Sharing/Compar endo

Edi on #485/Edición No. 485 4/10/2016

www.sanisidro.org E-mail: info@sanisidro.org - Tel. (954)971-8780 Page/Pagina 7

El Grupo de Oración

los espera todos

los miércoles a las 8 p.m.

En el Salón Santa Maria

¡Te esperamos!

¡Jesús te espera en la Capilla de Adoración!

Necesitamos adoradores, llama a nuestra Oficina para inscribirte.

La Capilla de Adoración esta abierta los 7 días de la semana de 9:30 am a 9:30 pm.

(954) 971-8780

Our Church/Nuestra Iglesia

Mass Intentions/Intenciones

4:00 p.m. —Saturday, April 9 For the Community of San Isidro 7:00 p.m. —Sábado, 9 de Abril +Rodrigo Saavedra +Silvia Sayano Por la Paz del Mundo 9:00 a.m. —Sunday, April 10 +Michael Carbone +Joan Mayfort +Jeanette de Rose Coscarelli Ints. Of David Roling Ints. Of the Hernandez Garcia Family Ints. Of Sam Ballaygram For all Being Confirmed 11:30 a.m. —Domingo, 10 de Abril Por las Familias de San Isidro 7:00 p.m. —Domingo, 10 de Abril +Jose Díaz Ints. Por la Familia Serrano Ints. Por el Ministerio Guadalupano Salud de Gladys Palacios En Acción de Gracias por Jose Santos Por Todos los que se van a Confirmar 6:00 p.m. —Lunes, 11 de Abril No Misa 7:00 p.m. —Monday, April 11 No Mass 6:00 p.m. —Martes, 12 de Abril +Almas del Purgatorio En Acción de Gracias al Sagrado Corazón de Jesús En Acción de Gracias al Señor de los Milagros 7:00 p.m. —Tuesday, April 12 +Souls in Purgatory For the Persecuted Christians 6:00 p.m. —Miércoles, 13 de Abril Ints. de la Legión de Maria 7:00 p.m.—Wednesday, April 13 +Jacob Tharayil Ints. Of Josh Hammers For Justice & Peace 6:00 p.m.—Jueves, 14 de Abril En Accion de Gracias al Niño de Praga 7:00 p.m.—Thursday, April 14 +Leah King 6:00 p.m.—Viernes, 15 de Abril +Almas del Purgatorio 7:00 p.m.—Friday, April 15 +Souls in Purgatory

Thanks to the generosity of the Family of San Isidro, we are able to reach families in need. We need volunteers every week as much as your monetary contribution. You can make a difference in people’s lives and serve the Lord . If you are aware of Parishioners in need or want to serve in this Ministry, please call (954) 978-2302. Gracias a la generosidad de la familia de San Isidro, muchas familias necesitadas reciben alimentos semanalmente. No sólo se necesita su contribución monetaria sino también su tiempo. Para mas información de cómo ayudar o para referir a familias necesitadas por favor llame al (954)978-2302. The collection was /La colecta fue $

Gloria Canales, Corine Betkowski, Maria Elena Sanchez, Hector Barragan, Nina Barragan, Claudia Silva, Dave Augustine, Tricia Hart, Rose Giuliano, Nelly Diaz, Javier Perez, Daicy Leon, Lucy Morales, Kelly Star, Mariloli Marroquin, Guillermina Torres, Meloire, Andres Felipe Orozco, Harol Ortiz, Valentin Rojas, Joan Hamilton, Ana Garcia, Edgardo Canales, Cheo Carrasquillo, Delia Allen, Calvin Allen, Allana Quezada, Lilian Silva, Azalea Ortiz, Barbara Warren Hubin, Carlos Torres, Cody Green, Gerardo Brand, Kenny Kempisty, Sean & Ryan Brushingham, Susan Hubin, Juan Fernando Gomez, George Schnell, Susana Dimate, Roberto Crespo, Victor Manuel Sanchez, Amel Cordova, Gabriel Rodriguez, Clara Rosa Ortega, Gabriel Menjur, Pamela Sanchez, Jorge y Mirtha Camacho, Nelson Flores, Luis Flores, Jennifer Joseph, Jean Thomas, Alexa Marina Garcia-Marruz Viera, Mayra Moya, Marina Garzon, Lina Ortiz, Jose Asdrubal Garzon, Danica Markovic, George Milet-ich, Christina Laureano, Diliana Farias, Christine Binder, Phil DePasquale, Evelyn Carolina Ortiz Garzon, Rose Pugliese, Jose Peña Baez, Rodrigo Manrique, Daniel Gonzalez Estevez, Ubaldo Giraldo, Kevin O’keefe, Olga Hurtado, Lina del Mar Ortiz Garzon, If you or somebody you know is sick and needs our prayers please call the Office to give us the name of the sick person.

Su usted o algún conocido necesita que los mantengamos en nuestras oraciones, favor de llamar a la Oficina para darnos el nombre de la persona enferma.

This week are being offered for esta semana son ofrecidos por:

All those receiving the

Sacrament of Confirmation

April 2 & 3 / 2 & 3 de Abril $10,081.50

Thank you for your contribution Gracias por su contribución

Pray For the Lord’s Healing/ Oremos por los Enfermos

Food Ministry/Ministerio de Alimentos

Bread & Wine Pan & Vino

This week are being offered for: esta semana son ofrecidos por:

See Pg. 5 Ver Pagina 5

Altar Flowers Flores del Altar

Weekly Collection/Colecta Semanal

Edi on #485/Edición No. 485 4/10/2016

www.sanisidro.org E-mail: info@sanisidro.org - Tel. (954)971-8780 Page/Pagina 8

Después de esto, se manifestó Jesús otra vez a los discípulos a orillas del mar de Tiberíades. Se manifestó de esta manera. Estaban juntos Simón Pedro, Tomás, llamado el Mellizo, Natanael, el de Caná de Galilea, los de Zebedeo y otros dos de sus discípulos. Simón Pedro les dice: «Voy a pescar.» Le contestan ellos: «También nosotros vamos contigo.» Fueron y subieron a la barca, pero aquella noche no pesca-ron nada. Cuando ya amaneció, estaba Jesús en la orilla; pero los discí-pulos no sabían que era Jesús. Díceles Jesús: «Muchachos, ¿no tenéis pescado?» Le contestaron: «No.» El les dijo: «Echad la red a la dere-cha de la barca y encontraréis.» La echaron, pues, y ya no podían arrastrarla por la abundancia de peces. El discípulo a quien Jesús ama-ba dice entonces a Pedro: «Es el Señor», se puso el vestido - pues estaba desnudo - y se lanzó al mar. Los demás discípulos vinieron en la barca, arrastrando la red con los peces; pues no distaban mucho de tierra, sino unos doscientos codos. Nada más saltar a tierra, ven prepa-radas unas brasas y un pez sobre ellas y pan. Díceles Jesús: «Traed algunos de los peces que acabáis de pescar.» Subió Simón Pedro y sacó la red a tierra, llena de peces grandes: ciento cincuenta y tres. Y, aun siendo tantos, no se rompió la red. Jesús les dice: «Venid y co-med.» Ninguno de los discípulos se atrevía a preguntarle: «¿Quién

eres tú?», sabiendo que era el Señor. Viene entonces Jesús, toma el pan y se lo da; y de igual modo el pez. Esta fue ya la tercera vez que Jesús se manifestó a los discípulos después de resucitar de entre los muertos. Después de haber comido, dice Jesús a Simón Pedro: «Simón de Juan, ¿me amas más que éstos?» Le dice él: «Sí, Señor, tú sabes que te quiero.» Le dice Jesús: «Apacienta mis corderos.» Vuelve a decirle por segunda vez: «Simón de Juan, ¿me amas?» Le dice él: «Sí, Señor, tú sabes que te quiero.» Le dice Jesús: «Apacienta mis ovejas.» Le dice por tercera vez: «Simón de Juan, ¿me quieres?» Se entristeció Pedro de que le preguntase por tercera vez: «¿Me quieres?» y le dijo: «Señor, tú lo sabes todo; tú sabes que te quiero.» Le dice Jesús: «Apacienta mis ovejas. «En verdad, en verdad te digo: cuando eras joven, tú mismo te ceñías, e ibas adonde querías; pero cuando llegues a viejo, extenderás tus manos y otro te ceñirá y te llevará adonde tú no quieras.» Con esto indicaba la clase de muerte con que iba a glorificar a Dios. Dicho esto, añadió: «Sígueme.»

God Speaks Today/Dios Habla Hoy

Evangelio de la Semana San Juan 21:1-19

Edi on #485/Edición No. 485 4/10/2016

Reflexión Dominical

www.sanisidro.org E-mail: info@sanisidro.org - Tel. (954)971-8780 Page/Pagina 9

(,Recuerdas a Pedro la noche que arrestaron a Insistia en que nunca habia oido de Jesus. Hoy llamados a unimos a Pedro en dar testimonio del de Jesus como lo hace en la primera lectura, y nuestro amor a el tal como lo hace Pedro en pasaje del Evangelio. La poderosa imagen de la de san Juan en la segunda lectura nos ensena la comunidad pertenecemos cuando tenemos fe en el nombre de Nos unimos a todos los seres vivientes "miles

en "el cielo, sabre la tierra, debajo de ella el mar, y todo lo que hay en ellos" (Apocalipsis 13). La majestad y dignidad expresadas en cada estan en profunda contraste con la oscura y imagen de Pedro y los otros apostoles en los en que Jesus era y crucificado. jQue alivio que todos podemos ser tan totalmente