4247 f 003 '[ U'[ Y'E K C h - manuals.ricoh.com · ˘ˇ #! 8` ASF U-}: 679.5 mm 679.5 mm |T-: 400...

��A. ��

5W . . . . . . . . . . . . . . . . 357`nH]iN?aN9Z<9 . . . . . . . 358uV#!*hS9Z<9 . . . . . . . . . 360EL . . . . . . . . . . . . . . . 361CqEO . . . . . . . . . . . . . . 361/.L . . . . . . . . . . . . . . . 361u$N.l . . . . . . . . . . . . . 361IBM =JN{;lYk . . . . . . . . . 361

.f1<VkN/m . . . . . . . . . . . 362?U?1<Vk . . . . . . . . . . . . . 362

?U?.f1<VkH3M/?< . . . . . . 363IBM [~79F`. . . . . . . . . . . 364

IBM XN\3!=1<VkH3M/?<N/

m . . . . . . . . . . . . . . . 364PhjEC~ . . . . . . . . . . . . 364

141<Vk . . . . . . . . . . . . . 36514.f1<VkH3M/?< . . . . . . 366IBM [~79F`. . . . . . . . . . . 367

IBM XN\3!=1<VkH3M/?<N/

m . . . . . . . . . . . . . . . 367PhjEC~ . . . . . . . . . . . . 367

IBM Qilk\3. . . . . . . . . . . . 368IBM Qilk&3M/?<&TsdjvF . . 368

7j"k&1<Vk . . . . . . . . . . . 368RS-232C 3M/?<NTsdjvF . . . . . 369RS-422A 3M/?<NTsdjvF . . . . . 369

PC *hS_9-N"k7j"k&]<HN\3

1<Vk . . . . . . . . . . . . . . 369AS/400 o</9F<7gs)f!=N\31<

Vk . . . . . . . . . . . . . . . 369RISC 79F`/6000 N\31<Vk . . . . 369

1<Vk=. . . . . . . . . . . . . . 370RS-232C . . . . . . . . . . . . . . 370m<+k1l}~ - DTR b4go; . . . 370m<+k>}~ - DTR ^?O XON/XOFFb4go; . . . . . . . . . . . . 370m<+k>}~ - DTR ^?O XON/XOFFb4go; . . . . . . . . . . . . 371m<+k>}~ - XON/XOFF b4go; 371m<+k>}~ - XON/XOFF b4go; 371m<+k>}~ - XON/XOFF b4go; 372

RS-422A . . . . . . . . . . . . . . 372D-Wo . . . . . . . . . . . . . . . 372

0nD- . . . . . . . . . . . . . . 372d_~D- . . . . . . . . . . . . . 373PYD- . . . . . . . . . . . . . . 373]ID- . . . . . . . . . . . . . . 373

E;Wo . . . . . . . . . . . . . . . 374E;3<I . . . . . . . . . . . . . 374E$NB4-KD$F . . . . . . . . . 374,ts)H\O . . . . . . . . . . . . 374Wi0H3s;sH . . . . . . . . . . 375

��

77$Wjs?<N?aK*r9k_VljO"!K(9EMHroK,g7F$

k3H,,WG9#

Wjs?<NLVH~OND-rM89k]"Wjs?<KEE$r?akh&J

Wxrr1F/@5$#-2GO"j^;s,"EE$N|EOMKHCFTwK

Jklg,"j^9#=Nh&JEE$N|EO"Wjs?<N`ndWjs?<

N\3hN^7sNc2N6xKbJj^9#EE$,?^kh&J6xKO"!

NbN,"j^9#

v EE$I_zL,c$2L

v EE$I_C)5lF$J$+<ZCH

v Wi9AC/=N7<H&+P<

v b0Ul<`NHq

v %g7?D-

Wjs?<,e22K_V5lklgO"Wjs?<NXL+iPk3<Id1<

VkK"/;99k9Z<9r_1k3H,,WJlg,"j^9#

.j-N"kkfHQfh},G-kh&K9k?aK"IBM GO|T-s 381

mm"G.} 762 mm"b5 762 mmNWjs?<&9?sI^?OF<VkNHQ

r*+a7F$^9#*Nb5O"2+is 381 mm,,WG9#IBM GO"4247

© Copyright IBM Corp. 2001 357

Wjs?<QK*W7gsNWjs?<&9?sIrQU7F$^9#3NWjs

?<&9?sIKD$F\7/O"IBM DH4vwK*d$go;/@5$#9?

C-s0KD$F\7/O"315Z<8NXQf9?C/N~O*hSPONLVY

r2H7F/@5$#

3NOOK~iJ$5$:NF<VkrHQ7?lgO"z(dBj-,-/J

j"Wjs?<N`nrbK?<9k3H,,WKJklg,"j^9#

��

u$rdQ7"Wjs?<r`nd]i9k?aN=,J9Z<9r_1k,W,

"j^9#3lO"\3!=+<Ir~^r99k3HKJklgKrK)A^

9#Wjs?<r]i9kKO"o:+ 450 mm N>,NF<Vk&9Z<9 (^

?O"*W7gsNWjs?<&9?sIK_V7?Wjs?<NlgO"29Z

<9) ,"lP<,G9#

EMN^LK=(5lF$k-fNjAr"!N=K(7^9#

-f U#

---- ,WJ9Z<9

.f1<VkP~}

E;1<Vk

358 4247 bGk 003 f<6<:&,$I

U?A. Wjs?<NEM 359

��

#! 8` ASF U-

}: 679.5 mm 679.5 mm

|T-: 400 mm 673.1 mm"mr2H

b5: 311.2 mm 431.8 mm

m: |T-O"3 DN ASF Ssr9YFhjU1?lgNMG9#

9Z<9 8` ASF

et: 400 mm 400 mm

0L: 450 mm 450 mm

XL: 450 mm 450 mm

8&L: 150 mm 150 mm

&&L: 150 mm 150 mm

360 4247 bGk 003 f<6<:&,$I

��

Wjs?<NELO"s 24.9 kg G9#Wjs?<r 1 MG}Ae2h&H7J$

G/@5$#

��

+F4j<

100 V A 127 V50 ^?O 60 Hz

200 V A 240 V50 ^?O 60 Hz

Gg (T</) 0.200 kVA 0.260 kVA

0n~ (Gg8`) 0.200 kVA 0.230 kVA

"$Ik~ 0.050 kVA 0.060 kVA

��

+F4j<

100 V A 127 V50 ^?O 60 Hz

200 V A 240 V50 ^?O 60 Hz

Gg (T</) 129 Kcal/~"150 oCH 120 Kcal/~"140 oCH

0n~ (Gg8`) 95 Kcal/~"110 oCH 95 Kcal/~"110 oCH

"$Ik~ 22 Kcal/~*"25.6 oCH 25 Kcal/~*"28.6 oCH

* EPA (J8<&9?<jJ

��$

Wjs?<O"btQ<DrdQ9k?aK 2 DNU!srHQ7F$^9#Lw

}rU5,J$h&K7F/@5$#dQdL$,57/TolF$J$H"Wj

s?<NNcdmn0N6xKJj^9#

IBM ��@�

!N=O"4247 Wjs?<N{;lYkr(7F$^9#

= 25. {;lYk - 8`+P<,U$F$klg

{;lYkN+F4j< 0n~ "$Ik~

LWAd (1 Yk = 10 G7Yk) 7.0 Yk 3.9 Yk

<LpA>m (*Zl<?<NNLV) 56 G7Yk 24 G7Yk

$sQk9&N$: J7 J7

x7$G3; J7 J7

= 26. {;lYk - +0kf!=+P<

{;lYkN+F4j< 0n~ "$Ik~

LWAd 7.3 Yk 4.0 Yk

<LpA>m 60 dB 25 dB

U?A. Wjs?<NEM 361

m:

1. LWAd O"L:JN!#N{;lYkG9#

2. <LpA>m O"1 m Nw%GNuVN?Q;5{;lYkN?QMG9#

3. 8`+P<rU1?lgN{;lYkr,j9kNKHQ5l?gJWjs?<

=.O"!NH*jG9#

v 8`+P<

v 0tWC7eQfQ9

v DP u~JA

4. +0kf!=rU1?lgN{;lYkr,j9kNKHQ5l?Wjs?<=

.O"!NH*jG9#

v +0kf!=+P<

v l?<u~JA

,jO9YFFq,J(q (ANSI) S12.10 K`r7FB\7"q]8`=!=

(ISO) 9296 K`r7Fsp5lF$^9#

��%�&��

.f1<Vk*hS3M/?<O IBM K (IBM DH4vwrL8F) ^?OX~

hK/mG-^9#1<VkH3M/?<r>NHT+iX~9k3HbG-^

9#?@7"IBM J0NHT+i~j7?1<VkH3M/?<O"IBM NEMK

,g7F$k3H,,WG9#

.f1<VkO"Wjs?<r>N)fuV^?O3sTe<?<K\37^9#

PY5lkWjs?<KO".f1<VkOU$F$^;s#

.f1<VkN~j"hjU1"*hS]iO"f<6<KTCF$?@-^9#

X"!,rgi7?1<VkN[~b"*RMNU$GTCF$?@-^9#1<

VkO"3M/?<,U$F$J$bNb"v0K+CH7?95G3M/?<U

-NbNb~jG-^9#IBM +iO"1<VkN=.Q<D^?OH_)FQ_

N1<Vkr~jG-^9#!NZ<8K(9psr2H7F"57$1<Vkr

/m7F/@5$#

m: 1<Vk[~NWoKD$FNICpsO"Wjs?<r\39k3sTe<

?<N`nNjz- r2H7F/@5$#

��%�&�

?U?\35l?Wjs?<NlgO"#tNWjs?<r183sTe<?<&

]<HK\37F"1<Vk&39Hro:9k3H,G-^9#Gg 7 fNWj

s?<N1<Vkr3Nh&K7F 1 DN]<HKloK\3G-^9#?@7"

]<HeNgW1<Vk9O"1524 m hj9/9k3HOG-^;s#

?U? V 3M/?< (IBM Q<DVf 38F8254) ,"3NWjs?<KU$F*

j"1<Vk&9k<!=*hSs~*<rH(kh&K7^9#3N3M/?<

Khj"18]<HK\35lF$k>NuVN`nr82:K"Wjs?<r3

sTe<?<&]<H+iZj%93HbG-^9#

362 4247 bGk 003 f<6<:&,$I

!N^O"Wjs?<r3sTe<?<K\3G-k?Lj+N}!r(7F$^

9#

z*N0tK 1 \N1<VkrhjU1klgO"Wjs?<rnk+i]n9k

?aK9F<7gs&WmF/?<&-CHr/m7F/@5$#-CHO IBM

DH4vw+i/mG-^9 (120 |VNj<I&?$`r_F*$F/@5$)#

1 DN-CH (IBM Q<D 7361807) KO"2 DNWmF/?<,~CF$^9#

1<Vkr00K (OLhjeGb<Gb) hjU1kH-O"?U?1<VkN<

4HK 1 DNWmF/?<,,WG9#r99klgO"DLNWmF/?<,~

jD=G9 (IBM Q<D 7362426)#

IBM J0N=<9K1<Vkr/m9klgKO"=NEMKD$F"U?B. 1

<VkEM*hS1<Vk&";sVj<r2H7F/@5$#

��%�&��!��

Wjs?<,?U?.f1<VkrHQ9klg"!N1<VkH3M/?<r

IBM K/mG-^9#

IBM Q<DVf b@

73622111 Pk/&1<Vk (SK<k) - /m~K95rXj7^9#

73620612 Pk/&1<Vk (FUms) - /m~K95rXj7^9#

73622671 3M/?<U-NH_)FQ_1<Vk (SK<k) - /m~K95

rXj7^9#

73620622 3M/?<U-NH_)FQ_1<Vk (FUms) - /m~K95

rXj7^9#

7362268 SK<ko$1<VkQN3M/?<&-CH (2 DN3M/?<,

1-)#

7362063 FUmso$1<VkQN3M/?<&-CH (2 DN3M/?<,

1-)#

7362229 1<Vk&3M/?< (DLN1<Vk<Q)#

7362230 2 \N1<VkrloK\39k?aN1<VkV"@W?<#

7361807 00N1<Vk_VQN9F<7gs&WmF/?<&-CH (2 D

N9F<7gs&WmF/?<,1-)#

94X3677 ]n9j<V (b03M/?<r$&?a)#

U?A. Wjs?<NEM 363

IBM Q<DVf b@

483619 }LAe<V (1<VkV"@W?<r$&?a)#

7362426 hjX(Q9F<7gs&WmF/?<&(lasH#

6342823 1<Vk&9k<*hSs~*<QNs~*<3 3M/?<#

m: 9YFN.f1<VkO"QP-G"k+"FqE$!h 725 rK`r7?3s8CH

(I)) K~CF$k,W,"j^9#qNz[!,NWor2H7F/@5$#

1. lLQNlgO?$W CL2 N1<Vk#

2. 3I*hSWlJ`K~lFHQ9klgO"?$W CL2P N1<Vk#

3. ?U?\3Wjs?<KU$F$ks~*<3M/?<, 1 D#

IBM ��'*

IBM [~79F`O"z*bN[~r8`=7F$^9#3N[~79F`Kh

j"uVr\09k?SKz*N[~r7>5J/Fb5^6^JuVr\0G-

^9#

Wjs?<r3N[~79F`K\39k.f1<VkO"150 *<`N IBM [

~79F`Phj~ (ICS) \3!=1<VkG9#

Gb 7 fNWjs?<r1lN3sTe<?<&]<HK\3G-^9,"$UN

]<HN3N1<VkNGg9O"1524 m r6(k3H,G-^;s#

Wjs?<r IBM [~79F`K\39kH-K"Wjs?<&N<KPisO

TWG9#[9H&79F`^?O3sHm<i<O"Pisr,WH9k3H,

"j^9#

IBM ��%�&��!��

Wjs?<r IBM [~79F`K\39k?aN.f1<VkO"\3!=1<

VkHFPl^9#

\3!=1<VkN IBM Q<DVfO"<-NH*jG9#

IBM Q<DVf b@

38F8254 ICS QN?U?";sVj< (Wjs?<K1

-)

6091075 ?U?>\\31<Vk

6091070 ?U?H ICS VN$sT<@s9&^CAs

0&GP$9

IBM [~79F`NWh*hS$s9H<kKD$FO"IBM DH4vwKd$g

o;"IBM [~79F` Wh*hS3~Njz-"N:GA27-3361 r2H7F/@

5$#

��

Wjs?<O"110 *<`NPhjEC~ (TTP) 1<VkKhCFb[9H&79

F`^?O3sHm<i<K\3G-^9#

364 4247 bGk 003 f<6<:&,$I

Wjs?<O"TTP [~}0K\39k?aNClJ.f1<Vkr,WH7^

9#1<VkO"Pis"l}N<K?U?3M/?<,U$?"k95N?U?

1<Vk"*hSb&l}N<K.?N 6 Ts&b8ei<&Wi0,U$?"k

95NPhjEC~1<Vk+i=.5l^9#3NPisO"?U?+iPhj

EC[~KQ99k?aKHQ5l^9#TTP \3!=O"IBM 5299 <v^kA

3M/?< bGk 3 rHQ7FTol^9#5299 O"TTP "@W?<&1<V

k&";sVj< (IBM Q<D 69X7883) r,WH7"Wjs?<O"TTP "@W

?<&1<Vk&";sVj< (IBM Q<D 96X6187) r,WH7^9#1<V

k&";sVj<KO"Pis,U$F*j"95 3 m G9#\3!=K3N}0

,HQ5lklgO"Wjs?<H[9H&79F`^?O3sHm<i<HNV

NGg1<Vk9O 304 m G9#[9H&79F`^?O3sHm<i<&N<K

O"Pis,,WG9#

PisO">Na<+<+ib~jD=G9#=liN&AKO"Wjs?<rI

KhjU1il?b8ei<EC8cC/K\39k?aK,WJo$d<,U$

F$J$bN,"j^9#3liNPis,HQ5lklg"3N\3rT&?a

N,ZJo$d<r*r9k3H,EWG9#ECdE$=JN.d9GNd5l

F$kh&JLoNQilkEC~O";$95G"CFb"Wjs?<Gm0n

r885;k6xHJk3HKmU7F/@5$#33GHQ9k,ZJo$d<

r~j9kKO"IBM DH4vwK*RM/@5$#

PhjEC~1<VkKD$F\7/O"IBM 5299 Terminal Multiconnector Model

3 Planning, Setup, and Maintenance Guide, GA27-3749 r2H7F/@5$#

��%�&�

14\35l?Wjs?<Nlg"Wjs?<ODLN]<HG3sTe<?<K

\35l^9#1<VkO"1500 m hj9/9k3HOG-^;s#

!N^O"Wjs?<,3sTe<?<KINh&K\35lF$k+r(7F$

^9#

z*N0tK 1 \N1<VkrhjU1klgO"Wjs?<rnk+i]n9k

?aK9F<7gs&WmF/?<&-CHr/m7F/@5$#-CHO IBM

DH4vw+i/mG-^9 (120 |VNj<I&?$`r+F*$F/@5$)#

U?A. Wjs?<NEM 365

1 DN-CH (IBM Q<DVf 1830818) KO"2 DNWmF/?<,1-5lF

$^9#1<Vkr00K (OLhjeGb<Gb) hjU1kH-O"141<V

kN<K 1 DNWmF/?<,,WG9#1 DN\3!=-CH (IBM Q<DVf

1833106) O"2 DNWmF/?<N\3!=K,WJO<I&'"rs!7^9#

r99klgKO"WmF/?<,DLK~jD=G9 (IBM Q<DVf

5252899)#

IBM J0NX~hK1<Vkr/m9klg"EMKD$FO"U?B. 1<Vk

EM*hS1<Vk&";sVj<r2H7F/@5$#

m: 141<VkH3M/?<NH_)F}!KD$FO"U?B. 1<VkEM*

hS1<Vk&";sVj<r2H7F/@5$#141<VkNhjU1K

D$F\7/O"141<Vk*hSU0J _VHH_)F"N:GA27-2805 r

2H7F/@5$#

��%�&��!��

Wjs?<,14.f1<VkrHQ9klg"!N1<VkH3M/?<r IBM

K/mG-^9#

IBM Q<DVf b@

3239211 Pk/&1<Vk (0bQ) - /m~K95rXj7^9#

52527501 Pk/&1<Vk (00Q) - /m~K95rXj7^9#

48855842 Pk/&1<Vk (FUmso$) - /m~K95rXj7^9#

25776721 H_)FQ_1<Vk (0bQ) - /m~K95rXj7^9#

18331081 H_)FQ_1<Vk (00Q) - /m~K95rXj7^9#

41547412 H_)FQ_1<Vk (FUmso$) - /m~K95rXj7^9#

1836418 3M/?<&-CH (0b) - 2 DN1<Vk&3M/?<,1-5

lF$^9#

1836419 3M/?<&-CH (00) - 2 DN1<Vk&3M/?<,1-5

lF$^9#

1743508 3M/?<&-CH (FUms) - 2 DN1<Vk&3M/?<,1

-5lF$^9#

1836444 1<Vk&3M/?< (0b) - DLN1<Vk<Q#

4449035 1<Vk&3M/?< (FUms) - DLN1<Vk<Q#

1836447 1<Vk&3M/?< (00) - DLN1<Vk<Q#

5252643 2 \N1<VkrloK\39k?aN1<VkV"@W?<#

1830818 00N1<Vk_VQN9F<7gs&WmF/?<&-CH (2 D

N9F<7gs&WmF/?<,1-)#

1833106 9F<7gs&WmF/?<\3!=-CH#

5252899 hjX(Q9F<7gs&WmF/?<&(lasH#

m: 9YFN.f1<VkO"QP-G"k+"FqE$!h 725 rK`r7?3s8CH

(I)) K~CF$k,W,"j^9#qNz[!,NWor2H7F/@5$#

1. lLQNlgO?$W CL2 N1<Vk#

2. 3IHWlJ`K~lFHQ9klgO"?$W CL2P N1<Vk#

366 4247 bGk 003 f<6<:&,$I

IBM ��'*

IBM [~79F`O"z*bN[~r8`=7F$^9#3N[~79F`Kh

j"uVr\09k?SKz*N[~r7>5J/Fb5^6^JuVr\0G-

^9#

Wjs?<r3N[~79F`K\39k.f1<VkO"150 *<`N IBM [

~79F`Phj~ (ICS) \3!=1<VkG9#!N=rHQ7F"Wjs?<

r[9H&79F`^?O3sHm<i<+i%93H,G-kGgw%r=L7

F/@5$#

[9H/3sHm<i<

Pis&?$W

[9H

Pis&?$W

Wjs?< 1<Vk&?$W 1<Vk9

3174/3274

3174

9370 WSC

4361 WSA

8642546

DPC

8642546

8642546

8642546

8642546

8642546

8642546

2

2

2

2

610 m

1000 m

610 m

610 m

IBM ��%�&��!��

IBM [~79F`NWhH_VKD$FO"IBM DH4vwKd$go;"IBM

[~79F` Wh*hS3~Njz-"N:GA27-3361 r2H7F/@5$#

��

Wjs?<O"110 *<`NPhjEC~ (TTP) 1<VkKhCFb[9H&79

F`^?O3sHm<i<K\3G-^9#

Wjs?<KO"TTP [~}0K\39k?aN"Pisr^`"ClJ.f1<

Vk,,WG9#PisO"l}N<KP$*MCH&3M/?< (BNC) ,U$?

"k95N141<Vk"*hSb&l}N<K"k.?N 6 Ts&b8ei<&

Wi0G*<7?"k95NPhjEC~1<VkG9 (CPTA)#3NPisO"1

4+iPhjEC[~KQ99k?aKHQ5l^9#IBM Q<DVfO"!N=

K-\5lF$^9#\3!=K3N}0,HQ5lklg"Wjs?<H[9

H&79F`^?O3sHm<i<HNVNGg1<Vk9O 270 m G9#[9

H&79F`^?O3sHm<i<&N<KO"Pis,,WG9#

PisO">Na<+<+ib~jD=G9#=liN&AKO"Wjs?<rI

KhjU1il?b8ei<EC8cC/K\39k?aK,WJo$d<,U$

F$J$bN,"j^9#3liNPis,HQ5lklg"3N\3rT&?a

N,ZJo$d<r*r9k3H,EWG9#ECdE$=JN.d9GNd5l

F$kh&JLoNQilkEC~O";$95G"CFb"Wjs?<Gm0n

r885;k6xHJk3HKmU7F/@5$#33GHQ9k,ZJo$d<

r~j9kKO"IBM DH4vwK*d$go;/@5$#

PhjEC~1<VkKD$F\7/O"IBM/ROLM Planning and Installation

Guide for the 3270 Coax-to-Twisted-Pair Adapter, GA27-3722 r2H7F/@5$#

IBM Q<DVf b@

IBM 61X4584 5.9 m - 14H TTP VN"@W?< (CTCA)

U?A. Wjs?<NEM 367

IBM ��

4247 Wjs?<O"IBM Qilk&Wjs?<&$s?<U'<9r5]<H7

^9#1 DN 36 Ts&3M/?<,""@W?<&+<IKhjU1ilF$^

9#

!N1<VkN$:l+rHQ7F"PC Qilk&$s?<U'<9r[9HK\

37^9#

v 8` PC Qilk&Wjs?<&1<Vk (IBM Q<DVf 92F3176)"Gg 1.8

m N95

v 1284 >}~Qilk&Wjs?<&1<Vk (IBM Q<DVf 09F5544)"Gg

4.57 m N95

IBM ��!��#��

TsVf .f> b@

1 -STROBE 9Hm<V

2 A 9 DATA 8 \NG<?s~

10 -ACKNLG u.N'

11 BUSY HQf

12 PE QfZl

13 SLCT Wjs?<r*rQ_

14 -AUTO FEED XT EOL G+0~T

15 $HQ

16 LOGIC GND @}s)\O

17 CHASSIS GROUND 7c7<Q\O

18 $HQ

19 A 30 GROUND \O

31 -INIT Wjs?<Ni|_j

32 -ERROR Wjs?<&(i<

33 GROUND \O

34, 35 $HQ

36 -SLCT IN Wjs?<r*r

��$��%�&�

4247 Wjs?<O"1 D^?O 2 DN7j"k&$s?<U'<9 (RS-232C ^

?O RS-422A) rQ$F"[9H^?O)fuVK\37^9#"@W?<&+<

IK>\hjU1ilF$k1lN 25 Ts D 3M/?<KhCF"$:lN$s

?<U'<9Kb\3G-^9#

RS-232C $s?<U'<9O"Gg9 15.2 m"GgAw. 19.2 Kbps N8`7j

"k&1<VkrHQ7^9#

RS-422A $s?<U'<9O"Gg9 1219 m"GgAw. 38.4 Kbps N7j"

k&1<VkrHQ7^9#

368 4247 bGk 003 f<6<:&,$I

RS-232C !��#��

TsVf .f> b@

2 TXD G<?w.

3 RXD G<?u.

4 RTS w.Wa

5 CTS w.D

6 DSR G<?&;CH&lG#<

7 SG .fQ\O

20 DTR G<?<vlG#<

RS-422A !��#��

TsVf .f> b@

15 - RXD G<?u.

17 + RXD G<?u.

19 - TXD G<?w.

25 + TXD G<?w.

PC ��%��$��A��%�&�

!N=O"1<VkN/m~KHQ9kQ<DVfr=(7F$^9#

m: /m9k0K"IBM DH4vwKd$go;F"=TNQ<DVfrN'7F

/@5$#

$s?<U'<9&?$W 1<VkQ<DVf IBM 8`95

RS-232C 8509386 6.1 m

RS-422A 70X8652 15.2 m

AS/400 ��'��%�&�


m: 1<Vkr/m9k0K"IBM DH4vwKd$go;F"=TNQ<DVf

rN'7F/@5$#

$s?<U'<9&?$W 1<VkQ<DVf IBM 8`95

RS-232C 21F4342 12.2 m

RS-422A 21F4346 30.5 m

RISC ��'*/6000 ��%�&�


U?A. Wjs?<NEM 369

m: 1<Vkr/m9k0K"IBM DH4vwKd$go;F"=TNQ<DVf

rN'7F/@5$#

$s?<U'<9&?$W 1<VkQ<DVf

RS-232C 7j"k&1<Vk&-CH: IBM s1|1<V

k EIA-232/V.24 *hSWjs?</<vQ93M/?<

EIA-232

08H6957

%�&��

1<Vk=.O"3sTe<?<^?O)f79F`KU$F$kGP$9d^7

sKhCF[Jj^9#!N^O"RS-232C H RS-422A \3,D=J$/D+N

=.r(7F$^9#

RS-232C

/�� - DTR �� !

/�� - DTR �� XON/XOFF �� !

370 4247 bGk 003 f<6<:&,$I

/�� - DTR �� XON/XOFF �� !

m: 3N=.O"IBM 1<Vk (Q<DVf 8509386) H_9-,"j^9#

/�� - XON/XOFF �� !

/�� - XON/XOFF �� !

U?A. Wjs?<NEM 371

/�� - XON/XOFF �� !

RS-422A

��

Wjs?<O"[HsINS8M9&*U#9GLoND-G57/0n7^9#

EW: !N0nWoK,g7J$D-+iWjs?<r\07F-?>eK"Wj

s?<NE;r*s (|) K9kH"Wjs?<,;}9klg,"j^9#Wjs

?<,=Nh&JljK"C?lgO"Wjs?<NE;r*s (|) K9k/J/

Hb 24 ~V0KWjs?<r57$0nD-K\07F*$F/@5$#

��

!N=O"Wjs?<N0nD-NWor(7F$^9#

+0kf!=,U$F$J$lg:

D- Wo

9YOO 10° A 40° C

jP>YOO 8% A 80%

Gg>e9Y 27°C

m: kfH9?C/KHCFG,JroO"9YOO, 15.6 A 32.2°C"jP>Y

OO, 26 A 62% G9#

372 4247 bGk 003 f<6<:&,$I

+0kf!=,U$F$klg:

D- Wo

9YOO 16° A 32°C

jP>YOO 8% A 80%

Gg>e9Y 23°C

��

!N=O"Wjs?<Nd_~ND-NWor(7F$^9#

+0kf!=,U$F$J$lg:

D- Wo

9YOO 10° A 52°C

jP>YOO 8% A 80%

Gg>e9Y 27°C

+0kf!=,U$F$klg:

D- Wo

9YOO 10° A 43°C

jP>YOO 8% A 80%

Gg>e9Y 27°C

��

!N=O"Wjs?<NPYD-NWor(7F$^9#

m: PY~KOWjs?<rSK<kN+P<G$&,W,"j^9#

D- Wo

9YOO -40° A 60° C

jP>YOO 5% A 100% (k*OD"+OTD)

Gg>e9Y 29°C

��

!N=O"Wjs?<N]ID-NWor(7F$^9#

D- Wo

9YOO 1° A 60°C

jP>YOO 5% A 80%

Gg>e9Y 29°C

m: 41°C r6(k9YK9|VKo?CF|V9kH"j\sN-=Hu~JA,

c<9klg,"j^9#

U?A. Wjs?<NEM 373

��

!N=r2H7F"_VljNE;WorWh7F/@5$#=KO"77$Wj

s?<K,WJ~OE5"\O"Wi0"*hS3s;sHr=(7F"j^9#

E5O9YF1jG9#

xN0nE5

q 100 V A 127 V"

50 ^?O 60 Hz200 V A 240 V"

50 ^?O 60 Hz

f{"aj+"nF"*hS

Kl (|\)

X X

��!�

Wjs?<O"E;3<I&Wi0rE;3s;sHK97~s@H-K"E;3

<I,zC%ilJ$h&K_V7F/@5$#8`E;3<IN95O 2.74 m

G9#

��

B4-O"IBM =JN_W*hS=$eNEWJM8v`G9#Wjs?<NB4

-H.jG-k0nN?aKO"E;N\Or57/T&3H,TDgG9#E;

3s;sHN\OK?d,"klgO"*RMNE$4vTK4N'/@5$#

��

^7sO57/\O9k3H,,WG9#,ts)N[EQMkH3s;sHV

K"E~H185$:NdoQ_NP'N\O~,,WG9#

B4N?aK"P\OE5r)B7"s)K"k]nGP$9rn07d9/9k

?aK"\O9k$sT<@s9r=,Kc/9k3H,,WG9#?H(P"120

\kH 20 "sZ"N,ts)uVNlg"\OQ9O 1 *<`r6(J$h&K

7F/@5$#

374 4247 bGk 003 f<6<:&,$I

m1

<1-30> 3NWjs?<O"b0t,r\O9k3HKhCF"6ENm1+i

CLK]n9k=$KJCF$^9#3N]n=$O"57/\O5l?E;3

s;sHKE;3<Ir\37J1lP!=7^;s#3NWjs?<O\ON

,W,"kNG"\OKU- (3 ~) E;3<IrHQ7F$^9#Wjs?<

N_V4vTO",:E;3<Ir57/\O5l?E;3s;sHK\37F

/@5$#"@W?<dd93<IrHQ9klgO"3lKhCF\Os),

fG5lk3H,"kNG""i+8aE$4vTK4N'/@5$#

3NWjs?<,m[~N"kE;3s;sHK\35l?lg"EgJ6Ev

NN*=l,"j^9#

��)�!�"��

!N=O"Wjs?<HloKPY5lkE;Wi0r(7F$^9#=N"kU

!YCHN2H8zO"XWi0H3s;sHYK(5lF$kE;Wi0N-f

KP~7F$^9#

q E5OO

125 V 250 V

|\ �E��D� �C�

!N^O"Wjs?<GHQ5lkE;3<INQ<DVfH"P~9kE;3<

I&Wi0*hS3s;sHr(7F$^9#jJE.O"E;3<I^?OWi

0NIAi+c$}NMG9#

U?A. Wjs?<NEM 375

376 4247 bGk 003 f<6<:&,$I

��B. %�&��%�&��$"�&��

141<VkEM . . . . . . . . . . . . 377141<VkXN1<Vk&3M/?<NhjU1 378141<VkQN1<VkV"@W?< . . . . 380SK<k&1<VkNlgN?U?1<VkEM 380

FUms&1<VkNlgN?U?1<VkEM 381?U?1<VkXN1<Vk&3M/?<NhjU

1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 382?U?1<VkQN1<VkV"@W?< . . . . 385

14^?O?U?.f1<VkO"Wjs?<KU$F$^;s#.f1<VkN

~j"hjU1"*hS]iO"*RMKTCF$?@-^9#X"!,rgi7

?1<VkN[~b"*RMNU$GTCF$?@-^9#

H_)FQ_1<VkrX~7J$lgO"1<Vk<K3M/?<rhjU1k

,W,"j^9#!NZ<8NpsO"3NnHr0;9kNKrK)A^9#

3NU?KO"!Nps,"j^9#

v 141<VkEM

v 141<VkXN1<Vk&3M/?<NhjU1

v 141<VkQN1<VkV"@W?<

v SK<k&1<VkNlgN?U?1<VkEM

v FUms&1<VkNlgN?U?1<VkEM

v ?U?1<VkXN1<Vk&3M/?<NhjU1

v ?U?1<VkQN1<VkV"@W?<

��%�&��

!N=O"141<VkNlgNPk/&1<VkEMr(7F$^9#

= 27. 141<VkEM

0b2 003

D~ AWG o$d<&5$

:

22 22

hj~ =jCI =jCI

À <o$]

40% NA3(

<o$]

40% NA3(

7<kI À <TH <TH

?$W AWG 34 AWG 34

+P<( 4

o$ À PVC PVC5

?Q1lbI|5 so$ 0.79 mm (0.031

$sA)

so$ 1.02 mm (0.040

$sA) G.

l<H ~O9Y Gg 60°C Gg 60°C

-cQ7?s9"jJ 435 pF/cm 435 pF/cm

$sT<@s9"C- 93 ± 5 *<` 93 ± 5 *<`

:j @ 400 MHz 8 dB/30.5 m

Gg

8 dB/30.5 m

Gg

AB.Y 80% 80%

© Copyright IBM Corp. 2001 377

= 27. 141<VkEM (3-)

0b2 003

DC q3 44 *<`/305 m

Gg

44 *<`/305 m

Gg

m:

1. 79F`,141<VkrHQ7F$klgO";CH"CW7d9/9k?aK"G

-k@1a/141<VkK"@W?<r\39k3HrWh7F/@5$#

2. Q<DVf RG 62A/U NTNN1<VkO"e-NEMK,g9k5'Q_NeXJG

9#1<VkN0B (OD) = 6.15 ± 0.18 mm#

3. 00QKQ95l (I>X*hShj|$+P<r^`)"Q<DVf RG 62A/U NTN

N1<VkO"e-NEMK,g9k5'Q_NeXJG9#1<Vk OD = 6.6 ±

0.25 mm# .

4. 7 DN*<"16 N-cj""8.2 ± 10 % TC//$sM"90 % NG.+P<(#

5. o$O"O<U#<@<H,ts)1<VkNG.WoK,g9k,W,"j"5iK

UL Subj.493 K`r7?Qe-*hSQw-Kb,g9k,W,"j^9#

��%�&��%�&��!��

Pk/141<VkrX~9klgO"!Nh&KH_)F^9##!KD$F

O"!Nb@K3/^r2H7F"3liNjgrT&NKr)FF/@5$#

IBM J0N3M/?<rHQ9klgO"=Na<+<Nb@qr2H7F/@5

$#

1. 3M/?<&-CHK9YFN,WJQ<D,~CF$k3HrN'7^9#1

<Vk&3s]<MsHNLVKD$FO"GL^rA'C/7F/@5$#

378 4247 bGk 003 f<6<:&,$I

2. o$"7<kI"*hSdoNrL7F>QKZG7"D~r 9.5 mm @1*

P7^9#1<VkNo$KJCHrL7^9#

3. D~rF<Q<U-N/isW&9j<VH\@K^~7"doN,F<Q<r

$&h&KJk^G"9j<VN<rdoNH7<kINVK!7~_^9#D

~rOs@jN\@KOs@U17^9#\@N0&+i>,JOs@rhj|

-^9#

4. \@rWi0\NKgo;^9#JCHr\NKM8~_"o$H7<kIrF

<Q<U-9j<VK7C+jHkg7^9#JCHryakH-K1<Vkr

M8iJ$h&K7F/@5$#

U?B. 1<VkEM*hS1<Vk&";sVj< 379

5. Wi0\NHD~NVG7g<H7F$J$3Hr!:7^9#

��%�&��%�&��$4��

1<VkrQ,J$G""@W?<rHQ7^9#IBM Q<D 5252643"Amphenol

Q<D 31-219"^?O141<VkQN1yJrHQG-^9#

3N"@W?<*hS\35l?1<Vk&3M/?<r}LAe<V^?Odo

Q_Ae<VG$$"\3,mCF\O5lJ$h&K7^9#

!N^O"141<Vkrkg9k?aN1<Vk&"@W?<r(7F$^9#

?2��%�&��%�&��

!N^O"SK<ko$U-?U?1<VkNlgNPk/&1<VkEMG9#

380 4247 bGk 003 f<6<:&,$I

D~ AWG o$d<&

5$:

20

hj~ 7 x 28

À <

3<F#s0 b (D~ 1 \N_)

q3 Gg 11 *<`/305 m

doN À ]j(Als

0B 6.1 mm jJ

7<kI À baC-Q_<

?$W TH"34 AWG"7 *</24 -cj""

9.7 ± 10% TC//25.4 mm

+P<( G. 95%

q3 Gg 3 *<`/305 m

o$ À SK<k

+i< u'

?Q1lbI|5 0.76 mm

0B 8.25 mm jJ

l<H do/Y 28°C G 4500 V DC Nlg 3 CV

-cQ7?s9 Gg 53.1 pF/m

$sT<@s9"C- 111 ± 5% *<` (0.5 MHz ~)

107 ± 5% *<` (1 MHz ~)

105 ± 5% *<` (2 MHz *hS=lJe)

100 MHz v?jN:j 25°C GGg 4.5 dB/30.5 m

80°C GGg 4.7 dB/30.5 m

AB.Y 66% ± 5%

0nD- -40°C A 80°C

10% A 90% NjP>Y

'0/��%�&��%�&��

!NÔ"FUmso$U-?U?1<VkNlgNPk/&1<VkEMG9#


D~ AWG o$d<&

5$:

20

hj~ 7 x 28

À <

3<F#s0 b (D~ 1 \N_)

q3 Gg 11 *<`/305 m

3"doN À FUms

0B 6.1 mm jJ

7<kI À baC-Q_<

?$W TH"34 AWG"8 *</16 -cj""

10.1 ± 10% TC//25.4 mm

+P<( G. 95%

q3 Gg 3 *<`/305 m

o$ À FUms

+i< >)@ (r'"natural"^?Oi$H&0l<)

?Q1lbI|5 0.63 mm

0B 7.00 mm (0.275 $sA) jJ

l<H do/Y 28°C G 4500 V DC Nlg 3 CV

-cQ7?s9 Gg 53.1 pF/m

$sT<@s9"C- 111 ± 5% *<` (0.5 MHz ~)

107 ± 5% *<` (1 MHz ~)

105 ± 5% *<` (2 MHz *hS=lJe)

100 MHz v?jN:j 25°C GGg 4.5 dB/30.5 m

80°C GGg 4.7 dB/30.5 m

AB.Y 66% A 75%

0nD- -40°C A 105°C

10% A 90% NjP>Y

��%�&��%�&��!��

Pk/?U?1<VkrX~9klgO"!Nh&KH_)F^9##!KD$F

O^r2H7F"3liNjgrT&NKr)FF/@5$#IBM J0N3M/?

<rHQ9klgO"=Na<+<Nb@qr2H7F/@5$#

1. 3M/?<&-CHK9YFN,WJQ<D,~CF$k3HrN'7^9#

1<Vk&3s]<MsHNLVKD$FO"GL^rA'C/7F/@5

$#

382 4247 bGk 003 f<6<:&,$I

2. 1<VkN<rT/>QKZjhj^9#!K"/isW&JCH*hS/i

sW&,91CHr1<VkNo$NeKL7"o$r(5lF$k#!K0

(^9#o$d<&7<kIr!7a7"b&doN3"r`-P7K7"3

"HD~r 16 mm N95KZj^9#o$d<&7<kIr3"NeK:i

7Fa7"9FCW 4 GNTH/isW&";sVj<rFWK9k?aKh

<^GF<Q<rU1^9#

3. 3N9FCWO"FUms&1<VklQG9#FUms&1<VkrH_)

FF$klgO"^G(5lF$kh&J.}LAe<VrhjU1^9#

4. TH/isWrTHNeKL7"=Nbt7gk@<,1<VkNo$KM-

v?kh&K7^9#!K7<kIrTH/isWNeK^jV7"7gk@

<hj<rZj^9#


m: TH/isWK+V;kTHo$d<N[VOlMK7F"7<kIN=

,J rf (5~~Ht) \3rs!7"7<kIhj~,^lJ$h&K9k

,W,"j^9#

5. 1<Vk&3"*hSD~NdoNO"^K(5lF$k#!KZjhj^

9#D~^?OdoNKO"o_\r~lJ$G/@5$#TH,[Dl?l

gO"THr9FCW 2 Gb@7?h&KZjhCF/@5$#

6. 9j<Vr1<VkNeKL7"9j<VrTHo$d<N}K!7U1^

9#

G.BN.G"*9N\@rD~KOs@U17^9#>,JOs@O"U-

hj^9#

7. D~H\@O"1<VkN4KP7F>QKJ2^9#6.4 mm NVVG"D

~H\@rj_KemX?TKJ2^9#

8. doNr\@H1<VkNeKL7"doN,9j<VKM-v?kh&K7

^9#9YFNQ<DrloK!7^9#1<VkNgN<~N\@,"#K

384 4247 bGk 003 f<6<:&,$I

ICH,U$F$kdoNNjX~l^9#

9. ";sVj<r3M/?<\NK^~7"doNNK-9mCHrWi0\N

NK-TsK=m(^9#/isW&JCHr 5.7 A 6.8 newton-m NHk/

Gya^9#(/isW&JCHryakH-K"1<VkdWi0\N,M8

lJ$h&K7F/@5$#)

10. D~NVHD~HWi0\NNVG7g<H7F$J$3Hr!:7^9#]

n9j<VrWi0\NNeKL7^9#

��%�&��%�&��$4��

1<VkrQ,J$G""@W?<rHQ7^9#IBM Q<D 7362230"Amphenol

Q<D 82-5588"^?O?U?1<VkQN1yJrHQG-^9#

3N"@W?<H\35l?1<Vk&3M/?<r}LAe<V^?Odo5l

?Ae<VG$$"\3,mCF\O5lJ$h&K7^9#


!N^O"?U?1<Vkrkg9k?aN1<Vk&"@W?<r(7F$^

9#

386 4247 bGk 003 f<6<:&,$I

4247 f 003 '[ U'[ Y'E K C h - manuals.ricoh.com · ˘ˇ #! 8` ASF U-}: 679.5 mm 679.5 mm |T-: 400...

Documents

Transcript of 4247 f 003 '[ U'[ Y'E K C h - manuals.ricoh.com · ˘ˇ #! 8` ASF U-}: 679.5 mm 679.5 mm |T-: 400...