Coniectanea.

I Nonius p. 88: eribrtltn. LtUJilius Ub. XXVI (C)'t"bratm in­cerniculum lucernam in laterem in telam lieium'. na amplius tm­baa ftallt hoc versn, quem na Lachmannus quidem abstinuit quinaudaoter mutaret (fr, 547 L. 484 Haelu'., Hirt Rwei polit, Satirenp. 126), adseribam emendatum et distinetum:

•cribrum, incerniC'Ultvm, lucernam, laterem in telam, lieium.supelleotilem aut instl'Umenta mulieris paupel'culae Luoilius enu­merat l<OO"KIVOV T1'JAlaV AUXVOV AElav T~V KaI. ll'fvoea /Ahov. llamlateres adltibllisse textrices tanqnam pondera adsuspelldendamderigendamque telam disoi potest ex eis quae Ritsohelius de pon­deribus llis commentatus estopusculorum IV p. 678. Pollux onom,VII 36 Urv06El; KaI. AEtat 01 AI6m 01 tt1'JPTl'J/AEVOl Tmv O'Tl'JIlO­vmv KaTn T~V llpxaiav uqlavTll<~v. Tibullus II 1, 65 aliqua ad­sidue telVtrix operata Mincrvae eantat et apploso tela sonat latereubi mireris si etiamnuno Bint qlli latus dixisse poetam o1'edant,non latet'em. late1' sive latis sive ut plerique dioeba.nt, hio las(Pompeius GLK.,y p. 187, 4) dum texit mulier modo sursummodo deOfBum fertur et quotiens suble" afus reoidit in terram,apploditur Heilieet assonatque numerose eantui ao labori.

Nonius p, 320 honorem sepulturam interpreta.tur, LuciliusZib. XXVII (nullo honore displetu "lZullo funere' (fr. 520 R), mu­tilum aliquot syl1abis verBum septenarium oportet fieri, in C01"

ruptis inesB6 fietus Iunius et FruteriuB vide1'unt, fiettt Duentzerus.redilltegrandum carmen sio-6st

nullo honore, nullo heredis fiet~~, nullo funere.supplementum subvenit miM ex Syri sententia lwredis fietus subpet'sona ris~~s est, Nonii so1'iba ab lwno[re ad eandem in e]l'edissyllabam deer1'ä'fit.

similiter admutilati sunt Luoili verBUS ex libl'O XXVIIIquos Nonius in sumere p. 395 transcripsit (598 B.), aooessit autemin altero llexametro quo<! vix certa ratione diluas vitium. talesfuisse puto:

292 Buecheler

otnnia viscatis rnanibus leget, Qrt'mia sumet"otm~ia, crede mihi, prossus res auferet omnis.

Nonii soriba transiluit sumet omnia, tum dedit mihi presse auferctin quo res oum altero quodam verbo oonflatum est. Lachmannusquidem presse retinuit, sed negne hoc apte cadit in legentem su­mentemque ct omnia, otnnis res quia continuo repetuntur, novisdeinceps auctibu8 extolli decuit.

quasi philosophatuB Lucilius in XXVIII exsilillm supplicium­que hominis ad quattuor elementa rerum redegit, qui locus innulls. dum editiene prersus recte exprcssus lcgitur, XXVIII 1Muel. 690 L. 590 B. nomen hominis deferetur, reus fiet apud Lu­pum iudicem. non dderit: apxa1C;; hominem et GTOlXetOlC;; simulp1'ivooitj igni cum et aqua interdixerit, duo luwct stoeckia ubi apxatper ambiguitatem mixto Empedocleo ac forens! sermone honoresciviles et causas vitales secedentis in exsilium rei signifieallt. ad­fuerit: anima et corpore T~ corpus, anima est 1fveup~ po­stericribus stoecllli.s, si id maluerit, privabit tarnen. condicionale ad­fuerit ut illud in caelum, iusseris, ibit. si adfuerit in iudi.'oio, siid maluel'it reus, privabit tamen Lupus eum coudemnans animaet corpore, id est oum anima et corpus terra et aer sint, reliquisduobus elementis.

ex eodem libro fr. 593 B. luiMs otnnem rem, timeo ne accu­ser: vereor ne socordia scribae decul'tarit versiculum, adiee miseret habebis integrum. fr. 578 aquam te in ani'fiw habere intermv­tem: deest pes senario, offendit in illo quidem Iloriptore intercutisanimo adsignata aqua, alnimo enotatum eat ex Harleiano. oonieciaquam te inani in a},fJO ltabere intet'cutem id esttursisse ventremtuum non oibo sed hydrope,nam inopiam oibi inanis alvoB denotat(luven. 5, 7). utut cetera, alll'i quidem a Lucilio ortum esse ver­bum credo.

non nulls. Nonius reote mihi videtur tradidisse quae editoresmutal'int in peius. ut in hoc libro XXVIII me contineam, veris­sime libri fr. 576 nilpar'lJi ae pensi, ut litteras dQceas l1ttum, Ollp1KpOV oöbE l.mrOwT6v, nichts k7,(Jines undbesahlbares, nam pensiinsuo ac proprio signifieatu mansit (ql1ot pondo via pater pendat,nil pensi est pro illa opera), nec male:Nonius signifi.Cat e.xaequa­tum. similes magiatrorum querelas Iuvenalia edit 7, 165. bene!ibri fr. 579 Mnc ad me, Mlle -'- licet anus rursum lul armil­lum. ridet ia. qui loquitur hominem ad se tanguafu anum ad a1'';millum euntem ac redeuntem, intericit licet ut nil morari se needetrectare reditus ist-os exempla1'que turpioululll, immoadsentiri

Coniectanea. ' 293

et cedere declaret, more volgarl quem ostendunt comoediae (germ.meinet~!leg(Jn). bene libri fr. 595 orationem facere coml1enili poles,8alvt, dum salvo tergo. et terg'ino lieet, nam Salvius multis nomenfuit eervis, nomini huio per ridiculum adseruntur serviles ree aal­vae. optime libri fr. 581 persuade ettmnsi, velda quam ob remtranscq,s id est ut hoo eligam exemplum, Athenas transeundllmessepersuade. Dobis et sinemus te traneire, aut dio aliquam tran­sitionis tuae oausam. oui vereui proximus fuit, id quod Lach­mannueanimadvertit, verum insecutus magie quam praemieeue573 vel si aZio opus sit, fore si hioo aliguo cesseris. Laohmannia­nam emendationem Cr. 558 praspiciendum ergo in senectam nuncab aduleseentiae:st confirmat opinor graecaeententia, tq>6btOVenim dITO ve6Trrro~ et~ rt1pa<;; Bias vocaese narratur sapientiam.

alill saue quidem mutari oportet, ne verba nihil valeant.nec raro acoidit ut partem veri vidisse te oeneeas, totum expe­dire nesoiae. velut in fr. 566 praeterea haee s~ebsiciva, s'i !luaniJovoles operam oertum habeo soripsisse poetam si quam da: tantominus plaoet voles aut vo1ens, optamus quod bille libro ao Luoilioplane oonvenire sentio seoUs, aXoÄa'i<;.

Arusianus Messius exempla sua elocutionum Olybdo etPr(Jbino insoripeerat qui consulee fuere anno 395. itaquelibrumaut hoc allno aut quill. fratres eidem ex UM domo fuere, circaidtempus oompositum esse Hauptius statuit (GLK. VII p.447).ad oonsulatum fratres proveoti sunt teste Claudiano I 69 142150 a1. adulesoent.uli pubentes imberbesque, PierUs pollent stuiJiismu1tol[ue 1·edundanteloquio. tamenetiam ooto deoemve annis ,ante­oeesit oonsuIatum eorum quadriga ista ab oratore missa puerisut oum Petronio lo.quar nascentibus. nam AmbrosiumMessi vo­lumen adhibuisse video tum 0!1m da fuga saeculi ipee scripsit,circa annum 387 ut dooti .editoree ratiooinatisunt, neque ego in­v~mi ab .horum ration'e ,. our dieoederem. profert ibi Atnbrosius3, 16 p. 424 .Bened.p. 577 Mig.ex. epistulaad Hebraeos 7, 26palteR verba adnotatque: 1 taU$ enim' inquit <nobis deeebat >: reetaelamttio, Si{lltidem et.apud ,60S !lui verborum et elocutionum dileetumhabul;runt, huiusmodi invenitur dice'ruealiquo (locum editioremgteam victoribiJ,B decebaf•. qttod .id~o tton praeterii, ut seiamus quiaapastolus. naturalibJ1,s 'ff#J>gisl[!lq,m vu1gatis aut seeundum ariernutit~er 1.lerbi$. reep\3xit inquam Ambrosius ad reoentem Mesei li­brum in quo legiwua p. 46o, 2 iibi,' 8(11. hist. I locum edi­tioremgtean! victoribus. qeeebateapU.nam etsi hoo .idem de Sal­luetio exemplum Sel"Vius prompait ao pIures inter se tradere per

294 Bueoheler

manns potuerullt, tamen quae vir sanctus praefatus est plane enun­tiant oratoriae quaddgae indolem ipsumque titulum.

III Lib.elli TI€pt üqlOuc; paginae postremae in P nirilis multisdeformatae sunt vitiis, putes aro]letypum codicem sicnt in Plautoatque alias aocidit, postrema parte pes.sime esse habitum simnl etmutilatum. admirabilis iHa in oapite 44 displltatio prope est ntperpurgatl\ lega.tur, tamen tda quaedam monebo mihi nondumvideri emenda.ta.

p. 67,9 ed. Vahlenianae Ta TAwTToKolla EV ote; 0\ TTullla'tol,KaAOUIl€VOl b€ VaVOl, TpE<POVT(U: prave haec esseenulltiata Boa­liger aliique senaerunt, nam erant nani ZW81'ge, vocabantur autemrculll<X'tOl quasi DltumJ,inge. itaque invertendus potiua erat verbo·rum ordo aptandusqne ai quam tenuit Iuvena1i8 (nanum cuiu8damAtlanta voca.mus', aut 8cribendnm 0\ rcuTllalOl KaAOUIl€VOl ~ va­VOI. sad nanornm nomen Manutii oonieof.ura est inlatum qU!J,mvis80ita, tamen vereor na falsa: ()€ VaOl codex, quo oonverso ina.ntiquiorum ductum litterarum hoo evadet 0\ rcU'!lla'tOl KaAou·Il€VOl bouAOl.

p. 68, 10 sequitur TTAOUTOV oonlata manu pariter gradiensTTOAUT€A€tcI. Kat ö'f..la &.VOllOVTOe; €KdVOlJ TliJV rcOA€WV Kat olKWVTa<; €Ic;obolJe;, €Ic; UC; EJlßaiv€t KaI O"lJVOlKiZ:€Tat. oorruptela mani­festa quo in verbo insederit, neque alios neque me ipsum olim(mus. XXXIX p. 274) satis perllpexisse arbitror. nemp6 ö'l!a etsupervaoaneum est admodum neo soriptum in oodiee quippe quibabeat liAAa. quidni bille exsoulpamus id quod enuntiato deestverbum? faeio igitnr Kat xaA4: laxat olausas repagulis portaBLautitia ut possint aperiri, aperit dux: itineds Plutos, XpuO"OC; b'&.VOlTH rcavTa venerat in proverbium. in Luciani Navigio cap. 42Timolaus optat lhraO"lxv eupav rcpoc;I6vTl sibi &voh€O"eat xaAw­IlEVOU TOU KAd9pou K(xt TOU 1l0XAOU &.<plllPOU!!EVOU. lepide atqueex: vero Lautitiae ut sollicitet domos ef. claustra discutiat, mUUU8adsignatur aegrum sacpe ct difficile, ~ßWVTOe; &.vbpoe; bEl El~

TO XaMO"lll Tae; TIUAa;;; schol. Aesehyli Choeph. 878-p. 69, 6 &.VaTKll Tap TIfJ bwpobOK4J Ta OIK€'la J.lEv <paiv€·

O"eat KaM Kai btKma: duo offendunt me, insolenter addita I!€.vpartieula, quam si adhibiturus emt scriptor, sie debebat ponereTa Il€V Tap oIK€'ta &.VaTK11 TIfJ b. <pa[vEO"eat blKata, tum oIK€'laverbum male adlectum. neque eoim olKEia dixero quae amieommquidem meormu sunt sed prorBus mea non Bunt, immo aliena' ame et adsumpta imperio alieno j vix ista sententia nat perversiorsi Ta Qev€ia supponaa. latet partieipium desinens in -Il€va, C011-

Conicetanell.. _ 295

ieci Ta ~WVr"l€Va.. Petronius sat. 14 (hulioium nihil ast nisi pu­blica meroes, atque aques in oausa qui sedet, empfa probat'.

IV Scholion Peraii aat. 1,56 tractus sensus e{u graeco VIWSU,

IJ.ttO significatur et1J ventre crasso tenuem sensrun non nasei. dootaadsoripsit Pithoeus 1Ta.xeta TaO'Tilp AETmlv 0\1 TlKTEI v60v, nonindi!lll.vit tamen uude sumpsisset, neo firmavit fidem adsoriptis.quae .ego duo bus loois inveni, alii forsitan ex pluribus coguitahabeant. memoravit anim Galenus de medioina oon\~a oum gym-·nastioa oap. 37- (V p. 878 K.) sio praefatus TOUTO 1TPÖ<; a1TlIVTwvO'XEbOv av8pwrrwv ~beTal !:n6n 1TlIVTWV EO'Tlv aAn8€O'TaTOv,deinde Gregorius Nazianzenus in oarmine da virtute (12, 10 vol.XXXVII p. 723 Mig.) in exeerptione veterum sententiarnm ad­hortantium ad ETKpaT€lav. ibi Charetis de frenando ventre (fr. 1Nauok.) cl Euripidis de saturitate libidinosa (fr. 887) trimetrisidem iste verens legitur adiunotus, Gregorii versus 589. non ma­nasse eum Attioa ex oomoedia voov ostendit.

scholion Persii 2, 41 de senectnte: morb'is omnibus abundat,unde dictWl~ est (seneetus ipsa fn01'bus est'. auctOl'em verbi eumIabnius non indioasset, ego Senecam citavi dicentem epist. 108, 28senecfus 'insanabilis morbus est. at his litteratoribus quid oum Se·ne.ca? ecce s.oholion Iuvenalis 10, 219 TerentÜcs dielt <rogas? se­nectus ipsa morb~es est', in Phormione v.575 illlibris Calliopianis.

castigabo etiam aHa peocata a me in editione luvenalis, quill.non ausus eram defugel'e sllperiorum editorum auctoritatem. sat.14,229': qui divitiarum amOl'em pmeoepit, etiam invitus pueroBad avaritiam Instituit, cl l1ui per fraudes patr·imonia conduplicari,ilal libet·tatem fIt totas eff~miUt habenas clcrrieulo Ilcelerum. beneCutcduplicari Pithoeanus ceterique codices, male eonduplicare edi­tores, nam illa struotura non solum mnIto h&6 frequentior est(exempla Georges lexigraphus in pmecipere plura dat quam syn·tltxln qui consigu&l'e, ooepit Draegel' Ir p. 388) sed etiam inter­nodia o1'ationis inellntis exeuntisque o1a1'iora atque eminentiorareddit. turn sat. 2, 99:'melilis emt OOllsenare omnium oodicumsoriptnram Ootytora quam mutal'e in Ootyto aut Ootylura. nam etsihas tantum acousativi grammatioi latini agnornnt, illam.tarnen tot tamque varü libri testantur, nt non lieeat dubitare quinlingua .latiJia' in his plerumque seouta sit aeolicam et dorieam,qua tuhwv vel/v:J.Twv aceusativus efferri Bolebat, non Al1TW neoAnTouv aut Al1TOtv (Ahrens dial. II p.233, Meister I p. 157).latina exempla aliquot congessit Neue form. I p. 323, addo Priap.68, 23 OaZypson et epist. Sapph. 217 Sapphon. eeterum KOTUTtU

296 Buecheler

Rasychius, isqua gloriatus cura al<pt߀(jTlhr\,;; ypaqJllCj;, cf. Meine­kins Theoeriti p. 475. Ootytia iam dudum expceto seeundum librosut restituatnr epodis Horati 17,56 et Verg. oata1. 13, 19,

verum adnectamus incundius aliquid, formosi iuveilia peri­cula depingans Iuvenalis 10, 311 fiet adulter inquit pubUmts, etpoenas metuit quascumque mariii irati debet, neo erit felicior· astroMartis ut in laqueos numquam. inoidat. medium membrum, quon­iam quo valeret non intellexerll,nt, non modo librarii ut Novio­magansis ceteris impudentior (mariti wigere ira potest) sad etiamprincipes in litteris nostris viri ut Madvious variis modia tempta­runt. movit hos atiam mutatio temporis fiet debet erit 'nobissaneinoommoda, tamen poetae huio temporum ac modorum desultoriminima inusitata. dooui oonstruandum sie esse et debet poenasquascumque metuit ex ira· mariti. saepe enim relativo pronominiverbum poatae praemittunt, Iuvenalis alias nectit quimtmque etargenti Sltperest q~f,()dmmlque et ius tradidlt areano quodoumquevolumine Moyses. sententia ergo haeo existit: adulter p06mill quall­onmque metuit, metuit autem ab irato gravissimas, !live daturusest reapse sive non daturus, obligatus tamen eistenetur debet-.que, quippe quas oommeruisse se sibi oonsoius sit et pro illinsiure si rea agatur, redditurnm. invat vero ad inlustrandum Iuvena­lem adponera non Epicud sent. XXXV aut Petroni oap. 125 (quid­quid meruer~tnt), sed quae modo in diario relata vidi verba Cruoisaliouiusdam inorepantis adversarios suae faetionis: die Z~~chtruthe,

die sie fürchten, hab81l sie verdient; ob sie sie aber $0 bald dU ko­sten bekommen werden, das steht ill ',eines lIfensohetl Hand (Frank­furter Zeitung a. 1888 Mart. 6 num. 66 pag, lord. 3).

mulieres aeque nobiles aeque lasoivas in a.equo tenet palmaob lasoiviam data, palmam inter dominas virtus natalibus aequatIuvenalis 6, 323. eontraotum hoo dicondi genus non toleraratIahnius Bod mlltarat vorsus Illausllla.m. tlltatnr eam ot coloris od­ginem deolarat vel'SUB de lande Pisonis 12 c at tu qui tantis ani-mum natalibu$ aequas'. ..:

inelinare Iuvenalis bis obsoaene dixit, item cevere. Pompeisin pariete inscriptum legimus (NotifJie d. seavi 1887 p. 37) hunopaene bexametrum inclinabiliter oev81dinabilifer[que. populariterverbum· alterum notum est eongruenterque nominibus FlorentiniValentini.

V Propertius in Arethusa IV 3, 55: Glauoidos et catulaeVOll] est mihi gl'ata quel'entis, hoo oatulae nomon Sealiger posuitdllotum esse adnotsns ab oeulis glaueis, quas multi catulis au-

Coniectanea. 297

signant, omnibusque editoribuspersuasit. verum neo proxime ab­est a libl'orum scriptura neque isht signifioatione sententia ex­pressior, vox aorior, oratio apertior fit, id quod poetam spectassein eligendo nomine consentaneum est. GrauciiloB libri exhibentvel Orauciilo8 vel GrancidoB. id /lst Oraugidos, narn permuta.taesse perpetuo talia aragon Gragon Gracon ut in Ovidia.nis librismet IX 647 !<eire puto omnes. eatulis nomina saepissime inditaBunt a latratu strepituque, Hylax Bremon Canache a.1. quid quodenumerans nomJna eatulorum Xenophon in oynegetico oap. 7 ipsumhoc adiecit KpaU'fll? commemineram etiam aliquem scriptol'em devenatione aut praeda venatica sie loqui 0\ EAacpOl TllOVTO TtVO<;bU.lIl<OVTO<; 11 quvClvaTKuZ:ovTO<;; Tivwv l1i1iWV, 'lfoiwv KUVWV;Tivo~ öAClKil~ tl KpauTf\l;;, 11 VEWV 1ipOKaTClAaßovTwv Ta~ bt€to,boulj; Toi~ 6,;paS VOMou;; (Giegorium Naz. in lauda.tione Basiliieap. 7).. Areadum pastoriciam vitarn eanesqne ac venationes ta.mPhiIopoemen Craugidos Megalopolita in bistoriis relert qnam inAntipatri Sid. ca;mine 1iais NEOAlllba KpauTllj; 0 611peUTUlj;. ergonoHte dubitare OraugidoB nornen quin recte imponamus catulaeot ex more veterum. iam iterate versum poetae de quo agitur,legite superioris distichi verba omnia 8urda tacent, et discite veu­turarn sentire araugida.

Bonnae. F. Buecheler.