1

Non-DestructiveTesting Methods and Archeometry for the Study in Cultural Heritage

Alba E. OBRUTSKY * *Ensayos No Destructivos y Estructurales, Comisin Nacional De Energa Atmica, 1650

San Martin, Buenos Aires, Argentina e-mail: obrutsky@cnea.gov.ar phone: 541147672031, fax: 541167727355

1 ABSTRACT If an object is considered a part of the cultural heritage and a study is required to verify certain properties beyond the range of normal sight, the application of NDT methods is a tool of utmost importance to evaluate, determine conservation conditions, verify possible restorations and elaborate a general diagnosis of the object. This paper refers to the work made by the CNEAs NDT departments about the evaluation of cultural heritage and has a long history in the study of these kinds of problems, some traditional specific methods, is used in the study of, paintings, sculptures and architectural pieces. The set of all the experimental techniques used to find the knowledge locked in the ancient cultural goods has given origin to a discipline known as Archaeometry. It is an interdisciplinary research area involved in the development and use of scientific methods in order to answer questions concerned with the history of civilization. NDT methods are the results of investigations undertaken by art experts, and they offer a useful tool to historians, restorations and professionals devoted to the conservation to evaluate their properties. They help to establish the origin, period and, in some cases, to confirm or deny particularities of the piece of art. The objective is the proposal of Normalization of the application of NDT methods to historical and cultural heritage objects. Strategies community participation and the future cooperation proposal activities is to analyze the participation of organizations and professional specialists in the field and contemplate different scientific guidelines for doing this activity, an interdisciplinary work. Si un objeto es considerado como parte del patrimonio cultural y se solicita un estudio para verificar ciertas propiedades que no se pueden observar a simple vista, la aplicacin de mtodos de ensayos no destructivos END constituyen una herramienta de suma importancia para poder evaluar y determinar las condiciones de conservacin, comprobar posibles restauraciones y elaborar un diagnstico general del objeto. En este manuscrito se describen los trabajos realizados por departamentos de la CNEA sobre ensayos para la evaluacin del patrimonio cultural. En este campo tiene una larga historia en el estudio de este tipo de problemas, algunos mtodos especficos tradicionales se utilizan en el estudio de pinturas, esculturas y piezas arquitectnicas. El conjunto de todas las tcnicas experimentales utilizadas para encontrar los conocimientos encerrados en los bienes culturales ha dado nacimiento a una disciplina conocida como Arqueometra. Es un rea de investigacin interdisciplinaria en el desarrollo y la utilizacin de mtodos cientficos para responder a las preguntas con la historia de la civilizacin. Los Mtodos No Destructivos y todos estos ensayos son un complemento para la investigacin de los expertos en arte y aportan una herramienta de gran utilidad a historiadores, a restauradores y a los profesionales dedicados a la conservacin de patrimonios culturales. Ayudan a establecer el origen, la ubicacin cronolgica, y en algunos casos a confirmar o negar una atribucin de la obra de arte y ayudan a establecer el origen, perodo y, en algunos casos, para confirmar o negar las particularidades de la obra de arte. El objetivo es la propuesta de normalizacin en la aplicacin de NDT experimentales a objetos del patrimonio histrico y cultural para que se realice una cuidadosa seleccin y secuencia en la aplicacin de mtodos y tcnicas de caracterizacin de los materiales, plantear los procedimientos recomendados, la eleccin de cada una de las tcnicas y como se debern documentar los estudios, las etapas investigacin histrica el relevamiento grfico y fotogrfico y los ensayos realizados.

Keywords: Cultural heritage, Non Destructive Testing (NDT) methods, Archaeometry.

5th Pan American Conference for NDT 2-6 October 2011, Cancun, Mexico

2

2 Introduccin Los END permiten detectar y evaluar discontinuidades o propiedades de los materiales sin modificar su estado e integridad. Si un objeto es catalogado como un patrimonio cultural y es necesario realizarle algn estudio para verificar ciertas particularidades, que no se pueden observar a simple vista, la aplicacin de los END constituye una herramienta de gran utilidad para efectuar la evaluacin, determinar el estado de conservacin, verificar posibles restauraciones y elaborar un diagnstico general. Todos estos ensayos son un complemento para la investigacin de los expertos en arte y aportan una herramienta de gran utilidad a historiadores, restauradores y a todos aquellos profesionales dedicados a la conservacin de patrimonios culturales. Ayudan a establecer el origen, la ubicacin cronolgica, y en algunos casos a confirmar o negar una atribucin de la obra de arte. Los bienes culturales son actualmente objeto de estudio por parte de las ciencias experimentales (ciencias exactas, naturales y las ingenieras), llamadas tambin "duras", en contraposicin a las "blandas" que no necesitan de la realizacin de experimentos. Estas ciencias estudian los bienes culturales con una metodologa especfica surgida de las caractersticas de esos objetos. Es un rea de investigacin interdisciplinaria en el desarrollo y la utilizacin de mtodos cientficos para responder a las preguntas en la historia de la civilizacin. De esta forma el conocimiento de objetos arqueolgicos y obras de arte a travs de anlisis qumicos y fsicos avanzados permite una mejor preservacin y conservacin del patrimonio cultural y tambin revela materiales y tecnologas utilizadas en el pasado. Los objetos materiales confeccionados por las antiguas culturas y por extensin las obras artsticas, constituyen los bienes culturales de la Humanidad. El conjunto de los conocimientos tcnicos de una sociedad, sea antigua o contempornea, forma parte de su cultura y por lo tanto estudiar esas tcnicas es definir una parte importante de su cultura. Cuando esa cultura no ha legado testimonios escritos de esos conocimientos, la nica forma de desentraarlos es el estudio de los propios objetos. 2.1 Qu es la investigacin cientfica? : Es la indagacin sistematica de la realidad y la exposicin metdica de los resultados obtenidos. La experiencia reunida en los laboratorios de CNEA en el estudio de bienes culturales, en particular, los objetos arqueolgicos, histricos y artsticos, ha permitido desarrollar una metodologa especfica dado que, a diferencia de los bienes industriales, presentan caractersticas particulares por el hecho que son NICOS E IRREMPLAZABLES. Consiste en una cuidadosa seleccin y secuencia en la aplicacin de las tcnicas de caracterizacin de los materiales con que estn confeccionados las obras de arte. Es importante, entonces, definir las caractersticas aplicables a los bienes culturales Las ciencias duras estudian los bienes culturales con una metodologa especfica surgida de las caractersticas de esos objetos, diferente a la de los bienes industriales. 2.1.1 Caractersticas aplicables a los bienes culturales:

Preservarse tal como fueron confeccionados, Ser estudiados sus materiales para conocerlos mejor. Perdurar en el tiempo para conocimiento de las generaciones futuras.

3

3 METODOLOGA Y APLICACIN DE TCNICAS EXPERIENTALES DE CARACTERIZACIN DE LOS BIENES CULTURALES

3.1 Arqueometra El conjunto de todas las tcnicas experimentales utilizadas para encontrar los conocimientos encerrados en los bienes culturales ha dado nacimiento a una disciplina conocida como Arqueometra. Es un rea de investigacin interdisciplinaria en el desarrollo y la utilizacin de mtodos cientficos para responder a las preguntas con la historia de la civilizacin La metodologa consiste en una cuidadosa seleccin y secuencia en la aplicacin de las tcnicas de caracterizacin para determinar diferentes caractersticas de los materiales con que estn confeccionados los bienes culturales Es un campo de investigacin interdisciplinario que implica la colaboracin cercana entre arquelogos, historiadores del arte, curadores, conservadores y cientficos que utilizan tcnicas instrumentales modernas para extraer informacin tecnolgica, cultural e histrica de objetos y contextos arqueolgicos e histricos. Utiliza tcnicas de caracterizacin de materiales procedentes de las ciencias fsicas y naturales que en principio no tiene una relacin con las tcnicas tradicionales propias de las ciencias histricas. Por ello es comn que los problemas de frontera sean estudiados por equipos multidisciplinarios, en donde cada rama del conocimiento aporta lo mejor de su rea, esto implica que cada uno colabore en construir un idioma comn a travs del cual se puedan plantear los problemas y encontrar las soluciones. 3.1.1 Metodologa La metodologa de estudio de los objetos es la caracterizacin de los materiales para deducir las transformaciones a que fue sometido, es decir reconstruir la historia del bien cultural sobre la base de las evidencias fsicas surgidas de la caracterizacin. Cada una de las etapas del proceso de manufactura significa una transformacin donde cambia las caractersticas qumicas o fsicas del material, mediante la aplicacin de energa en alguna de sus formas (trmica, mecnica, qumica, etc.). En el estudio de un objeto artstico persisten indicios de los pasos anteriores y se deben estudiar e interpretar para inferir las etapas a las que fue sometido. Cada transformacin elimina o modifica las caractersticas del material generadas en la etapa anterior, aunque las huellas de cada etapa perduren parcialmente en las subsiguientes. Esas etapas pueden ser muchas y las huellas sern entonces numerosas y estarn todas presentes juntas. El investigador deber individualizar cada una y atribuirlas a la etapa correspondiente. Si el estudioso tiene acceso a documentos que registren las caractersticas de cada etapa, sea porque ya fue estudiada esa caracterstica o porque algn testigo presencial lo haya puesto por escrito, ver facilitada su tarea de individualizar las huellas. El estudio se debe realizar a distintos niveles para extraer toda la informacin til a las distintas disciplinas interesadas:

Objeto Macroscpico Microscpico Atmico Subatmico

4

3.1.2 Secuencia de las tcnicas de caracterizacin La secuencia de estudio debe guardar un cierto orden comenzando por las descriptivas del objeto y siguiendo con las de ensayo. Primero las de ensayos no destructivos y por ltimo y slo si es necesario con las destructivas. El orden de aplicacin ser:

Tcnicas descriptivas, Ensayos no destructivos, Ensayos semi-destructivos Ensayos destructivos.

3.1.3 Muestreo Deben ser el elegido adecuadamente conforme a las tcnicas que se van a emplear. Pero es muy importante la eleccin del lugar de donde se van a tomar muestras, el cual deber ser: adecuado a la tcnica, representativo y no visible. 3.1.4 Macrografas Son fotografas del artefacto con pocos aumentos para darnos una idea del tamao y de la forma. Es conveniente colocar una regla graduada en el campo fotografiado y junto al objeto. Tambin se recomienda, en las fotos a color, colocar una escala de colores para la comparacin en el caso de ptinas.. 3.1.5 Micrografas Se realiza con microscopios o lupas estereogrficas con profundidad de campo sobre zonas microscpicas de inters especial. Hay que indicar los aumentos de la ptica empleada en la toma fotogrfica, incluyendo los aumentos de la reproduccin, de forma que cualquier persona que observe la foto pueda verificar las conclusiones del autor.

4 ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS Y TCNICAS ANALTICAS: HERRAMIENTAS COMPLEMENTARIAS PARA EL ESTUDIO DE PATRIMONIOS CULTURALES

El estudio de objetos de arte requiere disponer de un conjunto de tcnicas de anlisis para poder extraer la ms completa informacin de la obra. Entre las tcnicas no destructivas tradicionalmente adoptadas en los diagnsticos de pinturas, la Reflectografa Infrarroja (IR) y la Radiografa (RX) ocupan una posicin importante. Ambas son herramientas muy eficaces para revelar detalles ocultos que estn debajo de la capa superficial de pintura, arrepentimientos del autor o restauraciones realizadas en la obra a posteriori. Para completar el estudio se hace necesario, sin embargo, identificar los pigmentos empleados

en su realizacin, es decir la paleta que emple el artista. Esta informacin es fundamental para identificar repintes, adulteraciones y en algunos casos estimar la poca de su ejecucin.

? I II III Figura 1. Espectro electromagntico

I. Radiografa Industrial Rayos X Rayos . II. Fotografa con iluminacin en el rango de la luz visible y con iluminacin UV:

Metrologa, Macrografa, Micrografa ptica, Microscopio electrnico de Barrido (SEM), Microanlisis dispersivo de Energa (EDAX), Fluorescencia por Rayos X.

III. Reflectografa infrarroja

5

4.1 Radiografa industrial El examen radiogrfico en el campo del arte se aplica en piezas de distintos tamaos y composiciones dependiendo fundamentalmente de la energa utilizada, tipo de materiales y espesores que se pretenden atravesar. En consecuencia no es un mtodo de uso general aplicable a todos los especmenes. El principio fsico en el que se basa esta tcnica es la interaccin entre los materiales y la radiacin electromagntica, siendo esta de una longitud de onda muy corta y de alta energa (I) en el espectro electromagntico. La absorcin que los distintos materiales manifiestan ante estas radiaciones (denominadas X o ) y la sensibilizacin de las emulsiones fotogrficas por dichas radiaciones permiten obtener un registro permanente. Durante la exposicin radiogrfica, la energa de los rayos X o es absorbida o atenuada al atravesar un material. Esta atenuacin es proporcional a la densidad, espesor y configuracin del material inspeccionado. La imagen radiante es registrada por el film radiogrfico. Se produce en el film una imagen latente que posteriormente se somete a un proceso de revelado para obtener la imagen del rea inspeccionada. Una radiografa es la proyeccin plana de un cuerpo volumtrico, por lo tanto para cualquier evaluacin de tamao y forma se debe tener en cuenta el ngulo, plano y distancia de proyeccin. El grado de ennegrecimiento de la pelcula informa sobre las variaciones en la composicin y las discontinuidades externas e internas del material. Aquellas partes ms oscuras corresponden a las zonas donde la intensidad de radiacin ha sido mayor, es decir, a las partes del objeto que tienen menor espesor o menor masa especfica (densidad). La pieza no necesita acondicionamiento previo para poder ser estudiada, por lo tanto no sufre ningn tipo de deterioro. Adems esta tcnica permite obtener datos sobre el interior de la pieza, que no podran obtenerse sin romperla. Cuando los espesores de los objetos son muy importantes, y los rayos X no consiguen atravesarlos, se emplean fuentes de radiacin , que presentan un poder de penetracin mayor que los anteriores.

Figura 2 Soporte en la parte posterior Disco de bronce de la cultura Santamariana. Radiografia digitalizada

4.1.1 Radiografia por Rayos x en pinturas La radiografa por Rayos X en pinturas es una Tcnica de aplicacin en obras de arte. La pintura se coloca, con la cara visible hacia arriba, sobre un bastidor que forma parte del equipo. La fuente se ubica directamente sobre el piso y cuenta con un dispositivo telescopio que se utiliza para centrar la fuente respecto de la pelcula. Antes de realizar el ensayo se colocan sobre la obra los sensores de medicin de radiacin sobre zonas de la obra de distintos colores y de acuerdo al pigmento van a responder con distintos valores de la energa que deber ser aplicada en cada zona. (Fig 3 y Fig.4)

6

Figura 3 Ubicacin de la Obra de Arte, fuente de radiacin

Figura 4 Sensores de medicin de radiacin y ubicacin de una placa radiogrfica

Con los valores medidos con los sensores se saca un promedio y luego se toma una placa de prueba. Despus del revelado qumico y de verificar la calidad de la imagen obtenida, se hace la toma secuencial de todas las placas necesarias para obtener la imagen integral de la obra. Con la tcnica de rayos X se pueden detectar las antiguas escrituras sin modificar ninguna parte del documento. Las placas se digitalizan con un scanner y posteriormente se procesan mediante un software especfico para realizar el montaje. Se obtiene como resultado la imagen radiogrfica digital de la obra de arte. (Fig 5) Su aplicacin es muy importante tanto en la evaluacin de pinturas artsticas, como en el revelado de textos antiguos y pergaminos o algunos documentos que a simple vista se observaban parcialmente borrados y sobrescritos.

Figura 5 Resultados obtenidos de la obra La Conquista de Mejico Imagen visual (Fotografia) Radiografias Digitalizadas (6 placas) Reflectografia infrarroja

7

4.2 Reflectografa Infrarroja (IR) Es una Tcnica ptica de END de aplicacin en patrimonios culturales, usada para el anlisis de obras de arte (pinturas) que permite revelar particularidades escondidas bajo la capa pictrica. La incidencia del haz luminoso es reflejada desde la capa pictrica y se manifiesta como la visualizacin de la imagen real de la obra cuando se trabaja en la banda espectral de la luz visible (II)

Figura 6 reflexiones en la banda espectral de la luz visible Reflexiones en la banda espectral del infrarrojo cercano (NIR) Dentro del espectro electromagntico, la luz visible posee una longitud de onda comprendida entre los 400 y los 700 nm (que puede ser percibida por el ojo humano), mientras que la radiacin infrarroja NIR se encuentra en longitudes de onda entre los 700 y los 1150 m (III). y resulta invisible al ojo humano. (Fig 6) La IR es una tcnica ptica con la cual se obtienen imgenes operando en la banda espectral del infrarrojo cercano (NIR). Parte de la radiacin electromagntica puede transmitirse a travs de las capas superficiales de pintura, para reflejarse en la base de preparacin de la obra. Es una herramienta muy eficaz para descubrir detalles que no se observan a simple vista. Est basado en una radiacin invisible que atraviesa la capa pictrica y se refleja en la base de preparacin de la pintura. La aplicacin de esta tcnica no destructiva (NIR) en obras de arte, contribuye a encontrar informacin relacionada con el bosquejo original, el estado de conservacin o posteriores restauraciones. 4.2.1 Aplicacin de la tcnica La pintura se coloca sobre un caballete vertical. Se instala el dispositivo de barrido equidistante al plano de la obra, se ajustan manualmente los parmetros de foco y apertura de diafragma del objetivo, iluminando la obra y se adapta el ngulo de incidencia de la fuente luminosa ms conveniente para lograr una iluminacin uniforme. El estudio de las obras examinadas se presenta como un ejemplo del alcance de la tcnica de reflectografa que permite, encontrar dibujos que forman parte de bocetos utilizados por el artista, o arrepentimientos. (Fig7)

La obra se ilumina sobre la capa pictrica

La toma de imgenes se realiza desde la capa

pictrica

Luz halgena incidente

Cmara Reflectogrfica

Computadora para adquisicin de datos

Figura 7 Para trabajar en la banda del espectro infrarrojo se ilumina de frente con lmparas halgenas

8

4.3 Resultados Obtenidos 4.3.1 Anlisis y Diagnstico : (Fig 8y Fig 9)

Figura 8 Reflectografa visible IR1 caballo oculto bajo la capa pictrica

Figura 9 Obra pictrica a restaurar NIR cambiada la posicin de la cabeza Despus de levantada la intervencin

4.3.2 Caracterizacin qumica de pigmentos por fluorescencia de rayos x con geometra de reflexin total (TXRF)

El principio fsico en el que se basa la TXRF consiste en excitar la muestra del pigmento, depositada bajo la forma de un filme delgado sobre un soporte altamente pulido (cuarzo), con un haz de rayos X provenientes de un tubo a muy bajo ngulo. Los rayos X incidentes interactan con los electrones de un tomo en una molcula de pigmento y se registra el espectro que se origina el cual es especifico del pigmento analizado. Los rayos X generados son el resultado de la absorcin del haz de rayos X incidentes y son caractersticos para cada elemento por lo que la informacin obtenida permite identificarlo (cualitativa). Asimismo, como el nmero de rayos X caractersticos originados es proporcional a su concentracin, se obtiene informacin de la cantidad de elemento presente en el pigmento (cuantitativa). La sensibilidad y los lmites de deteccin alcanzados por esta tcnica con esta disposicin geomtrica son extremadamente bajos pero la caracterstica ms destacable en el anlisis de objetos de arte, es la escassima cantidad de muestra que se necesita para su anlisis (del orden del microgramo) por lo que prcticamente no se altera la integridad de la obra. Los estudios realizados por XRI confirmaron un arrepentimiento del artista bajo la capa pictrica y revelaron posibles repintes o intervenciones.El estudio de pigmentos realizados por TXRF es consistente con la paleta de colores empleadas por el pintor. El artista emple ZnO2 como pigmento blanco pero en la zona de la intervencin fue detectada la presencia de TiO2.(Fig 10)

Figura 10 Anlisis de pigmentos con TXRF Fluorescencia Visible Iluminacin con lmpara de Hg

9

4.4 METALOGRAFA y MICROSCOPA ELECTRNICA DE BARRIDO (SEM) MICROANLISIS DISPERSIVO EN ENERGA (EDAX)

El microscopio electrnico de barrido (SEM) permite explorar la superficie de la muestra repetidamente con un haz de electrones muy angosto, con dimetro de aproximadamente un micrmetro. Las ligeras variaciones en la topografa de la superficie producen marcadas variaciones en la intensidad del haz de electrones secundarios expulsados de la superficie de la muestra. La amplificacin que es posible obtener con el equipo est limitada por el dimetro del haz y es considerablemente mayor que la que se puede alcanzar con el microscopio ptico. El rasgo importante de esta imagen de microscopio es que se ve como imagen (tridimensional) de una pieza de gran escala. La profundidad de campo del equipo permite que una superficie irregular pueda ser sometida a inspeccin, en cambio el microscopio ptico necesita superficies planas y pulidas. Adems esta tcnica es til cuando se exige que la pieza no sea daada, como ocurre cuando se trabaja con piezas arqueolgicas. La mayor ventaja del EDAX es la posibilidad de obtener de forma rpida el anlisis de los elementos presente en una zona de la muestra de dimensiones del orden de 1 m previamente seleccionada mediante la observacin de la imagen de electrones secundarios La identificacin de los elementos presentes en una muestra se centra entonces en la determinacin de las energas de los fotones X caractersticos emitidos. El anlisis exige superficies pulidas, que puede servir para realizar un estudio metalogrfico de su superficie externa.

Fragmento de un pigmento Estudio estratigrfico SEM y anlisis con EDAX

5 Conclusiones y Recomendaciones Los detalles que se observan a simple vista y los escondidos bajo la capa pictrica acerca de las tcnicas utilizadas, bosquejos originales, arrepentimientos y restauraciones aportan informacin a historiadores y a restauradores para analizar y evaluar las particularidades de los bienes culturales ayudan a la ubicacin histrica, origen, y en algunos casos confirmar o negar una atribucin de la obra de arte. El impacto produce necesidades y requerimientos de ensayos en patrimonios arquitectnicos, arqueolgicos, de coleccionistas y galeras privadas de obras de arte, restauradores. La presentacin de los resultados a los encargados de patrimonios culturales de nuestro pas tiene como objetivo el lanzamiento de un grupo de trabajo multidisciplinario, que funcionara en la CNEA con la creacin de un Centro de Diagnstico formado por especialistas, equipos y laboratorios para aportar los datos cientficos por medio de tcnicas de anlisis de materiales. Cuando se realiza la investigacin en una obra de arte, se recomienda verificar la informacin mediante otros mtodos de ensayo convencionales. El objetivo es poder realizar un enfoque que permita con especialistas en las distintas disciplinas atender las necesidades de conservacin, autenticacin y valorizacin de los bienes artsticos, arqueolgicos, arquitectnicos y documentales.

10

La propuesta es analizar la participacin de organizaciones y profesionales especialistas en el campo de los patrimonios y contemplar diferentes lineamientos cientficos que hacen de esta actividad un trabajo interdisciplinario. Se propone el debate como una manera de realizar tareas de normalizacin y se destaca la participacin de instituciones de prestigio en la materia. Los especialistas en patrimonio que puedan aportar su mirada general y que los expertos en los distintos temas asuman el compromiso en llevar adelante esta tarea.

6 AGRADECIMIENTOS 1. MNBA de Buenos Aires, que nos permite trabajar en sus dependencias con el equipo

de reflectografa adquiriendo practica y experiencia. Reconocimiento en el persistente apoyo y trabajo en colaboracin con la Sra. Marta I. Fernndez Jefe de Restauracin del museo.

2. A la Sra Vernica Perez Esteban por el apoyo y el trabajo en equipo en la investigacin seguida en una obra del museo de arte Quinquela Martin.

3. A Tulio Palacios por haber sido unos de los precursores en la investigacin histrica de los bienes culturales y por difundir la importancia de la arqueometria ya que trabaja desde la dcada del 60, cuando la CNEA se vio involucrada en el estudio de los bienes culturales cuando se pidi determinar la autenticidad del sable del General Jos de San Martn.

7 REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS 1. L. Marras M. Materazzi (INOA)A New High Resolution IR-Colour Scaner For

Painting Diagnostics 2. . A. Obrutsky, D Acosta. Montreal september 2004 Reflectography, a NDT method

for images diagnosis. 16th Word Conference on Non Destructive Testing 3. Alba Obrutsky Los mtodos de Ensayos no Ensayos No Destructivos para el estudio

de Bienes Culturales Captulo del libro Patrimonio Cultural: la gestin, el arte, la arqueologa y las ciencias exactas 2008

4. A Obrutsky, D Acosta, AGarcia and J Scopelliti2010 Non-Destructive Testing Methods Used For The Study Of Cultural Heritage In Argentina Insight Vol 51 No9 September 2009 51 9 NDT, Art.

5. C. Vazquez; A Albornoz; A Hajduk; D Elkin; G Custo; A Obrutsky Total reflection X ray fluorescence and archaeometry: Application in the Argentinean cultural heritage Revista: Spectrochimica Atomic TXRF Archaeometry, rock painting; under water archaeology pigments.

6. A Obrutsky 2010 Los Mtodos De Ensayos No Destructivos Para El Estudio De Bienes Culturales". La revista de la Comision nacional de Energia Atomica Vol34 Pag 44