3140 N. 51st Ave., Phoenix, AZ 85031 · Food is considered meat if it comes from an animal that...
Transcript of 3140 N. 51st Ave., Phoenix, AZ 85031 · Food is considered meat if it comes from an animal that...
3140 N. 51st Ave., Phoenix, AZ 85031 Parish Office: 623 247 6871 Fax: 623 247 4457 Website: www.svdpphx.org
St. Vincent de Paul Society: Please call 623 845 5564 for assistance
MASS SCHEDULE
Saturday: English Vigil 5:00 pm
Sunday: English: 7:30 am, 9:30 am, Spanish: 11:30 am, 1:30 pm, 3:30 pm & 6:00 pm
Daily Rosary: 6:30 am M, T, Th, F 8:00am Wednesday 6:30 pm Lenten Mass in Spanish
Daily Mass : English: 7:00am M,T, Th, F 8:30am Wednesday Spanish: 6:30pm Tues, Fri. 8:00am Saturday Morning Prayer: 7:30 am Monday-Friday
Reconciliation: Tuesday: 5:30pm Saturday: 3:00pm onward or by appointment.
Adoration: Every Friday in the Atrium 8:00am-5:45pm Benediction 6:15PM Spanish Mass 6:30 PM
Novena: Miraculous Medal Novena Every Monday after Mass
Office Hours
Monday-Friday.: 9:00am—12:00pm 1:00pm—6:00pm
Saturday: 9:00am—2:00pm
Mission Statement
We are the Body of Christ, dedicated to serve our
multi-cultural community to build a strong, personal
relationship with Jesus Christ. Guided by the Holy Spirit, we accomplish this through communion, faith,
traditions, charity and religious education.
St. Vincent de Paul Catholic Church www.svdpphx.org
Dear Brothers and Sisters:
Treasures from our Tradition: Christians have always imagined initiation as a journey. Saul was on a journey on the Damascus road when he was knocked off his feet by an encounter with the Risen Lord. After stumbling, blind, to a Christian household, he emerges days later, baptized and clear-sighted, a Paul. Enlightened, he begins a life so disconnected with his former ways that it seems to require a new name. The custom of acquiring a new name at baptism is thus very old, and is a deeper question than “naming the baby”; it is, rather, one of a break with the past and a place in the community. The first Christians mostly kept their pagan names, and therefore blended in with their neighbors. Eventually, some people began to name their children after Christian virtues or feasts, like “Ephiphanus” for a child born on Epiphany, or “Fides” for faith. Later, the names of beloved martyrs or saints began to take hold, as older converts exchanged their birth names for the names of admired saints. Today, catechumens may still choose to assume a “Christian name” before baptism, and parents are still asked to be mindful of our tradition as they give a name to a child.
Lent begins this Wednesday. Please join us each Sunday before mass to pray the Rosary in English this gives us time to prepare for Mass with respect and devotion. During Lent there are many questions we have about how we can prepare ourselves during Lent and what I need to do?
Here are some questions and answers that may help:
1. What is “fasting” specifically? Fasting is the consuming no more than one meal per day, along with two smaller repasts which, when combined, are not larger than the main meal.
2. Who is required to fast during Lent? Adult Catholics from the age of 18 through 59 are required to fast, unless of
course prohibited by medical or physical reasons. (Canon 1252)
3. In Lent, who has to abstain from meat? Catholics from age 14 and up are to abstain from meat on days of
abstinence. (Canon 1252)
4. When are the days of fasting and abstinence? The days of fasting are Ash Wednesday and Good Friday. The days of
abstinence are the two just mentioned along with each Friday in Lent.
5. What counts as “meat”? Food is considered meat if it comes from an animal that walks on land.
This includes mammals and fowl. Crab? Not meat.
6. Can we fast and do our private Lenten practices on Sundays in Lent? Even in Lent, Sunday is a solemnity of the Resurrection of the Lord and is therefore not a day of fasting and penance. The Sundays during Lent are not counted among it’s practices: the Easter joy that comes from being conformed to Christ Himself. Sundays in Lent strengthen us with a small foretaste of the Resurrection along our journey through the desert of Lent. Breaking with our Lenten fasts (in moderation, of course) can be part of this foretaste. Fr. Jose Jesus
HORARIOS DE LAS MISAS
Sábado: Inglés: 5:00 pm Domingo: Inglés: 7:30 am, 9:30 am, Español: 11:30 am, 1:30 pm, 3:30 pm & 6:00 pm Rosario:
6:30 am L, M, J, V
8:00 am Miercoles
Misa Diaria:
Inglés: 7:00 am L, M, J, V
8:30 am Miercoles
6:30pm Todos los
Martes -Cuaresma
Español:
6:30 pm Martes y Viernes
8:00 am Sábado
Oración por la Mañana:
7:30 am L-V
Confesiones: Martes: 5:30pm Sábado: 3:00pm en adelante o por cita.
Adoración: Todos los Viernes en el Atrio 8:00am-5:45pm Bendición - 6:15PM Misa en Español 6:30 PM
Novena: Cada Lunes despúes de Misa Medalla Milagrosa (en ingles)
Horas de Oficina
Lunes a Viernes: 9:00am—12:00pm 1:00pm—6:00pm
Sábado: 9:00am—2:00pm
Misión En comunión con Cristo,
estamos dedicados a servir nuestra comunidad
multi-cultural para construir una relación personal, fuerte con Jesucristo. Guiados por el Espíritu Santo, cumplimos
esto por medio de la fe, tradiciones, caridad y educación religiosa.
St. Vincent de Paul Catholic Church www.svdpphx.org
Hermanos y Hermanas:
Tradiciones de Nuestra Fe Empieza nuevamente la cuaresma, este tiempo anual en que recordamos y celebramos los cuarenta días que Jesús paso en el desierto, donde fue tentado por Satanás. El mismo nombre “Cuaresma” recuerda la importancia del numero 40 en la tradición judeocristiana. Cuarenta fueron los días del diluvio, los días en que Moisés y Elías pasaron en la montaña de Dios, y los año que el pueblo de Israel camino por el desierto a la tierra prometida. El numero 40 en la Biblia simboliza las pruebas y dificultades de la vida terrenal. Cuarenta es el numero de la preparación de algo importante y del crecimiento en la vida.
La Cuaresma cristiana que se remonta hasta el siglo IV no solo conmemora los días que Jesús paso en el desierto, sino que debe ser un tiempo para reflexionar acerca de nuestra propia vida con sus pruebas y dificultades. El Papa León Magno describe la Cuaresma como un retiro durante el cual los fieles, recordando el ejemplo de Jesús, se prepara para celebrar la Pascua con un corazón purificado y la practica perfecta del a vida cristiana.
Esta próxima semana empieza cuaresma. Durante cuaresma hay muchas preguntas que tenemos de como nos podemos preparar mejor para vivir la cuaresma y que necesitamos hacer?
Estas son algunas preguntas y respuestas que los podrán ayudar:
1. ¿Qué es "ayuno", específicamente? El ayuno es el consumir no más de una comida al día, junto con dos más pequeños festines que, cuando se combinan, no son más grandes que la comida principal.
2. ¿Quién está obligado a ayunar durante la Cuaresma? Católicos adultos de edades comprendidas entre 18 y 59 años están obligados a ayunar, a menos que, por supuesto, prohibida por razones médicas o físicas. (Canon 1252)
3. Durante la Cuaresma, que tiene que abstenerse de comer carne? Los católicos de los 14 años y hasta deben abstenerse de comer carne los días de abstinencia. (Canon 1252)
4. Cuando los días de ayuno y abstinencia? Los días de ayuno son el Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo. Los días de abstinencia son los dos que acabamos de mencionar, junto con todos los viernes de Cuaresma.
5. ¿Qué se considera "carne"? La comida se considera carne si se trata de un animal que camina sobre la tierra. Esto incluye mamíferos y aves. Cangrejo? No es la carne.
6. ¿Podemos ayunar y hacer nuestras prácticas cuaresmales privados los domingos en Cuaresma? Incluso en la Cuaresma, el domingo es una solemnidad de la Resurrección del Señor, y por lo tanto no es un día de ayuno y penitencia. Los domingos de Cuaresma no se cuentan entre lo de prácticas: la alegría de la Pascua que viene a ser semejante a Cristo mismo. Domingos de Cuaresma nos fortalezca con un pequeño anticipo de la resurrección a lo largo de nuestro viaje a través del desierto de la Cuaresma. Rompiendo con nuestros ayunos cuaresmales (con moderación, por supuesto) puede ser parte de este anticipo. Padre José Jesús
WEEKLY COLLECTION ~ COLECTA SEMANAL OUR PLATE INCOME / EL INGRESO TOTAL
February 22nd & 23rd
REGULAR $10,877.08 BUILDING $68.00 DEBT REDUCTION $161.00 KIDS $21.07 SOCIETY $3,800.30
Thank you! ~ ¡Gracias!
ST. VINNY’S CORNER “Your Poor Box at Work”
Jesus tells us that our heavenly Father knows all that we need, and so we need to let tomorrow
take care of itself as today has troubles enough of its own. Today we must take care of our
needy Brothers and Sisters and help them to get through the tough times they are having. Thank you all for helping us help them.
May God Bless us All.
Mass Intentions/ Intención de Misas Sunday/Domingo—March 2nd, 2014 7:30am Heidi Hornbeek 9:30am Mary Aledo 11:30am Josefa Perez 1:30pm Maria Aide Monroy 3:30pmSr. Socorro Villela Gutierrez 6:00pm Pro Populo Monday/Lunes—March 3rd, 2014
7:00 am Mildred Mullins Tuesday/Martes—March 4th, 2014 7:00 am Regina 6:30 pm Jesus Saldaña & Don Isaugro Solis Wednesday/Miércoles—March 5th, 2014
6:30 am for the sick 8:30 am for the poor 6:00 pm for Vocations 8:00 pm Sylvia Valencia & Eusebio Parra Thursday/Jueves—March 6th, 2014 7:00 am Regina 6:30 pm Edmundo Lujan Friday/Viernes—March 7th, 2014 7:00 am Heidi Hornbeek 6:30 pm Ashley Lourdes Lopez Villalobos Saturday/Sábado—March 8th, 2014 8:00 am Magdalena Hus de Lopez 5:00 pm Susana Peña
March 3rd—March 9th
Monday/Lunes, March 3rd, 2014 7:00 am Daily Mass 6:30 pm Christian Formation 6:30 pm Catechesis of the Good Shepherd– Atrium 6:30 pm Catechesis Parent Classes– Hall 7:00 pm Al-Anon—Field House 7:15 pm Adult Sacraments– Room 93
Tuesday/Martes, March 4th, 2014, 7:00 pm Daily Mass 5:30 pm Confessions/ Confesiones 5:30 pm Carmelitas Rosario para las Vocaciones– Capilla 6:30 pm Christian Formation 6:30 pm Catechesis of the Good Shepherd– Atrium 6:30 pm Catechesis Parent Classes– Hall 6:30 pm Spanish Mass/ Misa en Español– Church 7:30 pm Burning of the Palms– Courtyard 7:30 pm Guadalupanas– Capilla
Wednesday/Miercoles, March 5th, 2014 ASH WEDNESDAY/MIERCOLES DE CENIZA
6:30 am Mass with Distribution of Ashes- Bilingual/ Misa con Distribucion de Cenizas– Bilingue 8:30 am School Mass with Distribution of Ashes- Church Misa con Distribución de Cenizas en Ingles 12:00 pm Service of the Word with Distribution of Ashes Servicio de la Palabra con Distibución de Cenizas– Church 3:00 pm Service of the Word with Distribution of Ashes Servicio de la Palabra con Distibución de Cenizas– Church 6:00 pm Clase de Ingles para Adultos– Room 91 6:00 pm Escuela de la Cruz– Library 6:00 pm Mass with Distribution of Ashes– Bilingual/ Misa con Distribucion de Cenizas– Bilingue 6:30 pm Legion de Maria– JP2 6:30 pm Choir Practice– Room 103 7:00 pm Neocatecumenal Way– Room 102 7:00 pm Encuentro Matrimonial– Room 101 7:00 pm Alcolicos Anonimos– Field House 8:00 pm Mass with Distribution of Ashes– Spanish/ Misa con Distribucion de Cenizas– Español
Thursday/Jueves, March 6th, 2014 7:00 am Daily Mass 6:00 pm Clase de Ingles para Adultos– Room 91 6:00 pm Teen Sacraments– Room 101 6:30 pm Science and Art Fair SVdP School– Courtyard 6:30 pm Clase de RICA– Room 100 6:30 pm Choir Practice- Practica de Coro– Room 103 6:30 pm Spanish Mass/ Misa en Español– Church 7:00 pm Junta para Nuevos Ministros de Eucaristia– Library 7:00 pm Escuela de la Cruz– Room 92 7:00 pm Llama de Amor– Room 93 7:00 pm Alcolicos Anonimos —Field House
Friday/Viernes, March 7th, 2014 7:00 am Daily Mass 6:00pm Grupo de Evangelización “Genesis”- room 100 6:30 pm Spanish Mass/ Misa en Español – Church 7:00 pm Alcólicos Anónimos—Field House 7:00 pm Estudio de Biblia– Room 103 7:00 pm Grupo de Jovenes en Español– Room 101 7:00 pm Soup Night / Noche de Sopa– Hall 7:30 pm Divine Mercy Prayer Group– Church
Saturday/Sábado, March 8th, 2014 8:00 am Daily Mass– Spanish/Misa Diaria en Español—Iglesia 8:00 am Youth Core Retreat– Atrium 8:00 pm Cuaresma Juvenil—Hall 9:00 am Llama de Amor– JP2 2:00 pm Al-Anon– Hall 3:00 pm Confessions– Church
476 Number of Member envelopes used this weekend: Número de sobres usados este domingo:
January & February
Rita Williams ,RobertUrias , Frank Duran Urbina , Juana Arreola ,
Rebecca Davis , Angelina Barrera , Frances Perkins ,Josie Jarosz
Praying for our sick Ms. Habra~ Angel Mata Rodriguez ~ Angel Mata
Carmen Mata ~ Oscar Humberto Amaya ~ Francisco Gonzalez ~ Elsa Estrada ~ Raul & Patty
Flores ~ Martina Ortiz ~ Ellyze Gallegos
Don’t’ forget to use your 2014 Parish Member Envelopes! No olvide usar sus sobres
de Miembros todos los domingos!.
Weekly Readings:
Monday: 1 Pt 1:3-9; Mk 10:17-27 Tuesday: 1Pt 1:10-16; Mk 10:28-31 Wednesday: JI 2:12-18; 2 Cor 5:20-- 6:2; Mt 6:1-6, 16-18 Thursday: Dt 30:15-20; Lk 9:22-25 Friday: Is 58: 1-9a; Mt 9:14-15 Saturday: Is 58:9b-14; Lk 5:27-32 Sunday: Gn 2:7-9, 3:1-7; Ps 51:3-6, 12-13, 17; Rom 5:12-19 [12, 17-19]; Mt 4:1-11
Lecturas de la Semana
Lunes: 1 Pe 1:3-9; Mc 10:17-27 Martes: 1 Pe 1:10-16; Mc 10:28-31 Miércoles: J1 2:12-18; 2 Cor 5:20--6:2 Mt 6:1-6, 16-18 Jueves: Dt 30:15-20; Lc 9:22-25 Viernes: Is 58:1-9a; Mt 9:14-15 Sábado: Is 58:9b-14; Lc 5:27-32 Domingo: Gn 2:7-9; 3:1-7, Sal 51 (50):3-6, 12-13, 17; Rom 5:12-19 [12, 17-19]; Mt 4:1-11
Eighth Sunday in Ordinary Time March 2nd, 2014
MIEMBROS
40 DAYS FOR LIFE PRAY TO END ABORTION
Parishioners of St. Vincent de Paul we will be praying the rosary in support of pro-life, outside of the Planned Parenthood 5771 W. Eugie Ave. Glendale every Thursday from: 9-11am and 3pm-4pm. Please join us!
40 DIAS POR LA VIDA OREMOS PARA DAR FIN A LOS ABORTOS
Feligreses de San Vicente de Paúl, estaremos rezando el Rosario afuera de la clínica Planned Parenthood en apoyo al programa de Pro-Vida, todos los jueves de 9am-11am & 3pm-4pm. Oremos contra el aborto! Los esperamos.
Lent 2014 Cuaresma 2014
March/Marzo 4, 2014 Burning of the Palms/Quema de Palmas
6:30 pm Mass/Misa Bilingual 7:15 pm in Courtyard/Patio de la Iglesia
March/Marzo 5, 2014
Ash Wednesday/Miercoles de Ceniza
Mass with distribution of Ashes Misa con imposición de cenizas
6:30am Bil, 8:30am Eng, 6:00pm Bil, 8:00 pm Spa
Service of the Word with distribution of ashes/ Servicio de la Palabra con distribucion de cenizas
12:00pm & 3:00pm Bilingual/Bilingue
Every Friday / Todos los Viernes
Adoration/Adoración 8am-5:45pm Benediction
Stations of the Cross / Via Crucis 6:00pm Bilingual
Mass / Misa 6:30pm
Every day of Lent/todos los dias de Cuaresma
Soup Night / Noche de Sopa 7:00pm in Sharpe Hall
Pastoral Staff
Pastor: Rev. José J. Lopez ext: 105
Parochial Vicar: Rev. Joji Balasamy Nagineni Ext: 106
In Residence: Rev. Paul Sullivan
Deacons Deacon Ernesto Ramirez ext. 253
Parish Manager Cathy Lauer ext: 103
Finance Director: Kevin Rodriguez ext: 122
Elementary Formation Maria Mendoza Ext:113 Catechesis of the Good Shepherd Maria Mancilla
Parish Secretary Vanessa Romero Ext. 0 Marya Berruecos Josefina Mata
Adult Formation Sister Margery Therese ext: 250
Youth Ministry Lillian Hannan ext: 114 [email protected]
Music Director Jose Luis Castro
Maintenance Alex Aguilar
St. Vincent de Paul School
School Principal Sr. Julie Kubasak, D.C.
Daughters of Charity Sr. Mary Loretta Sr. Marie Do, D.C.
School Office: Phone: 623 247 8595 Fax: 623-245-0132
School Office Hours: Monday-Friday 8am-3:30pm
School Website: www.svdpschool.org
St. Vincent de Paul Society (For assistance): (623) 845-5564
Stewardship Mission:
One Hour TO the LORD One Hour WITH the LORD
Una Hora PARA DIOS Una Hora CON DIOS
Men's Conference 2014 “Into the desert for Christ”
Saturday, March 22, 2014 9:00am-6:00pm
Xavier Preparatory Founders Hall
Speakers: Most Bishop Thomas Olmstead,
Fr. Larry Richards, Jason Evert, Sr. Regina Marie Gorman, OCD, Matt Birk, Terry
Kennedy, Emcee, Chris Muglia, Fr. Kurt Perera.
For tickets please visit: www.cmfp. org
Group Weddings for 2014, coming soon. For more infor-mation, please call the parish office and leave a message for Gladys .
Muy pronto tendremos fecha para Boda en Grupo 2014 . Para mas informacion por favor llame a la oficina y deje men-saje para Gladys.
Proximamente, la Clase de Biblia comenzara a estudiar las Cartas Paulinas, con el curso de Little Rock. Todos los viernes, a las 7:00pm en el salón 103.
4th Annual Phoenix Catholic Women's
Conference.
Saturday, March 15, 2014
at St. Paul’s Catholic Church
330 W. Coral Gables. Phoenix, AZ
Special Speakers include:
Sr. Regina Marie Gorman, OCD Vicar General Carmelite
Becky Bowers-Greene Co-host on “The Catholic Conver-
sation” on 1310AM
Lani Bogart Director of Marriage and Fam-
ily Life at OLPH Glendale
Teresa Tomeo Author & Host of EWTN's
"Catholic View for Women"
To purchase your tickets, please visit:
El Grupo Juvenil de la Parroquia invita a su:
“No temas, ven Sigueme”
8 de Marzo, 2014 8:00am - 5:00pm
Habran actividades diversas Dinamicas,
temas, reflexion y mas.
Requisitos; Jovenes de 16-32 años *sin compromise. Traer biblia y libreta de apuntes.
Sera aqui en la Parroquia de San Vicente de Paúl
Para mas información: 623-326-5153