38 Festival International de Piano La Roque...

38e FestivalInternational

de Piano

20•07•2018>18•08•2018

L a R o q u e d ’A n t h é ro n

Couverture :

Réalisation brochure :

©Julien Hô Kim

Le Festival est organisé par l’AssociationFestival International de Piano de La Roque d’AnthéronPrésident : Jean-Pierre ONORATINI

La direction artistique du Festival est assurée par leCREA/NANTES (Centre de Réalisations et d’Etudes Artistiques)Directeur : René MARTIN

Le Festival remercie l’ensemble de ses partenaires• Département des Bouches-du-Rhône, partenaire principal• Région Provence-Alpes-Côte d’Azur• Métropole Aix-Marseille-Provence• Mairie de La Roque d’Anthéron• Ministère de la Culture et de la Communication• Conseil départemental de Vaucluse• Mairie de Gordes• Mairie de Lambesc• Mairie de Rognes

• Société Marseillaise de Crédit• Fondation d’Entreprise CMA CGM• Copy Sud• Fondation d’Entreprise Crédit Agricole Alpes Provence• AG2R La Mondiale• EDF• Citroën Avicars Aix-en-Provence

• Le Figaro• La Provence• France Musique• France Bleu Provence• Deezer• France 3 Provence-Alpes-Côte d’Azur

• RDT13• Ambulances La Mimétaine• SARL Bouchard Max et Fils• Imprimerie Rimbaud• Château du Seuil• Château La Coste• Château La Verrerie• Confiserie du Roy René• Domaine Les Béates• La Cavale

• Les Amis du Festival

À l’heure de se retrouver pour cette 38ème édition du Festival International de Piano de La Roque d’Anthéron, l’enthousiasme et l’excitation demeurent !

Le Festival de Piano cherche une nouvelle fois à célébrer la musique et les artistes, tout comme l’exigence, la virtuosité et les talents.

Autour du Parc du Château de Florans, le Festival rayonnera dans tous les alentours, du majestueux Théâtre Antique d’Arles aux anciennes carrières de Rognes ; du Théâtre Silvain, à l’azuréen toit-terrasse de la Friche La Belle de Mai à Marseille.

Venir à La Roque d’Anthéron c’est se rassembler autour de la musique que nous aimons tant, c’est s’émouvoir de ces récitals et concerts. C’est aussi le rendez-vous de l’éloge aux artistes ; nous accueillons encore cette année près de 600 artistes, dont plus de 60 solistes.

C’est le lieu de rencontre de l’immense héritage de la musique, dans sa richesse et son renouvellement. Le festival s’appuie sur le génie des plus grands artistes, mais cherche aussi les talents de demain, qui par leurs inter-prétations sont capables de surprendre le public, d’émouvoir et de réin-venter. René Martin promet une étonnante 38ème édition, qui nous plongera dans l’univers des plus grands et celui des étoiles montantes. La musique de chambre, le clavecin et la musique baroque seront une fois de plus mis à l’honneur. Lumière sera faite également sur le jazz avec pas moins de cinq concerts. Toutes ces invitations combineront le patrimoine, l’audace et le renouveau musical.

La promesse d’un festival ouvert sur le territoire provençal, de Marseille à Arles, d’Aix-en-Provence à Gordes, motive notre idée d’échange territorial.

Le Festival prévoit un foisonnement d’événements, ponctué par la soirée MP2018 du 25 juillet au Parc du Château de Florans, et de révélations, avec ses Nuits du piano, ses Master Classes, ses Concerts Découvertes, et lors de sa tournée de concerts gratuits Sur les routes de Provence, qui verra de jeunes musiciens jouer du 5 au 16 août dans 14 villes et villages environnants dont quatre capitales provençales de la culture 2018 : Allauch, Eyguières, Tarascon et Pélissanne.

En aparté, les 16, 17 et 18 juillet, Eygalières invite La Roque d’Anthéron pour ses Nuits Musicales. Sans oublier qu’en 2018 La Roque Hors Saison vous conduira jusqu’au château de La Magalone à Marseille.

Le Festival vous invite à découvrir la programmation de sa 38ème édition. Passionnée et sérieuse, légère et profonde, une programmation qui va à l’essentiel, d’autant plus irrésistible qu’elle est intelligente et maitrisée. René Martin connait son sujet.

Venez vibrer, vous exalter, vous passionner pour la 38ème édition de votre incontournable rendez-vous musical estival, du 20 juillet au 18 août.

Beau festival à tous !

Jean-Pierre OnoratiniPrésident du Festival

f e s t i v a l i n t e r n a t i o n a l d e p i a n oL a R o q u e d ' A n t h é r o n

Page 5

Musicales

Augustin DumAy violongérArD CAussé altomAtAn PorAt pianoQuAtuor moDigliAni quatuor à cordes

lundi 16 juillet 2018EygAlièrEs invite lA roQuE D'Anthéron

En dix ans d’existence, le Festival de Musique d’Eygalières a acquis une telle notoriété que l’idée d’un rapprochement avec celui de La

Roque d’Anthéron s’est imposé naturellement. Etienne Vatelot, fameux luthier à la carrière prestigieuse, donnera son nom à la nouvelle scène eygaliéroise “l’Espace Etienne Vatelot”, située au cœur de notre magnifique village, à partir de juillet 2018.

Mélomanes et amoureux des Alpilles pourront continuer à apprécier “Les Nuits Musicales” désormais pilotées par le Festival International de Piano de La Roque d’Anthéron et son directeur artistique René Martin, en partenariat avec notre commune.

René FontèsMaire d’Eygalières

les Nuits

Plein tarif : 1ère Catégorie 45€ / 2e Catégorie 38€ / 3e Catégorie 28€Tarifs réduits (Jeune et Étudiant) : 1ère Catégorie 36€ / 2e Catégorie 30€ / 3e Catégorie 22€

Espace Etienne Vatelot - Avenue de la Lèque - 13810 Eygalières

Infos pratiques

21h30 - Espace Etienne Vatelot

Brahms : Quatuor pour piano et cordes n°1 en sol mineur opus 25Dvorák : Quintette pour piano et cordes en la majeur opus 81

Je voudrais pour ce concert d'ouverture, saluer le travail remarquable de l'équipe des Nuits musicales d'Eygalières autour d'Etienne Vatelot. Eygalières était un festival complice qui réunissait dans l'amitié des musiciens au service de la musique. C'est un grand honneur pour nous que de poursuivre cette magnifique aventure : un grand merci à Augustin Dumay, à Gérard Caussé et au Quatuor Modigliani qui tous, entretenaient des relations très amicales avec Etienne Vatelot et qui ont naturellement accepté de se produire sur cette nouvelle scène qui lui est dédiée. Je voudrais saluer également Matan Porat qui est lui aussi très heureux de participer à cette belle aventure.

René Martin

Page 7

ViCtor JuliEn-lAfErrièrE violoncelleJonAs VitAuD piano

EVA ZAVAro violonmAriE-AngE nguCi pianoQuAtuor AkilonE quatuor à cordes

Les Nuits musicales d'Eygalières ont souvent été à l'origine de découvertes de jeunes talents. Ce concert est de toute évidence placé sous le signe de l'ouverture à la jeunesse, et je pense qu'Etienne Vatelot aurait beaucoup aimé aussi bien Eva Zavaro, jeune violoniste française parmi les plus brillantes de sa génération, que le très prometteur Quatuor Akilone ou Marie-Ange Nguci, jeune pianiste franco-albanaise qui s'impose déjà sur la scène internationale.

René Martin

mardi 17 juillet 201821h30 - Espace Etienne Vatelot

Brahms : Sonate pour violoncelle et piano n°1 en mi mineur opus 38 Rachmaninov : Sonate pour violoncelle et piano en sol mineur opus 19 Franck : Prélude, Aria et Final

Franck : Sonate pour violon et piano en la majeurFranck : Prélude, Choral et FugueFranck : Quintette pour piano, deux violons, alto et violoncelle en fa mineur

mercredi 18 juillet 2018

ViCtor JuliEn-lAfErrièrEPremier Prix du prestigieux Concours Reine Elisabeth de Belgique en 2017, Victor Julien-Laferrière a été consacré en 2018 également en remportant la Victoire de la Musique classique dans la catégorie “Soliste instrumental”.

JonAs VitAuDÉlève de Brigitte Engerer au Conservatoire de Paris, qui lui a décerné quatre Premiers Prix, et lauréat de grands concours internationaux, Jonas Vitaud est l'invité de prestigieux festivals.

21h30 - Espace Etienne Vatelot

Page 9

Quelques notes de piano sur les routes de Provence

Parmi les festivals de l’été, «La Roque» occupe une place particulière.

Il y a, bien sûr, la magie des lieux. Les notes qui s’élèvent du Parc du Château de Florans, du Théâtre Silvain ou des places des villages situés «sur les routes de Provence» sonnent juste et enchantent un large public fidèle et passionné.

Comment ne pas évoquer également le talent d’une équipe qui a su, au fil des ans, garder le cap de l’exigence. Chaque année, dans un accord parfait entre jeunes virtuoses et maîtres reconnus, les plus grands interprètes internationaux sont réunis pour des concerts qui sont autant de promesses d’évasion, d’émotion, de passion.

Enfin, il y a le piano ! Si le Festival a acquis une telle notoriété, c’est grâce à une programmation audacieuse et éclectique, qui a su s’ouvrir à la diversité des genres et des répertoires autour du piano, sans pour autant en oublier les classiques qui ont fait sa renommée.

Le Département est particulièrement sensible à cette attention, portée par les organisateurs, en faveur de la pluralité des programmes, des publics et des lieux, permettant d’élargir le cercle des amateurs tout en favorisant une répartition équilibrée de l’offre culturelle sur tout le territoire.

Sans aucun doute, cette 38e édition sera, comme à l’accoutumée, une belle opportunité de revisiter le grand répertoire au gré d’inoubliables soirées.

Partenaire historique du Festival International de Piano de La Roque d’Anthéron, le Département se félicite de la pérennité de cette complicité qui contribue au rayonnement culturel et à l’attractivité touristique de la Provence.

C’est donc avec un plaisir renouvelé que je vous souhaite de profiter pleinement de ces temps forts ainsi que des moments de bonheur précieux qu’ils procurent.

Martine VassalPrésidente du Conseil départemental des Bouches-du-Rhône

Page 11

VENDREDI 20 juIllEt 2018

21h30 � Parc du Château de Florans - La Roque d'Anthéron (13) Tarif ASous le haut patronage du département des Bouches-du-Rhône, partenaire principal

Arcadi Volodos pianoOrchestre Philharmonique de MarseilleLawrence Foster direction Beethoven : Concerto pour piano et orchestre n°3 en ut mineur opus 37Beethoven : Symphonie n°6 en fa majeur opus 68 “Pastorale”

Arcadi Volodos“Ampleur du son, moyens phénoménaux, mais une simplicité de l’expression qui va droit au coeur.” Diapason

Orchestre Philharmonique de Marseille“L'orchestre possède cette souplesse et cette facilité d'adaptation reconnues par tous les chefs d'orchestre venus le diriger.” France Orchestre

Lawrence Foster“Le maestro très impliqué entraîne son monde avec attention et fermeté, permettant à l’orchestre d’atteindre un niveau technique exemplaire.” Les Trois Coups

21h30 � Parc du Château de Florans - La Roque d'Anthéron (13) Tarif AAvec le concours de la Région Provence-Alpes-Côte d'Azur

SAMEDI 21 juIllEt 2018

Michel Dalberto pianoMarina Rodriguez Cusi mezzo-sopranoOrchestre Philharmonique de MarseilleLawrence Foster direction Dukas : L’Apprenti sorciersaint-saëns : Concerto pour piano et orchestre n°5en fa majeur opus 103 “L'Égyptien”De Falla : Le Tricorne

Michel Dalberto“Michel Dalberto soumet l’élégance de son toucher et le raffinement de ses couleurs à un art irrésistible de la narration. Une référence moderne.” Michel Le Naour

L’Office municipal de tourisme de La Roque d’Anthéronest à votre disposition pour tous renseignements :

manifestations, hébergement, découvertes régionales...

Cours Foch - 13640 La Roque d’Anthéron • Tél : + 33 (0)4 42 50 70 74E-mail : [email protected] - www.ville-laroquedantheron.fr

Chers festivaliers, chers visiteurs,

La Roque d’Anthéron est fière de vous accueillir pour cette 38ème édition du Festival International de Piano.Elle s’y est préparée tout au long de l’année, avec l’inauguration du nouveau Centre Sportif et Culturel Marcel Pagnol et la rénovation du boulevard de la Paix.Alors soyez les bienvenus dans notre village.Vous venez d’abord pour la qualité de la programmation du Festival International de Piano. René Martin, le formidable Directeur Artistique, vous a préparé avec son équipe une 38ème édition magnifique.Vous venez aussi pour l’ambiance inimitable du Festival, savamment entretenue par son Président Jean-Pierre Onoratini et par son équipe de bénévoles passionnés. Vous apprécierez également votre séjour grâce à l’accueil et l’hospitalité de notre village idéalement placé au cœur de la Provence. Rendez-vous à l’office du tourisme, cours Foch, où vous trouverez les bonnes adresses de La Roque d’Anthéron et des idées pour intensifier la saveur de votre séjour.La qualité de cet accueil mobilise tous les rocassiers. Elus, agents municipaux, commerçants, restaurateurs, hôtelleries et chambres d’hôtes, nous sommes à pied d’œuvre depuis des mois pour que notre village soit à la hauteur de votre exigence et de la réputation du Festival.Partageons ensemble ces moments de grâce autour de la grande musique du Festival International de Piano, partageons cette joie que nous offrent les grands talents invités pour cette 38ème édition, partageons la lumière de la Provence que nous offre La Roque d’Anthéron.

Jean-Pierre Serrus Maire de La Roque d’Anthéron

Vice-président de la Métropole Aix-Marseille-Provence

Visitez le site "Shop in La Roque" et téléchargez l'application.

Page 13

18h30 � Cloître de l’Abbaye de Silvacane - La Roque d'Anthéron (13) Tarif EAvec le concours de la Mairie de La Roque d'Anthéron


21h30 � Parc du Château de Florans - La Roque d'Anthéron (13) Tarif CAvec le concours de la Métropole Aix-Marseille-Provence

DIMANchE 22 juIllEt 2018

luNDI 23 juIllEt 2018

Bertrand Cuiller récital de clavecin couperin : Pièces de clavecin, extraits (La Castelane, L’Étincelante, Les Fastes de la grande et ancienne Ménestrandise, L'Exquise, Les Chinois, La Marche des Gris-Vêtus, Les Bacchanales...)

Jean-Luc Ho récital de clavecinŒuvres de Couperin, Lully, D'Anglebert, Purcell, De Chambonnières...

David Kadouch récital de piano “Révolution”

Dussek : Les souffrances de la Reine de France opus 23Beethoven : Sonate n°26 en mi bémol majeur opus 81a “Les Adieux”chopin : Étude opus 10 n°12 “Révolutionnaire”liszt : Funérailles, extrait des Harmonies poétiques et religieusesDebussy : Feux d'artifice, extrait des PréludesRzewski : Winsborro cotton mill blues

Bertrand Cuiller“Chez Bertrand Cuiller, chaque phrase est à sa place, les thèmes s’enchaînent avec fluidité, les mélodies respirent avec légèreté.” Musikzen

Jean-Luc Ho“Jean-Luc Ho déploie une richesse de registres dans une alchimie entre intelligibilité de la ligne et sensualité sonore : du grand art.” Diapason

David Kadouch“C'était la perfection dans l'équilibre des œuvres, la perfection dans l'exécution. Si vous voyez Kadouch à l'affiche où que ce soit, ne le manquez pas.” The ArtsDesk

MARDI 24 juIllEt 2018


21h00 � Théâtre des Terrasses - Gordes (84) Tarif FAvec le concours de la Mairie de Gordes

luNDI 23 juIllEt 2018

Dana Ciocarlie récital de pianochopin : Introduction et Boléro opus 10chopin : Rondo “à la Mazur” en fa majeur opus 5schumann : Papillons opus 2 chopin : Trois Valses brillantes opus 34schumann : Carnaval opus 9

Maude Gratton récital de clavecinBach : Adagio en sol majeur BWV 968Bach : Le Clavier bien tempéré, extraitsBach : Fantasia duobus subiectis BWV 917

Brad Mehldau TrioBrad Mehldau pianoJeff Ballard batterieLarry Grenadier basse

Dana Ciocarlie “La vision de Dana Ciocarlie impose une conception personnelle et captivante, qui rend justice à la fibre schumanienne.” ConcertoNet.com

Maude Gratton“Dès les premiers arpèges au clavecin, on demeure frappé par la beauté du son, mais aussi par la profondeur du jeu de Maude Gratton.” Muse baroque

Brad Mehldau“Ses concerts à l'inspiration quasi symphonique sont chaque fois une aventure qui mène les auditeurs au plus profond de la musique. Quand la beauté se fait urgente.” Télérama

COnCeRTJAzz

David Kadouch a souhaité mettre en lumière la manière dont les compositeurs ont continué à rêver et à créer alors que des évènements tragiques et irréversibles agitaient les fondements de la société dans laquelle ils vivaient - de la bataille de Wagram à la révolution hongroise en passant par l'envahissement de la Pologne par la Russie, qui provoqua l'exil de Chopin...

21h30 � Parc du Château de Florans - La Roque d'Anthéron (13) Tarif CAvec le concours du département des Bouches-du-Rhône, partenaire principal

Page 15



21h30 � Anciennes carrières - Rognes (13) Tarif E

21h30 � Parc du Château de Florans - La Roque d'Anthéron (13) Tarif A

eliane Reyes récital de pianochopin : Valses, intégrale

Édouard Ferlet récital de piano“think Bach”

Shani Diluka pianoOrchestre de Chambre de ParisBen Glassberg direction c. P. e. Bach : Concerto en ré mineur Wq 23 Mozart : Symphonie n°40 en sol mineur K. 550Mozart : Concerto pour piano et orchestre n°20 en ré mineur K. 466

eliane Reyes“Un merveilleux talent pour la musique.” Martha Argerich

“Think Bach”, penser Bach, tel est depuis quelques années le projet du musicien de jazz Édouard Ferlet qui adapte, recompose, transforme quelques-unes des partitions du maître auquel il rend un hommage savant et ludique.

Shani Diluka“Le prodigieux talent de Shani Diluka, sa brillante personnalité et sa capacité à extraire la musique de son essence, est rare et magnifique” ArteOrchestre de Chambre de Paris“Le jeu de l’Orchestre de Chambre de Paris est de grande qualité, avec des timbres bien définis et une belle pâte sonore.” Le FigaroBen Glassberg“La maturité musicale de Ben Glassberg le dispute à sa jeunesse : tout est là, avec une probité qui force l'admiration - les architectures, les phrasés, les articulations, les couleurs.” Forumopera.com

Jean Rondeau récital de clavecincouperin : Prélude n°1en ut majeur, extrait de L'Art de toucher le clavecincouperin : Pièces de clavecin, extraits (La Ténébreuse, La Ménetou, L’Adolescente, Les Barricades mystérieuses, Les Langueurs tendres, La Raphaèle, L’Unique…)Bach : Prélude et fugue en ut majeur BWV 870Bach : Prélude et fugue en si bémol majeur BWV 866Bach : Prélude et fugue en si bémol mineur BWV 867Bach : Prélude et fugue en mi bémol mineur BWV 853

Jean Rondeau“On est séduit dès les premiers instants par la délicatesse du toucher, par le contact charnu et sensible avec la corde qu'il nous fait ressentir.” Diapason

emmanuel Strosser“L’articulation est claire, le cantabile souple et chaud, le jeu fluide et le toucher délicat.” Le Monde

“Un jazz du XXIe siècle qui combine rythme et énergie, tradition et modernité.” Latins de jazz

MERcREDI 25 juIllEt 2018



Baptiste TrotignonYosvany Terry“ancestral Memories”

COnCeRTJAzz

Baptiste Trotignon pianoYosvany Terry saxophones alto et soprano, chekeréYunior Terry basseernesto Simpson batterie

Né de la rencontre du pianiste de jazz Baptiste Trotignon et du saxophoniste Yosvany Terry, “Ancestral Memories” est riche d'un métissage issu tout à la fois des Caraïbes, de la Nouvelle-Orléans, de la Louisiane française, de la Réunion mais aussi de Haïti et de Cuba...

Édouard Ferlet“Le jazz et Bach en sortent transfigurés dans l’improvisation autant que dans la lecture rigoureuse.” Télérama

emmanuel Strosser récital de pianoschubert : Sonate n°5 en la mineur D. 537 schubert : Trois Klavierstücke D. 946schubert : Sonate n°23 en si bémol majeur D. 960

21h30 � Anciennes carrières - Rognes (13) Tarif FAvec le concours du département des Bouches-du-Rhône, partenaire principal

Page 17

Yoann Moulin récital de clavecinBach : Prélude et fugue en ut majeur BWV 846Bach : Prélude et fugue en fa majeur BWV 856Bach : Prélude et fugue en mi mineur BWV 855couperin : Pièces de clavecin, extraits (Les Vieux seigneurs, La Reine des cœurs, La Bondissante, La Couperin, La Harpée, La Petite Pince-sans-rire, Les Bergeries)Bach : Prélude et fugue en sol majeur BWV 884Bach : Prélude et fugue en ut dièse majeur BWV 848

Olivier Latry récital d’orgueBach : Prélude et fugue en mi bémol majeur BWV 552Bach : Fantaisie en ut mineur BWV 562Bach : Pièce d’orgue en sol majeur BWV 572Bach : Choral 'Schmücke dich, o liebe Seele' BWV 654Bach : Aria en fa majeur BWV 587 (d’après Les Nations de F. Couperin)Bach : Choral 'Liebster Jesu, wir sind hier' BWV 730 et 731Bach : Partita sopra 'Sei gegrüsset, Jesu gütig' BWV 768

Yoann Moulin“Toujours soucieux de fluidité, de chant et ne concédant rien ni à l’esbroufe ni aux modes du jour, ce récital de haut vol désigne Yoann Moulin comme un musicien à suivre avec la plus grande attention.” Wunderkammern

Olivier LatryTitulaire des grandes orgues de Notre-Dame de Paris, Olivier Latry est un musicien complet, brillant et audacieux, explorant tous les champs possibles de son instrument.

jEuDI 26 juIllEt 2018


21h00 � Église Saint-Jean de Malte - Aix-en-Provence (13) Tarif d

jEuDI 26 juIllEt 2018

Grigory Sokolov récital de pianoHaydn : Sonate n°32 en sol mineur Hob. XVI. 44Haydn : Sonate n°47 en si mineur Hob. XVI. 32Haydn : Sonate n°49 en ut dièse mineur Hob. XVI. 36schubert : Quatre Impromptus opus 142

Grigory Sokolov“Le musicien russe n’a rien d’autre que ses dix doigts pour faire éclater l’évidence de son génie musical. Tout, chez ce pianiste d’une autre dimension, est marqué du sceau de l’exception.” La Tribune de Genève

21h00 � Grand Théâtre de Provence - Aix-en-Provence (13) Tarif A

Claire Désert, emmanuel Strosser pianoAline Piboule, Romain David pianoTanguy de Williencourt, nathanaël Gouin piano Mozart : Ouverture de La Flûte Enchantée Debussy : Nocturnes pour orchestre, extraits (Nuages, Fêtes)liszt : Les Préludes Ravel : La Valse Mendelssohn : Ouverture des Hébrides chabrier : España Wagner : La Mort d’Isolde saint-saëns : Symphonie n°3 en ut mineur opus 78 “avec orgue”, finale

21h30 � Théâtre Silvain - Marseille (13) Tarif EAvec le concours du département des Bouches-du-Rhône, partenaire principal

Claire Désert récital de pianoschumann : Novelettes opus 21 n°8 et n°2schumann : Fantaisie en ut majeur opus 17, Papillons opus 2chopin : Nocturnes opus 27 n°1 et opus 15 n°1schumann/liszt : Widmung, Frühlingsnacht Verdi/liszt : Miserere du Trovatore, paraphrase de concert

21h30 � Parc du Château de Florans - La Roque d'Anthéron (13) Tarif B

Claire Désert“Une authentique virtuose à l’âme pure.” La Dépêche

MERcREDI 25 juIllEt 2018

Déclaration d’amour aux arts, aux artistes et au territoire, MP2018, Quel amour ! est le nouveau rendez-vous festif et culturel de l’année 2018. Largement inspiré par l'amour unissant Robert et Clara Schumann, ce programme imaginé pour l'occasion par la pianiste Claire Désert met à l'honneur deux autres grands compositeurs romantiques : Chopin et Liszt.

Yulianna Avdeeva piano Orchestre national Symphonique du TatarstanAlexander Sladkovsky directionRachmaninov : Concerto pour piano et orchestre n°3 en ré mineur opus 30tchaïkovsky : Symphonie n°5 en mi mineur opus 64

Yulianna Avdeeva“Yulianna Avdeeva, jouant avec puissance, conviction et autorité, a tenu l'auditoire du début à la fin.” Bachtrack.comOrchestre national Symphonique du TatarstanCet orchestre qui compte parmi les meilleures formations actuelles de Russie se produit aussi sur de grandes scènes européennes.

21h30 � Parc du Château de Florans - La Roque d'Anthéron (13) Tarif AAvec le concours de Copy Sud

Page 19

Rameau : Entrée des BoréadesRameau : La Timide, Les Trois Mains, Les Tourbillons, Gigue en rondeau couperin : Préludes n°8 et n°7, extraits de L'Art de toucher le clavecincouperin : Pièces de clavecin, extraits (Les Lis naissants, Les Roseaux, La Petite Pince-sans-rire, Les Petits moulins à vent, Les Vergers fleuris, Les Fauvettes plaintives, Les Barricades mystérieuses...)

François Guerrier récital de clavecincouperin : Pièces de clavecin, extraits (Les Moissonneurs, Les Langueurs tendres, Le Gazouillement, Les Barricades mystérieuses, Le Moucheron, La Triomphante...) Bach : Prélude et fugue en si bémol majeur BWV 890Bach : Prélude et fugue en si majeur BWV 892Bach : Prélude et fugue en si mineur BWV 893

Maria-João Pires pianoMatthieu Ricard récitant

Denis Matsuev piano Orchestre national Symphonique du TatarstanAlexander Sladkovsky directionProkofiev : Concerto pour piano et orchestre n°1 en ré bémol majeur opus 10Prokofiev : Concerto pour piano et orchestre n°2 en sol mineur opus 16tchaïkovsky : Symphonie n°4 en fa mineur opus 36

Pierre Hantaï“Le musicien utilise son instrument avec un instinct ciselé, à la fois poète des climats contrastés, comme révélateur de cette pointe de mélancolie qui perce sous l'incroyable frénésie digitale.” Classiquenews.com

ensemble La Rêveuse“Une magnifique texture instrumentale associée à un sens du rythme communicatif.” Le Monde de la musique

François Guerrier“Une vision alerte et limpide.” Ramifications

Maria-João Pires“Le jeu de Maria-João Pirès est d’une rare qualité : clair, naturel, poétique, réconfortant, léger comme l’air.” The Times

Matthieu Ricard“La vie spirituelle de Matthieu et son appareil photo ne font qu’un ; de là surgissent ces images fugitives et éternelles.” Henri Cartier-Bresson

Denis Matsuev“Étoile du piano russe, Denis Matsuev fait montre d’exceptionnels moyens techniques.” Le Monde de la musiqueAlexander Sladkovsky“Alexander Sladkovsky saisit brillamment toute la complexité des pièces et parvient à faire ressortir leur caractère dramatique.” Sumi Jo

VENDREDI 27 juIllEt 2018 SAMEDI 28 juIllEt 2018


21h00 � Église notre-Dame de l’Assomption - Lambesc (13) Tarif EAvec le concours de la Mairie de Lambesc


20h30 � Théâtre Antique - Arles (13) Tarif G

21h30 � Parc du Château de Florans - La Roque d'Anthéron (13) Tarif AAvec le concours de EdF

Pierre Hantaï récital de clavecin

ensemble La RêveuseFlorence Bolton viole de gambeBenjamin Perrot théorbeCarsten Lohff clavecin

“Fête champêtre”

Marais : Pièces de viole, extraits (Le Jeu du volant, Le Petit badinage, La Biscayenne, La Provençale, Rondeau Le Doucereux...)Marais : Folies d'Espagnecouperin : Pièces de clavecin, extraits (Le Rossignol en amour, Double du Rossignol)couperin/De Visée : Les Sylvains

“cONteMPlatiON - art de la Fugue et art de la méditation”

Au cœur de la Ville d’Arles, dans l’écrin historique du Théâtre Antique, CONTEMPLATION propose une rencontre inédite entre musique et méditation sous la forme d'un dialogue entre le moine bouddhiste Matthieu Ricard et la pianiste Maria-João Pires, qui interprètera des Partitas de Bach. Cette soirée exceptionnelle prolonge l’exposition des photographies de Matthieu Ricard dans un pavillon en bambou de 1000m2 installé au bord du Rhône et spécialement créé par l’architecte colombien Simon Velez. CONTEMPLATION fait partie de la programmation associée des Rencontres 2018 de la Photographie d’Arles.

En partenariat avec VINCI.Avec la collaboration des Rencontres d’Arles, du Festival International de Piano de La Roque d'Anthéron, de Luma Foundation, de la Ville d’Arles et de SNCF Immobilier.Avec le soutien technique de JC Decaux, Myamo, Marfret, Le Cabinet, Yorgo&Co et FTPA Avocats.

THÉÂTReAnTIQUeARlES

Page 21

luNDI 30 juIllEt 2018DIMANchE 29 juIllEt 2018

DIMANchE 29 juIllEt 2018

Vikingur Ólafsson récital de pianoBach : Prélude en sol majeur BWV 902 Marcello/Bach : Concerto en ré mineur BWV 974Bach/Busoni : 'Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christe' BWV 639Bach/Ólafsson : Aria de la Cantate n°54 'Widerstehe doch der Sünde' BWV 54 Bach : Prélude et fugue en ré majeur BWV 850 Bach : Invention n°15 en si mineur BWV 786 Bach : Sinfonia n°15 en si mineur BWV 801 Bach : Prélude et fugue en mi mineur BWV 855 Bach/Rachmaninov : Gavotte de la Partita pour violon n°3 en mi majeur BWV 1006 Bach/siloti : Prélude en mi mineur BWV 855Bach : Fantaisie et fugue en la mineur BWV 904schumann : Chants de l'aube opus 133 Brahms : Sonate n°3 en fa mineur opus 5


21h30 � Parc du Château de Florans - La Roque d'Anthéron (13) Tarif C

Pierre Gallon récital de clavecincouperin : L'Art de toucher le clavecin, extraitsBach : Le Clavier bien tempéré, extraitscouperin : Pièces de clavecin, extraits (L’Étincelante, Les Roseaux, Le Tic-toc-choc...)

Skip Sempé récital de clavecinŒuvres de Couperin, D'Anglebert, De Chambonnières, Froberger

Pierre Gallon“L’attention sans cesse portée au doigté par Pierre Gallon orchestre le phrasé, le jeu des styles, le prisme des couleurs.” Baroquiades.com

Skip Sempé“Sempé utilise la sonorité du clavecin et la virtuosité pour produire une intense charge expressive ; un style affirmé se dégage de cette palette foisonnante.” Diapason

Vikingur Ólafsson“La délicatesse de son toucher, associée à une technique sans faille et une riche palette de couleurs, captive l'auditoire dès les premières mesures.” Le Figaro


Maria-João Pires pianoMatthieu Ricard récitant“cONteMPlatiON - art de la Fugue et art de la méditation”

Bertrand Chamayou récital de pianochopin/liszt : Six Chants polonaisschumann/liszt : Frühlingsnacht, Widmung Wagner/liszt : Feierlicher Marsch zum heiligen Gral, extrait de ParsifalWagner/liszt : La Mort d'Isolde, extrait de Tristan et Isoldeliszt : Douze Études d'exécution transcendante

Bertrand Chamayou“Une interprétation virtuose, attentive aux timbres et qui se joue des difficultés avec une aisance féline proche de celle d’un Aldo Ciccolini.” Concertclassic.com

Abdel Rahman el Bacha récital de pianoBach : Suite française n°5 en sol majeur BWV 816schumann : Toccata en ut majeur opus 7schumann : Arabesque en ut majeur opus 18 schumann : Sonate n°2 en sol mineur opus 22el Bacha : Préludes et chants pour pianoRachmaninov : Études-Tableaux opus 33

Abdel Rahman el Bacha“Le pianiste franco-libanais Abdel Rahman El Bacha a fait de la sincérité et de l’approfondissement le credo de son métier d’interprète. Credo qui fait de lui un artiste rare et rayonnant.” Cadences

21h30 � Parc du Château de Florans - La Roque d'Anthéron (13) Tarif AAvec le concours de la Fondation d’Entreprise Crédit Agricole Alpes Provence

SAMEDI 28 juIllEt 2018


20h30 � Théâtre Antique - Arles (13) Tarif G

Au cœur de la Ville d’Arles, dans l’écrin historique du Théâtre Antique, CONTEMPLATION propose une rencontre inédite entre musique et méditation sous la forme d'un dialogue entre le moine bouddhiste Matthieu Ricard et la pianiste Maria-João Pires, qui interprètera des Partitas de Bach. Cette soirée exceptionnelle prolonge l’exposition des photographies de Matthieu Ricard dans un pavillon en bambou de 1000m2 installé au bord du Rhône et spécialement créé par l’architecte colombien Simon Velez. CONTEMPLATION fait partie de la programmation associée des Rencontres 2018 de la Photographie d’Arles.


THÉÂTReAnTIQUeARlES

Page 23

Justin Taylor récital de clavecincouperin : L'Art de toucher le clavecin, extraits (Préludes n°2, 3, 6, 1, 4)Bach : Prélude et fugue en ré mineur BWV 875Bach : Prélude et fugue en sol majeur BWV 860Bach : Prélude et fugue en la mineur BWV 865Bach : Prélude et fugue en fa mineur BWV 881couperin : Pièces de clavecin, extraits (La Superbe ou la Forqueray, Les Timbres, Les Petits moulins à vents, La Ténébreuse, La Lugubre, Les Regrets, La Favorite...)

Sanja Bizjak pianoLidija Bizjak pianoAlexandra Soumm violonOrchestre de CannesBenjamin Lévy directionHahn : Suite hongroise pour piano, violon, percussions et orchestre à cordesPoulenc : Concerto pour deux pianos et orchestre en ré mineurMilhaud : Le Bœuf sur le toit opus 58a

20h00 � Château-Bas - Mimet (13) Tarif F

MERcREDI 1er Août 2018

20h00 22h00

Justin Taylor“Un interprète d'une exceptionnelle maturité dont le discours empreint d'autant de poésie que d'autorité suscite immédiatement l'émotion.” Alain Cochard


Renaud Capuçon violonnicholas Angelich pianoQuatuor Hermès quatuor à cordes Debussy : Quatuor à cordes en sol mineur opus 10Debussy : Sonate n°3 pour violon et piano en sol mineurchausson : Concert pour piano, violon et quatuor à cordes en ré majeur opus 21

Renaud Capuçon“Renaud Capuçon s’impose d’emblée par un jeu d’une incroyable puissance mais néanmoins très pure.” ConcertoNet.comQuatuor HermèsEn dix années d'existence, le Quatuor Hermès s'est hissé au rang des grands quatuors français désormais incontournables et rayonnant dans le monde entier.nicholas Angelich“Son piano ample, au chant tendre et puissant, sait sculpter comme peu la pâte sonore.” Théâtre du Châtelet

21h30 � Parc du Château de Florans - La Roque d'Anthéron (13) Tarif AAvec le concours de la Société Marseillaise de Crédit

Parc du Château de Florans - La Roque d'Anthéron (13) Tarif AMERcREDI 1er Août 2018

N u I t • d u P i a n o •Musique française

Une soirée tout en légèreté et couleurs vives avec un florilège d'œuvres rares de Debussy, Poulenc, Reynaldo Hahn et Darius Milhaud... Épurant les lignes mélodiques et assouplissant les formes, ces compositeurs sont à l'origine d'un véritable renouveau de la musique française au tournant des XIXe et XXe siècles. Sanja et Lidija Bizjak, Alexandra Soumm, Jonas Vitaud... ces jeunes et talentueux artistes français seront, aux côtés de l'Orchestre de Cannes, les interprètes inspirés de ces œuvres représentant l'âge d'or de la musique française.

Chef-d'œuvre de la musique de chambre de la fin du XIXe siècle, le Concert pour piano, violon et quatuor à cordes de Chausson fait dialoguer le quatuor à cordes avec deux solistes-chambristes, dans l'esprit des “concerts” français de Couperin et Rameau dont il s'inspire.

Jonas Vitaud pianoOrchestre de CannesBenjamin Lévy directionDebussy : Sarabande, extrait de la suite pour le pianoDebussy : Fantaisie pour piano et orchestre en sol majeurPoulenc : Sinfonietta

Brice Sailly récital de clavecinBach : Prélude et fugue en sol mineur BWV 861couperin : Pièces de clavecin, extraits (La Ménetou, Les Petits âges, La Basque, La Reine des cœurs, La Bondissante...)Bach : Prélude et fugue en si mineur BWV 869

Brice SaillyAccompagnateur éclairé et chef de chant recherché, Brice Sailly se produit également en soliste et en récital sur de nombreuses scènes telles Le Festival de Saint-Riquier, Jeunes Talents Européens à Paris ou la Cité de la Musique.

Michel Portal anchesBojan z piano

Michel Portal et Bojan z“Quelle justesse, quelle finesse ! Voilà un duo qui nous transporte ailleurs, et n’hésite pas à transgresser les codes.” La Voix du Nord

COnCeRTJAzz

Valable pour les deux concerts18h30 � Cloître de l’Abbaye de Silvacane - La Roque d'Anthéron (13) Tarif E

Avec le concours de la Mairie de La Roque d'Anthéron


Avec le concours du département des Bouches-du-Rhône, partenaire principal

Page 25

20h00 � Château-Bas - Mimet (13) Tarif E

VENDREDI 3 Août 2018


21h00 � Musée Granet - Aix-en-Provence (13) Tarif H

Florent Boffard récital de pianoBeethoven : Six Bagatelles opus 126Bartók : Suite En plein airBartók : Bagatelles opus 6, extraitsBeethoven : Sonate n°23 en fa mineur opus 57 “Appassionata”

Florent Boffard “Le jeu de Boffard est d’une grande clarté, avec des contrastes prodigieux, souvent très timbrés.” La Croix


Alexei Volodin récital de piano “Dédicaces”

schumann/liszt : Widmungschumann : Kreisleriana opus 16 (dédié à Chopin)chopin : Ballade n°2 en fa majeur opus 38 (dédiée à Schumann)liszt : Sonate en si mineur (dédiée à Schumann)

Alexei Volodin“Sa puissance, un large éventail dynamique, un son ample qui se propage avec facilité jusqu’au dernier rang, témoignent d’une technique de premier ordre.” Salle Pleyel

18h00 � Parc du Château de Florans - La Roque d'Anthéron (13) Tarif d

Philippe Hattat récital de pianoŒuvres de Beethoven, Schumann, Rachmaninov…

Gaspard Dehaene récital de pianoschumann : Phantasiestücke opus 12Wagner : Sonate en la bémol majeur (pour Mathilde Wesendonck)Wagner/liszt : La Mort d'Isolde, Ouverture de Tannhaüser

Philippe Hattat“Son agilité digitale, souple et spontanée élargit considérablement son éventail expressif déjà très fourni.” ResMusica.com

Gaspard Dehaene“Lyrisme, beauté du son... Un délice musical.” Classicagenda.fr

SAMEDI 4 Août 2018

Chaque vendredi et samedi soir du 1er juin au 8 septembre, embarquez de plein ciel sur le toit-terrasse de la Friche La Belle de Mai et profitez du coucher de soleil sur les toits de Marseille ! Un voyage estival avec de nombreuses escales et quelques turbulences à prévoir sur la piste de danse. À bord, terrain de pétanque, jeux pour enfants, bar à cocktails et nouveaux délices à grignoter sont à disposition pour les passagers.

19h00 à 23h00 � Friche La Belle de Mai - Marseille (13) Gratuit

Passerelle entre la Roumanie, la Moldavie, la Russie et la Hongrie, ce nouveau programme du Sirba Octet est une envolée virtuose et dansante à travers le répertoire traditionnel de l'Europe de l'Est, véritable trésor musical qui vous entraîne au gré des doïna, hora, sirba et autres danses des musiques klezmer et tziganes...

Sirba Octet musique klezmer

On Air est une proposition de la Friche La Belle de Mai en coproduction avec Les Grandes Tables de la Friche

Seong-Jin Cho récital de pianoDebussy : Imagesschumann : Phantasiestücke opus 12chopin : Sonate n°3 en si mineur opus 58

Seong-Jin Cho “Ce jeune Premier prix du Concours Chopin 2015 peut prendre place fièrement aux côtés des lauréats illustres que sont Pollini, Argerich et Zimerman.” Pianiste


Sirba Octet“En passant sous les doigts des musiciens classiques du Sirba Octet, les musiques tziganes ou klezmers se livrent soudain comme éclairées d’une lumière différente, taillées comme on le ferait d’un diamant.” La Terrasse

jEuDI 2 Août 2018


Ray Lema piano Laurent de Wilde piano

Ray Lema et Laurent de Wilde“A travers ces deux hommes, ce sont deux mondes passionnants qui se rencontrent, mais autour d’une même philosophie : celle de l’écoute et du partage.” Revue de Presse Riddles

COnCeRTJAzz

Billet valable pour le concert et la visite libre du Musée à partir de 19h30

Page 27

Boris Berezovsky récital de pianoBalakirev : Mazurkas n°5 et n°4, Scherzos n°2 et n°3Balakirev : Nocturne n°1, Islamey opus 18liadov : Barcarolle opus 44, Mazurka opus 57 n°3liadov : Préludes opus 11 n°1, opus 46 n°3, opus 13 n°2, opus 10 n°1Rachmaninov : Préludes opus 32 n°6, 7, 9, 11, 13scriabine : Études opus 42 n°3, 4, 5, et opus 65 n°1, 2, 3scriabine : Sonate n°5 opus 53stravinsky : Suite de Petrouchka

Boris Berezovsky“Nous avons probablement ici, le meilleur successeur des plus grands pianistes russes.” Gramophone

SAMEDI 4 Août 2018

Momo Kodama récital de pianoDebussy : Préludes, extraitsHosokawa : HaïkuDebussy : EstampesMessiaen : Le baiser de l'Enfant JésusDebussy : L'Isle joyeuseMoussorgski : Tableaux d'une exposition



SAMEDI 8 Août 2016

SAMEDI 8 Août 2016

DIMANchE 5 Août 2018



21h00 � Parc du Château de Florans - La Roque d'Anthéron (13) Tarif AAvec le concours du département des Bouches-du-Rhône, partenaire principal



Freddy eichelberger récital d'orgue“Voyage musical dans les îles britanniques”Œuvres de Byrd, Bull, Purcell, Tallis...

Jean-Claude Pennetier récital de pianoFauré : Treize Nocturnes

nikolaï Lugansky récital de pianoDebussy : Suite bergamasqueDebussy : L'Isle joyeuse chopin : Barcarolle en fa dièse majeur opus 60chopin : Ballade n°4 en fa mineur opus 52scriabine : Sonate-fantaisie n°2 en sol dièse mineur opus 19Rachmaninov : Préludes opus 32, extraits

Kotaro Fukuma récital de piano“autour de tableaux” (avec projection d'images)

Ravel : Pavane pour une infante défunteGranados : El Pelele, extrait des GoyescasDessau : Guernicatakemitsu : Les Yeux closDebussy : Ondine, Reflets dans l'eau, Poissons d'or, L'Isle joyeuseMoussorgski : Tableaux d’une exposition

Freddy eichelberger Improvisateur remarquable, Freddy Eichelberger se consacre depuis des années à la musique de chambre et au théâtre musical, notamment avec l’ensemble Les Witches ou la Péniche Opéra.

Momo Kodama“La pianiste sert les œuvres avec une clarté, une élégance virtuoses, éclaire les propos sans chercher d’effet […] Un bijou de finesse !” Maryvonne Colombani

Jean-Claude Pennetier“Ce piano vivant, engagé, qui sait raconter une histoire se fait tour à tour caressant, pénétrant et d’une liberté visionnaire.” Concertclassic.com

nikolaï Lugansky“Doué d’une finesse, d’une sensibilité hors du commun et d’une virtuosité à couper le souffle, Nikolaï Lugansky est un pianiste d’une profondeur et d’une polyvalence extraordinaires.” Naïve

Kotaro Fukuma“Une sonorité doucement attrayante, un tissu harmonique d’une parfaite clarté, et ce type de gradation qui crée l’illusion qu’une œuvre possède sa propre respiration.” The New York Times

17h00 � Église notre-Dame de Beaulieu - Cucuron (84) Tarif dAvec le concours du Conseil départemental de Vaucluse

Un programme original associant l'univers de la peinture et celui de la musique avec la projection, en contrepoint des œuvres musicales, de tableaux célèbres de Vélasquez, Goya, Picasso, Turner ou Watteau...


luNDI 6 Août 2018

Florian noack“Le pianiste belge figure assurément parmi les étoiles de la scène musicale actuelle.” Sallegaveau.com

Luis Fernando Pérez “Le jeu physique de Luis Fernando Pérez est unique, et la poésie forte qu’il incarne avec brio reste dans les mémoires comme un moment de totale fulgurance.” Classiquesnews.com

Sinfonia Varsovia“Saluons ici l’un des orchestres les plus exceptionnels d’aujourd’hui. La beauté des cordes est stupéfiante.” Le Provencal



Florian noack récital de piano“album d'un voyageur”

Grainger : British Folk SongsBrahms/Noack : Deutsche Volkslieder WoO.33, extraitsRachmaninov/Noack : Trois Chansons russes opus 41, extraitKomitas : Deux Danses arméniennesGrieg : Danses paysannes norvégiennes opus 72, extraitsladmirault/Noack : Variations sur des airs de biniou trécoroisschubert : Douze Valses D. 145Martucci/Noack : Tarantelle opus 44 n°6

Luis Fernando Pérez pianoSinfonia VarsoviaLio Kuokman directionMozart : Ouverture des Noces de Figaro Mozart : Concerto pour piano et orchestre n°23 en la majeur K. 488Mozart : Concerto pour piano et orchestre n°21 en ut majeur K. 467

Trio Wanderer trio avec pianoschubert : Trio avec piano n°1 en si bémol majeur opus 99 schubert : Trio avec piano n°2 en mi bémol majeur opus 100

Trio Wanderer“Quand ils jouent ensemble, ils deviennent une entité qui, comme en un rêve éveillé, voyage avec un instinct infaillible à travers la musique.” Die Rheinpfalz

21h00 � Parvis de l'Église notre-Dame de l’Assomption - Lambesc (13) Tarif FAvec le concours de la Mairie de Lambesc Dmitry Sin récital de piano

Bach : Toccata en mi mineur BWV 914Haydn : Sonate n°12 en la majeur Hob. XVI. 12Rachmaninov : Sonate n°1 en ré mineur opus 28

“Une vraie découverte pour le public.” La Provence

Masterclasse avec Rena Cherechevskaïa

Maroussia Gentet récital de piano Roussel : Sonatine opus 16albéniz : Ibéria, 1er cahierNante : InvocationDutilleux : Sonate pour piano

“Sous les doigts inspirés, le plaisir de la découverte d’œuvres peu jouées se transforme très vite en envoûtement.” Jean-Jacques Millo

Rémi Geniet récital de piano Bach/Busoni : Chaconne en ré mineur BWV 1004Beethoven : Sonate pour piano n°23 en fa mineur opus 57 “Appassionata” stravinsky : Suite de Petrouchka

“Un déjà grand pianiste à l’avenir musical plus que prometteur.” ResMusica.com

Lucas Debargue récital de piano chopin : Polonaise en la bémol majeur opus 53 “Héroïque”chopin : Barcarolle en fa dièse majeur opus 60chopin : Scherzo n°2 en si bémol mineur opus 31chopin : Nocturne en ut mineur opus 48 n°1chopin : Scherzo n°1 en si mineur opus 20szymanowski : Sonate n°2 en la majeur opus 21

“La plus grande leçon de musique que l’on ait pu recevoir depuis des années.” Jean-Marc Luisada

MARDI 7 Août 2018

j o u R N é E • d u P i a n o •Hommage à Rena Cherechevskaïa

Pianiste russe et professeur de renommée internationale, Rena cherechevskaïa a formé en France, notamment à l'École Normale de Musique Alfred Cortot, de très nombreux musiciens dont beaucoup ont été lauréats de grands concours internationaux : Rémi Geniet (2ème Prix du Concours Reine Élisabeth de Belgique), lucas Debargue (4ème Prix du Concours Tchaïkovsky), Dmitry sin (1er Prix du Concours Adilia Alieva) et Maroussia Gentet (1er Prix du Concours d'Orléans), qui se produisent aujourd'hui dans les salles les plus prestigieuses et participent naturellement à l'hommage rendu par le Festival de La Roque d'Anthéron à cette grande dame du piano.

La Roque d'Anthéron (13)

11h00 � Centre Sportif et Culturel Marcel Pagnol Tarif d

14h00 � Salle des fêtes Marcel Pagnol Gratuit

16h00 � Centre Sportif et Culturel Marcel Pagnol Tarif d

18h00 � Parc du Château de Florans Tarif d

21h00 � Parc du Château de Florans Tarif B

Sur réservation

Page 31

Marie-Ange nguci récital de pianoBach/Busoni : Chaconne en ré mineur BWV 1004Ravel : Gaspard de la nuitschumann : Kreisleriana opus 16

Marie-Ange nguci“À la liste des jeunes pianistes impressionnants qui éclosent depuis quelques années, on peut ajouter désormais Marie-Ange Nguci.” France Inter

21h00 � Parvis de l'Église notre-Dame de l’Assomption - Lambesc (13) Tarif EAvec le concours de la Mairie de Lambesc

MARDI 7 Août 2018

MERcREDI 8 Août 2018

Jonathan FournelUn pianiste de génie qui, à 20 ans, vient de remporter le prestigieux Prix Viotti en Italie.


Jonathan Fournel récital de pianoBrahms : Sonate n°3 en fa mineur opus 5chopin : Scherzo n°3 en ut dièse mineur opus 39 chopin : Ballade n°4 en fa mineur opus 52

Tanguy de Williencourt récital de pianoliszt : Années de pèlerinage, 1ère année (Suisse)liszt : Bénédiction de Dieu dans la solitude, extrait des Harmonies poétiques et religieuses

nathanaël Gouin récital de pianoliszt : Rhapsodie espagnoleliszt : Sonate en si mineur

Tanguy de Williencourt"Le jeu est clair et naturel, coloré, la sonorité ample, généreuse mais sans lourdeur...” Leducation-musicale.com

nathanaël Gouin“Nathanël Gouin sera demain l’un des grands du piano français...” Culture box


Anne Queffélec pianoSinfonia VarsoviaLio Kuokman directionMozart : Concerto pour piano et orchestre n°22 en mi bémol majeur K. 482Bartók : Concerto pour piano et orchestre n°3

21h00 � Parc du Château de Florans - La Roque d'Anthéron (13) Tarif AAvec le concours de ViaSanté Mutuelle

Anne Queffélec “Sa quête de sens autorise ce sentiment rare que la musique semble connaître l’interprète mieux qu’elle-même. Les notes se libèrent pour aller à un essentiel que chacun peut savourer en son for intérieur.” Le Figaro

Sinfonia Varsovia“L’interprétation du Sinfonia Varsovia fut à la fois éclatante et mémorable par son ardeur et son dynamisme.” La Provence

jEuDI 9 Août 2018

Pavel Kolesnikov récital de pianol. couperin : Tombeau de Mr de Blancrocher, Chaconne en sol mineurBrahms : Trois Intermezzi opus 117schumann : Fantaisie en ut majeur opus 17

Pavel Kolesnikov “Prodigieux de vivacité, d'aplomb, de verve, de mise en scène sonore et de pure jouissance instrumentale : quel pianiste !” Bachtrack.com


20h30

22h00

Parvis de l'Église notre-Dame de l’Assomption - Lambesc (13) Tarif FAvec le concours de la Mairie de Lambesc

Valable pour les deux concerts


NuIt lISZt

Page 33

Royal northern SinfoniaLars Vogt piano et directionBeethoven : Coriolan, ouverture en ut mineur opus 62Beethoven : Concerto pour piano et orchestre n°3 en ut mineur opus 37

Royal northern SinfoniaLars Vogt piano et directionBeethoven : Symphonie n°4 en si bémol majeur opus 60Beethoven : Concerto pour piano et orchestre n°5 en mi bémol majeur opus 73 “L'Empereur"

20h00

22h00

Royal northern Sinfonia et Lars Vogt“Le son qui s'échappe du Royal Northern Sinfonia est proprement lumineux et la direction de Lars Vogt magnifie toutes les subtilités de la partition.” La Provence

Lars Vogt “Un homme incroyable qui insuffle à ses musiciens une sorte de perfection d'exécution et de joie de jouer...” La Provence

N u I t • d u P i a n o •

Évènement incontournable de l'édition 2018, cette Nuit du Piano vous permettra d'écouter l'exceptionnel Royal Northern Orchestra de Lars Vogt dirigeant du clavier deux des plus beaux concertos de Beethoven. Composés respectivement en 1802 et 1809, les 3ème et 5ème Concertos dénotent une maîtrise grandissante du style concertant, dans le traitement notamment de l'équilibre entre l'orchestre et le soliste - équilibre que réalise magistralement le Concerto “L'Empereur”, assurément le plus novateur et le plus abouti des cinq concertos pour piano.

Parc du Château de Florans - La Roque d'Anthéron (13) Tarif AAvec le concours de Citroën Avicars Aix-en-Provence

Beethoven


Marie-Catherine Girod pianoQuatuor Prazák quatuor à cordesDupont : La Maison dans les dunes (intégrale)Dupont : Poème pour piano et quatuor à cordes

Sélim Mazari récital de pianoscarlatti : Sonates K. 33, K. 87, K. 113, K. 162Beethoven : Sonate n°31 en la bémol majeur opus110chopin : Fantaisie en fa mineur opus 49chopin : Nocturne en fa mineur opus 55 n°1chopin : Scherzo n°3 en ut dièse mineur opus 39

François-Frédéric Guy piano Royal northern SinfoniaLars Vogt directionelgar : Sérénade pour cordesschumann : Concerto pour piano en la mineur opus 54Mozart : Symphonie n°40 en sol mineur K 550

Marie-Catherine Girod“Un jeu souple et virevoltant, une sonorité pulpeuse et charnue, un dosage exquis de sensibilité et de sensualité...” Compact

Quatuor Prazák “Impossible de ne pas fondre de bonheur face à la simplicité et au naturel confondants d’une approche que pimente l’inimitable touche des Prazák.” Alain Cochard

Sélim Mazari“Sélim Mazari, jeune prodige du piano !” La Vie Quercynoise

François-Frédéric Guy“Il y a un orchestre entier dans son piano. L’enthousiasme, la passion, voilà son moteur.” Le Monde de la musique

18h00 � Temple - Lourmarin (84) Tarif FAvec le concours du Conseil départemental de Vaucluse



Disparu à 36 ans en 1914, Gabriel Dupont est un compositeur méconnu, auteur notamment d'un somptueux Poème pour piano et quatuor à cordes et du merveilleux cycle pour piano La Maison des dunes. Lyrique et inspirée, sa musique chante la mer, le vent, la pluie... Une occasion rare de découvrir une œuvre d'exception, interprétée par ses meilleurs spécialistes.

Valable pour les deux concerts

“La magie de l'interprétation [de Lars Vogt] vient de ce qu'il lit le Concerto à sa genèse, à la source de l'inspiration beethovénienne, comme s'il était donné au public pour la première fois. Ainsi débarrassé de toute référence, il devient limpide, et le jeu lumineux de l'orchestre aidant, le moment est tout simplement unique.” La Provence

jEuDI 9 Août 2018

Page 35

SAMEDI 11 Août 2018

Gidon Kremer violonGiedre Dirvanauskaite violoncelleYulianna Avdeeva pianosilvestrov : Cinq Pièces pour violon et pianoWeinberg : Trio avec piano opus 24schubert : Trio avec piano n°2 en mi bémol majeur opus 100

Gidon Kremer“En prenant le risque de surprendre, de désorienter, voire de choquer, ce musicien sensible et profond se révèle l’un des plus passionnants artistes de son époque.” Classicae.com

nelson Freire pianoSinfonia VarsoviaLio Kuokman directionBrahms : Concerto pour piano et orchestre n°2 en si bémol majeur opus 83Dvorák : Symphonie n°9 en mi mineur opus 95 “Du Nouveau Monde”

21h00 � Parc du Château de Florans - La Roque d'Anthéron (13) Tarif AAvec le concours de la Fondation d’Entreprise CMA CGM

nelson Freire“Le pianiste brésilien va droit à l’essentiel, à la quintessence des œuvres qu’il a choisi de jouer. Un pur moment de magie.” Bozar

Lio Kuokman“Une battue d'une rare élégance, un engagement de tous les instants, une intelligence de direction rendant la narration claire et passionnante.” Leducation-musicale.com


Mompou : Variations sur un thème de Chopinschumann : Chopin, extrait du Carnaval opus 9Grieg : Hommage à Chopin, extrait de Sept Impressions opus 73Barber : Nocturne opus 33 (Hommage à John Field) tchaïkovsky : Un poco di Chopin, extrait de Dix-huit Pièces opus 72Rachmaninov : Variations sur un thème de Chopin opus 22chopin : Sonate n°2 en si bémol mineur opus 35 “Funèbre”

Daniil Trifonov“Trifonov se fait orfèvre du son, apposant ses intentions sur chaque note avec une attention qui s’inscrit toujours dans la continuité musicale.” Bachtrack.com

Matan Porat récital de piano“lux”Œuvres de Schumann, Debussy, Beethoven, Liszt, Bartók...

Matan Porat“Sviatoslav Richter aurait adoré entendre l’extraordinaire pianiste Matan Porat.” La Croix


Aimi Kobayashi récital de pianochopin : Sonate n°2 en si bémol mineur opus 35 “Funèbre”liszt : Trois Sonnets de Pétrarque, extrait des Années de pèlerinage liszt : Après une lecture de Dante, extrait des Années de pèlerinage liszt : Rêve d'amour

Aimi Kobayashi“Chaque pièce est jouée avec une technique parfaite, jeu fluide, toucher léger, rapide, virtuose...” Journalzibeline.fr

18h00 � Parc du Château de Florans - La Roque d'Anthéron (13) Tarif d18h00 � Centre Sportif et Culturel Marcel Pagnol - La Roque d'Anthéron (13) Tarif BAvec le concours de la Mairie de La Roque d'Anthéron

21h00 � Parc du Château de Florans - La Roque d'Anthéron (13) Tarif AAvec le concours de Citroën Avicars Aix-en-Provence

Conçu comme un chemin de lumière, ce programme original entraîne l’auditeur dans une déambulation poétique à travers les heures de la journée : chaque moment se trouve ainsi associé à des œuvres et des compositeurs particuliers - le matin à la Sonate “L’aurore” de Beethoven, l’heure de midi au Prélude à l’après-midi d’un faune de Debussy, la nuit aux Harmonies du soir de Liszt...

Daniil Trifonov récital de piano

Giedre DirvanauskaitePremier violoncelle solo de la Kremerata Baltica de Gidon Kremer, Giedre Dirvanauskaite se produit avec de nombreux orchestres de chambre et orchestres symphoniques en Europe, en Asie et au Moyen-Orient.Yulianna Avdeeva“Elle laisse la musique respirer, maintenant en équilibre les forces opposées de souplesse et de retenue.” Financial Times

Page 37

luNDI 13 Août 2018

Iddo Bar-Shaï récital de pianocouperin : Pièces de clavecin, extraits (Les Ombres errantes, La Mystérieuse, La Muse plantine, Le Rossignol en amour, L'Âme en peine, Le Dodo ou l'Amour au berceau...)

Iddo Bar-Shaï“Une lecture vive, limpide et légère de ces pièces de Couperin que l’orfèvre israélien enfile telles des perles fines sur une chaînette d’argent...” La Liberté Suisse

nelson Goerner pianoSinfonia VarsoviaLio Kuokman directionliszt : Totentanz (Danse macabre) pour piano et orchestre Beethoven : Symphonie n°7 en la majeur opus 92

20h00

nelson Goerner pianoSinfonia VarsoviaLio Kuokman direction liszt : Concerto pour piano et orchestre n°1 en mi bémol majeur Beethoven : Symphonie n°5 en ut mineur opus 67

22h00

N u I t • d u P i a n o •

Lio Kuokman“Un époustouflant talent de chef d’orchestre...” Philadelphia Inquirer

nelson Goerner “Pianiste stratosphérique et musicien purement génial, [...] il joue d’ombres et de lumières...” Resmusica.com

Fervent admirateur de Beethoven, devant lequel il eut le privilège de jouer lorsqu’il était enfant, Liszt fut aussi l’un de ses plus grands interprètes. Cette soirée réunit ainsi deux génies représentant l’un, l’apogée du classicisme, l’autre la plénitude du romantisme et qui ont en commun d’avoir renouvelé en profondeur le langage musical de leur époque - ce que démontrent aussi bien les 5ème et 7ème Symphonies de Beethoven, œuvres puissamment novatrices, que Totentanz de Liszt, magistrale évocation de danse macabre dont la virtuosité n’a d’égal que celle du 1er Concerto pour piano.

Liszt-Beethoven

Parc du Château de Florans - La Roque d'Anthéron (13) Tarif A Valable pour les deux concerts

luNDI 13 Août 2018


Concert des professeurs des ensembles en Résidence

Pour la quatrième année consécutive, les professeurs précèdent leurs élèves sur la scène du Parc du Château de Florans ; les prestigieux solistes encadrant les Ensembles en Résidence seront ainsi réunis le temps d’un concert exceptionnel qui viendra ponctuer une riche semaine de travail et de rencontres entre générations.

nicholas Angelich pianoSinfonia VarsoviaLio Kuokman directionschumann : Ouverture, Scherzo et Finale opus 52chopin : Concerto pour piano et orchestre n°1 en mi mineur opus 11Mendelssohn : Le Songe d'une nuit d'été, ouverture et musique de scène

nicholas Angelich“Le pianiste est aussi bluffant dans les passages les plus doux que dans les plus virtuoses. Un moment excellent, une exécution sans faute largement ovationnée par le public.” Toutelaculture.com


MARDI 14 Août 2018


Olivier Charlier violonYovan Markovitch violoncelleClaire Désert pianoemmanuel Strosser pianoChristian Ivaldi pianoTrio Wanderer trio avec piano

Page 39

Du 5 Au 16 Août 2018Les ensembles en Résidence

Brieuc Vourch et Ingmar Lazar duo violon et pianoMisako Akama et Kishin nagaï duo violon et piano

David Salmon et Manuel Vieillard duo de piano

Trio Harma trio avec pianoTrio Pantoum trio avec piano

Quatuor Aurora quatuor avec piano

Quintette Astreos quintette avec piano

Le Parc du Château de Florans se transforme en conservatoire de plein air ! Les Ensembles en Résidence reçoivent les conseils de prestigieux maîtres : Olivier Charlier, Yovan Markovitch, Claire désert, Emmanuel Strosser, Christian Ivaldi, Le Trio Wanderer.

depuis 1998, le département des Bouches-du-Rhône accompagne le Festival "Sur les routes de Provence". Au cœur de villes et villages du département, les Ensembles en Résidence proposent des concerts gratuits permettant à un large public de découvrir la musique de chambre sous un autre jour.

du 7 au 14 août 2018 � Master classes Gratuit

du 5 au 16 août 2018 � Sur les routes de Provence Gratuit

Tous les étés, le Festival accueille en Résidence de jeunes et talentueux musiciens issus de Conservatoires Nationaux et regroupés en formations de musique de chambre.

05-août � 11h00 � MOURIES05-août � 18h30 � ALLAUCH*06-août � 18h30 � PEYROLLES07-août � 18h30 � EYGUIèRES*08-août � 18h30 � TARASCON*09-août � 18h30 � LAMBESC10-août � 18h30 � VERQUIèRES11-août � 11h00 � VENTABREN11-août � 18h30 � CORNILLON CONFOUX12-août � 11h00 � MARIGNANE12-août � 18h30 � SAINT-CHAMAS13-août � 18h30 � VENELLES14-août � 18h30 � MEYRARGUES16-août � 18h30 � PéLISSANNE*

Avec le concours de la Mairie de La Roque d’Anthéron, les Ensembles investissent le village, ses places, ses ruelles ainsi que le Parc, pour 4 concerts gratuits.

Soirée des ensembles en Résidence avec Olivier Charlier violon

Yovan Markovitch violoncelleClaire Désert piano

emmanuel Strosser pianoChristian Ivaldi piano

Trio Wanderer trio avec piano

20h00 � Parc du Château de Florans - La Roque d'Anthéron (13) Tarif d Avec le concours de la Mairie de La Roque d’Anthéron

à partir de 11h00 � Dans le village de La Roque d'Anthéron Gratuit


Pour clore cette semaine de master classes, professeurs et élèves se réunissent pour un concert enthousiaste et complice sur la scène

du Parc du Château de Florans.

11h00 � Place Palmie dolmetta (cour de l'école Victor Hugo)14h00 � Place Palmie dolmetta (cour de l'école Victor Hugo) 16h00 � Rue Jean Mermoz (ancien jardin d'enfants)17h30 � Parc du Château de Florans

*Capitales Provençales de la Culture 2018

Page 41

SAMEDI 18 Août 2018

Adam Laloum pianoOrchestre Philharmonique d’OdenseAlexandrer Vedernikov directionBrahms : Concerto pour piano et orchestre n°2 en si bémol majeur opus 83tchaïkovsky : Symphonie n°6 en si mineur opus 74 “Pathétique”

Adam Laloum“Adam Laloum, toucher de velours mais sonorité introspective d’une rare intensité ciselée...” Classiquenews.com

Orchestre Philharmonique d’OdenseRéputé pour sa sonorité riche, chaude et claire, l'Orchestre Philharmonique d'Odense se produit aujourd'hui avec les plus grands solistes danois et internationaux.

Alexander Verdernikov“Alexander Vedernikov a dirigé avec brio en complète empathie avec l’orchestre, mêlant couleurs exceptionnellement vives et émotion.” The Independent



Marc-André Hamelin“Une technique presque surréaliste, dépourvue de fioritures ou de cabotinage, mais pleine de sens, de délicatesse et de puissance.” The Portland Press Herald

Marc-André Hamelin pianoOrchestre Philharmonique d’OdenseAlexandrer Vedernikov directionBrahms : Concerto pour piano et orchestre n°1 en ré mineur opus 15Brahms : Symphonie n°4 en mi mineur opus 98

20h00 � Parc du Château de Florans - La Roque d'Anthéron (13) Tarif A Avec le concours de la Mairie de La Roque d’Anthéron



jEuDI 16 Août 2018

Clément Lefebvre“Ce jeu de piano est proprement merveilleux [...] fin, vivant, plein de délicatesse, tout est vraiment pensé . Quel naturel, quel charme !” France Musique

Clément Lefebvre récital de pianocouperin : Pièces de clavecin, extraits (Les roseaux, Le point du jour, L'arlequine)Debussy : Images, Livre IRameau : Nouvelle suite en la Mendelssohn : Variations sérieuses opus 54

Sergeï Babayan récital de pianoPärt : Für Alinaliszt : Ballade n°2 en si mineur Ryabov : Fantaisie en ut mineur opus 21 “À la mémoire de Maria Yudina” Rameau : Suite en mi mineur, Suite en sol mineur (extraits)Rameau : Suite en la mineur, extrait des Nouvelles Suites de pièces de clavecinchopin : Polonaise en ut dièse mineur opus 26 n° 1chopin : Valse en ut dièse mineur opus 64 n° 2chopin : Barcarolle en fa dièse majeur opus 60Rachmaninov : Étude-Tableau en mi bémol mineur opus 39 n°5Rachmaninov : Moments musicaux opus16, extraits (n°2 et n°6)

Sergeï Babayan“Sergeï Babayan apporte aux œuvres une dimension quasi spirituelle et une fraîcheur toujours renouvelée. Du grand art en perspective !” Pianoalyon.com

Crédits photos brochure du Festival International de Piano de La Roque d'Anthéron 2018FIP©Christophe Grémiot / FIP©Leslie Verdet / FIP©Marif Deruffi / FIP©Samuel Cortès / Friche La Belle de Mai©Caroline Dutrey / Théâtre Silvain©1&7 Marseille, mairie du premier secteur / Centre sportif et Culturel Marcel Pagnol©Aldo Amoretti pour Fradin Weck Architecture / Théâtre Antique d'Arles©Concerts en Boîte / Augustin Dumay©DR / Matan Porat©Peter Hönnemann / Quatuor Modigliani©DR / Jonas Vitaud©Bernard Martinez / Arcadi Volodos©Marc Egido / Lawrence Foster©Marc Ginot / Bertrand Cuiller©Jean-Baptiste Millot / Dana Ciocarlie©Bernard Martinez / Maude Gratton©Laurent Bécot Ruiz / Éliane Reyes©Jean-Baptiste Millot / Édouard / Ferlet©Jean-Baptiste Millot / Orchestre de Chambre de Paris©Pierre Moralès / Ben Glassberg©Sim Canetty-Clarke / Emmanuel Strosser©Éric Manas / Baptiste Trotignon/Yosvany Terry©Marc Baptiste / Claire Désert©Vincent Garnier / Moulin Yoann©Maud Subert / Olivier Latry©Deyan Parouchev / Grigory Sokolov©Bozar / Claire Désert et Emmanuel Strosser©Lyodoh Kaneko / Aline Piboule©Jean-Baptiste Millot / Romain David©Iannis Pledel / Tanguy de Williencourt©Jean-Baptiste Millot / Nathanaël Gouin©Hani Hanaftchian / Yulianna / Avdeeva©Christine Schneider / Pierre Hantaï©Jean-Baptiste Millot / La Rêveuse-Nathanaël Baruch / Denis Matsuev©DR / François Guerrier©Martin Chiang / Maria-João Pires©Felix Broede / Matthieu Ricard©Raphaële Demandre / Abdel Rahman El Bacha©Lyodoh Kaneko / Pierre Gallon©Rémi Angeli / Bertrand Chamayou©Marco Borggreve / Skip Sempé©Régis d'Audeville / Vikingur Olafsson©Ari Magg / Renaud Capuçon©Simon Fowler / Quatuor Hermès©Julien Mignot / Nicholas Angelich©Stéphane de Bourgies / Justin Taylor©Jean-Baptiste Pellerin / Lidija et Sanja Bizjak©Marco Borggreve / Alexandra Soumm©Béatrice Cruveiller / Jonas Vitaud©Bernard Martinez / Orchestre de Cannes©Philippe Laville / Benjamin Lévy©Johanna Olafsdottir / Michel Portal©Thomas Cohen / Bojan Z©Zijah Gafic / Gaspard Dehaene©Hiroshi KoikeRay Lema et Laurent de Wilde©Olivier Hoffschir / Seong-Jin Cho©Harald Hoffmann / Philippe Hattat©Étienne Gaume / Florent Boffard©Philippe Gontier / Alexei Volodin©Marco Borggreve / Sirba Octet©Bernard Martinez / Momo Kodama©Jean-Baptiste-Millot / Boris Berezovsky©Juri Bogomaz / Jean-Claude Pennetier©Jonathan Grimert-Barré / Kotaro Fukuma©Gilles Bruneau / Nikolaï Lugansky©DR / Florian Noack©Monika Lawrenz / Trio Wanderer©Thomas Dorn / Luis Fernando Pérez©Ignacio Nune / Sinfonia Varsovia©MirekPietruszynski / Kuokman Lio©DR / Maroussia Gentet©Lorène Soyer / Rémi Geniet©Jean-Baptiste Millot / Marie-Ange Nguci©Mirare / Jonathan Fournel©Robin Ducance / Sinfonia Varsovia©Andrzej Swietlik / Pavel Kolesnikov©Eva Vermandel / Royal Northern Sinfonia©Catherine Hodgson / Lars Vogt©Neda Navaee / Marie-Catherine Girod©Jean-Marc Gourdon / Aimi Kobayashi©Emi Japon / Iddo Bar-Shaï©Vincent Garnier / Nelson Goerner©Jean-Baptiste Millot / Sergeï Babayan©DR / Hamelin Marc-André©Sim Canetty-Clarke / Adam Laloum ©Harald Hoffmann-Sony Music / François-Frédéric Guy©Caroline Doutre / Trio Brad Mehldau©Michael Wilson

Page 42

dimanche 17 juin de 15h à 20hà La Roque d’anthéRon

De nombreux concerts gratuits seront programmés tout au long de l'après midi de 15h à 20h.

Cette programmation festive célèbrera la Musique pour tous et la participation exceptionnelle des quatre grands pianistes donnera un avant-goût de la 38ème édition du Festival !

Quatre petits auditoriums de plein air Place de la République Place du Coq d’Argent Place de la Vierge Place Cézanne

Pia

N

Os e N Fêt

e

Le 17 juin 2018, la Mairie de La Roque d’Anthéron propose la 4ème édition de “Pianos en Fête”, une journée de déambulation musicale, sous la direction artistique du Festival International de Piano.Quatre petits auditoriums de plein air installés pour l’occasion sur quatre places du village accueilleront pour la journée la sélection de pianistes amateurs éclairés ainsi que quatre interprètes de la jeune génération.

Particuliers, Soutenez-nous

Nous connaissons votre implication, votre amour de la musique et votre fidélité au Festival. Nous soutenir, c'est devenir un spectateur privilégié de l'évènement, c'est participer à l'organisation et au rayonnement de notre belle mani-festation, c'est tout simplement participer au succès du Festival.

Entreprises, Rejoignez-nous

Associer le nom de votre structure à une manifestation culturelle majeure.Vivre et faire vivre à vos salariés, partenaires, clients des émotions inoubliables, des moments magiques dans un cadre naturel d’exception.Bénéficier d’une image dynamique dans la vie culturelle de la région.

Pour qu'ensemble nous parvenions au rayonnement du Festival avec un même objectif, "la musique pour tous, accessible à tous", développons ensemble les bases d'une future collaboration.

Votre contact : Isabel Roz Directrice de la Communication 04 42 50 77 17 - [email protected]

Devenez Mécène du Festival

Les Soirées EntreprisesVous êtes une entreprise et vous souhaitez organiser une soirée pour vos clients et/ou vos collaborateurs. Pour sa 38e édition, le Festival de Piano de La Roque d'Anthéron ouvre ses espaces réceptifs au delà de tout engagement de partenariat et vous propose des soirées musicales dans le cadre exceptionnel du Parc du Château de Florans.

Deux formules : • Concert et Cocktail d'entracte• Concert et Cocktail dinatoire (avant spectacle)

Votre contact : Isabel Roz Directrice de la Communication 04 42 50 77 17 - [email protected]

Page 45

GRANd THéâTRE dE PROVENCE

380 Avenue Max Juvenal, 13100 Aix-en-ProvenceCoordonnées GPS : decimal : 43.5261, 5.4400 30 km de La Roque d’Anthéron

lES ScèNES Du FEStIVAl • The FesTival seTTings • lES ScèNES Du FEStIVAl

PARC dU CHâTEAU dE FLORANS

Avenue Paul Onoratini, 13640 La Roque d’AnthéronCoordonnées GPS : decimal : 43.7188, 5.3119

AccèS Au PARc Du châtEAu DE FloRANSVous venez de nice, Toulon, Marseille (ou Aix-en-Provence) :Quittez l'autoroute à Aix-en-Provence et prenez la d7N en direction d'Avignon. Environ 10 km après Aix, au carrefour de Lignane, prenez le Cd 543 en direction de Rognes puis de La Roque d'Anthéron.Vous venez d'Avignon :Quittez l'autoroute à Sénas en direction d'Aix-en-Provence. Environ 500m après Pont Royal, prenez le Cd 561 en direction de Charleval puis de La Roque d'Anthéron.Vous venez de Manosque ou Sisteron :Quittez l'autoroute à Pertuis en direction d'Aix-en-Provence. Environ 500m plus loin, au rond point prenez le Cd 561 en direction du Puy Sainte-Réparade puis de La Roque d'Anthéron.Par avion : Aéroport de Marseille Provence (Marignane)Par train : Gare d'Aix-en-Provence TGV / Gare d'Avignon TGV

Etang du Charnier

Etang du Lairan

Etang de Scammandre

R hône

Cana

l du Rh

ône à

Sète

Canal d'Arles à Port-de-Berre

Vidourle

Arc

Rhône

Durance

Peti

t Rhô

ne

Etang de Berre

Etang de Vaccarès

Etang de Malacroy

Etang de Galubert

Etang de Malégal

Etang du Vaisseau

Salin duGiraud

Etang de Mauguio

Bonnieux

TOULON

AVIGNON

La Seyne-sur-Mer

La Ciotat

Aubagne

RoquevaireAllauch

Marignane

Sausset-les-Pins

Berre-l'Etang

Salon-de-Provence

Saint-Rémy-de-Provence

Eyguières

Saint-Martin-de-Crau

OrgonTarascon

Châteaurenard

Pernes-les-Fontaines

Cadenet

Pertuis

Cavaillon

L'Isle-sur-la-Sorgue

Martigues

Port-Saint-Louis-du-Rhône

Saintes-Maries-de-la-Mer

Gardanne

Trets

Le Beausset

Six-Fours-les-Plages

RiansPeyrolles-en-Provence

Manosque

FORCALQUIER

APT

ARLES

ISTRES

Lunel

NIMES

Sommières

Vauvert

Vézénobres

Lédignan

Uzès

Remoulins

Beaucaire

Bouillargues

Saint-Gilles

Saint-Mamert-du-Gard

Aramon

Villeneuve-lès-Avignon

Aigues-Mortes

13

84

83

30

Mer Méditerranée

A7

A7

A7

A8

A54

A55

A51

A51 A52

Parking réservé et gardé à l'extérieur nord du Parc du Château de FloransPour les personnes à mobilité réduite, un service gratuit de navettes électriques est mis en place pour le transport aller/retour du parking aux gradins.

Reserved and guarded car park. For people with reduced mobility, a free electric shuttle service has been set up for transport between the car park and the seating.


Avenue de Silvacane 13640 La Roque d’Anthéron Coordonnées GPS : decimal : 43.7158, 5.3291

ABBAYE dE SILVACANE

CARRIèRES dE ROGNES

Route de Saint-Cannat, 13840 Rognes Coordonnées GPS : decimal : 43.6636, 5.3491 9 km de La Roque d’Anthéron

éGLISE dE LAMBESC ET PARVIS

Église notre-Dame de l’AssomptionPlace des Poilus, 13410 LambescCoordonnées GPS : decimal : 43.6549, 5.2614 17 km de La Roque d’Anthéron

Gordes

cucuron

Mimet

lourmarin

Silvacane

Rognes

Etang des Aulnes

Aix-en-Provence

lambesc

la Roque d'Anthéron

Marseille

Chemin des Rigauds, 13105 MimetCoordonnées GPS : decimal : 43.4259, 5.4865 54 km de La Roque d’Anthéron

CHâTEAU-BAS

2, avenue de l’europe Unie13640 La Roque d’Anthéron Coordonnées GPS : decimal : 43.7150, 5.3078

CENTRE MARCEL PAGNOL

Arles

Page 47

Place Saint-Jean de Malte13100 Aix-en-ProvenceCoordonnées GPS : decimal : 43.5252, 5.4527 30 km de La Roque d’Anthéron

éGLISE SAINT-JEAN dE MALTE


Place Saint-Jean de Malte13100 Aix-en-ProvenceCoordonnées GPS : decimal : 43.5252, 5.4527 30 km de La Roque d’Anthéron

8, rue du Cloître, 13200 ArlesCoordonnées GPS : decimal : 43.6764 , 4.6297 70 km de La Roque d’Anthéron

MUSéE GRANET

THéâTRE ANTIQUE

Anse de la Fausse MonnaieChemin du Pont, 13007 MarseilleCoordonnées GPS : decimal 43.2811, 5.3550 62 km de La Roque d'Anthéron

THéâTRE SILVAIN

41, rue Jobin, 13003 MarseilleCoordonnées GPS : decimal 43.3104, 5.3900 62 km de La Roque d'Anthéron

FRICHE LA BELLE dE MAI

Théâtre des Terrasses, 84220 GordesCoordonnées GPS : decimal : 43.9100, 5.2002 45 km de La Roque d’Anthéron

THéâTRE dES TERRASSES

TEMPLE dE LOURMARIN

Rue du Temple, 84160 Lourmarin Coordonnées GPS : decimal : 43.7641, 5.3605 15 km de La Roque d’Anthéron

notre-Dame de Beaulieu, 84160 CucuronCoordonnées GPS : decimal : 43.7727, 5.4394 16 km de La Roque d’Anthéron

éGLISE dE CUCURON

INFoS PRAtIquES • pracTical inFormaTion • INFoS PRAtIquES

tARIFS - raTes

Tarif Jeune (-18 ans) et Tarif Etudiant (-26 ans) - (Délivrés sur justificatif)

*Gratuit pour les -18 ans à partir d’une entrée plein tarif achetée.*Free for children under 18 for any purchased ticket.

1ère catégorie 2ème catégorie 3ème catégorie

Plein Tarif

Tarif Jeune

Tarif Étudiant

Plein Tarif

Tarif Jeune

Tarif Étudiant

Plein Tarif

Tarif Jeune

Tarif Étudiant

A 55 € 44 € 43 € 34 € 32 € 26 €

B 45 € 36 € 38 € 30 € 28 € 22 €

C 40 € 32 € 34 € 27 € 26 € 21 €

catégorie unique

Plein Tarif Tarif Jeune Tarif Étudiant

D 16 € Gratuit* (sur réservation) 13 €

e 30 € 24 €

F 37 € 30 €

G 55 € 44 €

H 39 € 31 €

NAVEttESAix-en-Provence < > La Roque d'Anthéron8 € aller/retour* - Shuttle bus: e8 rountrip*Uniquement pour les concerts en soirée au Parc du Château de FloransFor evening concerts at the Château de Florans's Park only

Point de dépôt à Aix : Hôtel Renaissance320 Avenue Mozart - 13100 Aix-en-Provence > Départ 1h15 avant le début du concert*(*facilité de stationnement de véhicule personnel dans le Parking de l'hôtel : tarif préférentiel 5* dans la limite des places disponibles)

Drop off point in Aix: Hôtel Renaissance320 Avenue Mozart 13100 Aix-en-Provence > Departure 1h15 before the start of the concert* (*parking facilities for cars available in the hotel car park: preferential rate of *5 subject to availability)

PlAtEAu-REPAS : 16 €* - Tray meal: e16*Uniquement lors des Nuits du piano au Parc du Château de FloransTray meal only for the piano Nights at the Château de Florans's Park

VISItE GuIDéE DE l'AbbAyE DE SIlVAcANE à 17h00 : 7€*Uniquement pour les concerts de 18h30 au Cloître de l'AbbayeGuided tour available at 5 p.m. prior to the 6:30 p.m. concerts at the Abbey Cloister: e7*

boNS cADEAux Du FEStIVAl - gift certificates Nouveauté 2018 > e-billet disponible / montant libre / validité 1 anNew for 2018 > e-tickets available / any amount / valid for 1 year

* à réserver à l'avance et dans la limite des places disponibles* Please book in advance, seats are limited

coMItéS D’ENtREPRISE, ASSocIAtIoNS, AGENcES DE VoyAGE, touRS oPERAtoRS

Vous pouvez profiter de notre tarif groupe, accordé pour l’achat d’au moins 10 places sur la saison, dans la limite des places disponibles.

Contactez notre chargée de billetterie au 04 42 50 51 15 ou par mail : [email protected]

Works councils, associations, travel agencies and tour operators can take advantage of our group rate, granted for the purchase of at least 10 tickets over the course of the season, subject to availability.


MoDES DE RèGlEMENt - payment accepted■ espèces en euros - Cash in euros■ cartes bancaires (Sauf American Express)

Pour les réservations téléphoniques, paiement par carte bancaire uniquement By phone, payment by credit card only (Except American Express)

■ chèques bancaires à l’ordre du Festival international de Piano chèque, made payable to the Festival International de Piano

■ Cartes L’Attitude 13 (catégories spectacle vivant et libre choix) du Conseil départemental des Bouches-du-Rhône ; carte Yes (catégories culture et libre) de la Mairie de Salon-de-Provence ; chèques Culture ; chèques-Vacances ANCV ; e-PASS JEUNES (catégorie spectacle) ; Bons cadeaux 2018 du Festival.L'Attitude 13 cards (spectacles vivants and libre choix) delivered by the Bouches-du-Rhône Departmental Council; carte Yes (culture and libre) delivered by the Salon-de-Provence town hall; Chèques Culture; Chèques-Vacances ANCV; e-PASS JEUNNE; 2018 gift certificates.


coNDItIoNS D’ADMISSIoN EN SAllE - concert hall terms of admission■ Pour les enfants de moins de 4 ans, se renseigner auprès des hôtesses de billetterie.■ Pour les personnes à mobilité réduite, des places spécifiques sont disponibles à la

réservation dans toutes nos salles. Merci d’en faire la demande auprès de nos hôtesses.■ Les spectateurs retardataires pourront rejoindre la salle lors d’une interruption (pause ou

entracte), sans garantie du placement figurant sur le billet.■ Il est interdit de photographier, de filmer ou d’enregistrer les spectacles et d’utiliser un

téléphone portable.

■ Admission for under 4 years old, please contact us.■ For people with reduced mobility, specific seats are available at the booking stage at all of

our venues. Please request this from our box office staff.■ Those who arrive late will be able to enter the concert hall during a break (pause or

intermission), but are not guaranteed the seat that appears on their ticket.■ Photographing, filming or recording the performances and using a mobile telephone are prohibited.

cAlENDRIER D'ouVERtuRE DES RéSERVAtIoNS ■ IntERnEt : 29 mai à partir de 9h / www.festival-piano.com■ APPlIcAtIon MoBIlE : 29 mai à partir de 9h / smartphones et tablettes■ téléPHonE : 29 mai à partir de 9h / +33 (0)4 42 50 51 15 (jusqu'à 22h)■ guIcHEt : 30 mai à partir de 9h / Billetterie du Festival (jusqu'à 18h45)

box oFFIcE oPENING houRS■ 30 May > 9 June: 9.00 am to 6.45 pm■ 11 June > 19 July: Monday to Friday > 10.00 am to 5.45 pm and Saturday > 11.00 am

to 4.00 pm - (closed Sundays and public holidays)■ 20 July > 31 July: daily > 9.30 am to 10.30 pm■ 1 August > 18 August: daily > 9.00 am to 10.00 pm

oPENING tIMES FoR RESERVAtIoNS ■ onlInE: 29 May from 9.00 am / www.festival-piano.com■ MoBIlE APPlIcAtIon: 29 May from 9.00 am / smartphones and tablets■ tElEPHonE: 29 May from 9.00 am / +33 (0)4 42 50 51 15 (until 10.00 pm)■ Box oFFIcE: 30 May from 9.00 am / Festival ticketing (until 6.45 pm)

uN FEStIVAl DuRAblE Et SolIDAIREEn 2018, le Festival poursuit son engagement en faveur d’une démarche éco-responsable, pour un évènement durable et solidaire. En sensibilisant les artistes, les équipes et les festivaliers, le Festival s'efforce de mener une politique de rationalisation des déplacements, de gestion des déchets, une politique d'achats éco-responsables, le tout étant inscrit dans une exploitation durable du site et un mouvement solidaire toujours renouvelé. Depuis 2017, Le Festival est membre du Collectif des Festivals Eco-responsables et Solidaires en PACA (Cofees).

PARtENARIAtS bIllEttERIE - Ticketing partnerships■ le Festival et le Musée Granet [38e édition du Festival / Exposition Picasso Picabia]■ le Festival et l'abbaye de silvacane [38e édition / jusqu'au 30 sept. 2018 à l'Abbaye]

The Festival and the Abbaye de Silvacane [38th Festival / until 30 September 2018 at the Abbey]> l'achat d'un billet* dans l'une ou l'autre des structures, donne accès à une entrée à tarif

réduit dans la deuxième. > Purchasing a ticket * for one of these entitles you to reduced admission to the other.* offre non accessible par internet - Offer not available online

coNDItIoNS GéNéRAlES DE VENtE (extraits) - general terms and conditions (extract)■ Les billets achetés ne sont ni remboursés ni échangés quel que soit le motif invoqué.

Tickets will be neither refunded nor changed on any grounds whatsoever.■ Les conditions générales de ventes sont disponibles sur notre site internet

et à la billetterie du Festival. The terms of sale are available on our website and at the Festival ticket office.■ Le Festival est titulaire des licences catégories 1-1105950 / 2-1105949 / 3-1105951

Le Festival est accompagné dans sa démarche de développement durable par La Région Provence-Alpes-Côte d'Azur, par le Département des Bouches-du-Rhône, par la Métropole Aix-Marseille-Provence et par la commune de La Roque d'Anthéron.

coVoItuRAGE - car-sharingFestivaliers ou partenaires, vous pouvez nous accompagner dans notre engagement environnemental et contribuer collectivement à améliorer notre empreinte écologique, optez pour le covoiturage !Festival-goers or partners can support our environmental commitment and collectively help to improve our ecological footprint by opting for car sharing!

ExPoSItIoN : coMtEMPlAtIoN - exhibition: conTemplaTionDans le cadre des Rencontres de la Photographie d’Arles, CONTEMPLATION est une expo-sition de quarante œuvres du penseur et photographe Matthieu Ricard, présentées dans un Pavillon en bambou spécialement créé par l’architecte colombien Simon Velez. À cette occa-sion, le Festival de Piano s’exporte pour deux soirées musicales au Théâtre Antique d’Arles : Art de la Fugue et Art de la méditation durant lesquelles Matthieu Ricard dialogue avec les Partitas de Bach interprétées au piano par Maria-João Pires.

Des billets pour l’exposition sont mis en vente par le Festival jusqu'au 18 août (indépendamment des billets pour les concerts)

exposition : cONteMPlatiON (1, Quai de la Gare maritime, 13200 arles)Du 2 juillet au 23 septembre, tarif unique : 10*entrée gratuite pour les mineurs (accompagnés d’une personne majeure)achat de billets au Festival de Piano jusqu’au 18 août

Part of the Rencontres d’Arles photography festival, CONTEMPLATION is an exhibition of forty works by the thinker and photographer Matthieu Ricard, presented in a bamboo pavilion designed specially by the Colombian architect Simon Velez. To mark the occasion, the Piano Festival will be heading to Arles for two musical evenings at the city's Roman Theatre, Art of Fugue and Art of Meditation, during which Matthieu Ricard will enter into dialogue with Bach’s Partitas, performed on the piano by Maria-João Pires.

tickets for the exhibition are available to buy from the Festival until 18 august (separate from the concert tickets)exhibition: cONteMPlatiON (1, Quai de la Gare maritime, 13200 arles)From 2 July to 23 september, single price: *10 Free entry for minors (accompanied by an adult)tickets can be purchased at the Piano Festival until 18 august


hoRAIRES D’ouVERtuRE DE lA bIllEttERIE■ 30 mai > 9 juin : 9h à 18h45■ 11 juin > 19 juillet : du lundi au vendredi > 10h à 17h45 et samedi > 11h à 16h (Fermeture dimanche et jours fériés)■ 20 juillet > 31 juillet : tous les jours > 9h30 à 22h30■ 1er août > 18 août : tous les jours > 9h à 22h

Page 51

MERcI ! Thanks!

nos partenaires institutionnels

nos entreprises partenaires

nos partenaires médias

AVICARSAIx-en-PRoVenCe

#fiplaroquewww.festival-piano.com

L’APPLICATIONSMARTPHONES l TABLETTES

Programme l Billetterie l Scènes l Infos Photos l Vidéos l Biographie des artistes Radio Deezer l Itinéraires l Réseaux sociaux et les Bis par notification !

réalisation Greencopper

téléchargez gratuitement

Plus de 1600concerts audioet vidéoGratuits

En direct ou à la demande

Sur francemusique.fr

vous êtes aux premières loges

NOUVEAU !RUBRIQUE CONCERTS EN LIGNE

France Musique partenaire du Festival International de Piano de La Roque d’Anthéron

FMRubConcertRoqueAntheron105X210.indd 1 13/04/2018 16:33

38 Festival International de Piano La Roque...

Documents

Transcript of 38 Festival International de Piano La Roque...