311tiell ICillatiul Vain 3iif1td1 Ii

24

Transcript of 311tiell ICillatiul Vain 3iif1td1 Ii

311tiell ICillatiul Vain 3iif1td1 Ii -a

(Velkichl 31iaalaa41)

314011 2-1ait, aVilrUICI)

rclutel (161W, aii..A -., ,t-i -cficrict)

dta WWII 1TWE Wqf 3fl1itliK 1114114

ifteihniart, amen( (R. sr..) 2008

crcprd•

fir cii-1 ,44, TIT "q4-//, ,h/ 14;1a41 t.7

TtqlRr7 ti 4 al-fa-o-r, -11 4-iI-e-1 1-Trtscr 4 titzm. tt175 1-TrErr 4 ch-is 4 1R-oct.4 * R-rgr tI 31-fa7r * 4 7rtril 4 t

"qt 4,044, trt NTT'

emq Tark *-T-4rff II

3T2T17 altd7T "A-0 4 41 1 Lno t1 , qft 4 cr)i SIT

cR-441 1:& f4T377-0 ftraprg:

75* 1-I I cl : :II

MgIttiq: umgit t-daT: I

yu 1 qTr-q)' tar : arst 1-Rt\cit-crzff II"

ariafff 7-4aIc Iv T1. 77 4 Rbuj , 1-TPT 4 ito7

74 4 ffra, Trzgra4 4 ru-r, ZTftz4 4 fir, 47-4 4 9, Th:A 4 4-wf 7zrrtb---o=t 4 77Tii 177ritalts cb(c'r tI wrrar9- fibuj * ct)uif f 7-&• 1-11 -1 TiT97-4

TM fiR aff-47r qu T1- ticHrui

3itzircf 26 7ft 15 4 3117-0T TT TdT7 f:1 4-1 uchR f4“-ii Tar ti

"amvit4-m zff •ffu ofAl 3ritat I

fl-qte.1 alq(44-1 17-4rft utri. II"

31-21f-ff 31-fd * qv t 317-1# di ti Trt

is T #-Tsz- etc t itT7 qv if f:licim chin t. 1 317: q-T v-o-r

7rrrr -0 .wT- *1

zr- v ITR7 wrn-Fr Tit Tr— h' trrzrr ii i ci 1 t1 \TM, ArTr-

391:17 3TftWaT tITT#T c.,)1,11 0, q" . 7T •crq 3lto-7r 4 #1-7 t 1 ci-11 tiR

*' 4,0 31-rwrT *1 4w;rk7 tr7r f-Ac. 4 77

aff-o—o-r 1F-o T 3Tr-*-7 ct,141 q71 adl p:r4 317- ITFgrT TT 4 rcld1R-1-1 err

tt .4-4 4 77 ,311 cm; affaA. 'qv (-P-V-1 7797 aigh 8 4 10 75f

dLI kid Lbo T Trrt1T TT 1;rffqq c dc4 K-1 7PCft

Trr t I c4 aff- FT th7 T1- Tdt r 74 31T-471-*-9TA

-arcft 3Tfa- ci4 q-47#1- , 74#-$-Trr, 77.-9,

7.—io m-f44 .4t ow,RitNet, f2- T-ft 7rliTt I 3-47

TFR7 f+71:4 714 I1 .4;14.1 ct21T 3p-rw-Azr fu- 31-R1rt # d40 64 T tl

RI-ft ft* 4 at-P-0T th"7 T1. d q.1 k11:17 1 117-47 T1. ±lu I cl cd 1

TRirf p-wr Ivr4trur trzrf-v 3Trfft 7.17 fzrr it cif t 1 3-0-zr

wr-q- 4 zr trftwr r7TrI4 1:1-111- Altrft 4 -arcFra-rr 774,

T.-4)(4i Tr 77 7.- 4 ui 04„.41 4, T1. T:71-a-

(ft7zr q7-17) •

70 40 31-qo #0, Aloy

2

3iift11 IIii14i ltd 31If& diErcl

3ffrrfiref4a0

k-11 411.41 ■3ii-IchR

3Tt-a--o-r Trarrf anTrT TT iTufcfrd 01-R-4 " 46Acht

37771#0ft7" T '4 ,311(11 t I 7:17 401(1141 Gip Tr *Tr *1 zf-g

7r—dm 3r-a-T)' 4 TIF:IT Tch -A): 4 A. aTrurt # .4 ,4)c-ii *1

1TTTff WITT 7111- ruff zildi ti aTta-o-r w 4 aTrIF

7 TT ftro--- 410 f#717TT 4 olfril t• t th-T4.1--grr4 Lohchk

TM 74 010 trr Trq -grch 4 77 1:41:4T Lict,q)(

aqR ,30 I31f-47 tt 4 3T r aTaft Trt ti T3rk7r

tf7T f 4 izi-r4 , 11a ai(,5` 31W (7117 ,3-ilio1) A TA-Ea *1 zref a-4 4

\rti 3TWOT c aTITT{ TT 74. TIT 1-T cbRul YGGII 9.21T

3if-d 4 33-74. 3-70 374-TT fo-7 d(71 1-1 ri-Fr ti

din 31-14

FEr 4 trr-4 •311 cm; arla TT *ar au TIT, 3Tf tTO

aTrR 7 IA *74 4 UtA 4 3T-parg. gRi R d-Htl 51\11A1.1 ql

itTO att- ceficmiNch .t491. 11.1co d^-11 f4).1-ii 4 vr9-

3ff4 3T4vrt-a. 4t 31-F*7 74 3T 3.74MT 1 d (71 ( 51 I * 1411411 1. 4q

d-r-1 Aft ogicmiNct, t;(11 pr.{ TR T1. .7r

fdqq 4 9.ftt vrt7 TT ti 4 .L-ar TIT # 31-rgrzf Vti• 74

3

.111 4 1chl loRclicM110q far 51311k 41. A-4 —

, ITT 3Tri ft7:rff *1114 .44 74

7q. alON19. T r4- 7117 icI1fZ,5w 4 1-11- 4 4 3 t(-e4 54 ,511R4)

7T1- chti -I T '114 14 1997-98 4 44 Tr4 .ff*-44 T1- TA arrTrt, T

T.-Tr 'ff2TT la-1410i 4)10 T 31 1R ITT ft 17. t1

Td-Rt

affro-r ftTr4 Ft AT v9-Po-ff f-*—Trr `eh 3 C f4, 0-1

f i 41.4 TA. 11(,1 Lho qt (4)0 1TR-45 46 :IN 1;Tf . 'ho),

31tTTIT, r> 11. 721T litZfrf t 7-0): 4 T17-TTTuTaZIT 6 4 8

Tr-07i 3r7)* *ftqf 7:r v*R tal. ft

31TWR T-A. ftgaT Liq 4,0 qr7T k' t-I c11-i t. (4,04)

f t. 1 Lbo >wz).-. th-04 117-01- 71 tit c> I

T Th. ftizr4 1. 9): 4 tt,c51 t-lt 74' ftqfgrff .41 7114 itaTitrq—t T1. 4-11/1 625

ftrol- Trf Tit 100 .PTIT T TITITTT t I 41,-1 7-4 arfirff 1:2 TT adi tI zig

9,0 cgic4 T 61-11 ro7 77147 q(-1-chkul .crq:

4qq 4)0 Tf tt itli-Tff 4-*-U zfq TIT th757 T-01- t 7et

.51t 71TaT +-I ICI T1 311Tra. IltaTT (0.51) 7Tft7 Z17 141 -4-1 ce4IcRi 1f get) a cl

r0 37117ff 'a1

T-eTita—q9-R-t r got # d w # t1 Pt.TT

IllWrr°7 diRq I cbc') I 4 374 * '17 f+7fr ?Tr 'RI .57

T ii > q TeI 7* 3irt f T 3T iiT{:r* 4,0

4

-ici4-c.1t—WfT t 4RLIGI-c4 71. " *1 zfTf T70:117 717 * I T4:114 3-117-07 1

Hiqt Tscr Wro Thfriff 11{11 tR 41 11 771 *1 410 1:rup:r 31 * (yo 7f4 77),

, 1(51chR, 011Z54-11 trr t4 ti

tb"c 4 6 4 8 37q7, Mitzi)" 77 7771' Tfi" tt *1 410 *T Tq ► .7.1-fzpff c 311T

1c-11 *1 P:11411di1 IN r T1. 1-1111 500 4 550 140'1:11 4-1 Tft 100 7111. *1

kTrziTff * (1•1 .3-1-fr *Rut 1,4-R-ch.01 * f-07

37-47 * 1

1 — 9 (797. — 9)

77tLm.3 c fir*I 4-qmt * .i4)41cRui ItI fgehftia7aT

4 # tt Z Trarq (4)0 71-44 ufcTilftra TraT 1717 1.20 flqi

*1 47c-5 6 S (46 4 47 111 1-1 Tit t-110), 71=41 011( 74 'DM'

*1 tb-- 4 6 4 8 cict) 79-01- PTV TfOt c 14)0 TT V Trafri 1717p7

7174-17T 1C11 I P114 iqd1R-1.1 Tft T1- 41111 450 4 400 fi-ICN1 4-1 3ft 100 WIT i 7.1 4)

t1 4.0 uurzpd- *1

.9-*zrr * -14141cRui 4 cicin i IV 4 # iivri:r

•1 4-1 41 Azfr-{ qr-A. ti 7:1* R -Fr 7-4 1.4*-1 * luif 4 TE-49- zfe p:r*

th-o- 04, 7C--o7 31-T-4-o-r &molt .41 T{T*

Tit TIM 1-11q1 (--1(911 4.69 .TT{DT 41 141k4-1

t1 tbo Tiuirr 3-iTTTT t (32 4 35 37 3T chi 410), ttf 317177*-17, 101?-1 4-1,

f6 tIT * *1 th-. 4 6 TcPZ 3Itt q-q*fl -zrf acat777 4 2 4hcs5ch

fta-4 t I k-bc.5 *T t1 ziT 377ff R41-1

5

7P4 fc1d1R-1-1 Tn. HIll 400 4-i 0 ;41 1-1 f 100 :11 4-1 t, 4)0 13TT T4T4 tO7

397ff *1

zrg Trari:r -'1 4-1 44 4 41.> f -Tcr 17 TA74 clic; old ti Th-7-4

ad] 5To 'TT At TIM 4-11q1 ti

IF7 7TT1 311TR $ (30 40 11 4-1 qnd 1410), T."& 317171WT,

trr ti 44,0 Tr-t-zrir-5-zif (mo TcrEz acn ti Tqi

*1 tho 1-t-rtur vn--ffr Trurrr al-R* 4,0-1 T 3 7

t4 7-4 3t9.9wr 4 7-g-a- *Tr TritTfaff TrTur ZI7 fcM-1-1 ozilcMIR4ch GI1 1 111-11

c..;lchNq tl 744 Tft •T1- TV 600 it 650 Pi-101;11H 1;ft 100 771 aco

*1 4)0 75.wr utfit utrzs-*7 tI

t{ 1qI( 4F51. i IPT-4- 11(51(1, 727-t Tirdtd.

f77 Trt 1-11- *-g4 idr+r q-4R-Tft * 31-4ur 3-Tr'q* 31-1--ATt adi ti

PT4 7th. -TRW 3.01 Fr LIR 'Of-07 •-14 774 3-1- T ti Trarg

4t. aTITTT (40 4 42 TIT Tit t-no), c atMT, f4Tt calt .ff2TT

tft7rtri f07 T)- 1 4-)0 6 4 8 PTV *r7zrf idchr*Lid %fi-ftz4-

wi ti T{7-*-1- T-0-zif aiNTT T1. 34T TfW# 11 I 7:b7. *r Tr

To-gri:r id -rrzFa- -1(11 .41 Ur v-rr-dr Trurrrtu1- {4- 7:rr tho atff:

armiq* TreI f N f Ti 80 4 90 Vitja. 41q5 PT 4TT

* Ai; (Tr-gt 3117 . rg-zrlrt, 1977)1 TITf T -7qT q-4T4 f'01 37747

k-44 1";;Id141 Tft T1" 4-11i1 500 4 550 1.1-101 ;11 1-1 '51t 100 "NTIT a 41 I

6

-7 (7••-7)

ft-T1T ar-t-DT 7-gs-T ft:t . TIT Ti1t (4141* ) ux 4 f4.--ftr-q

7:rwr aTrIt—w d TIM 2Z17-171. tk-if *

RTIT 4 et Aim ti aTr-qpi u.1.1-INch1 fd44110q t-A-r-47 4 74

77.-7 ct.)1 I 7* IV 31-1-4ft 31-17 TI-14 Td4 arc; X11 ti ITfit

1.4.) 4 et th-Ti Ti 4 th--o7 i;rft Trur 1-1KI 7;c4

atfTAla mini 410-1 q-0 31- T alai t1 qt (47 4 49 77 7f4 th7.),

w.lictAk 31'17 31fizlitiff 311WT 1-Trrr fq"+-91' rani airy , 2 , 1 4-14 R t I 7

VI 4.1 1-1 ail ti (-no.). 4 ara- : --d-*-urt TITRZIT -0 t-111

urrffr iTtzriT ti 144-1 Tqr4 * 31-ft 3Fr Trt

14144-11 4 31-A-- flZ 4 Tr-417-diT t1 (-14 1-II4I 550 4 600 MQ51:11 41 3fit

looTur ti

— 10 (7.7.-10)

iTtzriT 4,0-1 ft-Trr ti TTr* Tr14 q-14 qA. IFF

(50 55 TIT '51f4 tho), tiT it414 6 4 8 7T 7 74

Tgra- Tfo-zif trl tt irg iTariT fteritF—Tft t 7-4 7.q.r

1=07 371-47

31---0-74T To wRi1 ()-{57 Mf r ate) 4 Lii-HR ft 3Turra.

err f 3TT-4 T1. ffliT7 ft-Tql qR 4,01 ITIT4 4 4 cl.)51 •711 o itt

tikui 4 *-ichl 1Trffzit ftTriR 14 FITT iia laic qtf 4 T.4 iboo Tn.

* t Tr TNT ani{ Tsf th-Tr tr-faT ti 37: 741-17

1:11-11. TrriOg -4- it:117R 7T 31-147IT alai *I -&-Trfo-4 31-4-d1- f..1

7

i;r2yr trrzga-rt TTar tich , T01- t-T-T24 fir 9-2rr

Tat 1-tT11): f raj 3TT all 31-i-7f c11 s r -qrk41

3Tiq-07 rc.5 cto 3747"zrT Africra

ftrTa — ar'W T1. 491- * it7 ftre, f qkicsK

t, Tra ci @di ti fti-gl- th- .1;:c1. 7 4 9.7 41=4 TriT4 tdr I , c111C"A+, ill a

3-9TIVRI f CITT e'"Vk TRITUT t. 79- . 7.2 # 7.6 ac 41q1 NI *1

*ft — *rrt 4 714 *TT 717 1-4r1 3T Z ch14 fi ■Tfl .g1

tb-A- 4 a131 err crI( Rci) 3T-79. 4R4ct-c111

arri 4 k(*)( t-no crii qsti TT t -7 AzrR chin trftri7 th---A' 4 .1;r7r

t7 T1. atvur urr-d-r 31-1 ti ci-) Lot-N-1 T) "

kelch dtichl 1,(q1 (mac Tv)74. 74 t I (1c41c1 7-01- T)f

TT Ta. f -TT4 771 4 t7 MT{ ff-*75-4 Tr{ R9dchchk -0 i75711 . 1 3kT

4 4 4 5 t7 TET171" I ntl 1 f 714 3-Tfq-R 4 3-17P- 4 4 5 7P:f

9-m=r ti 3T2k 1if-a7 3fra-7 Lho 4 400 450 TIT '417 9-7r @di ti arfa-o-r

tboi d(s110ch d1*Z alt 717 AZI-R -0 TT-4T qirTq q7h1T c1k ATITT

3lVIT1 uiT-dr @d1 ti afsII 31-R7 Trarrr 3-11M-R cilzi 3T-- r

atT-Prr X11 q 1 311! 171Q atFtr 1-q1 15 1.-11. Liq ,nc-t ixtTIT ti q-171.

31VuT 30 75 Tir-d717 tick 311c11 t1 31177 1 TIsEFf 3iTT17 tt 4

31-- T 3437 411 711. t 611 ,31 t47 VIT arlt 9 4 12 c10411,

ail Tr aiVIT TiraTa. Trt TT:r 311c11 M arm 1131 71fo-ff T7N-4 f64

trrFl.q17 T 47 Ti:r -ffrci itgrrur TT-qr 3rra-TziT @di 1 `ma c 61131 tt T1.

Titall. 35,000 A. 40,000 c1ch 1c-1 *1

8

, Azir-{-1 — cm . 14 +11H1.-r_idqi apti ciciR (.1 ci (.1.1 'TT dqqiii

Aldi *I N1fzbe:41 71)- 21-1-9- 4 izirT f aid7779- Tirft

TFTETT chl 1-1)01Z11•1 4 t f-*-zrr uilcll *1 a -q31---pqrq .t. 416514 4

7:r1-9- 4 q1-4 71 X11 •Ti 1771 71111): 31-74q Wci I 14 u l FrrAT 90 Vr777 # 311 T

tr14 74 TO

trerat chI4

ft-4R tr r41-I —zl 4-TTT Azii{ fT4 Tr4

0, f .9.4 4t4-)031-rtt .-r 374- *, 7141. cbldch4

8-104.. T*-0 '4" q*TE tr-4t ilttd 'TT

777 — TitETT 1117:FT T1. 3T-1TFT 'ITT MT "R"-OT *1 fth--4- 1-71- 3rd

4 1 44 374fff 1:r - `3k1 3rit- T1-1 3T417 fr7— t- Tr-gat chi4 -zrr ,311c11

ti* Tit 441 4 i f 4,14 ft-zri *I

1vntri — (A4I-1 VZ thiqrimcb tr

4(1-711): (,V4 itzrr Tit IF '1[0 # 714 tl Tftrat

11101z41.1 *-Er 1.1)1 311c11 4 ft t T2Trq trT qfril

vft ti

mfefat MchR — 3ff-47r 4 grftF-Err 9.trT 4 — (1) 75.

3ftftT (2) q7178- Tftat I TriTtif A7:17 ;114'0 T1. Fi4hc511 cb101

tr--4 4 t vittTr 7-r R-t tI I441, 4 -Rift8.1T 4 Alaqr7r 377091

61Iq 11414 ( * FE) 3 rT3Trvttrtf T,31I 011 .41

Tuft —3n- f * t14 u, % 3tr-zp-ff flw..1 cal I 1 4,4( tR-q

t9t pqr T)-4 th-7-qt- I ui f*--zir 1T ,wh c-t *1

9

45x45x45 1-11 0 3-T1717 * -TO t c dfl Ict) cR101 4 1 al( OK 3TzEdi ii=r0

11-1014A 1TTr ,3-11c11 t1 1rT lield-liqich *4 .rte LlIdSk R(-01f07,

7171)7 ft—EIT 71" i ci)ci *1 1T r ct)14 1 1 u 1 1)14 4 TI:r 4 T-R. 15-20

T4 TT (-11 .9TFT4 ftTTT4 ftr"4-t t A1 441 ITO . 1" TIO 4 t1 5x51:ft. 4

8x8 c14h t(41 Tr*-91- *1 31.1 till 31- 1 r3-11 * 8x8 T1

37-5Ta. * f7T:1-4 t-lsr* 3Tr r t 4ts --*-a--T 1. cb14 Tt c 't I INT

qt-ci cuq f -r 3TraFTT t-ffr *1 oc-Liqiict 3177rTmimT 12 it4 4 7T qr.{

f#7r1 a7 t 1 I9rit-4I TN* arrTTErrq TIT 4 TIT 7T 41d4. cg4R-ri c fft0-17t-r-

TT W-t) 7r1 7 "Tit 0(4 c111 ( tic I

4-1 * wTrr-4 — (7)-6, 31t f • t

ct.) ft-T34 *3 sifq 71.4 * (*TIN f'41r7 3^1c1f f4TIT Tr

tiTT I 317: 3117 1-11. 31-51* Tt-Trr 44R 5 lif-d77 31f1-01 1

Al 1 'fifq * 4 wrzr zrgrti-Ta curl Tr -srzug 14)qt AI-11

qrt7 ft-TzT trrTr—trFr ttr-ff R. 14> Ai . 1

TrTi-Tr *PT ta 31)7 RT 4 T.T1- trT TTIT zrr kk-H,Tild T1. *

qrt.71 TTIT 9171 alsf Lbo q(c, TTt-dr ti tT:11 .44

zrg 7711111. 441 4 7711:f 1 41 4-i t-bc.5 ac-11 ttcilAlt T 1-1T4

ti I c1 7). 317 714 qrd fcbc,510-1 TF t1 sTFraT Tr41. * Fcr TT1

0411 4 Trra-4 373.4 Tf wrp-Trr .q.r-olv 79-Fr 3rft 3Tftft-Td

7[17 VP:Tf

1 1 11 I Vt. zig 77171. I *, 317: WTI- 31 4:1.)(

arr--4-7rT-dr * 311-TqR Tat ual (131. TrTt t5 TTIk Tr urrzh-Tr 3r-gut 10.11,

TEOT 3Tff ft-zIT ,-1-1111 t 1 ti1 kik TdR---4ff, *it li411s1 ,40 TN* TIT 4 fdsgici

10

, T 0411.4.> 3Tf-d- 37-4 3r7r Trwdl. tI t c1.1 mil r1 T silAR

12-15 4 R-1 7 fr X11 c11 ti 7:0 31-0-TT 31(sl 4 474

71 3 -t-4 til.qr Tuf f'cichR-11 t, e1 G1ci -4 -lit, 1-11 11-2-{ airf . T1-

4-4 t T1. 7r #-*-t ti 31-f-d-ftTff ,

T-{ .7717 t 9-Tr-d-7i 3Tr-dit*-ff 7p-T f -zi-r

tbo-i — 3 ft qv 8 4 10 qtf 4 3rrm-Twc:4 t

A11:ft IV 4 4-4 Tsf 4,0 3IFT jc‘ t ,311c11 I Aft4lf 20 4 50 ft.V.

771-1-Tr tho ac-11 tl 31-134-74 ari -crT qv 4 31-17T4 .> k)o urrk-d-

adi ti 1 t 1111 7i#R. T1. 317T UT 1-11. I:44T Trol. t kL1' 2.5

ftra--0 13Ttd ci . 3--1(1 it* \31 4 Aft :11 4-1

30-35 4bC 5 7-* -cfr 4 20-22 1:57 t 311" 3i1c5T 4 Aft f4)(441 41

60-70 c dch 31T4 I

31t- 49-0-r 4 4-.4 qisf 4 31-1-q-d-q. 15 f . .Ar. Iff• 1:17 4 8 x 8 411e.k

31971 '17 ft9 . qPi %-*--d-zf-{ 156 k-1): 4 2340 14>Q141 1-1 3-TITOT AT' t 5/ —

3ft Rhc5.);11 1-1 31-1-4ff 11-Ff R11 o 11,700/— .TT 74it TN4 Tsf 25

() -ffro 3-TT4 7T-- al 4 80 ft0710 4 90 fto7To 7ft-qv IFF TIT7 111 13t7:

qrf 4 20475 Rq 3Tr4 T."- * 4aisil 3T17 ts1c11( T 62400 4 ft7 70000 T

t 1 i 1 T1. #1-1747 .t c11 tl 711. 9 6x6 rff 3T7T1- 1 of t-*----zr-{ 277 1.0 4

912)- Ti 4 4155 14)0.) 1,11 1-1 3i1-4-07 917 aiii r1 31-1747 rfT9. Fo 5/— At 1-401i11 4-1

7 4 airzr To 20,775 / — 7-4. 1-44 aif 31200 1 3ITt 1Ic754 4

115842 4 c 130442 To 3117 At Z 3rP:Tr #111--4-4T t•I 7:17

1 1

31-1q Ard q0 5 vr--d-Trff 11-7T LIFtcW-1-11 4 47 t Sit' ITT 7 t rift 37:f

In-Tr 4 3tiT.

chl qAIrdq • F dck-IKchdl

TEATft 31-1-Tra• dc-41q-1 31T . qV (1)0 141 4-1)

X444 u-8-4 ati qif Trr-- Tsi

77TTTI' 10.2 13.8 17.5 19.0

20.5 24.2 42.3 55.8 --*-'77

10.0 . 25.2 35.7 43.2 TrrTi-Tr

31.8 48.5 60.3 73.8 ctl i-i

14.0 24.2 32.0 41.0 cf.pull

7. T. -6 20.8 36.3 48.1 56.7

79. . 7. -7 29.2 42.8 38.5 62.7

7. 7. -8 6.2 8.3 14.8 16.8

79. . 7. _g 11.0 19.5 28.2 37.2

d : (14-11,41( trq)

d4tl~ciI 1R kur 7-r whdi t aff-qt "4;1-1" i;r7r1 .3041qchi1

figf ch d t "a-2U 7:0 L-Rti 7. 7. -7 7 7. 7. -6*2TT 4ziT •

TP747*M 1 1 I U I 4 3tfa--o-r .1731r . TTR-1-9-0-r fZff ITT t1 th--c do-1m TriTzt

oilmik 5 citil deb 3TfTt 7TF-17 Tr4 Litqi TPTT Y11 affa--o-r 7f:fat

T-O-T) c -111-111 8-10 ati * 1-Ptiictl-ho 4 TR1TT t 3117 13-14 7/ 4

A- AFT 6c41q-I T q(.5-11 4 7-a- ct adi

12

affa—oir (? -rtich.) wt-crur 1;r - t--4--tzrt dfl tr{ ceo ft -4-4-7 epti

4 Ji:0-17 *1

mf'o-wr To 8 chi4 x 8 IIltd7 3-197T 5 6 x 6 441dk ai-d-Tro.

7 7 Hill T"zi- 1-1111 oeo ()

TRITT 14

1 .4117 *zit 400 10 / — 4000 400 10 / — 40000

4-1 d

2 Trdw

45x45

156 5 / _ 780 277 5 /— 1385 A---i

x45 4.1:11- .

3 liY4T 156 20 / — 3120 277 20 /— 5540 (gi

+ch d-IRIch

4 'ft 156 20 / — 3120 277 20 / — 5540 11:17

5 trTqT4 156 5 /_ 780 277 5 /— 1385

6 -cror 156 2 / _ 312 277 2 / _ 554 ci-iq

7 6 Trm. 7.T

4 R 417)

156 1290 277 1290 f-#9-r-

(-11 8 .1=47f 156 4 / _ 624 277 4 /____ 1108 ,01'

9 156 15 / _ 2340 277 15/— 4155 (gi Ici. chld.-mm 1 , c

.

WUr 156 2 /__ 9-ft

1:119"

3744 277 2 / _ Aft thT

6648

Alf qt5f Tr • 20110 31609 to i II

13

(512M 'V

vfd-Tra•

' it7-1-7T 71

11FT 7 10

lit * Trsi-)

1 7 TM .4- 30 22/— 660 55 22/— 1210

qqc.5-11

2 4Er1JT 30 2.20 /— 66 55 2.20 /— 121

3 156 — 1419 227 — 1419 itt9T

4 156 4.40/— 686 277 4.40/— 914 -iqi 15t

5 156 16.50/— 2574 277 16.50 /— 4570 ui- 1.

ct) d-IRIch

6 WT 156 2.20 /—

74 INT

4118 277 2.20 / — 7313

i;ri trlq

f--9-1zr ati 9523 15547 -1. ctp q 11

14

.1-#4 aisf Iffl. 11.{ 4*.)

miTt (4 * 20 7.F777

1 ft :f-,-, (8 156 — 1548 277 4.80 / — 1001

1-11) 2 156 4.80/— 749 277 4.80/— 997 1.:iqi ,4,01

3 156 18-00/— 2808 277 18-00 /— 4986 ur.. 7-4

cb d.1RIch

4 WT 156 6.00 /— 11232 277 6-00 /—

vf:4 111.

19944

uR

16337 26928 -9-1-zr atsf Tr c 4l, 1

45970 74084 t-4 citiT Tr c y1, 1

d( 71 4 8x 8 4-nd( 31'7717 1:17 1-TT4trITT * 1R

ct0 317Tr99. cqq 45970 / -4c11 6 x 6 4lkt 31:97.17 TIT .W-4cfuT ctA

3T-TIff-d-7 c'-ig 74084 /—t-d-r 1 t 3TT4 qrc 1141 5 vi'd-77

t 3Tfq-T .) 411 t TITT: 7ff-0-TT 2 7: 4 4 .F7-1-01 8 x 8 4-adt 31717 7 11f4 t-1-72R

156 IV 0 41 ft1714 44 (Pi 31-177-4 15 0 -51. 0, 1#7-4 qtf 25 0 -RT0, Wd4 .44

40 to31. 0, TrT7k 73f 55 fr o -gro, 3174 711 70 071.0, 74 71i 80 ft070 7-4 71-4

qlf

4 90 fT. 03T0 Afc I-110 77 )11 (717 3TM aff-q-- T1.

itTrr* 4 77 3-T-097. 3 511'41 Al-ictA * 31- KR ITT 1r7

t 5 Fo .T1. 7 4 ffi-Tif ,711 11721 To 11700 4 70200 To

air -1 1 11 I ZIT 3T71. 5 Trfd.77 7F-Z- liRchrt-I-ii 4 31-17 t T1T7

15

d I FO ch I 3 4 -71-qt - 1;rr-d-ail «W-4 i4 Tit3 t I Eft d k 5 6x

6 taT 31'9717 1T 7-11-477 4 277 *4 Aft .6sA I 72114 c-n-1 ce4q *

ait*t arTITffq Trt t"--71-{ 74084 70 X11 7-T 4-2 ' cri 15 f*01Tt0

4 90 ft0T0 wRi 'qU 3-11-Trd7 410 c4K-I "qft 5/— if*41(-5)

7 # Ido-)q t-T4 1T 20775 4 - 1-*-{ 130442 70 T1- 3171 1117 I 3TPT 5

7i:017 1171. 1f4 *1- 14Icc itaTIT 1-11- 3Tf-1* 717 T)11.1 difr5ch1 5 4 ftfJ t,

t ft *4 alc, cto 040 4 TR:ft 3-1 -frT *1 VR51*qril 3T1=a--- * tq- 4 3'n

th7T7 797 qrrf7 vrcTr 31-7 7:r* 31-i'dfm t, *fttrr * A-T *rut *

d(4) m17 aff-d7T *MT 7117 4 -a'i* as t11.-1 25 # 30

f4,(,) ;41 4-1 siRi Iv 4,0 777 51di I fT 7 4 8 70 51(-ifd,o-1. fdio 11-FT 7 4

-1t9. ITT 30,000 # 40,000 70 31f-df{7ff arm lildR 7 GA dot)

Tr*t t1 3T c t cU 7ur4truf 4 VC tHI, 3Trft c141. * tifq

atil 4 *I. 7F+7 31tr7-47 3-171- 34f-4ff ti 7ft clk 31-WRFtlullVft,

Ti TtTUT, (2005) * gl(1 4t fzfT 7FIT tl

31-t1r allifT fd4lui

31fittl- t ITV arfa-or 4bo qt9# a4 -11-R- 7* Trftv tka-Tsf 5

vi=0-rff 4-11-Icht 31T4 itzfr Trzrr *1 PT * qq 4 3Trd7i 3eCig t 7

5 / — 51144,0 HHchk, I44 71 4 5 3ft7rd. ITT-qt 41Z4)(-4fril 7T I

lict-chrOcl 01 1 1d 3TP-T TT 3TT*757 31t 7T 477 cil'tt AtIT TIM: 8 to x 8 to

74 6 to x6 to

fo-4 1:1 4-111.11t 711c1 fTzfT /TT t. (7t0M-T 2, 3, 74 7Tft*T 4,

5)

16

711-0-TT 2 : - W477 : 8 to x 8 to Ti AftilT c 511cf-rcd 01 1 10 3-74

3-TT-

Year Expected expenditure

Compounded value at the end of 10th year at 10% compound interest

1 20110.00 47418.32 2 9523.80 20413.39 3 16336.80 31836.19 4 17155.00 30391.12 5 18012.75 29010.00 6 18913.00 27690.52 7 19858.66 26431.87 8 20857.59 25230.42 9 21894.00 24083.40 10 22988.70 22988.70

Total 185650.3 285493.93

TFO-TT 3 -

Year Expected income Compounded value at the end of 10th year at

10% compound interest

4 11700.00 22799.90 5 20475.00 36272.71 6 32760.00 52760.30 7 45045.00 65950.38 8 57330.00 76306.29 9 65520.00 79279.20 10 73710.00 81081.00

Total 306540.00 414449.78

B/C ratio - 1.45

Net Benefit - Rs. 120889.7/per hactere.

Average annual income - Rs. 12088.97 / per hactere.

17

91F-0Thl 4 - WT DT : 6 to x6 to ytd mictrrv)cf 31FT

31T+759*

Year Expected

expenditure

Compounded value at the end of 10 15-"r at

10% compound interest

1 31609.00 74532.56

2 15547.00 33326.37 3 26928.00 52475.00 4 28274.00 55098.02 5 29687.70 47811.21 6 31171.35 45637.46 7 32730.00 43563.63 8 34366.65 41583.00 9 36084.65 39692.50 10 37888.65 37888.65

Total 304287.00 471608.4

9-rr---r 5 - Year Expected income Compounded value at the end of 10

th year at 10% compound interest 4 20775.00 40484.59 5 35663.95 63180.50 6 57183.00 92443.27 7 77810.00 128562.62 8 100840.00 134218.04 9 115842.00 134068.00 10 130442.00 137115.00

Total 538555.95 730072.02

B/C ratio - 1.54

Net Benefit - Rs. 234268.95/per hactere.

Average annual income - Rs. 23427 /per hactere.

18

-11T/31 77 TT 3977 6 to x 6 Tft 0 8 Ito x 8 to T1 . *tit TR T1TF:

1.45, 1.54 U1c1-R-Oc1 1X111

37: 714-47 atfTt 31-KR zig Tcrtz

affa-o-r *1- 3T4- it rnta 4 7: reActi a 4 6c#T1

111 . rIfF57 TT4 g zrft 3frac 7a-ur447 f-*-ar X11 d 1 34-NT

3Trft

31-f-4-0-r 4Fft qui 4 4:1 aTc r 74 3~ TT f-4- 7rd

ffi-411:7 PHIVR tl

t qui 31"971-F 8x8 d( (ctr5 1U 156 *Cif . )

1. a1 y c (9- r al)

2. cqq vft ati 4 8 af atf

3. oil 9 4 74 74T 10 aT 4. chp ce-iq (1 4 waif) aT

5. Tur ara io alf 4 374 clic; citii uPi qti

(Vf i 5 it7 — 7-07. * al-1)

aur440-r 4 74 7riT (Tit ta----zro

1 17271* Tsf 4 arra-4 aT1 cict) .41 3 2 '9'4 411 4 vrfir Irf4 to (25 itowo/u)

3 10 4 ati 4 au4 cik; aEif at to

(40 0-ffro

To 15586/-

€o 42000 /—

Fo 26000 /—

Fo 83586/-

12000 / —

— Fo 19500 / —

— Fo 25200/-

1-

t, fir cbRui -11 4-Ich chcich t airITTE

19

Trar iIrtriTT 3TqT4r 4 71- ITT .iion Pr * * co-i -11 *I

717T WITT -11 4-1k ac 3111 tell *I.71 -*1. 4417 ,51,c51 4 i''t-10 4-61.1. cich 7 A.

28 R -i). 3-fqTr- 117 0-2 111-d717 81q47 315-78 zfr Slq49. 77-45 cl

fi9scniaTT-4 =41fri

2- — ZgIft 31-477--1 ,1 4-cit 4 qv 'T 777 k 1 1 4 WI TO T1. 4 ,&gqi

err? 1c-n IF-0 7 7-{:r-*-r lr&T 7-4 Tgr4

Lhol. Qi-Aci-cl Uzi GI-I-11 4r Tr To* *,39-4-Trraq ITT 4 q-14- Trr2r T1-

tho c Pr *f=6-4 ff7 * * 3ITTTT uff cncicr a-Tr4

ITTF Pr * t III d *1 7Tr r fir f'o7 77, ft-44

47r * t, ftrrErrq till -0 r qsti' 1 4-1q

ch 4-1 4 TIT 717'.-1Tr 9-grr -14-14) 4 th-A' d 1-1111Z1 71

zfir ftziftff

acid

1- 71-a-Trr ct.) — (41* chRul t; 4 Ti5-zft 311IRT ~Tft1 7113

kt\ii 4 Ito t. f7T1-4 trr Tr TIT '4I \AIM T{:r t1 1 l 3yyit 67

3T111. 4TF-9-T 39Tiqrq #T trrTITM:r i;friTr trtq 7Tra

t *--47T ,-101 Rqi 31 Icii tl Tit c1.15 7797 71.4 T1-7). lit

7. 7: til‘4 4 io 7,rru thlta. R-rzr qal l*I- * Lim .181

sio 4 Tit Tta qr w1-$)' 4 qdchlt1 ftF5 ,11 Idl 1

2- 1. 9-41. 4-‹T chid — Tr*-17

71. Trdr crq:u 3r-arft-ff TT-dr t1 74 4 chld trT f31t.1

31 1 1 4 ft-7r t 3t1 4# -F-7-4 c‘,5 zrr -k#7 lik-R am ITT TT 4k

ftre 4 TT k4 t . 1

3- in - tirrffzfi 4 T-T1. 17 ITT117 71PMT 'g 1 * 0-3 Ard717

* *chia 4 7Tr-*-r 144-47 14)qi *1

20

atf-475t, t IF-A 4 ftrIT7 14.)(E41-11q

3115)% DTI 3117 771-1* airq-*-9Tefc * (11) 1:17 74 1962, -Trrf

Tr7kTit, 1977)1 3#407 t TO, U17 31T Ifcc zft Trf7T: 28, 21 3117

22 7i-d-77 7T @it *1 1:57 A' 77 ct))01814 .)c1 31P.0 APH ftwA• 117 1 3#471 t

141c05, c 3T T tif&ZI): 41 - 1`k9. Tgr 4 41R514,-110 4 c t1 mict t

4741, 1956, qc-c1 1 74 Trgzfrt, 1982)1 76"c 4 1:17 ‘3-11 Af6T 7ftrg

71t7a- t TRW zrg *T{ 1;ff-d7lt ffi:rdT 7gdr * (gt 1T x1966) 1

fr a47 • -r 410 41=4-a7 ct Ert * w-+-T TR7 4-0.1. chiii 4

7Frr ti t11 , tritcr-lEf WA' 7-AT, 3177, e q-47 AI *1 T-4-4-

q9T4 15- 1 ct)4(;4-1 T f rr ail ci l I f67 -1 1-14) 4141

3-T141 Trr01, 31-2141 -0 411 t 1-T4 4 Ti-4 ( 1 c c, 1954)1

err, ft7T-4 7qr 7r*r 774 # aT X13 Wur ft-g-r *1 3fr-4—or tt 4 7T q.1,1( ■71111 ftql4 WA.

470 377 wr-d-r adi .41 iii TiTz47 (1977) 4 11-1-ei) 31-4* 'T.F7z11' 31*W-49- LINI ft 31.W.

*1-ho 4 Triat 414-10q1 *)- 4-4 4-11. vq-d-r ti zr-*7. d ,-NR *1'67

*9-2:p7 it "4-52 4 31f177 A tl T1711/11- , 1983)1 3ff4c T TO 1 IV

374 I-1PW 4 q9-R Tr7 —o)' 4 ai-r-o- * ftfrul*r ftzt-Trr TE1T-a- g31-r (a4ii 4gzh- 11', 1969)1

*1 4 Tild *f 31-1-4--o-r ta-i 4 47 Eria7 m1f*4 Tr

TT( Era-r4 4 fo-1151- Iftr*r 37r c T -41 11 TT cfri ctA 0-c, ct) R,A-1.

Tr 67-5 3ffi-71-ff'ff2TT ftA:f 1:074311-#9' (`o51 v5) 17TT 75-6 311:107 9-T

ch 4-1 41 z11 4 1q1 1 7* 3T-c ffr alf-475r 111-7(1- t4TT 4,0 ,1) Te ,3111

acl 1 3117 city T471. 'TT ft4fg 1147 d qqg 317.1T1 4 9e.chR1

1- ,c'51c11 tl (11q1 ■1114 l47ft2F Tft 3747 ft 4 917 ak; fizifgr9--Tft 4 47. 3Tf I 70. 71. 4 (sic4 4 77ff TkT 4 4 20 TAT aTfrT

Rid! 41q1 ,71111 t Itiozrr, RF9fttrr, 74 ffit 4 141c'01 * ZN *r

cm cht 4 flci atdit-*ff Tf Tit3 * f07 yltl 31

7-4 4 d c-cl 4i 71T 771 . @11 *1

22

Tkl-f

• Datta, S.K.; Karabi Datta and P.G.Datta 1982. Pharmacognostic evalution of root bark of Embilica officinalis Gaertn. (Euphorbiaceae). Bull. Medico-Ethno-Bot. Res. 3 (2-4) : 212-220.

➢ Desai H. K., D. K.Gawad, B.S. Jhosi; P. C. Parthasarthy; K. K. Ravindra Nath, M.T. Sandane, A.R. Sidhaye and N. Viswanathan. 1977. Chemicals investigation of Indian Plants, Part X, Indian J. Chem. (B), 15 (3) : 291-293. Hanif, N. 1966. The antioxidant factor of aonla fruit. Pakistan J. Sci. and Res. 18: 61-63.

➢ Jain N. L. and Lal, G. (1954) Bull Cent. Food. Tech. Res. Inst., Mysore, 3: 297 — 310. Nadkani A. (1927) Indian Materia S.K.I Bijur, Bombay.

• Pillay, P. P. Rao, D. S., Nair, C.P. N. and Varkey, E. T. J. Chem. Ind. , London, 1958, No. 9, 258. Ram S., T. S. Dwivedi and L. D. Bist. 1977. Internal fruit necrosis in aonla (Emblica officinalis Gaertn.). Prog. Hort. 8 (3) : 5 — 12. Rana, Munshi Singh, 2005; Lok Vaniki Series.

r Sastry L.W., Satyanarayana. M.N., Srinivasan, M. Subramanian, N. and Subramanyan,V. (1956) J . Sci. Indus. Res. 15 : 70 — 80.

. Singh V. K.; C. X. George; K. P. Gupta and B. M. Gupta. 1983 Antiviral activity of plant extract Liv. 52 in mice experimently infected with Seneliki Forest encephalitis virus. Sci & Cult. 49 (11) : 354 — 56. Somman R.and P.P. Pilay. 1962. Isolation of crystalline vitamin C from the fruits of Emblica officinalis Gaertn. J. Sci. Indus. Res. India, Sect. B. 21 : 347-348.

• Santram, 2003 Bulletin Amaltas. Tarique, M. S. J., Hussain, M. Arif, and Johan. 1977. Protective effect of fruits extracts of Embilica officinalis Gaertn. (Phyllanthus emblica. L.) and Terminalia belerica (Roxb.) in experimental myocardial necrosis in rats. Indian J. Exptl. Biol. 15 : 485 —446.

• Verma, V.S., Raychudhury, S. P. and Khan A.M. (1969) Biol, Plant., Prague, 11 : 384 —7.

• 3EffrEdT +PittiR tig itI7. 1997.

23