350-CAT CEB 50-60Hz[D-010316] - Fabricante de Bombas de ...€¦ · Condiciones de funcionamiento...

SERIE CEB

CEB 1125

CEB

Aplicaciones: Caracteristicas generalesAplications: General caracteristicsDomaines d’utilisation: Caracteristiques generales 2

CortesSectionsCoupes 3

Condiciones de instalaciónInstallation ConditionsConditions d’installation 4

Datos hidráulicosHydraulic dataDonnées hydrauliques 5

Tablas de selecciónSelection chartsTables de selection 5

DimensionesDimensionsDimensions 12

Instalación por correaBelt installationInstallation par courroie 15

Índice / Index

2

CEB

IntroducciónLa serie constructiva CEB son bombas auto aspirantesdiseñadas para evitar las obstrucciones de trabajo con aguas residuales. Adecuada y desarrollada para proyectos de tratamiento municipal de alcantarillado, sistemas de tratamiento concentrado de alcantarillas, aguas residuales industriales.Su diseño de autocebado,es reconocido como el mas avanzado en bombas autoaspirantes. Idoneo para trabajar en instalaciones en redes saneamiento y alcantarillado.

AplicacionesTrasiego de cualquier liquido no explosivo ni inflamable.Aguas residuales de lluvia.Proyectos de drenaje municipal, o de obra en construcción.Aguas residuales de la industria en general, fabricas de papel, textiles, fabricas de procesamiento de alimentos, industrias químicas, compañías de electricidad, minería.Descarga de aguas residuales en zonas residenciales, sistemas de purificación de aguas, industrias del curtido, criá de peces en rio o estanque.Trasiego de vino y azucares.Descarga de líquidos residuales poco corrosivas y muy contaminado.

Codificación

CEB - 4

bomba auto cebada para aguas residuales.

Ø de aspiración e impulsión (4”-Ø100 mm)

Condiciones de funcionamientoTemperatura del liquido: de 0º a 40ºC.Densidad media: 1,2 x 103 kg /m3 PH5-9.Relación media de volumen de sólidos: 2%.Paso de sólidos CEB 2=38 mmCEB 4; CEB 6; CEB 8; CEB 10=76 mm.Temperatura ambiente: 40ºC.Altitud máxima 1000 metros.Máxima presión de trabajo: Ver curva de datos hidraulicos ó datos técnicos.Máxima aspiración: Ver curva de datos hidraúlicos ó datos técnicos.

CaracterísticasFuncionamiento fiable y estable.Rotación en sentido horario, visto desde motor.Aspiración axial, descarga radial.Construcción ideal para la resolución de problemas habituales.Mantenimiento sencillo, con herramientas comunes.Tapa desmontable con asa y tornillo estractor para proporcionar acceso al interior de la bomba permitiendo volver al servicio en minutos.Amplio margen, facilidad de paso de sólidos. Rodete semi-abierto.Posibilidad de montaje a nivel de suelo, solo conla tubería de aspiración (la bomba tiene que llenarse parainiciar el proceso auto-aspirante).

IntroductionLa série constructive CEB, sont des pompes auto-amorçantes conçues pour éviter le colmatage travaillant avec des eaux usées. Appropriée et développé pour les projets de traitement des égouts municipales, systèmes de traitement de concentration d’ eaux usées industrielles. Sa Conception dáuto-amorçage est reconnue comme la plus avancée des pompes à auto-amorçage. Adapté pour les installations de réseaux dássainissements et d´égouts.

ApplicationTranfert de tout liquide non explosif ou inflammable.Eaux usées de pluie.Projets de drainage municipal, ou de site en construction.Traitement des eaux usées en général, usines de papier, usines textiles, usines de transformation dáliments, industries chimiques, compagnies d´électricité, exploitations minières.Décharge déaux usées des zones résidentielles, systèmes de purification des eaux, tanneries, élevage de poissons en rivières ou en étangs.Transfert de vin et de sucre.Décharge de déchets liquides peux corrosifs et fortement pollués.

Codage

CEB - 4

Pompe auto- amorçantes pour eaux résiduaires.

Diamètre d’aspiration et de refoulement (4”-Ø100)

Conditions d’utilisationTempérature de liquide: 0º à 40ºC.Densité moyenne: 1,2 x 103 kg/m3 PH5-9.Relation moyenne volume des solides: 2%.Passage des solides: CEB 2=38 mm.CEB 4; CEB 6; CEB 8; CEB 10=10mm.Température ambiante: 40º C.HMT maximum: 1000 mètres.Pression de travail maximum : Vous reporter à la courbe pour les données hydrauliques et techniques.Aspiration maximum: Vous reporter à la courbe pour les données hydrauliques et techniques.

CaractéristiquesFonctionnement fiable et stable.Rotation horarie vu du moteur.Aspiration axiale, refoulement radial.Construction idéale pour résoudre les problèmes habituels.Entretien simple avec des outils standard. Fond de pompe démontable avec une poignée et une vis d’extraction qui permettent l’accès à l’intérieur de la pompe et la mise en service en quelques minutes.Ample marge pour faciliter le passage des solides. Roue semi-ouverte.Possibilité de faire l'installation au niveau du sol, avec seulement la conduite d'aspiration (la pompe doit être remplie pour initier le procès d’auto-amorçage).

IntroductionCEB Non-clogging self priming sewage pump is our latest developed product, and is suitable for the treatment projet municipal sewage and industrial sewage as well as stage treatment and concentrated treatment system of various sewages. It’s self priming design is recognized as most efficient within self priming pumps. It’s suitable for sanitation and sewerage networks.

ApplicationNon flammble and non-explosive liquid.Rain water and common sewage.Municipal drainage project, construction site, drainage station of people’s air defense system.Industrial sewage of light industry, paper mill, textile, food processing plant, chemical industry, electric utility, deep mines, etc.Sewage discharge in the residential area.Sewage and deposit of water purifying system.Tanning industry, sewage of slaughter house, fish breeding in the river and pond.Wine and sugar industry.Sewage discharge not having strong corrosiveness but seriously polluted.

Model Code

CEB - 4

Self-priming Sewage pump

Inlet and outlet: 4” (Ø 100mm)

Operating conditionLiquid temperature: 0ºC-40ºC, medium density 1,2x103kg/m3, PH5-9.Volume ratio of solids in the medium 2%.Diameter of maximum grin free pass: CEB-2=38mmCEB-3=63mm CEB-4 to CEB-10=76mm.Ambient temperature: 40ºC.Altitude: Max. 1,000m.Max. working pressure: see Performance Curve.Max. Suction head: see Performance Table.

FeaturesStable performance, reliable operation.The motors clockwise rotation from drive.The pump shall be installed on the pedestal. Axial suction and radial discharge.Back-pull-out construction: Convenient for maintenance and troubleshooting. Daily maintenance can be performed rapidly by common head tools, seaving time and labor: The removable cover plate with handle and pusher bolt can provides access to the pump interior without disconnecting piping easily. Clogs can be removed and the pump can be returned to service in minutes.Semi-open impeller structure and non-clogging desing: Strong passing capacity.Convenient usage: The pump can be mounted high and dry at floor level. With only the suction line down in the liquid (the pump shall be filled with water for frist start).

3

CEB

Cortes / Sections / Coupes

4 3 2 1

14 13 12 11 10 9 8 7 6 5

1

2

3

4

5

6

Cuerpo de aspiración

Válvula de retenciaón

Tapa registro

Cuerpo descarga

Tapa cuerpo aspiración

Tapa desgaste

GG20

NBR+Acero al carbono

GG20

GG20

GG20

SS420

DCI

SS304

Cast Iron/DCI

GG20

Carburo tugsteno

NBR/Viton

SS420

GG20

GG20

GG20

NBR+Carbon Steel

GG20

GG20

GG20

SS420

DCI

SS304

Cast Iron/DCI

GG20

Tugsten Carbide

NBR/Viton

SS420

GG20

GG20

GG20

NBR+Acier au car

GG20

GG20

GG20

SS420

DCI

SS304

Cast Iron/DCI

GG20

Tugsten Carbide

NBR/Viton

SS420

GG20

GG20

Número / Number / Nombre Listado de piezas / Part. list / Liste pièces Material de serie / Standard material / Materiaux standadrs

7

8

9

10

11

12

13

14

Rodete

Cuerpode bomba

Tapa cuerpo

Cierre mecánico

Junta tórica

Eje

Soporte rodamiento

Tapa rodamientos

Discharge casing

Valve

Infusion cover

Suction casing

Suction casing cover

Bearing cover

Impeller

Stage casing

Casing couver

Mechanical seal

O-ring

Shaft

Bearing housing

Bearing cover

Corps d’aspiration

Clapet anti-retour

Couvercle d’accès

Corps refoulement

Couvercle corps aspiration

Flasque d’usure

Roue

Corps pompe

Couvercle du corps

Garniture mécanique

Joint

Arbre

Corps palier

Couvercle

4

CEB

Notas / Notes / Notes1) El funcionamiento se basa en el bombeo de agua limpia a temperatura normal

La presión mínima de aspiración mínima está referida al nivel del mar.Las condiciones propias de la instalación como densidad, altitud, temperatura,...puedenafectar a los datos de funcionamiento.Cuando la densidad del liquido bombeado alcance 1,2 kg/dm, contacte con nuestrodepartamento técnico.

1) The performance is based on pumping clean water under normal temperatureand min suction head is measured on sea level. For different installation way ofpump, pump performance vary from flow rate, specific gravity, altitude, temperature.If the specific gravity of pumped medium is bigger than 1,2 kg/dm, please contactus.

1) La performance est basé sur le pompage de l'eau propre à température normaleLa pression minimale d'aspiration minimum est par rapport au niveau de la mer.Les conditions propres de l'installation, la densité, l'altitude, la température, etc.. peuvent affecter aux données de service.Lorsque la densité du liquide pompé atteint 1,2 kg / dm , veuillez contacter notre service technique.

4,8

4,2

3,6

3,0

2,4

1,8

1,2

0,6

0

0,60 1,2 1,8 2,4 3,0 3,6 4,2 4,8

m

Min

ima

prof

undi

dad

inm

ersi

ón /

Min

. sub

mer

sibl

e de

pth.

/ Pr

ofun

deur

d’im

mer

sion

min

imun

Velocidad de flujoFlow rate (m/s): =Vitesse de dévit

Caudal / Flow rate / Débit (m/s)

Caudal / Flow / dévit (m3/h)

Sección de la superficie de la tuberíaSection surface of the pipe (m3)Section sur face de la tuyanterie

Tuberia aspiración profundidad de sumergenciaSuggested suction pipe submersible depth VS flow rateProfundeur sugérer pour la tuyauterie d’aspiration us débit

Condiciones de instalaciónLa tubería de aspiración puede ser de material rígido oflexible, tiene que adecuarse al liquido bombeado y resistirla depresión o presión negativa de trabajo.Los tramos de la tubería de aspiración deben de ser cortosy rectos con el menos numero de curvas y accesoriosposibles. Las curvas deben ser de gran radio.La distancia entre la tubería de aspiración y las paredes deldepósito sera como mínimo 1,5 veces el radio de la tubería.La aspiración de la tubería no debe colocarse cerca de lasturbulencias o corrientes, si hubiese tendría que instalarseun deflector.La distancia entre la aspiración y el deflector, será comomínimo1,5 veces el radio de la tubería.Si hay dos tuberías de aspiración en el mismo pozo, ladistancia entre ellas sera 3 veces el radio de la tubería.Sumergencia de la tubería aspiración.El caudal de la tubería de aspiración depende de lasumergencia (ver figura1).Para reducir la sumergencia, podemos aumentar el diámetrode la tubería o reducir el caudal.Se puede utilizar un carrete cónico para aumentar el diámetrode la tubería. El aumento sugerido es 1,3 a 1,5 veces eldiámetro.La presión de entrada, no excederá mas de un 50 % de lapresión de trabajo.Si la instalación es con colador, el área de filtrado deberáser de 4 a 6 veces el diámetro de la tubería. El diametral delas celdas del paso del colador sera inferior al diámetro depaso de sólidos permitido.

Conditions d’istallationLe matériel de la tuyauterie d'aspiration peut être rigide ousouple, en fonction du liquide pompé et résister à la dépressionou la pression de travail.Les éléments de la conduite d'aspiration doivent être courtset droits avec le minimum de courbes et d´accessoires. Lescourbes doivent être d’un grand rayon.La distance entre le tuyau d'aspiration et les parois duréservoir devront être au minimum 1,5 fois le rayon du tuyau.L’aspiration de la tuyauterie doit se situer le plus loin possibledes turbulences ou des courants. En cas nécessaire il faudraitinstaller un déflecteur.La distance entre l’aspiration et le déflecteur sera au minimum1,5 fois le rayon du tuyau.S’il existe 2 tuyaux d’aspiration dans le même puit, la distanceentre elles sera minimum 3 fois le rayon du tuyau.Submersion de la tuyauterie d’aspiration.Le débit du tuyau d'aspiration dépend de la submersion (voirFigure 1).Pour réduire la submersion, nous pouvons augmenter lediamètre du tuyau ou réduire le débit.Nous pouvons utiliser un accouplement conique pouraugmenter le diamètre du tuyau. L’augmentationrecommandée est de 1,3 à 1,5 fois le diamètre.La pression d'entrée ne doit pas dépasser le 50% de lapression de service.Si l'installation dispose d´une crépine, la zone de filtrationdoit être de 4 à 6 fois le diamètre du tuyau. Le diamètre depassage des filtres de la crépine devra être inférieur audiamètre de passage des solides permis.

Installation ConditionsSuction pipe can be soft pipe or hard pipe, the material ofpipes shall be suitable for the pumped liquid. Soft pipe shallbe hard enough to prevent from flat when suction.Suction pipe shall be short and straight, use less joints andaccesories as less possible. For joints, the radius shall bebigger.The distance between the submersible suction pipe in thesump and thewall of the sump shall be 1,5 times than theradium of the pipe. Suction pipe shall not installed in thesump near the whirlpool. If there is, There shall be one bafflebetween suction pipe and water. The distance shall be 1,5times than the radius of the pipe.If there are two suctions in the sump, the pipe distance shallbe three times than the radius of the pipe.Submersible depth of the submersible suction pipe:

The submersible depth of the suction pipe relates to theflow rate in the pipe. See drawing one.To reduce the submersible depth, we can enlarge the piperadius or reduce the flow rate of the water. We can use increasing joint to enlarge the radium pipe. Thesuggestedtimes is 1,3 times to 1,5 times.

In flooded status, there is inlet pressure. It shall not exceed50% of the max. working pressure.If use the strainer, the face area of the strainer shall be 4 to6 times than the radius of yhe pipe. And ensure the max.dia. of the strainer hole to pass granules shall be less thanthe granule pump allowed.

CEB-2

CEB-2

CEB-2

CEB-2

CEB-2

CEB-2

CEB-2

5

CEB 2

Datos hidráulicos / Hydraulic data / Données hydrauliques

1,1

1,5

3

4

7,5

7,5

9,2

5,1

8,4

12,6

17,9

4,7

8,1

12,2

17,2

23,2

30,1

4

7,6

11,8

16,7

22,5

29,2

35,6

8,5

13,2

18,6

24,8

30,4

11,6

17,2

23

29

19,4

25,3

1,5

2

4

5,5

10

10

12,5

3,8

7,3

11,3

16,1

21,8

28,4

34,5

3,5

6,5

10,8

15,5

21,2

27,6

33,7

5,8

9,5

14,5

19,9

26,2

32,1

15,3

21,6

27

TipoType

Motor/Motor/Moteur l/min 166,7 208,3 250 291,7 333,3 416,7 500 583,3 666,7 750

H(m)

kW HP/CV m3/h 10 12,5 15 17,5 20 25 30 35 40 45RPM

50 (2”)

50 (2”)

50 (2”)

50 (2”)

50 (2”)

50 (2”)

50 (2”)

TipoType

kW

Impulsión/AspiraciónDischarge/Suction

Refoulement/Aspiration

Motor/Motor/Moteur

HP/CV

CEB-2

CEB-2

CEB-2

CEB-2

CEB-2

CEB-2

CEB-2

4,2

5,6

6,9

7,8

8,9

9,7

11,1

15

20

25

28

32

35

40

4

6,5

9,5

13,5

18

23

27

1,1

1,5

3

4

7,5

7,5

9,2

38

38

38

38

38

38

38

5

6,5

6,5

6,5

6,5

6,5

6,5

l/sm3/h

H

1,5

2

4

5,5

10

10

12,5

Q PasoFree passagePassage libre

(mm)

Max. aspiraciónMax. Suction Head

Aspiration maximun(m)RPM

1150

1450*

1750

2050

2350

2650

2900*

1150

1450*

1750

2050

2350

2650

2900*

Tablas de selección / Selection charts / Tables de selection

0

0

0

0

4

1

20

8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

40 60 80 100 120 140 160 180 200 220

14

52

NPSH (2900 RPM)

44

m

40

36

32

28

24

20

16

12

8

4

0

0

4

8

l/min

m3/h

l/seg

USGPM

21%24%

28%31%

33%35%

37%

35%

2900 RPM

2650 RPM

2350 RPM

2050 RPM

1750 RPM

1450 RPM

1150 RPM

FEET

0

10

20

125

100

75

50

25

0100 200 300 400 500 600 700 800

6

CEB 3


0

00

0

102

50

20 30 40 50 60 70 80 90 1006 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

100 150 200 300 350 450

NPSH (2150 RPM)

m

42

36

33

30

27

24

18

12

9

3

0

0

3

6

l/min

m3/hl/seg

USGPM

33%

37%

40%

41%

38%

2150 RPM

FEET

0

10

20

140

100

80

50

20

0

2050

1950

1850

1750

1650

15501450

13501250

11501050

950850

750

650

39

21

15

6

400

84 32 34

250 500 550

110 120

130

120

110

90

70

60

40

30

10

80 (3”)

80 (3”)

80 (3”)

80 (3”)

80 (3”)

80 (3”)

80 (3”)

80 (3”)

80 (3”)

80 (3”)

80 (3”)

80 (3”)

80 (3”)

80 (3”)

80 (3”)

80 (3”)

TipoType

kW



Motor/Motor/Moteur

HP/CV

CEB-3

CEB-3

CEB-3

CEB-3

CEB-3

CEB-3

CEB-3

CEB-3

CEB-3

CEB-3

CEB-3

CEB-3

CEB-3

CEB-3

CEB-3

CEB-3

6,9

8,3

9

11,1

11,8

12,5

13,9

14,6

15,3

16,7

18,1

19,4

20,1

20,8

22,2

23,6

25

30

32,5

40

42,5

45

50

52,5

55

60

65

70

72,5

75

80

85

2

3

4

4,5

5,5

7

8

10

11,5

12,5

14,5

16

18

20

22,5

24,5

0,75

1,5

1,5

1,5

3

4

4

5,5

5,5

7,5

11

11

15

15

18,5

18,5

63

63

63

63

63

63

63

63

63

63

63

63

63

63

63

63

1,5

1,8

2,4

3

4

4,9

5,5

5,8

6,4

6,4

6,7

6,7

7,6

7,6

7,6

7,6

l/sm3/h

H

1

2

2

2

4

5,5

5,5

7,5

7,5

10

15

15

20

20

25

25


(mm)



650

750*

850

950*

1050

1150

1250

1350

1450*

1550

1650

1750

1850

1950

2050

2150


CEB-3

CEB-3

CEB-3

CEB-3

CEB-3

CEB-3

CEB-3

CEB-3

CEB-3

CEB-3

CEB-3

CEB-3

CEB-3

CEB-3

CEB-3

CEB-3

0,75

1,5

1,5

1,5

3

4

4

5,5

5,5

7,5

11

11

15

15

18,5

18,5

2,9

3,9

5,2

6,4

7,9

9,7

11,3

2,5

3,5

4,7

6

7,4

9

10,7

12,6

14,7

16,8

19,3

2

3

3,9

5,2

6,7

8,3

10

11,9

14

16,1

18,5

20,9

23,5

26,2

29

32,1

6,2

7,7

9,6

11,7

13,6

16

18,4

21

24

26,8

8,3

10,4

12,3

14,5

16,9

19,6

22,5

25,1

11,8

14

16,4

18,9

21,7

1

2

2

2

4

5,5

5,5

7,5

7,5

10

15

15

20

20

25

25

2,3

3,4

4,5

5,9

7,4

9,1

11

12,9

15,1

17,4

19,7

22,5

25,3

28

31

3,8

5

6,5

8

10

12

14

16,2

18,7

21,2

24,1

26,8

29,7

4,3

5,6

7,1

9

10,8

12,5

15

17,5

20

22,7

25,3

28,2

9,1

11,1

13,2

15,3

17,9

20,5

23,4

TipoType

Motor/Motor/Moteur l/min

H(m)

kW HP/CV m3/h 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100RPM

650

750*

850

950*

1050

1150

1250

1350

1450*

1550

1650

1750

1850

1950

2050

2150

200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000

166,7 333,3 500 666,7 833,3 1000 1167 1333 1500 1667

CEB-4

CEB-4

CEB-4

CEB-4

CEB-4

CEB-4

CEB-4

CEB-4

CEB-4

CEB-4

CEB-4

CEB-4

CEB-4

CEB-4

7

CEB 4


1,5

1,5

2,2

3

5,5

5,5

7,5

11

11

15

18,5

22

30

30

3,8 3,3

4,5

6

7,5

9,7

11,9

14,2

16,7

2,6

3,7

5,3

6,5

8,7

10,8

13,2

15,7

18

20,9

24,3

27,6

31

34,5

8,4

10,5

12,5

15,4

18,1

21,3

24,4

27,7

11,5

13,8

16,3

19,3

22,5

25,7

16,2

18,7

21,7

2

2

3

4

7,5

7,5

10

15

15

20

25

30

40

40

3

4,5

5,7

7,8

9,9

12

14,3

16,5

19,8

22,9

26,2

29,8

33,4

3,5

5

6,8

8,8

10,8

13,1

15,5

18,3

21,1

24,4

27,7

31,5

5,9

7,6

9,5

11,8

14

16,9

19,8

22,9

26,1

29,4

12,6

15

17,5

20,5

23,5

TipoType

Motor/Motor/Moteur l/min 333,3 533,3 800 1067 1333 1600 1867 2133 2400 2667

H(m)

kW HP/CV m3/h 20 32 48 64 80 96 112 128 144 160RPM

100 (4”)

100 (4”)

100 (4”)

100 (4”)

100 (4”)

100 (4”)

100 (4”)

100 (4”)

100 (4”)

100 (4”)

100 (4”)

100 (4”)

100 (4”)

100 (4”)

TipoType

kW



Motor/Motor/Moteur

HP/CV

CEB-4

CEB-4

CEB-4

CEB-4

CEB-4

CEB-4

CEB-4

CEB-4

CEB-4

CEB-4

CEB-4

CEB-4

CEB-4

CEB-4

11,1

12,5

14,7

16,7

18,1

20

22,2

23,6

27,8

30,6

31,9

33,3

36,1

37,5

40

45

53

60

65

72

80

85

100

110

115

120

130

135

3

4

5

6

7,5

9

10,5

12,5

13,5

15,5

18

20

22,5

25

1,5

1,5

2,2

3

5,5

5,5

7,5

11

11

15

18,5

22

30

30

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

1,5

2,4

4,9

5,8

6,7

7,3

7,6

7,6

7,6

7,6

7,6

7,6

7,6

7,6

l/sm3/h

H

2

2

3

4

7,5

7,5

10

15

15

20

25

30

40

40


(mm)



650

750*

850

950*

1050

1150

1250

1350

1450*

1550

1650

1750

1850

1950

650

750*

850

950*

1050

1150

1250

1350

1450*

1550

1650

1750

1850

1950


m

39

36

33

24

21

18

12

9

6

0

0

6

9

30

27

15

3

3

0

00

0

l/min

m3/hl/seg

USGPM

204

100

40 60 80 100 120 140 160 1808 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48

200 300 400 500 600 700 800

NPSH (1950 RPM)

35%

36%

38%

40%

39%

1950 RPM

1750 RPM

1550 RPM

1350 RPM

1050 RPM

750 RPM650 RPM

850 RPM950 RPM

1150 RPM

1250 RPM

1450 RPM

1650 RPM

1850 RPM

FEET

0

10

20

30

125

100

75

50

25

0500 1000 1500 2000 2500 3000

CEB-6

CEB-6

CEB-6

CEB-6

CEB-6

CEB-6

CEB-6

CEB-6

CEB-6

CEB-6

8

CEB 6


3

4

7,5

7,5

11

15

22

30

30

37

5 4,2

6

8

11

13

16

3,1

4,7

7

9,5

11

14

17

20,5

24

28

8

10,5

14

17

20,5

12

15

18,5

4

5,5

10

10

15

20

30

40

40

50

3,6

5,5

7,5

10

12,8

15,5

19

22

26

6,8

9

11,2

14

17,5

21

24,5

7,5

10

12,7

15,5

19

22,7

13

16,5

TipoType

Motor/Motor/Moteur l/min 833,3 1333 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000

H(m)

kW HP/CV m3/h 50 80 120 150 180 210 240 270 300RPM

150 (6”)

150 (6”)

150 (6”)

150 (6”)

150 (6”)

150 (6”)

150 (6”)

150 (6”)

150 (6”)

150 (6”)

TipoType

kW



Motor/Motor/Moteur

HP/CV

CEB-6

CEB-6

CEB-6

CEB-6

CEB-6

CEB-6

CEB-6

CEB-6

CEB-6

CEB-6

27,8

34,7

41,7

44,4

50

55,6

61,1

63,9

69,4

77,8

100

125

150

160

180

200

220

230

250

280

3,5

4,5

5,5

7,5

9

10

12,5

15

17

18

3

4

7,5

7,5

11

15

22

30

30

37

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

2,4

2,7

3,6

4,2

5,5

6,4

6,4

6,7

7

7,6

l/sm3/h

H

4

5,5

10

10

15

20

30

40

40

50


(mm)



650

750*

850

950*

1050

1150

1250

1350

1450*

1550

650

750*

850

950*

1050

1150

1250

1350

1450*

1550


m

33

30

27

24

18

15

12

9

6

0

0

3

6

21

3

0

00

0

l/min

m3/hl/seg

USGPM

5010

200

100 150 200 250 300 35020 30 40 50 60 70 80 90

400 600 800 1000 1200 1400

NPSH (1550 RPM)

38%

40%

47%

50%

49%

48%

1550 RPM

1450 RPM

1350 RPM

1250 RPM

1150 RPM

1050 RPM

950 RPM

850 RPM

750 RPM

650 RPM

FEET

0

10

20

200

175

150

125

100

75

50

25

0500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500

CEB-8

CEB-8

CEB-8

CEB-8

CEB-8

CEB-8

CEB-8

CEB-8

CEB-8

9

CEB 8


7,5

11

15

22

30

37

55

75

75

7 6,5

8,8

11,5

15

18,5

6

8,5

11

14

17,5

21,5

25,5

30,5

35,5

13

16,5

20

25

30

15,5

19

23

28 23

10

15

20

30

41

50

75

102

102

5

7,5

10

13

16,5

20,3

24,5

29

34

6,5

9

12

15,5

19

23

27,8

32

8

11

14

18

22

26

31

18

22

26

TipoType

Motor/Motor/Moteur l/min 1667 2500 3333 4167 5000 5833 6667 7500 8333 9667

H(m)

kW HP/CV m3/h 100 150 200 250 300 350 400 450 500 580RPM

200 (8”)

200 (8”)

200 (8”)

200 (8”)

200 (8”)

200 (8”)

200 (8”)

200 (8”)

200 (8”)

TipoType

kW



Motor/Motor/Moteur

HP/CV

CEB-8

CEB-8

CEB-8

CEB-8

CEB-8

CEB-8

CEB-8

CEB-8

CEB-8

55,6

63,9

72,2

83,3

88,9

97,2

111,1

125

138,9

200

230

260

300

320

350

400

450

500

6

8

10

12

15

18

20

23

26

7,5

11

15

22

30

37

55

75

75

76

76

76

76

76

76

76

76

76

2,7

3,7

4,6

5,2

6,1

6,4

6,7

7

7

l/sm3/h

H

10

15

20

30

41

50

75

102

102


(mm)



650

750*

850

950*

1050

1150

1250

1350

1450*

650

750*

850

950*

1050

1150

1250

1350

1450*


m

40

36

32

28

24

20

16

12

8

4

0

0

4

8

NPSH (1350 RPM)

0

00

0

l/min

m3/hl/seg

USGPM

5020

200

100 150 200 350 400 500 550 650 70040 60 80 100 120 140 160 180

400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800

250 300 450 600

2000 2200 2400 2600 2800 3000

40%46%

52%59%

61%64%

65%

64%65%

61%

1450 RPM

1350 RPM

1250 RPM

1150 RPM

1050 RPM

950 RPM

850 RPM

750 RPM

650 RPM

FEET

0

10

20

100

75

50

25

01000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000

CEB-10

CEB-10

CEB-10

CEB-10

CEB-10

CEB-10

CEB-10

CEB-10

CEB-10

10

CEB 10


11

15

22

30

45

55

75

90

90

7

10

13

16

20

6,5

8,5

11,5

15

19

23

27,5

32,5

38

6

10

13

17

21

25,5

30,5

36

15

20,5

25,5

31

18

23,5

29,5 24,5

15

20

30

41

61

75

102

122

122

8

12

16

20

24,5

29,5

35

10

14,5

19

23,5

28

33,5

12,5

17,5

22

27

32

21,5

27,5

TipoType

Motor/Motor/Moteur l/min 3333 5000 6667 7500 8333 9167 10000 10830 11670 12500

H(m)

kW HP/CV m3/h 200 300 400 450 500 550 600 650 700 750RPM

250 (10”)

250 (10”)

250 (10”)

250 (10”)

250 (10”)

250 (10”)

250 (10”)

250 (10”)

250 (10”)

TipoType

kW



Motor/Motor/Moteur

HP/CV

CEB-10

CEB-10

CEB-10

CEB-10

CEB-10

CEB-10

CEB-10

CEB-10

CEB-10

69

83

97

111

125

139

146

153

167

250

300

350

400

450

500

525

550

600

6,5

8,5

11

13

16

19

23

27

31

11

15

22

30

45

55

75

90

90

76

76

76

76

76

76

76

76

76

2,1

3,4

4,3

5,2

5,5

5,5

5,8

6,7

6,7

l/sm3/h

H

15

20

30

41

61

75

102

122

122


(mm)



650

750*

850

950*

1050

1150

1250

1350

1450*

650

750*

850

950*

1050

1150

1250

1350

1450*


NPSH (1450 RPM)

0

00

0

l/min

m3/hl/seg

USGPM

50

200

100 150 200 250 400 450 500 550 600 650 70020 40 60 80 100 120 140 160 180 200

400 600 800 1800 2000 2200 2400 2600

300 350 750 800220

1000 1200 1400 1600 2800 3000 3200 3400

m

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

0

5

15

10

48%

58%

68%72%

73%

72%

70%

1450 RPM

1050 RPM

950 RPM

850 RPM

750 RPM

650 RPM

1150 RPM

1250 RPM

1350 RPM

45

FEET

30

15

0

125

100

75

50

25

01000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000

11

CEB

Dimensiones / Dimensions / Dimensions

E2DD2DND1

H4

H2

A1A

L4

n-Ød1

D D2

DN

D1 hxbx1

L3

d-Ød2L2B

L

B1

dH

3

DN/PN

D

D1

D2

n-d1

hxbx1

H2

A

A1

B

B1

L2

d2

H3

L3

d

H4

L

L4

E1

E2

Dimensiones brida aspiracióne impulsión.Dimensions of Inlet &Outlet Flange DIN (mm) / ANSI (in).Dimensions de la brided’aspiration et de refoulement.

50/2’(PN6)

140

110

90

4 Tal. Ø14

10x5x95

318

308

281

163,2

54

274,8

14

151,5

104

38

502

615

233

27,5

70

99

100/4’(PN10)

228

180

158

8 Tal. Ø9

10x5x90

495,3

428

373

279,4

110

326

18

222,2

127

38

735

813,5

318

13

50

275

150/6’(PN10)

285

240

212

8 Tal Ø23

10x5x95

574,3

580

527

279

77,8

294

18

257,2

127

38

887,7

906,6

411

-

50

438

200/8’(PN10)

340

295

266

8 Tal. Ø23

14x3,5x127

723,8

716

635

304,8

101,6

407,1

24

330,2

170

48

1069,3

1023

412,8

-

-

655

250/10’(PN16)

405

355

320

12 Tal. Ø26

14x3,5x120

639,8

705

635

304,8

101,6

320,6

24

355,6

123

48

1047,8

12,44

720,9

-

-

705

Tipo / Type CEB-2 CEB-4 CEB-6 CEB-8 CEB-10

Dimensionesde instalación.

Installationdimensions.

Installationdimensions.

Peso / Weight / Poids Neto / Net (kg)

80/4’(PN6)

190

150

127

4 Tal. Ø19

10x5x80

431,8

377

328

228

76,2

285

18

190,5

102

38

652

712,2

277

15

90

190

CEB-3

12

CEB


Ad

Am

HD

H41

H11

H31

K

2,5 3,5

E

Ld1 Ld2

Ld

4-Ød

90 L-4

132 S-2

112 M-8

100 L-6

132 S1-4

112 M-8

132 S-6

160 M-4

160 M1-8

160 M-6

200 L-4

180 L-8

200 L2-6

280 S-4

200 L-8

225 M-6

280 M-4

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

24

24

24

24

24

24

TipoType

kW

Dimensiones/DimensionsMotor/Motor/Moteur

Tipo/Type

CEB-2 (1450)

CEB-2 (2900)

CEB-3 (750)

CEB-3 (950)

CEB-3 (1450)

CEB-4 (750)

CEB-4 (950)

CEB-4 (1450)

CEB-6 (750)

CEB-6 (950)

CEB-6 (1450)

CEB-8 (750)

CEB-8 (950)

CEB-8 (1450)

CEB-10 (750)

CEB-10 (950)

CEB-10 (1450)

300

300

330

330

330

370

370

370

510

510

510

640

640

640

640

640

640

77,5

77,5

120

120

120

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

617

695

621

614

660

663

702

821

784

784

905

1050

1085

1264

1050

1050

1240

1,5

9,2

1,5

1,5

5,5

1,5

3

11

4

7,5

30

11

22

75

15

30

90

428

428

541,8

541,8

541,8

605,3

605,3

605,3

710,3

710,3

710,3

904

904

904

820

820

820

261,5

261,5

300,5

300,5

300,5

332,2

332,2

332,2

393,2

393,2

393,2

510,2

510,2

510,2

535,6

535,6

535,6

612

612

762,2

762,2

762,2

843,6

843,6

843,6

1023,7

1023,7

1023,7

1250

1250

1250

1227,8

1227,8

1227,8

986

1110

1134

1119

1204

1236

1306

1451

1544

1544

1705

1767

1769

2012

2020

2095

2285

341

341

370

370

370

430

430

430

590

590

590

716

716

716

786

786

786

416,5

471,5

490,5

480,5

510,5

522,2

542,2

587,2

648,2

648,2

698,2

790

815

1020

880,6

865,6

935,6

61,5

19,5

78,5

90,5

58,5

110,2

90,2

62,2

97,2

97,2

57,2

150,2

130,2

50,2

155,6

130,6

75,6

772

850

861

854

900

963

1002

1121

1084

1084

1205

1350

1385

1564

1350

1350

1540

dAd Ld1 Ld2 H11 H31 H41 K Am HD E LdHP/CV

2

12,5

2

2

7,5

2

4

15

5,5

10

40

15

30

100

20

40

125

13

CEB


L Centro de las dos ruedasCenters of two wheelCentres de deux roues

L

H31

ELd2Ld1 4-ØdLd

Ad

Am

K

HD H

11

H41

90 S-4

100 L-2

112 M-2

132 S2-2

132 S2-2

80 M2-4

90 L-4

100 L-6

112 M-4

112 M-4

132 S1-4

132 S2-2

160 M1-2

160 M1-2

160 M2-2

160M2-2

160 L-2

160 L-2

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

TipoType

kW


Tipo/Type

CEB-2

CEB-2

CEB-2

CEB-2

CEB-2

CEB-3

CEB-3

CEB-3

CEB-3

CEB-3

CEB-3

CEB-3

CEB-3

CEB-3

CEB-3

CEB-3

CEB-3

CEB-3

375

359

352

313

313

467

451

435

428

428

389

389

341

341

341

341

341

341

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

515

550

560

670

650

609

651

662

767

774

756

675

776

786

781

803

744

753

1,1

3

4

7,5

7,5

0,75

1,5

3

4

4

5,5

7,5

11

11

15

15

18,5

18,5

438

438

438

438

438

552

552

552

552

552

552

552

552

552

552

552

552

552

271,5

271,5

271,5

271,5

271,5

310,5

310,5

310,5

310,5

310,5

310,5

310,5

310,5

310,5

310,5

310,5

310,5

310,5

622

622

622

622

622

772

772

772

772

772

772

772

772

772

772

772

772

772

715

750

760

870

850

808

854

866

967

974

956

875

975

986

981

1003

944

953

655

655

655

655

655

752

752

752

752

752

752

752

752

752

752

752

752

752

423

407

400

361

361

514

498

482

475

475

436

436

389

389

389

389

389

389

375

410

432

472

472

355

375

410

432

432

472

472

545

545

545

545

545

545

72

62

50

30

30

121

111

101

89

89

69

69

41

41

41

41

41

41

dAd Ld1 Ld2 H11 H31 H41 Ld K Am HD E

350

375

363

451

433

428

460

459

540

548

514

434

509

519

514

536

477

486

LHP/CV

1,5

4

5,5

10

10

1

2

4

5,5

5,5

7,5

10

15

15

20

20

25

25

14

CEB

Dimensiones / Dimensions

90 L-4

100 L1-4

132 S-4

132 S-4

132 M-4

160 M-4

160 M2-2

160 L-2

180 M-2

200 L1-2

200 L1-2

100 L2-4

132 M-4

160 M-4

160 L-4

180 L-4

200 L-4

225 S-4

160 M-6

180 L-6

200 L-4

225 S-4

250 M-4

280 S-4

160 L-6

200 L2-6

225 M-4

250 M-4

280 S-4

280 M-4

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

TipoType

kW


Tipo/Type

CEB-4

CEB-4

CEB-4

CEB-4

CEB-4

CEB-4

CEB-4

CEB-4

CEB-4

CEB-4

CEB-4

CEB-6

CEB-6

CEB-6

CEB-6

CEB-6

CEB-6

CEB-6

CEB-8

CEB-8

CEB-8

CEB-8

CEB-8

CEB-8

CEB-10

CEB-10

CEB-10

CEB-10

CEB-10

CEB-10

545

529

483

483

483

436

436

436

423

413

413

497

451

404

404

391

381

335

614

599

599

549

549

514

529

509

459

489

539

554

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

722

761

818

830

840

818

876

959

922

900

870

886

970

1045

1061

1013

1130

1127

1060

1000

1200

1130

1150

1260

1040

1100

1180

1280

1280

1280

1,5

2,2

5,5

5,5

7,5

11

15

18,5

22

30

30

3

7,5

11

15

22

30

37

7,5

15

30

37

55

75

11

22

45

55

75

90

635,3

635,3

635,3

635,3

635,3

635,3

635,3

635,3

635,3

635,3

635,3

714,3

714,3

714,3

714,3

714,3

714,3

714,3

924

924

924

924

924

924

839,8

839,8

839,8

839,8

839,8

839,8

362,2

362,2

362,2

362,2

362,2

362,2

362,2

362,2

362,2

362,2

362,2

397,2

397,2

397,2

397,2

397,2

397,2

397,2

530,2

530,2

530,2

530,2

530,2

530,2

555,6

555,6

555,6

555,6

555,6

555,6

875

875

875

875

875

875

875

875

875

875

875

1027,7

1027,7

1027,7

1027,7

1027,7

1027,7

1027,7

1269,3

1269,3

1269,3

1269,3

1269,3

1269,3

1247,8

1247,8

1247,8

1247,8

1247,8

1247,8

922

961

1018

1030

1040

1018

1076

1159

1122

1100

1070

1096

1180

1255

1271

1223

1340

1337

1375

1315

1515

1445

1465

1575

1375

1435

1515

1615

1615

1615

855

855

855

855

855

855

855

855

855

855

855

947

947

947

947

947

947

947

1043

1043

1054

1054

1054

1095

1270

1280

1280

1280

1320

1320

600

584

538

538

538

491

491

491

478

468

468

552

506

459

459

446

436

390

675

660

660

610

610

575

590

570

520

550

600

615

395

430

492

492

492

565

565

565

610

655

655

462

492

565

565

610

655

710

615

660

705

760

820

890

615

705

760

820

890

890

142,2

132,2

100,2

100,2

100,2

72,2

72,2

72,2

52,2

32,2

32,2

135,2

135,2

107,2

107,2

87,2

67,2

42,2

170,2

150,2

130,2

105,2

80,2

50,2

195,6

155,6

130,6

105,6

75,6

75,6

dAd Ld1 Ld2 H11 H31 H41 Ld K Am HD E

499

525

543

555

565

521

567

649

599

547

526

562

618

659

675

596

692

662

733

642

792

712

735

792

704

725

743

798

738

792

LHP/CV

2

3

7,5

7,5

10

15

20

25

30

40

40

4

10

15

20

30

40

50

10

20

40

50

75

100

15

30

60

75

100

125

15

CEB

Instalación por correa / Belt installation / Installation par courroie

90 S-4

100 L-2

112 M-2

132 S2-2

132 S2-2

60 M2-4

90 L-4

100 L-6

112 M-4

112 M-4

132 S1-4

132 S2-2

160 M1-2

160 M1-2

160 M2-2

160 M2-2

160 L-2

160 L-2

90 L-4

100 L1-4

132 S-4

132 S-4

132 M-4

160 M-4

160 M2-2

160 L-2

180 M-2

200 L1-2

200 L1-2

100 L2-4

132 M-4

160 M-4

160 L-4

180 L-4

200 L-4

225 S-4

160 M-6

180 L-6

200 L-4

225 S-4

250 M-4

280 S-4

160 L-6

200 L2-6

225 M-4

250 M-4

280 S-4

280 M-4

Belt A

Belt A

Belt A

Belt A

Belt A

Belt A

Belt A

Belt A

Belt A

Belt A

Belt A

Belt A

Belt A

Belt A

Belt B

Belt B

Belt B

Belt B

Belt A

Belt A

Belt A

Belt A

Belt A

Belt B

Belt B

Belt B

Belt B

Belt C

Belt C

Belt A

Belt B

Belt B

Belt B

Belt C

Belt C

Belt C

Belt B

Belt B

Belt C

Belt C

Belt C

Belt D

Belt B

Belt C

Belt C

Belt C

Belt D

Belt D

TipoType

kW

Correa motorBelt sheave at motor end

Curroie de la pompe

Motor/Motor/Moteur Correa trpezoidal/Triangle belt/Courroie trapezoidale

Tipo/Type

CEB-2 (1150)

CEB-2 (1750)

CEB-2 (2050)

CEB-2 (2350)

CEB-2 (2650)

CEB-3 (650)

CEB-3 (850)

CEB-3 (1050)

CEB-3 (1150)

CEB-3 (1250)

CEB-3 (1350)

CEB-3 (1550)

CEB-3 (1650)

CEB-3 (1750)

CEB-3 (1850)

CEB-3 (1950)

CEB-3 (2050)

CEB-3 (2150)

CEB-4 (650)

CEB-4 (850)

CEB-4 (1050)

CEB-4 (1150)

CEB-4 (1250)

CEB-4 (1350)

CEB-4 (1550)

CEB-4 (1650)

CEB-4 (1750)

CEB-4 (1850)

CEB-4 (1950)

CEB-6 (650)

CEB-6 (850)

CEB-6 (1050)

CEB-6 (1150)

CEB-6 (1250)

CEB-6 (1350)

CEB-6 (1550)

CEB-8 (650)

CEB-8 (850)

CEB-8 (1050)

CEB-8 (1150)

CEB-8 (1250)

CEB-8 (1350)

CEB-10 (650)

CEB-10 (850)

CEB-10 (1050)

CEB-10 (1150)

CEB-10 (1250)

CEB-10 (1350)

90,5

90,5

105,5

105,5

123,5

85,5

85,5

95,5

105,5

105,5

130,5

130,5

130,5

130,5

139

132

167

167

90,5

95,5

130,5

130,5

130,5

167

187

157

187

209,6

239,6

91

132

177

177

234

260

310

132

207

233,6

289,6

289,6

371,2

147

233,6

259,6

324,6

371,2

371,2

VA2-100

VA3-132

VA-132

VA4-120

VA3-125

VA2-160

VA2-125

VA3-120

VA3-120

VA3-112

VA4-130

VA3-224

VA4-212

VA4-200

VB4-200

VB4-180

VB4-224

VB4-212

VA2-180

VA2-150

VA3-160

VA3-150

VA4-140

VB4-170

VB3-315

VB4-250

VB4-280

VC4-315

VC4-355

VA2-180

VB4-200

VB3-224

VB4-200

VC4-250

VC4-265

VC4-280

VB3-180

VB4-224

VC4-315

VC4-355

VC4-315

VD4-375

VB4-200

VC4-250

VC4-355

VC4-400

VD4-425

VD4-375

105,5

137,5

137,5

125,5

130,5

165,5

130,5

125,5

125,5

117,5

135,5

229,5

217,5

205,5

207

187

231

219

185,5

155,5

165,5

155,5

145,5

177

322

257

287

324,6

364,6

186

207

231

207

260

275

290

187

231

324,6

364,6

324,6

391,2

207

259,6

364,6

409,6

441,2

391,2

1,1

3

4

7,5

7,5

0,75

1,5

3

4

4

5,5

7,5

11

11

15

15

18,5

18,5

1,5

2,2

5,5

5,5

7,5

11

15

18,5

22

30

30

3

7,5

11

15

22

30

37

7,5

15

30

37

55

75

11

22

45

55

75

90

990

990

1100

1250

1250

1250

1250

1250

1430

1430

1430

1430

1560

1560

1560

1560

1560

1560

1430

1430

1550

1550

1550

1560

1950

1950

1950

1950

1950

1550

1760

1950

1950

1950

2195

2195

1950

1950

2420

2420

2420

2740

1950

2195

2420

2715

2740

2740

2

3

3

4

3

2

2

3

3

3

4

3

4

4

4

4

4

4

2

2

3

3

4

4

3

4

4

4

4

2

4

3

4

4

5

4

3

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

Tipo/TypeCorrea

Belt

Ø polea motorØ motor pulley

Ø poulie moteur

Tipo/Type Ø polea bombaØ pump pulley

Ø poulie de pompe

Longitud correaLongth strap

Longueur de la courroie

Nos.

VA2-85

VA3-85

VA3-100

VA4-100

VA3-118

VA2-80

VA2-80

VA3-90

VA3-100

VA3-100

VA4-125

VA3-125

VA4-125

VA4-125

VB4-132

VB4-125

VB4-160

VB4-160

VA2-85

VA3-90

VA3-125

VA3-125

VA4-125

VB4-160

VB3-180

VB4-150

VB4-180

VC4-212

VC4-250

VA-85

VB4-125

VB3-170

VB4-170

VC4-224

VC4-250

VC4-300

VB3-125

VB4-200

VC4-224

VC4-280

VC4-280

VD4-355

VB4-140

VC4-224

VC4-250

VC4-315

VD4-355

VD4-355

Tipo/Type

Correa de la bombaBelt sheave at pump end

Curroie de la pompe

HP/CV

1,5

4

5,5

10

10

1

2

4

5,5

5,5

7,5

10

15

15

20

20

25

25

2

3

7,5

7,5

10

15

20

25

30

40

40

4

10

15

20

30

40

50

10

20

40

50

75

100

15

30

60

75

100

125

BOMBAS IDEAL, S.A.Polígono Industrial Mediterráneo. Calle Cid, 8

Tel.: 34 961 402 143 - 902 203 400 - FAX: 34 96 140 21 31Massalfassar - Valencia (Spain)

www.bombasideal.comBO

MB

AS

IDE

AL,

S.A

. se

rese

rva

el d

erec

ho d

e va

riar

dat

os y

dim

ensi

ones

de

este

cat

álog

o si

n p

revi

o av

iso

BO

MB

AS

IDE

AL,

S.A

. res

erve

d t

he r

ight

to

alte

r p

erfo

rman

ce, s

pec

ifica

tions

at

any

time

with

out

prio

r no

tice

BO

MB

AS

IDE

AL,

S.A

. se

rese

rve

le d

roit

de

varie

r le

s re

nsei

gnem

ents

et

dim

entio

ns d

e ce

cat

alog

ue s

ans

pré

avis

350-CAT CEB 50-60Hz[D-010316] - Fabricante de Bombas de ...€¦ · Condiciones de funcionamiento...

Documents

Transcript of 350-CAT CEB 50-60Hz[D-010316] - Fabricante de Bombas de ...€¦ · Condiciones de funcionamiento...