’ qѶÅ"≥∞ÿ# QÆ∞[~å ü ÕâßxH P Œ~°≈~å„+ìOQÍ g∞_çÜ«∂ „ѨKå~°O KÕã≤Ok. JHõ _» =Úã≤¡OÅÃÑ·#~°"Õ∞ è•Å∞ ã¨~°fi™ê è•~°}O. Œo «∞Å∞, Pk"åã‘ŠѨiã≤÷u=∞s ^•~°∞}OQÍ =ÙO@∞Ok. tâ◊√ =∞~°}ÏÅ∞, áœ+≤ìHÍǨ~°Ö’ѨO`À =∞Ç≤Ïà◊Å =∞~°}ÏʼnõΩ ÖˇH¯ÖË Œ∞. JѨÙÊÅ ÉÏ èŒ ÀÔ~· «∞Å∞ P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞, ѨÓ@QÆ_»=x „âßq∞Hõ =∞Ç≤Ïà◊Å∞, KÕu=$ «∞ÎÅ∞, QÆ$ÇÏ Ñi„â◊=∞Å#∞ èŒfiOãO KÕã≤ "åà◊¡#∞ aK«ÛQÍà◊√¡QÍ=∂~åÛ_»∞. P„Ѷ≤HÍ YO_»OÖ’x WkäÜ≥∂Ñ≤Ü«∂ ^Õâ◊O`Àã¨=∂#"≥∞ÿ# ¿Ñ^ŒiHõO QÆ∞[~å`üÖ’ =ÙO^Œx J^茺ܫ∞<åÖËK≥|∞`«∞<åfl~Ú. ™ê~°=O`«"≥∞ÿ# Éèí∂=ÚÅ#∞ QÆ∞OA‰õΩxHÍ~°∞KÒHõQÍ |Ǩïà◊*Ïu HõOÃÑhʼnõΩ Jq∞‡"Õâß_»∞. J^•ÌÅ"Õ∞_»Å∞ XHõ"≥·ÑÙ, =ÚiH HÍÅ∞=Å ÑHõ # |Hõ r=ÙÅ „| «∞‰õΩÅ∞WOHÀ"≥·Ñ¨Ù# =Ù<åfl~Ú. WÖÏ U =~°æO „Ѩ[Å#∞ HõkeOz<åQÆ∞O_≥Å xO_® Œ∞:MÏxfl kQÆq∞OQÆ∞‰õΩO@∂ „| «∞‰õΩ |O_çx™êyã¨∞Î<åfl~°∞. Wn "≥∂_ô áêÅ#Ö’ ''"≥(Ѩ)eyáÈ`«∞#flQÆ∞[~å ü—— W ŒO`å J"≥∞iHÍ PÖ’K«#ʼnõΩ ãiQÍæ ãiáÈ «∞Ok.HÍ|\˜ì 2002 =Úã≤¡O TK«HÀ`«Å‰õΩ HÍ~°‰õΩ_»x, g™êu~°ã¨ iOz# J"≥∞iHÍ <Õ_»∞ "≥∂_ô [ѨO KÕ™ÈÎOk. ˆ~ѨÙÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ Jxfl =$`«∞ÎÅ#∞ ^èŒfiOã¨O KÕã≤ =#~°∞Å#∞^ÀzÃÑ\ì ÉèÏ~° « Õâ◊OÃÑ· ѨÓiÎ ™ê÷~Ú PkèѨ åºxfl W=fiQÆÅL‰õΩ¯ =ºHÎ #ˆ~O„ Œ "≥∂_ô Jx J"≥∞iHÍ QÆ\ìQÍ #=Ú‡`ÀOk.^Õâ◊ÉèíH˜Î =Úã¨∞QÆ∞Ö’ Ç≤ÏO^Œ∂ =∞`À<å‡^Œ ÉèÏ=*ÏÖÏxfl„Ѩ[ÅÖ’H˜ ZH˜ OKÕ „Ѩܫ∞ «flO [~°∞QÆ∞`ÀOk. Õâ◊Éèí‰õΩÎÅO>ˈH=ÅO Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÖË#x, ^Õâ◊ „^ÀǨïÅO>Ë =Úã≤¡OÅ∞,

Ñ≤_çZOHõ~°Ñ¨„`« ™êÇ≤Ï`«ºO

46 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} ÃãÃÑìO|~ü 2014

„ÔH·ã¨Î=ÙÅx „ѨKå~°O KÕã¨∞Î<åfl_»∞. =ÚYº=∞O„u Ǩϟ^•Ö’Ü«¸x=i≈\©Ö’ „Ѩã¨Oyã¨∂Î >ˇ„~°iã¨∞ìÅO>Ë Z=~°∞? JxJ_çy#ѨÙÊ_»∞ q^•º~°∞÷Å∞, =Úã≤¡=ÚÅ∞ Jx ã¨=∂^è•#OK≥Ñ≤Ê#ѨÙÊ_»∞ =Úã≤=Úã≤ #=ÙfiÅ∞ #=Ùfi`å_»∞ #ˆ~O„ Œ"≥∂_ç.W\Ï¡ ã¨∞ÅÉèíOQÍ =∞ « q ÕfiëêÅ#∞ Ô~K«ÛQ˘@ìQÆÅ PÔ~ÃãûãπÉèÏ=*ÏÖÏxfl #~°#~å# ZH¯OK«∞‰õΩ#fl =∞`À<å‡k "≥∂_ç. JÖÏ=∞`À<å‡^•xH˜ Ç≤ÏO^Œ∂ *ÏfÜ«∞ "å^ŒO ¿Ñ~°∞ ÃÑ\˜ì P=Úã¨∞QÆ∞Ö’ QÆ∞[~å ü =∂~°}HÍO_»#∞ ã¨$+≤ìOKå_»∞. ɡOQÍb=∂\Ï¡_Õ =Úã≤¡OÅ#∞ `«\Ïì |∞\Ïì ã¨^Œ∞~°∞‰õΩx "≥o¡áÈO_çÖË^ŒO>Ë <Õ#∞ „Ѩ^è•x JÜ«∂ºHõ `«xfl `«iq∞H˘_»`å#xÃÇÏK«ÛiOK«_»O `«#‰õΩ =∞`À<å‡^ŒO U ™ê÷~ÚÖ’ =ÙO^ÀQÆ∞iÎOK«=K«∞Û.

1990 «~°∞"å « ™ê„=∂[º"å ŒO ÉèÏ~° « =∂Ô~¯\òÃÑ·«# „Ѩ «ºHõΔ Œ$+≤ìx ÃÑ\ì#ѨÊ\˜ #∞O_ç Ç≤ÏO Œ∂ =∞`À<å‡ ŒO

|ÅÑ_»∞ «∂<Õ =™ÈÎOk. D <ÕÑ äŒºOÖ’<Õ 1992 ÉÏ„c =∞ã‘ Œ∞èŒfiOã¨O «~°∞"å « J<ÕHõ =¸ «Ñ¨_ç#, tkäÖÏ=ã÷Ö’ =Ù#fl

^Õ"åÅÜ«∂Å∞ `≥~°=|_®¤~Ú. ˆH=ÅO H˘xfl „Ѩ`ÕºHõã¨O^Œ~åƒùÅÖ’, ѨO_»∞QÆʼnõΩ =∂„`«"Õ∞ QÆ∞_ç"≥∞@∞¡ ZˆH¯„ÉÏǨχ}∞Å∞, J„QÆ=~å‚Å∞ <Õ_»∞ Hõ#|_»¤ K≥@∞ì‰õΩ, ѨÙ@ì‰õΩ,|O_»‰õΩ ÑÓ[Å∞ KÕã∞Î<åfl~°∞. ÃÑ ŒÌ ÃÑ ŒÌ Ö∫_£ ã‘ÊHõ~°¡ ~À Œ#Å`À^Õâ◊ÉèíH˜Îx =∞`«O =Úã¨∞QÆ∞Ö’ QÆ∞ÖÏÅ∞QÍ K«Å∞¡`«∞<åfl~°∞.Hõ=∞O_»ÖÏÅ∞, â◊¥ÖÏÅ∞ ~°HõΔ} HÀã¨O PÜ«Ú è•Å∞QÍ Ñ¨OzÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞. Ç≤ÏO^Œ∂`«fi J~åK«HõOÖ’ "≥∂_ô`«fi áêÅ#H˘#™êQÆ∞`ÀOk. <Õ_»∞ =∞`À<å‡^Œ =∂~°} Ǩϟ=∂ʼnõΩK«@ì| ŒÌ « HõeÊOz<å Pâ◊Û~°ºO ÖË Œ∞. JO Œ∞ˆH «# „Ѩ™ê÷#OÕâ◊ ~å[ è•xÖ’x áê~°¡"≥∞O@∞Ö’H „Ñ"ÕtOzOk. <Õ_»∞ "≥∂_ô

Q Æ ∞[~å` ü =∂~ ° æOÖ’ ^ Õâßxfl Ñ ¨iáêeOK ÕO^ Œ ∞‰ õ Ω„Ñ¨Ü«∞uflã¨∞Î<åfl_»∞. WѨÊ\˜ˆH ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞, ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å∞, J„QÆ=~å‚Å =∞^ŒÌ`«∞#∞ ‰õÄ_»QÆ@∞ì‰õΩ#fl "≥∂_ô,"≥#Hõ|_ç# ‰õΩÖÏÅ∞, Œo «∞Å∞, Pk"åã‘Å =∞ Œú «∞ HÀã¨Of„= „ÑÜ«∞ «flO KÕã∞Î<åfl_»∞. Ç≤ÏO Œ∂ Œo «∞Å∞ Œo « „ÔH·ãÎ=ÙÅ∞,Ç≤ÏO Œ∂ Pk"åã‘Å∞ „ÔH·ãÎ= Pk"åã‘Å∞QÍ qÉèílOz «=∞Hõ#∞fl#∞ `«=∞ "ÕÅ∞`À á⁄_çÑ≤OKÕ ‰õΩ„@Å∞ KÕã¨∞Î<åfl_»∞.Ñ\+ì"≥∞ÿ# ‰õΩÅ ÑÙ<å Œ∞Å g∞ Œ x~å‡}"≥∞ÿ# Ç≤ÏO Œ∂=∞`åxH‰õΩÅO ÖË Œx „ѨKå~°O KÕã¨∞Î<åfl_»∞. =∞#∞ èŒ~å‡xfl PK«iOKÕÇ≤ÏO^Œ∂ =∞`«O ^Œo`«∞Å#∞ QÆ∞à◊ ¡Ö’H˜ „Ѩ"ÕtOK«_»Ox¿+kèOzOk. ™ê=∂lHõ Z Œ∞QÆ∞ ŒÅ#∞ J}z"Õã≤Ok. „Ñ[ÅãO㯠$u r=# q è•#OÃÑ· Ç≤ÏO Œ∂ =∞ «O PkèÑ «ºO KÕ™ÈÎOk.¿Ñ Œ „Ѩ[ʼnõΩ áœ+≤ìHõ PǨ~°O ^˘~°Hõx=fi~°∞. «‰õΩ¯= èŒ~°‰õΩ^˘iˆH Z^Œ∞Ì, P=Ù =∂ã¨O uO>Ë QÆQÀæÅ∞ ÃÑ_»`å~°∞.

ÉèÏ~° « Õâßxfl ÃÇ·ÏO ŒgHõ~°} QÍqOKÕ #~O„ Œ "≥∂_ô ‰õΩ„@Å#∞„| ŒÌÅ∞ H˘\˜ì, =∞`À<å‡ Œ ÉèÏ=*ÏÖÏxfl ZO_»QÆ\Ïìeû# J=ã~°O=ÙOk.

ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞Å#∞, J@g ã¨OѨ ŒÅ#∞ Ü«∞ èÕK«ÛùQÍÃÑ@∞ì|_ç •~°∞ʼnõΩ ÀzÃÑ>ËìO Œ∞‰õΩ #ˆ~O„ Œ "≥∂_ô „ѨÉèí∞ «fiOLqfià◊¥¡~°∞`ÀOk. QÆ∞[~å`ü `«~°Ç¨Ö’ áœ~° „Ѩ*Ï™êfiq∞HõǨωõΩ¯Å#∞ J}˜z"Õ¿ãO Œ∞‰õΩ Ñ¨Ó#∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. JO «~°æ «É è í „^Œ`«‰õΩ =∂"À~Úã¨∞ ìÅ∞ „Ѩ=∂^Œ=∞x „ѨHõ\ ˜Oz#=∞<À‡Ç¨Ï<£ã≤OQ∑ =∂"À~Úã¨∞ìÅ ¿Ñ~°∞ g∞ Œ „Ѩ[ʼnõΩ Hõh㨄Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ¿ãfiK«Ûù ÖˉõΩO_® «# áêÅ##∞ H˘#™êyOKå_»∞.=∞<À‡ÇÏ<£ ã≤OQ∑ =∂@Å<Õ "≥∂_ô H˘#™êyã∞Î<åfl_»∞. Õâ◊OÖ’„Ñ[ʼnõΩ „Ñ`åº=∂flÜ«∞ ~å[H©Ü«∂Å∞, <åÜ«∞Hõ åfixfl ÖˉõΩO_®x~°∂‡eOKÕ ‰õΩ„@ʼnõΩ ÑÓ#∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. Ç≤ÏO Œ∂ á¶êã≤*Ïxfl„ѨuѶ∞\˜OKÕ =Úã≤¡OÅÃÑ·, ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞Å ^ÀÑ≤_ô, J_»qÃѷǨωõΩ¯HÀã¨O áÈ~å_»∞`«∞#fl Pk"åã‘ÅÃÑ· ~°H õ Îáê`«Oã¨$+≤ìOKÕO Œ∞‰õΩ =ӺǨÏ~°K«# KÕã¨∞Î<åfl_»∞.

KèåÜü∞"åÖÏ JO@∂ ¿Ñ Œ, =∞ 茺 «~°QÆu „Ѩ[Å„ÑuxkèQÍ „Ñ è•x Ñ‘~îåxfl Jkè~ÀÇ≤ÏOz# #~O„ Œ"≥∂_ô <Õ_»∞x`«º=ã¨~° ^èŒ~°Å#∞ ÃÑOz `å#∞ U =~åæʼnõΩ „Ѩux^èÀ|Ç≤Ï~°æ «Ñ~°∞K«∞‰õΩ<åfl_»∞. ™ê„=∂[º"å Œ J#∞‰õÄÅ q è•<åÅ#∞XH˘¯Hõ \QÍ |Ç≤Ï~°æ «Ñ~°∞K«∞‰õΩO@∂ =ã∞Î<åfl_»∞. Õâ◊ Éèí„ Œ «Ö’H©ÅHõ áê„ « =Ç≤ÏOKÕ ~°HõΔ} ~°OQÆOÖ’, ~ÀE HÀ\Ï¡k =∞Ok„Ѩܫ∂}˜OKÕ Ô~·ÖËfiÖ’ #∂\˜H˜ #∂~°∞ âß «O q Õj „Ѩ «ºHõΔÃÑ@∞ì|_»∞ (ZѶπ._ç.S)Å#∞ PǨfixã¨∞Î<åfl_»∞. =¸eˆQ #Hõ ÃÑ·`å\ ˜HÍÜ«∞ Ѩ_» ¤@∞ì ÃÑiy# x`åº=ã¨~° =ã¨∞ Î=ÙÅ`À㨠«=∞ «=∞=Ù «∞#fl „Ѩ[ÅÃÑ· ÃÑ„\’Öò, _ôlÖò, Qͺãπ èŒ~°Å|O_»Å#∞ "Õã≤ =∞iO « ã¨OHΔÀÉèíOÖ’H˜ <≥\Ïì_»∞. x «º=ã¨~°ã¨~°∞‰õΩÅ èŒ~°ÅÃÑ· ˆHO„ Œ ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ K«~°ºÅ∞ KÕ «∞Å∞Z`Õ Îã≤#>Ë ¡ HõxÑ≤ã¨∞ Î<åfl~Ú. zÅ¡~° =~° ÎHõOÖ’H˜ q^ÕjÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ PÇfixOK«_»O`À |Çïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ∞ xÅ∞=KÕÜ«∞QÆÅ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å#∞, ѨѨÙÊk#∞ã¨∞Å#∞ HÀÖò¤ ™Èì~rÅÖ’^•z, Hõ$„u=∞ Hõ~°∞=Ù#∞ ã¨$+≤ìã¨∞Î<åfl~°∞. J„Hõ=∞ xÅ∞=ÅÃÑ·HO„ Œ, ~å„+ì „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ HõhãO ãÊOkOK«_»O ÖË Œ<Õk ÃÑiQ^èŒ~°ÖË ™êHõΔ ºOQÍ xÅ∞ã¨∞Î<åfl~Ú. =$^è• Y~°∞ÛʼnõΩ `«=∞„ѨÉè í ∞` «fiO =ºuˆ~Hõ=∞x „ѨQ ÆÖσÅ∞ ѨeH˜# "≥∂_ôqÖÏã=O «"≥∞ÿ# rq`åxfl QÆ_»∞ÑÙ «∞<åfl_»∞. Õâ◊ Pi÷Hõ =º=ã÷k"åàÏ f¿ãO Œ∞‰õΩ HÍO„ÔQãπ Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉèí∞ «fi"Õ∞ HÍ~°}=∞x,Pi÷Hõ Ѩiã≤÷u "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°KÕO^Œ∞‰õΩ Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ Hõiî#x~°‚Ü«∂Å∞ J=∞Å∞ KÕ™êÎ=∞x K≥Ñ≤Ê, Jq ¿Ñ Œ „Ѩ[ÅÃÑ· «Ñ¨Ê,ÃÑ ŒÌ ÃÑ ŒÌ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞ÅÃÑ· HÍ Œ∞ J<Õk ã¨Ê+ì=∞=Ù`ÀOk.

( «~°∞"å~Ú 47= ¿Ñr)

47#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}ÃãÃÑìO|~ü 2014

a.~°=∂ Õqx"ÕkHõ

`≥ÅOQÍ} L^Œº=∞HÍ~°∞ÅÃÑ· ˆHã¨∞Å∞ ZuÎ"ÕÜ«∂e\˜Ñ≤ZѶπ ~“O_£ >Ë|∞Öò ã¨=∂"Õâ◊O f~å‡<åÅ∞

'' ≥ÅOQÍ} „Ñ[Å _ç=∂O_»∞¡-áêʼnõΩÅ q è•<åÅ∞-=∞# Hõ~°Î=ºO—— J<Õ JOâ◊OÃÑ· ≥ÅOQÍ} „Ñ*Ï „ѶO\ò =~°OQÆÖòP èŒfi~°ºOÖ’ PQÆã¨∞ì 25, 2014 <å_»∞ \˜Z<£lF Éèí=<£Ö’~“O_£ >Ë|∞Öò ã=∂"Õâ◊O [iyOk. ≥ÅOQÍ}Ö’ 10 lÖÏ¡Åã=∞ãºÅÃÑ· „ÑÉèí∞ «fi "≥·Yi Ñ@¡ ã=∂"Õâ◊OÖ’ áêÖÁæ#fl <Õ «Å∞\Ñ≤ZѶπ ~å„+ì J 茺‰õΔΩÅ∞ ÑÙe=∂q∞_ç =∞kÌÖË\, ~å„+ì „Ñ è•#HÍ~°º Œi≈ #Å=∂ã Hõ$+‚, ~å„+ì Láê 茺‰õΔΩÅ∞ Z.#iûOÇÔ~_ç¤,~å„+¨ì HÍ~°º^Œi≈ "≥∞OK«∞ ~°"Õ∞âòÅ∞ q=∞i≈OKå~°∞. Dã¨=∂"ÕâßxH˜ lÖÏ¡ J^茺‰õΔΩ~åÅ∞ a.~°=∂^Õq J^茺HõΔ`«=Ç≤ÏOK«QÍ ~å„+ì HÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞ºÅ∞ [#QÍO ‰õΩ=∂~°™êfiq∞,#Ö¡Å ~å[#fl, q~°ã¨O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÉÏã≤ ü, HÀÅ [<å~°Ì<£,K«O„ ŒâıY~ü, ÉÁ=∞‡Å Hõ@ìÜ«∞º, K«∞OK«∞ ~å*ËO Œ~ü, QÀqO £#g<£, ÉÏÑ≤Ô~_ç¤, Hõà◊, L=∂ Õq, J~°∞} ~å=∞=¸iÎ, ã∞~O Œ~ü,~°Ol ü, SÅÜ«∞º, ‰õΩ=∂~ü, r=<£, â◊OHõ~ü, J#O «∞Å ã∞~âò,ã¨fâò «k «~°∞Å∞ Ǩ[Ô~·<å~°∞.

f~å‡<åÅ∞

(1) ≥ÅOQÍ} L Œº=∞HÍ~°∞ÅO ŒiÃÑ· ã‘=∂O„ èŒ áêʼnõΩÅ∞J„Hõ=∞OQÍ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤# ˆHã¨∞Å∞ ÉË+¨~°`«∞QÍZuÎ"ÕÜ«∂e. „ÑÉèí∞ «fi x~°¡HΔͺxH x~°ã#QÍ ÃãÃÑìO|~ü04, 2014 <å_»∞ lÖÏ¡ ˆHO„ ŒOÖ’ ~åºb, èŒ~åflx~°fiÇ≤ÏOKåe.

(2) P*ÏO*ÏÇ≤Ïq∞Å∞¡#∞ ÑÙ#~°∞ ŒúiOKåe.

(3) HÍi‡‰õΩÅO ŒiH© W.Zãπ.S. HÍ~°∞¤Å∞ *Ïs KÕÜ«∂e.

(4) Ô~·`«∞Å P`«‡Ç¨Ï`«ºÅÃÑ· „ѨÉè í∞`«fiO ã¨ÊOkOz‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ 10 ÅHõΔŠѨiǨ~°O JOkOKåe.„ѨÉèí∞ «fi ÉϺO‰õΩÅ∞, „Ѩ~Ú"Õ\ò JѨCÅ∞ „ѨÉèí∞ «fi"Õ∞K≥e¡OKåe.

(5) HõO «#Ѩe¡ „áê*ˇ‰õΩì x~åfiã≤ «∞Ö·# Pk"åã‘ „Ѩ[Å«~°Ñ¨Ù# á⁄~å_®e.

(6) Ô~·ÖËfi "åºQÆ<£ =~ü ëêÑπ Ѩx „áê~°OaèOz, x èŒ∞Å∞Y~°∞Û KÕÜ«∂e.

(7) FÃÑ<£ HÍãπì "≥∞ÿxOQ∑ ZuÎ"Õã≤ _çã≤‡ãπ¤ HÍi‡‰õΩÅ#∞Ѩ~°‡<≥O\ò KÕÜ«∂e.

(8) ‰õΩÅ=∞`åʼnõΩ Jf «OQÍ ¿Ñ ŒÅO ŒiH˜ 3 ZHõ~åÅÉèí∂q∞ Lz «OQÍ W"åfie.

(9) JO_»~ü „Q“O_£ „_≥·<Õr`À áê@∞ K≥ «Î ˘ÅyOz Ñ@ì}áêiâ◊√ ŒúºO HÍáê_®e.

(10) ZO.l.Z"£∞. ^Œ"åMÏ<å#∞ P^èŒ∞hHõiOz Jxfl~ÀQÍʼnõΩ "≥· ŒºO XHõKÀ@ KÕÜ«∂e.

(11) ã¨=∞㨠Πё_ç`« „Ѩ[Å PHÍOHõ ΔÖ’ ÉèÏQÆOQÍ„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ} ™ê èŒ#ÔH· x~°O «~° áÈ~å@OH˘#™êyOKåe.

(46= ¿Ñr «~°∞"å~Ú)

ˆHO„^ŒOÖ’ a*ˇÑ≤, ~å„ëêìÅÖ’ \˜_çÑ≤, \˜P~üZãπ

áêsìÅ∞ ™ê„=∂[º"å Œ J#∞‰õÄÅ ãOã¯~°}Å#∞ Hõ@∞ìk@ìOQÍ

J=∞Å∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ™ê„=∂[º"å^Œ ^ÕâßÅ Hõ#ûÖˇìO\òû`À

ãO„Ñkã∂Î Ñ äŒHÍÅ∞ ~°∂á⁄Okã∞Î<åfl~Ú. =∞~À"≥·ÑÙ „Ñ[ÅÃÑ·

Ç≤ÏOã¨#∞ „ѨÜ≥∂yOKÕO Œ∞‰õΩ ™êÜ«Ú èŒ |ÅQÍÅ =º=ã÷#∞

Hõhqh Z~°∞QÆx suÖ’ Ñ\+ìÑ~°∞ã∞Î<åfl~Ú. D „Ñ*Ï =ºu~Hõ

‰õΩ\˜Å „Ѩܫ∞`åflÅ#∞ =∞~°∞QÆ∞ѨiKÕO^Œ∞‰õΩ ^Õâ◊ Jaè=$k,

~°HõΔ}, >„~°i[O J}z"Õ « =O\ x<å^•Å#∞ =Ö¡"Õã∞Î<åfl~Ú.

D K«~°ºÅxfl JkèHÍ~°OÖ’x áêÅHõ áêsìÅ á¶êã≤ã∞ì áÈHõ_»Å#∞

ZuÎѨ_»∞ «∂ PѨ~+¨<£ „w<£Ç¨ÏO\ò ^•_ç =∞iO « f„= «~°O

HÍÉ’ «∞#fl Œ<Õ ãOH`åÅ#∞ ≥eÜ«∞*Ëã∞Î<åfl~Ú. D Õâ◊OÖ’

áê~°¡"≥∞O@s ZxflHõÅ∞ ˆH=ÅO <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ =∂~°∞Û`åÜÕ∞

«Ñ¨Ê, „Ѩ[Å „| «∞‰õΩÅ#∞ HÍ Œx =∞~À™êi ã¨Ê+ì"≥∞ÿOk.

Ñ≤_çÔH_»∞ =∞Ok ã¨OѨ Œ ÃÑOK«_»O HÀã¨O áêʼnõΩÅ∞ KÕ¿ã

‰õΩ„@Å#∞ „| ŒÌÅ∞ H˘_» •O. Ç≤ÏO Œ∂=∞`À<å‡ Œ, „ÉÏÇχ}©Ü«∞,

=∞#∞"å^•xfl ѨÙ<å^Œ∞Å`À ÃÑH˜e^•ÌO. ™ê„=∂[º"å^Œ

ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å#∞ Õâ◊ á⁄e"≥∞~°Å∞ •\˜ •ÌO. ‰õΩÅ, =∞ «,

*Ïu, „áêO « ÕfiëêÅ∞ ÖËx #= ã¨=∂[ x~å‡}O H˘~°‰õΩ

H˜fi\ò WO_çÜ«∂ _Õ ã¨∂ÊùiÎ À áÈ~å_»∞^•O. =∞#∞+¨μÅ=∞O`å

XHõ >ÿ =∞~À ™êfi «O„ «º áÈ~å\Ïxfl xi‡^•ÌO. WOH˜fiÖÏÉò

lO^•ÉÏ £.

48 #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ} ÃãÃÑìO|~ü 2014

f~å‡<åÅ∞(1) áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì =ÚOѨ٠=∞O_»ÖÏÅ#∞ ≥ÅOQÍ} „áêO «OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ÉèÏqOz K«~°ºÅ∞ KÕѨ\Ïìe. ˆHO„ ŒOÃÑ·

XuÎ_ç ÃÑOz P =ÚOѨ٠=∞O_»ÖÏÅ∞ ≥ÅOQÍ}Ö’ H˘#™êˆQ q èŒOQÍ HO„ ŒOÃÑ· XuÎ_ç ÃÑOKåe. áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì

~° Œ∞Ì HÀã¨O HO„ Œ „ѨÉèí∞`åfixH˜ =ºuˆ~HõOQÍ «# xiÌ+ì HÍ~åºK«~°} Uq∞\’ |Ç≤Ï~°OQÆѨ~°Kåe.

(2) FÃÑ<£ HÍãπì q è•#O=Å¡ L «Î~° ≥ÅOQÍ} èŒfiOã¨"≥∞ÿOk. L=∞‡_ç ~å„+ìOÖ’ „Ѩ[Å∞ áÈ~å_ç PÑ≤# HõÖϺ}˜ QÆx FÃÑ<£

HÍãπì PkÖÏÉÏ £Ö’ uiy ≥ÅOQÍ} „ѨÉèí∞ «fiO „áê~°OaèOzOk. nxfl ã¨=∂"Õâ◊O YO_çã¨∂Î "≥O@<Õ FÃÑ<£ HÍãπì

q è•<åxfl xeÑ≤"ÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î<åflO.

(3) áÈÖËѨe¡ Ãã*ò`À ã¨Ç¨ Ѩi„â◊=∞Å, ÃãÖòÅ ¿Ñ~° P„Hõq∞Oz# Éèí∂=ÚÅ∞ „ѨÉèí∞ «fiO uiy ™êfinè#O KÕã¨∞HÀ"åe. P

Éèí∂q∞x J~°∞›Ö·# ¿Ñ ŒÅ‰õΩ Ñ¨OKåe.

(4) =∞ ŒºO áêÅã‘x ã¨=∂"Õâ◊O YO_çã¨∞ÎOk. =∞ ŒºO ^•fi~å P^•Ü«∂xfl Pi˚OKåÅ<Õ „ѨÉèí∞ «fi q è•#O ã¨iHÍ Œ∞.

(5) 60 UO_»¡Ö’ L=∞‡_ç ~å„+ìOÖ’x x~°‚Ü«∂Å#∞ J#∞ã¨iOz# q è•<åÅ∞ ã¨g∞HΔOKåe. ≥ÅOQÍ} L Œº=∂Å∞ qq èŒ

„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ L Œº=∂ÅÖ’ #Å¡ ŒO_»∞, „ÑÉèí∞ «fi ÇÏ «ºÅÃÑ· qKå~°} KÕÑ\ì À+μÅ#∞ tHΔOKåe. ≥ÅOQ•}Ö’ [iy#

ÇωõΩ¯Å LÅ¡OѶ∞#, J}z"Õ «, x~°ƒO è•Å∞, Ç≤ÏOã "≥Ú ŒÖ·#"å\xflO\H HÍ~°}"≥∞ÿ# JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· K«~°ºÅ∞ fã∞HÀ"åe.

(6) 1995 #∞O_ç ≥ÅOQÍ} L Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ#fl"åiÃÑ· #"≥∂ ≥·# Hã¨∞Åxfl ZuÎ"ÕÜ«∂e. 2001 _≥_£Ö·<£ ãÔ~·Ok HÍ Œ∞.

"≥O@<Õ Hã¨∞Å∞ ZuÎ"ÕÜ«∂Åx, Jxfl~°HÍÅ Hã¨∞ʼnõΩ Wk =iÎOKåÅx ã¨=∂"Õâ◊O f~å‡xOzOk.

(7) HÍ~Àʈ~\ò q Œº, "≥· Œº =º=ã÷#∞ ~° Œ∞Ì KÕÜ«∞‰õΩO_» „ѨÉèí∞ «fi Pnè#OÖ’ P ~°OQÍÅ∞ H˘#™êQÆ_»O ™ê 茺O HÍ Œ∞.

JO Œ∞ˆH "≥O@<Õ q Œº, "≥· Œº ~°OQÍÅÖ’ „ÃÑ·"Õ@∞ =º=ã÷Å#∞ ~° Œ∞Ì KÕÜ«∂e.

(8) ≥ÅOQÍ}ÃÑ· qkèOz# POHõΔÅ∞ QÆ=~°fl~ü áêÅ##∞ "≥Ú ŒÖ·# +¨~° «∞ÅxflO\˜ÃÑ· „ѨÉèí∞ «fiO ã¨ÊOkOz HO„ ŒOÃÑ· XuÎ_ç

ÃÑOKåe.

(9) q∞QÆ∞Å∞ Éèí∂=ÚÅÃÑ· „ѨÉèí∞ «fiO âıfi «Ñ¨„ «O q_»∞ ŒÅ KÕÜ«∂e. É_® |_® ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞, Éèí∂™êfi=ÚÅ∞ Hõey L#fl

ÅHõΔÅ ZHõ~åÅ Éèí∂q∞x „ѨÉèí∞ «fiO ™êfinè#O KÕã¨∞H˘x Œo «∞Å`Àáê@∞QÍ Éèí∂q∞ ÖËx =º=™êÜ«∞‰õÄbʼnõΩ, ¿Ñ ŒÅ‰õΩ

ÑOKåe.

(10) Õâ◊„Ñ[Å =¸ÅQÆÅ#∞, ~°HõÎ=∂O™êÅ#∞ Ñ‘eÛÑ≤Ñ≤Ê KÕã∞Î#fl |_® |_® ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å#∞ Z„~°u"åp "Õã≤ PÇfixOK«_»O

Z=i „ÑÜ≥∂[#O HÀã=∞x D ã=∂"Õâ◊O „Ñtflã∞ÎOk. ™êfi=ÅO|# Hõey# q è•<åÅ∞ KÕÑ\Ïìe. =º=™êÜ«∂kè~° «"≥∞ÿ#

Éèí$u HõeÊOz áêi„âßq∞Hõ q è•#O KÕѨ\Ïìe.

(11) HÍO„\ÏH±ì L^ÀºQÆ∞Å#∞ Ѩi‡<≥O\ò KÕÜ«∞_®xfl ™êfiQÆuã¨∂Î<Õ ^•xH˜ ã¨O|OkèOz# =∂~°æ Œ~°≈HÍÅ∞ ~°∂á⁄OkOKåÅx

_ç=∂O_£ KÕã¨∞Î<åflO. ÅHΔÍѨk "ÕÅ áÈã¨∞ìʼnõΩ "≥O@<Õ <À\˜Ñ¶≤H+¨<£ q_»∞ ŒÅ KÕÜ«∂e.

(12) L=∞‡_ç ~å„+ìOÖ’ =¸ «Ñ_»¤ Ñi„â◊=∞Å∞ "≥O@<Õ „áê~°OaèOKåe. „ÑÉèí∞ «fi~°OQÆOÖ’<Õ x~°∞^ÀºQÆ∞ʼnõΩ P Ñi„â◊=∞ÖÖ’

J=HÍâ◊O HõeÊOKåe. ã≤OyÖò qO_À =º=ã÷ ãÔ~·Ok HÍ Œ∞.

(13) Jã¨OѶ∞\˜ « HÍi‡‰õΩʼnõΩ r=#, L^ÀºQÆÉèí„ Œ « HõeÊOKÕ q è•<åxfl KÕѨ\Ïìe.

(14) HõsO#QÆ~ü, =~°OQÆÖò lÖÏ¡Ö’¡ ™êQÆ∞ «∞#fl QÆ∞@ìÅ q èŒfiOãOÃÑ· „ÑÉèí∞ «fi "≥·Yi „ÑHõ\OKåe. Ñ~åº=~°}Ïxfl, „Ñ*Ïrq`åxfl

èŒfiOã¨O KÕã¨∞Î#fl "≥∞ÿxOQ∑ =∂Ѷ≤Ü«∂ÃÑ· Hõiî# K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åe.

(15) ≥ÅOQÍ}Ö’ J=∞Å∞ [~°∞QÆ∞ «∞#fl x~°ƒO è•xfl "≥O@<Õ PÑ≤"ÕÜ«∂e. qq èŒ lÖÏ¡Ö’¡ „Ѩ*Ïã¨OѶ∂Å, HÍi‡Hõ, q^•ºi÷,

≥ÅOQÍ} ã¨OѶ∂Å HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞ áÈbã¨∞Å∞ "Õkã¨∞Î<åfl~°∞. ≥ÅOQÍ} ~å„+ìOÖ’ W@∞=O\˜ "ÕkOѨÙÅ∞ [~°∞QÆ∞ «∞O>Ë

„ѨÉèí∞ «fiO =`åÎã¨∞ ѨÅ∞‰õΩ`ÀOk. nxx ã¨=∂"Õâ◊O YO_çã¨∞ÎOk.

\˜Ñ≤ZѶπ ~“O_£ >Ë|∞Öò ã¨=∂"Õâ◊OPQÆã¨∞ì 4, 2014# ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ [iy#

\Ñ≤ZѶπx"ÕkHõ