3Villages Loop Trail - IUCN...Blace Alarup Alarup Tushemisht E 20.721580 N 40.903330 E 20.721580 N...
1
Tushemisht – Blace – Alarup - Tushemisht Cycle Trail This full-day cycle trail takes you on a tour of traditional Albanian mountain life. Starting from Tushemisht, turn inland and take the gravel road leading to the village of Gurras and into the mountains. After several short, steep climbs, turn east and the route changes to a dirt road that passes through dense forests, open pastures, and though a number of hamlets deep in the mountainous hinterlands. Blace and Alarup, located at 886 meters and 1,053 meters above sea level, respectively, are the largest villages along this route. Following a slight elevation gain after Alarup, turn west and cycle across varied terrain until you reach the asphalt road you climbed earlier. Coast downhill for a relaxing ride back to Tushemisht. Целодневната, велосипедска патека, ве води на тура низ традиционалниот, албански планински живот во Албанија. Почнувајќи од Тушемиште (Tushemisht ), влезете во внатрешноста и тргнете по земјениот пат кој води до селото Гурас (Gurras) и во планините. После неколку куси и стрмни искачувања, свртете кон исток, каде патот е земјен и минува низ густи шуми, широки ливади и низ неколку населби кои се наоѓаат во планинската внатрешност. Блаце (Blace) и Аларуп (Alarup), лоцирани на 886 и 1053 метри надморска височина, се најголемите села по овој пат. Следејќи мало издигнување после Аларуп, свртете кон запад и возете со велосипедот низ разновидниот терен додека не стигнете до асфалтниот пат кој го искачивте претходно. Релаксирано спуштајте се надолу, назад до Тушемиште. Ky udhëtim i plotë njëditor me biçikletë ju çon në një tur drejt jetës tradicionale në malet shqiptare. Duke u nisur nga Tushemishti, kthehuni dhe merrni rrugën me zhavorr që ju drejton për në fshatin Gurras dhe më pas futuni drejt maleve. Pas disa ngjitjeve të shkurtra, kthehuni në lindje dhe rruga ndryshon nga asfalt në rrugë të pashtruar, duke kaluar mes pyjeve të dendura, kullotave dhe një numër fshatrash të futur thellë mes maleve. Blace dhe Alarup, ndodhen respektivisht 886 metra dhe 1053 metra mbi nivelin e detit dhe janë fshatrat më të mëdhenj përgjatë kësaj rruge. Pas një ngjitjeje të lehtë pas fshatit Alarup, kthehuni në perëndim dhe vazhdoni rrugën përgjatë terrenit të ndryshueshëm deri sa të arrini në rrugën me asfalt që ngjitët në fillim. Zbrisni kodrën dhe shijoni rrugën relaksuese të kthimit drejt Tushemishtit. Be aware of shepherd dogs on the trail There are places to obtain supplies and get help in Tushemisht and Alarup Public transportation is available in Tushemisht Ask local people for advice on transportation and accommodation options along the trail (including homestay, bed and breakfast, and camping) Внимавајте на овчарски кучиња по патеката Постојат места каде што можете да се снабдите со производи и да добиете помош во Тушемиште и Аларуп Јавниот превоз е достапен во Тушемиште Прашајте го локалното население за совет за сместување и превоз по патеката (вклучувајќи и приватно сместување, ноќевање со појадок и места за кампување) Kini kujdes nga qentë e staneve përgjatë shtegut Ka disa vende ku mund të merrni furnizime dhe të kërkoni ndihmë në Tushemisht dhe Alarup Transporti publik është i vlefshëm në Tushemisht Kërkoni ndihmë te banorët vendas për mundësitë e transportit apo të akomodimit përgjatë shtegut (përfshi qëndrimin në shtëpitë e banorëve, në bujtina me mëngjes ose kamping) 676 m 676 m 7 7 1097 m 32 km Tushemisht Blace Blace Alarup Alarup Tushemisht E 20.721580 N 40.903330 E 20.721580 N 40.903330 E 20.767080 N 40.845410 E 20.796892 N 40.865252 E 20.794310 N 40.877760 693 m 693 m 3 Villages Loop Trail Shtegu rrethues në 3 fshatra Shtegu çiklistik Tushemisht - Blace - Alarup - Tushemisht Кружна патека низ 3села Велосипедска патека Тушемиште – Блаце – Аларуп – Тушемиште 1053 m 1097 m 886 m CAUTION KUJDES ВНИМАНИЕ DIFFICULTY LEVEL WATER AVAILABILITY UJI I PIJSHËM NIVELI I VËSHTIRËSISË ДОСТАПНОСТ НА ВОДА ТЕЖИНА НА ПАТЕКАТА ИСКАЧУВАЊЕ NGJITJA CLIMB СПУШТАЊЕ ZBRITJA DESCENT LENGTH GJATËSIA ДОЛЖИНА TYPE MËNYRA E UDHËTIMIT ВИД ROUTE ELEVATION PJERRËSIA E RRUGËS ЕЛЕВАЦИЈА НА ПАТЕКАТА Please hike and ride responsibly. No littering – carry it out! Ju lutem kini kujdes kur ngjiteni. Dhe mos hidhni mbeturina – merrini me vete! Ве молиме планинарете и возете одговорно! Не загадувајте – понесете го отпадокот со себе! 2 km 1 km 500 m 500 m www.go2pogradec.al Project funded by the European Union United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization +355 68 211 2112 ИТЕн ПоВИК Thirrje emergjenTe emergency call
Transcript of 3Villages Loop Trail - IUCN...Blace Alarup Alarup Tushemisht E 20.721580 N 40.903330 E 20.721580 N...
Tushemisht – Blace – Alarup - Tushemisht Cycle Trail
This full-day cycle trail takes you on a tour of traditional Albanian mountain life. Starting from Tushemisht, turn inland and take the gravel road leading to the village of Gurras and into the mountains. After several short, steep climbs, turn east and the route changes to a dirt road that passes through dense forests, open pastures, and though a number of hamlets deep in the mountainous hinterlands. Blace and Alarup, located at 886 meters and 1,053 meters above sea level, respectively, are the largest villages along this route. Following a slight elevation gain after Alarup, turn west and cycle across varied terrain until you reach the asphalt road you climbed earlier. Coast downhill for a relaxing ride back to Tushemisht.
Целодневната, велосипедска патека, ве води на тура низ традиционалниот, албански планински живот во Албанија. Почнувајќи од Тушемиште (Tushemisht ), влезете во внатрешноста и тргнете по земјениот пат кој води до селото Гурас (Gurras) и во планините. После неколку куси и стрмни искачувања, свртете кон исток, каде патот е земјен и минува низ густи шуми, широки ливади и низ неколку населби кои се наоѓаат во планинската внатрешност. Блаце (Blace) и Аларуп (Alarup), лоцирани на 886 и 1053 метри надморска височина, се најголемите села по овој пат. Следејќи мало издигнување после Аларуп, свртете кон запад и возете со велосипедот низ разновидниот терен додека не стигнете до асфалтниот пат кој го искачивте претходно. Релаксирано спуштајте се надолу, назад до Тушемиште.
Ky udhëtim i plotë njëditor me biçikletë ju çon në një tur drejt jetës tradicionale në malet shqiptare. Duke u nisur nga Tushemishti, kthehuni dhe merrni rrugën me zhavorr që ju drejton për në fshatin Gurras dhe më pas futuni drejt maleve. Pas disa ngjitjeve të shkurtra, kthehuni në lindje dhe rruga ndryshon nga asfalt në rrugë të pashtruar, duke kaluar mes pyjeve të dendura, kullotave dhe një numër fshatrash të futur thellë mes maleve. Blace dhe Alarup, ndodhen respektivisht 886 metra dhe 1053 metra mbi nivelin e detit dhe janë fshatrat më të mëdhenj përgjatë kësaj rruge. Pas një ngjitjeje të lehtë pas fshatit Alarup, kthehuni në perëndim dhe vazhdoni rrugën përgjatë terrenit të ndryshueshëm deri sa të arrini në rrugën me asfalt që ngjitët në fillim. Zbrisni kodrën dhe shijoni rrugën relaksuese të kthimit drejt Tushemishtit.
Be aware of shepherd dogs on the trail
There are places to obtain supplies and get help in Tushemisht and Alarup
Public transportation is available in Tushemisht
Ask local people for advice on transportation and accommodation options along the trail (including homestay, bed and breakfast, and camping)
Внимавајте на овчарски кучиња по патеката
Постојат места каде што можете да се снабдите со производи и да добиете помош во Тушемиште и Аларуп
Јавниот превоз е достапен во Тушемиште
Прашајте го локалното население за совет за сместување и превоз по патеката (вклучувајќи и приватно сместување, ноќевање со појадок и места за кампување)
Kini kujdes nga qentë e staneve përgjatë shtegut
Ka disa vende ku mund të merrni furnizime dhe të kërkoni ndihmë në Tushemisht dhe Alarup
Transporti publik është i vlefshëm në Tushemisht
Kërkoni ndihmë te banorët vendas për mundësitë e transportit apo të akomodimit përgjatë shtegut (përfshi qëndrimin në shtëpitë e banorëve, në bujtina me mëngjes ose kamping)
676 m 676 m
77
1097 m 32 km
TushemishtBlace
Blace
Alarup
Alarup
Tushemisht
E 20.721580 N 40.903330
E 20.721580 N 40.903330
E 20.767080 N 40.845410
E 20.796892 N 40.865252
E 20.794310 N 40.877760
693 m693 m
3Villages Loop TrailShtegu rrethues në 3 fshatra
Shtegu çiklistik Tushemisht - Blace - Alarup - Tushemisht
Кружна патека низ 3села
Велосипедска патека Тушемиште – Блаце – Аларуп – Тушемиште
1053 m 1097 m
886 m
CAUTIONKUJDES
ВНИМАНИЕ
DIFFICULTY LEVEL
WATER AVAILABILITYUJI I PIJSHËM
NIVELI I VËSHTIRËSISË
ДОСТАПНОСТ НА ВОДА
ТЕЖИНА НА ПАТЕКАТА
ИСКАЧУВАЊЕNGJITJACLIMB
СПУШТАЊЕZBRITJADESCENT
LENGTHGJATËSIAДОЛЖИНА
TYPEMËNYRA E UDHËTIMITВИД
ROUTE ELEVATIONPJERRËSIA E RRUGËSЕЛЕВАЦИЈА НА ПАТЕКАТА
Please hike and ride responsibly. No littering – carry it out!Ju lutem kini kujdes kur ngjiteni. Dhe mos hidhni mbeturina – merrini me vete!Ве молиме планинарете и возете одговорно! Не загадувајте – понесете го отпадокот со себе!
2 km
1 km500 m 500 m
www.go2pogradec.alProject funded bythe European Union
United NationsEducational, Scientific and
Cultural Organization
+355 68 211 2112ИТЕн ПоВИКThirrje emergjenTe
emergency call
