3
-
Upload
slamet-waluyo -
Category
Documents
-
view
4 -
download
1
description
Transcript of 3
3.2 Phonemic analysis
3.2.1 Phonemes and minimal pairs
Different kinds of phonological relationships can hold between sounds
in a language. First,some sounds can be used to distinguish words with
different meanings. For example, the voiceless bilabial stop
[p] and the voiceless alveolar stop [t] in English can be used to
differentiate words. There are thus many pairs of words such
aspanvs.tan, pillvs.till, spillvs.still, popvs.pot,andlip vs.lit,
which are differentiated only by whether they have [p] or [t]
in a particular position. Sidebar 3.1gives a further example of
this. The occurrence of these sounds is unpredictable and
simply an arbitrary property of individual words. In other
words, speakers must memorize each word as having either
[p] or [t] in the proper place. This is different from the situ-ation with the English past-tense suffixes, where one could
predict the past-tense realization based on the root-final
consonant. There is no need for speakers to memorize the
past-tense form of each word, with the correct variant of
the past-tense suffix.
airs of words likepanvs.tan, pillvs.till, spillvs.still, popvs.pot, and lip vs.lit are
calledminimal pairs. Minimal pairs consist of two words which have differ-ent meanings and differ in only one sound occurring in the same environ-ment. In this case, the minimal pairs differ only in the presence of [p] or [t] in a certain
position in the word. In the first two pairs,panvs.tanandpillvs.till, [p] and [t] occur
word-initially. Inspillvs.still, [p] and [t] occur between [s] and [ɪ]. In the last two pairs,
popvs.potandlip vs.lit, [p] and [t] occur word-finally.
Minimal pairs can be found for many different pairs of sounds in English. For
example, the minimal pairrainvs.raiddiffers only in the final consonant, [n] vs. [d];
the minimal pair bootvs.suit differs only in the initial consonant, [b] vs. [s]; the
minimal pairseatvs.sitis differentiated only by the vowel, [i] vs. [ɪ]; and the minimal
pairmadevs.moodis distinguished only by the vowel, [e] vs. [u].
It is also possible to find minimal triplets, in which three words are distinguished by a
single sound, e.g., made[e] vs. mood[u] vs. mode[o]. In English, one can even find
quadruplets (e.g.,seat vs.sit vs.sat vs.suit) as well as sets consisting of even more
members that are distinguished by single sounds. All of theseminimal setsare useful
for illustrating that certain sounds in a language are used to differentiate words.
The requirement that minimal pairs have a single sound difference in the
same environment excludes certain pairs of words from constituting min-imal pairs. For example, the pair of wordsmat[mæt] andmole[mol]are not a minimal
pair. Even though these words have different meanings and even though the first
consonant is the same in both words, they differ with respect totwosounds: the vowel
and the final consonant. The pair of wordsslot[slat] andlate[let] is also not a minimal
pair, since there are two sound differences between the words. The first word has an [s]
not present at the beginning of the second word, and the vowels in the two words also
differ. Finally, even though there is only one sound difference
between the two wordspatandnap, they are not a minimal
pair since the sounds that differ occur in different environ-ments. Try your hand at recognizing minimal pairs by complet-ing the brief exercise in Sidebar 3.2. (The answers are given in
Sidebar 3.3.)
The concept of minimal pairs is important in phon-ology, since minimal pairs demonstrate the contrastive
nature of sounds. Thus, [p] and [t] are contrastive, as they
contrast words with different meanings. The sounds [n] and
[d], [e] and [u], and so on, are also contrastive. Sounds that are
used to contrast words with different meanings have a special
status in phonology: they are called phonemes. Phonemes
form the building blocks of minimal pairs (or minimal sets of
words). For this reason, changing the phonemes in a word often
produces completely different words. For example, if you replace
the [p] in the beginning ofpilewith a [t], the result is a different.
3.2 Analisis phonemik3.2.1 Fonem dan pasangan minimalBerbagai jenis hubungan fonologis dapat terus antara suaradalam bahasa. Pertama, beberapa suara dapat digunakan untuk membedakan kata-kata denganarti yang berbeda. Sebagai contoh, bersuara bilabial berhenti[P] dan bersuara alveolar berhenti [t] dalam bahasa Inggris dapat digunakan untukmembedakan kata-kata. Ada demikian banyak pasangan kata-kata sepertiaspanvs.tan, pillvs.till, spillvs.still, popvs.pot, andlip vs.lit,yang dibedakan hanya dengan apakah mereka memiliki [p] atau [t]dalam posisi tertentu. Sidebar 3.1gives contoh lebih lanjut dariini. Terjadinya suara ini tidak dapat diprediksi danhanya properti sewenang-wenang kata-kata individu. Di lainkata, speaker harus menghafal setiap kata yang memiliki baik[P] atau [t] di tempat yang tepat. Hal ini berbeda dengan in situ-asi dengan bahasa Inggris sufiks terakhir-tegang, di mana salah satu bisamemprediksi realisasi-lampau berdasarkan akar-akhirkonsonan. Tidak perlu untuk speaker untuk menghafalmasa lalu-tegang bentuk setiap kata, dengan varian yang benarakhiran-lampau.
mengudara kata likepanvs.tan, pillvs.till, spillvs.still, popvs.pot, dan bibir vs.lit adalahpasang calledminimal. Pasang minimal terdiri dari dua kata yang memiliki arti berbeda-ent dan berbeda dalam satu suara yang terjadi di sama environ-ment. Dalam hal ini, pasangan minimal hanya berbeda di hadapan [p] atau [t] di tertentuposisi dalam kata. Dalam dua pasang pertama, panvs.tanandpillvs.till, [p] dan [t] terjadiKata-awalnya. Inspillvs.still, [p] dan [t] terjadi antara [s] dan [ɪ]. Dalam dua pasang terakhir,
vs.lit popvs.potandlip, [p] dan [t] terjadi kata-akhirnya.Pasang minimal dapat ditemukan banyak pasangan yang berbeda dari suara dalam bahasa Inggris. UntukMisalnya, pairrainvs.raiddiffers minimal hanya di final konsonan, [n] vs [d];pasangan bootvs.suit minimal hanya berbeda dalam konsonan awal, [b] vs [s]; itupairseatvs.sitis minimal dibedakan hanya dengan vokal, [i] vs [ɪ]; dan minimalpairmadevs.moodis dibedakan hanya dengan vokal, [e] vs [u].Hal ini juga mungkin untuk menemukan kembar tiga minim, di mana tiga kata dibedakan olehsuara tunggal, misalnya, dibuat [e] vs suasana hati [u] vs modus [o]. Dalam bahasa Inggris, salah satu bahkan dapat menemukankembar empat (misalnya, kursi vs.sit vs.sat vs.suit) serta set yang terdiri dari lebihanggota yang dibedakan oleh suara tunggal. Semua theseminimal setsare bergunauntuk menggambarkan bahwa suara-suara tertentu dalam bahasa yang digunakan untuk membedakan kata-kata.Persyaratan bahwa pasangan minimal memiliki perbedaan suara tunggal dilingkungan yang sama tidak termasuk pasangan tertentu kata-kata dari pasangan merupakan-min Imal. Misalnya, pasangan wordsmat [Maet] andmole [mol] bukan minimalpasangan. Meskipun kata-kata ini memiliki arti yang berbeda dan meskipun pertamakonsonan yang sama di kedua kata, mereka berbeda dengan totwosounds hormat: vokaldan konsonan akhir. Pasangan wordsslot [slat] andlate [membiarkan] juga tidak minimalPasangan, karena ada dua perbedaan suara antara kata-kata. Kata pertama memiliki [s]tidak hadir pada awal kata kedua, dan vokal dalam dua kata jugaberbeda. Akhirnya, meskipun hanya ada satu suara perbedaanantara dua wordspatandnap, mereka bukan minimalpasangan karena suara yang berbeda terjadi pada berbagai environ-KASIH. Mencoba tangan Anda mengenali pasangan minimal dengan complet-ing latihan singkat di Sidebar 3.2. (Jawabannya diberikan dalamSidebar 3.3.)Konsep pasang minimal adalah penting dalam phon-ology, karena pasangan minimal menunjukkan kontrastifsifat suara. Dengan demikian, [p] dan [t] yang kontrastif, karena merekakontras kata dengan makna yang berbeda. Suara [n] dan[D], [e] dan [u], dan sebagainya, juga kontrastif. Suara yangdigunakan untuk membedakan kata-kata dengan arti yang berbeda memiliki khususStatus dalam fonologi: mereka disebut fonem. Fonemmembentuk blok bangunan pasangan minimal (atau set minimalkata kata). Untuk alasan ini, mengubah fonem dalam kata seringmenghasilkan kata-kata yang sama sekali berbeda. Sebagai contoh, jika Anda menggantiyang [p] pada awal ofpilewith sebuah [t], hasilnya adalah berbeda.
3.2.5 Free variation
We have seen that sounds can have different relationships in phonology. Some sounds
have contrastive distribution and are phonemes, while other sounds are in comple-mentary distribution and are allophones. There is one more type of relationship that
sounds can have. A single sound can have two different variant pronunci-ations in the same word.For example, there is more than one way to pronounce
the final consonant in the word badwithout any change in meaning. One possible
realization of the final [d] is with a release, just like when [d] occurs before a vowel.
Another possibility is for the final [d] to lack a release. The IPA symbol for an unre-leased consonant is
˺
(written after the unreleased consonant). The two variants for
badare thus [bæd] and [bæd
˺
]. These two possible realizations for word-final [d] are
not limited to only the wordbad, but can occur for any d-final word in English.
Moreover, this difference is not only found with [d]; in general, English stops in word-final position may be either released or unreleased. For example,bagcan be pro-nounced either [bæg] or [bæg
˺
], tube can be pronounced either [tʰub] or [tʰub
˺
], cat
can be realized either as [kʰæt] or [kʰæt˺
], etc. This situation, in which two
different sounds occur in the same environment in the same word, is called
free variation. We can thus say that released and unreleased stops are in free
variation word-finally in English.
3.2.5 Variasi bebas
Kita telah melihat bahwa suara dapat memiliki hubungan yang berbeda dalam fonologi. Beberapa suaraberdistribusi kontrastif dan fonem, sedangkan suara lain dalam distribusi comple-mentary dan alofon. Ada satu lagi jenis hubungan yangsuara dapat memiliki. Sebuah suara tunggal dapat memiliki dua varian berbeda pronunci-negosiasi dalam contoh word.For yang sama, ada lebih dari satu cara untuk mengucapkanfinal konsonan dalam kata badwithout setiap perubahan makna. Satu mungkinrealisasi akhir [d] adalah dengan rilis, seperti ketika [d] terjadi sebelum vokal.Kemungkinan lain adalah untuk final [d] kurang rilis. IPA Simbol untuk konsonan unre-disewakan adalah˺(Ditulis setelah dirilis konsonan). Kedua varian untukbadare sehingga [baed] dan [baed˺]. Kedua realisasi kemungkinan untuk kata-akhir [d] adalahtidak terbatas hanya wordbad, tetapi dapat terjadi karena d-akhir kata dalam bahasa Inggris.Selain itu, perbedaan ini tidak hanya ditemukan dengan [d]; secara umum, bahasa Inggris berhenti pada posisi kata-akhir dapat berupa dirilis atau belum pernah dirilis. Sebagai contoh, bagcan pro-nounced baik [bæg] atau [bæg˺], Tabung dapat diucapkan baik [bak] atau [TUB˺], Kucingdapat direalisasikan baik sebagai [kʰæt] atau [kʰæt˺], Dll Situasi ini, di mana duasuara yang berbeda terjadi di lingkungan yang sama dalam kata yang sama, disebutVariasi gratis. Dengan demikian kita dapat mengatakan bahwa dirilis dan dirilis berhenti dalam gratiskata-akhirnya variasi dalam bahasa Inggris.
3.2.6 Allomorphy
We have seen that the English past-tense ending-edhas three different phonetic realiza-tions that depend on the final consonant of the root. If the root-final consonant is
voiceless, the past tense is realized as [t], e.g.,walked[wakt] orsipped[sɪpt]. If the root-final consonant is voiced, thepast tense surfaces as [d], e.g.,robbed[ɹabd] orseized[sizd]. If
the final consonant is an alveolar stop or flap, the past tense is realized as [əd], e.g.,rented
[ɹɛntəd] orwaited[weɾəd]. The past-tense ending, like any suffix, contains information
that is crucial to the interpretation of a word. The term for a meaningful part of a word
that cannot be further subdivided is amorpheme. All roots, suffixes, and prefixes are
morphemes, since they contribute meaning to the words in which they appear. Mor-phemes are discussed further in the chapter on morphology. For our purposes, what is
crucial aboutmorphemes is that they often come in several phonetic variants, which are
conditioned by context. The morpheme variants that occur in complementary distribu-tionare termedallomorphs, just as variants of phonemes that occur incomplementary
distribution are termed allophones. As we saw earlier for the past tense in English,
allomorphs are often conditioned by the same phonetic motivating forces
that govern the occurrence of allophones.
Suffixes and other affixes are not the only morphemes that may have allomorphs. It is
possible for roots to have multiple allomorphs. For example, roots ending in /t/ in
English have different allomorphs depending on the context in which they occur.
Consider the verbcite which ends, when uttered in isolation, in an unaspirated /t/,
either released or unreleased, as we just saw in the discussion of free variation. If we add
the adjectival suffix -ableto the rootcite, the final /t/ changes from an alveolar stop to a
flap. Thus,citeable is pronounced as [ˈsaɪɾəbl]. The flap is the regular realization of
alveolar stops between a stressed vowel and an unstressed vowel. Because the suffix
-ableis unstressed in the word citeable, this creates the proper environment for the
allomorph ofcitethat ends in a flap. A third allomorph arises when we add the suffix-ationtociteto producecitation, pronounced [saɪˈtʰeʃn]. The /t/ at the end of the root is
now realized as an aspirated stop because the suffix-ation creates the correct environ-ment for stop aspiration: the position immediately before a stressed vowel. The rootcite
thus has three allomorphs in total, differing in the realization of the final consonant.
One, ending in unaspirated [t], surfaces when there are no suffixes. Another, ending in a
flap [ɾ], occurs after a stressed vowel and before an unstressed vowel. The third and final
allomorph, ending in aspirated [tʰ], occurs before a stressed vowel. The allomorphs
discussed here are summarized in
3.2.6 AllomorphyKita telah melihat bahwa bahasa Inggris lalu-tegang akhir-edhas tiga realiza-tions fonetik yang berbeda yang tergantung pada konsonan akhir akar. Jika konsonan akar-akhir inibersuara, bentuk lampau direalisasikan sebagai [t], misalnya, berjalan [wakt] orsipped [sɪpt]. Jika konsonan akar-akhir disuarakan, thepast permukaan tegang seperti [d], misalnya, dirampok [ɹabd] orseized [sizd]. Jikakonsonan akhir adalah berhenti alveolar atau flap, bentuk lampau direalisasikan sebagai [əd], misalnya, menyewa[ɹɛntəd] orwaited [weɾəd]. Akhir-lampau, seperti akhiran apapun, berisi informasiyang sangat penting untuk interpretasi kata. Istilah untuk bagian yang berarti dari katayang tidak dapat dibagi lagi adalah amorpheme. Semua akar, sufiks, dan awalan yangmorfem, karena mereka memberikan kontribusi arti kata-kata di mana mereka muncul. Mor-phemes dibahas lebih lanjut dalam bab tentang morfologi. Untuk tujuan kita, apa yangaboutmorphemes penting adalah bahwa mereka sering datang dalam beberapa varian fonetik, yangdikondisikan oleh konteks. Varian morfem yang terjadi pada komplementer termedallomorphs distribu-tionare, seperti varian fonem yang terjadi incomplementarydistribusi disebut alofon. Seperti yang kita lihat sebelumnya untuk bentuk lampau dalam bahasa Inggris,allomorphs sering dikondisikan oleh kekuatan motivasi yang sama fonetikyang mengatur terjadinya alofon.Sufiks dan afiks lain tidak hanya morfem yang mungkin memiliki allomorphs. Itu adalahmungkin bagi akar untuk memiliki beberapa allomorphs. Misalnya, akar berakhir di / t / dalamInggris memiliki allomorphs yang berbeda tergantung pada konteks di mana mereka terjadi.Pertimbangkan verbcite yang berakhir, ketika diucapkan secara terpisah, dalam diaspirasikan / t /,baik dikeluarkan atau belum pernah dirilis, seperti yang kita hanya melihat dalam pembahasan variasi bebas. Jika kita menambahkanakhiran kata sifat -ableto rootcite itu, final / t / perubahan dari berhenti alveolar ketutup. Dengan demikian, citeable diucapkan sebagai [saɪɾəbl]. Flap adalah realisasi biasaalveolar berhenti antara vokal stres dan vokal tanpa tekanan. Karena akhiran
-ableis bertekanan di citeable kata, ini menciptakan lingkungan yang tepat untukallomorf ofcitethat berakhir flap. Sebuah allomorf ketiga muncul ketika kita menambahkan producecitation akhiran-ationtociteto, diucapkan [saɪtʰeʃn]. The / t / pada akhir akar adalahsekarang menyadari sebagai berhenti disedot karena akhiran-asi menciptakan benar environ-ment untuk berhenti aspirasi: posisi segera sebelum vokal stres. Rootcite Thesehingga memiliki tiga allomorphs secara total, berbeda dalam realisasi konsonan akhir.Satu, berakhir pada diaspirasikan [t], permukaan ketika tidak ada akhiran. Lain, berakhir denganmengepakkan [ɾ], terjadi setelah vokal stres dan sebelum vokal tanpa tekanan. Yang ketiga dan terakhiralomorf, berakhir di disedot [T], terjadi sebelum vokal stres. Para allomorphsdibahas di sini dirangkum dalam