8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

1/587

OBRAS COMPLETAS

XXXVIOBRA PERIODSTICA

JUANBOSCH

2012

COMISIN PERMANENTE

DE EFEMRIDES PATRIAS

REVISTAAHORA!(1962-1988)

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

2/587

OBRAS COMPLETAS DE JUAN BOSCHEdicin dirigida por

Guillermo PIA-CONTRERAS

COLABORADORES

Arq. Eduardo SELMANHASBNSecretario de Estado sin Cartera

Lic. Juan Daniel BALCCER

Presidente de la Comisin Permanente de Efemrides Patrias

Herederos de Juan Bosch, 2012Edicin al cuidado de

Jos Chez Checo

Diseo de la cubierta y arte finalEric Sim

Publicacin de la Comisin Permanente de Efemrides Patriasen ocasin del Centenario de Juan Bosch, 2009

ImpresinSerigraf S.A.

ISBN: 978-9945-462-53-1ISBN: 978-9945-462-00-5 (O. C.)

Repblica Dominicana

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

3/587

CONTENIDO

La revistaAhora!en la transformacinideolgica de Juan Bosch

Adriano Miguel Tejada .................................................... VII

REVISTAAHORA!

Se quiere arrastrar al estudiantado hacia lapoltica afirma Juan Bosch..........................................3Cuatro preguntas al Presidente de la Repblica ..............13La OEAno tiene respaldo popular, afirma Bosch .............15Declaraciones exclusivas de Juan Bosch sobrelos problemas nacionales ................................................19Comentarios al libro de un dominicano honesto .............31

Entrevista exclusiva con el ex Presidente: Existeun vaco de poder, asegura Bosch .................................37La deuda pblica y los conspiradores ..............................43Habla Bosch: no puede haber clima paraelecciones mientras haya militares polticos ...................49Hablando con Juan Bosch .............................................57

Juan Bosch afirma: La revolucin latinoamericanaes inevitable .................................................................67Carta de Bosch al padre Sicard .......................................71

Juan Bosch, escritor y americano universal .....................73Qu pasa en China? .....................................................77Publicidad y poltica en Santo Domingo ........................83El plan para una dictadura en la Repblica Dominicana ...91

Dictadura con apoyo popular .........................................99

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

4/587

JUANBOSCH

Algo ms sobre dictadura con respaldo del pueblo........105Con motivo de una carta perdida .............................113Mis recuerdos de Che Guevara ..................................121La crisis dominicana y la ayuda extranjera .....................127La crisis dominicana en el panorama de Latinoamrica ....135Poetas contra Bolvar, el libertador, a travsde la calumnia .............................................................143La crisis dominicana en el panorama mundial ...............145

En el aniversario del Padre de la Patria.Era Duarte de sangre juda? .......................................153Una carta de Bosch......................................................161La composicin social dominicana I ..............................167La composicin social dominicana II ............................175La composicin social dominicana III ...........................183

La composicin social dominicana IV ...........................191La composicin social dominicana V ............................199La composicin social dominicana VI ...........................207La composicin social dominicana VII ..........................215La composicin social dominicana VIII ........................223La composicin social dominicana IX ...........................231

La composicin social dominicana X ............................241La composicin social dominicana XI ...........................251La composicin social dominicana XII .........................261Intermedio para responder a dos jvenes escritores ........271

Juan Bosch: El futuro se llama revolucin .................293Punto final a una polmica: se rompi la baraja ............297

Impresiones de una visita: El presidente Tito ................307Impresiones de una visita. El problema de la tierray de los campesinos en Yugoeslavia ..............................317Habla Juan Bosch. Una dictadura con respaldo popular .327Carta de Juan Bosch desde Corea del Norte.El pas de los nios alegres ........................................333Prlogo indispensable a una breve historia

de la oligarqua ............................................................339

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

5/587

OBRASCOMPLETAS

Una aclaracin necesaria...............................................371Reencuentro de un lder con su pueblo ........................387Una pgina a Ivn Guzmn Klang ..............................403Carta a Luis Homero Lajara Burgos ..............................405Carta a Luis Homero Lajara Burgos ..............................407Seis preguntas a Juan Bosch .........................................409Entrevista con Juan Bosch ...........................................417Bosch relata la desaparicin de Caamao ......................449Entrevista con el profesor Juan Bosch ...........................459Bosch analiza la fortaleza y la debilidad del PRD ............. 467Bosch explica su renuncia del PRD......................................473Con la poltica no se juega ...........................................481Hay que organizar desde ahorala lucha contrala reeleccin de 1978 ...................................................491

Juan Bosch: Los marxistas criollos espantarana Marx. Es difcil la participacin unitariade las izquierdas .........................................................503

Juan Bosch: La izquierda avanza en el caminode la unidad ...............................................................509Bosch dice ya es tarde para unidad electoralde la izquierda .............................................................515

Bosch advierte deterioro econmico y polticoa partir del 16 de agosto ..............................................525Capas de la pequea burguesa en laRepblica Dominicana ................................................531Habla el profesor Juan Bosch .......................................537Bosch: un hombre que trasciende al tiempo .................541

ndice onomstico ........................................................547

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

6/587

VII

LAREVISTAAHORA!ENLATRANSFORMACINIDEOLGICADEJUANBOSCH

Adriano Miguel TEJADA

Preliminar

Los artculos recogidos en este volumen corresponden al pe-rodo de ms elevada produccin bibliogrfica del profesor

Juan Bosch en la prensa dominicana, de sus mayores angustiascomo hombre pblico, de algunos de sus ms lcidos debatesintelectuales, de su segundo exilio, de su transformacin ideo-lgica ms pronunciada y de la creacin del partido poltico alque dedic sus ms caros esfuerzos por convertirlo en una fuer-za de cambio fundamental en Repblica Dominicana.

Los artculos aparecidos en la desaparecida revistaAhora!1

,corresponden al perodo de agosto de 1962 a octubre de 1988.En ese espacio de tiempo, el profesor Bosch gan las primeraselecciones democrticas realizadas en el pas (20 de diciembrede 1962), luego de la cada de la dictadura de Rafael LeonidasTrujillo; asumi la presidencia de la Repblica, el 27 de

febrero de 1963, siendo derrocado por un golpe militar alos siete meses de su juramentacin, el 25 de septiembre de1963; parti al exilio a la vecina isla de Puerto Rico, donde lo

1 La revistaAhora!fue fundada por el Dr. Rafael Molina Morillo e inici supublicacin en enero de 1962. Dej de publicarse en papel en el ao 2004.

Actualmente se edita en formato digital.

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

7/587

JUANBOSCHVIII

encontr la Revolucin del 24 de abril de 1965, que buscaba

el retorno a la constitucionalidad y reponerlo en la PrimeraMagistratura del Estado.Una intervencin militar de los Estados Unidos, por se-

gunda vez en el siglo, impidi el triunfo de las fuerzas consti-tucionalistas. Las fuerzas en conflicto negociaron una salidapoltica que incluy la celebracin de elecciones fijadas parael 1 de junio de 1966. Al profesor Bosch se le permiti re-gresar al pas para encabezar a su partido, el RevolucionarioDominicano (PRD), en esos comicios, los detalles de cuya par-ticipacin ofrecemos ms adelante.

Derrotado en los comicios por las fuerzas conservadoras apo-yadas por los Estados Unidos, el profesor Bosch parti de nue-vo a Europa (una suerte de exilio voluntario), pero esta vez dn-

dose en l un profundo cambio ideolgico, al mismo tiempoque era reconocido en su imagen internacional como represen-tante, junto a Francisco A. Caamao, de la liberacin nacional.

En su estada europea produce varias tesis novedosas sobre eldevenir dominicano y la modalidad poltica ms apropiada paraimpulsar al pueblo dominicano en la ruta de su desarrollo en el

proceso de liberacin nacional. De regreso al pas, sus contra-dicciones a lo interno del PRDlo llevan a abandonar el mismo ya fundar el Partido de la Liberacin Dominicana (PLD), en di-ciembre de 1973, un partido de cuadros que alcanzara la Pre-sidencia de la Repblica en las elecciones de 1996, llevando alDr. Leonel Fernndez como candidato presidencial.

El perodo que recoge este volumen muestra a un Bosch almismo tiempo evolucionado y maduro. A un Bosch en laplenitud de su intelecto y de su capacidad creadora, no ya enla etapa literaria, aspecto en el que era reconocido universal-mente, sino en el de la produccin de textos polticos basadosen interpretaciones novedosas de la realidad nacional y del

entorno internacional.

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

8/587

OBRASCOMPLETAS IX

En estos textos, Bosch es ms poltico que nunca, profunda-

mente polmico, extraordinario publicista, sin olvidar nunca lacondicin esencial de su magisterio poltico: la de ser profesoresmerado, incansable en la explicacin, prolijo en el detalle ysencillo en la exposicin sin perder la profundidad en el anlisis.

Las P de Bosch: Poltico, Publicista, Polmico, Profesor

El profesor Bosch de este perodo representa las cuatro facetasde su fecunda vida: ejerci la poltica con intensidad, partici-pando en dos campaas presidenciales, en una de las cualesalcanz la Presidencia de la Repblica, y mantuvo un perma-nente magisterio poltico a travs de sus intervenciones en laradio y la televisin y por medio de colaboraciones en la prensa.

Bosch, se ha dicho muchas veces, inaugur un estilo de

promocin poltica por medio de charlas radiales, pronuncia-das en un lenguaje llano, con un propsito expositivo quebuscaba llegar a las masas ms ignorantes de la sociedad, elu-diendo adrede el preciosismo casi gongorino del discurso po-ltico tradicional de nuestro pas, pero sin perder la propiedaden el lenguaje ni la riqueza conceptual.

Esas charlas radiales, que recordaban las charlas junto a lachimenea, del presidente Roosevelt durante los duros dasde la Gran Depresin, constituan al mismo tiempo una clasede poltica, una leccin de dignidad ciudadana y un espalda-razo a ese pueblo pobre, generalmente iletrado, que nuncahaba sentido tan de cerca al lder poltico.

Hay que recordar que el pas de 1962 acababa de salir deuna de las ms cruentas dictaduras que ha conocido Amrica,la de Rafael Leonidas Trujillo Molina, que se caracteriz, entreotras tantas facetas, por la distancia entre el Jefe y el pueblollano. Las pocas veces que Trujillo se desmont de su autom-vil para conversar con un ciudadano de a pie mereci la pri-

mera pgina de los diarios.

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

9/587

JUANBOSCHX

Las facetas del poltico y del Profesor son consustanciales a

la personalidad de Juan Bosch y sin ellas no se puede com-prender la riqueza de su fecunda vida. As como Bosch nuncadej de ser poltico, todas las actuaciones de su vida pblicaestuvieron marcadas por su vocacin de maestro.

Al mismo tiempo, Bosch comprendi desde muy tempra-no la necesidad de poner en blanco y negro sus pensamientosy sus enseanzas. Adems de sus trabajos periodsticos en elexilio trujillista, particularmente en Cuba, dio a la luz nume-rosas obras de contenido histrico y poltico, amn de los cuen-tos por los que cre nombre propio.

En la actividad poltica edit peridicos y revistas, que gra-cias a su vocacin de maestro, se convirtieron en verdaderasescuelas de periodismo para aquellos jvenes con inquietudes

que colaboraban en sus pginas. Junto a los peridicos tambinaparecieron folletos y otros instrumentos de divulgacin de lasideas centrales de su pensamiento, todas orientadas a la forma-cin poltica de los cuadros partidarios y de la poblacin engeneral interesada en esos temas. Esta coleccin es la pruebafehaciente de la capacidad de Bosch como publicista.

Consustancial con la actividad poltica es la del Bosch po-lemista. De hecho, si quedaban dudas sobre la capacidad deeste hombre singular para aspirar con mritos a dirigir losdestinos del pas, todas fueron disipadas en una polmica: elfamoso debate televisado que sostuvo con el sacerdote jesuitaLutico Garca, a mediados de diciembre de 1962, donde se

defendi hbilmente de la acusacin de que era marxista-le-ninista, acusacin que pudo haberle costado la presidencia dela Repblica, si el pueblo, pegado a los televisores en blancoy negro, no hubiese seguido con tanto inters el debate yapreciado sobre quin result ganador del mismo.

Sus principales polmicas pblicas corresponden, sin em-

bargo, al perodo que se podra llamar de las tesis, pues las

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

10/587

OBRASCOMPLETAS XI

interpretaciones de Bosch de las doctrinas de Marx y sobre el

devenir poltico y social del pueblo dominicano, derribaronmurallas hasta entonces intocadas dentro de la intelectualidadde izquierda de Repblica Dominicana.

Con su gran rival intelectual, el Dr. Juan Isidro Jimenes-Grulln, el profesor Bosch sostuvo constantes escaramuzaspblicas, que enriquecieron el debate nacional.

La revista Ahora!

Rafael Molina Morillo, fundador y primer director de la re-vistaAhora!,no recuerda exactamente la fecha en que cono-ci a Bosch, aunque afirma que cree que fueron presentadosen una recepcin en el primer semestre del ao 1962.

Bosch haba llegado al pas desde su exilio a finales del ao

anterior, en momentos en que Molina Morillo se encontrabaenfrascado en los trabajos de lanzamiento de la revista, cuyoprimer nmero apareci el 15 de enero del 1962. El trabajode portada se refera al azaroso exilio de la familia Trujillo, untema de palpitante actualidad en esos meses.

En ese momento, Bosch ya era el lder de uno de los dos

principales partidos polticos del pas, el PRD, un partido li-beral que llegara al poder unos meses despus, en los comiciosdel 20 de diciembre de 1962, derrotando a la Unin CvicaNacional, un movimiento formado al calor de ladestrujillizacin del pas y que luego se convirti en partidopoltico de derecha.

Aunque Repblica Dominicana no tena una gran tradi-cin de revistas polticas,Ahora! fue un xito inmediato. Elpblico lector esperaba su aparicin quincenal para leer susanlisis de la realidad nacional y sus artculos de fondo. Lapublicacin supo explotar las atrocidades del rgimen trujillistay ofreca a los lectores, en sus primeros nmeros, revelaciones

extraordinarias de ese oscuro perodo de la historia nacional.

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

11/587

JUANBOSCHXII

Hay que recordar que los dominicanos, por ms de 30 aos,

vivieron en la oscuridad ms absoluta con respecto a las barbari-dades cometidas en la tirana de Rafael L. Trujillo. Cada nmerodeAhora! era como una ventana abierta de libertad al conoci-miento profundo de los crmenes de la Era y a toda la secuelade terror y abyeccin que signific para el pueblo dominicano.

El xito de la revista puede aquilatarse por su duracin: enun pas donde las publicaciones peridicas tienen corta vida yresponden generalmente a intereses pasajeros,Ahora! se pu-blic por espacio de 42 aos, desde enero de 1962 a febrerodel 2004. Sus ms de 1,300 ediciones dan una idea clara noslo de la preferencia del pblico lector dominicano, sino tam-bin de la perseverancia de sus editores.

Adicionalmente,Ahora!tuvo el raro privilegio de ser la

primera revista dominicana en parir un cotidiano, el vesperti-no El Nacional,a cuyo nombre de pila se le adicion el de sumadre natural: El Nacional de Ahora!, para traspasarle todala credibilidad y la enjundia de esta publicacin.

Sin embargo, la revista y Bosch estn unidos tambin porla intolerancia convertida en tragedia. En efecto, cuando Bos-

ch regres al pas de su exilio puertorriqueo, el emblemtico25 de septiembre de 1965, la respuesta de la derecha fueiniciar una masiva represin contra los elementos constitucio-nalistas y cualquier persona o institucin que consideraran afec-tos al ex presidente. El 5 de octubre, una poderosa bomba, quetodos los indicios indicaban fue colocada por elementos milita-

res, destruy los talleres de la revistaAhora!, considerada proconstitucionalista por su talante democrtico. Nunca se supoquines fueron y menos an se juzg a los culpables del atentado.

Bosch y la revista Ahora!

La primera entrevista hecha por la revista a Bosch apareci

el 20 de junio de 1962, bajo la firma de Francisco lvarez

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

12/587

OBRASCOMPLETAS XIII

Castellanos, lo que en cierto modo confirma la apreciacin

del Dr. Molina Morillo de que conoci a Bosch en las sema-nas previas. Es fcil imaginar que en ese encuentro, MolinaMorillo pusiera la revista a disposicin del lder poltico y queste accediera a una entrevista para la publicacin.

Sin embargo, la prxima publicacin va a tener lugar cuan-do Bosch es ya Presidente de la Repblica, casi un ao des-pus, en abril de 1963, un mes y medio despus de su toma deposesin y luego slo aparece otra entrevista ms, en julio delmismo ao, realizada por el periodista Santiago Estrella Veloz.

Es Estrella Veloz quien ofrece, por medio de una ancdo-ta personal, las motivaciones de este aparente alejamientodel Presidente y de la revista: Siendo Juan Bosch Presiden-te, lo entrevist en su Despacho del Palacio Nacional, don-

de me recibi muy cortsmente, preguntndome de inme-diato qu relacin tena con Dolores (Lolita) Veloz deBancosme, esposa de Cirilo Bencosme y hermano de DonatoBencosme, asesinado por Trujillo. Le dije que ella era mi ta,y entonces pasamos a las preguntas. Y agrega: Juan Boschhaba anunciado con anterioridad que haba dado instruccio-

nes a su Ministro de Finanzas, Jacobo Majluta, para unificardoce leyes arancelarias que aparentemente eran difusas o con-tradictorias2. Esto fue en presencia del entonces Ministro dela Presidencia, Abraham Jaar, de origen libans, amigo deBosch desde el exilio, quien me llev al Despacho de Bosch.Abraham Jaar vivi mucho tiempo en Venezuela como exi-

liado, donde hizo gran amistad con Nassin Hued Hernndez,quien en el Gobierno de Bosch fue Director del Jardn Zoo-lgico Nacional.

2 Cfr. BOSCH, Juan, Bosch propone unificar doce leyes impositivas, en Obrascompletas, T. XXXIII, Santo Domingo, Ediciones de la Comisin Permanente

de Efemrides Patrias, 2012. pp.75-77 (N. del E.).

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

13/587

JUANBOSCHXIV

Unas semanas despus de esa primera entrevista con Bosch,

volv a entrevistarle en el Palacio Nacional, siempre acompa-ado del Ministro de la Presidencia, Abraham Jaar. Mi pri-mera pregunta al presidente Bosch fue cul haba sido el re-sultado de la unificacin de las leyes arancelarias. Boschreaccion enojado, levantndose de la silla presidencial comoun resorte, tras de lo cual me dijo:

Cundo he hablado yo de eso, Estrella Veloz?Hace ms o menos un mes, seor Presidente, en nues-

tra ltima entrevista, en este mismo Despacho.Con el Presidente no se discute!me dijo un Bosch

muy irritado.Abraham Jaar me tom por un brazo, sin poder despedir-

me de Bosch, llevndome a su Despacho donde me brind

un caf. Entonces me dijo:Estrella Veloz, t eres un muchacho muy joven, que

no sabe nada de poltica. Oste lo que dijo el Presidente? ltendr sus razones polticas, que yo no s. Con el Presidenteno se discute.

La entrevista a que se refiere Estrella Veloz fue la realizada

en abril, y la pregunta y respuesta especficas, tal como apare-cieron enAhora!,fueron las siguientes:

Seor Presidente, qu medidas planea llevar a cabo suGobierno para hacer posible la reduccin de los impuestosarancelarios?.

En este momento hay una comisin presidida por el se-

cretario de Finanzas, Dr. Majluta, trabajando fuertemente enel problema de impuesto de todo tipo3.

3 BOSCH, Juan, Cuatro preguntas al Presidente de la Repblica, en Obrascompletas, T. XXXIII, Santo Domingo, Ediciones de la Comisin Permanentede Efemrides Patrias, 2012. pp.13-14. En lo adelante, todas las citas a lasque se hace referencia slo a travs del nmero de la pgina, corresponden a

este volumen.

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

14/587

OBRASCOMPLETAS XV

Posteriormente, en junio, el presidente Bosch accedi a

responder varias preguntas que le someti la revista, pero noen directo, sino por escrito entrevista que apareci en elprimer nmero de julio (Cfr., pp.15-17) en la que se lereiter la pregunta sobre los impuestos, entre otras. El hechode que se exigiera la formulacin previa de las preguntas de-muestra las dificultades entre el entonces bimensual y el Pre-sidente en esos momentos que viva el pas.

Esta vez, la pregunta y la respuesta fueron las siguientes:Pregunta: En una entrevista concedida para esta misma

revista usted dijo que se haba formado una comisin paraestudiar la posible reduccin de los impuestos arancelarios, aqu altura estn los trabajos de esa comisin?

Respuesta: Habl de una comisin para unificar cientfi-

camente los impuestos arancelarios, no para rebajarlos, aun-que como es claro muchos de los impuestos sern reducidos yprobablemente otros sern subidos para ajustar el sistema tri-butario a la actual situacin de desarrollo del pas.

La comisin que est estudiando esa unificacin de losimpuestos arancelarios, y de otros, trabaja desde hace ms de

un mes y nos entregar sus conclusiones a mediados del prxi-mo mes de julio (p.16).

Hay que recordar que el presidente Bosch estaba sometidoa inenarrables presiones. Su presidencia era bombardeada desdetodos los flancos por la derecha recalcitrante y encontrabaoposicin dentro de su propio partido. Para una nacin que

estaba acostumbrada a los mores de una dictadura y a susexcesos, la figura absolutamente democrtica del presidenteBosch era casi una anomala en el medio.

Por otra parte, Bosch, durante toda su vida, fue muy cui-dadoso de sus expresiones pblicas. Sus colaboradores y todoel que tuvo acceso a su vida cotidiana saben del cuidado que

pona en expresarse propiamente. Esta actitud, probablemente

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

15/587

JUANBOSCHXVI

hija de su acendrado ser poltico, tena su origen en la convic-

cin personal de que toda expresin tena un significado polti-co y como tal poda utilizarse, particularmente por sus adversa-rios. Esta capacidad de Bosch para expresarse con gran propiedades uno de los rasgos ms notables de su personalidad.

El prximo trabajo sobre Bosch en la revistaAhora!tienea un protagonista inusual. En efecto, en el nmero del 16 deenero de 1965, es decir, a los tres aos de fundada la revista,el prominente abogado Eduardo Snchez Cabral firma unasdeclaraciones exclusivas del ex presidente Bosch ofrecidasen su exilio en Puerto Rico, en las cuales reafirma su conduc-ta democrtica y se defiende de los ataques que durante supresidencia y luego de ser apresado, le formularon polticos yfuncionarios militares y policiales. De manera admonitoria, al

responder a una pregunta sobre la presidencia del Dr. DonaldReid Cabral, expres: Donald Reid tiene mucha ambicin, ydesde luego, no acierta a darse cuenta de que est sentado sobreun barril de plvora. La revolucin que los dominicanos nohicimos a la muerte de Trujillo est en la puerta de la historia,esperando su turno; esa revolucin es un tigre sediento de san-

gre, y Donald Reid est enfureciendo a ese tigre. Da por da,est actuando para el tigre. Es todo lo que puedo decirle, ydeseara equivocarme. Quiera Dios que el paso de Donald Reidde triunviro a aspirante presidencial no suelte el tigre sobre elpas (p.25). Esta entrevista fue publicada el 16 de enero de1965. Tres meses despus, estallara la Revolucin de Abril.

Apenas un mes despus de esta entrevista antolgica, el13 de febrero, Bosch mismo enva una carta-colaboracin a larevista publicada bajo el ttulo Comentarios al libro de undominicano honesto (Cfr., pp.31-35), en el que hace referen-cia a una publicacin de Pericles A. Franco sobre el golpe deEstado del 25 de septiembre de 1963, en el que se recogan

varios artculos del Dr. Juan Isidro Jimenes-Grulln, uno de

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

16/587

OBRASCOMPLETAS XVII

los protagonistas del golpe. Esta colaboracin de Bosch cons-

tituye una dura respuesta a los argumentos del Dr. Jimenes-Grulln sobre las causales del golpe de Estado y un ments alas acusaciones de que Bosch era un hombre rencoroso y ven-gativo, en fin, un ser humano carcomido por el odio.

Estas cinco piezas, las primeras de este volumen cronolgico,tienen que ver con la campaa poltica hacia la Presidencia,su breve mandato de siete meses y la reaccin del derrocadoPresidente ante los hechos. Todas tienen lugar entre 1962 yprincipios de 1965. Su fragmentacin y su brevedad no per-miten elaborar una historia acabada de ese perodo histrico,pero s extraer de ellas las profundas convicciones democrti-cas que animaban a Bosch y que sirvieron de base a su proce-der en ese breve pero importante perodo de la Historia do-

minicana. En las mismas se puede percibir a un Boschprofundamente involucrado en la misin que le toc desem-pear, quizs desbordado por los acontecimientos, pero siem-pre digno y consciente de su papel histrico.

Los aos de evolucin

El golpe de Estado del 25 de septiembre de 1963, la Revolu-cin constitucionalista del 24 de abril de 1965 y la conse-cuente intervencin militar de los Estados Unidos para impe-dir el retorno de Bosch a la Presidencia de la Repblica,afectaron notablemente su cosmovisin.

A raz del golpe de Estado de 1963, Bosch vuelve al exi-

lio, esta vez a Puerto Rico, que lo haba acogido en 1938 ensu primer exilio y donde entonces desarroll una labor ex-traordinaria con la edicin de las Obras completasdel humanis-ta puertorriqueo Eugenio Mara de Hostos, gran antillanista,que desarroll su magisterio con gran xito en RepblicaDominicana, donde est enterrado, y en Chile. En la isla del

encanto espera Bosch el desarrollo de los acontecimientos.

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

17/587

JUANBOSCHXVIII

Bosch saba que en el pas se conspiraba, que sectores mi-

litares no estaban de acuerdo con el nuevo estado de cosas yque el Triunvirato se desacreditaba cada da ms.La asonada contra el gobierno del Triunvirato estalla el 24

de abril de 1965 en los cuarteles militares y pronto arropa atoda la Capital de la Repblica. Cuando la Revolucin es-taba a punto de convertir lo que pareca una derrota inicial envictoria, intervienen los Estados Unidos e impiden el triunfode las fuerzas constitucionalistas.

A partir de ese momento el movimiento deviene en unaguerra patria contra el interventor que impone su superiori-dad en armamento y tctica, y encierra a las tropas constitucio-nalistas en un sector de la parte antigua de la ciudad de SantoDomingo.

Imposibilitada la solucin militar, hubo de pactarse unasalida poltica a la situacin. Se acord la creacin de un go-bierno provisional y la convocatoria a unas elecciones para el1 de junio de 1966. En virtud de ese acuerdo regresaron alpas los que seran los protagonistas de los comicios: el conser-vador Joaqun Balaguer y Bosch4.

4 Recientemente, el sindicalista Jos Gmez Cerda public un artculo en laweb rememorando su encuentro con Bosch en el exilio puertorriqueo, dondeofrece detalles del regreso de Balaguer. De acuerdo al relato, Gmez Cerda seencontraba almorzando en casa de Bosch cuando ste recibi una llamadaque le confirmaba que Balaguer haba sido autorizado a viajar a RepblicaDominicana desde su exilio en Nueva York, con la excusa de visitar a su

madre enferma. Bosch se percat inmediatamente de que Balaguer sera elcandidato de la derecha y que sera apoyado por los interventores yanquis. Lasuerte de las elecciones estaba sellada.

El texto de Gmez Cerda es el siguiente: Estando en medio de la conversa-cin, que era muy amena, hubo una llamada telefnica desde Estados Uni-dos, que respondi doa Carmen Quidiello; esta llam al profesor Bosch a suhabitacin, le explic el motivo de la llamada, y ste retorn a la conversacinenfurecido. Nos dijo; En estos momentos est saliendo un avin de NuevaYork a Santo Domingo, y lleva como pasajero a Joaqun Balaguer, pidi

permiso para regresar del exilio con la enfermedad de su madre como excusa.

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

18/587

OBRASCOMPLETAS XIX

Mientras Balaguer pudo desplegar todas sus armas polti-

cas favorecido por las fuerzas interventoras, Bosch, amenaza-do de muerte por sus opositores, tuvo que limitar sus activi-dades mayormente a discursos radiales grabados desde suresidencia y a muy pocas acciones de contacto con sus parti-darios. El resultado de las elecciones favoreci al candidatoconservador Balaguer.

De este perodo de un ao, aparecen cinco piezas en estaobra. La primera, una entrevista exclusiva con el ex presiden-te Bosch a su regreso de Puerto Rico, realizada por el propiodirector de la revista, Dr. Rafael Molina Morillo, y que apare-ci publicada en la edicin del 3 de octubre de 1965.

La segunda pieza es una colaboracin del ex presidentesobre La deuda pblica y los conspiradores, que apareci en

la edicin del 6 de diciembre, en el cual reitera un conceptocardinal de nuestro devenir trado a ese particular momentohistrico: Lo peor de nuestra historia reciente es producto dela ilegalidad en el poder. La ilegalidad en el poder es semillerode revoluciones, y la lucha sorda por conquistar el poder porla va de la conspiracin es la antesala de la revolucin (p.46).

Con ese concepto, Bosch desarticulaba toda la teora alrede-dor de las causas del golpe de Estado de septiembre de 1963, yresuma las razones y la consecuencia final de la asonada en laambicin desmedida por el poder, semillero de revoluciones.

La tercera pieza es una entrevista concedida al periodistaMiguel A. Hernndez y que apareci en la edicin del 7 defebrero de 1966, bajo el ttulo No puede haber clima para

Esto quiere decir, que los norteamericanos llevan a su candidato, ayudarn aque se realicen elecciones, donde yo ser el revolucionario, y Balaguer elpacifis-ta: Eso quiere decir, que yo tendr el 60% entre los jvenes y los ms radica-les, pero Balaguer tendr un 60% entre los campesinos, y un 80% entre losmayores que lo conocen ms que a m. As Balaguer ganar las eleccionespresidenciales, como le conviene a los Estados Unidos (http://

adultosmayores.bligoo.es/conversaciones-con-juan-bosch-jose-gomez-cerda).

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

19/587

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

20/587

OBRASCOMPLETAS XXI

Bosch es preciso al sealar en la introduccin a la obra que

este libro se ha escrito para poner de relieve ante los ojos dedominicanos y latinoamericanos las debilidades intrnsecas deuna sociedad cuyo desarrollo ha sido obstaculizado sistemti-camente por fuerzas opuestas a su progreso. Como resultadode esas debilidades, la democracia, creada por el Pueblo, eratambin intrnsecamente dbil y no poda hacer frente a susenemigos tradicionales8.

De esta etapa es el desarrollo del concepto de arritmiahistrica, que refiere a la ausencia de un ritmo regular enlas relaciones entre la clase poltica y el pueblo que provocauna descoordinacin de los procesos sociales. A consecuen-cia de este concepto, se observan pasos hacia atrs cuando seesperaban avances sostenidos, o se toman derroteros que re-

sultan inesperados ante las consecuencias lgicas de un procesohistrico.

Estos conceptos, centrales en las ideas de Bosch, van amadurar en la etapa que se inicia en 1966, con su autoexilioeuropeo.

Evolucin del pensamiento de Boschen su exilio europeo

El perodo que transcurre entre 1966 y el 1970, ao de suregreso al pas, es uno de los ms productivos y profundos deBosch. No slo produce tesis novedosas desde el punto de vistahistrico y poltico, sino que adems retoma su magisterio p-

blico al convertirse en un colaborador regular deAhora!don-de da a conocer como primicia los primeros captulos, todavaen borrador, de la Composicin social dominicana, sin quizs, laobra ms leda de Bosch en nuestro pas y la de ms influenciaen la formacin histrica de la juventud de la poca.

8 Ibid., p.5.

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

21/587

JUANBOSCHXXII

De este perodo es tambin El Pentagonismo, sustituto del

imperialismo(1967)9

, sin lugar a dudas su obra ms conocidaen el extranjero, con decenas de traducciones a diferentes idio-mas, y la polmica El prximo paso: dictadura con respaldo popu-lar (1969)10.

Estas obras, junto a De Cristbal Coln a Fidel Castro(1970)11, constituyen los textos boschianos de ms promi-nencia en el perodo, que ayudaron a completar la figura deBosch como un pensador original, un cientista social profun-do y un autor de admitida solera en todos los crculos intelec-tuales del mundo.

Fue la poca en la que Bosch se reencuentra con el ensayoy con la profesin de escritor que haba postergado por losafanes polticos. Las ofertas recibidas en Espaa lo mueven a

involucrarse de nuevo en esta forma de vida, sin descuidar lafaceta que ya nunca podr dejar atrs, la de poltico, conduc-tor de masas.

El 4 de septiembre de 1967Ahora!publica Dictaduracon apoyo popular (Cfr., pp.99-104), un artculo de Bosch enel que defiende su tesis. En ediciones anteriores, la revista haba

criticado el concepto fundamental de la propuesta, basada en loque ello implicaba de renuncia a los mtodos democrticos pararesolver los problemas de los pueblos latinoamericanos.

En verdad, la tesis, emitida por el reconocido intelectualdominicano en un discurso en Estocolmo, Suecia, nunca fuecompletamente comprendida en Santo Domingo por lo que

9 Cfr. BOSCH, Juan, El Pentagonismo, sustituto del Imperialismo, en Obras completas, T.XV, Santo Domingo, Ediciones de la Comisin Permanente de EfemridesPatrias, 2009, pp.1-180.

10 Ibid., pp.181-431.11 BOSCH, Juan,De Cristbal Coln a Fidel Castro, en Obras completas, T. XIII, Santo

Domingo, Ediciones de la Comisin Permanente de Efemrides Patrias,

2009, pp.1-918.

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

22/587

OBRASCOMPLETAS XXIII

parece ms bien un problema de semntica o de compren-

sin del concepto histrico. Para el dominicano, la palabradictadura no tena nada de positivo. Ya fuera la cruenta dic-tadura trujillista, o la del proletariado, para el criollo comnno haba diferencias positivas que aquilatar en un trminoque slo le recordaba las penurias y los dolores de un perodohistrico que prefera olvidar.

Si bien Bosch tena el aval democrtico de su gobiernosietemesino, sus opositores lo acusaron siempre de favorecerlas teoras marxistas. Por tanto, su llamado a una dictadura,entendida en su caso como un gobierno que transformara lasestructuras existentes en beneficio del pueblo, era interpretadocomo la resurreccin con otro nombre, de la dictadura del pro-letariado y de la lucha de clases que muchos se empeaban en

negar en nuestra sociedad.Al mismo tiempo, el concepto asustaba. La larga lucha en

favor de la democracia condicionaba el lenguaje poltico a talpunto que constitua un pecado mortal denigrar el escaso ca-lado de los mtodos democrticos para resolver los ancestralesproblemas de nuestros pueblos. No bastaban los ejemplos de

toda Amrica Latina y de pueblos de otras latitudes someti-dos a la misma suerte. Las esperanzas de Amrica en general yde Repblica Dominicana en particular, estaban cifradas enel avance democrtico formal. Cualquier alteracin en esa ruta,era vista con recelo.

Lo que estaba detrs del concepto y que pocos pudieron

apreciar, era la imposibilidad de conseguir las transforma-ciones que requeran los pueblos latinoamericanos por me-dio de una democracia tutelada por los Estados Unidos,donde las elecciones eran mascaradas electorales, hechas paraengaar al mundo con la ilusin de que los pueblos ameri-canos han aprendido ya a ejercer los hbitos democrticos

(p.102).

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

23/587

JUANBOSCHXXIV

Y ste era otro punto importante en la evolucin del pensa-

miento del ex presidente. Luego del golpe de Estado de 1963,de la Revolucin de Abril y la intervencin de los EstadosUnidos, as como su derrota electoral de 1966, en la que lamano de la nacin del Norte aparece en todas las jugadas,Bosch se radicaliz y casi podra decirse, se ofusc, con rela-cin a los Estados Unidos. Razones de sobra tena para ello,pero esa actitud, en cierta medida, malquist a ciertos sectoresde la poblacin que todava admiraban a los Estados Unidos.

El debate sobre la dictadura se prolong por varias se-manas enAhora!pero sigui siendo tema de reflexin porbastante tiempo. Mientras tanto, Bosch continu colaborandocon la publicacin con diversos temas de carcter poltico, degeopoltica, economa y hasta de arte, que eran seguidos con

gran inters por los lectores.

La Composicin social dominicana

El 13 de mayo de 1968, Bosch inicia la publicacin enAho-ra!, de los primeros captulos, todava en forma de borrador,de la Composicin social dominicana.

En la primera entrega, refiere que los antecedentes de laobra se pueden encontrar en una serie de charlas que ofreci alderes jvenes del Partido Revolucionario Dominicano, cicloque fue truncado por los acontecimientos del hotel Matumde Santiago, ltimo enfrentamiento militar de ciertas propor-ciones de la Revolucin de 1965, cuando la dirigencia mili-

tar constitucionalista fue atacada sorpresivamente por fuerzasmilitares regulares, muriendo en la refriega, entre otros, elcoronel Juan Mara Lora Fernndez.

Pero la primera entrega es ms bien una respuesta a FranklynFranco y a Francisco Antonio Avelino (Cfr., Intermedio pararesponder a dos jvenes escritores, pp.271-291), que haban

criticado conceptos de Bosch expuestos en obras anteriores,

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

24/587

OBRASCOMPLETAS XXV

particularmente su tesis de que en nuestro pas no haba existido

una burguesa nacional y que esa carencia explicaba la ausenciade desarrollo en todos los rdenes de la nacin dominicana.Esta interpretacin de la teora marxista sobre el concepto

de burguesa y su desmembramiento en modalidades ms enconsonancia con los estadios de desarrollo econmico de nues-tro pas, va a constituir el pilar fundamental de la teora hist-

rica de Bosch y su principal motivo de discordia con la izquier-da tradicional del pas, muy apegada a la ortodoxia del textomarxista, utilizada como receta para explicar todos los proce-sos, y no como un mtodo para escudriar el devenir histricoy extraer lecciones para el desarrollo de nuestro pueblo.

Bosch entendi mejor que nadie lo que Marx y Engelsescribieron sobre las caractersticas de la burguesa que no sedieron, ni se daban, en el contexto dominicano: La burgue-sa ha desempeado un papel extremadamente revoluciona-rio en la historia. Dondequiera que lleg al poder, la burgue-sa destruy todas las condiciones deudales, patriarcales,idlicas. Ha desgarrado despiadadamene todos los abigarra-dos lazos feudales que ligaban a los hombres a sus superioresnaturales, no dejando en pie, entre hombre y hombre, nin-gn otro vnculo que el inters desnudo La burguesa nopuede existir sin revolucionar permanentemente los instru-mentos de produccin, vale decir todas las relaciones sociales.En cambio, la conservacin inalterada del antiguo modo deproduccin era la condicin primordial de la existencia de

todas las clases anteriores. El contnuo trastocamiento de laproduccin, la conmocin ininterrumpida de todas las situa-ciones sociales, la eterna inseguridad y movilidad distinguenla poca burguesa de todas las dems12.

12

MARX, Carlos y ENGELS, Federico. El manifiesto comunista,Madrid, Akal, 2004, p.1.

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

25/587

JUANBOSCHXXVI

Esos procesos nunca se dieron en la parte Este de la isla de

Santo Domingo.Desde el primer captulo, Bosch subtitul la Composi-cin social dominicana. El propsito evidente era colocar enperspectiva estos trabajos y someterlos a la condicionalidadde un estudio no acabado sobre la realidad dominicana. Alsealar que constituan apuntes para el estudio de la socie-dad dominicana, el autor deja entrever la posibilidad de queesas pinceladas podran convertirse en el futuro en nocionesms profundas, de mayor calado, sobre la realidad nacional.

El impacto creado por este estudio novedoso no se debisolamente al calor de la interpretacin nueva o de los concep-tos. Se debi, particularmente, a que constituy el primerintento verdaderamente local por dar sentido a los procesos

histricos vividos por el pas en un lenguaje comprensiblepara la mayora de los dominicanos. Es el Bosch creador ori-ginal y, al mismo tiempo, maestro inteligible, el que escribeesas pginas en las que los mismos textos en que abrevaronhistoriadores del pasado y del presente, producen una visinnueva e iluminadora del devenir dominicano. Luego de la

Composicin social dominicana, y de los trabajos de la nueva ca-mada de historiadores dominicanos, la historia nacional novolvera a ser la misma.

En la Composicin, Bosch vuelve al concepto dearritmia histrica que define como la peculiaridad de nues-tro proceso histrico de moverse a un ritmo, ms lento, a

menudo opuesto y siempre diferente al de otros pueblos deAmrica, y esta ha sido una situacin permanente en nuestravida nacional (p.199).Ese proceso ha condicionado nues-tras potencialidades como nacin, pues ha determinado quela debilidad de nuestra sociedad, de nuestras instituciones, y lainamovilidad social, hayan sido las caractersticas esenciales que

han condicionado todos los procesos. Por nuestras debilidades

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

26/587

OBRASCOMPLETAS XXVII

hemos sido arrastrados, o hemos visto pasar sin aprovechar,

los acontecimientos que ocurran en nuestro entorno isleo,regional o mundial.Por medio de la Composicin social dominicanapudi-

mos entender el origen de nuestra clase media, una pequeaburguesa, de acuerdo a los conceptos marxistas, creada comouna consecuencia de la prosperidad generada por el intercam-bio comercial que se produjo en la isla gracias al desarrollo dela parte Oeste, o Hait, los mayores contactos con otras nacio-nes y al crecimiento de la poblacin local.

Pero la publicacin de la Composicinse interrum-pi en el captulo XII, en la edicin del 5 de agosto de 1968,porque Bosch decidi responder a Franklyn Franco y a Fran-cisco Antonio Avelino a quienes haba criticado sin men-

cionar sus nombres en la primera entrega de la serie deartculos de Composicin social dominicana.

En ese momento de su vida, Bosch viaj mucho, escribilibros y estuvo enfermo. Los dominicanos debimos esperar a lapublicacin completa de Composicin social dominicana (1970)13

aunque el aperitivo entregado por medio deAhora! fue sufi-

ciente para generar el marcado inters que produjo la obra.

El regreso definitivo

Bosch regresa a Repblica Dominicana desde su residenciatemporal en Pars, Francia, a principios de 1970.

Previo a su regreso, haba sostenido una interesante po-

lmica con su archienemigo poltico, el Dr. Juan Isidro Jimenes-Grulln, en sendos artculos publicados en las ediciones del23 de febrero y el 13 de abril de ese ao (Cfr., Prlogo

13 BOSCH, Juan, Composicin social dominicana, en Obras completas, T. X, Santo Do-mingo, Ediciones de la Comisin Permanente de Efemrides Patrias, 2009,

pp.1-379.

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

27/587

JUANBOSCHXXVIII

indispensable a una breve historia de la oligarqua y Una

aclaracin necesaria, respectivamente, pp.339-369 y 371-385).El Bosch de esta polmica es beligerante, casi belicoso,que usa la irona no slo para denostar al adversario, sino tam-bin para desnudar las carencias de su tesis. Es en esta pol-mica que anuncia la pronta publicacin de su Brevehistoria dela oligarqua (1971)14.

Lester Thurow, en su libroLa guerra del siglo XXI, explicaclaramente la diferencia entre establishment y oligarqua, con es-tas palabras: La meta fundamental de un establishmentes ase-gurar que el sistema funcione, de modo que a la larga el pastenga xito. Un establishmentconfa en que, si el sistema funcio-na y si el pas va bien, sus miembros prosperarn En cambio,una oligarqua es un grupo de individuos inseguros que acu-

mulan fondos en cuentas bancarias suizas secretas. Como creenque deben atender siempre a su inters personal inmediato, nolosatrae la idea de invertir su tiempo o su esfuerzo en mejorar laprosperidad a largo plazo del pas. Dicho francamente, no con-fen en que si su pas tiene xito, ellos lo tendrn15.

Su primera entrevista, al regresar de su exilio europeo, que

apareci en la edicin del 27 de abril de 1970, Reencuentrode un lder con su pueblo (pp.387-401), se va a centrar endos aspectos medulares: la posicin del Partido Revoluciona-rio Dominicano frente a las elecciones de ese ao, y la tesis delaDictadura con respaldo popular.

El nivel de represin orquestado por los militares balague-

ristas oblig al PRDa no participar en los comicios del 16 demayo de 1970. Como cuenta Moya Pons, Bosch presion

14 BOSCH, Juan, Composicin social dominicana, en Obras completas, T. XVI, SantoDomingo, Ediciones de la Comisin Permanente de Efemrides Patrias,2009, pp.1-142.

15 THUROW, Lester,La guerra del siglo XXI, Buenos Aires, Javier Vergara editor,

1992.

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

28/587

OBRASCOMPLETAS XXIX

para que el PRDse abstuviera de concurrir a las elecciones de

mayo de ese ao. Bosch argumentaba que la violencia y elcontrol oficiales convertan las elecciones en un matadero elec-toral y que el PRDno poda exponerse a ello. Perseguidos, yliteralmente cazados en las calles, los lderes del PRDy de lospartidos de izquierda no presentaron candidatos en las elec-ciones de 1970 y Balaguer gan sin oposicin16.

En medio de la grave represin poltica, Bosch concede una

larga entrevista al escritor y periodista uruguayo Carlos MaraGutirrez (Entrevista con Juan Bosch, pp.417-447), queapareci en la edicin del 21 de junio de 1971 de la revista. Laconversacin se centra en la represin poltica y los lazos entrelas fuerzas militares y policiales y sus apoyos polticos locales yextranjeros. En la misma sale a relucir el papel que jug Dan

Mitrione, el destacado agente de la CIAnorteamericana que fuesecuestrado y asesinado por Los Tupamaros uruguayos.

La intervi es particularmente interesante para evaluar elpensamiento de Bosch en ese momento en que el pas estabaatrapado entre la represin balaguerista, una especie de ope-racin limpieza poltica, y la ausencia de una clase burguesa

capaz de dar sentido a los procesos. Es evidente durante todala entrevista, que Bosch no vea salida a corto plazo a la crisisnacional, a menos que se produjera una crisis en la nacin quedominaba los procesos locales, como eran los Estados Unidos.Por otra parte, la entrevista es rica en detalles sobre la situa-cin peculiar de algunos pases latinoamericanos y los movi-mientos sociales que se daban al interior de ellos. Es una mag-

nfica exposicin del conocimiento que Bosch tena de larealidad y de los procesos que se daban en Amrica Latina yde cmo debe realizarse una entrevista de profundidad.

16 MOYAPONS, Frank, La lucha por la democracia, 1961-2004, en Historia dela Repblica Dominicana, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Cient-ficas y Academia Dominicana de la Historia, 2010, p.595.

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

29/587

JUANBOSCHXXX

Entre esos acontecimientos que ocurran con relacin a

personajes y a pases, en la edicin del 5 de marzo de 1973,Bosch explica en Bosch relata la desaparicin de Caamao(pp.449-457), el proceso de la desaparicin del coronel Fran-cisco A. Caamao, lder militar de la Revolucin constitucio-nalista, entonces agregado militar de la Embajada dominica-na en Londres.

Bosch manifiesta su impresin de que Caamao haba pre-parado meticulosamente su escape desde Europa y terminadiciendo que se ha ido a algn lugar del mundo donde pue-de prepararse, segn su conciencia, para que los dominicanosno vuelvan a sufrir atropellos y burlas. Se trata, en suma, deuna ausencia, no de una desaparicin(p.457).

La lucha ideolgica en el PRDy la fundacin del PLD

El coronel Caamao intent establecer un foco guerrillero enel pas penetrando desde Cuba, donde se entren, pero noencontr apoyo. El grupo fue aniquilado y la mayora de susintegrantes murieron en los encuentros con las fuerzas regu-lares. Caamao fue capturado herido y posteriormente fusila-

do en la misma montaa.La expedicin del lder de la Revolucin de Abril provoc

una gran conmocin poltica en el pas que afect tanto a losgrupos de izquierda como al Partido Revolucionario Domini-cano que debi ser, de acuerdo a su peso poltico, el gran apoyolocal al movimiento. Bosch debi esconderse a causa de la per-

secucin desatada, al igual que otros lderes del Partido.Fracasado el intento y ya restaurada la calma, en mayo de1973, Emma Tavrez Justo en Entrevista con el profesor JuanBosch (pp.459-465), le toca el tema del fracaso de la expedi-cin guerrillera y las convulsiones que ocurran en el PartidoRevolucionario Dominicano, que incluan la renuncia del Se-

cretario General del Partido, Dr. Jos Francisco Pea Gmez.

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

30/587

OBRASCOMPLETAS XXXI

En realidad, la crisis en el PRDse vena gestando desde

haca varios aos por la presencia en el Partido de elementosque no obedecan la lnea poltica y se inclinaban para solu-ciones de otro tipo a la crisis del momento. Algunos de elloshaban sido entrenados en el exterior en movimientos urba-nos y tenan cercanos contactos con grupos de izquierda.

Las diferencias con Bosch no eran solamente tcticas, sinoque ya llegaban al plano ideolgico, punto que explica clara-mente el ex presidente en la entrevista que ofreci a Tavrez

Justo y en otra que realiz Orlando Martnez (Bosch analizala fortaleza y la debilidad del PRD, pp.467-471), publicada enla edicin del 30 de julio del mismo ao, en la que se enfocanlas relaciones entre el PRDy los partidos de izquierda. Nuestroautor entenda, y lo repeta sin cesar, que Repblica Dominica-

na se encontraba en medio de un proceso revolucionario, perono estaba en un momento revolucionario (p.470).

La verdad era que las contradicciones entre Bosch y unsector de la dirigencia del PRDhaban entrado en curso decolisin y el resultado no se hara esperar. En noviembre de1973, renuncia del Partido Revolucionario Dominicano y

funda, el 15 de diciembre, el Partido de la Liberacin Domi-nicana, una agrupacin de cuadros orientada al logro de laliberacin nacional.

De nuevo, Emma Tavrez Justo le somete un cuestionario(Bosch explica su renuncia del PRD, pp.473-480), y las res-puestas del lder poltico aparecen en la edicin del 3 de di-

ciembre. El PRDcumpli su papel histrico en la polticanacional (p.477).Posteriormente, en Con la poltica no se juega (pp.481-

490), del 24 de junio de 1974, analiza el comportamiento delPRDy la coalicin denominada Acuerdo de Santiago, en loscomicios de ese ao. Esta alianza partidaria encabezada por el

antiguo partido de Bosch tuvo que retirarse de la contienda

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

31/587

JUANBOSCHXXXII

dos das antes de la fecha prevista para las elecciones, por la

coaccin a que fue sometida por el rgimen balaguerista empe-ado en reelegirse.Es por ello que el 1 de julio de 1974, Bosch en Hay que

organizar desde ahora la lucha contra la reeleccin de 1978(pp.491-501), anuncia que el presidente Balaguer intentara,por todos los medios, perpetuarse en el poder, a despecho dela crisis econmica o de cuantos obstculos pudieran presen-tarse en su camino.

A este texto se le suma Y que hay de la crisis econmi-ca?17, del 8 de julio de 1974, con el cual termina, moment-neamente, la colaboracin de Bosch enAhora!

Molina Morillo no puede precisar la fecha, pero recuerdaque para entonces el profesor Bosch se disgust con la empre-

sa editora por un comentario que sobre su persona aparecien El Nacional. Sin embargo, me inclino a pensar que la causadel alejamiento se debi a las diferencias entre Bosch y elPartido Comunista Dominicano (PCD), del cual OrlandoMartnez, entonces director ejecutivo deAhora!, era uno desus dirigentes. A lo que se suman los intensos trabajos polti-

cos y de produccin intelectual que le exiga la formacin delncleo dirigente del Partido de la Liberacin Dominicana.Hay que recordar que esos fueron aos de tertulias litera-

rias, de creacin y edicin de un peridico poltico, de nume-rosas publicaciones de formacin poltica que llevaban no slosu sello, sino su esmero en la produccin de los textos, y deconstante participacin en actividades de toda ndole.

Por supuesto, el profesor Bosch era un hombre de carctery en varias ocasiones reaccion de la forma mencionada ante

17 Este artculo, nuesto autor lo incluy en Temas econmicos(1990). Cfr. BOSCH,Juan, Y que hay de la crisis econmica?, en Obras completas, T. XVIII,Santo Domingo, Ediciones de la Comisin Permanente de Efemrides Pa-

trias, 2009, pp.351-360 (N. del E.).

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

32/587

OBRASCOMPLETAS XXXIII

lo que consideraba ataques desconsiderados que afectaban su

dignidad personal. De todos modos, el asunto resulta anec-dtico pues en 1980, Bosch volvi a responder los cuestiona-rios de la revista.

El primer trabajo publicado en la dcada de 1980, es unaentrevista de Jos Labourt que apareci el 20 de abril de 1980(Cfr., pp.503-508), sobre la unidad de la izquierda frente alas elecciones de 1982 y otros temas de carcter econmico,as como asuntos de poltica internacional.

En diciembre del mismo ao,Ahora!vuelve a insistir so-bre la posibilidad de un acuerdo unitario de la izquierda, y noser hasta agosto de 1981, cuando la periodista MargaritaCordero (Cfr., Bosch dice ya es tarde para unidad electoralde la izquierda, pp.515-523), entrevista al lder del PLDso-

bre el tema y ste declara que ya era tarde para una unidadelectoral de los sectores progresistas con miras a los comiciosde 1982.

Para cerrar el ciclo electoral de 1982, en Bosch adviertedeterioro econmico y poltico a partir del 16 de agosto(pp.525-529), al responderle a lvaro Arvelo hijo advierte

un deterioro econmico y poltico a partir de la llegada alpoder de la nueva administracin encabezada por el Dr. Sal-vador Jorge Blanco, y explica el papel que jugarn los legisla-dores del PLDen el nuevo Congreso.

Sus colaboraciones en la revistaAhora!van a concluir unaentrevista concedida a Isabel Lpez Abreu, de enero de 1988,

titulada: Bosch: un hombre que trasciende al tiempo(pp.541-546), cuya tema fue la cultura dominicana.

Eplogo

La publicacin de este tomo XXXVIde las Obras completasdeJuan Bosch ofrece la singular oportunidad de conocer la evo-

lucin poltica de uno de los hombres fundamentales de la

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

33/587

JUANBOSCHXXXIV

poltica dominicana del siglo XX. De aquel hombre, que en

el espacio de los 26 aos que discurren del 1962 al 1988presidi uno de los perodos ms extraordinarios de la vidapoltica nacional.

En ese cuarto de siglo, vivimos los dominicanos eleccioneslibres, asonadas militares, guerra civil, intervencin extranje-ra, represin poltica, crecimiento econmico, pobladas es-pantosas y un creciente involucramiento de los dominicanosen las cuestiones polticas.

Testigo de excepcin de esos aos fue la revistaAhora!,fundada por el Dr. Rafael Molina Morillo, exquisita persona-lidad del periodismo dominicano, cuya calidad profesional yhombra de bien es reconocida por todos.

El Bosch de este perodo es el hombre maduro y lcido,

firmemente arraigado en su concepcin del ser nacional y desu evolucin histrica, capaz de realizar la hazaa indita ennuestro suelo de fundar dos partidos polticos y llevarlos aambos al poder. Pero el Bosch de este perodo es tambinincansable maestro, fiero polemista y slido terico social.

El Bosch que se descubre en estos 65 textos, es aquel hom-

bre cabal, ntegro, demcrata por praxis y redentor por voca-cin. Este Bosch, cercano y severo al mismo tiempo, se revelaen estas pginas como un hombre de su tiempo, que manejlas increbles fuerzas que se movan a su alrededor sin dejarseavasallar por ellas ni comprometer su dignidad ni su decoro.

Este Bosch que se nos muestra en las pginas deAhora!

es el hombre que se hizo objeto de emulacin, por su sabidu-ra, su responsabilidad y su ejemplo.Estas pginas nos muestran por qu es tan admirado en

nuestro pas y en todo el mundo.

.

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

34/587

REVISTAAHORA!

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

35/587

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

36/587

3

SEQUIEREARRASTRARALESTUDIANTADOHACIALAPOLTICA AFIRMAJUANBOSCH*

Francisco LVAREZCASTELLANOS

Para Juan Bosch, presidente del Partido Revolucionario Do-minicano, es evidente que existen partidos polticos empea-dos en llevar a los estudiantes dominicanos a una lucha pol-tica, sea de carcter nacional o internacional.

En declaraciones exclusivas para la revistaAhora!, el sa-gaz poltico criollo manifest que su partido no tiene unasola organizacin ni pblica ni secreta dentro de los estudian-tes, porque no queremos meter la poltica en el mundo estu-diantil, segn sus propias palabras.

Bosch defini el PRDcomo un partido de obreros, cam-

pesinos y gente pobre de las ciudades. Y estos no tienen nadaque ver con los conflictos estudiantiles, y la mayora de ellosni siquiera est enterada de que existe una actividad polticaestudiantil.

En relacin al incidente ocurrido das atrs en Barahona,entre un grupo de estudiantes universitarios y otras personas,

el autor deLa Maosaafirm categricamente que nosotrossomos un partido de masas tpico, y a los partidos de masas esospequeos incidentes, provocados por otros partidos, no les ha-cen ningn efecto.

* Ahora!,N 11, Santo Domingo, Publicaciones Ahora!, 20 de junio de

1962, pp.5-9.

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

37/587

JUANBOSCH4

El lder perredesta dijo que su organizacin no quiere te-

ner injerencia en el estudiantado por una razn de tcnica.Lo mismo en el mbito estudiantil que en el obrero, la situa-cin dominicana es todava gaseosa, y lo que usted haga hoyse le puede deshacer maana.

Otra razn poderosa agreg es que lo mejor es no per-turbar la vida estudiantil en estos momentos, creando conflictosde tipo poltico, porque los resultados son fatales ms tarde.

Bosch dijo que su partido est pensando en el pas, no enel partido. Y el pas es perdurable, mientras que los partidosson pasajeros. Lo que hagamos hoy en la Universidad puedetener consecuencias buenas o malas dentro de 20 aos en laRepblica Dominicana.

Bosch apoya sus opiniones en los resultados que ha tenido la

agitacin poltica en las masas estudiantiles de Cuba, Venezuela,y donde quiera que se ha llevado a un centro poblado por jve-nes, que son por naturaleza fogosos, la parcialidad poltica. Esmejor que los jvenes puedan escoger libremente el partido desus simpatas, sin que se les est haciendo presin ni propagandaque los divida y que convierte la Universidad en un centro de

actividad poltica permanente, que luego degenera en activida-des de otro tipo, como est sucediendo hoy en Santo Domingo.

A una pregunta respecto al proyecto de ley azucarera pre-sentada al congreso norteamericano por el presidente Kennedy,Bosch afirm que algn tipo de ley azucarera se aprobar,que nos perjudicar directamente, porque en los Estados

Unidos existe desde hace tiempo un movimiento en el senti-do de reclamar una nueva ley azucarera, y Kennedy ha res-pondido a ese movimiento.

Sin embargo, Bosch cree que las proyecciones de dicha leyson ms polticas que econmicas, y apunta que Kennedy haquerido usar su proyecto como un instrumento de poltica

exterior.

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

38/587

OBRASCOMPLETAS 5

Usted sabe explica que en la Amrica Latina hay

algunos pases grandes productores de azcar que estn ven-diendo dicho producto a los EUsuplantando la cuota cubanaen parte, y esos pases, como Brasil y Mxico, que sin duda seestn beneficiando de la falta de azcar cubano en el mercadonorteamericano, no coordinan sin embargo con la polticaexterior estadounidense, frente a Cuba, precisamente.

De manera que agrega es muy probable queKennedy est utilizando la amenaza de esa ley como un ins-trumento de poltica exterior. Pero de todas maneras, algntipo de ley azucarera se producir. Eso hay que esperarlo ysaber encararlo.

Error econmico

Para el poltico de cabello blanco, prematuramente, y de mirarpenetrante, sera un grave error econmico, de grandes propor-ciones, que el pas dejara descansar su economa de exportacinfundamentalmente en el azcar, y predice para nuestro azcarserios das de crisis.

Es difcil dijo que sigamos produciendo azcar para

competir en el mercado mundial, en las actuales circunstan-cias, porque la ms grande de nuestras factoras azucareras, elCentral Ro Haina, fue una gran aventura econmica.

Bosch explica su aserto diciendo que es muy probable queTrujillo, adems de su necesidad de monopolizar todo lo quehubiera de valor en el pas, fuera llevado a comprar los dems

ingenios para poder compensar con esos establecimientos, eco-nmicamente sanos, la gran aventura econmica del CentralRo Haina, aventura que ha heredado ahora el pas, con todassus consecuencias.

La opinin de Bosch en este aspecto, es clara y terminan-te. Pide que no se aumente la produccin azucarera, que no

se dedique ms terreno a la siembra de la caa de azcar, y

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

39/587

JUANBOSCH6

que los terrenos que los centrales tienen sin cultivar, sean in-

corporados al plan de la Reforma Agraria.Propone, adems, que algunos ingenios, como el Esperan-za, que estn produciendo azcar a alto precio, sean desman-telados y sus tierras destinadas a otros cultivos, si los econo-mistas y tcnicos no encuentran la manera de que produzcanazcar ms barato.

Bosch habl sobre la posibilidad de usar el azcar dentrodel pas, como materia prima bsica para ciertas industriasproductoras de divisas. Se refiri tambin a la patente mexi-cana San Cristbal, mediante la cual se puede producir variasclases de papel utilizando el bagazo de caa. Pero hizo la ad-vertencia de que dicha patente slo da buenos resultados enpases que produzcan petrleo a bajo precio, y donde se pue-

da sustituir el bagazo como combustible en los ingenios.Sobre el furfural, subproducto de la caa, que se fabrica

actualmente en La Romana, dijo que tena grandes sospe-chas de eso y de cualquier otro negocio hecho por Trujillo.Segn Bosch, cualquier loco meta a Trujillo en las aventu-ras econmicas ms increbles. Lo calific de el hombre ms

inepto e incapaz que ha dado el mundo para estudiar y resol-ver negocios. l lo nico que tena era mucha voracidad, unanecesidad de aduearse de todo, pero careca totalmente decapacidad de administracin.

600,000 afiliados? Hum

Sobre la veracidad de lo informado por voceros del partidoUnin Cvica Nacional, de que dicha organizacin polti-ca cuenta con ms de 600,000 afiliados, Bosch puso cara decircunstancias.

Amigo mo dijo pausadamente hace tiempo que seha abandonado el sistema de sumar a mano, porque conduce a

errores lamentables; lo mejor es sumar con mquinas, porque

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

40/587

OBRASCOMPLETAS 7

as difcilmente se cometen equivocaciones. Nosotros en el

PRDsumamos con mquinas. La gente que tiene experienciasen estos problemas en toda la Amrica Latina, sabe que enningn pas del mundo se afilia la mitad de la poblacin elec-toral en un solo partido. Y mucho menos en la RepblicaDominicana, donde no hay tradicin electoral libre.

Bosch, quien es profesor, poltico, cuentista y otras cosasms, en una sola pieza, apunta que su partido puede demos-trar cuando la gente lo quiera cul es su afiliacin, ya que estcertificada en el Tribunal Superior Electoral. Los dems ha-blarn sonre al decir eso pero a la hora de las eleccionesse sabr quin dijo la verdad y quin no la dijo. Y oiga esto,cuando suene esa hora, el PRDpodr regalar 100,000 votos asus contrarios.

Para terminar el punto, el poltico vegano dijo estar segu-ro que en las elecciones venideras su partido obtendr unavotacin superior a la afiliacin que actualmente tiene. Si laUCNtiene 650,000 afiliados, como ha dicho tener, y nosotrostenemos una afiliacin certificada de 300,000, eso quiere de-cir que casi la totalidad de los electores est en los dos parti-

dos, y eso cualquiera sabe que no es cierto.Las palabras de Bosch nos ponen a pensar seriamente en

las cosas de la poltica y de los polticos.

Habr coalicin?

Repantingado en una cmoda butaca, y luciendo una fresca

guayabera, Bosch habl sobre la posible coalicin el PRDconotros grupos polticos, con vistas a las prximas elecciones.Nosotros estimamos nos dice, mientras enciende un ci-

garrillo criollo que an es prematuro hablar de posibles coa-liciones. De aqu a las elecciones presidenciales, para las cualestal vez se justificara, falta mucho tiempo. Y como falta mucho

tiempo, cualquier clculo que se haga ahora puede resultar

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

41/587

JUANBOSCH8

errado. Esperaremos que se presenten los acontecimientos y

entonces sabremos cmo actuar.En relacin a la posicin asumida por el Dr. Manuel TavrezJusto, presidente del 14 de Junio, durante una conferencia ce-lebrada recientemente en Santiago, Bosch dijo que segn sedesprende de las declaraciones del lder catorciano, su agru-pacin poltica no ira a las elecciones si no se cumplan lascondiciones puestas previamente. Es decir, la destrujillizacinde las Fuerzas Armadas, y la desoficializacin del partido UninCvica Nacional.

Nuestra posicin es distinta manifest ya que he-mos dicho desde el primer momento que vamos a las eleccio-nes cuando sean, con quien sea, y como sea. Porque preferi-mos unas elecciones imperfectas, a un gobierno de facto, por

bueno que este sea.

Limpiando el camino

Bosch emiti tambin su opinin sobre el Consejo de Estado.Segn l, dicho organismo gubernamental se ha decidido aactuar, cosa que el PRDve con beneplcito. Creemos dijo

que el Consejo de Estado est limpiando el camino, y que esoera necesario que se hiciera.

Es imposible agreg que un gobierno de facto, comoel actual, se mantenga durante un ao sin hacer nada, esperan-do que sea el gobierno constitucional el que resuelva los pro-blemas; y el gobierno constitucional puede encontrarse con una

montaa de obstculos si esos problemas no comienzan por lomenos a ser resueltos. Algunos de ellos se resuelven bien, otrosmal, pero es que cuando se acta siempre hay la posibilidad decometer errores, sin embargo es preferible cometer errores, ac-tuando, que acumular errores por no actuar.

Para Bosch es necesario que existan ya, en pleno vigor,

leyes como las de la Reforma Agraria, el establecimiento de

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

42/587

OBRASCOMPLETAS 9

bancos de fomento industrial y otras por el estilo. Todas esas

leyes aadi pueden ser enmendadas sobre la marcha,pero lo necesario es que existan.La experiencia de Venezuela sigui diciendo nos en-

sea que cuando un gobierno provisional no acta, al gobiernoconstitucional le resulta difcil actuar, cuando le llegue el tur-no. Sobre todo si ese gobierno constitucional no tiene controlsobre el Congreso, lo que puede muy bien ocurrir. Y si el Go-bierno llamado a regir los destinos de nuestro pas no tieneposibilidad de sacar adelante una legislacin revolucionaria,lograr la revolucin a tiros, y hay que evitarlo.

Fermento comunista

El Partido Revolucionario Dominicano no le teme al comunis-

mo, dijo su presidente. A una pregunta respecto a que si creaque exista un fermento comunista en la Universidad Autno-ma de Santo Domingo, Bosch dijo que dicho fermento existehoy en todas partes, aqu y en el mundo entero. Eso no sepuede evitar. El problema expres es que al fermentocomunista como a cualquier otro hay que encararlo con objetivi-

dad, con la cabeza fra. Hay que darse cuenta de que las ideas nose combaten con represin; las ideas hay que combatirlas conideas que produzcan hechos progresistas. Nosotros no les tene-mos miedo al comunismo, si se acta como se debe actuar.

Refirindose al llamado Partido Revolucionario Domini-cano Autntico, que capitanea Nicols Silfa, radiado hace meses

del PRD, Bosch dijo que posiblemente cuenta con algo msde treinta miembros, como se dice por ah.

Fuentes de trabajo

En relacin a las turbas que asolan las calles de esta capital,Juan Bosch manifest que el nico remedio que exista era, en

primer lugar, el de buscar fuentes de trabajo para la juventud.

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

43/587

JUANBOSCH1 0

Dijo que anualmente entran en edad de trabajar en el pas

alrededor de 30,000, y no hay trabajo para ellos. Como nohay trabajo viven en un estado de frustracin, de disgustocon el medio social, acrecentadas ambas por la existencia deuna tirana durante 32 aos. De manera que hay que esperara que la presin psicolgica del recuerdo de la tirana vayadesapareciendo, pero si no encontramos la manera de incor-porar esos jvenes al trabajo, entonces difcilmente podremosterminar con la accin de las turbas.

A medida que esos jvenes comiencen a trabajar aadiy comiencen a ser tiles a s mismos, el pas se ir calmando.

Durante la entrevista, que tuvo ms de una hora de duracin,Bosch trat diversos temas. Dijo que el PRDelegir candidato enuna convencin nacional, cuando lo determine la ley electoral.

Luego agreg que segn entiende el PRD, es criterio delgobierno que haya elecciones para asamblea constituyente yms tarde unas elecciones presidenciales y de Congreso. Cuan-do se conozca la convocatoria para las elecciones para consti-tuyente, las asambleas provinciales del Partido elegirn suscandidatos en cada provincia, y de acuerdo con los trminos

de la ley electoral nosotros reuniremos la asamblea nacionaldel partido para elegir nuestro candidato presidencial.

Pero Juan Bosch cree que no habr elecciones presidencia-les en diciembre, como se ha afirmado en repetidas veces. Siacaso las habr en enero o a principio de febrero. Da comomotivo para su presuncin, que se tienen que realizar, en pri-

mer trmino, elecciones para constituyente, y de esto todavano se habla nada.Tambin cree que a medida que el proceso electoral vaya

entrando en calor, todos los partidos se irn entusiasmando, yacabarn por participar en el mismo.

Tambin toc el tema internacional. Se refiri al rgimen

comunista como uno cientficamente organizado, y que Castro

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

44/587

OBRASCOMPLETAS 1 1

bien podra durar dos aos como 25 30. Todo depende de

si logra rebasar la crisis que tiene actualmente.Dijo que si el Partido Unin Cvica Nacional no es propia-mente un partido oficialista, es con toda seguridad un partidoventajista.

Finaliz hablando sobre ciertas declaraciones hechas hacepoco por un lder poltico que no identific, quien est em-peado en desprestigiar a la direccin de otros partidos.

El PRDpuntualiz se ha esforzado en no desacreditara nadie, ni a ningn dirigente ni a ningn partido. Y algunasgentes que no entienden de estas cosas buscan las explicacionesms peregrinas para nuestra actitud. Y la razn es una sola: lademocracia no puede existir si no es con partidos polticos.

Para Bosch los partidos son los instrumentos de la demo-

cracia, y el dirigente que se pone a desacreditar a la dirigenciade los partidos ignora un elemental principio de psicologade masas.

Y de inmediato puso un ejemplo: a ningn fabricante decerveza se le ocurrira poner un anuncio que dijera que todaslas cervezas son malas, que solamente la suya era la buena. El

anuncio tendra que ser al revs, para no desacreditar al pro-ducto en general; esto es, todas las cervezas son buenas, perola ma es la mejor.

Nosotros queremos salvar el concepto de los partidos y delas dirigencias polticas, porque a travs de ellos va implcitala propaganda en el subconsciente de las masas de que la de-

mocracia es un buen rgimen poltico y la democracia tieneque ser ejercida a travs de los partidos. Nosotros en esta lu-cha hemos aplicado mtodos de propaganda perfectamenteprobados, y parece que da resultados, porque el PRDcrececonstantemente.

El dirigente poltico que cree que denigrando a sus adver-

sarios se salva l, comete una solemne tontera. Y la poltica no

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

45/587

JUANBOSCH1 2

es cosa de tontos. El PRD, en sus once meses de trabajo en el

pas, slo ha sufrido la renuncia de 346 personas, a pesar delas presiones de Petn, Ramfis, Negro, Unin Cvica Nacio-nal, etc. Porque es un hecho que la UCNhace presin a lospartidos polticos, ya que no se le da trabajo a nadie si no esmiembro de UCN.

Posiblemente sea Juan Bosch el poltico dominicano msatacado de la actualidad. Sus adversarios se han entretenidomuchas veces en hacerle su back groundcompleto, y utilizn-dolo como arma peligrosamente ofensiva. Pero Bosch es, pri-mero que todo, un poltico de primera fila, segn se despren-de de sus actuaciones, y ha salido con bien de todos losapuros en que lo han puesto sus contrarios.

Ganaremos, no lo dude usted, nos dice al despedirnos en

la puerta de su residencia. Ganar el PRD? Hum veremos.

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

46/587

1 3

CUATROPREGUNTASALPRESIDENTEDELAREPBLICA*

El Presidente de la Repblica, profesor Juan Bosch, declar en en-trevista exclusiva para Ahora! que la ofensiva general parallevar a cabo la Reforma Agraria en el pas, estar lista en el presentemes de abril.

Concretamente, el Presidente de la Repblica trat los siguientes

puntos: La Reforma Agraria. Una posible reduccin de los impuestos. El affairede la Azucarera Haina, C. por A.; y, finalmente,

la supresin de algunos empleados por la accin de la popularmenteconocida aplanadora.

Sin embargo, an cuando el presidente Bosch habla ampliamentesobre diferentes puntos en sus alocuciones radiales, esta vez contestbrevemente cada una de las preguntas formuladas, quizs por hacerloen el momento que se diriga a su casa a comer despus de una agotadora

jornada.Previamente, el periodista le haba enviado el cuestionario con uno

de sus secretarios particulares. Pero Bosch enseguida le mand a bus-car a su despacho.Seor Presidente, qu medidas planea llevar a cabo su Go-

bierno para hacer posible la reduccin de los impuestos arancelarios?

* Ahora!,N 31, Santo Domingo, Publicaciones Ahora!, 2da, quincena de

abril de 1963, p.6.

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

47/587

JUANBOSCH1 4

En este momento hay una comisin presidida por el

secretario de Finanzas, Dr. Majluta, trabajando fuertementeen el problema de impuesto de todo tipo.Dentro de qu tiempo comenzarn a repartirse las tierras do-

nadas al Estado para llevar a cabo la Reforma Agraria en nuestropas?

La Reforma va a funcionar con el respaldo de todo elGobierno sin prdida de tiempo. En este mismo mes de abriltendremos ya planeada la ofensiva para ganar la batalla de laReforma Agraria.

El presidente Bosch hace una pausa y se dispone a contestar unapregunta en el sentido de cmo y a qu altura se encuentran lasinvestigaciones administrativas de la Azucarera de Haina, C. por

A., cuyo tema no se haba vuelto a mencionar? El primer mandata-

rio de la nacin explica:El secretario de Justicia, Dr. Lembert Peguero, tiene ins-

trucciones mas para acelerar las investigaciones sobre ese asun-to. La justicia no se detendr ni un minuto en este pas paracondenar a los culpables y para limpiar el buen nombre de losque hayan sido acusados injustamente.

Seor Presidente, en muchas empresas del Estado se han cance-lado algunos empleados, se ha tomado en cuenta la inexistencia de

fuentes de trabajo para llevar a cabo estas supresiones?Yo no tengo noticias de que en oficinas pblicas que

dependen del Poder Ejecutivo se hayan cancelado emplea-dos. Lo que se ha hecho es suprimir cargos innecesarios, bajar

sueldos altos, y en algunos casos, subir sueldos demasiadobajos. Es posible que esto haya ocurrido en los Ayuntamien-tos o en algunos Ayuntamientos; pero el Presidente de laRepblica no tiene la menor relacin con esas cancelaciones.

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

48/587

1 5

LAOEANOTIENERESPALDOPOPULARAFIRMABOSCH*

Santiago ESTRELLAVELOZ

La Organizacin de Estados Americanos no tiene respaldo popular enla Amrica Latina, y sin respaldo popular carece del vigor polticoque necesita un organismo de su tipo, declar el presidente Juan Boschen entrevista exclusiva para Ahora!

Al mismo tiempo, el Presidente de los dominicanos dijo que eseorganismo internacional no responde a las necesidades del hemisferioen el momento actual, ni es un instrumento idneo para resolver losconflictos continentales.

Bosch respondi as siete preguntas que le fueron formuladas porescrito, y que trataron sobre los siguientes puntos:

Sobre la posible reduccin de los impuestos arancelarios; acercade la supuesta limitacin a la libertad de expresin; legalizacin del

Partido Comunista en el pas y su opinin al respecto; irregularidadesadministrativas en la Azucarera Haina, C. por A.; establecimientode sanciones colectivas a aquellos pases que padecen la dictadura;eficiencia de la OEAen la crisis domnico-haitiana y si ese organismo

es el mejor esfuerzo logrado por las naciones americanas para lograrsoluciones de crisis entre pases latinoamericanos.A continuacin, el texto completo de la entrevista con el presidente

Juan Bosch:

* Ahora!,N 36, Santo Domingo, Publicaciones Ahora!, 1-15 de julio de

1963, p.11 / p.14.

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

49/587

JUANBOSCH1 6

Pregunta: En una entrevista concedida para esta misma revista

usted dijo que se haba formado una comisin para estudiar la posiblereduccin de los impuestos arancelarios, a qu altura estn los traba-jos de esa comisin?

Respuesta: Habl de una comisin para unificar cientfica-mente los impuestos arancelarios, no para rebajarlos, aunquecomo es claro muchos de los impuestos sern reducidos y pro-bablemente otros sern subidos para ajustar el sistema tribu-tario a la actual situacin de desarrollo del pas.

La comisin que est estudiando esa unificacin de losimpuestos arancelarios, y de otros, trabaja desde hace ms deun mes y nos entregar sus conclusiones a mediados del prxi-mo mes de julio.

Pregunta: Seor Presidente, voceros de la oposicin han dicho que

su Gobierno est tratando de coartar la libertad de expresin a travsde la Ley de Expresin del Pensamiento. Cul es su opinin sobre tal

afirmacin y la mencionada ley?Respuesta: Me gustara saber cul es su opinin, como

periodista en funciones, sobre la falta de libertad de expresinque hay en la Repblica Dominicana. Cree usted que aqu

se coarta la libertad de expresin?Pregunta: En la campaa electoral delPRD,voceros de ese partido

dijeron que estaban de acuerdo con la legalizacin del Partido Comu-nista. Sabe usted si ese partido mantiene el mismo criterio, o si perso-nalmente usted est de acuerdo con su legalizacin?

Respuesta: Yo no recuerdo que el PRDhablara de ese tema.

S recuerdo que el Dr. Viriato Fiallo dijo que era partidario dela legalizacin del Partido Comunista. Por tanto, creo que esapregunta debera usted hacerla al Dr. Fiallo.

Pregunta: A qu altura se encuentran las investigaciones en laAzucarera Haina, C. por A., sobre las irregularidades adminis-trativas ocurridas en esa empresa durante el Gobierno del Consejo

de Estado?

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

50/587

OBRASCOMPLETAS 1 7

Respuesta: A la altura en que las dej el Consejo de Estado.

Yo recib una enorme cantidad de papeles escritos de los cualespodan sacarse conclusiones personales pero ninguna pruebalegal para perseguir ante los tribunales a nadie. Sin embargo, elhecho es que los azcares nacionales estuvieron vendindosehasta el propio da 26 de febrero por debajo de los precios delos mercados mundial y norteamericano. Donde quiera quenosotros hemos encontrado la menor prueba de fraude hemosprocedido radicalmente, hasta donde ha sido posible en aque-llos casos en que no haba materia legal, y donde ha habidomateria legal hemos ido hasta el estrado de la justicia.

Preguntas: Considera usted que deben aplicarse sanciones colec-tivas a aquellos pases de regmenes dictatoriales, tal como se hizo conTrujillo en el 1960 en la Sexta Reunin de Cancilleres?

Cree usted que la Organizacin de Estados Americanos (OEA)constituye el mejor esfuerzo logrado hasta el momento por las naciones

americanas, pese a sus mltiples limitaciones, para lograr soluciones decrisis entre pases latinoamericanos?

Estima usted que la OEAha sido eficiente en las crisis que hapadecido la Repblica Dominicana desde el 1960 a esta fecha?

Respuesta: Contesto juntas las tres preguntas referentes a laOEAcon las siguientes palabras: En el momento actual, la OEAno responde a las necesidades del hemisferio. Tuvo algunosaciertos en el pasado pero ahora no es un instrumento idneopara resolver los conflictos continentales. La OEAno tiene res-paldo popular en la Amrica Latina, y sin respaldo popular

carece del vigor poltico que necesita un organismo de su tipo.

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

51/587

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

52/587

1 9

DECLARACIONESEXCLUSIVASDEJUANBOSCHSOBRELOSPROBLEMASNACIONALES*

Eduardo SNCHEZCABRAL

Sera una ingenuidad, una ausencia de sentido crtico o unaapasionada ignorancia no reconocer que Bosch, Balaguer y ReidCabral constituyen la triloga ms influyente en la poltica do-minicana, y que por esa circunstancia de la actuacin de estos

hombres, de su patriotismo, de su desinters y de sus desig-nios, dependen, en gran parte, los destinos de la Repblica.

El primero de ellos representa la lucha sin tregua contra ladictadura que nos oprimi, el ms serio ensayo de gobiernocivil y el ms firme propsito de organizar el Estado domini-cano dentro de verdaderas normas democrticas. El segundo

significa un intento de rectificar, desde el poder, la polticaominosa de la tirana y la colaboracin ms eficaz con quecont nuestro pueblo para recuperar las libertades perdidas; yel tercero, encarna a un lder sin pasado poltico, sin odios nirencores, que lo define como una promisoria esperanza deque realice las reformas que demanda con urgencia nuestra

existencia como Estado soberano y libre de tutelajes humi-llantes. Los tres son civilistas, aunque a Balaguer y a ReidCabral se les imputan hechos que, analizados sin hondura,parecen desmentir esas cualidades. Los tres son ambiciosos de

* Ahora!,N 91, Santo Domingo, Publicaciones Ahora!, 16 de enero de

1965, pp.15-18.

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

53/587

JUANBOSCH2 0

gloria y de poder y los tres a su paso por el gobierno han dado

pruebas de evidente honestidad. Bosch y Balaguer, veteranosen ms de una campaa poltica, estn situados frente al pasa-do. Reid Cabral lo est frente al porvenir y posee la juventudy la vitalidad de la nueva generacin.

A estos hombres me ligan nexos ideolgicos, polticos y desangre. No quiero combatirlos ni ensalzarlos. Creo que, dada laimportancia que ellos tienen dentro de nuestra problemtica,es de suprema conveniencia que el pueblo conozca el pensa-miento de estos lderes, y que para ser ms claro este pensa-miento debe ser objeto del debate cordial que representan estosdilogos.

Ser imparcial y despojarme de todo inters personal es minica preocupacin, ya que lo que aspiro es dar, con estas en-

trevistas, al pueblo dominicano los elementos de juicio que loinduzcan a elegir sus futuros gobernantes.

La voz orientadora de estas figuras polticas, cobra mayorimportancia en estos momentos decisivos de nuestra historia,porque el silencio parece ser, en los valores con que an con-tamos, la actitud negativa con que estos valores pretenden

servir a los intereses de la patria, los cuales exigen virtudes yacciones ms egregias.

Bosch

Bosch, el solitario de Aguas Buenas, el bigrafo integral deHostos, ha encontrado en Puerto Rico la hospitalidad ms

amable que haya podido gozar un exilado dominicano. Amacomo suya aquella tierra que es la de su progenitora y, desdesu ctedra en la Universidad, sirve con delectacin los finesde la cultura y de la democracia. Tiene mritos extraordina-rios. Todas las facetas de su personalidad son luminosas y poreso es difcil afirmar qu es lo ms admirable en este lder:

si su fuerza intelectual o sus convicciones democrticas o su

8/11/2019 36. Obra Periodstica XXXVI

54/587

OBRASCOMPLETAS 2 1

encendido patriotismo. Antes de alcanzar los 40 aos es reco-

nocido como uno de los grandes cuentistas y escritores deAmrica. Derribada la tirana, tras una breve y deslumbrantecampaa electoral gana la Presidencia de la Repblica y seconvierte por los designios del destino en el representativo desu pueblo, en el abanderado de sus libertades, en la meta desu redencin.

Iniciamos la conversacin con Bosch, tratando de inquirir lacausa que lo impuls a pronunciar el discurso que sus adversa-rios han bautizado con el nombre de la aplanadora, en el cualparece abandonar su poltica de concordia y tolerancia, quetanto xito obtuvo en la lucha comicial, frente a las apocalpticasamenazas que tantos votos restaron a sus contendientes. Boschno nos deja continuar, y sin vacilar, con una sorprendente agi-

lidad de pensamiento, nos responde:Yo no prediqu nunca concordia para los tutumpotes; lo

que prediqu fue que nos olvidramos de los pobres calis ynos dedicramos a resolver los problemas del pueblo, perosiempre seal al pueblo quines eran sus verdaderos enemi-gos, que no eran Petn y Ramfis ya fuera del pas sino

ese pequeo grupo que lo explot siempre bajo Santana,Heureaux y Trujillo, el mismo pequeo grupo que tom elpoder el 25 de septiembre.

Prediqu tambin contina Bosch y lo mantuvecon los hechos desde el Gobierno, el respeto de los gober-nantes a la libertad de todos los dominicanos, la honestidad

desde las alturas pblicas. Tomar como pretexto mi discur-so del 17 de febrero es una manera de justificar el golpe. Enese discurso yo no dije que tenamos en el Congre