keâebefoJeueer šeFcmeÌãÓãà :01 ‚ãâ‡ãŠ : 06 ½ãìâºãƒÃ,5 mes 11 DeØewue2013 ¹ãðÓŸ-8 ½ãîʾã : Á. 3 /- ãäÖâªãè Ôã㹦ãããäÖ‡ãŠRNI No :MAHHIN/2013/48837

ueKeveT~ Ùetheer keâs Øeleeheie]{ keâs keâgb[e ceW [erSmeheerefpeÙee Gue nkeâ keâer ceewle keâs ceeceues ceW meeryeerDeeF&yegOeJeej keâes ØeejbefYekeâ efjheesš& meeQhe oer nw~ efjheesš& keâscegleeefyekeâ Fme keâeb[ ceWjIegjepe Øeleehe efmebn GHeâ&jepee YewÙee keâs neLe keâsmebkeâsle veneR efceues nQ~meeryeerDeeF& keâer ØeejbefYekeâefjheesš& keânleer nw efkeâ FmenlÙee ceW Yeer][ keâs nerneLe keâe DebosMee nw~

Fmemes henues, keâgb[emeefkeâ&ue keâs ÛeejeW LeeveeWnefLeieJeeb, keâgb[e, veJeeyeiebpe Deewj censMeiebpe keâs Leevesoejmecesle meYeer hegefuemekeâefce&ÙeeW keâes yegOeJeej keâes nševes keâsefveoxMe peejer keâj efoS ieÙes~ Meemeve ves Fueeneyeeopeesve keâs DeeFpeer keâes efpeccesoejer oer nw efkeâ meYeerhegefuemekeâefce&ÙeeW keâes peesve keâs otmejs heefj#es$e ceW lewveelekeâj Gvekeâer peien veÙes ueesieeW keâes Yespee peeÙe~ hegefueme

veF& efouueer~ keâebieÇsme GheeOÙe#e jengue ieebOeer ieg®Jeej keâes keâbHeâs[jsMeve Dee@@HeâFbef[Ùeve Fb[mš^erpe (meerDeeFDeeF) ceW Dehevee efJekeâeme keâe cee@[ue hesMe efkeâÙee~meerDeeFDeeF ceW efoS Deheves henues Yee<eCe ceW GvneWves keâne efkeâ keâgÚ meceÙe henueslekeâ Yeejle keâs ÙegJeeDeesb keâs efueS ye][er ogefJeOee keâer efmLeefle Leer, efMe#ee lees Leer uesefkeâveveewkeâefjÙeeW keâer keâceer Leer~ GvneWves Fme efmLeefle ceW yeoueeJe ueeves hej peesj efoÙee~GvneWves efMe#ee keâs meeLe-meeLe ÙegJeeDeesb keâer š^sefvebie hej Yeer peesj efoÙee~ GvneWves keâneefkeâ nceW efMe#ee ceW megOeej keâs meeLe-meeLe ueesieeW keâes veS jespeieej osves keâs DeJemejye]{eves neWies~ meeLe ner efpeve peieneW hej efMe#ee keâs yegefveÙeeoer {ebÛes keâe efJekeâeme veneRngDee nw Jeneb hej efMe#ee keâer cegefnce ceW lespeer ueeveer nesieer Deewj Jeneb hej Fmekeâs efueShegKlee JÙeJemLee keâjveer nesieer~ jengue ves keâne efkeâ ceefnueeDeesb keâer DeveosKeer mesefJekeâeme veneR nes mekeâlee. iejeryeeW keâes meeLe efueS efyevee lejkeäkeâer veneR nes mekeâleer nw~osMe keâes efceuepegue keâj Deeies ye]{evee nesiee~

je°̂heefle ves Keeefjpe keâer 5 keâer oÙee ÙeeefÛekeâe,

Skeâ Deewj jsefhemš keâes nesieer HeâebmeerveF& efouueer~ oesef<eÙeeW keâer

oÙee ÙeeefÛekeâe Keeefjpe keâj GvnWHeâebmeer keâs leKles lekeâ hengbÛeeves ceWefjkeâe@[& yeveeves Jeeues je°̂heefle ØeCeyecegKepeer& ves jshe Deewj nlÙee keâsoes<eer keâer oÙee ÙeeefÛekeâe mecesleheebÛe oÙee ÙeeefÛekeâe Keeefjpe keâjGvnW Heâebmeer efoS peeves keâe jemleemeeHeâ keâj efoÙee nw~ ie=n ceb$eeueÙeves jshe Deewj nlÙee keâs oes<eer Oece&heeuemecesle 7 oesef<eÙeeW keâer oÙee ÙeeefÛekeâeje°̂heefle keâs heeme Yespeer Leer~ je°̂heefleØeCeye cegKepeer& ves heebÛe keâer Heâebmeerkeâer mepee keâes yejkeâjej jKeles ngSoes keâer mepee keâes GceÇkeâwo ceWleyeoerue keâj efoÙee nw~ DeyenefjÙeeCee mejkeâej Oece&heeue keâerHeâebmeer keâs efueS lewÙeejer keâj jnernw~ ceevee pee jne nw efkeâ Deieuesmehleen efkeâmeer Yeer efove Oece&heeue

keâes Heâebmeer os oer peeSieer~ Oece&heeueefHeâueneue jesnlekeâ pesue ceW yebonw~ nefjÙeeCee ceW ceewpetoe meceÙe ceWkeâesF& peuueeo veneR nw~ meesveerheleš̂eÙeue keâesš& mes [sLe Jeejbš efceuevesk e â s y e eo mejke â ej Fmeke â e rDeewheÛeeefjkeâlee hetjer keâjsieer~ Fmekeâsyeeo Heâebmeer keâer leejerKe leÙe nespeeSieer~jshe ceW oes<eer "njeS ieSnefjÙeeCee keâs Oece&heeue ves hewjesuehej efjne nesves keâs yeeo jshe heeref][lee

heefjJeej keâs heebÛe meomÙeeW keâernlÙee keâj oer Leer~ Oece&heeue keâer13 Je<e& mes oÙee ÙeeefÛekeâe efveuebefyelehe][er Leer~ ieewjleueye nw efkeâ 1991ceW Oece&heeue hej meesveerhele ceW Skeâue][keâer keâs meeLe jshe keâjves keâeDeejeshe ueieeÙee ieÙee Lee~ efpemeceW1993 ceW keâesš& ves Gmekeâes omeJe<e& keâer mepee megveeF& Leer~ uesefkeâveoes<eer ves ue][keâer keâes ieJeener osveskeâer metjle ceW Oecekeâer osvee Meg¤keâj efoÙee~1993 ceW GmekeâesheebÛe efoveeW keâs efueS hewjesue hejefjne efkeâÙee ieÙee lees Gmeves heeref][lekeâs heefjJeej hej nceuee keâj Gmekeâsceeb-yeehe, yenve YeeF& keâer nlÙeekeâj oer~ FmeceW Gmekeâe meeLe GmekeâsYeeF& efvece&ue ves efoÙee Lee~ yeeo ceWnlÙee keâs oesveeW oesef<eÙeeW keâes keâesš&

[erSmeheer keâer nlÙee ceW jepeeYewÙee keâe veneR, YeerÌ[ keâe neLe!

ceneefveosMekeâ keâer Deesj mes Dehej hegefueme DeOeer#ekeâDeeMee jece ÙeeoJe keâs nšeÙes peeves keâe ØemleeJe veefceue heeves keâer Jepen mes Gvekeâes nševes keâe Heâwmeuee

veneR nes mekeâe~ yegOeJeejkeâe s Sve ske ämee r keâ sceeref[Ùee meWšj ceW ie=nme e f Û eJ e De ejSveGh e eOÙ e e Ù e De e w jhegefueme ceneefvejer#ekeâk e â eve t v e-JÙeJemLeejepekeâgceej efJeÕekeâcee&ves he$ekeâejeW keâes Ùenpeevekeâejer oer~ Ùen

hetÚs peeves hej efkeâ DeYeer keâF& Leevesoej cenpe omeefove keâs Yeerlej lewveele efkeâÙes ieÙes lees Gvekeâes nševeskeâe efveCe&Ùe keäÙeeW ngDee? DeefOekeâeefjÙeeW keâe keânveeLee efkeâ meeryeerDeeF Skeâ cenlJehetCe& peebÛe SpeWmeer nw,efpemekeâe nce Deeoj keâjles nQ Deewj Gvekeâer cebMee keâemecceeve keâjles(Mes<e he=‰ 7 hej) (Mes<e he=‰ 7 hej)

visit us at -www.kandivalitimes.blogspot.com Email - kandivalitimes@gmail.com

Deej heer DeeF& keâe Deej/oef#eCe efJeYeeie keâeÙee&ueÙe hej ceesÛee&

oefuele Je ceefnueeDeeW hej DelÙeeÛeej kesâ efJejesOeceW DeejheerDeeF& keâe Deepeeo cewoeve ceW ceesÛee&

(he=‰ 3 hej) (he=‰ 4 hej) (he=‰ 5 hej) (he=‰ 6 hej)

cegbyeF&,meesceJeej efoveebkeâ 8 DeØewue2013 keâes 1.00 yepes ceneje°^ efJeOeerceb[ue kesâ yepeš DeefOeJesMeve kesâ oewjeveDeepeeo cewoeve ceW efjheefyuekeâve heešeaDee@Heâ Fbef[Ùee kesâ DeOÙe#e jeceoemeDee"Jeues kesâ vesle=lJe ceW Skeâ ceesÛee& efvekeâeueepeeÙesiee~ Fme ceesÛex keâe cegKÙe GösMÙeoefuele-DeeefoJeemeer Je ceefnueeDeeW hejDelÙeeÛeej yebo nesvee ÛeeefnS~ Devegmetefpelepeeefle-peceeleer hej nesvesJeeues DelÙeeÛeejyebo nesves ÛeeefnS~ oefuele efJeÅeeefLe&ÙeeW keâescegHeäle efMe#ee efceueveer ÛeeefnS~ oefueleefJeÅeeefLe&ÙeeW keâe efMe<ÙeeJe=efòe efceueveer ÛeeefnS~yesjespeieejeW keâes yesjespeieejer Yeòee efceueveeÛeeefnS~ Fbot efceue keâer peien hej yeeyeemeensye keâe Deelebje°^erÙe mceejkeâ keâe keâecelegjble Meg® nesvee ÛeeefnS~ YetefcenerveeW keâesh e e bÛe Skeâ Ì[ pecee r v e oe r peevee r

ÛeeefnS~2009 kesâ PeesheÌ[eW keâes ceevÙeleeefceueveer ÛeeefnS~ Sme Deej S kesâ Debleie&leGvnW 550 mkeâ. Heâerš keâe Iej efceueveeÛeeefnS~ DeejheerDeeF& ves Skeâ Øesme efJe%eefhlekesâ Éeje DeeJneve efkeâÙee nw efkeâ DeeheDeheves Jee[&, leeuegkeâe Je efpeuee Je ÙegJeeDeeIee[er, ceefnuee DeeIee[er kesâ keâeÙe&keâlee&Je heoeefOekeâejer DeefOekeâ mes DeefOekeâ mebKÙeeceW Fme ceesÛex ceW menYeeieer neW~

Dekeâsues mejkeâej veneR keâj mekeâleer osMe keâe efJekeâeme: jengue

(Mes<e he=‰ 7 hej)

cegbyeF&, efjheefyuekeâve heešea Dee@HeâFbef[Ùee(De) keâebefoJeueer leeuegkeâe keâer Deesj meskeâebefoJeueer (he.)efJeYeeie kesâ DeveeefOeke=âleefvecee&CeeW keâes mebj#eCe osves Jeeues Deejoef#eCe efJeYeeie keâe keâÌ[e efJejesOe keâjveskesâ efueS leeuegkeâeOÙe#e peieoerMe Peeušs

kesâ vesle=lJe ceW 3 DeØewue keâes megyen 11yepes keâebefoJeueer heef§ece efmLele Deej oef#eCeefJeYeeie keâeÙee&ueÙe hej ØeÛeb[ ceesÛee& efvekeâeueeieÙee~ Fme DeJemej hej ceesÛee& ceW nefjnjÙeeoJe, Deefveue keâeskeâCes, nsceble nUos,

(Mes<e he=‰ 7 hej)

oeve ceW efceues Ketve mesyue[ yeQkeâeW ves keâceeS12 keâjes][ ®heS

ceneje°̂ ueeskeâmesJeeDeeÙeesie keâer hejer#ee

jefJeJeej keâes ner : meerSce

100 keâjes][ keäueyehenues Yeer Lee : meVeer

Ùetheer ceW ÛeesjeW keâsefveMeeves hej efJeOeeÙekeâ

4 April 2013.pmd 4/5/2013, 1:29 PM1

keâebefoJeueer šeFcme 2½ãìâºãƒÃ,5 mes 11 DeØewue2013

?mebheeokeâerÙe

efouueer keâs Dejyeheefle efyeu[j oerhekeâ YeejÉepe keâer nlÙee keâs leej nefjÙeeCeemes Yeer peg][s nesves keâer metÛevee iebYeerj efÛeblee keâe efJe<eÙe nw~ cegKÙe DeefYeÙegòeâ meshegefueme keâer hetÚleeÚ keâs oewjeve nefjÙeeCee keâs veeceer keâejesyeejer Deewj Peppej keâsmeble keâe veece meeceves Deeves mes jepÙe hegefueme keâer efmejooer& efveef§ele leewj hej ye]{sieer~Ùen helee ueieeÙee peevee ÛeeefnS efkeâ efjÙeue Smšsš keâejesyeejer oerhekeâ ves nefjÙeeCeekeâs efkeâme-efkeâme Menj ceW peceerve Kejeroer Ùee yesÛeer~ efouueer keâs meeLe mešs nefjÙeeCeekeâs ieg][ieebJe, Heâjeroeyeeo, Peppej, meesveerhele ceW peceerve keâer ojW je°^erÙe jepeOeeveermes efkeâmeer Yeer lejn keâce veneR~ ieg][ieebJe ceW lees Gmemes pÙeeoe nQ~ peceerve hej efJeJeeoleYeer neslee nw peye Gmekeâer keâercele ceW SkeâeSkeâ GÚeue Dee peeS~ efouueer hegefuemekeâer peebÛe DeYeer DeejbefYekeâ ÛejCe ceW nw, efuenepee efveef§ele leewj hej keâne veneR peemekeâlee efkeâ nlÙee keâe JeemleefJekeâ keâejCe keäÙee Lee? mebYeJe nw nefjÙeeCee efmLelepeceerve keâs efJeJeeo keâer heefjCeefle nlÙeekeâeb[ keâs ¤he ceW ngF& nes~ yeneogjie]{ keâsueesnš ieebJe ceW oerhekeâ YeejÉepe keâer peceerve keâe helee ueiee nw~ yeleeÙee pee jnenw efkeâ 30 Skeâ][ peceerve hej oerhekeâ Je Peppej efpeues keâs cenble ieg® mJeeceer keâsyeerÛe efJeJeeo Ûeue jne Lee~ efouueer hegefueme ieg® mJeeceer Éeje oerhekeâ nlÙeekeâeb[keâer megheejer efoueeS peeves keâer yeele keâes ØeLece °Ùee mener ceeve jner nw~ yeele efmeHeâ&oerhekeâ YeejÉepe keâs ceeceues keâer veneR~ efouueer keâs meeLe ueieles ÛeejeW efpeueeW ceWefjÙeue Smšsš keâe keâejesyeej Ûejce hej nw~ jepÙe ceW DehejeOeer efiejesneW keâs heveheveskeâe meyemes ye][e keâejCe Ùener nw~ oesveeW jeÛÙeeW keâs DehejeOeer Skeâ-otmejs keâs #es$e ceWhejmhej ceoo keâs efueS Deeles nQ, MejCemLeueeW keâe Fmlesceeue keâjles nQ~ ØeMeemeve,Keemeleewj hej jepemJe efJeYeeie ceW oKeue keâe jemlee Yeer Øeehešer& [eruejeW keâs efueSJener lewÙeej keâjles nQ~ Fme mebieef"le, efveÙeesefpele keâejesyeej ceW Gve peceerveeW keâerhenÛeeve keâer peeleer nw pees keâerceleer, efJeJeeefole Ùee ueeJeeefjme nw~ Gmekeâs yeeomeeb"ieeb", efceueerYeiele Ùee oyebieF& mes Gme hej keâypee ues efueÙee peelee nw~ efouueermes mešs FueekeâeW ceW [sjeW, ce"eW Ùee meeceeefpekeâ mebie"veeW keâer peceerve keâer peebÛekeâjJeeF& peeS lees keâF& Deewj jnmÙeesodIeešve nes mekeâles nQ~ mejkeâej keâes ÛeeefnS efkeâÛeejeW efpeueeW ceW efJeMes<e DeefYeÙeeve Ûeuee keâj Ssmes efiejesneW keâer henÛeeve keâjkeâslelkeâeue DebkeâgMe ueieeS~ Ùen yeele OÙeeve ceW jKeveer ÛeeefnS efkeâ Ssmes efiejesn ØeosMekeâer keâevetve-JÙeJemLee keâs efueS keâYeer Yeer Keleje yeve mekeâles nQ~ nefjÙeeCee pewmesefJekeâefmele jeÛÙe ceW DehejeOeer lelJeeW keâs efueS Devegkeâtue heefjefmLeefleÙeeb ve heveheW, Ùenmegefveef§ele keâjvee jeÛÙe mejkeâej keâer meJeexÛÛe ØeeLeefcekeâlee nesveer ÛeeefnS~

DehejeOe keâs leej

mebheeokeâerÙe

ces<e- ceveesjbpeve kesâ meeOeve kesâ øeefleDeefYe®efÛe ceWs Je=efæ nesieer~ JÙeJenej ceW megOeejueeves keâe øeÙeeme keâjW~ keâesš&-keâÛenjer kesâceeceueeW ceW Yeeieoew][ ye]{sieer~

Je=<e- ceeveefmekeâ HejsMeeveer meceeHle nesieer~DeeHekesâ Deboj veF& mHetâefle& SJeb Gcebie Hewoenesieer~ ceveesketâue mebHeeflle øeeHle nesves keâer mebYeeJeveekeâce nw~ efkeâmeer Hej DeefOekeâ Deeefßele ve jnW~Oeve øeeefHle kesâ Ùeesie yeveWies~

efceLegve- DeeHekesâ keâeÙeeX keâer DeeueesÛeveenesieer~ DeeÙe øeeefHle kesâ meÇesleeW keâe efJemleejnesiee~ Gllejeæ& HetJee&æ& keâer leguevee ceW DeÛÚejnsiee~ DeefOekeâ $e+Ce ve ueW~ ùoÙe ceW kegâÚkeâ"esjlee keâe YeeJe HeveHe mekeâlee nw~

keâke&â- DeeÙe ceW Je=efæ nesieer~ veSmLeeve ceW Oeve efveJesMe kesâ efueS meceÙe menerveneR nw~ kegâšbgye ceW efJeJeeo kesâ Ûeìles ceeveefmekeâHejsMeeveer jnsieer~ DeeHekeâe ceve DeHeves keâeÙeeXceW veneR ìiesiee~ jepeveerefle%eeW mes mebHeke&â ye]{siee~

efmebn- JÙeJemeeÙe ceW øeefleÉbefÉlee ye]{sieer~HeeefjJeeefjkeâ peerJeve DeMeeble jn mekeâlee nw~mebieerle kesâ cenefHeâueeW ceW DeeveboHetJe&keâ meceÙeiegpejsiee~ veF& Kejerooejer Hej efJeÛeej nesiee~›eâesOe keâer YeeJevee HeÇyeue nesieer~

keâvÙee- ›eâÙe-efJe›eâÙe kesâ efìS efove MegYeveneR nw~ ceelee-efHelee kesâ meeLe celeYeso nesmekeâlee nw~ DeefOekeâej SJeb MeefkeäleÙeebs keâerJe=efæ nes mekeâleer nw~ Meece kesâ meceÙe kegâÚceeveefmekeâ leveeJe ye]{ mekeâlee nw~

leguee- mJeemLÙe kesâ mebyebOe ceW meeceevÙeefÛeblee jnsieer~ HeefjJeej kesâ ceeve-mecceeve ceWJe=efæ nesier~ mJeeefo<š JÙebpeveeW kesâ øeefle ®efÛeye]{sieer~ yeQkeâ yewueWme ceW Je=efæ nesieer~

Je=efMÛekeâ- JÙeefkeäleiele megKe-megefJeOeeDeeWDeewj peerJeve mlej ceW megOeej ueeves ÙeesiÙe~meenme Je OewÙe& mes keâeÙe& keâjW~ meesÛe-efJeÛeejkeâj ner keâeÙe& keâjW DevÙeLee neefve nes mekeâleernw~ Oece& kesâ øeefle DeemLee ye]{sieer~

Oeveg- keâceeF& ceW ye]{eslejer nesieer ìsefkeâvemeeLe ner KeÛe& kesâ yeneves Yeer efceue peeSbies~ceveesjbpekeâ keâeÙe&›eâceeW ceW Yeeie uesvee He][mekeâlee nw~ JÙeeHeej ceW Je=efæ kesâ mebkesâleefceìWies~

cekeâj- øeefleef<"le JÙeefkeäleÙeeW mes mebHeke&âyeve mekeâles nQ~ HeeefjJeeefjkeâ ceeceueeW ceW®efÛe ueW~ meeJe&peefvekeâ keâeÙe&›eâceeW ceW Yeeieuesves mes HeÇmevvelee ye]{sieer~ Deepe DeeHekesâJÙeJemeeÙe ceW lespeer mes øeieefle nesieer~

kebgâYe- DeeHekesâ DeHeveeW mes ceve cegšeJenes mekeâlee nw~ megKe megefJeOeeDeeW kesâ meeOeveeWceW Je=efæ nesieer~ Oece& kesâ øeefle DeemLeeye]{sieer~ Heo øeefle<" ceW Je=efæ nesieer~ veefveneueHe#e mes Oeve øeeefHle kesâ Ùeesie yeveWies~

ceerve- otmejeW keâer DeÛÚeFÙeeW keâesvepej Deboepe ve keâjW~ DeHeves Dence keâesKego Hej neJeer ve nesves oW~ efJeosMeer mebHekeâeXmes ìeYe efceìsiee~ Jeenve megKe øeeHle nesiee~

meehleeefnkeâ jeefMeHeâue meiegCe Yeefòeâ

efkeâveejs hej mejkeâejmeceepeJeeoer heešer& keâs ØecegKe cegueeÙece

efmebn ÙeeoJe ves efheÚues ceen peye keâne Leeefkeâ ueeskeâmeYee ÛegveeJe efmelebyej ceW nes mekeâlesnQ lees Jen keâesF& mevemeveer Heâwueeves Jeeueeryeele veneR keâj jns Les~ ojDemeue õcegkeâDeOÙe#e Sce. keâ®CeeefveefOe ves GvnW Ùenyelee efoÙee Lee efkeâ Jes mebmeo keâs Deeieeceerme$e ceW ceveceesnve efmebn keâer mejkeâej mesDehevee meceLe&ve Jeeheme uesves pee jns nQ~õcegkeâ ØecegKe Deheveer yeele hej keâeÙece jnsDeewj mebØeie mejkeâej keâs YeefJe<Ùe keâes ueskeâjDeškeâueW ueieves ueieeR~ mejkeâej Éeje mebÙegòeâje°̂ ceeveJeeefOekeâej DeeÙeesie ceW ßeeruebkeâe keâsefKeueeHeâ ØemleeJe keâs meceLe&ve keâs efueSjepeer nes peeves keâs yeeJepeto cegueeÙece efmebnkeâes keâner Deheveer yeeleeW hej keâ®CeeefveefOeDeef[ie jns~ cegueeÙece efmebn ogefJeOee ceW nQ,keäÙeeWefkeâ mejkeâej keâs meceLe&keâ meomÙeeW keâermebKÙee Ieškeâj 277 nes ieF& nw~ efHeâj YeerÙen mebKÙee yengcele keâs efueS pe¤jer 273mes Lees][er DeefOkeâ nw~ Jen mejkeâej efiejemekeâles nQ, uesefkeâve Gmekeâs yeeo keäÙee keâjWies?nkeâerkeâle Ùen nw efkeâ efHeâueneue keâesF& heešer&Deieues ÛegveeJe keâe meecevee keâjves keâes lewÙeejveneR nw~ Flevee ner veneR, keâF& heeefš&ÙeeW keâsDeboj Fme no lekeâ DebleefJe&jesOe nw efkeâÛegveeJeer pe¤jleeW keâes hetje keâjvee GvekeâsefueS cegefMkeâue Yeje keâece nw~ neueebefkeâYeefJe<Ùe keâes OÙeeve ceW jKeles ngS cegueeÙeceefmebn ves Yeepehee veslee ueeuekeâ=<Ce Dee[JeeCeerkeâer leejerHeâ keâer nw Deewj GvnW ye][e keâoJeeuee veslee yeleeÙee nw~ keäÙee Fmekeâe celeueye

nw efkeâ ÛegveeJe yeeo Yeepehee Deewj mehee keâsyeerÛe ie"pees][ nes mekeâlee nw? efHeâueneueSsmee keânvee peuoyeepeer nesieer, uesefkeâveSkeâ yeele meeHeâ nw efkeâ mehee Ssmeer leekeâleeWmes mecePeewlee keâj mekeâleer nw, efpemes henueskeâYeer Jen meebØeoeefÙekeâ Deewj je°^ efJejesOeerkeâne keâjleer Leer~ hetjer efmLeefle efvejeMeepevekeânw~ De#ecelee keâs efueS peeveer peeves Jeeueermejkeâej keâs keâoce Deye Deewj ®keâ-®keâkeâj Deeies ye]{ jns nQ~ Gmes veneR helee efkeâDeewj efkeâleves efoveeW lekeâ Jen efškeâer jnmekeâleer nw Deewj Fme keâejCe Jen keâesF& YeeroerIe&keâeefuekeâ keâoce G"eves keâes DeefveÛÚgkeânw~ mejkeâej Deheves Gve menÙeesefieÙeeW keâesleg° keâjves keâer nj mebYeJe keâesefMeMe keâjjner nw~ Deye lees 2-3 meebmeoeW Jeeueerheeefš&Ùeeb Yeer Dence nes ieF& nQ, keäÙeeWefkeâyengcele keâe pegiee][ keâjves ceW Jes ceooieejnes mekeâleer nQ~ mebØeie ves hetjs oebJe-heWÛe keâsmeeLe ceveceesnve efmebn keâer mejkeâej keâes veewmeeueeW lekeâ yeveeS jKee nw~ ie"yebOeve"erkeâ mes veneR Ûeuee mekeâves keâe Deejeshe Fmehej keâesF& veneR ueiee mekeâlee, keäÙeeWefkeâYeepehee keâs vesle=lJe Jeeueer jepeie, efpemeceW24 heeefš&Ùeeb LeeR, keâer mejkeâej Dee"meeue ner Ûeueer Leer~ mebØeie ves Deheves henueskeâeÙe&keâeue ceW yengle "erkeâ-"ekeâ lejerkeâs meskeâece efkeâÙee Lee~ menÙeesieer oueeW mes leeuecesueyeveeS jKeves keâs efueS mecevJeÙe meefceefleyeveeF& ieF& Leer Deewj nj cemeues hej GvnWYejesmes ceW efueÙee peelee Lee, uesefkeâve Fmeyeej keâebieÇsme mejkeâej ves yecegefMkeâue efkeâmeer

menÙeesieer mes keâesF& jeÙe-efJeÛeej efkeâÙee~Ùeneb lekeâ efkeâ yeenj mes meceLe&ve osves Jeeueerye][er heeefš&ÙeeW mes Yeer keâesF& meueen-ceMeefJejeveneR efkeâÙee ieÙee~ Deiej Gvekeâe meeLeefueÙee ieÙee neslee lees MeeÙeo mejkeâejDeepe Fleveer yegjer neuele ceW veneR jnleer,uesefkeâve ie"yebOeve keâes meeLe yeveeS jKeveskeâe keâece DeYeer Yeer efkeâÙee pee mekeâlee nw~menÙeesefieÙeeW keâes Deiej Meemeve ceW meePesoejveneR yeveeÙee mekeâlee lees keâce mes keâce GvekeâsDeboj Yejesmee peieeves keâe keâece lees efkeâÙeener pee mekeâlee nw~ pees neueele yeves nQGvekeâe yegje ØeYeeJe DeLe&JÙeJemLee hej Yeerhe][e nw~ efJekeâeme oj efmeceš keâj 4.5ØeefleMele hej Dee ieF& nw~ Fmemes efJeosMeeW ceWnceejer Øeefle‰e efiejer nw~ DeeefLe&keâ leewj hejkeâesF& Yeejle keâes YeeJe veneR os jne~ ÙenogKeo efmLeefle nw~ Fmemes Yeer yegje ÙenOeejCee yeve peevee nw efkeâ Iejsuet ceeceueeW ceWyegjer lejn Heâbmes jnves keâs keâejCe efJeosMeerceeceueeW ceW Yeejle keâs heeme keâece ueeÙekeâkeâesF& veerefle ner veneR nw~ mebÙegòeâ je°̂ ceWßeeruebkeâe keâs efKeueeHeâ ØemleeJe hej ÛeÛee& nesjner Leer lees Skeâ ceewkeâe Lee, uesefkeâve Yeejlehetjer lejn ogefJeOee ceW Lee, keäÙeeWefkeâ Jenhe][esmeer ßeeruebkeâe keâes KeHeâe veneR keâjveeÛeenlee Lee Deewj meeLe ner leefceueeW keâsoyeeJe ceW ßeeruebkeâe keâs efKeueeheHeâ keâ][sØemleeJe keâer Ûeenle jKeves Jeeues õcegkeâ keâesYeer veejepe veneR keâjvee Ûeenlee Lee~ nkeâerkeâlenw efkeâ ßeeruebkeâe DekeâejCe pevemebnej hejGlee¤ jne nw~

ieerlee keâs 12JeW DeOÙeeÙe ceW YeieJeeve keâ=<Ce ves efveie&gCe DeewjmeiegCe Yeefòeâ keâe GuuesKe keâjles ngS meiegCe Yeefòeâ keâes Deefle mejueDeewj MeerIeÇ HeâueoeÙeer yeleeÙee nw~ ceveg<Ùe keâe mJeÙeb keâes Mejerj ÙeeDeheves Jele&ceeve JÙeefòeâlJe mes he=Lekeâ ceevevee Deewj keâsJeue Deelcee¤he mecePevee DelÙeble ner keâef"ve nw~ Dele: ØeYeg keânles nQ efkeâ letcegPemes Øesce keâj, cesjer YeeJevee efkeâmeer Yeer Øeleerkeâ ceW keâj~ Jen ØeleerkeâØeekeâ=eflekeâ metÙe& Deeefo Ùee Øemlej heerleue, Ûeeboer Deeefo OeelegDeesb keâercetefle& ceW Ùee efÛe$e Deeefo ceW keâj~ lesje Øesce Gve ØeleerkeâeW ceW cegPekeâespeerJeve keâj osiee Deewj let cegPes heekeâj efveneue nes peeSiee~ pevce-pevce keâs keäuesMeeW mes ceQ legPes cegòeâ keâj Deheves ceW Skeâekeâej keâj uetbiee~ceerje, ÛewlevÙe Deeefo Deveskeâ GoenjCe ceewpeto nQ~ Fve ØeleerkeâeW keâerDeÛe&vee, Jebovee, mheMe&, mlegefle Deeefo Deveskeâ YeeJeeW Éeje keâer peemekeâleer nw~ pewmes mJeeceer-oeme YeeJe, meKee YeeJe, efØeÙelece-ØesceerYeeJe, JeelmeuÙe YeeJe, efhelee-heg$e YeeJe, j#ekeâ YeeJe, oelee-ÙeeÛekeâ YeeJe Deeefo~ YeeJe keâer leerJeÇlee, Øesce keâer DeefOekeâlee GmeDeveble, efvejekeâej keâes Yeòeâ keâs mevcegKe meekeâej nesves keâes efJeJeMekeâj osleer nw~ YeieJeeve yeej-yeej keânles nQ efkeâ ceQ Deheves DevevÙe Yeòeâesbkeâs JeMe ceW ntb~ ÙeMeesoe GvnW yeebOeleer nQ lees ieesefheÙeeb veÛeeleer nQ~Depe&gve keâs efueS meejLeer yevelee ntb~ JesoeW ceW JeefCe&le meYeer osJeleeDeesb,Øekeâ=efle keâs ¤heeW pewmes metÙe&, JeeÙeg, Je<ee& Deeefo Gmeer Skeâ hejceelceekeâs Øeleerkeâ Ùee cetefle& nQ, efpevekeâer ceb$ees b Éeje mlegefle keâer ieF& nw~YeeieJele keâsDevegmeej meye peerJeeW ceW GheefmLele Deelcee ceQ ner ntb~FmeefueS pees helLej Ùee Oeeleg keâer cetefle& keâer lees hetpee keâjles nQ DeewjØeeefCeÙeeW keâe Deveeoj keâjles nQ ceQ Gvemes ØemeVe veneR neslee Deewj peesØeeefCeÙeeW keâer DeVe, peue Ùee Deew<eefOe mes meneÙelee keâjles nQ Ùeemecceeve osles nQ Jes GveceW ceewpeto cegPes ner Øeoeve keâjles nQ~ Dele:

ØeeefCeÙeeW keâer meneÙelee keâjvee Deewj mecceeve osvee meyemes ßes‰meiegCe Yeefòeâ nw, pees MeerIeÇ Deewj megefveef§ele HeâueoeÙeer nw~ DeeFSnce meYeer peerJeeW keâe hejeshekeâej Deewj Deeoj oskeâj DeeeflcekeâDeevebo keâes Øeehle keâjW~

ueesieeW ceW Skeâ Øeefmeæ keâneJele nw efkeâ Yetlekeâeue yeerle ieÙeeDeewj YeefJe<Ùe mes Devepeeve nQ, FmeefueS Jele&ceeve Deheves neLe ceWnw~ Jele&ceeve nceejer Deveceesue mebheefòe nw~ Demeue ceW Jele&ceevenceeje nw Deewj nce Gmekeâs ceeefuekeâ nQ~ Deiej nceW Ùen helee nesefkeâ Jele&ceeve nceW efceuee ngDee Skeâ megvenje ceewkeâe nw lees nceDehevee YeefJe<Ùe megjef#ele Deewj DeefOekeâ mebheVe yevee mekeâles nQ~Jele&ceeve ceW peerves mes meHeâuelee Deewj Deheves G/Jeue YeefJe<Ùe keâermebYeeJevee megefveef§ele nesleer nw~ peerJeve ceW efpeve heefjefmLeefleÙeeW keâeheefjJele&ve keâjvee nceejs neLeeW ceW veneR nw GvnW meceÙe keâs nJeeueskeâj osves ceW ner mecePeoejer nQ~ meceÙe ner Skeâ Ssmeer oJee nw peesSsmeer heefjefmLeefleÙeeW keâes nue keâj mekeâleer nw~ Dele: nj heue keäÙeenes jne nw Fmekeâs Øeefle melekeâ& jnW~ pees mener nw Gmekeâer mejenveekeâjW Deewj Deheves peerJeve ceW mekeâejelcekeâlee OeejCe keâjW~ Deepekeâs efueS keäÙee DeeJeMÙekeâ nw Fme hej OÙeeve oW~ Deheves ceve keâesMeebefle Deewj megKe keâs efueS keâYeer-keâYeer ceeHeâ keâjes Deewj YetuepeeDees keâer veerefle Deheveevee DeeJeMÙekeâ nes peelee nw, keäÙeeWefkeâ#eceeMeeruelee Skeâ Ssmee MeefòeâMeeueer iegCe nw pees Jele&ceeve DeewjDeleerle keâer efÛebleeDeesb mes nceW cegòeâ keâj mekeâlee nw~

peye keâYeer Yeer keâce Jele&ceeve ceW Deheves Deehekeâes og:Keer ÙeeDemeHeâue cenmetme keâjles nQ lees mecePe peevee ÛeeefnS efkeâ Deleerlemes efMe#ee uesves keâe meceÙe Dee ieÙee nw~ Dele: nceW Deleerle ceW keâerngF& ieueefleÙeeW mes efMe#ee ueskeâj Deleerle keâer leguevee ceW

4 April 2013.pmd 4/5/2013, 1:29 PM2

keâebefoJeueer šeFcme 3½ãìâºãƒÃ,5 mes 11 DeØewue2013iegpejele/jepemLeeve

Jeneb 5 ueesie efpeboe peue jns Les, Ùenebkeâueskeäšj ues jns Les DeeFme›eâerce keâe cepee

jepekeâesš~ neue ner ceW efjueerpe ngF& efHeâuce 'peesueer SueSueyeer' ceW Skeâ he$ekeâejkeâe ùÅemheMeer& mebJeeo nw.. 'iejerye keâer efpeboieer Deceerj keâer iee[er mes memleer nesleer nw'~jepekeâesš ceW yeerles efove leerve JÙeefòeâÙeeW keâer efpeboieer mJeene nes ieF&~ Fmekeâs yeeo SkeâSsmeer Iešvee ngF&, pees Gòeâ mebJeeo keâer Ùeeo efouee osleer nw~

yeme Ùeneb Ùen mebJeeo keâgÚ Fme lejn keâe nes peelee nw efkeâ 'iejerye keâer efpeboieerDeceerj keâer DeeFm›eâerce mes memleer nesleer nw'~ peer neb, jepekeâesš ceW yeerles efove oesceefnueeDeesb mecesle heebÛe JÙeefòeâÙeeW ves Deefle›eâceCe keâs efJejesOe ceW cÙegefveefmeheue keâehejsjsMevekeâs Dee@@efHeâme ceW Deelceoen keâe ØeÙeeme efkeâÙee, efpemeceW mes Skeâ JÙeefòeâ keâer GheÛeej keâsoewjeve ceewle nes ieF&, peyeefkeâ DevÙe Deye Yeer efpeboieer Deewj ceewle keâs yeerÛe nQ~

heeveer Ûeesjer jeskeâves keâs efueSyeves keâevetve hej Gyeues keâebieÇsmeer

ieebOeerveiej~ iegpejele ØeosMe keâebieÇsme ves meesceJeej keâesieebOeerveiej ceW efJejesOe ØeoMe&ve efkeâÙee~ Ùes meYeer heeveer Ûegjeves hejefkeâmeeveeW keâes pesue Deewj pegcee&ves keâs leepee keâevetve keâe efJejesOekeâj jns Les~ efJeOeevemeYee keâs IesjeJe keâe ØeÙeeme keâjves hejhegefueme ves vesleeDeesb keâes efnjemele ceW ues efueÙee~ ØeosMe keâebieÇsmeDeOÙe#e Depe®ve cees{Jeeef[Ùee Je vesleeØeeflehe#e Mebkeâj efmebn

JeeIesuee Yeer ØeoMe&ve ceW ceewpeto Les~ keâebieÇsme ves 10 DeØewue mesjepÙe ceW peue DeefOekeâej Ùee$ee efvekeâeueves keâe Ssueeve efkeâÙee nw~HeâjJejer ceW efJeOeevemeYee ves 'iegpejele efmebÛeeF& SJeb peue efvekeâemeJÙeJemLee efJeOesÙekeâ-2013' heeefjle efkeâÙee Lee~

efheÚues nHeäles jepÙeheeue keâs nmlee#ej keâs yeeo Ùen keâevetveyeve ieÙee nw~ FmeceW keâF& meKle ØeeJeOeeve nw~ cemeueve peueØeJeenceW DeJejesOe hewoe keâjves DeLeJee peue Ûegjeves hej heebÛe mes 10npeej ®heS lekeâ pegcee&vee Je leerve mes Ún cenerves keâer mepee ÙeeoesveeW nes mekeâWies~

Denceoeyeeo~ iegpejele keâer 52 yue[yeQkeâeW hej oeve ceW efceues Ketve keâe hueepceeHeâecee& keâbheefveÙeeW keâes yesÛeves keâe Deejesheueiee nw~ Fve yeQkeâeW ves Fmekeâs peefjS 12.70keâjes][ ®heS keâceeS~

Fme mebyebOe ceW iegpejele neF&keâesš& ceWheeLe&Je keâe@vš̂skeäšj ves nueHeâveecee oeÙejefkeâÙee nw~ keâesš& ves Fmes iebYeerjlee mes ueslesngS keâne efkeâ yue[ yeQkeâeW ves Fme Oeve keâeGheÙeesie efkeâme GösMÙe keâs efueS efkeâÙee nw?Ùeefo efvepeer efnle keâs efueS efkeâÙee nw lees Ùenieuele nw~ efveef§ele ner keâgÚ keâjvee he][siee~neF&keâesš& ves nueHeâveecee keâer keâe@heer mebyebefOeleyue[ yeQkeâeW keâes Yespeves keâe DeeosMe efoÙee~FmeceW DeefveÙeefcelelee keâer peebÛe keâjJeeves keâerceebie keâer ieF& nw~

jepÙe mejkeâej ves Deheves nueHeâveeceeceW keâne, 'mejkeâejer efoMee-efveoxMe keâs cegleeefyekeâyue[ yeQkeâ øeâsMe øeâespeve hueepcee

(SHeâSHeâheer) Øeefle Ùetefveš 400 ®heS mesDeefOekeâ veneR Jemetue mekeâleer~ GvnW Ketve ÙeeFmekeâs Ieškeâ nerceesHeâerefueÙee SJeb LewuesmeerefceÙee

keâs cejerpeeW keâes efveMegukeâ GheueyOe keâjJeevesneWies~ uesefkeâve yeQkeâ keâF& yeej Fve efoMeeefveoxMeeWkeâes heeueve veneR keâjles~'

oeve ceW efceues Ketve mes yue[ yeQkeâeWves keâceeS 12 keâjes][ ®heS

FACEBOOK hej yeJeeue:

cekeâjevee ceW GieÇ Yeer][ ves hegefueme Jewve Heâtbkeâercekeâjevee/peÙehegj~ jepemLeeve keâs veeieewj efpeues keâs cekeâjevee ceW Heâsmeyegkeâ hej

Skeâ Oece& efJeMes<e keâsefKeueeHeâ efšhheCeerhej Keemee yeJeeuene s ieÙee~ SkeâmecegoeÙe efJeMes<e keâerGieÇ Yeer][ ves yegOeJeejmegyen keâmyes ceWpecekeâj GlheeleceÛeeÙee~ megyen 10yepes Skeâ efJejesOe jwueerkeâs ¤he ceW Skeâef$eleYeer][ GieÇ nes ieF&

Deewj hegefueme mšsMeve hej heLejeJe keâjvee Meg¤ keâj efoÙee~ Fme oewjeve Yeer][ veshegefueme Jewve keâes Yeer Deeie keâs nJeeues keâj efoÙee~ Leeves hej heLejeJe keâs yeeo GieÇYeer][ keâes efveÙebef$ele keâjves keâs efueS hegefueme keâes uee"erÛeepe& keâjvee he][e Deewj Deebmetiewme Úes[veer he][er~ keâjerye oes-{eF& Iebšs lekeâ Ûeues Fme Iešvee›eâce ceW LeeveeefOekeâejermeefnle Skeâ ope&ve hegefuemekeâceer& peKceer nes ieS~ Iešvee keâs yeeo mes ner keâmyes keâeyeepeej hetjer lejn mes yebo nw~

meew ns[ceemšjeW keâes efHeâj mes JÙeeKÙeelee yeveeÙeepeÙehegj.efMe#ee efJeYeeie ves efheÚuesefoveeW ngF& [erheermeer ceW keâjerye 100ns[ceemšjeW keâes efHeâj mes JÙeeKÙeelee yeveeefoÙee~ Ùes meYeer 10 meeue mes heelesÙeJesleve hej Les~ efJeYeeie keâer Fme ie][ye][erkeâe helee Yeer leye Ûeuee, peye ÛeÙeefveleJeeefCepÙe JÙeeKÙeeleeDeesb keâer Jeefj‰leemetÛeer peejer keâer ieF&, uesefkeâve [erheermeer meshenues Gvemes DeeheefòeÙeeb veneR ceebieer ieF&b~[erheermeer mes ØeYeeefJele ns[ceemšjeW ceW mes

DeefOekeâlej keâe ÛeÙeve 1979 ceW meerOeerYeleer& ceW meskeâW[ ieÇs[ DeOÙeehekeâ heo hejngDee Lee~ FvnW 1985-86 ceW JeeefCepÙeefJe<eÙe keâe leoLe& JÙeeKÙeelee yeveeÙeeieÙee~ Fmekeâs yeeo mejkeâej ves JeeefCepÙeJÙeeKÙeeleeDeesb keâer pe¤jle veneR nesves keâenJeeuee osles ngS FvnW 2003 ceW heelesÙe

Jesleve hej ns[ceemšj yevee efoÙee~ efheÚuesome meeue mes Jes Fmeer heo hej keâece keâjjns nQ~ efheÚues efoveeW peejer ngF& JeeefCepÙeefJe<eÙe keâer [erheermeer ceW ÛeÙeefvele Jeefj‰leemetÛeer ceW Fvekeâe efHeâj mes JÙeeKÙeelee keâs¤he ceW ÛeÙeve keâj efueÙee ieÙee~efJeYeeieves nceejs meeLe efKeueJee][ efkeâÙeeØeYeeefJele

efMe#ekeâeW keâe keânvee nw efkeâ GvnWns[ceemšj keâs heo hej ner heoesVeefleefceueves keâer Gcceero Leer~ ncemes efJekeâuheYeer ceebiee peevee ÛeeefnS Lee~ Fme ieueleerkeâs keâejCe GvnW 2 mes 3 npeej ®.Øeefleceen keâe vegkeâmeeve nesiee~ DeiejefJeYeeie ves Deheveer ieueleer veneR megOeejer

lees Jes keâesš& ceW pee mekeâles nQ~'keâeefce&keâefJeYeeie ves [erheermeer mes henues Jeefj‰leemetefÛeÙeeb Je hee$elee metefÛeÙeeb peejer keâjDeeheefòeÙeeb ceebieves keâs efveoxMe os jKesnQ, uesefkeâve ceeOÙeefcekeâ efMe#ee efJeYeeieves Fmekeâer DeJensuevee keâer nw~ FmeerkeâejCe ns[ceemšjeW keâes efHeâj mes JÙeeKÙeeleeyeveeves keâer ieueleer meeceves DeeF& nw~FmeceW megOeej keâj efMe#ekeâeW keâes jenleosveer ÛeeefnS~'

veJeefveJee&efÛelecegbyeF& keâeb«esme

DeOÙe#e peveeo&jÛeebogjkeâj keâes

yeOeeF& osles ngShe=LJeerjepe

ÛeJneCe,ceeefCekeâjeJe"ekeâjs,vemeerceKeeve, megjsMeMesóer, Deeceoej

Je DevÙeieCeceevÙe

efoKeeF& os jnsnQ~

4 April 2013.pmd 4/5/2013, 1:29 PM3

keâebefoJeueer šeFcme 4½ãìâºãƒÃ,5 mes 11 DeØewue2013efJeMes<e meceeÛeej

SANTOSH AUTO GARAGEShakil Malik Compound,

Nr,Wageshwari Temple, Film CityRoad, Azad Nagar, Malad

(E),Mumbai-400 097Email- Vsantosh789@gmail.com

MOb.9821570212/9967067292All Type of Diesel and Petrol, 4 Wheeler,Mechanical, Denting Painting, Electrical,Servicing Pick UP & Drop Facility Car A/C

Services Done Here

KegMe Keyej! KegMe Keyej! KegMe Keyej!

DeKeyeej keâer keâefšbie ueeves hej 15ØeefleMele keâer Útš heeSb.

iegÌ{er hee[Jee keâerneefo&keâ MegYekeâeceveeSb

Smešer, Smemeer efJeÅeeefLe&ÙeeW keâerHeâerme Deoe keâjW : neF&keâesš&

ceneje°̂ ueeskeâmesJee DeeÙeesie keâerhejer#ee jefJeJeej keâes ner : meerSce

cegbyeF&. ceneje°^ ueeskeâmesJeeDeeÙeesie (SceheerSmemeer) keâer hejer#eekeâes ueskeâj Demecebpeme keâer efmLeeflekeâs yeerÛe cegKÙeceb$eer he=LJeerjepeÛeJneCe ves yegOeJeej keâes efJeOeeveheefj<eo ceW mhe° efkeâÙee efkeâ hejer#eehetJe& efveOee&efjle efove Ùeeveer jefJeJeejkeâes ner nesieer~ hejer#ee keâer leejerKeceW keâesF& yeoueeJe veneR efkeâÙeepeeSiee~ neueebefkeâ cegKÙeceb$eer vesÙen Yeer meeHeâ efkeâÙee efkeâ JesDeeÙeesie keâs mebhekeâ& ceW nQ~ Ùeefocenmetme efkeâÙee ieÙee efkeâ efokeäkeâleW

nQ, lees hejer#ee keâer leejerKe Deeiesye]{eves keâs mebyebOe ceW GefÛele efveCe&ÙeefueÙee peeSiee~ ne@ue efškeâš keâsyeiewj Yeer oW mekeâWies hejer#ee:cegKÙeceb$eer ves keâne efkeâ Fme yeelekeâe hetje KÙeeue jKee peeSiee efkeâSkeâ Yeer hejer#eeLeer& hejer#ee mes JebefÛeleveneR jnsiee~ ne@ue efškeâš Yeues nerve efceues neW uesefkeâve hejer#ee Heâermekeâer jmeero Je henÛeeve he$e ueskeâjhejer#ee keâWõesb hej hengbÛevesJeeueshejer#eeefLe&ÙeeW keâes hejer#ee ceW yew"veskeâe r Deve gcee fle oer peeSiee r~

cegbyeF&, yee@cyes neF&keâesš& ves jepÙemejkeâej keâes efMe#ee DeefOekeâej keâevetve(DeejšerF&) keâs Debleie&le efvepeer Jeiewj Devegoeefvele mkeâtueeW ceW he{vesJeeues DevegmetefÛele p e e e f l e J epevepeeefle

keâs efJeÅeeefLe&ÙeeW keâer Heâerme Yegieleevekeâe DeeosMe efoÙee nw~ cegKÙevÙeeÙeeOeerMe ceese fnle Meen JevÙeeÙecetefle& efveefleve peeceoej keâerKeb[heer" ves yegOeJeej keâes mejkeâejkeâes Mew#eefCekeâ Je<e& 2010-11mes efJeÅeeefLe&ÙeeW keâer Heâerme keâer Øeeflehetefle&ceF& 2013 lekeâ keâjves keâe DeeosMeefoÙee nw~ Keb[heer" ves mhe° efkeâÙeeefkeâ mejkeâej keâ #ee henueer mesÛeewLeer lekeâ keâs efJeÅeeefLe&ÙeeW keâes meeueevee10 npeej ®heS peyeefkeâ heebÛeJeeR

mes Dee"JeeR lekeâ keâs efJeÅeeefLe&ÙeeWkeâs efueS 25 npeej ®heS Heâermekeâs ¤he ceW Yegieleeve keâjs~

keäÙee nw ÙeeefÛekeâe ceWmeeceeefpekeâ keâeÙe&keâlee& vejsMe

ieesmeeJeer leLee efvepeer Je iewjDevegoeefvele mkeâtue ceW he{ves Jeeues

efJeÅeeefLe&ÙeeW keâs DeefYeYeeJekeâeWkeâer Deesj mes oeÙej ÙeeefÛekeâekeâs cegleeefyekeâ mejkeâej keâerDeesj mes Heâerme keâe Yegieleeveve efkeâS peeves keâs keâejCeefJeÅeeefLe&ÙeeW keâes mkeâtue ceW

peeves mes jeskeâe pee jne nw~Keb[heer" ves meeHeâ efkeâÙee nw

efkeâ DevegmetefÛele peeefle Je pevepeeeflekeâs efJeÅeeefLe&ÙeeW keâer Heâerme keâs Yegieleevemes Ssmes efJeÅeeefLe&ÙeeW keâs DeefYeYeeJekeâeWkeâer Deeceoveer mes keâesF& mebyebOe veneRnesiee~ mejkeâej ves megveJeeF& keâsoewjeve mebkeâsle efoS Les efkeâ JenFve efJeÅeeefLe&ÙeeW keâes Heâerme Yegieleevekeâe ueeYe osves mes henues GvekeâsDeefYeYeeJekeâeW keâs DeeÙekeâj Yegieleevekeâer peebÛe keâjsieer~

}nt YeesjGheMeeKee ØecegKe Jee[& ›eâ (26)iegÌ{er hee[Jee keâer neefo&keâ MegYekeâeceveeSb

efMeJemesvee Jee[& ›eâceebkeâ 26 keâer Deesj mes

DeeJeMÙekeâlee he][er lees SkeânsuheueeFve Yeer Meg¤ keâer peeSieer~meYeer efpeuee Je lenmeerue keâeÙee&ueÙeeWkeâs metÛevee yees[&hej hejer#eeefLe&ÙeeWkeâs veece Je hejer#ee keâWõesb keâer metÛeerueieeF& peeSieer~ meeLe ner F&-cesueJe SmeSceSme keâs peefjS hejer#eeefLe&ÙeeWkeâes hejer#ee keâWõesb Je jesue vebyejkeâer peevekeâejer os oer peeSieer~DeeÙeesie keâer JesyemeeFš hej Yeerhejer#ee keâWõesb Je DevÙe DeeJeMÙekeâpeevekeâeefjÙeeb GheueyOe keâjeF&peeSieer~

4 April 2013.pmd 4/5/2013, 1:29 PM4

keâebefoJeueer šeFcme 5½ãìâºãƒÃ,5 mes 11 DeØewue2013efHeâuce/Kesue

95108724449619564939

IPL-6: cegbyeF& kesâ cewÛeeW keâe keâeÙe&›eâce Fbef[Ùeve ØeerefceÙej ueerie-6 keâs lenle šerceeW keâs yeerÛe cegkeâeyeues keâe Deeieepe yegOeJeej mes nes jne nw~ meYeeršerceeW keâs yeerÛe Kesues peeves Jeeues keâeÙe&›eâce Fme Øekeâej nQ~DeØewue 4-ÛesVeF& meghej efkeâbime yeveece cegbyeF& Fbef[Ùebme Ûeshekeâ mšsef[Ùece, ÛesVeF& (Meece 8 yepes)DeØewue 6- cegbyeF& Fbef[Ùebme yeveece hegCes Jee@efjÙeme& JeeveKes[s mšsef[Ùece, cegbyeF& (Meece 4 yepes)DeØewue 9- [skeäkeâve Ûeepe&me& yeveece cegbyeF& Fbef[Ùebme JeeF&Sme jsñer, mšsef[Ùece, efJeMeeKeeheóvece (Meece8 yepes )DeØewue 11- cegbyeF& Fbef[Ùebme yeveece jepemLeeve je@Ùeume JeeveKes[s mšsef[Ùece, cegbyeF& (Meece 8 yepes )DeØewue 16- cegbyeF& Fbef[Ùebme yeveece efouueer [sÙej[sefJeume JeeveKes[s mšsef[Ùece, cegbyeF& (Meece 8 yepes )DeØewue 22-cegbyeF& Fbef[Ùebme yeveece efkeâbime FuesJeve hebpeeye JeeveKes[s mšsef[Ùece, cegbyeF& (Meece 4 yepes)DeØewue 25-efkeâbime FuesJeve hebpeeye yeveece cegbyeF& Fbef[Ùebme heermeerS, mšsef[Ùece, ceesneueer (Meece 4 yepes )DeØewue 27-efouueer [sÙej[sefJeume yeveece cegbyeF& Fbef[Ùebme efHeâjespeMeen keâesšuee, efouueer (Meece 8 yepes)DeØewue 29-cegbyeF& Fbef[Ùebme yeveece [skeäkeâve Ûeepe&me& JeeveKes[s mšsef[Ùece, cegbyeF& (Meece 8 yepes)ceF& 3-hegCes Jee@efjÙeme& yeveece cegbyeF& Fbef[Ùebme meneje mšsef[Ùece, hegCes (Meece 4 yepes)ceF& 6- cegbyeF& Fbef[Ùebme yeveece ÛesVeF& meghej efkeâbimeJeeveKes[s mšsef[Ùece, cegbyeF& (Meece 4 yepes)ceF& 9-cegbyeF& Fbef[Ùebme yeveece je@Ùeue ÛewueWpeme& yeWieueewj JeeveKes[s mšsef[Ùece, cegbyeF& (Meece 8 yepes)ceF& 12-keâesuekeâelee veeFš jeF[me& yeveece cegbyeF& Fbef[Ùebme F[sve iee[&ve, keâesuekeâelee (Meece 4 yepes)ceF& 14-je@Ùeue ÛewueWpeme& yeWieueewj yeveece cegbyeF& Fbef[Ùebme efÛeVeemJeeceer mšsef[Ùece, yeWieueewj (Meece 4 yepes)ceF& 16-cegbyeF& Fbef[Ùebme yeveece keâesuekeâelee veeFš jeF[me& JeeveKes[s mšsef[Ùece, cegbyeF& (Meece 8 yepes)ceF& 20-jepemLeeve je@Ùeume yeveece cegbyeF& Fbef[Ùebme meJeeF&ceeve efmebn mšsef[Ùece, peÙehegj (Meece 8 yepe

efHeâuce keâs efueS cesjer henueerhemebo efJeÅee yeeueve

efHeâuce keâs efueS cesjer henueer hemebo efJeÅee yeeueve`cegbyeF& : efHeâucekeâej efJeJeskeâ Deefivenes$eer šer meerjerpe keâsefueS ceefnuee meMeefòeâkeâjCe hej DeeOeeefjle efHeâuce yeveevespee jns nQ~ Fme efHeâuce ceW cegKÙe Yetefcekeâe keâs efueSDeefYeves$eer efJeÅee yeeueve Gvekeâer henueer hemebo LeeR~ `OeveOevee Oeve ieesue` pewmeer efHeâuceeW keâe efveoxMeve keâj ÛegkeâsDeefivenes$eer ves keâne efkeâ efHeâuce keâs efueS cesjer henueerhemebo efJeÅee yeeueve nQ~ uesefkeâve Ùeefo GvneWves henues`keâneveer` ve keâer nesleer lees Jen Ùen efHeâuce keâjleeR~ uesefkeâveceQ YeefJe<Ùe ceW efveef§ele ¤he mes Skeâ Ssmeer heškeâLee lewÙeejkeâ¤biee pees Gvekeâs efueS vÙeeÙemebiele nes~ GvneWves keâne efkeâDeye nceves keâgÚ DevÙe DeefYevesef$eÙeeW mes mebhekeâ& efkeâÙee nw~osKeles nQ keäÙee neslee nw~ Deefivenes$eer ves Deheveer efHeâuce keâsefJe<eÙe ceW keâne efkeâ Ùen efHeâuce Jele&ceeve meceepe keâerceefnueeDeesb Deewj Gvekeâs meeLe menÙeesie ve keâjves Jeeues leb$ekeâs yeejs ceW nw~ Ùen memheWme mes Yejer jesceebÛekeâ efHeâuce nw~peye Gvemes hetÚe ieÙee efkeâ keäÙee Jen Deheveer helveerheuueJeer peesMeer keâes FmeceW DeefYeveÙe keâs efueS ÛegveWies, lees

100 keâjes][ keäueye henues Yeer Lee : meVeer100 keâjes][ keäueye henues Yeer Lee : meVeerveF& efouueer: yee@ueerJeg[

ceW 100 keâjes][ ®heÙes Jeeues keäueye keâes ueskeâj keâeHeâer Meesj-MejeyeengDee uesefkeâve yeerles leerve oMekeâeW mes efHeâuceer ogefveÙee ceW meef›eâÙeefmeleejs meVeer osDeesue keâe keânvee nw efkeâ GvnW Ùeeo nw efkeâ henues YeerÙen Ûeueve ceewpeto jne nw uesefkeâve Fmes keâYeer Flevee ØeÛeeefjle veneRefkeâÙee ieÙee Lee~ 56 Je<eer&Ùe meVeer ves 1983 ceW jesceebmeØeOeeveefHeâuce `yesleeye` mes efHeâuceer ogefveÙee ceW Meg®Deele keâer Leer~ JenefHeâuceeW keâs 100 keâjes][ ®heÙeeW keâs JÙeJemeeÙe keâes ueskeâj nes jnsMeesj-Mejeyes hej nwjeve nQ~ meVeer ves Skeâ mee#eelkeâej ceW keâne efkeâceQ veneR mecePe heelee efkeâ Fmes Flevee ØeÛeeefjle keäÙeeW efkeâÙee pee jnenw~ Ssmeer keâF& efHeâuceW jner nQ, efpevneWves 100 keâjes][ ®heÙes mespÙeeoe keâe JÙeJemeeÙe efkeâÙee nw uesefkeâve hetJe& ceW keâYeer Yeer FmesØeÛeeefjle veneR efkeâÙee ieÙee~

GvneWves keâne efkeâ DeYeer Ssmee nes jne nw efkeâ ueesie Fmes Skeâ cegöeyevee jns nQ~ cesjer efHeâuce ̀ ieoj-Skeâ Øesce keâLee` ves keâF& keâjes][ keâer

keâceeF& keâer Leer~ Ùen yuee@keâyemšj efHeâuce Leer~ ueesieeW ves keâeceJe keâneveer hemebo efkeâS Les~ meVeer ves `IeeÙeue`, `[j` Je`oeefceveer̀ pewmeer efHeâuceeW ceW Yeer DeefYeveÙe efkeâÙee nw~ Jen vecyejSkeâ keâer oew][ ceW efJeÕeeme veneR keâjles~ GvneWves keâne efkeâ ceQ veneRmecePe heelee efkeâ Deepe nj keâesF& vecyej Skeâ keäÙeeW yevevee Ûeenleenw~ ueesie Demegjef#ele nes ieS nQ~ keâece keâer iegCeJeòee keâce ngF&nw Deewj efHeâuceeW ceW cegKÙe OÙeeve Gvekeâer keâceeF& hej efoÙee peeleenw~ meVeer Debeflece yeej 2011 ceW ØeoefMe&le ngF& ̀ Ùeceuee heieueeoerJeevee` (JeeF&[erheer) ceW vepej DeeS Les~ FmeceW Jen Deheves efheleeOecexõ Je YeeF& yee@yeer keâs meeLe efoKes~ leerveeW Fmemes henues ̀ Deheves̀ceW Yeer meeLe DeefYeveÙe keâj Ûegkeâs nQ~

GvneWves keâne efkeâ ueesie Deepe pees keâj jns nQ, Gmes ceQ henuesner osKe Je keâj Ûegkeâe ntb~ cegPes 100 keâjes][ keâs keäueye keâesØeÛeeefjle keâjvee hemebo veneR, pewmes efkeâ henues keâYeer Yeer Ssmee veneRefkeâÙee ieÙee~

GvneWves keâne efkeâ heuueJeer cesjs meeLe `yegº]e Fve S š^wefHeâkeâ pewce`efHeâuce ceW keâece keâj jner nQ~ uesefkeâve Jen Fme efHeâuce ceW veneR neWieer~

4 April 2013.pmd 4/5/2013, 1:29 PM5

keâebefoJeueer šeFcme 6½ãìâºãƒÃ,5 mes 11 DeØewue2013Gllej Yeejle

peebÛe ceW jes][e yeves Ûeej Leevee ØeYeejer nšeS ieSØeleeheie]{~ keâgb[e ceW ngS meerDees efpeÙee

Gue nkeâ nlÙeekeâeb[ ceW jes][e Deškeâeves keâerJepen mes Ûeej LeeveeW keâs LeeveeØeYeejer nšeSieS~ efpeve hegefueme DeefOekeâeefjÙeeW keâes nšeÙeeieÙee nw GveceW Dehej hegefueme DeOeer#ekeâDeeMeejece ÙeeoJe, keâgb[e Leevee ØeYeejer ØekeâeMejeÙe, nefLeieJeeb LeeveeØeYeejer efveefMekeâeble jeÙe,censMeiebpe Leevee ØeYeejerDeMeeskeâ heeb[sÙe DeewjveJeeyeiebpe Leevee ØeYeejerDejefJebo efmebn MeeefceuenQ~ meeryeerDeeF& keâs he$ehej lJeefjle keâej&JeeF&keâjles ngS jepÙe mejkeâej ves yegOeJeej keâesheebÛeeW hegefueme DeefOekeâeefjÙeeW keâes nševes keâsDeeosMe efoS~ ieewjleueye nw efkeâ meeryeerDeeF& vespeebÛe keâes ØeYeeefJele efkeâS peeves keâe DeejesheueieeÙee Lee~ keâgb[e keâs [erSmeheer efpeuee Guenkeâ nlÙeekeâeb[ ceeceues ceW peebÛe keâj jnermeeryeerDeeF& ves GòejØeosMe mejkeâej keâes efÛeªerefueKekeâj efmeHeâeefjMe keâer Leer efkeâ Ûeej LeeveeWkeâs Leevee ØeYeejer Deewj Skeâ SSmeheer peebÛe

ceW De[biee [eue jns nQ~ Ùetheer mejkeâej mes ceebiekeâer Leer efkeâ Fve Ûeej LeeveeW keâs Leevee ØeYeejermeefnle Skeâ SSmeheer DeeMeejece ÙeeoJe keâeleyeeouee efkeâÙee peeS, keäÙeeWefkeâ Fvekeâs keâejCepeebÛe ceW keâesF& Øeieefle veneR nes hee jner nw~ Ùetheer

mejkeâej ves Fvekeâer ceebie keâesceeve efueÙee nw~ GOej [erSmeheermecesle eflenjs nlÙeekeâeb[ keâerpeebÛe keâj jner meeryeerDeeFšerce keâer hetÚleeÚ mesDeeefpepe DeeS ØeOeeve keâsheefjpeve veekeâex šsmš keâjeveskeâes lewÙeej nQ~ Gvekeâe ceeveveenw efkeâ pees keâgÚ Yeer Lee,

Jen meeryeerDeeF keâes yelee Ûegkeâs nQ~ efHeâj YeermeeryeerDeeF keâes Gvekeâer yeeleeW hej Ùekeâerve veneRnes jne nw, Ssmes ceW meeryeerDeeF Gvekeâe veekeâexšsmš keâje ues~ Fme ceebie mebyebOeer he$e lewÙeejkeâjkeâs ØeOeeve keâs efhelee ogKeerjece meeryeerDeeFkeâes meeQheves keâer lewÙeejer keâj jns nQ~ yelee oW efkeâyeerles oes ceeÛe& mes Deye lekeâ ØeOeeve keâs heefjJeejmes meeryeerDeeF šerce keâF& Ûe›eâ ceW hetÚleeÚ keâjÛegkeâer nw~

Ùetheer ceW ÛeesjeW keâs efveMeeves hej efJeOeeÙekeâueKeveT : Ùetheer keâs efJeOeeÙekeâeW keâes Yeues

ner iegceeve nes efkeâ Gvekeâs Iej hej ueškeâs leeuesmegj#ee keâs efueS heÙee&hle nQ, uesefkeâve leeueelees][keâj Gvekeâe meeceeve ieeÙeye keâjvee ÛeesjeWkeâs efueS yesno Deemeeve nes ieÙee nw~ Fvekeâsleepee efMekeâej ngS yejsueer keâs yemehee efJeOeeÙekeâmeguleeve yesie~ efpevekeâs Dee"JeW ceeues keâs efveJeemeyengKeb[er YeJeve [eueeryeeie mes ÛeesjeW ves ueeKeeW®heÙes keâe meeceeve G][e efueÙee~ efpeme metyes ceWØeefleefove vekeâyepeveer keâer Deewmele 15 IešveeSbnesleer nQ, Jeneb Deye efJeOeeÙekeâeW keâs Iej ceW YeerÛeesjer efvemebosn efÛeblee keâe meyeye nw~ Deecepevekeâs efueS lees Ùen Deewj Yeer cegefMkeâue Deewjcegmeeryele Yeje mebosMe nw, keäÙeeWefkeâ peye ceeveveerÙeeWkeâs Iej megjef#ele veneR jns lees Deece ueesieeW keâerkeäÙee efyemeele~ ceF& 2012 ceW Yeepehee keâerje°̂erÙe GheeOÙe#e Gcee Yeejleer keâs mejkeâejerDeeJeeme, ieesceleerveiej mes ÛeesjeW ves keâerceleermeeceeve ieeÙeye efkeâÙee~ "erkeâ [s]{ ceen yeeoYeepehee keâs ner hetJe& je°̂erÙe GheeOÙe#e DeewjefJeOeeÙekeâ keâuejepe efceße keâs mejkeâejer DeeJeemeceW Yeer leeuee lees][keâj meeceeve ieeÙeye keâj

efoÙee~ efceße keâs Iej ceW keâgÚ Keeme meeceeve veefceueves mes Ûeesj Ûeej hebKes G"e ues ieÙes~efheÚues efoveeW efJeOeevemeYee ceW efJeOeeÙekeâeW keâsceeue-Demeyeeye keâer megj#ee keâe Yeer cegöe ietbpee~Gmeer DeJeefOe ceW Ûeesj oe®ueMeHeâe mes yemeheeefJeOeeÙekeâ ueeskeâsMe oeref#ele keâer iee][er keâs oes

heefnS Keesue ues ieÙes Les~ efMe#ekeâ efJeOeeÙekeâOeÇgJe ef$ehee"er keâe Yeer Jeenve Ûeesjer Ûeuee ieÙee~ieesceleerveiej mes hetJe& Yeepehee efJeOeeÙekeâ jecepeerefmebn keâs heg$e keâer meHeâejer Ûeesjer ieÙeer~ Ssmee veneRefkeâ ceeveveerÙeeW keâs jepeOeeveer keâs ner Iej Demegjef#elenQ~ jecehegj ceW ÛecejewJeeb keâs yemehee efJeOeeÙekeâDeueer ÙegmetHeâ Deueer keâs DeeJeeme mes yeeFkeâÛegje ueer lees menejvehegj ceW hetJe& efJeOeeÙekeâ

megjsvõ keâefheue keâs DeeJeeme ceW Yeer Ûeesjer ngF&~Ssmes Deewj Yeer keâF& ceeceues meeceves DeeÙes nQ,peye efJeOeeÙekeâeW keâes Deheveer hetbpeer iebJeeveer he][ernw~ S[erpeer ves efoS efJeOeeÙekeâ efveJeeme keâerkeâ][er megj#ee keâs efveoxMe :Dehej hegefueme ceneefveosMekeâkeâevetve-JÙeJemLee De®Ce keâgceej ves DeHeâmejeWkeâes yengceb$eer DeeJeeme, efJeOeeÙekeâ efveJeeme oe®ueMeHeâe, jeÙeue nesšue, ieesceleerveiej, DeesmeerDeejJe ieewlece heuueer mecesle Gve meYeer mLeeveeW hejieMle lespe keâjves Deewj mebefoiOeeW hej vepejjKeves keâes keâne nw, peneb efJeOeeÙekeâeW keâesDeeJeeme DeeJebefšle nQ~ iewjepe ceW DeJewOe keâypeskeâer Ûeue jner peebÛe : efJeOeeÙekeâeW keâs JeenveeW keâsefueS yeveeÙes ieÙes iewjepe ceW DeJewOe keâypes nQ~efJeOeeÙekeâ Jeenve yeenj Ke][e keâjles nQ, uesefkeâveiewjepe ceW keâhe][e Oeesves JeeueeW mes ueskeâjSsmes keâF& ueesie keâeefyepe nQ~ Ùen efJeOeeÙekeâeWkeâer menceefle mes ner nw~ efheÚues efoveeWefJeOeevemeYee ceW Ùen ceeceuee Yeer ietbpeeDeewj efJeOeevemeYee DeOÙe#e ceelee ØemeeoheeC[sÙe ves DeJewOe keâypes keâer peebÛe keâjeveskeâs efveoxMe efoS~

šesue Je=efodIe hej YeeefkeâÙet keâe [erSve[er hej ØeoMe&veveesS[e : šesue oj ceW ye]{eslejer keâs

efJejesOe ceW YeejleerÙe efkeâmeeve ÙetefveÙeve keâsvesleeDeesb ves cebieueJeej megyen [erSve[er hejØeoMe&ve efkeâÙee~ Ùener veneR vesleeDeesb veskeâgÚ osj keâs efueSšesue øeâer Yeer keâjeefoÙee~ ceewkeâs hejceewpeto hegefueme JeØ eM e e m e v e k e â sDeefOekeâeefjÙeeW keâskeâeHeâer mecePeeves keâs yeeo YeeefkeâÙet keâs vesleeMeeble ngS~ JeneR, YeejleerÙe efkeâmeeve ÙetefveÙevekeâs vesleeDeesb ves [erSve[er ØeyebOeve keâes 24Iebšs keâe Deušercesšce efoÙee nw~ yegOeJeejoeshenj yeejn yepes lekeâ šesue ojeW ceWye]{eslejer keâes Jeeheme veneR efueÙee ieÙee, leesefHeâj mes Deeboesueve efkeâÙee peeSiee~ cebieueJeej

megyen mes ner efkeâmeeve ÙetefveÙeve keâs vesleeDeesbkeâs [erSve[er hej ØeoMe&ve keâer metÛevee hejYeejer mebKÙee ceW hegefuemekeâefce&ÙeeW Je heerSmeerkeâer lewveeleer keâer ieF& Leer~ Fmekeâs yeeo

vesleeDeesb keâe pelLeeh en g b Û e e D e e w j[erSve[er ØeyebOevekeâs efJejesOe ceW veejsu e i e e v e s u e i e s ~vesleeDeesb ves keâgÚ osj

keâs efueS [erSve[er šesue øeâer keâje efoÙee~Fmekeâs yeeo efmešer ceefpemš̂sš mebpeÙe ÛeewneveJe meerDees efmešer efMeJejece ÙeeoJe ves efkeâmeeveeWkeâes mecePeekeâj Jeeheme keâj efoÙee~ YeejleerÙeefkeâmeeve ÙetefveÙeve keâs veslee DepeÙe heeueMecee& keâe keânvee nw efkeâ ye]{er ngF& šesue ojWnceueesieeW keâes efyeukeâgue ceevÙe veneR nw~

IeefmeÙeejer ceb[er mes hegefueme ves hekeâ][e 35 ueeKe keâe iegšKee, oes efiejHeäleejkeâevehegj, SmeSmeheer keâs DeeosMe hej mhesMeue ›eâeFce yeÇebÛe ves njJebMe ceesneue

Leevee #es$e ceW oes ieesoeceeW hej Úehes ceejkeâj ueeKeeW keâe iegšKee yejeceo efkeâÙee nw~ šerceves ceewkeâs mes oes ueesieeW keâes efiejHeäleej efkeâÙee nw~ SmeSmeheer ÙeMemJeer ÙeeoJe ves yeleeÙeeØeosMe mejkeâej Éeje iegšKee ØeefleyebefOele efkeâS peeves keâs yeeo cebieueJeej keâes mhesMeue›eâeFce yeÇebÛe keâs Deevebo efceßee, Deefveuekeâgceej Meener, mebpeÙe keâgceej Je MeeruesMeÙeeoJe ves njJebMe ceesneue Leevee #es$e keâsIeefmeÙeejer ceb[er ceW censMe š^s[me& keâs ieesoececeW Úehee ceeje~ Ùeneb Deueie-Deueie yeÇeb[keâe 280 yeesje iegšKee yejeceo ngDee~šerce ves ceewkeâs mes IeefmeÙeejer ceb[er efveJeemeerjepeWõ ieghlee Je peer-yueekeâ efkeâoJeF& veiejefveJeemeer efjbkeât ÛeewjefmeÙee keâes efiejHeäleej keâj efueÙee~ hekeâ][s ieS iegšKes keâer keâerceleyeepeej ceW ueieYeie 35 ueeKe ®heS nw~ Ùen ueesie yejeceo ceeue Fueeneyeeo DeewjueKeveT Yespeves keâer lewÙeejer ceW Les~ GvneWves yeleeÙee iegšKes keâs efKeueeHeâ Ùen meyemesye][er keâej&JeeF& nw~ SmeSmeheer keâe keânvee nw efkeâ hekeâ][s ieS DeejesefheÙeeW keâesDeepeerJeve keâejeJeeme keâer mepee efoueeves keâs efueS cegkeâoces ceW KeeÅe heoeLeex ceWefceueeJeš keâer OeejeSb ye]{eF& peeSbieer~

ßeæebpeefue

mJe.jepekegâceej ØemeeomJeie&Jeeme-2-04-2013

Meeskeâekegâue

jepesMe Øemeeo(oòee),keâebefoJeueer šeFcmeJe mecemle Øemeeo heefjJeej

meejCe ceW yeoceeMeeW ves efoveone][s heerSveyeer keâs meJee keâjes][ uetšs

hešvee : jepeOeeveer keâer veype keâehenÛeeveves Jeeues veS SmeSmeheer ceveg cenejepeves ueesieeW ceW efJeÕeeme peieeves, uee Sb[ Dee[&jceW megOeej leLee DehejeOe hej efveÙeb$eCe keâescebieueJeej keâes Skeâ yeej efHeâj efkeäJekeâ ceesyeeFueHeâesme& keâes meef›eâÙe keâj efoÙee nw~ jepeOeeveerJeeefmeÙeeWceW efJeÕeeme peieeves keâes GvneWves Deepe Deheves,efmešer Smeheer peÙeblekeâeble, [erSmeheer šeGveceveespe keâgceej efleJeejer Je meoj [erSmeheer

meHeâeF& keâs yeeo Yeer ieboieer keâe Debyeej

Úheje : yeefveÙeehegj Leevee keâsnbmejepehegj ieebJe keâs meceerhe yegOeJeej keâesDelÙeeOegefvekeâ nefLeÙeej mes uewme DehejeefOeÙeeWves leeye][lees][ HeâeÙeefjbie keâj efoveone][sheerSveyeer (hebpeeye vesMeveue yeQkeâ) keâerMeeKee mes keâjerye meJee keâjes][ ®heÙes uetšefueS~ uetš keâe efJejesOe keâjves hej nesceiee[&keâs oes peJeeveeW keâes ieesueer ceej oer DeewjDemeuene uenjeles ngS Heâjej nes ieS~yeoceeMeeW keâer mebKÙee 15 keâs DeemeheemeyeleeF& pee jner nw~ peueeuehegj ØeeLeefcekeâmJeemLÙe keâsvõ ves IeeÙeue peJeeveeW keâerefmLeefle iebYeerj osKe GvnW Úheje meojDemheleeue jsHeâj keâj efoÙee~ Øeehle peevekeâejerkeâs Devegmeej, Úheje efmLele heerSveyeer keâercegKÙe MeeKee mes yegOeJeej keâes keâjerye meJeekeâjes][ ®heÙes efvekeâeue pevelee yeepeejefmLele heerSveyeer MeeKee ceW Yespee pee jneLee~ yeesuesjes mes pevelee yeepeej heerSveyeerMeeKee keâs Skeâ keâceer& Je nesceiee[& keâsleerve peJeeve jeefMe ueskeâj pevelee yeepeejpee jns Les~ yeesuesjes pewmes ner nbmejepehegjieebJe keâs meceerhe hengbÛeer, leYeer oes

ceesšjmeeFefkeâue hej meJeej keâjerye ÚnyeoceeMeeW ves iee][er keâes Iesj efueÙee~ yeoceeMeeWÉeje keâer ieF& HeâeÙeefjbie ceW nesceiee[& keâsoes peJeeve veejeÙeCe cenlees Je keâgMesÕejMecee& peKceer nes ieS~ Fmeer yeerÛe keâF&Deewj yeoceeMe Yeer Jeneb hengbÛe ieS Deewjiee][er ceW jKes keâjerye meJee keâjes][ ®heÙesuetškeâj Heâjej nes ieS~ Iešvee keâer metÛeveeefceueles ner hegefueme keâhleeve megpeerle keâgceejoue-yeue keâs meeLe ceewkeâs hej hengbÛe ieS~

cegòeefHeâkeâ Denceo keâs vesle=lJe ceW Ûeej šerceyevee hetjs Menj ceW ceeÛe& efkeâÙee~ efkeäJekeâceesyeeFue omles keâes Deewj ØeYeeJeer yeveeves keâesGvneWves peuo ner FmeceW ceefnueeDeesb keâes YeerMeeefceue keâjves keâer yeele keâner~ osj mes DeevesJeeueeW keâes [ebš : jepeOeeveer ceW efkeäJekeâceesyeeFue Heâesme& ceeÛe& keâer hetJe& ØemleeefJeleÙeespevee ceW osj mes hengbÛeves JeeueeW keâes SmeSmeheerceveg cenejepe ves keâ][er Heâškeâej ueieeF&~

peerÙevehegj (Deepeceie]{): Depeceleie]{ yueekeâ keâs DebpeeveMenero ieebJe keâs ueesie ieboieer keâs yeerÛe jnves keâes cepeyetj nQ~ ieebJe ceWefpeOej osKeWies Deehekeâes keât][s keâÛejs keâe {sj ner efceuesiee~ ieebJe keâerDeeyeeoer 4500 mes Thej nw~ Fleveer ye][er Deeyeeoer keâs yeeo YeerFme ieebJe keâer meeHeâ-meHeâeF& keâs efueS efmeHeâ& Skeâ ceefnuee meHeâeF&keâceer&keâer efveÙegefòeâ nw peyeefkeâ JeneR Deieue yeieue keâs keâce Deeyeeoer Jeeues ieebJeeWceW pÙeeoe meHeâeF&keâefce&ÙeeW keâer efveÙegefòeâ keâer ieF& nw~ ieebJe keâs ogiee&peeÙemeJeeue keânles nQ efkeâ meHeâeF&keâceer& keâer efveÙegefòeâ keâs efueS keâF& yeejØeMeemeefvekeâ DeefOekeâeefjÙeeW mes cegueekeâele keâer pee Ûegkeâer nw uesefkeâve Deepe

lekeâ keâesF& keâej&JeeF& veneR keâer ieF&~ 17 HeâjJejer keâes owefvekeâ peeiejCe vesieebJe ceW efMeefJej ueieeÙee Lee~ FmeceW peeiejCe Éeje ieebJe keâer DevÙemecemÙeeDeesb keâs meeLe ner meHeâeF& keâer mecemÙee keâes ØecegKelee mes G"eÙee ieÙee~Fme Keyej keâs ØekeâeefMele nesves keâs yeeo 18 HeâjJejer keâes efpeuee hebÛeeÙelejepe DeefOekeâejer 22 meHeâeF& keâefce&ÙeeW keâs meeLe ieebJe ceW hengbÛes Deewj meeHeâ-meHeâeF& keâe keâeÙe& keâjeÙee~ Skeâ mehleen lekeâ efpeuee hebÛeeÙele jepeDeefOekeâejer keâs efveoxMe hej ueieeleej meHeâeF& keâefce&ÙeeW Éeje ieebJe keâer meHeâeF&keâer ieF& uesefkeâve peye Skeâ mehleen yeeo peye ieebJe mes meejs meHeâeF&keâceer& ÛeuesieS lees ieebJe keâer neuele efHeâj henues pewmeer nes ieF&~

efkeäJekeâ ceesyeeFue oue keâe efnmmee

4 April 2013.pmd 4/5/2013, 1:29 PM6

keâebefoJeueer šeFcme 7½ãìâºãƒÃ,5 mes 11 DeØewue2013efJeefJeOe

3 x 3 ºããù‡ã‹Ôã ½ãò ‚ããü¡ãè ‚ããõÀ Œãü¡ãè ÊãヶÔã ‡ãñŠ Œãã¶ãñ ½ãò†‡ãŠ Ôãñ ¶ããõ ¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ ¶ãâºãÀ ƒÔã ¦ãÀÖ •ã½ãã¾ãò ãä‡ãŠ †‡ãŠ ÖãèÊãヶ㠇ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ºããù‡ã‹Ôã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ¶ã½ºãÀ ãäÀ¹ããè› ¶ã Öãñý

£¾ã¶ã ÀŒãò, Œãã¶ããò ½ãò ¹ãÖÊãñ Ôãñ ã䪾ãñ ¶ã½ºãÔãà ‚ãã¹ã ºãªÊã¶ãÖãé Ôã‡ãŠ¦ãñý

ÖÀ ¹ã•ãÊã ‡ãŠã ãäÔã¹ãÊ †‡ãŠ Öãè ÖÊã Öõý

lllll

lllll

lllll

‡ãŠãâãäªÌãÊããè ›ãƒ½Ôã ¹ãÖÊããè ‰ãŠ.06je°̂heefle ves Keeefjpe keâer...

ves Heâebmeer keâer mepee megveeF&~ megØeercekeâesš& ves 1999 ceW Oece&heeue keâer mepeekeâeÙece jKeer uesefkeâve efvece&ue keâer mepeeGceÇ keâwo ceW leyoerue keâj oer~ Oece&heeue veshenues 1999 ceW je°^heefle keâs heeme oÙeeÙeeefÛekeâe oeÙej keâer Leer~ Deieues ner meeueoÙee ÙeeefÛekeâe Keeefjpe keâj oer ieF&~ GmevesefHeâj mes 2005 ceW oÙee ÙeeefÛekeâe oeefKeuekeâer uesefkeâve leye mes efheÚues meeue efomebyejlekeâ ÙeeefÛekeâe efveuebefyele he][er Leer, efpemehej je°̂heefle ØeCeye cegKepeer& ves Deye HeâwmeueeefueÙee nw~ JeneR Fme ceeceues ceW ner mepeeheeÙee efvece&ue Yeer Je<e& 2000 ceW hewjesuehej Útšves keâs yeeo Heâjej nes ieÙee Lee,efpemekeâes yeeo ceW ome Je<e& yeeo efHeâjefiejHeäleej keâj efueÙee ieÙee~ nefjÙeeCee keâer19 pesue ceW mes keâsJeue Debyeeuee Deewjefnmeej ceW ner Heâebmeer osves keâer megefJeOee nw~Ùeneb hej Debeflece Heâebmeer Debyeeuee keâer pesueceW 1989 ceW nlÙeejs iegueeye efmebn keâesoer ieF& Leer~ ØeCeye mes henues je°^heeflejnles ngS ØeefleYee heeefšue ves 2007 mes2012 keâs yeerÛe 35 oesef<eÙeeW keâermepee-S-ceewle keâes GceÇkeâwo ceW yeoue efoÙeeLee~ leerve ÙeeefÛekeâeSb GvneWves jö keâer Leer~ØeCeye cegKepeer& ves efpevekeâer oÙee ÙeefÛekeâeKeeefjpe keâer nw GveceW Gòej ØeosMe keâeiegjceerle efmebn Yeer Meeefceue nw~ Gme hej17 Deiemle 1986 keâes Skeâ heefjJeejkeâs 13 ueesieeW keâer nlÙee keâs ceeceues ceWHeâebmeer keâer mepee efceueer nw~ Gòej ØeosMe keâsner megjsMe Deewj jecepeer keâes Deheves YeeF& keâsheefjJeej keâs heebÛe ueesieeW keâer nlÙee ceW ceewlekeâer mepee oer ieF& Leer~ JeneR nefjÙeeCee keâsÛeefÛe&le jsuetjece hegefveÙee nlÙeekeâeb[ ceW hetJe&efJeOeeÙekeâ jsuetjece hetefveÙee mecesle heefjJeejkeâs Dee" meomÙeeW keâer Gvekeâer yesšer meesefveÙeeDeewj oeceeo mebpeerJe ves ner penj oskeâjnlÙee keâj oer Leer~ FmeceW jsuetjece hetefveÙeekeâs DeueeJee Gvekeâer helveer keâ=<Cee, yesšsmegveerue, yent Mekeâgbleuee, yesšer efØeÙebkeâe,4 meeue keâs heesles ueeskeâsMe, {eF& meeue keâerheesleer efMeJeeveer Deewj [s]{ cenerves keâer Øeereflekeâer ceewle nes ieF& Leer~ Fme ceeceues ceW Heâebmeerkeâer mepee megveeF& ieF& Leer~ Gòej ØeosMe keâspeHeâj Deueer keâes 2002 ceW helveer DeewjheebÛe yesefšÙeeW keâer nlÙee keâs ceeceues ceW ceewlekeâer mepee oer ieF& Leer~ GòejeKeb[ keâs megbojefmebn keâer Yeer oÙee ÙeeefÛekeâe keâes je°̂heefle vesKeeefjpe keâj efoÙee nw~ Gmes megØeerce keâesš& vesjshe keâs yeeo nlÙee keâjves keâe oes<eer ceevelesngS Heâebmeer keâer mepee megveeF& Leer~

[erSmeheer nkeâ.. ngS Ùen efveCe&Ùe efueÙee ieÙee nw~ oes

ceeÛe& keâes Øeleeheie]{ keâs yeueerhegj ieebJe ceWmeerDees keâgb[e efpeÙeeGue nkeâ, ieÇece ØeOeevevevnW ÙeeoJe Deewj Gvekeâs YeeF& megjsMeÙeeoJe keâer nlÙee keâer peebÛe keâj jnermeeryeerDeeF ves peebÛe ceW jes][e yeve jnshegefuemekeâefce&ÙeeW

keâes nševes keâs efueS Meemeve keâes he$eefueKee Lee~ meeryeerDeeF keâs he$e keâs meboYe&ceW ie=n meefÛeJe ves yeleeÙee efkeâ meeryeerDeeFns[keäJeeš&j mhesMeue ›eâeFce peesve keâs mebÙegòeâefveosMekeâ DeejSme Yeóer ves SSmeheer meceslekeâgb[e meefkeâ&ue keâs hegefuemekeâefce&ÙeeW keâes nševeskeâs efueS 28 ceeÛe& keâes [erpeerheer DeewjcegKÙe meefÛeJe keâes Skeâ he$e efueKee Lee~leerme ceeÛe& keâes Ùen he$e ØecegKe meefÛeJeie=n keâes efceuee~ Fmekeâs yeeo DeeJeMÙekeâkeâej&JeeF& Meg¤ ngF&~ DeefOekeâeefjÙeeW ves yeleeÙeeefkeâ nce meeryeerDeeF keâes peebÛe ceW hetjemenÙeesie keâj jns nQ Deewj iegCe oes<e hejefJeÛeej keâjves keâs yeeo ner keâesF& HeâwmeueeefkeâÙee peelee nw~ DeYeer lekeâ SSmeheer keâesve nšeÙes peeves keâs meboYe& ceW DeefOekeâeefjÙeeWves yeleeÙee efkeâ keâevehegj ceW meceer#ee yew"keânesves keâer Jepen mes [erpeerheer keâer Deesj mesØemleeJe veneR efceuee, efpememes Ùen HeâwmeueeveneR nes mekeâe~ [erpeerheer keâe ØemleeJeefceueles ner SSmeheer keâes Jeneb mes nšekeâjveF& lewveeleer keâer peeÙesieer~

Dekeâsues mejkeâej veneR...Fmekeâs efueS nceW meHeâuelee keâer heefjYee<ee

yeoueveer nesieer~ Deheves Yee<eCe ceW GvneWvesYeejleerÙe GÅeesie peiele keâer leejerHeâ Yeerkeâer~ GvneWves keâne efkeâ GÅeesieheefleÙeeW vesosMe keâe ceeve ye]{eÙee nw~ GÅeesie peielekeâes mebyeesefOele keâjles ngS jengue ieebOeer veskeâne efkeâ nceW veF& meesÛe keâs meeLe Deeiesye]{vee nesiee. nceW ÙegJee Meefòeâ keâes Deeiesye]{evee nw~GvneWves keâne efkeâ Yeejle keâeÙegJee yesno DeeMeeJeeoer nw~ nces GmekeâerFme Gcceero hej Keje Glejles ngS GmekeâsneLeeW keâes jespeieej cegnwÙee keâjevee nesiee~GvneWves efMe#ee Deewj yeepeej ceW cenlJehetCe&mebyebOe nesves leLee oesveeW keâes ner Skeâ otmejskeâs efueS keâece keâjves hej Yeer yeue efoÙee~GvneWves Jeneb ceewpeto keâejheesjsš efoiiepeeWmes efMe#ee keâs #es$e ceW efveJesMe keâjves keâerYeer Deheerue keâer~

Deheves Yee<eCe ceW peneb GvneWves efMe#eeJÙeJemLee ceW megOeej hej peesj efoÙee JeneRÙen Yeer keâne efkeâ hegjeveer efMe#ee JÙeJemLeeyesno oefkeâÙeevetmeer Leer~ Gvekeâe keânveeLee efkeâ hegjeveer efMe#ee JÙeJemLee ÙeLeeLe&mes efyeukeâgue Gueš Leer~ uesefkeâve Deye Ùen

yeoue jner nw~ jengue ves keâne efkeâ henuespeneb ueesie keâece nes peeSiee pewmes MeyoeWkeâes keânves Yej keâer ceeveefmekeâlee keâs yeerceejLes, JeneR Deepe Gvekeâer ceeveefmekeâlee ceWyeoueeJe meeHeâ osKeves keâes efceue jne nw~GvneWves keâne efkeâ osMe keâe efJekeâeme Dekeâsuesmejkeâej keâs neLeeW ceW veneR nw Fmekeâs efueS keâWõDeewj jepÙe oesveeW ceW ner meecebpemÙe efye"eveeyesno pe¤jer nw~ GvneWves keâne efkeâ peye JenueesieeW mes ieebJeeW ceW peekeâj efceueles nw lees GvekeâerSkeâ efMekeâeÙele nesleer nw efkeâ Gvekeâs heeme keâesF&jespeieej veneR nw~ jengue ves Deheerue keâer efkeâSsmes ueesieeW keâs efueS yegefveÙeeoer {ebÛes keâeslewÙeej keâjvee meYeer keâs efueS ye][er Ûegveewleer nwefpemehej DeYeer yengle keâece keâjvee yeekeâer nw~GvneWves keâne efkeâ meYeer keâes meeLe ueskeâjÛeuevee nceeje ue#Ùe nw~

Deej heer DeeF& keâe...šer.Deej efmebn, yeUjece ieew[,Ûebõkeâeble

peeOeJe,ceOe g k e âj ieJeF &, Øeke â eMekeâerefle&keâj,jepesMe meeUJes, ceefnuee ceb[ueJe DevÙe keâeÙe&keâlee& SJeb heoeefOekeâejerMeeefceue Les~ keâebefoJeueer efJeYeeie Deej heerDeeF& efMe°ceb[ue keâes Jee[& DeefOekeâejer vesDeeÕeemeve efoÙee keâer 15 efoveeW kesâ DebojDeJewOe efvecee&CeeW hej keâej&JeeF& keâer peeÙesieer~

keâsmejer heveerjefJeefOe : keâsmej keâes Skeâ ÛecceÛe heeveer ceW efYeiees oW~ Deye Skeâ hewve ceW Ieer

iejce keâj GmeceW še@cesšes hÙetjer, ueeue efceÛe& heeG[j, Ûeerveer Deewj vecekeâ [eueoW~ Skeâ efceveš lekeâ Ûeueekeâj oner Yeer [eue oW~ 5 efceveš lekeâ ueieeleej

Ûeueeles ngS Yetve ueW Deye FmeceW heveerj Yeer[eue oW~

2 efceveš lekeâ hekeâves oW~ Deye njerFueeÙeÛeer heeG[j, Yeerieer ngF& keâsmej Deewjyeeoece keâs šgkeâ][esb mes mepeekeâj meJe& keâjW~

meeceieÇer : 250 ieÇece heveerj, 1/4šer mhetve keâsmej, 2 šs.mhetve osmeer Ieer, 1/2 keâhe še@cesšes hÙetjer, 1 šer mhetve ueeueefceÛe& heeG[j, 1 šs.mhetve Ûeerveer, vecekeâ

mJeeoevegmeej, 1 keâhe oner, 1/4 šer mhetve njer FueeÙeÛeer heeG[j, 5-6 YegvesngS yeeoece (yeejerkeâ keâšs ngS)~ efkeâleves ueesieeW keâs efueS : 3

ªãñÓ㠇㋾ãã Öõ? Ö½ããÀã ÍãÀãèÀ ƒâ•ã¶ã‡ãŠãè ¦ãÀÖ Öõý ƒâ•ã¶ã ‡ãŠãñ ÞãÊãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆄ•ããà ‡ãŠãè •ãÂÀ¦ã Öãñ¦ããè Öõ „Ôããè ¦ãÀÖÍãÀãèÀ ‡ãŠãè ÔããÀãè Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããâ ƒ¶ãªãñÓããò(Ìãã§ããä¹ã§ã-‡ãŠ¹ãŠ) ‡ãñŠ ´ãÀã Öãñ¦ããèÖõý •ãºã ¦ã‡ãŠ ¾ãÖ ªãñÓã ÍãÀãèÀ ½ãò Ôã½ã½ãã¨ãã ½ãò Öãñ¦ãñ Öõ ¦ãºã ¦ã‡ãŠ ÍãÀãèÀ ãä¶ãÀãñØããè‚ããõÀ ÔÌãÔ©ã ÀÖ¦ãã Öõý Ö½ããÀñ ØãÊã¦ãŒãã¶ã-¹ãã¶ã, ÀÖ¶ã -ÔãÖ¶ã, Ôãñ •ãºã ¾ãÖªãñÓã ÍãÀãèÀ ½ãò ºãü¤ ¾ãã Üã› •ãã¦ãã Öõ ¦ãºã

ºããè½ãããäÀ¾ããâ ‚ãã¦ããè Ööý ƒ¶ã ªãñÓããò ‡ãŠã ÍãÀãèÀ½ãò ‡ã‹¾ãã ‡ãŠã½ã Öõ, ƒÔã‡ãŠã ãäÌãÔ¦ãð¦ã ãäÌãÌãÀ¥ãֽ㠉㊽ãÍã: ‚ããØãñ ªñ ÀÖñ Öõý

Ìãã§ã ªãñÓã - ¾ãÖ ªãñÓã Øããä¦ãÍããèÊãÖãñ¦ãã Öõý ƒÔããäÊㆠ¾ãÖ †‡ãŠ ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠãè„•ããà Öõý ¾ãÖ ÍãÀãèÀ ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊãã †‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè Öõý ¾ãÖ ÍãÀãèÀ‡ãñŠ ÔãâÞããÀ ½ãò ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠÀ¦ããÖõý ÔãâÞããÀ ½ãò —ãã¶ãñãä³¾ã Ôãñ ½ããäÔ¦ãӇ㊠¦ã‡ãŠ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà Öõ ¾ãÖ ãäÌãÞããÀ ‡ãŠãñ Ô½ãðãä¦ã ÔãñÞãñ¦ã¶ãã ¦ã‡ãŠ Êãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ Ìã¦ãýãã¶ã‚ã¶ãì¼ãÌããò ‡ãŠãñ Ô½ãðãä¦ã¾ããò ½ãò ºãªÊã ªñ¦ããÖõý ¾ãÖ ºããñÊããè ‡ãŠãñ ÔãÖãè ¹㠪ñ¦ãã Öõ‚ããõÀ ÖâÔããè ŒãìÍããè ‡ãŠã ‚ãã£ããÀ Öõý ¾ããäªÖ½ããÀãè Öã©ã ‡ãŠãè ‚ãâØãìãäÊã¾ããâ ãäÖÊã¦ããè Öõ‚ã©ããæãá ‚ãâØãìãäÊã¾ããò Ôãñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ¦ããñÌãã§ã ‡ãŠãè Íããä‡ã‹¦ã Öãè ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ããè ÖõýÌãã§ã ‡ãñŠ ¹ããâÞã ¹ãƇãŠãÀ ºã¦ãã¾ãñ Øã¾ãñ

cegõe efJe%eeve SJeb jbie Je ceb$e efÛeefkeâlmeeÖö :-

1. ¹ãÆã¥ã :- ƒÔã‡ãŠã Ôãâºãâ£ã œã¦ããè‚ããõÀ ÍÌãÔã¶ã Ôãñ Öõý

2. ̾ãã¶ã :- ƒÔã‡ãŠã Ôãâºãâ£ã ת¾ã‡ãñŠ ‡ãŠã¾ããó Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ Öõý

3. „ªã¶ã :- ƒÔã‡ãŠã Ôã âºã â£ã¼ããñ•ã¶ã ¶ãÊããè Ôãñ Öõý ¾ãÖ „Ê›ãè ¦ã©ãã¼ããñ•ã¶ã ¶ãÊããè Ôãñ Ôãâºãâ£ããè ÀãñØããò ‡ãŠãñ ºãü¤ã¦ããÖõý

(]›eâceMe)

¹ãìÔ¦ã‡ãŠ ¹ãÆãã书ã Ô©ãã¶ã¹ãÊã‡ãŠ •ÌãñÊãÔãà : ‚ãã‡ãìŠÊããê Àãñ¡, Ö¶ãì½ãã¶ã ¶ãØãÀ, ‡ãŠãâãäªÌãÊããè (¹ãîÌãÃ)

½ãìâºãƒÃ - 400101 ¹ãŠãñ¶ã : 022-29651145 ¹ããÀÔã½ãÊã ¡ãÊãÞã⪕ããè ªìØã¡ / •ãõ¶ã

CHANGE OF NAMEOLD NAME

Misba Yasin Khan(X-4578)

Aafreen Yasin Khan(X-4579)

Shehnaz Yasin Khan(X-4580)

NEW NAME

Misba Yasin Khan Pathan41/14, Western Railway Colony,Jogeshwari(E),Mumbai-400060.

Aafreen Yasin Khan Pathan41/14, Western Railway Colony,Jogeshwari(E),Mumbai-400060.

Shehnaz Yasin Khan Pathan41/14, Western Railway Colony,Jogeshwari(E),Mumbai-400060.

4 April 2013.pmd 4/5/2013, 1:29 PM7

½ãããäÊã‡ãŠ, ½ã쳇ãŠ, ¹ãƇãŠãÍã‡ãŠ ‚ããõÀ Ôãâ¹ã㪇㊠: ‚ãããäÍãÓã ÊããÊãÔããÖñºã ãäÔãâÖ ́ ãÀã Íããù¹ã ¶ãâ. 742, ¡ãù. ºããºãã ÔããÖñºã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ÞããÊã,‚ãã‡ãìŠÊããê Àãñ¡, Ö¶ãì½ãã¶ã ¶ãØãÀ, ‡ãŠãâãäªÌãÊããè (¹ãîÌãÃ),½ãìâºãƒÃ 400 101 Ôãñ ¹ãƇãŠããäÍã¦ã †Ìãâ Ôããñ½ãã¶ããè ãä¹ãÆâãä›âØã ¹ãÆñÔã,ØããÊãã ¶ãâ. 7, „²ããñØã ¼ãÌã¶ã,Íã½ããà ƒâ¡Ô›Èãè¾ãÊã ƒÔ›ñ›,ÌããÊã¼ã›á› Àãñ¡,ØããñÀñØããâÌã (¹ãîÌãÃ), ½ãìâºãƒÃ -4000 63. Ôãñ ¹ãƇãŠããäÍã¦ã Ôãâ¹ã㪇㊠- ‚ãããäÍãÓã ÊããÊãÔããÖñºã ãäÔãâÖ, ›ñãäÊã.022-65382111/ 9833156111RNI No :MAHHIN/2013/48837

keâebefoJeueer šeFcme 8½ãìâºãƒÃ,5 mes 11 DeØewue2013osMe

[e@. yeeyee meensye Deebyes[keâjpeÙebleer kesâ (14 DeØewue2013)DeJemej

mebheke&â -Íããù¹ã ¶ãâ. 742, ¡ãù. ºããºãã ÔããÖñºã‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ÞããÊã,‚ãã‡ãìŠÊããê Àãñ¡, Ö¶ãì½ãã¶ã ¶ãØãÀ,

‡ãŠãâãäªÌãÊããè (¹ãîÌãÃ),½ãìâºãƒÃ 400 101

9833156111/022-65382111

efJeMes<eebkeâ ØekeâeefMele keâjves pee jne nw,DeeheDeheves uesKe,efJe%eeheve, keâefJeleeSb Deejef#ele keâjJeeSb.

hej keâebefoJeueer šeFcme

keâebefoJeueer šeFcme Heâesšesiewuejer

ßeer nefjnj ÙeeoJe (G.ceg.efpe.DeOÙe#e-Deej.heer.DeeF&.)DeKeyeej he{les ngS keâebefoJeueer šeFcme Heâesšes

efJeMes<e

jeceMejCe ieghlee peer ves1000leguemeer kesâ heewOes oeve efkeâÙesJe Ûeej iee[&ve ceW heewOes ueieJeeSb nQ.

cegKÙeceb$eer ves jeskeâer Demebleg°eW keâer yew"keâcegbyeF&~ cegbyeF& keâebieÇsme ceW JÙeehle Demeblees<e

Øekeâš keâjves keâs efueS yegOeJeej keâes nesvesJeeueer Demebleg° keâebieÇsefmeÙeeW keâer yew"keâcegKÙeceb$eer he=LJeerjepe ÛeJneCe keâs nmle#eshekeâs keâejCe šue ieÙeer~ GvneWves cegbyeF& keâsDemebleg° meomÙeeW keâes Keeme yegueekeâjGvemes ÛeÛee& keâer Deewj Jeeoe efkeâÙee efkeâGvekeâer yeele Jes neF&keâceeve lekeâ hengbÛeeoWies~ cegbyeF& keâebieÇsme keâs GheeOÙe#e JemebleveveeJejs ves yegOeJeej keâes Demebleg° iegš keâerJeeF& yeer ÛeJneCe meWšj ceW yew"keâ DeeÙeesefpelekeâer Leer~ Gvekeâe SpesC[e ØeosMeeOÙe#eceeefCekeâjeJe "ekeâjs leLee ceneje°^ keâsØeYeejer cenemeefÛeJe ceesnve ØekeâeMe keâesnševes keâer ceebie keâjvee Lee~ Gvekeâe Deejeshenw efkeâ Ùes oesveeW cegbyeF& keâebieÇsme hej JeÛe&mJekeâeÙece jKeves keâs efueS cegbyeF& keâebieÇsme keâsDeOÙe#e keâer efveÙegefòeâ jeskeâ jns nQ~ ÙeefoÙen iegš yew"keâ keâjlee lees cegbyeF& keâebieÇsmeceW Ûeue jner iegšyeepeer Keguekeâj meecevesDeeleer~ Demeue ceW ÛeJneCe iegš "ekeâjsDeewj ceesnve ØekeâeMe Kesces keâs efJejesOe ceW

meerSce metKee jenlekeâes<e ceW 55 keâjes][

cegbyeF&~ ceneje°̂ keâs cegKÙeceb$eer he=LJeerjepeÛeJneCe ves Deepe keâne efkeâ jepÙe keâscegKÙeceb$eer metKee jenle keâes<e ceW DeYeer lekeâmejkeâej SJeb iewj mejkeâejer mebie"veeW mes55 keâjes ][ ®heÙes pecee ngS nQ~efmeefæefJeveeÙekeâ cebefoj š̂mš ves Fme keâes<eceW meyemes DeefOekeâ 25 keâjes][ ®heÙes oeveefoÙee nw~ Fme keâes<e ceW ceneje°̂ jepÙekeâ=ef<e ceekeâxefšbie yees[& ves 1 keâjes][ ®heÙes, SmeyeerDeeF& ves 2 keâjes][ ®heÙes ,ceneje°̂ jepÙe yeerpe efveiece ves 1 keâjes][®heÙes yeQkeâ Dee@@Heâ ceneje°̂ ves 2.51keâjes][ ®heÙes Deewj DeYÙegoÙe yeQkeâ ves 1keâjes][ ®heÙes efoÙes nQ~

Ûeue jner ieefleefJeefOeÙeeW keâes nJee osves keâeØeÙeeme keâjlee jne nw~ hej Fme yeej mJeÙebÛeJneCe ves Ùen yew"keâ jeskeâer~ Gmes jeskeâveskeâs efueS ÛeJneCe ves Gvekeâs efvekeâš keâs oes

vesleeDeesb keâes veveeJejs keâes mecePeeves keâerefpeccesoejer meeQheer Leer~ Gvekeâs Fme heQlejskeâes pees][ves keâer jepeveerefle keâs ¤he ceWosKee pee jne nw~ efHeâj Yeer cegbyeF& keâebieÇsmeceW Demeblees<e keâce veneR ngDee nw~ meeueYej mes DeOÙe#e keâe heo Keeueer he][engDee nw hej neF&keâceeve keâes Gme hejieewj keâjves keâer Heâgme&le veneR efceueer nw~

15 yeebiueeosMeer efiejHeäleejcegbyeF& : "eCes ieÇeceerCe hegefueme

keâer ¢etceve š^wefHeâefkeâbie MeeKee vespeeue efyeÚekeâj YeeF&boj (heef§ece)keâs cegOee& ieebJe mes 15 yeebiueeosefMeÙeeWkeâes efiejHeäleej efkeâÙee~ FveceW 8 heg®<eDee wj 7 cee fnuee Meee fceue nQ~keâeMeerceerje keâs neškeâsMe Fueekeâs ceWjnves Jeeuee meesnsue ceb[ue (30)Deewj ceerje jes[ efveJeemeer leeefueye(35) Fve ueesieeW keâes efone][er keâekeâece efoueeles Les~ hegefueme ves meesnsuekeâes Yeer efiejHeäleej keâj efueÙee, ceiejleeefueye Heâjej nes ieÙee~

efMeJemesvee

meewpevÙe : Mebkeâj ngb[ejs (Ghe MeeKee ØecegKe-›eâ.26)

efMeJemesveeieg[er hee[Jee hej neefo&keâ MegYesÛÚe!ieg[er hee[Jee hej neefo&keâ MegYesÛÚe!ieg[er hee[Jee hej neefo&keâ MegYesÛÚe!

4 April 2013.pmd 4/5/2013, 1:29 PM8