327 - TT · 2020-04-23 · 327 Industrial Drive January 6, 2020 6 de Enero de 2020 Major...
2
327 Industrial Drive January 6, 2020 6 de Enero de 2020 Major Destinations All Pace service is wheelchair accessible. CTA Blue Line Forest Park Transit Center Paper Source (Building 7801) •110519rev•120919rev Route 327 Effective Date January 6, 2020 Destinos mayores Weekday Rush Hour Service Servicio Entre Semana Durante las Horas de Máximo Tráfico PaceBus.com 2 Harrison Roosevelt Industrial Drive Cermak 307 307 305 301, 308 21, 322 322 CTA Blue Line to Chicago 320, 757 Des Plaines 303, 310, 317, 320 301, 305, 308 318, 320, 757 Harlem Van Buren CTA Blue Line Forest Park Transit Center Building 7400 Paper Source (Building 7801) Harlem Station 1 Forest Park 290 Transfer at the CTA Blue Line Forest Park Transit Center to/from Routes 301, 303, 305, 308, 310, 317, 318, 320 and 757. Transborde en el Centro de Transito de la Línea Azul de CTA en Forest Park a/de Rutas 301, 303, 305, 308, 310, 317, 318, 320 y 757. Note: At the CTA Blue Line Forest Park Transit Center, the bus stop for Route 327 is located on the south side of the station. Nota: en el Centro de Transito de la Línea Azul de CTA en Forest Park, la parada del autobús para Ruta 327 está localizada al sur de la estación del tren. Todos los autobuses de Pace en esta ruta están equipados con portabicicletas. El servicio de Pace es accessible para sillas de ruedas. Buses on this route will stop to pick up and drop off passengers only at bus stop signs with the Pace logo and route number. Please wait for the bus at a bus stop sign. Posted Stops Only PS PS All Pace buses on this route are equipped with bike racks. PS PS Posted Stops Only Use su tarjeta Ventra ® o tarifa exacta en efectivo. El Conductor No Tiene Cambio INFORMACION ADICIONAL ' COMPANIA DE TRANSPORTE ~ CENTRO DE INFORMACION TARIFA PARA RUTA REGULAR Para información sobre viajes: Centro de Información sobre Viajes del RTA (312) 836-7000 Para otra información: Departamento de Servicio al Cliente de Pace (847) 364-PACE (7223) Los horarios, tarifas y otra información en este horario están sujetos a cambios. Pace no asume la responsabilidad por errores cometidos en los horarios, inconveniencias o daños como resultado de el retraso en trenes o autobuses, o el fallo al hacer conexiones. Los clientes pueden usar la tarjeta Ventra, tarjeta bancaria sin-contacto, boletos Ventra, permiso de tarifas reducidas, o dinero en efectivo para pagar tarifas en los autobuses de rutas fijas de Pace. Se aplican tarifas reducidas para niños (de 7-11 años de edad), para estudiantes de escuela secundaria, y para niños en escuela primaria y en 7º y 8º grado (de 12 a 20 años), qué presenten un permiso valido de Ventra o una identificación válida de la escuela, entre las 5:30am y las 8:30pm durante los días escolares. Los ancianos de 65 años y más, personas con discapacidades e individuos con una tarjeta valida de Medicare, califican para tarifas reducidas. Se debe presentar un permiso valido de Tarifas Reducidas de RTA cuando se use dinero en efectivo para pagar una tarifa reducida. Los ancianos elegibles y personas con discapacidades pueden usar el servicio de rutas fijas gratis, por medio del programa gratuito del RTA. Por favor llame al RTA al (312) 913-3110 para más información sobre tarifas gratis y reducidas. Se ofrecen viajes gratuitos a los niños menores de 7 años de edad (máximo dos niños acompañados por un adulto con tarifa pagada), a oficiales de policía y bomberos en uniforme o que presenten identificación apropiada, y a personal militar en uniforme. Vea la Guía de Tarifas de Pace para tarifas actuales, pases, restricciones y para información adicional. Visite ventrachicago.com o llame al 877-NOW-VENTRA para comprar y añadir dinero y pases en su tarjeta Ventra. TRAVEL INFORMATION ADDITIONAL INFORMATION CARRIER INFORMATION REGULAR FARE ROUTE Use your Ventra ® Card or exact fare in cash. Driver Has No Change Customers may use a Ventra Card, contactless bankcard, Ventra Ticket, Ride Free or Reduced Fare permit, or cash to pay fares on Pace fixed route services. Reduced fares are available for children (ages 7-11) and high school, junior high and grammar school students (ages 12-20) presenting a valid Ventra Student Riding Permit or valid school I.D. between 5:30am and 8:30pm on school days. Seniors 65 and older, people with disabilities and individuals with a valid Medicare card qualify for reduced fares. A valid RTA Reduced Fare Permit must be presented when using cash to pay a reduced fare. Eligible seniors and people with disabilities may ride fixed route services for free through the RTA Ride Free Program. Please contact the RTA at (312) 913-3110 for more information on free and reduced fares. Free rides are offered to children under 7 (max two children per fare paying adult), law enforcement officers and firefighters in full uniform or presenting a badge, and active duty military personnel in uniform. See the Pace Fare Guide for current fares, passes, restrictions and additional information. Visit ventrachicago.com or call 877-NOW-VENTRA to purchase and load value and passes onto your Ventra Card. The schedules, fares and other information in this timetable are subject to change. Pace does not assume responsibility for errors in timetables, nor for inconvenience or damage resulting from delayed trains or buses or failure to make connections. For travel information: RTA Travel Information Center (312) 836-7000 For other information: Pace Customer Relations (847) 364-PACE (7223) OPERATED BY: Pace West For lost and found call (708) 344-7400 OPERADO POR: Pace Oeste Para información sobre objetos perdidos (708) 344-7400
Transcript of 327 - TT · 2020-04-23 · 327 Industrial Drive January 6, 2020 6 de Enero de 2020 Major...
327 IndustrialDrive
January 6, 20206 de Enero de 2020
Major Destinations
All Pace service is wheelchair accessible.
CTA Blue Line Forest Park
Transit Center
Paper Source (Building 7801)
•110519rev•120919rev
Route 327 Effective DateJanuary 6, 2020
Destinos mayores
Weekday Rush Hour ServiceServicio Entre Semana Durante
las Horas de Máximo Tráfico
PaceBus.com
2
Harrison
Roosevelt
Industrial Drive
Cermak
307
307
305301, 308
21, 322
322
CTA Blue Lineto
Chicago320, 757
Des
Plai
nes
303,
310
, 317
, 320
301,
305
, 308
318,
320
, 757
Har
lem
Van
Bure
n
CTA Blue LineForest Park
Transit Center
Building7400
Paper Source(Building 7801)
Harlem Station
1
ForestPark
290
Transfer at the CTA Blue Line Forest Park Transit Center to/from Routes 301, 303, 305, 308, 310, 317, 318, 320 and 757.
Transborde en el Centro de Transito de la Línea Azul de CTA en Forest Park a/de Rutas 301, 303, 305, 308, 310, 317, 318, 320 y 757.
Note: At the CTA Blue Line Forest Park Transit Center, the bus stop for Route 327 is located on the south side of the station.
Nota: en el Centro de Transito de la Línea Azul de CTA en Forest Park, la parada del autobús para Ruta 327está localizada al sur de la estación del tren.
Todos los autobuses de Pace en esta ruta están equipados con portabicicletas.
El servicio de Pace es accessiblepara sillas de ruedas.
Buses on this route will stop to pick up and drop off passengers only at bus stop signs with the Pace logo and route number. Please wait for the bus at a bus stop sign.
Posted Stops OnlyPSPS
All Pace buses on this routeare equipped with bike racks.
PSPSPosted Stops Only Use su tarjeta Ventra® o tarifa exacta en efectivo.
El Conductor No Tiene Cambio
INFORMACION ADICIONAL
'
COMPANIA DE TRANSPORTE~
CENTRO DE INFORMACION
TARIFA PARA RUTA REGULAR
Para información sobre viajes:Centro de Información sobre
Viajes del RTA(312) 836-7000
Para otra información:
Departamento de Servicio al Cliente de Pace
(847) 364-PACE (7223)
Los horarios, tarifas y otra información en este horario están sujetos a cambios. Pace no asume la responsabilidad por errores cometidos en los horarios, inconveniencias o daños como resultado de el retraso en trenes o autobuses, o el fallo al hacer conexiones.
Los clientes pueden usar la tarjeta Ventra, tarjeta bancaria sin-contacto, boletos Ventra, permiso de tarifas reducidas, o dinero en efectivo para pagar tarifas en los autobuses de rutas fijas de Pace. Se aplican tarifas reducidas para niños (de 7-11 años de edad), para estudiantes de escuela secundaria, y para niños en escuela primaria y en 7º y 8º grado (de 12 a 20 años), qué presenten un permiso valido de Ventra o una identificación válida de la escuela, entre las 5:30am y las 8:30pm durante los días escolares. Los ancianos de 65 años y más, personas con discapacidades e individuos con una tarjeta valida de Medicare, califican para tarifas reducidas. Se debe presentar un permiso valido de Tarifas Reducidas de RTA cuando se use dinero en efectivo para pagar una tarifa reducida. Los ancianos elegibles y personas con discapacidades pueden usar el servicio de rutas fijas gratis, por medio del programa gratuito del RTA. Por favor llame al RTA al (312) 913-3110 para más información sobre tarifas gratis y reducidas. Se ofrecen viajes gratuitos a los niños menores de 7 años de edad (máximo dos niños acompañados por un adulto con tarifa pagada), a oficiales de policía y bomberos en uniforme o que presenten identificación apropiada, y a personal militar en uniforme. Vea la Guía de Tarifas de Pace para tarifas actuales, pases, restricciones y para información adicional. Visite ventrachicago.com o llame al 877-NOW-VENTRA para comprar y añadir dinero y pases en su tarjeta Ventra.
TRAVEL INFORMATION
ADDITIONAL INFORMATION
CARRIER INFORMATION
REGULAR FARE ROUTEUse your Ventra® Card or exact fare in cash.
Driver Has No ChangeCustomers may use a Ventra Card, contactless bankcard, Ventra Ticket, Ride Free or Reduced Fare permit, or cash to pay fares on Pace fixed route services. Reduced fares are available for children (ages 7-11) and high school, junior high and grammar school students (ages 12-20) presenting a valid Ventra Student Riding Permit or valid school I.D. between 5:30am and 8:30pm on school days. Seniors 65 and older, people with disabilities and individuals with a valid Medicare card qualify for reduced fares. A valid RTA Reduced Fare Permit must be presented when using cash to pay a reduced fare. Eligible seniors and people with disabilities may ride fixed route services for free through the RTA Ride Free Program. Please contact the RTA at (312) 913-3110 for more information on free and reduced fares. Free rides are offered to children under 7 (max two children per fare paying adult), law enforcement officers and firefighters in full uniform or presenting a badge, and active duty military personnel in uniform. See the Pace Fare Guide for current fares, passes, restrictions and additional information. Visit ventrachicago.com or call 877-NOW-VENTRA to purchase and load value and passes onto your Ventra Card.
The schedules, fares and other information in this timetable are subject to change. Pace does not assume responsibility for errors in timetables, nor for inconvenience or damage resulting from delayed trains or buses or failure to make connections.
For travel information:RTA Travel Information Center
(312) 836-7000
For other information:Pace Customer Relations
(847) 364-PACE (7223)
OPERATED BY: Pace WestFor lost and found call (708) 344-7400
OPERADO POR: Pace OestePara información sobre objetos perdidos (708) 344-7400
ROUTE 327 INDUSTRIAL DRIVE
Bus will stop at Posted Stops Only along the entire route.
Weekday service only. No Saturday, Sunday or holiday service. Solamente Paradas Asignadas. Los autobuses pararán Solamente en Paradas Asignadas por toda esta ruta.
Servicio solamente durante la semana. No habrá servicio los Sábados, Domingos, o días de feriados.
•103119nc•120919rev
WEEKDAY SOUTHBOUND ENTRE SEMANA HACIA EL SUR
1 2
CTA BLUE LINE FOREST PARK TRANSIT CENTER
INDUSTRIAL DRIVE BUILDING 7400
7:32AM 7:40AM
WEEKDAY NORTHBOUND ENTRE SEMANA HACIA EL NORTE
2 1
INDUSTRIAL DRIVE BUILDING 7400
CTA BLUE LINE FOREST PARK TRANSIT CENTER
4:40PM 4:46PM
ROUTE 327 INDUSTRIAL DRIVE ROUTE 327 INDUSTRIAL DRIVE ROUTE 327 INDUSTRIAL DRIVE ROUTE 327 INDUSTRIAL DRIVE ROUTE 327 INDUSTRIAL DRIVE ROUTE 327 INDUSTRIAL DRIVE ROUTE 327 INDUSTRIAL DRIVE ROUTE 327 INDUSTRIAL DRIVE
PSPS
PSPS
