4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR CL...4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR Telephone: +44 (0)20 7735...

I:\C_L\CL.4204-Add.22-Rev.1.docx E 4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR Telephone: +44 (0)20 7735 7611 Fax: +44 (0)20 7587 3210 Circular Letter No.4204/Add.22/Rev.1 25 June 2020 To: All IMO Member States United Nations and specialized agencies Intergovernmental organizations Non-governmental organizations in consultative status with IMO Subject: Coronavirus (COVID-19) – Singapore Crew Change Guidebook The Secretary-General circulated, on 11 June 2020, by means of Circular Letter No.4204/Add.22, the Singapore Crew Change Guidebook. The Guidebook has now been revised following updates to Singaporeʹs crew change requirements and the revised version is attached (see also https://www.ssa.org.sg/images/ssa/pdf/Ver2%20- %20SG%20Crew%20Change%20Guidebook%20-%20final.pdf ) Arranging crew changes is one of the biggest challenges the shipping industry is currently facing. Due to COVID-19 restrictions, large numbers of seafarers had their contracts extended, unable to be relieved by a crew change after long tours of duty. This situation is unsustainable and severely affects both the safety and wellbeing of seafarers and the safe operation of ships. It is estimated that starting in mid-June 2020, 300,000 seafarers a month will require international flights to enable shipsʹ crew changeover - about half will travel home by aircraft for repatriation while the other half will join ships. In addition, 70,000 cruise ship staff are currently waiting for their repatriation. Recognizing the ongoing challenges that the industry is facing to effect crew change in Singapore, due to the COVID-19 pandemic, the Singapore Shipping Association (SSA) initiated the formation of the Singapore Crew Change Working Group with its tripartite partners: the Maritime and Port Authority (MPA) and the Singapore Maritime Officersʹ Union (SMOU), and in cooperation with the International Maritime Employersʹ Council Ltd (IMEC) and the World Shipping Council (WSC). The Working Group developed the attached Guidebook which provides guidance to the shipping community on how to effect crew change in Singapore during these extraordinary times. In this connection, the Secretary-General would like to recall two previous Circular Letters addressing this subject: Circular Letter No.4204/Add.14 on Recommended framework of protocols for ensuring safe ship crew changes and travel during the coronavirus (COVID-19) pandemic prepared by the maritime industry and Circular Letter No.4204/Add.18 on Joint statement IMO-ICAO-ILO on designation of seafarers, marine personnel, fishing vessel personnel, offshore energy sector personnel, aviation personnel, air cargo supply chain personnel and service provider personnel at airports and ports as key workers, and on facilitation of crew changes in ports and airports in the context of the COVID-19 pandemic.

Upload
others
Category

Documents
view
10
download
0

Embed Size (px):

Transcript of 4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR CL...4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR Telephone: +44 (0)20 7735...

I:\C_L\CL.4204-Add.22-Rev.1.docx

4 ALBERT EMBANKMENT

LONDON SE1 7SR Telephone: +44 (0)20 7735 7611 Fax: +44 (0)20 7587 3210

Circular Letter No.4204/Add.22/Rev.1 25 June 2020

To: All IMO Member States

United Nations and specialized agencies Intergovernmental organizations Non-governmental organizations in consultative status with IMO

Subject: Coronavirus (COVID-19) – Singapore Crew Change Guidebook The Secretary-General circulated, on 11 June 2020, by means of Circular Letter No.4204/Add.22, the Singapore Crew Change Guidebook. The Guidebook has now been revised following updates to Singaporeʹs crew change requirements and the revised version is attached (see also https://www.ssa.org.sg/images/ssa/pdf/Ver2%20-%20SG%20Crew%20Change%20Guidebook%20-%20final.pdf) Arranging crew changes is one of the biggest challenges the shipping industry is currently facing. Due to COVID-19 restrictions, large numbers of seafarers had their contracts extended, unable to be relieved by a crew change after long tours of duty. This situation is unsustainable and severely affects both the safety and wellbeing of seafarers and the safe operation of ships. It is estimated that starting in mid-June 2020, 300,000 seafarers a month will require international flights to enable shipsʹ crew changeover - about half will travel home by aircraft for repatriation while the other half will join ships. In addition, 70,000 cruise ship staff are currently waiting for their repatriation. Recognizing the ongoing challenges that the industry is facing to effect crew change in Singapore, due to the COVID-19 pandemic, the Singapore Shipping Association (SSA) initiated the formation of the Singapore Crew Change Working Group with its tripartite partners: the Maritime and Port Authority (MPA) and the Singapore Maritime Officersʹ Union (SMOU), and in cooperation with the International Maritime Employersʹ Council Ltd (IMEC) and the World Shipping Council (WSC). The Working Group developed the attached Guidebook which provides guidance to the shipping community on how to effect crew change in Singapore during these extraordinary times. In this connection, the Secretary-General would like to recall two previous Circular Letters addressing this subject: Circular Letter No.4204/Add.14 on Recommended framework of protocols for ensuring safe ship crew changes and travel during the coronavirus (COVID-19) pandemic prepared by the maritime industry and Circular Letter No.4204/Add.18 on Joint statement IMO-ICAO-ILO on designation of seafarers, marine personnel, fishing vessel personnel, offshore energy sector personnel, aviation personnel, air cargo supply chain personnel and service provider personnel at airports and ports as key workers, and on facilitation of crew changes in ports and airports in the context of the COVID-19 pandemic.

https://www.ssa.org.sg/images/ssa/pdf/Ver2%20-%20SG%20Crew%20Change%20Guidebook%20-%20final.pdf

Page 2: 4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR CL...4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR Telephone: +44 (0)20 7735 7611 Fax: +44 (0)20 7587 3210 Circular Letter No.4204/Add. 22 /Rev.1 2 5 June 2020Intergovernmental

Circular Letter No.4204/Add.22/Rev.1 Page 2

I:\C_L\CL.4204-Add.22-Rev.1.docx

The Secretary-General supports the initiative of Singapore, and Member States and international organizations are invited to take this initiative as a model to develop similar guidance to address crew change.

***

Page 3: 4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR CL...4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR Telephone: +44 (0)20 7735 7611 Fax: +44 (0)20 7587 3210 Circular Letter No.4204/Add. 22 /Rev.1 2 5 June 2020Intergovernmental

Circular Letter No.4204/Add.22/Rev.1 Annex, page 1

I:\C_L\CL.4204-Add.22-Rev.1.docx

ANNEX

Page 4: 4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR CL...4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR Telephone: +44 (0)20 7735 7611 Fax: +44 (0)20 7587 3210 Circular Letter No.4204/Add. 22 /Rev.1 2 5 June 2020Intergovernmental

Circular Letter No.4204/Add.22/Rev.1 Annex, page 2

I:\C_L\CL.4204-Add.22-Rev.1.docx

Page 5: 4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR CL...4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR Telephone: +44 (0)20 7735 7611 Fax: +44 (0)20 7587 3210 Circular Letter No.4204/Add. 22 /Rev.1 2 5 June 2020Intergovernmental

Circular Letter No.4204/Add.22/Rev.1 Annex, page 3

I:\C_L\CL.4204-Add.22-Rev.1.docx

Page 6: 4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR CL...4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR Telephone: +44 (0)20 7735 7611 Fax: +44 (0)20 7587 3210 Circular Letter No.4204/Add. 22 /Rev.1 2 5 June 2020Intergovernmental

Circular Letter No.4204/Add.22/Rev.1 Annex, page 4

I:\C_L\CL.4204-Add.22-Rev.1.docx

Page 7: 4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR CL...4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR Telephone: +44 (0)20 7735 7611 Fax: +44 (0)20 7587 3210 Circular Letter No.4204/Add. 22 /Rev.1 2 5 June 2020Intergovernmental

Circular Letter No.4204/Add.22/Rev.1 Annex, page 5

I:\C_L\CL.4204-Add.22-Rev.1.docx

Page 8: 4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR CL...4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR Telephone: +44 (0)20 7735 7611 Fax: +44 (0)20 7587 3210 Circular Letter No.4204/Add. 22 /Rev.1 2 5 June 2020Intergovernmental

Circular Letter No.4204/Add.22/Rev.1 Annex, page 6

I:\C_L\CL.4204-Add.22-Rev.1.docx

Page 9: 4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR CL...4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR Telephone: +44 (0)20 7735 7611 Fax: +44 (0)20 7587 3210 Circular Letter No.4204/Add. 22 /Rev.1 2 5 June 2020Intergovernmental

Circular Letter No.4204/Add.22/Rev.1 Annex, page 7

I:\C_L\CL.4204-Add.22-Rev.1.docx

Page 10: 4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR CL...4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR Telephone: +44 (0)20 7735 7611 Fax: +44 (0)20 7587 3210 Circular Letter No.4204/Add. 22 /Rev.1 2 5 June 2020Intergovernmental

Circular Letter No.4204/Add.22/Rev.1 Annex, page 8

I:\C_L\CL.4204-Add.22-Rev.1.docx

Page 11: 4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR CL...4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR Telephone: +44 (0)20 7735 7611 Fax: +44 (0)20 7587 3210 Circular Letter No.4204/Add. 22 /Rev.1 2 5 June 2020Intergovernmental

Circular Letter No.4204/Add.22/Rev.1 Annex, page 9

I:\C_L\CL.4204-Add.22-Rev.1.docx

Page 12: 4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR CL...4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR Telephone: +44 (0)20 7735 7611 Fax: +44 (0)20 7587 3210 Circular Letter No.4204/Add. 22 /Rev.1 2 5 June 2020Intergovernmental

Circular Letter No.4204/Add.22/Rev.1 Annex, page 10

I:\C_L\CL.4204-Add.22-Rev.1.docx

Page 13: 4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR CL...4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR Telephone: +44 (0)20 7735 7611 Fax: +44 (0)20 7587 3210 Circular Letter No.4204/Add. 22 /Rev.1 2 5 June 2020Intergovernmental

Circular Letter No.4204/Add.22/Rev.1 Annex, page 11

I:\C_L\CL.4204-Add.22-Rev.1.docx

Page 14: 4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR CL...4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR Telephone: +44 (0)20 7735 7611 Fax: +44 (0)20 7587 3210 Circular Letter No.4204/Add. 22 /Rev.1 2 5 June 2020Intergovernmental

Circular Letter No.4204/Add.22/Rev.1 Annex, page 12

I:\C_L\CL.4204-Add.22-Rev.1.docx

Page 15: 4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR CL...4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR Telephone: +44 (0)20 7735 7611 Fax: +44 (0)20 7587 3210 Circular Letter No.4204/Add. 22 /Rev.1 2 5 June 2020Intergovernmental

Circular Letter No.4204/Add.22/Rev.1 Annex, page 13

I:\C_L\CL.4204-Add.22-Rev.1.docx

___________

4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR Telephone: +44 … · “Ke Arah Negara Kelautan Elektronik” “Towards e-Maritime Nation” JABATAN LAUT MALAYSIA MARINE DEPARTMENT MALAYSIA

$4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR - …\C_L\CL No.3758.docx E 4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR Telephone: +44 (0)20 7735 7611 Fax: +44 (0)20 7587 3210 Circular Letter No.3758 10$

4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR - …\C_L\CL No.3758.docx E 4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR Telephone: +44 (0)20 7735 7611 Fax: +44 (0)20 7587 3210 Circular Letter No.3758 10

4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR · 2020. 10. 9. · LONDON SE1 7SR Telephone: +44 (0)20 7735 7611 Fax: +44 (0)20 7587 3210 MSC.1/Circ.1503/Rev.1 16 June 2017 ECDIS – GUIDANCE

4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR - shippingregs.org

4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR - Belgium · 4 albert embankment london se1 7sr telephone: +44 (0)20 7735 7611 fax: +44 (0)20 7587 3210 mepc.2/circ.21/rev.1 29 april 2016 revision

4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR CL... · 2020-04-28 · 4 ALBERT EMBANKMENT . LONDON SE1 7SR . Telephone: +44 (0)20 7735 7611 Fax: +44 (0)20 7587 3210 . Circular Letter No.420

$4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR\CIRC\MEPC\02\MEPC.2-CIRC.23.docx E 4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR Telephone: +44 (0)20 7735 7611 Fax: +44 (0)20 7587 3210 MEPC.2/Circ.23 1 December$

4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR\CIRC\MEPC\02\MEPC.2-CIRC.23.docx E 4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR Telephone: +44 (0)20 7735 7611 Fax: +44 (0)20 7587 3210 MEPC.2/Circ.23 1 December

$4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR - IMO...I:\C_L\CL.4267.docx E 4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR Telephone: +44 (0)20 7735 7611 Fax: +44 (0)20 7587 3210 Circular Letter No.4267$

4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR - IMO...I:\C_L\CL.4267.docx E 4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR Telephone: +44 (0)20 7735 7611 Fax: +44 (0)20 7587 3210 Circular Letter No.4267

$4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR...I:\CIRC\MEPC\02\MEPC.2-CIRC.25.docx E 4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR Telephone: +44 (0)20 7735 7611 Fax: +44 (0)20 7587 3210 MEPC.2/Circ.25$

4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR...I:\CIRC\MEPC\02\MEPC.2-CIRC.25.docx E 4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR Telephone: +44 (0)20 7735 7611 Fax: +44 (0)20 7587 3210 MEPC.2/Circ.25

$4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR · 2021. 2. 9. · I:\C_L\CL.4221-Add.6.docx E 4 ALBERT EMBANKMENT . LONDON SE1 7SR . Telephone: +44 (0)20 7735 7611 Fax: +44 (0)20 7587 3210 .$

4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR · 2021. 2. 9. · I:\C_L\CL.4221-Add.6.docx E 4 ALBERT EMBANKMENT . LONDON SE1 7SR . Telephone: +44 (0)20 7735 7611 Fax: +44 (0)20 7587 3210 .

4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR · 2018. 4. 6. · 4 Albert Embankment London SEI 7SR Cc: All Embassies, Permanent Representations and Diplomatic Missions to the IMO 60 Holland

4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR - Belgium · 4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR ... This circular is issued in accordance with regulation 6.3 of MARPOL Annex II, ... will be duly

4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR - Fosma

4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SRcuchanghai.gov.vn/sites/default/files/C_4204_add30.pdf · 4 ALBERT EMBANKMENT . LONDON SE1 7SR . Telephone: +44 (0)20 7735 7611 Fax: +44 (0)20 7587

$4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR...I:\C_L\CL.4221-Add.5.docx E 4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR Telephone: +44 (0)20 7735 7611 Fax: +44 (0)20 7587 3210 Circular Letter No.4221/Add.5Subject:$

4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR...I:\C_L\CL.4221-Add.5.docx E 4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR Telephone: +44 (0)20 7735 7611 Fax: +44 (0)20 7587 3210 Circular Letter No.4221/Add.5Subject:

4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR...LONDON SE1 7SR Telephone: +44 (0)20 7735 7611 Fax: +44 (0)20 7587 3210 Circular Letter No.4204/ Add.14 5 May 2020 To: All IMO Member States United

$4 ALBERT EMBANKMENT LONDRES SE1 7SR - gob.mx · 2020. 6. 27. · I:\CL\4000 a 4999\CL.4204-Add.22-Add.1.docx S 4 ALBERT EMBANKMENT LONDRES SE1 7SR Teléfono: +44(0)20 7735 7611 Facsímil:$

4 ALBERT EMBANKMENT LONDRES SE1 7SR - gob.mx · 2020. 6. 27. · I:\CL\4000 a 4999\CL.4204-Add.22-Add.1.docx S 4 ALBERT EMBANKMENT LONDRES SE1 7SR Teléfono: +44(0)20 7735 7611 Facsímil:

4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR - …//edocs.imo.org/Final Documents/English/MEPC.2-CIRC.21 (E).docx E 4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR Telephone: +44 (0)20 7735 7611 Fax: +44

$4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR · I:\CIRC\MSC\01\MSC.1Circ.1503Rev.1.docx E 4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR Telephone: +44 (0)20 7735 7611 Fax: +44 (0)20 7587 3210 MSC.1/Circ.1503/Rev.1$

4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR · I:\CIRC\MSC\01\MSC.1Circ.1503Rev.1.docx E 4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR Telephone: +44 (0)20 7735 7611 Fax: +44 (0)20 7587 3210 MSC.1/Circ.1503/Rev.1

$4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR · 2020. 4. 21. · I:\C_L\CL.4221-Add.2.docx E 4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR Telephone: +44 (0)20 7735 7611 Fax: +44 (0)20 7587 3210 Circular$

4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR · 2020. 4. 21. · I:\C_L\CL.4221-Add.2.docx E 4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR Telephone: +44 (0)20 7735 7611 Fax: +44 (0)20 7587 3210 Circular