30september2011

8
³fBÊX dQ»»feÜ ImY³Qie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXfZ (Àfe¶feAfBÊX) ³fZ MXcþe À´fZ¢XMѸf §ffZMXf»fZ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYe d³f¦fSXf³fe ImY d»fE d½fVfZ¿f þfÔ¨f Q»f (EÀfAfBÊMXe) ImY ¦fN³f IYe ¸ffÔ¦f IYf d½fSXfZ²f IYSX°fZ WbE C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ IYWf dIY EZÀff IYSX³fZ ÀfZ BÀfIYe ´fOÞ°ff»f IYe ¦fd°f ²fe¸fe ´fOÞ ÀfIY°fe W`Ü Àfe¶feAfBÊ ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ MXfMXf MXZ»feÀfd½fÊÀfZþ AüSX ½fedO¹ffZIYfg³f BÔOÀMÑeþ ImY ¸ffd»fIYf³ff ½ff»fZ OfMXfIYfg¸f °f±ff Àffgd»fdÀfMXSX þ³fSX»f ¦fb»ff¸f BÊ. ½ffW³f½f°fe IYfZ ¢X»fe³fd¨fMX ·fe ´fiQf³f IYeÜ Wf»ffÔdIY Àfe¶feAfBÊ ³fZ IYWf dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dSX»ff¹fÔÀf MXZ»feIYfg¸f ImY ´fi¸fbJ Ad³f»f A¸¶ff³fe IYe ·fcd¸fIYf IYe þfÔ¨f þfSXe W`Ü Àfe¶feAfBÊ IYe AfZSX ÀfZ ½fdSX¿NX Ad²f½f¢°ff ImY.ImY. ½fZ¯fb¦ffZ´ff»f ³fZ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ þe.EÀf. dÀfÔ§f½fe AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ E.ImY. ¦ffÔ¦fb»fe IYe JÔO´feN ImY Àf¸fÃf Q»fe»f Qe dIY þfÔ¨f EþZÔÀfe ÀfWe dQVff ¸fZa AüSX d³f¿´fÃf WXû SXWXe W` AüSX BÀfe IYf ³f°feþf W` dIY ImaYQi ÀfSXIYfSX ImY EIY ´fc½fÊ ¸fÔÂfe þZ»f ¸fZÔ W`Ô AüSX EIY ¸fÔÂfe IYfZ A´f³fZ ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ³ff ´fOÞf W`Ü ßfe ½fZ¯fb¦ffZ´ff»f ³fZ IYWf dIY Àfe¶feAfBÊ McXþe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ½ffÀ°fd½fIY °füSX ´fSX »ff·ffd³½f°f IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYf ´f°ff »f¦ff SXWf W` AüSX þ»Q We þfÔ¨f IYf IYf¸f ´fcSXf WfZ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX) ´fMX³ff : ³f½fSXfÂf IZY A½fÀfSX ´fSX Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¦fbªfSXf°fe ³fÈ°¹f k¦fSX¶ffl ´fiÀ°fb°f IYSX°feÔ ¸f¦f²f ¸fdWX»ff IYf»fZªf IYe LXfÂffEaÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe ÀfaÀIÈYd°f ´fid°fSXû²f EÀfAfBÊXMXe IZY ¦fNX³f IYf dIY¹ff d½fSXû²f IZY³ýi ÀfSXIYfSX IZY d»fE ¸fbÀfe¶f°f ¶f³fZ Àfb¶fišf¯¹f¸f... 4 ¸fbýifÀRYed°f IYfZ d³f¹fadÂf°f IYSX³fZ ÀfZ d½fIYfÀf ´fi·ffd½f°f: dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY 7 A¶f dSXªf½fÊ d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYû Afªf¸ffE¦ff ·ffSX°f 8 www.rashtriyaujala.com Email: [email protected] ³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) VfbIiY½ffS, 30 dÀf°fa¶fSX 2011 AfdV½f³f ¸ffÀf Vfb¢»f ´fÃf, °fÈ°fe¹ff, 2068 n U¿fÊ : 2, AaIY : 95 n ´fÈ¿NX 8 n Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f 2.00 ÷Y´f¹fZ Aaþ³fe ´fd¶»fIZYVf³Àf ´fif. d»f. IYf ´fiIYfVf³f SXf¿MXÑXe¹f ÀfaÀIYSX¯f Q`d³fIY IbYLX £ffÀf W`X... Àfc¨fIYfaIY ¶feEÀfBÊX 16,698.07 (+ 252.05X) Àfc¨fIYfaIY E³fEÀfBÊX 5,015.45 (+ 69.15X) Àfû³ffX 26,940X ÷Y. (22 I`YSmXMX) ¨ffaQe 55,300 ÷Y. (´fid°f dIY¦fif.) ÀfSXfÊRYf ÀfZÔÀfZ¢Àf ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f 25 dOX¦fieX Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f 34 dOX¦fie 1.2 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf ÀffZ³ff þ¶°f ¸fbÔ¶fBÊÜ Àfe¸ff Vfb»IY d½f·ff¦f ImY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ¶fWSXe³f ÀfZ ¸fbÔ¶fBÊ ImY LÂf´fd°f dVf½ffþe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f W½ffBÊ AOÐ OXZ ´fSX C°fSX³fZ ½ff»fZ EIY ½¹fd¢°f IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSXImY »f¦f·f¦f 1.2 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe IYe¸f°f IYf ÀffZ³ff ¶fSXf¸fQ dIY¹ffÜ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY A³fbÀffSX ¸ff°fZÊþ Jf³f ImY Àff¸ff³f IYe °f»ffVfe »fZ³fZ ´fSX IYÔ¶f»f ¸fZÔ »f´fZMXf WbAf ÀffZ³ff ¶fSXf¸fQ dIY¹ff ¦f¹ffÜ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ ÀfÔQZW W` dIY ¸ff°fZÊþ dIYÀfe A³¹f ImY d»fE IYf¸f IYSX SXWf ±ff ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYe þf SXWe W`Ü X EdSX¹ff IY¸ffÔOSX Àf¸fZ°f QfZ ¸ffAfZ½ffQe Q¶fû¨fZ ¸ffZd°fWfSXeÜ d¶fWfSX ¸fZÔ ´fc½feÊ ¨f¸´ffSX¯f dþ»fZ ImY IYfZMX½ff ±ff³ff ImY ¶fd²f¹ff ÀfW³fe ¦ffÔ½f ÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ 25 WþfSX ÷Y´f¹fZ IZY Bʳff¸fe EdSX¹ff IY¸ffÔOSX Àf¸fZ°f QfZ ¸ffAfZ½ffQe IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX d»f¹ffÜ ´fbd»fÀf A²feÃfIY ¦f¯fZVf IYb¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY EIY Àfc¨f³ff ImY Af²ffSX ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ¶fd²f¹ff ÀfW³fe ¦ffÔ½f dÀ±f°f EIY dNIYf³fZ ÀfZ EdSX¹ff IY¸ffÔOSX ¶f»fSXf¸f ÀfW³fe AüSX ¶ffÀfN IYb¸ffSX IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX d»f¹ffÜ ¶f»fSXf¸f ÀfW³fe ´fSX 25 WþfSX ÷Y´f¹fZ IYf Bʳff¸f §ffZd¿f°f W`Ü ÀffSX Àf¸ff¨ffSX þ³f¸f°f ¢¹ff McX-ªfe À´fZ¢MÑX¸f §fûMXf»fZ ¸fZÔ d¨fQa¶fSX¸f ´fSX ·fe IYfSÊX½ffBÊX IYe ªff³fe ¨ffdWXE? „UÊ¢ Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ Ÿ„UË¢ A´f³fZ d½f¨ffSX ·fZþ³fZ IZY d»fE »fû¦fBX³f IYSmÔX www.rashtriyaujala.com ³fBÊX dQ»»feÜ d½fØf ¸fÔÂfe ´fi¯f½f ¸fbJþeÊ ³fZ McXþe À´fZ¢XMѸf Af½fÔMX³f ¸fZÔ ¦fÈW ¸fÔÂfe ´fe. d¨fQÔ¶fSX¸f IYe ÀfÔd»f~°ff IYe AfZSX BVffSXf IYSX³fZ ½ff»fZ A´f³fZ ¸fÔÂff»f¹f ImY d½f½ffQfÀ´fQ ³ffZMX ´fSX ÀfRYfBÊ QZ°fZ WbE IYWf dIY ¹fW EIY AÔ°fSX ¸fÔÂff»f¹f Af²ffSX´fÂf ±ff dþÀf¸fZÔ IYbL d³f¿IY¿fÊ AüSX d½fV»fZ¿f¯f ·fe ±fZ þfZ C³fImY d³fþe d½f¨ffSX ³fWeÔ W`ÔÜ BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX ÀfSXIYfSX ImY AÔQSX ¸f¨fZ §f¸ffÀff³f IYfZ VffÔ°f IYSX³fZ ImY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ ßfe ¸fbJþeÊ AüSX ßfe d¨fQÔ¶fSX¸f EIY Àff±f ¸fedO¹ff ImY Àff¸f³fZ AfE dþÀf¸fZÔ d½fØf ¸fÔÂfe ³fZ EIY ÀfÔdÃf~ ¶f¹ff³f ´fPÞfÜ QcÀfSXe AûSX d½f´fÃf IYf IYWX³ff W`X dIY ¹fWX ¸ff¸f»ff Qû ¸fadÂf¹fûÔ IZY ¶fe¨f IZY d½f½ffQ IYf ³fWXeÔ W`X ¶fd»IY ·fi¿MXf¨ffSX IYf W`XÜ ßfe d¨fQa¶fSX¸f ´fSX AfSXû´f A¶f ·fe ¶fSXIYSXfSX W`XÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY McXþe ´fiIYSX¯f ´fSX BÀf ½f¿fÊ þ³f½fSXe ÀfZ ¸fedO¹ff ¸fZÔ °fSXW (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX) ´fi¯f½f-d¨fQa¶fSX¸f d½f½ffQYIYf ´fMXfÃû´f, AfSXû´f ¶fSXIYSXfSX ³fBÊX dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) ³fZ McXþe À´fZ¢XMѸf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àff¸f³fZ AfE d½fØf ¸fÔÂff»f¹f ImY d½f½ffQfÀ´fQ ³ffZMX ´fSX d½fØf ¸fÔÂfe ´fi¯f½f ¸fbJþeÊ IYe ÀfRYfBÊ IYfZ ¶fZ¶fbd³f¹ffQ AüSX WfÀ¹ffÀ´fQ ¶f°ff°fZ WbE IYWf W` dIY BÀfÀfZ ÀfÔIYMX Àf¸ff´°f WfZ³fZ ImY ¶fþf¹f AüSX ¦fWSXf ¦f¹ff W`Ü ´ffMXeÊ ImY ¸fb£¹f SXf¿MÑXe¹f ´fi½f¢°ff SXd½fVfÔIYSX ´fiÀffQ ³fZ ßfe ¸fbJþeÊ ImY ¶f¹ff³f ´fSX ´fid°fdIiY¹ff ½¹f¢°f IYSX°fZ WbE IYWf dIY ÀffSXe ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ ÀfZ ¹fW ÀffRY WfZ ¦f¹ff W` dIY ¦fÈW ¸fÔÂfe ´fe. d¨fQ¸¶fSX¸f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ QfZ¿fe W`Ô AüSX C³WZÔ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX) ¸fbJþeÊ IYf ¶f¹ff³f ¶fZ¶fbd³f¹ffQ, d¨fQ¸¶fSX¸f QfZ¿fe, BÀ°feRYf QZÔ : ·ffþ´ff MXfMXf, ½fedO¹ffZIYfg³f AüSX ½ffW³f½f°fe IYfZ Àfe¶feAfBÊ IYe ¢X»fe³fd¨fMX McXþe À´fZ¢MÑX¸f §fûMXf»ff þ¹f´fbSXÜ IYbL d³fþe d½fV½fd½fôf»f¹f ÷Y´f¹fZ »fZIYSX d¶f³ff ´fPÞXZ AüSX d¶f³ff Vfû²f dIYE LXfÂfûÔ IYû ´feE¨fOe dO¦fie ´fiQf³f IYSX SXWZX W`ÔÜ AfSXfZ´f W` dIY ¹fZ d½fV½fd½fôf»f¹f Ofg¢XMXSXZMX IYe dO¦fie ÷Y´f¹fZ »fZIYSX ¶fZ¨f SXWZ W`ÔÜ B°f³ff We ³fWeÔ, d½fV½fd½fôf»f¹f IYe AfZSX ÀfZ EþZÔMX ¶f³f³fZ ´fSX ¸ffZMXe SXIY¸f ·fe Qe þf°fe W`Ü ÀfcÂfûÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ ¦f»fe-¦f»fe ¸fZÔ dVfÃff IYe QbIYf³f »f¦fe W`Ü IYBÊ d³fþe ¹fbd³f½fdÀfÊMXe þfZSXVffZSX ÀfZ BÀf ²fÔ²fZ ¸fZÔ »f¦fe W`ÔÜ LfÂffZÔ IYfZ Jb»fZAf¸f ¶f¦f`SX ´fPÞfBÊ ImY Ofg¢XMXSXZMX IYe dO¦fie QZ SXWZ W`ÔÜ þ¹f´fbSX IYe d³f¸Àf ¹fcd³f½fdÀfÊMXe ¸fZÔ ´feE¨fOe ¸fZÔ EOd¸fVf³f ImY d»fE IYfZBÊ ´fi½fZVf ´fSXeÃff ³fWeÔ QZ³fe ´fOÞ°fe W` ³ff We IYfZBÊ BÔMXSX½¹fc QZ³ff ´fOÞ°ff W`Ü BXÀf d½fV½fd½fôf»f¹f ÀfZ 1 »ffJ 21 WþfSX ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ ´feE¨fOe IYe dO¦fie ¸fZÔ QfZ ½f¿fÊ ¸fZÔ d¸f»f þf°fe W`Ü ´feE¨fOe IYSX³fZ ½ff»ffZÔ IYfZ 1 »ffJ 21 WþfSX ImY A»ff½ff ¦ffBO IYe RYeÀf 40 WþfSX ÷Y´f¹fZ AüSX QZ³fZ ´fOÞ°fZ W`ÔÜX LXfÂf IYû QfZ ½f¿fÊ ¸fZÔ dÀfRYÊ QfZ ¶ffSX ¹fbd³f½fdÀfÊMXe ¸fZÔ WfdþSX WfZ³ff ´fOÞ°ff W`Ü ¹fWXfa IYBÊ ¹fbd³f½fdÀfÊMXe ´feE¨fOe IYe dOd¦fi¹ffÔ ¶fZ¨f SXWe W`ÔÜ SXfª¹f ImY IYBÊ B»ffIYfZÔ ¸fZÔ B³fImY EO¸feVf³f EþZÔMX R`Y»fZ WbE W`ÔÜ (EªfZÔÀfe) IZY½f»f 1.61 »ff£f ¸fZÔ d¸f»f°fe W`X ´feE¨fOXe IYe dOX¦fie! ³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) ImY ½fdSX¿NX ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯f AfO½ff¯fe IYe ´fiÀ°ffd½f°f ¹ffÂff IYfZ þ³f¨fZ°f³ff ¹ffÂff IYf ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ff W` þfZ d¶fWfSX ImY dÀf°ff¶f dQ¹ffSXf ÀfZ 11 A¢XMXc¶fSX IYfZ AfSX¸·f WfZ¦feÜ ¹fW ¹ffÂff 18 SXfª¹ffZÔ AüSX °fe³f IZÔYQi VffdÀf°f ´fiQZVffZÔ ÀfZ WfZIYSX dQ»»fe ´fWbÔ¨fZ¦fe þWfÔ 20 ³f½f¸¶fSX IYfZ EIY ¶fOÞe SX`»fe ImY Àff±f BÀfIYf Àf¸ff´f³f WfZ¦ffÜ ·ffþ´ff A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ³fZ À´f¿MX dIY¹ff dIY ¹fW ¹ffÂff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IYe C¸¸feQ½ffSXe IYe Qf½fZQfSXe IYfZ »fZIYSX ³fWeÔ W` ¶fd»IY ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ Afdþþ Af ¨fbIYe þ³f°ff ¸fZÔ ÀfbVffÀf³f AüSX À½f¨L SXfþ³fed°f ImY ´fid°f ¨fZ°f³ff þ¦ff³ff W`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWf dIY ¹fW ¹ffÂff 18 SXfª¹ffZÔ AüSX °fe³f IZÔYQi VffdÀf°f ´fiQZVffZÔ ÀfZ WfZIYSX ¦fbþSXZ¦feÜ BÀfIYe Vfb÷YAf°f »ffZIY³ff¹fIY þ¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f IYe þ³¸fÀ±f»fe d¶fWfSX ImY dÀf°ff¶f dQ¹ffSXf ÀfZ WfZ¦fe, dþÀfZ ³fe°feVf IbY¸ffSX 11 A¢XMXc¶fSX IYfZ WSXe ÓfÔOe dQJfIYSX SX½ff³ff IYSXZÔ¦fZÜ ´feE¸f ´fQ IZY d»fE ³fWXea ªff¦føYIY IYSX³fZ IYû W`X ¹ffÂff: ¦fOXIYSXe AfOX½ff¯fe IYe ªf³f¨fZ°f³ff ¹ffÂff 11 A¢McX¶fSX ÀfZ ¸fÔO»ff (¸f²¹f ´fiQZVf)Ü ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) IYe ½fdS¿NX ³fZ°ff E½fÔ »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Àfb¿f¸ff À½fSXfþ ³fZ ImYÔQi ÀfSXIYfSX ´fSX ´fiWfSX IYSX°fZ WbE IYWf dIY McXþe À´fZ¢XMѸf, SXf¿MÑX¸fÔO»f JZ»f ½f AfQVfÊ ÀffZÀff¹fMXe §ffZMXf»fZ ¸fZÔ °ffZ ´f`Àff »fcMXf ¦f¹ff W`, »fZdIY³f k½ffZMX ImY d»fE ³ffZMXl ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀffÔÀfQfZÔ IYf Bʸff³f »fcMXf ¦f¹ff W`Ü ·ffþ´ff ³fZ°ff RY¦¦f³f dÀfÔW IYb»fÀ°fZ IYe d¦fSXµX°ffSXe ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ ¸f²¹f ´fiQZVf ImY ¸fÔO»ff ¸fZÔ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ Af¹ffZdþ°f þ³fþfd°f þ³ffIiYfZVf ¸fWfSX`»fe ¸fZÔ À½fSXfþ ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ImY ³fZ°fÈ°½f ½ff»fe ImYÔQi ÀfSXIYfSX IYe þ¸fIYSX Af»ffZ¨f³ff IYeÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¹fW I`YÀff SXfþ W` þWfÔ dSXV½f°f QZ³fZ ½ff»fZ SXfþ IYSX SXWZ W`Ô AüSX ·fi¿MXf¨ffSX IYfZ Cþf¦fSX IYSX³fZ ½ff»fZ ¶fZ¦fb³ffW þZ»f ¸fZÔ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ½f¿fÊ 2004 ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ImY ³fZ°fÈ°½f ½ff»fe ÀfÔ¹fb¢°f ´fi¦fd°fVfe»f ¦fN¶fÔ²f³f (ÀfÔ´fi¦f) ÀfSXIYfSX IYfZ ½ff¸fQ»ffZÔ IYf Àf¸f±fʳf ±ff, dþÀfImY ¶f»f¶fc°fZ ´fSX ½fW ÀfØff ¸fZÔ AfBÊ »fZdIY³f ½f¿fÊ 2008 ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ImY Àff±f ´fSX¸ff¯fb Àf¸fÓfü°fZ ´fSX ImYÔQi ÀfSXIYfSX ImY d³f¯fʹf IYfZ ½ff¸fQ»ffZÔ ³fZ ³fWeÔ ¸ff³ff AüSX Àf¸f±fʳf ½ff´fÀf »fZ³fZ IYe ²f¸fIYe QZ Of»feÜ CÀf Àf¸f¹f AfÔIYOÞf EZÀff ±ff dIY ÀfSXIYfSX d¦fSX ÀfIY°fe ±feÜ ´fdSX¯ff¸fÀ½føY´f A¸fZdSXIYf, ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW AüSX IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ¶f¨ff³fZ ImY W»f PcPÞ³fZ »f¦fZÜ AfdJSXIYfSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ÀffÔÀfQfZÔ IYe JSXeQ-RYSXfZ£°f IYe SX¯f³fed°f A´f³ffBÊÜ ßfe¸f°fe À½fSXfþ ³fZ IYWf dIY IYfÔ¦fiZÀf (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX) ÀffÔÀfQfZÔ IYf Bʸff³f »fcMXf : Àfb¿f¸ff A¶f ¶»ffg¦f ImY þdSX¹fZ þ³f°ff ÀfZ ¶ff°f IYSXZÔ¦fZ A³³ff ³fBÊ dQ»»feÜ A³³ff WþfSXZ A¶f þ³f°ff ÀfZ Àfe²fZ ÀfÔ½ffQ IYSXZÔ¦fZÜ ´fW»fe ¶ffSX ¶»ffg¦f d»fJ°fZ WbE C³WfZÔ³fZ þ³f»ffZIY´ff»f d¶f»f ImY ¸fbïZ ´fSX AfÔQfZ»f³f ¸fZÔ þfZ »ffZ¦f VfSXeIY WbE C³fIYf VfbdIiY¹ff AQf dIY¹ff W`Ü QSXAÀf»f 74 Àff»f ImY A³³ff WfBMXZIY WfZ ¦fE W`ÔÜ ½fWX A¶f ¶»ffg¦f, RmYÀf¶fbIY AüSX dMXнfMXSX ImY þdSX¹fZ A´f³fZ Àf¸f±fÊIYfZÔ ÀfZ ¶ff°f IYSXZÔ¦fZÜ ½fWX A´f³fZ ¶»ffg¦f ¸fZÔ IYW°fZ W`Ô ·ffSX°f ¸fZÔ þ³f»ffZIY´ff»f IYf³fc³f »ff³fZ ImY d»fE W¸f Àf¶f ³fZ þfZ AfÔQfZ»f³f dIY¹ff ±ffÜ CÀf AfÔQfZ»f³f IYe ¸fVff»f þ»f ¨fbIYe W`Ü QZJ°fZ We QZJ°fZ BÀf AfÔQfZ»f³f ImY ¨f»f°fZ ·ffSX°f ¸ff°ff ³fZ °feÀfSXe AfÔJ JfZ»f Qe W`Ü (EªfZÔÀfe) AW¸fQf¶ffQÜ IYfÔ¦fiZÀf IYfZ »f¦ff°ffSX §fZSX SXWe ·ffªf´ff AÔQSXJf³fZ dIYÀf °fSXW ÀfZ ¨ffZMX Jf SXWe W` BÀfIYf CQfWSX¯f EIY ¶ffSX dRYSX Àff¸f³fZ Af¹ffÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe VfbIiY½ffSX ÀfZ WfZ³fZ½ff»fe SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NIY ¸fZÔ ¦fbþSXf°f ImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸ffZQe Vffd¸f»f ³fWeÔ WfZÔ¦fZÜ ßfe ¸ffZQe ImY SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¸fZÔ dWÀÀff ³fWeÔ »fZ³fZ IYe ½fþW C³fIYf ´ffMXeÊ ImY ½fdSX¿NX ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯f AfO½ff¯fe ImY Àff±f ¸f³f¸fbMXf½f ¶f°ff¹ff þf SXWf W`Ü ¦füSX°f»f¶f W` dIY 11 A¢XMXc¶fSX ÀfZ AfO½ff¯fe A´f³fe SX±f¹ffÂff VfbøY IYSX SXWZ W`ÔÜ ´fW»fZ IY¹ffÀf »f¦ffE þf SXWZ ±fZ dIY ½fWX ¦fbþSXf°f ¸fZÔ ÀffZ¸f³ff±f ÀfZ A´f³fe ¹ffÂff IYfZ VfbøY IYSXZÔ¦fZ »fZdIY³f A¶f ½fWX d¶fWfSX ÀfZ A´f³fe ¹ffÂff IYf Af¦ffþ IYSXZÔ¦fZÜ ¶f°ff¹ff þf SXWf W` dIY ßfe ¸ffZQe ³fZ We ßfe AfO½ff¯fe ´fSX EZÀff IYSX³fZ ImY d»fE Q¶ff½f ¶f³ff¹ff ±ffÜ IYfZ»fIYf°ff ImY EIY AJ¶ffSX ImY ¸fb°ffd¶fIY ßfe AfO½ff¯fe IYe SX±f ¹ffÂff IYfZ »fZIYSX ´ffMXeÊ ImY Vfe¿fÊ ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ ´fW»fZ ÀfZ We ¸f°f·fZQ ±fZ, þfZ A¶f AüSX ¶fPÞ ¦fE W`Ü ßfe ¸ffZQe ImY d½fSXfZ²f ImY ¶ffQ We ßfe AfO½ff¯fe ³fZ A´f³fe SX±f ¹ffÂff IYe þ¦fW ¶fQ»feÜ (EªfZÔÀfe) ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ ¸fZÔ ·fe CX·fSXe A°faIÊY»fWX IYWXfa ªffEa ´fi¯f½f ³fZ IYWXf dIY ½fWX d½fØf¸faÂfe IZY ¶f¹ff³f ÀfZ Àfa°fb¿MX Àfûd³f¹ff IZY WXÀ°fÃû´f ÀfZ ¸ff¸f»ff d³f´fMXf³fZ IYû °f`¹ffSX WbXE QfQf d½f½ffQ SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NIY ¸fZÔ ³fWeÔ AfEÔ¦fZ ¸ffZQe AfSXû´f ·fi¿MXf¨ffSX IYSX³fZ ½ff»fZ ¨f»ff SXWZX ÀfSXIYfSX AüSX ¶fZ¦fb³ffWX ªfZ»f ¸fZÔ »fJ³fDYÜ CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¨fIY¶fÔQe Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYe ¶fZBʸff³fe ÀfZ Afdþþ IYbL dIYÀff³ffZÔ ³fZ C³fIYf dÀMXÔ¦f Afg´fSXZVf³f IYSX Of»ffÜ dIYÀff³ffZÔ ImY BÀf dÀMXÔ¦f Afg´fSXZVf³f ¸fZÔ °fe³f Ad²fIYfSXe §fcÀf »fZ°fZ WbE SXÔ¦fZ Wf±ffZÔ I`Y¸fSXZ ¸fZÔ I`YQ WfZ ¦fEÜ þfZ ÀfSXIYfSXe IYf¸f IYSX³fZ ImY ·fe ´f`ÀfZ ¸ffÔ¦f SXWZ ±fZÜ ¸ff¸f»ff °f¶f Àff¸f³fZ Af¹ff þ¶f ¹fZ dIYÀff³f ÀfeOe »fZIYSX »fJ³fDY ¸fZÔ ¨fIY¶fÔQe Af¹fb¢°f ImY QµX°fSX þf ´fWbÔ¨fZ AüSX C³WZÔ ¹fZ ÀfeOe ÀfüÔ´f QeÜ BÀfe ImY ¶ffQ WOÞIYÔ´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ JfÀf ¶ff°f ¹fWX W` dIY ·fi¿MXf¨ffdSX¹ffZÔ IYe ¹fZ ÀfeOe °f`¹ffSX IYe W` ¹fc´fe ImY C³f dIYÀff³ffZÔ ³fZ þfZ ¶fZWQ IY¸f ´fPZÞ-d»fJZ W`ÔÜ QSXAÀf»f ¹fc´fe ImY WSXQfZBÊ ImY SXf¸fQZ½f Af¸f dIYÀff³ffZÔ IYe °fSXW A´f³fZ JZ°ffZÔ IYe ¨fIY¶fÔQe IYSXf³fZ ImY d»fE QµX°fSX ´fWbÔ¨fZÜ ¹fWfÔ C³fÀfZ §fcÀf IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊÜ þZ¶f ¸fZÔ C°f³fZ ´f`ÀfZ ·fe ³fWeÔ ±fZÜ d»fWfþf R`YÀf»ff dIY¹ff, ·fi¿MXf¨ffSX IYe ´ffZ»f JfZ»f³fZ IYfÜ IY¸f ÀfÔÀff²f³f AüSX d¶f³ff dIYÀfe ¸fWÔ¦fZ À´ffBÊ I`Y¸fSXZ ImY ¶f¦f`SX ·fe B³f dIYÀff³ffZÔ ³fZ þfZ JbdRY¹ff Afg´fSXZVf³f dIY¹ff, CÀf¸fZÔ °fe³f Ad²fIYfSXe §fcÀfJfZSXe ImY JZ»f ¸fZÔ ´fIYOÞ d»fE ¦fEÜ BÀ»ff¸ff¶ffQÜ ´ffdIYÀ°ff³f ImY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¹fcÀfbRY SXþf d¦f»ff³fe ³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ IYWf dIY Af°fÔIY½ffQ ImY dJ»ffRY AüSX IYfSXʽffBÊ IYSX³fZ ImY d»fE C³fImY QZVf ´fSX Q¶ff½f ³fWeÔ ¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ffÜ ¨fSX¸f´fÔ±fe ¦fbMX W¢IYf³fe ³fZMX½fIYÊ IYfZ »fZIYSX A¸fZdSXIYf IYe AfZSX ÀfZ »f¦ffE ¦fE AfSXfZ´ffZÔ ImY ¶ffQ ¶fb»ffBÊ ¦fBÊ Àf½fÊQ»fe¹f ¶f`NIY ¸fZÔ ßfe d¦f»ff³fe ³fZ ¹fW d½f¨ffSX ½¹f¢°f dIYEÜ Äff°f WfZ dIY A¸fZdSXIYf ³fZ AfSXfZ´f »f¦ff¹ff W` dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYe JbdRY¹ff EþZÔÀfe BÔMXSX Àfd½fÊÀfZþ BÔMXZd»fþZÔÀf (AfBÊEÀfAfBÊ) W¢IYf³fe ³fZMX½fIYÊ IYfZ ¸fQQ ´fWbÔ¨ff°fe W`Ü BÀf AfSXfZ´f ImY ¶ffQ QfZ³ffZÔ QZVffZÔ ImY dSXV°ffZÔ ¸fZÔ °f»Je Af ¦fBÊ W`Ü d¦f»ff³fe ³fZ d½fVfZ¿f øY´f ÀfZ ¶fb»ffBÊ ¦fBÊ Àf½fÊQ»fe¹f ¶f`NIY ¸fZÔ QZVf ImY SXfþ³fed°fIY ³fZ°fÈ°½f IYfZ Àf¸¶ffZd²f°f dIY¹ff AüSX ¨fb³füd°f¹ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ ImY d»fE »ffZ¦ffZÔ ÀfZ EIYþbMX WfZ³fZ IYf A³fbSXfZ²f dIY¹ffÜ EÀffZdÀfEMXZO ´fiZÀf AfgRY ´ffdIYÀ°ff³f ImY ¸fb°ffd¶fIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWf dIY ¸fÀf»ffZÔ IYf W»f dþ¸¸fZQfSX AüSX ÀfIYfSXf°¸fIY °fSXeImY ÀfZ d³fIYf»f³fZ IYe þøYSX°f W` AüSX Àf¸ff²ff³f ImY½f»f ¶ff°f¨fe°f ÀfZ We d³fIY»f ÀfIY°ff W`Ü ´ffIY ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ A¸fZdSXIYe Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY C³f AfSXfZ´ffZÔ IYfZ JfdSXþ dIY¹ff dþ³f¸fZÔ IYWf ¦f¹ff dIY AfBÊEÀfAfBÊ W¢IYf³fe ³fZMX½fIYÊ IYfZ ¸fQQ ´fWbÔ¨ff°fe W` AüSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ Wf»f We ¸fZÔ WbE W¸f»ffZÔ ¸fZÔ CÀfIYf Wf±f W`Ü A¸fZdSXIYe Vfe¿fÊ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYf AfSXfZ´f W` dIY 13 dÀf°f¸¶fSX IYfZ ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe SXfþ²ff³fe IYf¶fb»f dÀ±f°f A¸fZdSXIYe Qc°ff½ffÀf ´fSX WbE W¸f»fZ AüSX 11 dÀf°f¸¶fSX IYfZ EIY A³¹f W¸f»fZ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX) ª¹ffQf IYfSXʽffBÊ ImY d»fE Q¶ff½f ³f ¶f³ff¹ff ªffE : d¦f»ff³fe dIYÀff³fûÔ ³fZ dIY¹ff §fcÀfJfZSX ARYÀfSXfZÔ IYf dÀMXÔ¦f Af´fSmXVf³f ³ffSXfªf¦fe A¸fZdSXIYf ³fZ AfBÊXEÀfAfBÊX ´fSX »f¦ff¹ff ±ff WX¢IYf³fe ¦fbMX IYû ¸fQQ IYSX³fZ IYf AfSXû´f ½ffZMX ImY d»fE ³ffZMX IYfÔO ²f¸fÊ´fbSXe (°fd¸f»f³ffOb)Ü °fd¸f»f³ffOb ImY IÈY¿¯ffd¦fdSX dþ»fZ ImY ½f¨ff°fe ¸fZÔ ½f¿fÊ 1992 ¸fZÔ þ³fþf°fe¹f ¸fdW»ffAfZÔ ImY Àff±f ¶f»ff°IYfSX AüSX ¸ffSX´feMX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf, ½f³f E½fÔ SXfþÀ½f d½f·ff¦f ImY Àf·fe 269 IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYfZ dþ»ff AQf»f°f ³fZ QfZ¿fe IYSXfSX dQ¹ffÜ QfZd¿f¹ffZÔ IYfZ Àfþf IYe A½fd²f ¶ffQ ¸fZÔ Àfb³ffBÊ þfE¦feÜ B³f¸fZÔ ÀfZ 17 AfSXfZd´f¹ffZÔ IYfZ 18 ¸fdW»ffAfZÔ ImY Àff±f ¶f»ff°IYfSX IYSX³fZ IYf QfZ¿fe IYSXfSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ IYb»f 269 AfSXfZd´f¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ 54 IYe Àfb³f½ffBÊ ImY QüSXf³f ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ ²f¸fÊ´fbSXe ´fi²ff³f dþ»ff ³¹ff¹ff²feVf EÀf. IYb¸ffSXf¦fb÷Y ³fZ Àf·fe AfSXfZd´f¹ffZÔ IYfZ d½fd·f³³f AfSXfZ´ffZÔ ImY °fW°f QfZ¿fe IYSXfSX dQ¹ffÜ °fd¸f»f³ffOb ¸fZÔ WbBÊ BÀf Vf¸fʳffIY §fMX³ff ÀfZ ´fcSXf SXfª¹f QW»f CNf ±ffÜ ½f¨ff°fe ¶f»ff°IYfSX AüSX W¸f»ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 269 QfZ¿fe

TAGS:

description

epaper,rashtriyaujala

Transcript of 30september2011

Page 1: 30september2011

³fBÊX dQ»»feÜ

ImY³Qie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXfZ (Àfe¶feAfBÊX) ³fZ MXcþe À´fZ¢XMѸf§ffZMXf»fZ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYe d³f¦fSXf³fe ImY d»fE d½fVfZ¿f þfÔ¨fQ»f (EÀfAfBÊMXe) ImY ¦fN³f IYe ¸ffÔ¦f IYfd½fSXfZ²f IYSX°fZ WbE C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔIYWf dIY EZÀff IYSX³fZ ÀfZ BÀfIYe ´fOÞ°ff»f IYe¦fd°f ²fe¸fe ´fOÞ ÀfIY°fe W`Ü

Àfe¶feAfBÊ ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ MXfMXfMXZ»feÀfd½fÊÀfZþ AüSX ½fedO¹ffZIYfg³f BÔOÀMÑeþ ImY ¸ffd»fIYf³ff½ff»fZ OfMXfIYfg¸f °f±ff Àffgd»fdÀfMXSX þ³fSX»f ¦fb»ff¸f BÊ.½ffW³f½f°fe IYfZ ¢X»fe³fd¨fMX ·fe ´fiQf³f IYeÜ Wf»ffÔdIY Àfe¶feAfBÊ

³fZ IYWf dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dSX»ff¹fÔÀf MXZ»feIYfg¸f ImY ´fi¸fbJAd³f»f A¸¶ff³fe IYe ·fcd¸fIYf IYe þfÔ¨f þfSXe W`Ü Àfe¶feAfBÊIYe AfZSX ÀfZ ½fdSX¿NX Ad²f½f¢°ff ImY.ImY. ½fZ¯fb¦ffZ´ff»f ³fZ³¹ff¹f¸fcd°fÊ þe.EÀf. dÀfÔ§f½fe AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ E.ImY. ¦ffÔ¦fb»fe IYe

JÔO´feN ImY Àf¸fÃf Q»fe»f Qe dIY þfÔ¨fEþZÔÀfe ÀfWe dQVff ¸fZa AüSX d³f¿´fÃf WXû SXWXeW` AüSX BÀfe IYf ³f°feþf W` dIY ImaYQi ÀfSXIYfSXImY EIY ´fc½fÊ ¸fÔÂfe þZ»f ¸fZÔ W`Ô AüSX EIY ¸fÔÂfeIYfZ A´f³fZ ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ³ff ´fOÞf W`Ü ßfe

½fZ¯fb¦ffZ´ff»f ³fZ IYWf dIY Àfe¶feAfBÊ McXþe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ½ffÀ°fd½fIY°füSX ´fSX »ff·ffd³½f°f IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYf ´f°ff »f¦ff SXWf W` AüSXþ»Q We þfÔ¨f IYf IYf¸f ´fcSXf WfZ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

´fMX³ff : ³f½fSXfÂf IZY A½fÀfSX ´fSX Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¦fbªfSXf°fe ³fÈ°¹f k¦fSX¶ffl ´fiÀ°fb°f IYSX°feÔ ¸f¦f²f ¸fdWX»ff IYf»fZªf IYe LXfÂffEaÜLXf¹ff : EªfZÔÀfe

ÀfaÀIÈYd°f

´fid°fSXû²fEÀfAfBÊXMXe IZY ¦fNX³f

IYf dIY¹ff d½fSXû²f

IZY³ýi ÀfSXIYfSX IZY d»fE¸fbÀfe¶f°f ¶f³fZ Àfb¶fišf¯¹f¸f...4 ¸fbýifÀRYed°f IYfZ d³f¹fadÂf°f IYSX³fZ ÀfZ

d½fIYfÀf ´fi·ffd½f°f: dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY7 A¶f dSXªf½fÊ d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYûAfªf¸ffE¦ff ·ffSX°f8

www.rashtriyaujala.com Email: [email protected]

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

VfbIiY½ffS, 30 dÀf°fa¶fSX 2011AfdV½f³f ¸ffÀf Vfb¢»f ´fÃf, °fÈ°fe¹ff, 2068

n U¿fÊ : 2, AaIY : 95n ´fÈ¿NXX 8n Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f 2.00 ÷Y´f¹fZ

Aaþ³fe ´fd¶»fIZYVf³Àf ´fif. d»f. IYf ´fiIYfVf³f

SXf¿MXÑXe¹f ÀfaÀIYSX¯fQ`d³fIY IbYLX £ffÀf W`X...

Àfc¨fIYfaIY ¶feEÀfBÊXX

16,698.07 (+ 252.05X)

Àfc¨fIYfaIY E³fEÀfBÊX

5,015.45 (+ 69.15X)

Àfû³ffX

26,940X ÷Y. (22 I`YSmXMX)

¨ffaQe

55,300 ÷Y. (´fid°f dIY¦fif.)

ÀfSXfÊRYf

ÀfZÔÀfZ¢Àf

³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f

25 dOX¦fieXAd²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f

34 dOX¦fie

1.2 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYfÀffZ³ff þ¶°f¸fbÔ¶fBÊÜ Àfe¸ff Vfb»IY d½f·ff¦f ImYAd²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ¶fWSXe³f ÀfZ ¸fbÔ¶fBÊ ImYLÂf´fd°f dVf½ffþe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f W½ffBÊAOÐ OXZ ´fSX C°fSX³fZ ½ff»fZ EIY½¹fd¢°f IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSXImY »f¦f·f¦f1.2 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe IYe¸f°f IYfÀffZ³ff ¶fSXf¸fQ dIY¹ffÜ Ad²fIYfdSX¹ffZÔImY A³fbÀffSX ¸ff°fZÊþ Jf³f ImY Àff¸ff³fIYe °f»ffVfe »fZ³fZ ´fSX IYÔ¶f»f ¸fZÔ»f´fZMXf WbAf ÀffZ³ff ¶fSXf¸fQ dIY¹ff¦f¹ffÜ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ ÀfÔQZW W` dIY¸ff°fZÊþ dIYÀfe A³¹f ImY d»fE IYf¸fIYSX SXWf ±ff ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ f IYeþf SXWe W`Ü X

EdSX¹ff IY¸ffÔOSX Àf¸fZ°fQfZ ¸ffAfZ½ffQe Q¶fû¨fZ¸ffZd°fWfSXeÜ d¶fWfSX ¸fZÔ ´fc½feÊ ¨f¸´ffSX¯fdþ»fZ ImY IYfZMX½ff ±ff³ff ImY ¶fd²f¹ffÀfW³fe ¦ffÔ½f ÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ 25 WþfSX÷Y´f¹fZ IZY Bʳff¸fe EdSX¹ff IY¸ffÔOSXÀf¸fZ°f QfZ ¸ffAfZ½ffQe IYfZ d¦fSXµX°ffSXIYSX d»f¹ffÜ ´fbd»fÀf A²feÃfIY ¦f¯fZVfIYb ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY EIY Àfc f³ffImY Af²ffSX ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ¶fd²f¹ffÀfW³fe ¦ffÔ½f dÀ±f°f EIY dNIYf³fZ ÀfZEdSX¹ff IY¸ffÔOSX ¶f»fSXf¸f ÀfW³fe AüSX¶ffÀfN IYb ffSX IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSXd»f¹ffÜ ¶f»fSXf¸f ÀfW³fe ´fSX 25WþfSX ÷Y´f¹fZ IYf Bʳff¸f §ffZd¿f°f W`Ü

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX

þ³f¸f°f¢¹ff McX-ªfe À´fZ¢MÑX¸f §fûMXf»fZ ¸fZÔ d¨fQa¶fSX¸f ´fSX

·fe IYfSÊX½ffBÊX IYe ªff³fe ¨ffdWXE?

„UÊ¢Ÿ„UË¥¬ÃÊ Ÿ„UË¢

A´f³fZ d½f¨ffSX ·fZþ³fZ IZY d»fE»fû¦fBX³f IYSmÔX

www.rashtriyaujala.com

³fBÊX dQ»»feÜ

d½fØf ¸fÔÂfe ´fi¯f½f ¸fbJþeÊ ³fZ McXþe À´fZ¢XMѸfAf½fÔMX³f ¸fZÔ ¦fÈW ¸fÔÂfe ´fe. d¨fQÔ¶fSX¸f IYe ÀfÔd»f~°ffIYe AfZSX BVffSXf IYSX³fZ ½ff»fZ A´f³fZ ¸fÔÂff»f¹f ImYd½f½ffQfÀ´fQ ³ffZMX ´fSX ÀfRYfBÊ QZ°fZ WbE IYWf dIY ¹fW

EIY AÔ°fSX ¸fÔÂff»f¹fAf²ffSX´fÂf ±ff dþÀf¸fZÔ IYbLd³f¿IY¿fÊ AüSX d½fV»fZ¿f¯f ·fe ±fZþfZ C³fImY d³fþe d½f¨ffSX ³fWeÔW`ÔÜ

BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX ÀfSXIYfSXImY AÔQSX ¸f¨fZ §f¸ffÀff³f IYfZVffÔ°f IYSX³fZ ImY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ ßfe¸fbJþeÊ AüSX ßfe d¨fQÔ¶fSX¸fEIY Àff±f ¸fedO¹ff ImY Àff¸f³fZ

AfE dþÀf¸fZÔ d½fØf ¸fÔÂfe ³fZ EIY ÀfÔdÃf~ ¶f¹ff³f ´fPÞfÜQcÀfSXe AûSX d½f´fÃf IYf IYWX³ff W`X dIY ¹fWX ¸ff¸f»ff Qû¸fadÂf¹fûÔ IZY ¶fe¨f IZY d½f½ffQ IYf ³fWXeÔ W`X ¶fd»IY·fi¿MXf¨ffSX IYf W`XÜ ßfe d¨fQa¶fSX¸f ´fSX AfSXû´f A¶f ·fe¶fSXIYSXfSX W`XÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY McXþe ´fiIYSX¯f ´fSX BÀf½f¿fÊ þ³f½fSXe ÀfZ ¸fedO¹ff ¸fZÔ °fSXW (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

´fi¯f½f-d¨fQa¶fSX¸f d½f½ffQYIYf´fMXfÃû´f, AfSXû´f ¶fSXIYSXfSX

³fBÊX dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) ³fZMcXþe À´fZ¢XMѸf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àff¸f³fZ AfE d½fØf¸fÔÂff»f¹f ImY d½f½ffQfÀ´fQ ³ffZMX ´fSX d½fØf ¸fÔÂfe ´fi¯f½f¸fbJþeÊ IYe ÀfRYfBÊ IYfZ ¶fZ¶fbd³f¹ffQ AüSXWfÀ¹ffÀ´fQ ¶f°ff°fZ WbE IYWf W` dIY BÀfÀfZ ÀfÔIYMXÀf¸ff´°f WfZ³fZ ImY ¶fþf¹f AüSX ¦fWSXf ¦f¹ff W`Ü´ffMXeÊ ImY ¸fb£¹f SXf¿MÑXe¹f ´fi½f¢°ff SXd½fVfÔIYSX ´fiÀffQ³fZ ßfe ¸fbJþeÊ ImY ¶f¹ff³f ´fSX ´fid°fdIiY¹ff ½¹f¢°fIYSX°fZ WbE IYWf dIY ÀffSXe ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ ÀfZ ¹fWÀffRY WfZ ¦f¹ff W` dIY ¦fÈW ¸fÔÂfe ´fe. d¨fQ¸¶fSX¸f BÀf¸ff¸f»fZ ¸fZÔ QfZ¿fe W`Ô AüSX C³WZÔ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

¸fbJþeÊ IYf ¶f¹ff³f ¶fZ¶fbd³f¹ffQ, d¨fQ¸¶fSX¸fQfZ¿fe, BÀ°feRYf QZÔ : ·ffþ´ff

MXfMXf, ½fedO¹ffZIYfg³f AüSX ½ffW³f½f°feIYfZ Àfe¶feAfBÊ IYe ¢X»fe³fd¨fMX

McXþe À´fZ¢MÑX¸f §fûMXf»ff

þ¹f´fbSXÜ

IYbL d³fþe d½fV½fd½fôf»f¹f ÷Y´f¹fZ»fZIYSX d¶f³ff ´fPÞXZ AüSX d¶f³ff Vfû²f dIYELXfÂfûÔ IYû ´feE¨fOe dO¦fie ´fiQf³f IYSXSXWZX W`ÔÜ AfSXfZ´f W` dIY ¹fZd½fV½fd½fôf»f¹f Ofg¢XMXSXZMX IYe dO¦fie÷Y´f¹fZ »fZIYSX ¶fZ¨f SXWZ W`ÔÜ B°f³ff We³fWeÔ, d½fV½fd½fôf»f¹f IYe AfZSX ÀfZEþZÔMX ¶f³f³fZ ´fSX ¸ffZMXe SXIY¸f ·fe Qeþf°fe W`Ü

ÀfcÂfûÔ ImY ¸fb°ffd¶fIY SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ¦f»fe-¦f»fe ¸fZÔ dVfÃff IYe QbIYf³f »f¦feW`Ü IYBÊ d³fþe ¹fbd³f½fdÀfÊMXe þfZSXVffZSX ÀfZBÀf ²fÔ²fZ ¸fZÔ »f¦fe W`ÔÜ LfÂffZÔ IYfZJb»fZAf¸f ¶f¦f`SX ´fPÞfBÊ ImY Ofg¢XMXSXZMX IYe

dO¦fie QZ SXWZ W`ÔÜ þ¹f´fbSX IYe d³f¸Àf¹fcd³f½fdÀfÊMXe ¸fZÔ ´feE¨fOe ¸fZÔ EOd¸fVf³fImY d»fE IYfZBÊ ´fi½fZVf ´fSXeÃff ³fWeÔ QZ³fe´fOÞ°fe W` ³ff We IYfZBÊ BÔMXSX½¹fc QZ³ff´fOÞ°ff W`Ü BXÀf d½fV½fd½fôf»f¹f ÀfZ 1»ffJ 21 WþfSX ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ ´feE¨fOe IYedO¦fie ¸fZÔ QfZ ½f¿fÊ ¸fZÔ d¸f»f þf°fe W`Ü´feE¨fOe IYSX³fZ ½ff»ffZÔ IYfZ 1 »ffJ 21WþfSX ImY A»ff½ff ¦ffBO IYe RYeÀf 40WþfSX ÷Y´f¹fZ AüSX QZ³fZ ´fOÞ°fZ W`ÔÜX LXfÂfIYû QfZ ½f¿fÊ ¸fZÔ dÀfRYÊ QfZ ¶ffSX¹fbd³f½fdÀfÊMXe ¸fZÔ WfdþSX WfZ³ff ´fOÞ°ff W`ܹfWXfa IYBÊ ¹fbd³f½fdÀfÊMXe ´feE¨fOe IYedOd¦fi¹ffÔ ¶fZ¨f SXWe W`ÔÜ SXfª¹f ImY IYBÊB»ffIYfZÔ ¸fZÔ B³fImY EO¸feVf³f EþZÔMXR`Y»fZ WbE W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

IZY½f»f 1.61 »ff£f ¸fZÔ d¸f»f°feW`X ´feE¨fOXe IYe dOX¦fie!

³fBÊ dQ»»feÜ

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) ImY ½fdSX¿NX³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯f AfO½ff¯fe IYe ´fiÀ°ffd½f°f ¹ffÂffIYfZ þ³f¨fZ°f³ff ¹ffÂff IYf ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ff W` þfZd¶fWfSX ImY dÀf°ff¶f dQ¹ffSXf ÀfZ 11 A¢XMXc¶fSX IYfZAfSX ·f WfZ¦feÜ ¹fW ¹ffÂff 18 SXfª¹ffZÔ AüSX °fe³f

IZÔYQi VffdÀf°f ´fiQZVffZÔ ÀfZ WfZIYSX dQ»»fe ´fWbÔ fZ¦fe þWfÔ 20 ³f½f¸¶fSX IYfZ EIY ¶fOÞeSX»fe ImY Àff±f BÀfIYf Àf¸ff´f³f WfZ¦ffÜ ·ffþ´ff A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ³fZ À´f¿MXdIY¹ff dIY ¹fW ¹ffÂff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IYe C¸¸feQ½ffSXe IYe Qf½fZQfSXe IYfZ »fZIYSX³fWeÔ W` ¶fd»IY ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ Afdþþ Af ¨fbIYe þ³f°ff ¸fZÔ ÀfbVffÀf³f AüSX À½f¨LSXfþ³fed°f ImY ´fid°f ¨fZ°f³ff þ¦ff³ff W`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWf dIY ¹fW ¹ffÂff 18 SXfª¹ffZÔ AüSX°fe³f IZÔYQi VffdÀf°f ´fiQZVffZÔ ÀfZ WfZIYSX ¦fbþSXZ¦feÜ BÀfIYe Vfb÷YAf°f »ffZIY³ff¹fIYþ¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f IYe þ³¸fÀ±f»fe d¶fWfSX ImY dÀf°ff¶f dQ¹ffSXf ÀfZ WfZ¦fe, dþÀfZ³fe°feVf IbY¸ffSX 11 A¢XMXc¶fSX IYfZ WSXe ÓfÔOe dQJfIYSX SX½ff³ff IYSXZÔ¦fZÜ

´feE¸f ´fQ IZY d»fE ³fWXea ªff¦føYIY IYSX³fZ IYû W`X ¹ffÂff: ¦fOXIYSXe

AfOX½ff¯fe IYe ªf³f¨fZ°f³ff¹ffÂff 11 A¢McX¶fSX ÀfZ

¸fÔO»ff (¸f²¹f ´fiQZVf)Ü

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ(·ffþ´ff) IYe ½fdS¿NX³fZ°ff E½fÔ »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Àfb¿f¸ffÀ½fSXfþ ³fZ ImYÔQi ÀfSXIYfSX´fSX ´fiWfSX IYSX°fZ WbE IYWfdIY McXþe À´fZ¢XMѸf, SXf¿MÑX¸fÔO»f JZ»f ½fAfQVfÊ ÀffZÀff¹fMXe §ffZMXf»fZ ¸fZÔ °ffZ ´f`Àff»fcMXf ¦f¹ff W`, »fZdIY³f k½ffZMX ImY d»fE³ffZMXl ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀffÔÀfQfZÔ IYf Bʸff³f »fcMXf¦f¹ff W`Ü

·ffþ´ff ³fZ°ff RY¦¦f³f dÀfÔW IYb»fÀ°fZIYe d¦fSXµX°ffSXe ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ ¸f²¹f ´fiQZVfImY ¸fÔO»ff ¸fZÔ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ Af¹ffZdþ°f

þ³fþfd°f þ³ffIiYfZVf ¸fWfSX`»fe ¸fZÔ À½fSXfþ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ImY ³fZ°fÈ°½f ½ff»fe ImYÔQi ÀfSXIYfSXIYe þ¸fIYSX Af»ffZ¨f³ff IYeÜ C³WfZÔ³fZIYWf dIY ¹fW I`YÀff SXfþ W` þWfÔ dSXV½f°fQZ³fZ ½ff»fZ SXfþ IYSX SXWZ W`Ô AüSX ·fi¿MXf¨ffSXIYfZ Cþf¦fSX IYSX³fZ ½ff»fZ ¶fZ¦fb³ffW þZ»f¸fZÔ W`ÔÜ

C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ½f¿fÊ 2004 ¸fZÔ

IYfÔ¦fiZÀf ImY ³fZ°fÈ°½f ½ff»fe ÀfÔ¹fb¢°f´fi¦fd°fVfe»f ¦fN¶fÔ²f³f (ÀfÔ´fi¦f) ÀfSXIYfSXIYfZ ½ff¸fQ»ffZÔ IYf Àf¸f±fʳf ±ff, dþÀfImY¶f»f¶fc°fZ ´fSX ½fW ÀfØff ¸fZÔ AfBÊ »fZdIY³f½f¿fÊ 2008 ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ImY Àff±f´fSX¸ff¯fb Àf¸fÓfü°fZ ´fSX ImYÔQi ÀfSXIYfSX ImYd³f¯fʹf IYfZ ½ff¸fQ»ffZÔ ³fZ ³fWeÔ ¸ff³ff AüSXÀf¸f±fʳf ½ff´fÀf »fZ³fZ IYe ²f¸fIYe QZOf»feÜ CÀf Àf¸f¹f AfÔIYOÞf EZÀff ±ff dIYÀfSXIYfSX d¦fSX ÀfIY°fe ±feÜ´fdSX¯ff¸fÀ½føY´f A¸fZdSXIYf, ´fi²ff³f¸fÔÂfe¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW AüSX IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX¶f¨ff³fZ ImY W»f PcPÞ³fZ »f¦fZÜ AfdJSXIYfSXIYfÔ¦fiZÀf ³fZ ÀffÔÀfQfZÔ IYe JSXeQ-RYSXfZ£°fIYe SX¯f³fed°f A´f³ffBÊÜ ßfe¸f°fe À½fSXfþ³fZ IYWf dIY IYfÔ¦fiZÀf (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

ÀffÔÀfQfZÔ IYf Bʸff³f »fcMXf : Àfb¿f¸ff

A¶f ¶»ffg¦f ImYþdSX¹fZ þ³f°ff ÀfZ¶ff°f IYSXZÔ¦fZ A³³ff

³fBÊ dQ»»feÜ A³³ff WþfSXZ A¶f þ³f°ff ÀfZ Àfe²fZ ÀfÔ½ffQ IYSXZÔ¦fZÜ ´fW»fe ¶ffSX ¶»ffg¦f d»fJ°fZ WbE C³WfZÔ³fZþ³f»ffZIY´ff»f d¶f»f ImY ¸fbïZ ´fSX AfÔQfZ»f³f ¸fZÔ þfZ »ffZ¦f VfSXeIY WbE C³fIYf VfbdIiY¹ff AQf dIY¹ff W`ÜQSXAÀf»f 74 Àff»f ImY A³³ff WfBMXZIY WfZ ¦fE W`ÔÜ ½fWX A¶f ¶»ffg¦f, RmYÀf¶fbIY AüSX dMXнfMXSX ImY þdSX¹fZA´f³fZ Àf¸f±fÊIYfZÔ ÀfZ ¶ff°f IYSXZÔ¦fZÜ ½fWX A´f³fZ ¶»ffg¦f ¸fZÔ IYW°fZ W`Ô ·ffSX°f ¸fZÔ þ³f»ffZIY´ff»f IYf³fc³f »ff³fZ ImYd»fE W¸f Àf¶f ³fZ þfZ AfÔQfZ»f³f dIY¹ff ±ffÜ CÀf AfÔQfZ»f³f IYe ¸fVff»f þ»f ¨fbIYe W`Ü QZJ°fZ We QZJ°fZBÀf AfÔQfZ»f³f ImY ¨f»f°fZ ·ffSX°f ¸ff°ff ³fZ °feÀfSXe AfÔJ JfZ»f Qe W`Ü (EªfZÔÀfe)

AW¸fQf¶ffQÜ

IYfÔ¦fiZÀf IYfZ »f¦ff°ffSX §fZSX SXWe ·ffªf´ff AÔQSXJf³fZ dIYÀf °fSXW ÀfZ ¨ffZMX Jf SXWe W`BÀfIYf CQfWSX¯f EIY ¶ffSX dRYSX Àff¸f³fZ Af¹ffÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe VfbIiY½ffSX ÀfZWfZ³fZ½ff»fe SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NIY ¸fZÔ ¦fbþSXf°f ImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸ffZQe Vffd¸f»f

³fWeÔ WfZÔ¦fZÜ ßfe ¸ffZQe ImY SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¸fZÔdWÀÀff ³fWeÔ »fZ³fZ IYe ½fþW C³fIYf ´ffMXeÊ ImY½fdSX¿NX ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯f AfO½ff¯fe ImY Àff±f¸f³f¸fbMXf½f ¶f°ff¹ff þf SXWf W`Ü

¦füSX°f»f¶f W` dIY 11 A¢XMXc¶fSX ÀfZ AfO½ff¯feA´f³fe SX±f¹ffÂff VfbøY IYSX SXWZ W`ÔÜ ´fW»fZ IY¹ffÀf

»f¦ffE þf SXWZ ±fZ dIY ½fWX ¦fbþSXf°f ¸fZÔ ÀffZ¸f³ff±f ÀfZ A´f³fe ¹ffÂff IYfZ VfbøY IYSXZÔ¦fZ »fZdIY³fA¶f ½fWX d¶fWfSX ÀfZ A´f³fe ¹ffÂff IYf Af¦ffþ IYSXZÔ¦fZÜ ¶f°ff¹ff þf SXWf W` dIY ßfe ¸ffZQe³fZ We ßfe AfO½ff¯fe ´fSX EZÀff IYSX³fZ ImY d»fE Q¶ff½f ¶f³ff¹ff ±ffÜ IYfZ»fIYf°ff ImY EIYAJ¶ffSX ImY ¸fb°ffd¶fIY ßfe AfO½ff¯fe IYe SX±f ¹ffÂff IYfZ »fZIYSX ´ffMXeÊ ImY Vfe¿fÊ ³fZ°ffAûÔ¸fZÔ ´fW»fZ ÀfZ We ¸f°f·fZQ ±fZ, þfZ A¶f AüSX ¶fPÞ ¦fE W`Ü ßfe ¸ffZQe ImY d½fSXfZ²f ImY ¶ffQWe ßfe AfO½ff¯fe ³fZ A´f³fe SX±f ¹ffÂff IYe þ¦fW ¶fQ»feÜ (EªfZÔÀfe)

·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ ¸fZÔ·fe CX·fSXe A°faIÊY»fWX

IYWXfa ªffEa´fi¯f½f ³fZ IYWXf dIY ½fWXd½fØf¸faÂfe IZY ¶f¹ff³f ÀfZÀfa°fb¿MXÀfûd³f¹ff IZY WXÀ°fÃû´f ÀfZ¸ff¸f»ff d³f´fMXf³fZ IYû°f`¹ffSX WbXE QfQf

d½f½ffQSXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe

IYe ¶f`NIY ¸fZÔ ³fWeÔAfEÔ¦fZ ¸ffZQe

AfSXû´f·fi¿MXf¨ffSX IYSX³fZ½ff»fZ ¨f»ff SXWZXÀfSXIYfSX AüSX

¶fZ¦fb³ffWX ªfZ»f ¸fZÔ

»fJ³fDYÜ

CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¨fIY¶fÔQe Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYe¶fZBʸff³fe ÀfZ Afdþþ IYbL dIYÀff³ffZÔ ³fZ C³fIYf dÀMXÔ¦fAfg´fSXZVf³f IYSX Of»ffÜ dIYÀff³ffZÔ ImY BÀf dÀMXÔ¦fAfg´fSXZVf³f ¸fZÔ °fe³f Ad²fIYfSXe §fcÀf »fZ°fZ WbE SXÔ¦fZ Wf±ffZÔI`Y¸fSXZ ¸fZÔ I`YQ WfZ ¦fEÜ þfZ ÀfSXIYfSXe IYf¸f IYSX³fZ ImY·fe ´f`ÀfZ ¸ffÔ¦f SXWZ ±fZÜ

¸ff¸f»ff °f¶f Àff¸f³fZ Af¹ff þ¶f ¹fZ dIYÀff³f ÀfeOe»fZIYSX »fJ³fDY ¸fZÔ ¨fIY¶fÔQe Af¹fb¢°f ImY QµX°fSX þf´fWbÔ¨fZ AüSX C³WZÔ ¹fZ ÀfeOe ÀfüÔ´f QeÜ BÀfe ImY ¶ffQWOÞIYÔ´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ JfÀf ¶ff°f ¹fWX W` dIY·fi¿MXf¨ffdSX¹ffZÔ IYe ¹fZ ÀfeOe °f`¹ffSX IYe W` ¹fc´fe ImY C³fdIYÀff³ffZÔ ³fZ þfZ ¶fZWQ IY¸f ´fPZÞ-d»fJZ W`ÔÜ QSXAÀf»f¹fc´fe ImY WSXQfZBÊ ImY SXf¸fQZ½f Af¸f dIYÀff³ffZÔ IYe °fSXWA´f³fZ JZ°ffZÔ IYe ¨fIY¶fÔQe IYSXf³fZ ImY d»fE QµX°fSX´fWbÔ¨fZÜ ¹fWfÔ C³fÀfZ §fcÀf IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊÜ þZ¶f ¸fZÔC°f³fZ ´f`ÀfZ ·fe ³fWeÔ ±fZÜ d»fWfþf R`YÀf»ff dIY¹ff,·fi¿MXf¨ffSX IYe ´ffZ»f JfZ»f³fZ IYfÜ IY¸f ÀfÔÀff²f³f AüSXd¶f³ff dIYÀfe ¸fWÔ¦fZ À´ffBÊ I`Y¸fSXZ ImY ¶f¦f`SX ·fe B³fdIYÀff³ffZÔ ³fZ þfZ JbdRY¹ff Afg´fSXZVf³f dIY¹ff, CÀf¸fZÔ °fe³fAd²fIYfSXe §fcÀfJfZSXe ImY JZ»f ¸fZÔ ´fIYOÞ d»fE ¦fEÜ

BÀ»ff¸ff¶ffQÜ

´ffdIYÀ°ff³f ImY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¹fcÀfbRY SXþf d¦f»ff³fe³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ IYWf dIY Af°fÔIY½ffQ ImY dJ»ffRYAüSX IYfSXʽffBÊ IYSX³fZ ImY d»fE C³fImY QZVf ´fSX Q¶ff½f³fWeÔ ¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ffÜ ¨fSX¸f´fÔ±fe ¦fbMX W¢IYf³fe³fZMX½fIYÊ IYfZ »fZIYSX A¸fZdSXIYf IYeAfZSX ÀfZ »f¦ffE ¦fE AfSXfZ´ffZÔ ImY¶ffQ ¶fb»ffBÊ ¦fBÊ Àf½fÊQ»fe¹f¶f`NIY ¸fZÔ ßfe d¦f»ff³fe ³fZ ¹fWd½f¨ffSX ½¹f¢°f dIYEÜ

Äff°f WfZ dIY A¸fZdSXIYf ³fZAfSXfZ´f »f¦ff¹ff W` dIY ´ffdIYÀ°ff³fIYe JbdRY¹ff EþZÔÀfe BÔMXSXÀfd½fÊÀfZþ BÔMXZd»fþZÔÀf (AfBÊEÀfAfBÊ) W¢IYf³fe³fZMX½fIYÊ IYfZ ¸fQQ ´fWbÔ¨ff°fe W`Ü BÀf AfSXfZ´f ImY¶ffQ QfZ³ffZÔ QZVffZÔ ImY dSXV°ffZÔ ¸fZÔ °f»Je Af ¦fBÊ W`Üd¦f»ff³fe ³fZ d½fVfZ¿f øY´f ÀfZ ¶fb»ffBÊ ¦fBÊ Àf½fÊQ»fe¹f¶f`NIY ¸fZÔ QZVf ImY SXfþ³fed°fIY ³fZ°fÈ°½f IYfZ

Àf¸¶ffZd²f°f dIY¹ff AüSX ¨fb³füd°f¹ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³fZImY d»fE »ffZ¦ffZÔ ÀfZ EIYþbMX WfZ³fZ IYf A³fbSXfZ²fdIY¹ffÜ EÀffZdÀfEMXZO ´fiZÀf AfgRY ´ffdIYÀ°ff³f ImY¸fb°ffd¶fIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWf dIY ¸fÀf»ffZÔ IYf W»fdþ¸¸fZQfSX AüSX ÀfIYfSXf°¸fIY °fSXeImY ÀfZ d³fIYf»f³fZIYe þøYSX°f W` AüSX Àf¸ff²ff³f ImY½f»f ¶ff°f¨fe°f ÀfZ

We d³fIY»f ÀfIY°ff W`Ü´ffIY ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ

A¸fZdSXIYe Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY C³fAfSXfZ´ffZÔ IYfZ JfdSXþ dIY¹ffdþ³f¸fZÔ IYWf ¦f¹ff dIYAfBÊEÀfAfBÊ W¢IYf³fe ³fZMX½fIYÊIYfZ ¸fQQ ´fWbÔ¨ff°fe W` AüSXARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ Wf»f We ¸fZÔ WbE

W¸f»ffZÔ ¸fZÔ CÀfIYf Wf±f W`Ü A¸fZdSXIYe Vfe¿fÊAd²fIYfdSX¹ffZÔ IYf AfSXfZ´f W` dIY 13 dÀf°f¸¶fSX IYfZARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe SXfþ²ff³fe IYf¶fb»f dÀ±f°fA¸fZdSXIYe Qc°ff½ffÀf ´fSX WbE W¸f»fZ AüSX 11dÀf°f¸¶fSX IYfZ EIY A³¹f W¸f»fZ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

ª¹ffQf IYfSXʽffBÊ ImY d»fE Q¶ff½f ³f ¶f³ff¹ff ªffE : d¦f»ff³fe

dIYÀff³fûÔ ³fZ dIY¹ff §fcÀfJfZSXARYÀfSXfZÔ IYf dÀMXÔ¦f Af´fSmXVf³f

³ffSXfªf¦feA¸fZdSXIYf ³fZ

AfBÊXEÀfAfBÊX ´fSX»f¦ff¹ff ±ff WX¢IYf³fe¦fbMX IYû ¸fQQ IYSX³fZ

IYf AfSXû´f

½ffZMX ImY d»fE ³ffZMX IYfÔO

²f¸fÊ´fbSXe (°fd¸f»f³ffOb)Ü

°fd¸f»f³ffOb ImY IÈY¿¯ffd¦fdSX dþ»fZ ImY½f¨ff°fe ¸fZÔ ½f¿fÊ 1992 ¸fZÔ þ³fþf°fe¹f¸fdW»ffAfZÔ ImY Àff±f ¶f»ff°IYfSX AüSX¸ffSX´feMX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf, ½f³f E½fÔSXfþÀ½f d½f·ff¦f ImY Àf·fe 269IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYfZ dþ»ff AQf»f°f ³fZ QfZ¿feIYSXfSX dQ¹ffÜ QfZd¿f¹ffZÔ IYfZ Àfþf IYeA½fd²f ¶ffQ ¸fZÔ Àfb³ffBÊ þfE¦feÜ

B³f¸fZÔ ÀfZ 17 AfSXfZd´f¹ffZÔ IYfZ 18¸fdW»ffAfZÔ ImY Àff±f ¶f»ff°IYfSX IYSX³fZ IYfQfZ¿fe IYSXfSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ IYb»f 269AfSXfZd´f¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ 54 IYe Àfb³f½ffBÊ ImYQüSXf³f ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ ²f¸fÊ´fbSXe ´fi²ff³fdþ»ff ³¹ff¹ff²feVf EÀf. IYb¸ffSXf¦fb÷Y ³fZÀf·fe AfSXfZd´f¹ffZÔ IYfZ d½fd·f³³f AfSXfZ´ffZÔ ImY°fW°f QfZ¿fe IYSXfSX dQ¹ffÜ °fd¸f»f³ffOb ¸fZÔWbBÊ BÀf Vf¸fʳffIY §fMX³ff ÀfZ ´fcSXf SXfª¹fQW»f CNf ±ffÜ

½f¨ff°fe ¶f»ff°IYfSX AüSXW¸f»ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 269 QfZ¿fe

Page 2: 30september2011

³fBÊ dQ»»feÜ

A¸fZdSXIYf AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ImYdSXV°fZ A¶f°fIY ImY Àf¶fÀfZ °f»J QüSX¸fZÔ ´fWbÔ¨f ¦fE W` AüSX QfZ³ffZÔ SXf¿MÑXfZÔ ImY¶fe¨f AfBÊ BÀf °f»Je IYf Àf¶fÀfZ¶fOÞf IYfSX¯f ¶f³ff W` 12000´fidVfdÃf°f »fOÞfIYfZÔ ½ff»ff Af°fÔIY½ffQeÀfÔ¦fN³f W¢IYf³fe ³fZMX½fIÊYÜ

A¸fZdSXIYf ³fZ Wf»f We ¸fZÔ AfSXfZ´f»f¦ff¹ff W` dIY W¢IYf³fe ³fZMX½fIÊY IYfZ´ffdIYÀ°ff³fe JbdRY¹ff EþZÔÀfe BÔMXSXÀfd½fÊÀfZþ BÔMXZd»fþZÔÀf (AfBÊEÀfAfBÊ)IYf ÀfÔSXÃf¯f ´fif~ W`Ü B°f³ff We ³fWeÔA¸fZdSXIYf ³fZ ¹fWfÔ °fIY IYW dQ¹ff dIY A¦fSX´ffdIYÀ°ff³f BÀf Af°fÔIY½ffQe ÀfÔ¦fN³f ImY dJ»ffRYIYfSXʽffBÊ ³fWeÔ IYSX°ff W` °ffZ ½fW EIY°fSXRYf IYfSXʽffBÊIYfZ ¶ff²¹f WfZ þfE¦ffÜ

´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ·fe A¸fZdSXIYf IYfZ þ½ff¶f QZ³fZ ¸fZÔ

QZSXe ³fWeÔ IYe AüSX A¸fZdSXIYe ÷YJIYf CÀf³fZ IYOÞf d½fSXfZ²f dIY¹ffÜ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ CÀfImY AfSXfZ´ffZÔ IYfZ¹fW IYW°fZ WbE JfdSXþ dIY¹ff W`

dIY W¢IYf³fe ³fZMX½fIYÊ A¸fZdSXIYf IYe IZÔYQie¹f JbdRY¹ffEþZÔÀfe (ÀfeAfBÊE) IYf IYBÊ Àff»ffZÔ °fIY ¨fWZ°ff SXWf±ffÜ

d´fL»fZ dQ³ffZÔ IYf¶fb»f ¸fZÔ A¸fZdSXIYe Qc°ff½ffÀf ´fSXW¸f»fZ ImY d»fE dþ¸¸fZQfSX ¸ff³fZ þf SXWZ W¢IYf³fe

³fZMX½fIÊY IYfZ »fZIYSX A¸fZdSXIYfAüSX ´ffdIYÀ°ff³f ImY ¶fe¨f þfSXeAfSXfZ´f-´fi°¹ffSXfZ´f ImY QüSX ³fZQfZ³ffZÔ QZVffZÔ ImY dSXV°ffZÔ ¸fZÔ A¶f°fIY IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe IYOÞ½ffWMX»ff Qe W`Ü

´ffdIYÀ°ff³f AüSXARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe Àfe¸ff ImYQfZ³ffZÔ AfZSX ImY IY¶ff¹f»fe B»ffIYfZÔIYfZ W¢IYf³fe ³fZMX½fIÊY IYf ¦fPÞ

¸ff³ff þf°ff W`Ü CØfSXe ½fþedSXÀ°ff³f IY·fe BÀfIYf¸fb£¹f IZÔYQi WbAf IYSX°ff ±ff »fZdIY³f A¸fZdSXIYf AüSXCØfSX AMX»ffÔdMXIY ÀfÔd²f ÀfÔ¦fN³f (³ffMXfZ) ImY »f¦ff°ffSXWfZ SXWZ OÑfZ³f W¸f»ffZÔ ImY IYfSX¯f BÀf Af°fÔIY½ffQeÀfÔ¦fN³f ³fZ A³¹f IY¶ff¹f»fe B»ffIYfZÔ IYfZ A´f³fe´f³ffW¦ffW ¶f³ff d»f¹ff W`Ü BÀf Af°fÔIY½ffQe ÀfÔ¦fN³fIYf þ³fIY ¸fü»f½fe þ»ff»fbQÐQe³f W¢IYf³fe W` AüSXCÀfe ImY ³ff¸f ´fSX ÀfÔ¦fN³f IYf ³ff¸f W¢IYf³fe ³fZMX½fIÊYSXJf ¦f¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

MXûdIY¹fû: dõX°fe¹f ½¹ff´ffSX Àf¸fÓfü°fZ ¸fZÔ Vfffd¸f»f WXû³fZ ªff´ff³f ´fWbba¨fZX ·ffSX°f IZY ÀfeAfBAfB IZY ´fi¶fa²fIY ¨faýidªf°f ¶f³fªfeÊ IYf À½ff¦f°f IYSX°fZªff´ff³f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ¹fûdÀfIYf ³fûOXf LXf¹ff : EªfZÔÀfe

À½ff¦f°f...

ÀfMX³f: SXf¹f»f ¸fVfÊOXû³f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ´fWbaX¨f³fZ IZY ¶ffQ ¸fbÀIbYSXf°fZ WbXE d¶fiMZX³f IYe ¸fWXfSXf³fe I`Y±fdSX³f LXf¹ff : EªfZÔÀfe

AQf ´fSX dRYQfX...

AfaQû»f³fÀfÂfWX½fZÔ dQ³f ·fe ªffSXe W`Xkªf³f WXOÞX°ff»flÀf¸f±fʳf ¸fZÔ AfE °fZ»fa¦ff³ffSXfª¹f IZY ½fdIY»f»ff£fûÔ IY¸fʨffdSX¹fûa IZYWXOÞ°ff»f ÀfZ ¨fSX¸fSXfBÊX ½¹f½fÀ±ffdVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f, ³¹ffd¹fIYIYf¹fÊ, ´fdSX½fW³f ÀfZ½ffEÔ´fi·ffd½f°f

Af°faIY IYf ªf£feSXf¸fü»f½fe þ»ff»fbQÐQe³fW¢IYf³fe W`X ³fZMX½fIÊY IYf¸ffd»fIY´ffIY ½f A¸fZdSXIYf ¸fZa£fMXfÀf IYe ½fªfWX ¶f³ff W`X³fZMX½fIÊY´ffdIYÀ°ff³f AüSXARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY ¶fe¨fÀfdIiY¹f W`X ÀfaÀ±ff

VfbIiY½ffS, 30 dÀf°fa¶fSX 20112 QZVf-d½fQZVf³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

´fi±f¸f ´fZþ IYf VfZ¿f´fi¯f½f-d¨fQa¶fSX¸f d½f½ffQ...°fSXW ImY Àf¸ff¨ffSX Af SXWZ ±fZÜ BÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ EIY Àf¸fd³½f°f ³ffZMX °f`¹ffSXIYSX³fZ IYf d³fV¨f¹f dIY¹ff ¦f¹ff þfZ ÀfSXIYfSX ImY d½fd·f³³f ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ ImYC´f¹ffZ¦f ImY d»fE ±ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¹fW ³ffZMX Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY EIYÀf¸fcW ³fZ °f`¹ffSX dIY¹ff °f±ff ¹fW AÔ°fSX ¸fÔÂff»f¹f Af²ffSX ´fSX 25 ¸ff¨fÊIYfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ·fZþf ¦f¹ffÜ McXþe À´fZ¢XMѸf Af½fÔMX³f ImY ÀfÔQ·fʸfZÔ d½fØf ¸fÔÂfe ³fZ IYWf dIY ½f¿fÊ 2007-08 ¸fZÔ þfZ ³fed°f A´f³ffBÊ ¦fBʽfW A¢XMXc¶fSX 2003 ¸fZÔ A´f³ffBÊ ¦fBÊ ³fed°f IYf We A³fbÀfSX¯f ±ffÜQcSXÀfÔ¨ffSX d³f¹ff¸fIY ´fifd²fIYSX¯f (MÑfBÊ) ³fZ ·fe BÀf ¶ff°f IYfZ QfZWSXf¹ffW`Ü ßfe ¸fbJþeÊ ImY ¶f¹ff³f ImY ¶ffQ ßfe d¨fQÔ¶fSX¸f ³fZ ÀfÔdÃf´°f dMX´´f¯feIYSX°fZ WbE IYWf dIY d½fØf ¸fÔÂfe ImY BÀf ¶f¹ff³f ÀfZ ½fW ÀfÔ°fb¿MX W`Ô AüSX¸ff¸f»ff A¶f J°¸f WfZ ¦f¹ff W`Ü QfZ³ffZÔ ½fdS¿NX ImY³Qie¹f ¸fÔÂfe ´fi²ff³f¸fÔÂfe¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ÀfZ ¸fb»ffIYf°f ImY ¶ffQ EIY Àff±f ¸fedO¹ff ÀfZ ¸fbJfd°f¶fWbEÜ C³fImY Àff±f ÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂfe IYd´f»f dÀf¶¶f»f AüSX d½fd²f ¸fÔÂfeÀf»f¸ff³f JbVfeÊQ ·fe ¸füþcQ ±fZÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ ßfe ¸fbJþeÊ ³fZ McXþe¸ff¸f»fZ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe ÀfZ »fÔ¶fe ¸fb»ffIYf°f IYe ±feܳffZMX ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f d½f½ffQ CÀf Àf¸f¹f VfbøY WbAf ±ff þ¶f Àfc¨f³ff ImYAd²fIYfSX ImY AÔ°f¦fÊ°f d½fØf ¸fÔÂff»f¹f ImY C´fd³fQZVfIY ´fe.þe.EÀf. SXf½fIYf õfSXf ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ÀfÔ¹fb¢°fY Àfd¨f½f d½f³fe ¸fWfþ³f IYû·fZþf ¦f¹ff ¹fW ´fÂf Àff½fÊþd³fIY WbAf ±ffÜ BÀfe ³ffZMX IYfZ þ³f°ff ´ffMXeÊA²¹fÃf Àfb¶fi¸f¯¹f¸f À½ff¸fe ³fZ A³¹f QÀ°ff½fZþfZÔ ImY Àff±f C¨¨f°f¸f³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ QfdJ»f dIY¹ff ±ffÜ C³WfZÔ³fZ B³f ³fE Jb»ffÀffZÔ ImY Af²ffSX´fSX ßfe d¨fQ¸¶fSX¸f ImY dJ»ffRY ImY³Qie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXfZ (Àfe¶feAfBÊ) ÀfZþfÔ¨f IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ±feÜ (EªfZÔÀfe)X

¸fbJþeÊ IYf ¶f¹ff³f ...´fQ ´fSX ¶f³fZ SXW³fZ IYf IYfZBÊ Ad²fIYfSX ³fWeÔ W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY BÀf¸ff¸f»fZ IYfZ QfZ ¸fÔdÂf¹ffZÔ ImY ¶fe¨f IYf ¸ff¸f»ff ¶f°ff¹ff þf³ff WfÀ¹ffÀ´fQ W`AüSX BÀf ¸ff¸f»fZ IYe Àf¨¨ffBÊ IYfZ dþ°f³ff Q¶ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYeþfE¦fe ¹fW C°f³ff We þdMX»f WfZ þfE¦ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¹fW IYSXfZOfZÔ÷Y´f¹fZ IYe »fcMX IYf ¸ff¸f»ff W` AüSX BÀf¸fZÔ IYfSXʽffBÊ WfZ³fe ¨ffdWEÜ QZVfImY »ffZ¦f Àf¨¨ffBÊ þf³f³ff ¨ffW°fZ W`Ô AüSX ÀfSXIYfSX Àf¨¨ffBÊ IYfZ Q¶ff³ff¨ffW°fe W`Ü C³WfZÔ³fZ ßfe ¸fbJþeÊ IYe BÀf ¶ff°f IYfZ ¶fZ¶fbd³f¹ffQ ¶f°ff¹ff dIYSXf¿MÑXe¹f þ³f°ffÔdÂfIY ¦fN¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f IYf A³fbÀfSX¯f IYSX°fZWbE ½f¿fÊ 2008 ¸fZÔ À´fZ¢XMѸf IYe d¶fIiYe ½f¿fÊ 2001 IYe IYe¸f°f ´fSX IYe¦fBÊÜ (EªfZÔÀfe)X

ÀffÔÀfQfZÔ IYf Bʸff³f...³fZ IYBÊ ÀffÔÀfQfZÔ IYfZ ´fi»ffZ·f³f dQ¹ff AüSX C³fÀfZ Àf¸´fIYÊ À±ffd´f°f IYSX³fZ¸fZÔ þbMX ¦fBÊÜ BÀfe IiY¸f ¸fZÔ ·ffþ´ff ImY ÀffÔÀfQfZÔ ÀfZ Àf¸´fIYÊ IYSX IYfÔ¦fiZÀf³fZ C³WZÔ ´fi»ffZ·f³f dQE AüSX C³fÀfZ A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ ½ffZMX Of»f³fZ ¹ff ÀfÔÀfQ¸fZÔ C´fdÀ±f°f ³f WfZ³fZ ImY E½fþ ¸fZÔ °fe³f-°fe³f IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe ´fZVfIYVfIYe ¦fBÊÜ RY¦¦f³f dÀfÔW IYb»ffÀ°fZ, ¸fWf½feSX dÀfÔW ·f¦ffZSXf AüSX AVffZIYA¦fÊ»f ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYe SX¨fe ¨ff»f IYfZ ÀfÔÀfQ IYe IYf¹fʽffWe ImY Àf¸f¹fZCþf¦fSX dIY¹ff, dþÀfImY ¶fQ»fZ C³WZÔ ¿fOйfÔÂf´fc½fÊIY þZ»f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffW`Ü (EªfZÔÀfe)X

MXfMXf, ½fedO¹ffZIYfg³f AüSX...þfE¦ffÜ IYSXe¶f QfZ §fÔMXZ QÀf d¸f³fMX IYe ¶fWÀf ImY QüSXf³f ßfe ½fZ¯fb¦ffZ´ff»f³fZ JÔO´feN IYfZ ¶f°ff¹ff dIY ½fedO¹ffZIYfg³f ImY ¸ffd»fIYf³ff ½ff»fe IYÔ´f³feOfMXfIYfg¸f »ffBÀfZÔÀf ´ff³fZ IYf WIYQfSX ±fe þ¶fdIY MXfMXf MXZ»feÀfd½fÊÀfZþIYfZ ´fc½fÊ QcSXÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂfe E.SXfþf ÀfZ dIYÀfe °fSXW IYf IYfZBÊ RYf¹fQf ³fWeÔd¸f»ffÜ C³WfZÔ³fZ À´fZ¢XMѸf Af½fÔMX³f ImY d»fE Qid½fOÞ ¸fb³fZÂf IY¿f¦f¸f(Qi¸fbIY) ´fi¸fbJ E¸f. IY÷Y¯ffd³fd²f ImY ´fdSX½ffSX IYfZ RYf¹fQf ´fWbÔ¨ff³fZ ImY¸fb£¹f ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ ÀfZÔMXSX RYfgSX ´fd¶»fIY BÔMXZSXZÀMX d»fdMX¦fZVf³f(Àfe´feAfBÊE»f) ImY AfSXfZ´ffZÔ IYfZ dÀfSXZ ÀfZ JfdSXþ IYSX°fZ WbE IYWf dIYMXfMXf Àf¸fcW IYfZ ßfe SXfþf ÀfZ IYfZBÊ RYf¹fQf ³fWeÔ WbAf, ¶fd»IY CÀfZ³fbIYÀff³f We CNf³ff ´fOf, ¢X¹ffZÔdIY BÀf ¸ff¸f»fZ ImY A³¹f ÀfWAd·f¹fb¢°ffZÔÀfZ ´fc½fÊ QcSXÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂfe IYe ÀffÔN¦ffÔN ±feÜ BÀf ÀffÔN¦ffÔN ImY IYfSX¯f MXfMXfÀf¸fcW IYfZ ·ffSXe ³fbIYÀff³f CNf³ff ´fOf ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

ª¹ffQf IYfSXʽffBÊ ImY ...W¢IYf³fe ³fZMX½fIYÊ ³fZ AÔþf¸f dQE AüSX B³f W¸f»ffZÔ ¸fZÔ AfBÊEÀfAfBÊ ³fZCÀfIYe ¸fQQ IYeÜ C»»fZJ³fe¹f W` dIY A¸fZdSXIYe ª½ffBÔMX ¨feRY AfgRYÀMXfgRY ImY A²¹fÃf EOd¸fSX»f ¸ffBIY ¸fb»fZ³f ³fZ 22 dÀf°f¸¶fSX IYfZ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfSXIYfSX ´fSX A»f IYf¹fQf ÀfZ þbOÞZ W¢IYf³fe ³fZMX½fIYÊ IYfZ¸fQQ ´fWbÔ¨ff³fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ff¹ff ±ffÜ

BÀ»ff¸ff¶ffQÜ

´ffdIYÀ°ff³f IYe d½fQZVf ¸fÔÂfe dW³ff SX¶¶ff³fe JfSX ³fZA¸fZdSXIYf AüSX A´f³fZ QZVf ImY ¶fe¨f °f»J WfZ°fZ dSXV°ffZÔ ImY¶fe¨f IYWf W` dIY ´ffdIYÀ°ff³f A´f³fe ¦fdSX¸ff ImY Àff±f IYfZBÊÀf¸fÓfü°ff ³fWeÔ IYSXZ¦ffÜ ½fWeÔ A¸fZdSXIYf ImY ª½ffBÔMX ¨feRYAfgRY ÀMXfRY ¸ffBIY ¸fb»fZ³f ³fZ QfZWSXf¹ff W` dIY ½fW BÔMXSXÀfd½fÊÀfZþ BÔMXZ»feþZÔÀf (AfBÊEÀfAfBÊ) AüSX W¢IYf³fe ³fZMX½fIÊYImY ¶fe¨f ÀffN¦ffÔN ImY A´f³fZ ¶f¹ff³f ´fSX IYf¹f¸f W`Ô þ¶fdIY½WfBMX WfDYÀf AüSX d½fQZVf d½f·ff¦f ³fZ JbQ IYfZ BÀf ¶f¹ff³fÀfZ A»f¦f IYSX d»f¹ff W`Ü

´ffdIYÀ°ff³f IYe JbdRY¹ff EþZÔÀfe AfBÊEÀfAfBÊ ´fSXAf°fÔIY½ffQe ÀfÔ¦fN³f W¢IYf³fe ³fZMX½fIÊY IYe ¸fQQ IYSX³fZ IYf

AfSXfZ´f »f¦ffE þf³fZ ImY¶ffQ ÀfZ A¸fZdSXIYf AüSX´ffdIYÀ°ff³f ImY dSXV°fZ°f³ff½f´fc¯fÊ WfZ ¦fE W`ÔÜ´ffdIYÀ°ff³f ImY

´fi²ff³f¸fÔÂfe ¹fcÀfbRY SXþf d¦f»ff³fe, SXf¿MÑX´fd°f AfdÀfRY A»fe

þSXQfSXe AüSX ÀfZ³ff ´fi¸fbJ þ³fSX»f AVfRYfIY ´fSX½fZþ IY¹ff³fe³fZ QZSX SXf°f ¶f`NIY IYSX A¸fZdSXIYf ImY Àff±f °f³ff½f´fc¯fÊ Àfa¶fÔ²ffZÔImY ¶ffQ QZVf ImY Àf¸fÃf ¸füþcQ ¸fÀf»ffZÔ IYe Àf¸feÃff IYeÜEÀffZdÀfEMXZO ´fiZÀf AfgRY ´ffdIYÀ°ff³f ImY A³fbÀffSX d¦f»ff³fe ³fZQZVf ImY ÀfbSXÃff Wf»ff°f IYe Àf¸feÃff IYSX³fZ ImY d»fE d½fd½f²fSXfþ³fed°fIY Q»ffZÔ ImY 30 ÀfZ ª¹ffQf ³fZ°ffAfZÔ IYe ¶f`NIY ·fe¶fb»ffBÊÜ BÀf Àf½fÊQ»fe¹f ¶f`NIY ¸fZÔ ¸fb£¹f d½f´fÃfe ´ffMXeÊ´ffdIYÀ°ff³f ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f (³f½ffþ) ÀfdW°f d½fd½f²f ´ffdMXʹffÔdWÀÀff »fZÔ¦feÜ BÀf¸fZÔ Àf·fe ¸ffZ¨ffZË IYe ¨fb³füd°f¹ffZÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ ImYd»fE SX¯f³fed°f °f`¹ffSX IYe þfE¦feÜ

C²fSX, JfSX ³fZ ³fZVf³f»f ´fd¶»fIY SXZdO¹ffZ ´fSX ´fiÀffdSX°f EIYÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ ¸fb»fZ³f ImY ¶f¹ff³f ´fSX IYOÞf EZ°fSXfþ ½¹f¢°fIYSX°fZ WbE IYWf dIY IYfZBÊ EIY°fSXRYf Àf¸ff²ff³f ³fWeÔ WfZ¦ffÜ

C³WfZÔ³fZ IYWf dIY W¸fZÔ BÀf °fSXW ImY ¶f¹ff³f ´fSX Àf£°f EZ°fSXfþW`, dþÀfZ CÀf ¸fb»IY IYf ´fid°fd³fd²f°½f IYSX³fZ ½ff»fZ EZÀfZ Vf£Àf³fZ dQ¹ff W` dþÀfImY Àff±f W¸f³fZ Af°fÔIY½ffQ SXfZ²fe IYBÊAd·f¹ff³ffZÔ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶fe WfdÀf»f IYe W`Ü

C³WfZÔ³fZ IYWf dIY dIYÀfe ·fe QZVf IYe Àf¸´fi·fb°ff IYfÀf¸¸ff³f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ Af´f ´ffdIYÀ°ffd³f¹ffZÔ IYfZ ¹fWÀfÔQZVf ³fWeÔ QZ³ff ¨ffW°fZ dIY C³fIYe dþÔQd¦f¹ffÔ Af´fImY þe½f³fÀfZ IY¸f ¸fW°½f´fc¯fÊ W`ÔÜ ¹fW JSXf¶f ÀfÔQZVf W`Ü C³WfZÔ³fZ þfZSXQZIYSX IYWf dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYe ¶fZW°fSXe ´fOÞfZÀfe QZVf ImYÀfbSXdÃf°f WfZ³fZ ¸fZÔ W`Ü C³WfZÔ³fZ VffÔd°f´fc¯fÊ ÃfZÂf ImY ´fid°f´ffdIYÀ°ff³f IYe ´fid°f¶fð°ff QfZWSXfBÊÜ JfSX ³fZ IYWf dIY C³fImYQZVf AüSX A¸fZdSXIYf IYfZ EIY-QcþZ IYe þøYSX°f W` AüSX ½fZÀf¸ff³f »ffZ¦ffZÔ ImY dJ»ffRY »fOÞ SXWZ W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

QZVf IYe ¦fdSX¸ff ÀfZ Àf¸fÓfü°ff ³fWeÔ IYSmXaX¦fZ : dWX³ff ´ffdIYÀ°ff³f ½f A¸fZdSXIYf IZY ¶fe¨f °f»£fe IZY À½fSX

AfSXû´fAfBÊEÀfAfBÊ E½faWX¢IYf³fe ³fZMX½fIÊY ¸fZÔÀffNX¦ffaNX, ³ffSXfªf W`XA¸fZdSXIYf°f³ff½f´fc¯fÊ dSXV°fûÔ ¸fZÔd¸fNXfÀf §fû»f³fZ ¸fZÔ ªfbMZX´ffIY IZY WbX¢¸fSXf

W`QSXf¶ffQÜ

AfÔ²fi ´fiQZVf ¸fZÔ °fZ»fÔ¦ff³ff Àf¸f±fÊIYfZÔ³fZ IYfÔ¦fiZÀfe ¸fÔdÂf¹ffZÔ E½fÔ d½f²ff¹fIYfZÔ ImYAf½ffÀf IYf §fZSXf½f IYSX C³fImY BÀ°feRmYIYe ¸ffÔ¦f IYeÜ QcÀfSXe °fSXRY A»f¦fSXfª¹f ImY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ þ³f WOÞ°ff»f17½fZÔ dQ³f ·fe þfSXe SXWe W`Ü ´fbd»fÀf ³fZW`QSXf¶ffQ E½fÔ °fZ»fÔ¦ff³ff ÃfZÂf ImY A³¹f³fü dþ»ffZÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀfe ¸fÔdÂf¹ffZÔ E½fÔd½f²ff¹fIYfZÔ ImY Af½ffÀf ¸fZÔ §fbÀf³fZ IYeIYfZdVfVf IYSX SXWZ ÀfÔ¹fb¢°f IYfSXʽffBÊÀfd¸fd°f (þZEÀfe) ImY IYBÊIYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSXd»f¹ffÜ þZEÀfe ³fZ BÀf d½fSXfZ²f ´fiQVfʳf

IYf Af¹ffZþ³f °fZ»fÔ¦ff³ff ¸fbQQZ ´fSXIYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ffAfZÔ IYe ¨fb´´fe E½fÔ ÃfZÂf ImYdIYÀff³ffZÔ ´fSX ±ffZ´fe ¦fBÊ d¶fþ»fe Af´fcd°fʸfZÔ IYMXü°fe ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ ±ffÜ

°fZ»fÔ¦ff³ff SXf¿MÑX Àfd¸fd°f(MXeAfSXEÀf) ImY ´fi¸fbJ ImY. ¨fÔQiVfZJSXSXf½f õfSXf IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ffAfZÔ ImY d³f½ffÀf´fSX W¸f»fZ ImY AfWX½ff³f IYfZ QZJ°fZ WbE´fbd»fÀf ³fZ ÀfbSXÃff ImY ´f¹ffÊ´°f ´fi¶fÔ²fdIYEÜ ´fbd»fÀf ³fZ W`QSXf¶ffQ dÀ±f°f ßf¸f¸fÔÂfe Oe. ³ff¦fZÔQi ImY Af½ffÀf IYfZ §fZSX³fZIYe IYfZdVfVf IYSX°fZ °fZ»fÔ¦ff³ff Àf¸f±fÊIY½fIYe»ffZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ffÜ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ ³fZ IbY°f¶fb»»ff´fbSX ImYd½f²ff¹fIY ßfeÀf`»f¸f ¦füOÞ ImY d³f½ffÀf

IYf ·fe §fZSXfZ½f dIY¹ffÜ ¦füOÞ ³fZ BÀ°feRYfQZ³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX°fZ WbE´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ ÀfZ IYWf dIY C³fIYed½f²ff³f Àf·ff ¸fZÔ A³¹f ÃfZÂf ImY »ffZ¦f ·feSXW°fZ W`Ô dþ³fImY ¸f°f ÀfZ ½fW d½f²ff¹fIY¶f³fZ W`ÔÜ

Àf¸f±fʳf ¸fZÔ þ³f WOÞ°ff»f 17½fZÔ dQ³f·fe þfSXe SXWeÜ ÃfZÂf ImY »f¦f·f¦f ¨ffSX»ffJ ÀfSXIYfSXe IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ImYWOÞ°ff»f ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ ÀfZ ½¹f½fÀ±ff¨fSX¸fSXf ¦fBÊ W`Ü dÀfÔ¦fSX`³fe IYfZ¹f»ff Jf³fImY ÀfØfSX WþfSX ßfd¸fIY ·fe WOÞ°ff»f ¸fZÔVffd¸f»f WfZ ¦fE W`Ô dþÀfÀfZ 500 IYSXfZOÞ÷Y´f¹fZ ÀfZ Ad²fIY IYf ³fbIYÀff³f WfZ¨fbIYf W`Ü (EªfZÔÀfe)

Àf¸f±fÊIYfZÔ ³fZ §ûSXZ IYfa¦fiZÀfe ¸fadÂf¹fûÔ IZY Af½ffÀf A»f¦f SXfª¹f IZY d»fE °fZ»fa¦ff³ff ¸fZÔ ªfa¦f ªffSXe

BÀ»ff¸ff¶ffQÜ

´ffdIYÀ°ff³f ImY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¹fcÀfbRYSXþf d¦f»ff³fe ³fZ QZVf ImY Àf¸fÃf C°´f³³f¨fb³füd°f¹ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ E½fÔ CÀfZAdÀ±fSX ¶f³ff³fZ IYe IYfZdVfVffZÔ IYfZAÀfRY»f IYSX³fZ ImY d»fE 18 IYSXfZOÞ´ffdIYÀ°ffd³f¹ffZÔ IYf EIYþbMX WfZ³fZAfWX½ff³f dIY¹ffÜ

A¸fZdSXIYf õfSXf ´ffdIYÀ°ff³f IYeJbdRY¹ff EþZÔÀfe BÔMXSX Àfd½fÊÀfZþBÔMXZ»feþZÔÀf (AfBÊEÀfAfBÊ) IYeÀffÔN¦ffÔN W¢IYf³fe ³fZMX½fIÊY ÀfZ WfZ³fZ IYfAfSXfZ´f »f¦ff³fZ IYe ´fÈ¿NX·fcd¸f ¸fZÔd¦f»ff³fe ³fZ ´fZVff½fSX ¸fZÔ ¹fW AfÁX½ff³fdIY¹ffÜ ´fZVff½fSX C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¶ffSX

EÀffZdÀfEVf³f õfSXf Af¹ffZdþ°f IYf¹fÊIiY¸f¸fZÔ d¦f»ff³fe ³fZ ¹fW ¶ff°f IYWeÜ Àf¸ff¨ffSXEþZÔÀfe EÀffZdÀfEMXZO ´fiZÀf AfgRY´ffdIYÀ°ff³f ³fZ d¦f»ff³fe ImY W½ff»fZ ÀfZIYWf dIY A¦fSX ´ffdIYÀ°ff³f ImY 18IYSXfZOÞ »ffZ¦f EIYþbMX WfZ þfEÔ °ffZ QZVfIYfZ IYfZBÊ J°fSXf ³fWeÔ W`Ü (EªfZÔÀfe)

d¦f»ff³fe IYf ´ffIY þ³f°ffÀfZ EIY°ff IYf AfÁX½ff³f

¶ffSXWX WXªffSX »fOÞXfIYûÔ ÀfZ »f`Àf W` WX¢IYf³fe ³fZMX½fIÊY

Aþ¸fZSXÜ

´ffdIYÀ°ff³f ¸ff³f½ffd²fIYfSX Af¹ffZ¦f ImY ´fc½fÊA²¹fÃf AÀffÔSX ¶f³feÊ ³fZ ·ffSX°f AüSX´ffdIYÀ°ff³f ImY dÀf¹ffÀf°fQfÔ ImY ¸fZ»f d¸f»ff´f´fSX dÀf¹ffÀf°f IYSX³fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ff°fZ WbEIYWf W` dIY QfZ³ffZÔ QZVffZÔ ImY ¶fe¨f »ffZ¦ffZÔ IYeAf½ffþfWe ImY d»fE ¸fb¢°f ½feþf ´fi¯ff»fe WfZ³ff¨ffdWE °ffdIY QfZ³ffZÔ QZVffZÔ ¸fZÔ A¸f³f AüSX VffÔd°fImY dSXV°fZ ¸fþ¶fc°f WfZ ÀfIZÔYÜ

ßfe ¶f³feÊ ÀfcRYe ÀfÔ°f WþSX°f ¸ffZBʳfbQÐQe³f d¨fV°fe IYeQSX¦ffW ´fSX AIYeQ°f ImY RcY»f ´fZVf IYSX dþ¹ffSX°f IYSX³fZ ImY¶ffQ ´fÂfIYfSXfZÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX SXWZ ±fZÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ SXW SXWZ IYfRYe »ffZ¦ffZÔ IYf §fSX ·ffSX°f ¸fZÔ W`Ô AüSX

ARYÀffZÀf BÀf ¶ff°f IYf W` dIY dÀf¹ffÀfeQf½f´fZ¨ffZÔ ¸fZÔ EZÀfZ ³ff¦fdSXIYfZÔ IYfZ §fSX Af³fZ°fIY IYe Bþfþ°f ³fWeÔ d¸f»f ´ff SXWe W`ÜBÀfIYfZ QcSX IYSX³fZ ImY d»fE ½feþf IYe ´ff¶fÔQeÀf¸ff~ WfZ³fe ¨ffdWE AüSX BÀf ¸fbQÐQZ ´fSXdIYÀfe ·fe AfZSX ÀfZ dÀf¹ffÀf°f ³fWeÔ WfZ³fe¨ffdWEÜ

C³WfZÔ³fZ IYWf dIY EIY Àf¸f¹f EZÀff ·fe±ff þ¶f ¹fcSXfZ´f ¶fÔMXf WbAf ±ff »fZdIY³f

¹fcSXfZ´fe¹f QZVffZÔ ¸fZÔ VffÔd°f E½fÔ A¸f³f ¨f`³f W`Ü ·ffSX°f AüSX´ffdIYÀ°ff³f ImY dÀf¹ffÀf°fQfÔ IYfZ BÀf ´fSX ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ÀffZ¨f³ffWfZ¦ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY QfZ³ffZÔ QZVffZÔ ImY ³ff¦fdSXIYfZÔ IYf QQÊÀffÓff W` AüSX ÀfSXWQfZÔ IYe dWRYfþ°f ImY d»fE d¨fÔd°f°f W`ÜÀfSXIYfSXfZÔ IYfZ BÀfZ ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ³ff WfZ¦ffÜ (EªfZÔÀfe)

·ffSX°f-´ffdIYÀ°ff³f ImY ¶fe¨f¸fb¢°f ½feþf ´fi¯ff»fe WfZ : ¶f³feÊ

¸fbdV¶f°fIbYLX ´ffIY ³ffSXd¦fIYûÔIYf §fSX A·fe ·fe W`X·ffSX°f ¸fZÔQf½f´fZ¨fûÔ ¸fZÔ RaYÀfZ W`XQû³fû QZVf IZY ³ff¦fdSXIY

¸fb¸¶fBÊÜ

dVf½fÀfZ³ff ´fi¸fbJ ¶ff»f NfIYSXZ ³fZ ·fi¿MXf¨ffSX ImY¸fbQQZ ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ÀfZ °fbSXÔ°fBÀ°feRYf QZIYSX »ffZIYÀf·ff ·fÔ¦f IYSX³fZ IYe dÀfRYfdSXVfIYSX³fZ IYfZ IYWf W`Ü NfIYSXZ ³fZ IYWf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe³fZ Bʸff³fQfSXe IYf ¸fbJüMXf »f¦ff SXJf W`, þ¶fdIY Af¸f AfQ¸fe ÀfÔ¹fb¢°f ´fi¦fd°fVfe»fÀfSXIYfSX ¸fZÔ WfZ SXWZ ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ ´fSXZVff³f W`Ü dVf½fÀfZ³ff ImY ¸fbJ´fÂf Àff¸f³ff ¸fZÔC³WfZÔ³fZ d»fJf W` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ E. SXfþf ÀfZ »fZIYSX IYd³f¸ffZÓfe, ÀfbSXZVf IY»f¸ffOeAüSX A¶f ´fe. d¨fQ¸¶fSX¸f þ`ÀfZ ·fi¿MX ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ IYfZBÊ IYÀfSX ³fWeÔ LfZOÞeÜIZÔYQie¹f d½fØf ¸fÔÂff»f¹f ImY BÀf ³ffZMX ´fSX dIY d¨fQ¸¶fSX¸f ¨ffW°fZ °ffZ À´fZ¢XMѸf Af½fÔMX³fÀfZ QZVf IYfZ WbBÊ Ãfd°f IYfZ SXfZIYf þf ÀfIY°ff ±ff, NfIYSXZ ³fZ IYWf dIY IZÔYQie¹f d½fØf,ÀfÔ¨ffSX E½fÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ImY ¶fe¨f WbE ´fÂff¨ffSX ÀfZ BÀfIYf Jb»ffÀff WfZ°ffW` dIY ´fcSXf ¸fÔdÂf¸fÔO»f ·fi¿MXf¨ffSX ¸fZÔ Oc¶ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

NfIYSXZ ³fZ ¸ffÔ¦ff ´fi²ff³f¸fÔÂfeIYf BÀ°feRYf

ßfe³f¦fSXÜ

þ¸¸fc E½fÔ IYV¸feSX ImY ¸fb£¹f¸fÔÂfeC¸fSX A¶Qb»»ff ³fZ IYWf dIY ÀfÔÀfQ ´fSXW¸f»fZ ImY QfZ¿fe ARYþ»f ¦fb÷Y IYfZ RYfÔÀfe´fSX ¨fPÞfE þf³fZ ÀfZ SXfª¹f ¸fZÔ Af°fÔIY½ffQeW¸f»fZ QfZ¶ffSXf VfbøY WfZ ÀfIY°fZ W`Ô dþÀfZ»fZIYSX ½fW d¨fÔd°f°f W`ÔÜ C¸fSX ³fZ Àf¸ff¨ffSX

¨f`³f»f WZO»ffBÔÀf MXbOZ ÀfZ IYWf dIY ¸fbÓfZ ARYþ»f ¦fb÷Y IYfZ RYfÔÀfe ´fSX ¨fPÞfE þf³fZIYfZ »fZIYSX d¨fÔd°f°f WfZ³ff ´fOÞZ¦ffÜ ARYþ»f IYfZ RYfÔÀfe QZ³fZ ÀfZ SXfª¹f AüSX IZÔYQiÀfSXIYfSX QfZ³ffZÔ ImY d»fE ¸fbdVIY»fZÔ JOÞe WfZÔ¦feÜ C³WfZÔ³fZ C»»fZJ IYSX°fZ WbE IYWf dIYþ¸¸fc EÔO IYV¸feSX d»f¶fSXZVf³f RiaYMX (þZImYE»fERY) ImY ³fZ°ff ¸fbW¸¸fQ ¸fIY¶fc»f ·fMXÐMXIYfZ ½f¿fÊ 1984 ¸fZÔ RYfÔÀfe IYe Àfþf QZ³fZ ImY ¶ffQ IYV¸feSX ¸fZÔ Af°fÔIY½ffdQ¹ffZÔ IYeEIY RYüþ °f`¹ffSX WfZ ¦fBÊ ±feÜ (EªfZÔÀfe)

ARYªf»f IYe RYfaÀfe´fSX dÀf¹ffÀf°f

¶f¨ff½f IZY ´fÃf ¸fZa AfE CX¸fSX A¶Qb»ff

A¸¸ff³fÜ

ÀfedSX¹ff ImY SXf¿MÑX´fd°f ¶fVfSX A»f AÀfQ ImYÀf¸f±fÊIYfZÔ ³fZ SXfþ²ff³fe Qd¸fVIY ImY QüSXZ ´fSXAfE A¸fZdSXIYe SXfþQc°f SXf¶fMÊX µOfÊZ AüSX C³fImYÀff±f AfE SXfþ³fd¹fIYfZÔ ImY Q»f ´fSX MX¸ffMXSX AüSX´f°±fSX RZÔYIZYÜ ´fi°¹fÃfQdVf¹ffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf§fMX³ff ¸fZÔ Qc°ff½ffÀf IYe QfZ ¦ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ ³fbIYÀff³f´fWbÔ¨ff W`Ü SXfþ³fd¹fIY ÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY

ÀfedSX¹ff ¸fZÔ d´fL»fZ IYBÊ ¸fWe³ffZÔ ÀfZ »ffZIY°fÔÂf IYe ¸ffÔ¦f IYfZ »fZIYSX ¨f»f SXWZ d½fSXfZ²f´fiQVfʳffZÔ AüSX dWÔÀff IYfZ Àf¸ff´°f IYSX³fZ ImY d»fE ßfe AÀfQ AüSX ´fiQVfʳfIYfdSX¹ffZÔ ImY¶fe¨f ¶ff°f¨fe°f °f`¹ffSX IYSX³fZ ImY d»fE A¸fZdSXIYe SXfþQc°f ´fWbÔ¨fZ ±fZÜ BÀf §fMX³ff IYfZ»fZIYSX dRYX»fWf»f A¸fZdSXIYf ImY d½fQZVf ¸fÔÂff»f¹f IYe ´fid°fdIiY¹ff ³fWeÔ d¸f»f ÀfIYe W`ÜÀfedSX¹ff ¸fZÔ WfZ SXWZ d½fSXfZ²f ´fiQVfʳffZÔ ImY ¶ffQ ÀfZ A¸fZdSXIYe SXfþ³fd¹fIYfZÔ ´fSX ¹fW QcÀfSXfW¸f»ff W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ AÀfQ ImY Àf¸f±fÊIYfZÔ ³fZ ¦f°f þb»ffBÊ ¸fZÔ ßfe µOfÊZ ImY QüSXZ ImY¶ffQ A¸fZdSXIYe Qc°ff½ffÀf ´fSX W¸f»ff dIY ¹ff ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

A¸fZdSXIYe SXfªfQc°f ´fSX RZÔYIZYMX¸ffMXSX ½f ´f°±fSX

BÀ»ff¸ff¶ffQÜ

´ffdIYÀ°ff³f ImY dÀfÔ²f ´fifÔ°f ¸fZÔ´fbd»fÀfIYd¸fʹffZÔ ³fZ ¶ffPÞ ´fi·ffd½f°fB»ffIYfZÔ ¸fZÔ ´fedOÞ°f ´fdSX½ffSXfZÔ IYe ¸fQQImY d»fE EIY dQ³f IYf ½fZ°f³f QZ³fZ IYfR`YÀf»ff dIY¹ff W`Ü ½fZ¶fÀffBMX OZ»feMXfB¸Àf ImY ¸fb°ffd¶fIY ´fbd»fÀfIYd¸fʹffZÔ ³fZIYSXf¨fe ¸fZÔ dÀfÔ²f ´fifÔ°f ImY ´fbd»fÀf¸fWfd³fSXeÃfIY ½ffdþQ A»fe QbSXfʳfe IYeA²¹fÃf°ff ¸fZÔ WbBÊ EIY ¶f`NIY ¸fZÔ ¹fWR`YÀf»ff dIY¹ffÜ

´fifÔ°f ImY ¶ffPÞ ´fi·ffd½f°f B»ffIYfZÔ¶fdQ³f, ¸feSX´fbSXJfÀf AüSX ÀfÔ¦fWfSXB»ffIYfZÔ ImY ´fedOÞ°ffZÔ IYe ¸fQQ ImY d»fE¨ffSX MÑIYfZÔ ÀfZ SXfW°f Àff¸f¦fie SX½ff³ff IYeþfE¦fe, dþÀf¸fZÔ Q½ffB¹ffÔ AüSX þøYSX°fIYe ¨feþZÔ Vffd¸f»f W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

´ffIY ¸fZÔ ¶ffPÞX ´fedOÞ°fûÔ IYe¸fQQ ¸fZa AfE ´fbd»fÀfIY¸feÊ

Àf³ffÜ

¹f¸f³f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX AüSX d½fQifZdW¹ffZÔImY ¶fe¨f ÀfÔ§f¿fÊ d½fSXf¸f IYf C»»fa§f³fIYSX°fZ WbE QfZ³ffZÔ We AfZSX ÀfZ °ffZ´ffZÔ ÀfZ¦ffZ»fZ ¶fSXÀffE ¦fE AüSX þ¶fQÊÀ°fRYf¹fdSXÔ¦f WbBÊ SXf¿MÑX´fd°f A»fe A¶Qb»»ffÀff»fZW AüSX d½fQifZdW¹ffZÔ ImY ¶fe¨f ·ffSXe¦ffZ»fe¶ffSXe AüSX °ffZ´ffZÔ ÀfZ W¸f»fZ °fZþ WfZ¦fEÜ CØfSX SXf¿MÑX´fd°f A»fe A¶Qb»»ff°fe³f B»ffIYfZÔ ¸fZÔ Àff»fZW ImY ´fbÂf ImY³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ÀfZ³ffAfZÔ AüSX ßfe Àff»fZW ImYd½fSXfZ²fe AüSX ¶fZWQ Vfd¢°fVff»fe ¸ff³fZþf³fZ ½ff»fZ IY¶ff¹f»fe ³fZ°ff AfQZIYA»f AW¸fSX IYe ÀfZ³ffAfZÔ ImY ¶fe¨f·ffSXe ¦ffZ»ff¶ffSXe WbBÊÜ °fe³f dQ³ffZÔ IYeVffÔd°f ImY ¶ffQ §f¸ffÀff³f ImY IYfSX¯fÀ±ff³fe¹f »ffZ¦ffZÔ ³fZ ÀfbSXdÃf°f dNIYf³ffZÔ ´fSXþf³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

d½fQifZW ´fiQVfʳf ³fZ d»f¹ffd½f²½fÔÀfIY ¸ffZOÞ

d½fSXû²fQd¸fVIY IZY QüSmX ´fSXAfE ±û SXfªfQc°f SXf¶fMÊXµOXûÊVffad°f Qc°f ¶f³fIYSX AfE±fZ A¸fZdSXIYe SXfªfQc°f

²f¸fÊVff»ffÜ

d°f¶¶f°f IYe d³f½ffÊdÀf°f ÀfSXIYfSX ³fZIYWf dIY ¸ff³f½ffd²fIYfSX ÀfÔ¦fN³fE¸f³fZÀMXe BÔMXSX³fZVf³f»f ³fZ ¨fe³f ÀfZd°f¶¶f°f ¸fZÔ Q¸f³ff°¸fIY ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔIYfZ SXfZIY³fZ IYe A´fe»f IYe W`Ü IZÔYQie¹fd°f¶¶f°fe ´fiVffÀf³f (ÀfeMXeE) IYe½fZ¶fÀffBMX ImY EIY ´ffZÀMX ¸fZÔ E¸f³fZÀMXeBÔMXSX³fZVf³f»f ImY W½ff»fZ ÀfZ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff,¨fe³fe ÀfSXIYfSX õfSXf d°f¶¶f°fe B»ffIYfZÔ ¸fZÔ²ffd¸fÊIY E½fÔ ÀffÔÀIÈYd°fIY À½f°fÔÂf°ff IYfZQ¶ffE þf³fZ ImY d½fSXfZ²f ¸fZÔ QfZ d·fÃfbAfZÔ ³fZAf°¸fQfW IYSX d»f¹ff ±ffÜ Q¸f³ff°¸fIY¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ ´fSX °f°IYf»f SXfZIY »f¦ff³fZE½fÔ d°f¶¶fd°f¹ffZÔ IYe ²ffd¸fÊIY E½fÔÀffÔÀIÈYd°fIY À½f°fÔÂf°ff IYf Àf¸¸ff³f IYSX³fZIYe A´fe»f IYe ¦fBÊ W`Ü (EªfZÔÀfe)

d°f¶¶f°f ¸fZÔ Q¸f³f J°¸fWfZ: E¸f³fZÀMXe

Page 3: 30september2011

³fûEOXf : Ed¸fMXe d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ ¨f»f SXWe Aa°fSXÀfaÀ±ff³f JZ»f ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY QüSXf³f MZX¶f»f MZXd³fÀf IZY ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸f`¨f ¸fZÔ EIYQcÀfSmX ÀfZ ¸fbIYf¶f»ff IYSX°feÔ LfÂffEaÜ LXf¹ff : SXf¿MÑXe¹f CXªff»ff

´fid°f¹fûd¦f°ff

³fûEOXf : ´fifd²fIYSX¯f IZY Af¦fZ RYf¸fÊ WXfCXÀf Af½faMX³f d³fSXÀ°f IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX°fZ Àf´ff IZY ¹fb½ff ´fi°¹ffVfe Àfb³fe»f ¨fü²fSXe ½f Àf¸f±fÊIYÜLXf¹ff : SXf¿MÑXe¹f CXªff»ff

d½fSXû²f ´fiQVfʳf

IYfÔÀMXZ¶f»f IYe ¦ffZ»fe¸ffSXIYSX W°¹ff³fBÊ dQ»»feÜ SXfþ²ff³fe dQ»»fe ImY³ffÔ¦f»ffZBÊ B»ffImY ¸fZÔ QfZ W¸f»ff½fSXfZÔ³fZ EIY IYfÔÀMXZ¶f»f IYe ¦ffZ»fe¸ffSXIYSX W°¹ff IYSX QeÜ ´fbd»fÀfÀfcÂffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZIYfÔÀMXZ¶f»f °f³f½feSX ImY §fSX ¸fZÔ§fbÀfIYSX C³fIYe ¦ffZ»fe ¸ffSXIYSXW°¹ff IYSX QeÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ´fbd»fÀf ³fZ ´fiQe´f IYfZ d¦fSXµX°ffSXdIY¹ff W` þ¶fdIY QcÀfSXZ AfSXfZ´feIYe °f»ffVf þfSXe W`Ü

¸f`¨ffZÔ ´fSX ÀfMÐXMXf »f¦ff³fZ½ff»fZ d¦fSXµ°ffSX¦ffdþ¹ff¶ffQÜ »ffZZ³fe IYfZ°f½ff»feIYe ´fbd»fÀf ³fZ ¸fbJd¶fSX ÀfZ d¸f»feÀfc¨f³ff ImY Af²ffSX ´fSX Lf´ff ¸ffSXIYSX MXe-20 ¸f`¨ffZÔ ´fSX ÀfMÐXMXf»f¦ff³fZ ½ff»fZ ´ffÔ¨f ÀfMXfZdSX¹ffZÔ IYfZd¦fSXµ°ffSX dIY¹ff W`Ü ´fbd»fÀf ³fZB³fImY ´ffÀf ÀfZ 36 WþfSX IYe³fIYQe, AfNX ¸ffZ¶ffB»f RYfZ³f°f±ff »f`´fMXgf´f ÀfdW°f A³¹fÀff¸ff³f ·fe ¶fSXf¸fQ dIY¹ff W`Ü ¹fW»ffZ¦f ¨f¸f³f d½fWfSX ImY EIY¸fIYf³f ¸fZÔ ÀfMÐXMXZ¶ffþe IYSX SXWZ±fZÜ B³fImY ³ff¸f d½fIiY¸f, Àfd¨f³f,d´f³MXc, ²f¸fZʳQi °f±ff Àfd¨f³f W`aÜIbYAfa ¸fZÔ d¸f»ff Of¢XMXSX IYf Vf½f¦ffdþ¹ff¶ffQÜ ±ff³ff dÀf¸·ff½f»feÃfZÂf ¸fZÔ ¦fif¸f ·fSX³ff ¸fZÔ A´f³fZ JZ°f¸fZÔ ´ff³fe QZ³fZ ¦fE Of¢XMXS IYf Vf½fIYbÔE ¸fZÔ ´fOÞf d¸f»ff W`Ü 45 ½f¿feʹf¸fWZ³Qi ¦ffÔ½f ¸fZÔ We ´fiZd¢XMXÀf IYSX°ff±ffÜ ¶fb²f½ffSX IYû ½fW A´f³fZJZ°ffZÔ ¸fZÔ ´ff³fe QZ³fZ ¦f¹ff ±ffÜCÀfImY ¶ffQ ÀfZ ½fW ½ff´fÀf ³fWeÔ»füMXfÜ §fSX½ff»ffZÔ ³fZ CÀfZ Àf¶fþ¦fW °f»ffVff »fZdIY³f CÀfIYfIYfZBÊ ´f°ff ³fWeÔ ¨f»ffÜ ¦fb÷Y½ffSXIYû CÀfIYf Vf½f JZ°f ImY IYbÔE ¸fZÔ´fOÞf d¸f»ffÜ ´fdSX½ffSX ½ff»ffZÔ ³fZ´fbd»fÀf IYfZ Àfc¨f³ff dQE ¶f¦f`SXCÀfIYf AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX IYSX dQ¹ffdþÀfÀfZ CÀfIYe ¸ff`°f ´fSX Àf½ff»fdIYE þf SXWZ W`aÜ

¨ffSX ½f¿fÊ ImY ¶f¨¨fZ IYfA´fWSX¯f¦ffdþ¹ff¶ffQÜ ±ff³ff ÀffdW¶ff¶ffQÃfZÂf ¸fZÔ ¶fÀfba²fSXf ImY ÀfZ¢XMXSX 13¸fZÔ ¶ffBIY ´fSX Àf½ffSX ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZEIY ¨ffSX Àff»f ImY ¶f¨¨fZ IYfA´fWSX¯f IYSX d»f¹ffÜ ¸fIYf³f³f¸¶fSX 283 ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»fZ QZ½fZ³Qi¶fþfþ IYf ¨ffS ½f¿feʹf ´fbÂf IYSX¯fÀfZ¢XMXSX 15 dÀ±f°f EIY ÀIYc»f ÀfZA´f³fe QfQe ImY Àff±f ½ff´fÀf AfSXWf ±ffÜ §fSX ImY NeIY Àff¸f³fZ ÀfZ¶fQ¸ffVf CÀfIYe QfQe ÀfZ CÀfIYfWf±f LbOÞfIYSX Wd±f¹ffSXfZÔ ImY ¶f»f´fSX CÀfZ CNf IYSX »fZ ¦fEÜ ¶f¨¨fZImY A´fWSX¯f IYe Àfc¨f³ff d¸f»f°fZWe ÃfZÂf ¸fZÔ WfWfIYfSX ¸f¨f ¦f¹ffÜ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX SXWeW`Ü

LXfÂf IYe EMXeE¸f¨fcSXf,15 WXªffSX d³fIYf»fZ³fûEOXfÜ ÀfZ¢MXSX-20 IYû°f½ff»feÃûÂf ¸fZa EIY ¹fb½fIY ³fZ ´fÀfÊ ÀfZEMXeE¸f ¨fûSXe IYSX 15 WXªffSX÷Y´f¹fZ d³fIYf»f³fZ IYf ¸ff¸f»ff QªfÊIYSXf¹ff W`XÜ »fû³fe ¦ffdªf¹ff¶ffQd³f½ffÀfe SXfIZYVf BaXªfed³f¹fdSXa¦f IYfLXfÂf W`XÜ ¶fe°fe SXf°f dIYÀfe ³fZCXÀfIZY ´fÀfÊ ÀfZ EMXeE¸f IYfOÊX¨ffZSXe IYSX »feÜ ¶ffQ ¸fZÔ EMXeE¸f¨fûSX ³fZ ¶f`ÔIY ÀfZ IbY»f 15 WXªffSX÷Y´f¹fZ d³fIYf»f d»fEÜ

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX

3³ffZEOXf / dQ»»fe ³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)VfbIiY½ffS, 30 dÀf°fa¶fSX 2011

³fBÊ dQ»»feÜ

d½fV½f ÏXQ¹f dQ½fÀf ImY ¸füImY ´fSX³fZVf³f»f ¸fZdOIY»f RYfZSX¸f E½fÔIYfdOʹffZ»ffgdþÀMX EÀffZdVfEMXÐÀf ³fZSXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe ImY dQ»f IYfZ°fÔQb÷YXÀ°f SXJ³fZ ImY ¸fIYÀfQ ÀfZ k¨fZÀMX´fZ³f WZ»´f»ffB³fl IYe Vfb÷YAf°f IYeÜ

dQ»»fe ImY À½ffÀ±¹f ¸fÔÂfe Of.AVffZIY IbY¸ffSX ½ffd»f¹ff ³fZ BÀfWZ»´f»ffB³f IYf d½fd²f½f°f CQЧffMX³fdIY¹ffÜ BÀf ¸füImY ´fSX ³fZVf³f»f¸fZdOIY»f RYfZSX¸f E½fÔ IYfdOʹffZ»ffdþÀMXEÀffZdVfEMXÐÀf ImY ùQ¹f SXfZ¦f d½fVfZ¿fÄfOf. ´fiZ¸f A¦fi½ff»f .Of. °fb¿ffSX SXf¹f E½fÔOf. E¸f. J»fe»fb»»ff Àf¸fZ°f IYBÊ ùQ¹fSXfZ¦f d½fVfZ¿fÄf ¸füþcQ ±fZÜ Of. ½ffd»f¹ff³fZ BÀf WZ»´f»ffB³f IYfZ dQ»»fe ½ffdÀf¹ffZÔ

IYe ÀfZ½ff ImY d»fE A¨Le Vfb÷YXAf°f¶f°ff¹ffÜ C³WfZÔ³fZ C¸¸feQ þ°ffBÊ dIY ¹fWWZ»´f»ffB³f °f¸ff¸f »ffZ¦ffZÔ ImY d»fEþe½f³f SXÃfIY Àffd¶f°f WfZ¦feÜ k¨fZÀMX´fZ³f WZ»´f»ffB³fl IYf ³fÔ¶fSX 011-2328 2328 W`Ü ¹fW EIY d³f:VfbIYÀfZ½ff W` þfZ 24 §fÔMXZ IYf¹fÊSX°f SXWZ¦fe ÜdQ»»fe ImY dIYÀfe ·fe IYfZ³fZ ¸fZÔ SXW³fZ½ff»fZ ½¹fd¢°f ImY ¹fdQ ÏXQ¹f ¸fZÔ QQÊ IYedVfIYf¹f°f WfZ°fe W`, °ffZ ½fW WZ»´f»ffB³f´fSX RYfZ³f IYSX ÀfIY°ff W`Ü BÀfWZ»´f»ffB³f ´fSX ¸füþcQ d½fVfZ¿f øYX´f ÀfZ´fidVfÃf¯f ´fif´°f MXe¸f IYf ½¹fd¢°f RYfZ³fIYSX³fZ ½ff»fZ ÀfZ ´fcLZ¦ff dIY ½fW A´f³ffBÊ»ffþ dIYÀfe ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»f ¸fZÔIYSX½ff³ff ¨ffW°ff W` ¹ff dRYSX d³fþeAÀ´f°ff»f ¸fZÔÜ ¹fdQ RYfZ³fIY°ffÊ ÀfSXIYfSXeAÀ´f°ff»f IYe ¶ff°f IYSX°ff W` °ffZ CÀfZ

CÀfImY ³fþQeIY ImY ÀfSXIYfSXeAÀ´f°ff»f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff þfE¦ffAüSX dRYSX °f°IYf»f AÀ´f°ff»f ImY ÀfeE¸f AfZ IYfZ ¸fSXeþ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔþf³fIYfSXe Qe þfE¦feÜ ¹fdQ RYfZ³f IYSX³fZ½ff»ff dIYÀfe d³fþe AÀ´f°ff»f ¶fû»f°ffW` °fû CXÀfZ d³fªfe AÀ´f°ff»f IYeþf³fIYfSXe Qe þfE¦feÜ WZ»´f»ffB³f ¸fZÔ¸füþcQ MXe¸f °f°IYf»f ¸fSXeþ IYe

þf³fIYfSXe d³fþe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¸füþcQOf¢XMXSX IYfZ QZ¦feÜ ³fZVf³f»f ¸fZdOIY»fRYfZSX¸f E½fÔ IYfdOʹffZ»ffgdþÀMXEÀffZdVfEMXÐÀf ImY A²¹fÃf Of. A¦fi½ff»f³fZ IYWf dIY dQ»»fe ¸fZÔ ´fi°¹fZIY ½f¿fÊ»ffJfZÔ »ffZ¦f dQ»f ImY QüSXZ ¸fZÔ ¸fSX°fZ W`ÔÜC³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¹fdQ ¸fSXeþ IYfZ Àf¸f¹f´fSX B»ffþ d¸f»f þfE °ffZ C³fIYf þe½f³f¶f¨ff¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü Of. A¦fi½ff»f³fZ IYWf dIY dQ»f ImY QüSXZ ¸fZÔ ´fW»ffEIY §fÔMXf ¸fSXeþ ImY d»fE ¶fWb°f IYe¸f°feWfZ°ff W`Ü ¹fdQ CÀf EIY §fÔMXZ ¸fZÔ SXfZ¦feIYfZ BÔþZ¢XVf³f »f¦f þfE °ffZ ³f ImY½f»fCÀfIYe þf³f ¶f¨ffBÊ þf ÀfIY°fe W`¶fd»IY Af¦fZ CÀfZ EÔdþ¹ffZ´»ffÀMXe,EÔdþ¹ffZ¦fifRYe, ¶ff¹f´ffÀf E½fÔ AfZ´f³fWfMXÊ ÀfþÊSXe ImY ¸fWÔ¦fZ B»ffþ ÀfZ ·feSXfW°f d¸f»f ÀfIY°fe W`Ü (EªfZÔÀfe)

³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

³fûEOXf ÀfZ¢MXSX-30 dÀ±f°f ³f½fd³fd¸fÊ°f ¸f»MXeÀ´fZVfd»fdMX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ OXf¢MXSXûÔ IYe »ff´fSX½ffWXe ÀfZEIY ¹fb½fIY IYe ¸ff`°f IYf ¸ff¸f»f ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff W`XÜ´fed»f¹ff ÀfZ ´fedOXÞ°f ¹fb½fIY Qû dQ³f ÀfZ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ·f°feÊ ±ffÜ »fZdIY³f OXf¢MXSXûÔ ³fZ CXÀfZ ³fªfSXAaQfªf IYSXdQ¹ffÜ ¶fb²f½ffSX Vff¸f ´fZMX ¸fZÔ A¨ff³fIY WbXE °fZªf QQÊ ÀfZ¹fb½fIY ¶fZWXûVf WXfZ ¦f¹ffÜ dªfÀfZ ¶ffQ ¸fZÔ OXf¢MXSXûÔ ³fZ ¸fÈ°f§fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ ªf¶fdIY ´fdSXªf³fûÔ IYf AfSXû´f W`X dIYOXf¢MXSXûÔ IZY QZ£f³fZ IZY EIY §faMZX ¶ffQ ·fe ¹fb½fIY ªfed½f°f±ffÜ ¹fb½fIY IZY ´fdSXªf³f OXf¢MXSXûÔ ´fSX ¸fSeªf IZY BX»ffªf¸fZÔ »ff´fSX½ffWXe IYf AfSXû´f »f¦ff SXWZ W`XaÜ ÀfZ¢MXSX-20IYû°f½ff»fe ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f IYSX SXWXe WX`Ü

ªff³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY, ¸fc»f øY´f ÀfZ d¶fWXfSXd³f½ffÀfe A¸fS XdIYVfûSX (20) ³fûEOXf ÀfZ¢MXSX-5WXSXû»ff ¸fZÔ A´f³fZ ´f°³fe IZY Àff±f SXWX°ff ±ffÜ °fe³f ¸ffWX´fWX»fZ A¸fSX dIYVfûSX IYe VffQe Àfe¸ff ÀfZ WbXBÊX ±feܹfb½fIY IYû IYBÊX dQ³fûÔ ÀfZ ´fed»f¹ff dIY dVfIYf¹f°f ±feÜCXÀfIZY ´fZMX ¸fZÔ QQÊ ·fe SXWX°ff ±ffÜ BX»ffªf IZY d»fE ½fWXdªf»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ Qû dQ³f ´fWX»fZ A´f³fZ ´f°³fe IZYÀff±f Af¹ff ±ffÜ Qû dQ³f °fIY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ WXû³fZ

IZY ¶ff½fªfcQ OXf¢MXSX CXÀfZ CX´fZdÃf°f IYSX°fZ SXWZXÜ dªfÀfÀfZ¦fb÷Y½ffSX Qû´fWXSX Qû ¶fªfZ A¸fSX dIYVfûSX IZY ´fZMX ¸fZaA¨f³ffIY QQÊ VfbøY WXû ¦f¹ffÜ ¹fb½fIY IYe ´f°³fe OXf¢MXSXûaÀfZ ´fd°f IYû ¶f¨ff³fZ IYe ¦fbWXfSX »f¦ff°fe SXWXeÜ »fZdIY³fOXf¢MXSX ¶fWbX°f QZSX ÀfZ ´fWabX¨fZ AüSX ¹fb½fIY IYû ¸fÈ°f §fûd¿f°fIYSX dQ¹ffÜ ªf¶fdIY SXfªfdIYVffZSX IZY ´fdSXªf³fûÔ IYf IYWX³ffW`X dIY CXÀfIYe ÀffaÀfZ ¨f»f SXWXe ±feÜ IbYLX QZSX ¶ffQ A¸fSXdIYVffZSX ³fZ Q¸f °fûOÞX dQ¹ffÜ ¸fSXeªf IYe ¸ff`°f IZY ¶ffQCXÀfIZY ´fdSXªf³fûÔ ³fZ AÀ´f°ff»f IZY AaQSX ªf¸fIYSX WaX¦ff¸ffdIY¹ffÜ ´fdSXªf³fûÔ IYf AfSXû´f W`X dIY AÀ´f°ff»f IZYOXf¢MXSXûÔ ³fZ ¸fSXeªf IYf d³f¹fd¸f°f ªffa¨f ¸fZÔ »ff´fSX½ffWXe¶fSX°fe dªfÀfÀfZ CXÀfIYe ¸ff`°f WXfZ ¦fBÊXÜ WaX¦ff¸fZ IYe Àfc¨f³ff´fSX ÀfZ¢MXSX-20 IYû°f½ff»fe ´fbd»fÀf ³fZ dIYÀfe °fSXWX ÀfZ¸ff¸f»fZ IYû Vffa°f IYSXf¹ffÜ

³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

´f°³fe Af`SX ÀffÀf IZY ¶fe¨f d½f½ffQ WXû¦f¹ff °fû ´f°³fe ³fZ A´f³fZ ÀffÀf IYfZ ªfOÞXdQE ±f´´fOÞXÜ A´f³fe ¸ffa IYe ¶fZBʪªf°fe ÀfZd³fSXfVf ¶fZMZX ³fZ OXe´fZiVf³f ¸fZÔ AfIYSXªfWXSXe»ff ´fQf±fÊ £ff IYSX Af°¸fWX°¹ff IYSX»feÜ ¸ff¸f»ff ÀfZ¢MXSX-49 IYû°f½ff»fe´fbd»fÀf IYf W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ Vf½f IYû´fûÀMZX¸ffMÊX¸f IZY d»fE ·ûªf ¸ff¸f»fZ IYeªffa¨f VfbøY IYSX Qe W`XÜ

´fbd»fÀf ÀfcÂfûa IZY¸fb°ffd¶fIY, ´fiQe´f ÀfûSX£ff¦ffa½f ¸fZÔ A´f³fZ ´fdSX½ffSX IZYÀff±f SXWX°ff ±ffÜ ´fiQe´f IYe´f°³fe AüSX CXÀfIYe ¸ffa IZY¶fe¨f §fSX ¸fZÔ A¢ÀfSX Óf¦fOZÞX WXû°fZ SXWX°fZ ±ûܶfe°fe SXf°f ´f°³fe AüSX CXÀfIYe ¸ffa IZY ¶fe¨f¸fZÔ A¨f³ffIYSX Óf¦fOÞXf WXû ¦f¹ffÜ BXÀf´fSX´fiQe´f IYe ´f°³fe ³fZ A´f³fe ÀffÀf IYû IYBÊX°f¸ff¨fZ ªfOÞX dQEÜ BXÀf §fMX³ff ÀfZ Qb:£fe´fiQe´f A´f³fe ¸ffa IYe ¶fZBʪªf°fe ¶fQfÊV°f

³fWXea IYSX ´ff¹ffÜ QZSX SXf°f ´fiQe´f ³fZ ¨fcWZX¸ffSX³fZ ½ff»fe Q½ff £ffIYSX Af°¸fWX°¹ff IYSX»feÜ §fSX ½ff»fûa ³fZCXÀfZ RYûdMXÊÀfAÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ

IYSXf¹ff, ªfWXfa OXf¢MXSXûÔ ³fZ CXÀfZ ¸fÈ°f §fûd¿f°fIYSX dQ¹ffÜ AÀ´f°ff»f IYe Àfc¨f³ff ´fSX´fbd»fÀf ³fZ Vf½f IYû A´f³fZ IY¶ªfZ ¸fZa »fZIYSX´fûÀMX¸ffMÊX¸f IZY d»fE ·ûªf dQ¹ff W`XÜ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZa ´fiQe´f IZY ´fdSXªf³fûÔ ÀfZ´fcLX°ffLX IYSX ªffa¨f IYSX SXWXe W`XÜ

¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ

ßfe Àfb»»ff¸f»f SXf¸f»fe»ff IY¸fZMXe (SXdþ.) õfSXf§fÔMXf§fSX dÀ±f°f ßfe SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ ßfeSXf¸fd½f½ffW ImY ´fV¨ff°fÐ Àfe°ff d½fQfBÊ ½f ßfeSXf¸f ½f³f½ffÀf°fIY IYe »fe»ff IYf ¸fÔ¨f³f dQJf¹ff ¦f¹ffÜ

´fi¨ffSX ¸fÔÂfe ÀfüSX·f þf¹fÀf½ff»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY¸ff°ff Àfe°ffþe IYe d½fQfBÊ IYf¹fÊIiY¸f NfIbYSX õfSXf¸fÔdQSX ÀfZ ´fifSXÔ·f WfZIYSX dQ»»fe ¦fZMX, ¶fOÞe WfZ»fe¨füSXfWf, ¨fü´f»ff, OfÀf³ff ¦fZMX, SX¸f°fZSXf¸f SXfZO, ¦fÔþ,A³ffþ ¸fÔOe, §fÔMXf§fSX, ¶fþdSX¹ff, IYe°fʳf ½ff»fe¦f»fe ½f VfWSX ImY d½fd·f³³f ¸ff¦ffZË ÀfZ WfZ°fZ WbESXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ´fWbÔ¨fZÜ

þ³fIY´fbSXe ÀfZ d³fIY»f°fZ We VfWSX ImY »ffZ¦ffZÔ ³fZ¶fe¨f-¶fe¨f ¸fZÔ IYBÊ þ¦fW ¹ffÂff IYfZ SXfZIYIYSX ·f½¹fÀ½ff¦f°f dIY¹ff AüSX ³f¸f AfÔJfZÔ ÀfZ ¸ff°ff Àfe°ffþeIYe d½fQfBÊ IYeÜ °f°´fV¨ff°fÐ SXf¸f»fe»ff ¸fZÔ ´fWbÔ¨f°fZ WeA¹ffZ²¹ff´fbSXe ¸fZÔ SXf¸f-»føf¯f, ·fSX°f-VfÂfb§³f ½fÀfe°ffþe IYf A¹ffZ²¹ff½ffdÀf¹ffZÔ ³fZ RcY»f½f¿ffÊ ImY Àff±f·f½¹f À½ff¦f°f ½f ·f½¹f Afd°fVf¶ffþe ·fe IYe ¦fBÊÜBÀfImY ¶ffQ SXf¸f»fe»ff IYf ¸fÔ¨f³f ¸fZÔ Af¦fZ IYe

»fe»ff dQJfBÊ ¦fBÊdþÀf¸fZÔ ¸fÔ±fSXf õfSXfI`YIYBÊ IYfZ·fOÞIYf³ff, I`YIYBÊIYf IYfZ´f·f½f³f ¸fZÔþf³ff °f±ff QVfSX±fþe õfSXf dQE QfZ½f¨f³ffZÔ kEIY ·fSX°fIYfZ SXfþ¦fQÐQe ½f

QcÀfSXf ßfeSXf¸f IYfZ 14 ½f¿fÊ IYf ½f³f½ffÀfl ½f¨f³ffZÔIYe ¹ffQ dQ»ff°fZ WbE C³fÀfZ A´f³fZ ½f¨f³ffZÔ IYfZd³f·ff³fZ IYf Af¦fiW dIY¹ffÜ

dþÀf ´fSX SXfþf QVfSX±f ³fZ ßfeSXf¸f IYfZ 14Àff»f ImY ½f³f½ffÀf WZ°fb ½f³f ¸fZÔ ·fZþ dQ¹ffÜ A´f³fZ¸fÔÂfe Àfb¸fÔ°f õfSXf ßfeSXf¸f IYfZ ½f³f d·fþ½ff³fZ IYe°f`¹ffSXe IYe ¦fBÊÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX A²¹fÃf Àfb·ff¿f¨f³Q ¦fb´°ff, Äff³f ´fiIYfVf ¦ffZ¹f»f, Àfb¶ffZ²f ¦fb´°ff,´fi¨ffSX ¸fÔÂfe ÀfüSX·f þf¹fÀf½ff»f, ¸f³ffZþ ¦ffZ¹f»f,CÀ°ffQ AVffZIY ¦ffZ¹f»f, ¹ffZ¦fZ³Qi dÀfÔ§f»f ½f Àfb³QSX»ff»f, d½f³f¹f dÀfÔ§f»f, SXf¸f A½f°ffSX ¶fÔÀf»f AfdQ¸füþcQ SXWZÜ

¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ

E¨fAfSX ¦fib´f AfgR BÔÀMXeMXйfcVf³Àf ¸fZÔ CØf¸f ¦fib´f³ffZEOf õfSXf ´»fZÀf¸fZ³MX dIY¹ff ¦f¹ffÜ CØf¸f BÔMXSX³fZVf³f»fIY¸´f³fe ÀfZ AfE Vf»f·f ½ff¿¯fZʹf, OeþeE¸f ³fZ A´f³fe MXe¸fImY Àff±f ¨f¹f³f ´fidIiY¹ff ´fcSXe IYeÜ E¨fAfSX ¦fib´f ¸fZÔ AfBÊCØf¸f IYa´f³fe ³fZ VfbøY dIY¹ff ½f¿fÊ 2012 ImY LfÂffZÔ IYfZ

´»fZÀf¸fZ³MX QZ³fZ IYe ´fidIiY¹ff QZS SXf°f ´fcSXe WbBÊ AüSX QZSXSXf°f 18 LfÂffZÔ IYf ³ff¸f þfg¶f ImY d»fE §ffZd¿f°f dIY¹ff¦f¹ffÜ dþ³f¸fZÔ VffÔ°ff³fb d°f½ffSXe, ´fcþf ´fid°fWfSX, Vffd³°f·fc¿f¯f, Äff³fZ³Qi, d½fd´f³f ´fi°ff´f ´fMXZ»f, ·fc´fZ³Qi dVfÀffZdQ¹ff,ÀfÔþ³ff Vf¸ffÊ, AÔIbYSX Vf¸ffÊ, d½f½fZIY þf°fcÀf IYSX³f,AfIYfVf þf¹fÀf½ff»f, ¸fbIYb»f Vf¸ffÊ, IÈY¿¯f IbY¸ffSX, ¸f³ffZþIbY¸ffSX, SXfZVf³f IbY¸ffSX, dþ°fZ³Qi Vf¸ffÊ AÔdIY°f AüSX AÔdIY°fIbY¸ffSX Vf¸ffÊ Vffd¸f»f W`aÜ E¨fAfSX ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffSX ³ff¸fe¦fif¸fe IYa´f³fe CØf¸f BÔMXSX³fZVf³f»f ³fZ °fe³f ¨fSX¯ffZÔ ¸fZÔ LfÂffZÔIYe ¨f¹f³f ´fidIiY¹ff Àf¸ff´°f IYeÜ

IYa´f³fe ÀfZ AfE Vf»f·f ½ff¿¯fZʹf ³fZ LfÂffZÔ IYfZÀf¸¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE IYWf dIY ¹fdQ LfÂf »f¦f³f AüSX¸fZW³f°f IYSXZÔ °ffZ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ LfÂffZÔ IYfZ SXfZþ¦ffSX ImYA½fÀfSX d¸f»fZa¦fZ AüSX ÀfÔÀ±ff³f IYf ³ff¸f SXfZVf³f WfZ¦ffÜC³WfZÔ³fZ IYWf dIY dþÀf °fSXW ÀfÔÀ±ff³f õfSXf Àf¸f¹f-Àf¸f¹f´fSX ´»fZÀf¸fZ³MX WfZ SXWZ W`Ô BÀfÀfZ ¶fPÞIYSX LfÂffZÔ ImY d»fEAüSX ¢X¹ff WfZ ÀfIY°ff W`Ü

³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

³fûEOXf VfWXSX ¸fZÔ ¶ffBXIY Àf½ffSX ¶fQ¸ffVfûÔ IZYWXüÀf»fZ BX°f³fZ ¶fb»faQ W`aX dIY ½fZ ÀfZ¢MXSX IZY AaQSX§fcÀf IYSX ¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ ¨fZ³f »fcMX SXWZX W`ÔXXÜ ´fbd»fÀfõXfSXf ªffSXe 100 ³fa¶fSX IYe ÀfZ½ff ¸füIZY ´fSX IYf¸fWXe ³fWXeÔ IYSX°ffÜ ÀfZ¢MXSX-24 ±ff³ff ÃûÂf ¸fZÔ¦fb÷Y½ffSX Qû´fWXSX dQ³f QWXfOÞZ Qû ¶ffBXIY Àf½ffSX¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ EIY ¸fdWX»ff IZY ¨fZ³f »fcMX d»fEÜ

´fedOXÞ°ff ³fZ ´fbd»fÀf IYû ´ffa¨f ¶ffSX 100

³fa¶fSX ´fSX IYf»f dIY¹ffÜ »fZdIY³f IaYMXÑû»f øY¸fIYf RYû³f ³fWXeÔ CXNXfÜ Af»f¸f ¹fWX SXWXf dIY´fedOÞX°ff IYû EIY §faMZX ¶ffQ JbQ WXe ±ff³fZ ªffIYSX´fbd»fÀf IYû §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff QZ³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSXWXû³ff ´fOXÞfÜ ÀfZ¢MXSX-24 IYû°f½ff»fe ´fbd»fÀf ³fZ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSX d»f¹ff W`XÜ AadIY°ffAW»fb½ffd»f¹ff OXe-85 ÀfZ¢MXSX-52 ¸fZÔ A´f³fZd´f°ff ½fe EÀf AW»fbX½ffd»f¹ff IZY Àff±f SXWX°fe W`XÜAadIY°ff IZY d´f°ff dQ»»fe RYf¹fSX d¶f¦fiZOX ¸fZÔdSXMXf¹fOÊX AfdRYÀfSX W`aXÜ

¦fb÷Y½ffSX Qû´fWXSX Qû ¶fªfZ AadIY°ff A´f³fZ ¶f¨¨ûIZY Àff±f §fSX IZY ¶ffWXSX MXWX»f SXWXe ±fe, °f·fe QfZ¶ffBIY Àf½ffSX ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ CX³fIZY ¦f»fZ ÀfZ ¨fZ³f LXe³fIYSX RYSXfSX WXû ¦fEÜ dªfÀfIYe Àfc¨f³ff °fbSaX°f 100³fa¶fSX ´fSX QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYe, IYfaMXÑû»f øY¸f §faMXe¶fªf°fe SXWXe »fZdIY³f dIYÀfe ³fZ RYû³f ³fWXeÔ CXNXf¹ffÜAadIY°ff ³fZ »f¦ff°ffSX ´ffa¨f ¶ffSX 100 ³fa¶fSX ´fSX IYf»fdIY¹ffÜ IYfRYe ´fSmXVff³f WXû³fZ IZY ¶ffQ AadIY°ff AüSXCX³fIZY ´fdSX½ffSX ½ff»fû ³fZ ±ff³fZ ªffIYSX BXÀfIYe Àfc¨f³ffQeÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»ff °fû QªfÊ IYSX d»f¹ff W`XÜ»fZdIY³f ¶fQ¸fVfûÔ ´fSX °½fdSX°f IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ WXûÀfIYeÜ

³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

ÀfZ¢MXSX-20 IYû°f½ff»fe ´fbd»fÀf ³fZ EIY ¹fb½fIY IYû´fOÞXûÀf ¸fZa SXWX³fZ ½ff»fe 15 ½f¿feʹf ¶f¨¨fe ÀfZ LZXOÞLXfOÞX IYSX³fZIZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff W`XÜ ´fedOÞ°f ¶f¨¨fe IZY d´f°ffIYf IYWX³ff W`X dIY CXÀfIYe ¶fZMXe IZY Àff±f Qb¿IY¸fÊ IYe ·feIYûdVfVf IYe ¦fBÊX W`XÜ ªf¶fdIY ´fbd»fÀf BXÀfZ LZXOÞXLXfOÞX IYf¸ff¸f»ff ¸ff³f SXWXe W`XÜ

ªff³fIYSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY, ³fûEOXf ÀfZ¢MXSX-27 ¸fZÔ SXdÀfQA´f³fZ 15 ½f¿feʹf ¶fZMXe ¦fbdOXÞ¹ff (¶fQ»ff WbXAf ³ff¸f) ½f´fdSX½ffSX IZY Àff±f SXWX°ff W`XÜ SXdÀfQ IYe IY¶ffOÞXe IYe QbIYf³fW`XÜ ´fOXÞûÀf ¸fZÔ WXe ¸f³fûªf ³ff¸f IYf ¹fb½fIY NZX»ff »f¦ff°ff W`Xܶfe°fe SXf°f ¸f³fûªf ³fZ ¦fbdOÞX¹ff IYû IbYLX QZ³fZ IZY ¶fWXf³fZ¶fb»ffIYSX CXÀfÀfZ LZXOÞXLXfOÞX IYSX³fZ »f¦ffÜ IYfRYe QZSX ¶ffQ¹fb½fIY ³fZ ¦fbdOÞX¹ff IYû LXûOÞX dQ¹ffÜ ¦fbdOXÞ¹ff ³fZ °fbSaX°f A´f³feAf´f ¶fe°fe A´f³fZ d´f°ff IYû ¶f°ffBÊXÜ ¦fbdOÞX¹ff IZY d´f°ff ³fZBXÀfIYe Àfc¨f³ff ÀfZ¢MXSX-20 IYû°f½ff»fe ´fbd»fÀf IYû QeÜ´fbd»fÀf ³fZ °fbSaX°f IYfSXʽffBÊX IYSX°fZ WbXE AfSXû´fe ¸f³fûªf IYûd¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff W`XÜ ´fedOÞX°ff IZY d´f°ff IYf IYWX³ff W`dIY ¸f³fûªf ³fZ CXÀfIYe ¶fZMXe IZY Àff±f ªf¶fSX³f Qb¿IY¸fÊ IYSX³fZIYe IYûdVfVf IYe W`XÜ ªf¶fdIY ´fbd»fÀf IYû BXÀf ±¹fûSXe ´fSXd½fV½ffÀf ³fWXea WXû SXWXf W`XÜ ÀfZ¢MXSX-20 IYû°f½ff»fe ´fbd»fÀf¸ff¸f»fZ IYe °fWXIYeIYf°f IYSX SXWXe W`Ü

³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

ÀfZ¢MXSX-58 ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ EIY E¢Àf´ffZMXÊIaY´f³fe IZY A¨ff³fIY ¶faQ WXû³fZ IYe AfVfaIYf ÀfZ¦fb÷Y½ffSX Qû´fWXSX IaY´f³fe IZY ¶ffWXSX ½fZ°f³f IYû»fZIYSX IaY´f³fe ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f IY¸fʨffdSX¹fûÔ ,ßfd¸fIY¹fcd³f¹f³f ³fZ WaX¦ff¸ff IYSX³ff VfcøYX IYSX dQ¹ffÜÀfZ¢MXSX-58 IYû°f½ff»fe ´fbd»fÀf ³fZ ¸füIZY ´fSX´fWbaX¨f IYSX dIYÀfe °fSXWX ¸ff¸f»fZ IYû Vffa°fIYSX¹ffÜ

´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX, ³fûEOXf ÀfZ¢MXSX-64IZY E-51 ¸fZÔ ¶fe-2 BaXMXSX³fZVf³f»f ³ff¸f IYe EIYE¢Àf´fûMXÊ IaY´f³fe W`XÜ IaY´f³fe ¸fZÔ 400 IY¸fʨffSXeIYf¸f IYSX°fZ W`XaÜ IaY´f³fe IYd¸fʹfûÔ IYû ¦fû´f³fe¹føY´f ÀfZ IaY´f³fe ¶faQ WXû³fZ IYe Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ´fSX½fZ ·fOÞXIY ¦fE Af`SX IaY´f³fe IZY ¶ffWXSX WaX¦ff¸ffAüSX °ffZOÞXRYûOÞX IYSX³ff VfbøYYIYSX dQ¹ffÜ IbYLXQZSX ¶ffQ ³fûEOXf ßfd¸fIY ¹fcd³f¹f³f IZY ³fZ°ffAûÔ ³fZ·fe Àf¸fʱf³f IYSX°fZ WbXE BÀf WaX¦ff¸fZ ¸fZa Vffd¸f»fWXû ¦fEÜ ÀfZ¢MXSX-58 IYû°f½ff»fe ´fbd»fÀf ¸ff`IZY´fSX ´fWabX¨fIYSX IYBÊX §faMXû IYe ªfQÐQûªfZWXQ IZY¶ffQ IaY´f³fe IYd¸fʹfûÔ IYû Àf¸fÓff¶fbÓff IYSX Vffa°fdIY¹ffÜ ´fbd»fÀf IaY´f³fe IZY ¶faQ WXû³fZ IZY ¸fÀf»fZ´fSX IaY´f³fe ¸ffd»fIY ÀfZ ¶ff°f IYSX SXWXe W`Ü

¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ

·ffSX°f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf WfZ SXWe d¶f¸ffdSX¹ffZÔ ¸fZa ÀfZEIY ÏXQ¹f Àf¸¶fad²f°f Àf¸fÀ¹ffEa W`a Ü d½fV½f À½ffÀ±¹fÀfÔ¦fN³f ImY A³fbÀffSX ·ffSX°f ¸fZÔ ÏXQ¹f SXfZd¦f¹ffZÔ IYeÀfÔ£¹ff 2020 °fIY d½fV½f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf WfZþfE¦feÜ

1960 ¸fZÔ þWfa ÏXQ¹f SXfZ¦fe IbY»f þ³fÀfÔ£¹ff IYZ Qû´fid°fVf°f ±fZ, ½fWXeÔ 2010 ¸fZÔ ¹fW 12 ´fid°fVf°f WXû ¦fEW`aÜ Ad³f¹fd¸f°f þe½f³f, Jf³f´ff³f ¸fZÔ AÀff½f²ff³fe °f±ff½¹ff¹ff¸f IYe IY¸fe EIY þ½ff³f ÏXQ¹f IYfZ ·fe ¶fcPÞf IYSXQZ°ff W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ »ffZ¦ffZa IYfZ þf¦føYIY SXJ³fZ ImY d»fE

´fb¿´ffaþ»fe IiYfgÀf»fZ AÀ´f°ff»f ImY õfSXf WZ»±f ½ffIY IYfAf¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ WZ»±f ½ffIY IYfZ AÀ´f°ff»f ImYE¢Xª¹fcdIYdMX½f Of¹fSXZ¢XMXSX ³fZ Óf¯Of dQJf IYSX SX½ff³ffdIY¹ffÜ WZ»±f ½ffIY ¸fZÔ IYSXe¶f³f 150 »ffZ¦ffZa ³fZ ·ff¦fd»f¹ffÜ dþ³f¸fZa AfÀf-´ffÀf ImY ½fdSX¿NX ³ff¦fdSXIY E½fÔþ³f°ff ±feÜ

´fb¿´ffaþ»fe IiYfgÀf»fZ AÀ´f°ff»f ImY ½fdSX¿NX ÏXQ¹fSXfZ¦f d½f¿fZ¿fÄf Of. ²feSXZ³Qi dÀfÔWfd³f¹ff E½fÔ Of. ¦füSX½fd¸f³ffZ¨ff ³fZ IYWf dIY ÏXQ¹f SXfZd¦f¹ffZÔ dIY ¶fPÞX°fe ÀfÔ£¹ffIYfZ QZJIYSX AÀ´f°ff»f ³fZ 24 §fÔMXZ C´f»f¶²f EIY WfMXÊWZ»´f »ffB³f ´fifSX¸·f IYe W`Ü C³WfZa³fZ IYWf dIY À½fÀ±¹fÏXQ¹f ImY d»fE d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ dIYE ¦fE ½ffIY IYf

A¨Lf AÀfSX ³f dÀfRÊ ÏXQ¹f ´fSX ¶fd»IY ´fcSXZ VfSXeSX ½fd½fd·f³³f AÔ¦ffZa ´fSX ´fOÞ°ff W`Ü BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYfÀfÔ¨ff»f³f AÀ´f°ff»f ImY d¸f°fb»f ´fMXZ»f, ¦füSX½f ´ff¯OZ¹f,ßfe¸f°fe A¨fʳff þüWSXe, Ad¸f°f SXÔþ³f, SXfþZVf O½fSXf»fAfdQ ³fZ dIY¹ffÜ BÀf ¸füImY ´fSX ßfe¸f°fe ´fb³fe°ff ¶fb¨f,·fc´fZ³QSX dÀfÔW, dQ½ffIYSX ´ff¯OZ¹f, ImY. ImY. Àf¢XÀfZ³ff,Q¹ff»f ²fSX d°f½ffSXe , °¹ff¦fe þe, EÀf.Àfe. ´ff¯OZ¹f ³fZ·ff¦f d»f¹ff Ü

dQ»»fe ¸fZÔ dQ»f ImY ¸fSXeþfZÔ IYe¸fQQ ImY d»fE WZ»´f »ffB³f

Àfbd½f²ffk¨fZÀMX ´fZ³f WZ»´f»ffB³flIYf ³fÔ¶fSX W` 011-2328 2328 ´fcSXZ QZVf IYe ´fW»feWZ»´f»ffB³f ³fa.X W`X ¹fWX

dªf»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¹fb½fIY IYe¸ff`°f ´fSX WaX¦ff¸ff

d½fSXû²f´fdSXªf³fûÔ ³fZ OXf¢MXSXûÔ ´fSX »f¦ff¹ff»ff´fSX½ffWXe IYf AfSXû´fIZY½f»f °fe³f ¸ffWX ´fWX»fZ WXe WbXBÊ ±fe ¹fb½fIYIYe VffQe

IaY´f³fe IZY ¶ffWXSX 400IYd¸fʹfûÔ ³fZ dIY¹ff °fûOÞXRYûOÞX ´f°³fe AüSX ¸ffa IZY Óf¦fOÞZX ÀfZ °fa¦f

AfIYSX ¶fZMZX ³fZ IYe Af°¸fWX°¹ff

JbQIbYVfe´f°³fe ³fZ ¸ffa IYû ªfOÞ

dQ¹ff ±ff ±f´´fOÞX

AfÔÀfbAfZÔ ImY ¶fe¨f WbBÊ ¸ff°ffÀfe°ff IYe d½fQfBÊ

³ff¶ffd»f¦f ÀfZ Qb¿IY¸fÊ IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ¹fb½fIY d¦fSXµ°ffSX

E¨fAfSX ¦fib´f AfgR BÔÀMXeMXйfcVf³Àf¸fZÔ CØf¸f ¦fib´f IYe ²fc¸f Àfü ³fa¶fSX ´fSX IYf»f IYSX°fe SXWXe ¸fdWX»ff

dIYÀfe ³fZ ³fWXea CXNXf¹ff RYfZ³f´fb¿´ffaþ»fe IiYfÀf»fZ AÀ´f°ff»f ³fZ d³fIYf»fe SX`»fe

AûªfÀf ¸fZdOXIZY¹fSX ³fZ dIY¹ffd³fSXeÃf¯f I`ÔY´f IYf Af¹fûªf³f

³fûEOXfÜ d½fV½f ÏXQ¹f dQ½fÀf IZY Vfb·f A½fÀfSX ´fSXAûªfÀf ¸fZdOXIZY¹fSX ¦fbOÞXd½f»f AÀ´f°ff»f ³fZ ÀfZ¢MXSX-40 ³fûEOXf ¸fZÔ EIY d³f:Vfb»IY ÏXQ¹f Àfa¶fa²fe d³fSXeÃf¯fI`ÔY´f IYf Af¹fûªf³f dIY¹ffÜ I`ÔY´f ¸fZÔ kBÀfeªfel BIYûMZXÀMX WbXEÜ I`ÔY´f ¸fZÔ »f¦f·f¦f 120 ¸fdWX»ff E½fa ´fb÷Y¿fûÔ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ Ad²fIY°fSX ´fb÷Y¿f E½fa ¸fdWX»ffEa EZÀfZ±fZ, dªf³WZÔX ªffa¨f IZY QüSXf³f ´f°ff ¨f»ff dIY ½fWX ÏXQ¹fSXû¦f Àfa¶fa²fe SXû¦f ÀfZ ´fedOÞX°f W`ÔXÜ I`ÔY´f ¸fZÔ ÏXQ¹f SXû¦fd½f·ff¦f IZY Àf·fe Of¢MXSX Vffd¸f»f WXbEÜ dªfÀf¸fZÔ OXf.Vf`»fZVf ªf`³f, OXf. ´fi½fe¯f dÀfaWX, OXf. dªf°fZÔýi IbY¸ffSX ±fZÜ

³fBÊ dQ»»feÜ SXfþ²ff³fe dQ»»fe ImY AfZJ»ff dÀ±f°f EIY R`Y¢XMÑe ¸fZÔ Af¦f »f¦f ¦fBÊÜBÀf §fMX³ff ¸fZÔ dIYÀfe ImY W°ffW°f WfZ³fZ IYe Àfc¨f³ff ³fWeÔ W`Ü Q¸fIY»f d½f·ff¦f ImY ÀfcÂffZÔA³fbÀffSX Af¦f »f¦f³fZ IYe Àfc¨f³ff ´fc½ffʳWX 11 ¶fþIYSX 55 d¸f³fMX ´fSX d¸f»feÜ ¸füImY´fSX Q¸fIY»f IYe ´ffÔ¨f-Àff°f ¦ffdOÞ¹ffÔ SX½ff³ff IYe ¦fBÊ AüSX IbYL QZSX ¶ffQ Af¦f ´fSXIYf¶fc ´ff d»f¹ff ¦f¹ffÜ §fMX³ff ImY IYfSX¯ffZÔ IYe þfÔ¨f IYe þf SXWe W`Ü BÀf ³fbIYÀff³fIYf AfIY»f³f dIY¹ff þf SXWf W`Ü

AfZJ»ff IYeEIY R`Y¢XMÑe ¸fZÔAf¦f »f¦fe

³fûEOXfÜ ÀfZ¢MXSX-20 IYû°f½ff»fe ´fbd»fÀf ³fZ EIY ¹fb½fIY IYû IYfSX ¨fûSXe IYSX°fZ SaX¦fZ WXf±f d¦fSXµ°ffSXdIY¹ff W`XÜ ¸fc»f øY´f ÀfZ ¸fZSXNX d³f½ffÀfe BX¸fSXf³f ³fûEOXf ÀfZ¢MXSX-20 IZY E ¶»ffIY ¸fZa SX£fe ÀIYûOXfIYfSX IYf VfeVff °fûOÞX ¨fûSXe IYSX SXWXf ±ffÜ °f·fe »fû¦fû ³fZ CXÀfZ Q¶fû¨f IYSX ´fbd»fÀf IZY WX½ff»fZ IYSXdQ¹ffÜ AfSXû´fe BX¸fSXf³f ³fZ ´fbLX°ffLX ¸fZa WXûÔOXf dÀfMXe IYfSX ¨fûSXe IYSX³ff À½feIYfSX dIY¹ff W`Ü ´fbd»fÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY AfSû´fe ³fZ IYfSX ¨ffZSXe ¸fZÔ d»f´°f °fe³f A³¹f ¨fûSXûÔ IYf ³ff¸f ·fe ¶f°ff¹ff W`Ü ´fbd»fÀfAfSû´fe ÀfZ ´fbLX°ffLX IYSX SXWXe W`XÜ

IYfSX ¨ffZSXeIYSX°fZ EIYd¦fSXµ°ffSX

¦fiZMXSX ³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

QfQSXe SmX»f½fZ RYfMXIY ´fSX Qû Àf¦fZ·ffBÊX¹fûÔ IYe ¸fü°f MÑZX³f ÀfZ IYMX³fZ IZYIYfSX¯f WXû ¦fBÊXÜ §fMX³ff IZY ¶ffQ Àf`IYOÞXûÔ»fû¦fûÔ ³fZ ªf¸fIYSX WaX¦ff¸ff dIY¹ffܪfeAfSX´fe ³fZ Qû³fûÔ Vf½fûÔ IYû IY¶ªfZ ¸fZÔ»fZIYSX ´fûÀMX¸ffMÊX¸f IZY d»fE ·ûªf dQ¹ffÜSmX»f½fZ ÀfbÂfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ¹fb½fIYûÔIYe »ff´fSX½ffWXe IZY IYfSX¯f WbXAf WXfQÀffÜ

Afªf Àfb¶fWX Àfbd±f¹ff³ff d³f½ffÀfe»fûIZYVf AüSX »føf¯f Qû³fûÔ ·ffBÊXQbIYf³f IYf Àff¸ff³f »fZ³fZ IZY d»fE QfQSXeÀfZ »füMX SXWZX ±ûÜ CXÀfe QüSXf³f dQne ÀfZIYf³f´fbSX IZY d»fE MÑZX³f Af SXWXe ±feÜQû³fûÔ ·ffBÊX¹fûÔ ³fZ RYfMXIY IYû ´ffSX IYSX³fZIYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ CXÀfe QüSXf³f ´f`SXdRYÀf»f³fZ IZY IYfSX¯f d¦fSX ¦fEÜ ¹fb½fIYûÔIZY CXNX³fZ ÀfZ ´fc½fÊ WXe MÑZX³f ³fZ A´f³fe¨f´fZMX ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ MÑZX³f IYe ¨f´fZMX ¸fZÔAf³fZ IZY IYfSX¯f Qû³fûÔ ¹fb½fIYûÔ IYe ¸füIZY´fSX WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ CXöY §fMX³ff IZY¶ffQ ¦ffa½f ¸fZÔ ÀfÖffMXf ´fÀfSX ¦f¹ffÜ

SmX»f ÀfZ IYMXIYSX Qû·ffB¹fûÔ IYe ¸fü°f

Page 4: 30september2011

XÀfZ Qb·ffʦ¹f WXe IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY dªfÀf QZVf ¸fZÔAfdQ IYf»f ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ IYû QZ½fe IYf QªffÊ dQ¹ff ªff°ffSXWXf W`X CXÀfe QZVf ¸fZÔ Afªf ¸fdWX»ffAûÔ IYe QVff ¶fZWXQ

IY¸fªfûSX W`XÜ Wf»f We ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IYe ´fidÀfð ´fdÂfIYf ³¹fcþ½feIY¸fZÔ EIY Àf½fZÊÃf¯f ´fiIYfdVf°f WbAf W`Ü BÀf Àf½fZÊÃf¯f ¸fZÔ ´fdÂfIYf ³fZ¸fdW»ffAfZÔ ImY ¸ff¸f»ffZÔ IYfZ »fZIYSX 165 QZVffZÔ IYe Àfc¨fe ¶f³ffBÊ W` AüSX¶f°ff¹ff W` dIY dIYÀf QZVf ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ IYe dÀ±fd°f I`YÀfe W`ÜdRY»fWf»f, 165 QZVffZÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ ·ffSX°f IYfZ 141½fZÔ À±ff³f ´fSXSXJf ¦f¹ff W`Ü BÀf¸fZÔ ±ffZOÞZ-¶fWb°f ´fdV¨f¸f ImY ´fc½ffʦfiW-QbSXf¦fiW WfZÀfIY°fZ W`Ô, »fZdIY³f BÀf ´fcSXe Àfc¨fe IYfZ RYþeÊ ³fWeÔ NWSXf¹ff þfÀfIY°ffÜ ³¹fcþ½feIY ³fZ W¸fZÔ 141½fZÔ ³fÔ¶fSX ´fSX SXJfÜ ÀfÔ·f½f W` dIY ¹fWÀf½fZÊÃf¯f ¹fdQ W¸f À½f¹fÔ IYSXZÔ, °ffZ QfZ-¨ffSX ³fÔ¶fSXfZÔ IYf AÔ°fSX ´fOÞþfE, »fZdIY³f W¸ffSXf ³fÔ¶fSX ¨ffWZ 141½ffÔ SXWZ ¹ff 131½ffÔ, ½fW¶f°ffE¦ff ¹fWe dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ IYe dÀ±fd°f NeIY ³fWeÔ W`ÜdRYSX ÀffRY IYSX QZÔ dIY BÀf Àf½fZÊÃf¯f ´fSX VfIY °ffZ dIY¹ff þf ÀfIY°ffW`, »fZdIY³f BÀfZ ÓfbN»ff¹ff ³fWeÔ þf ÀfIY°ffÜ A±ffÊ°f, LW QVfIY´fbSXf³fZ »ffZIY°fÔÂf ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ IYe þfZ dÀ±fd°f WfZ³fe ¨ffdWE ±fe, ½f`ÀfeA·fe WfZ ³fWeÔ ´ffBÊ W`Ü EIY °fSXRY °ffZ ·ffSX°f ImY d½fIYdÀf°f WfZ³fZ AüSXAfd±fÊIY ¸fWfVfd¢°f ¶f³f³fZ ImY Qf½fZ dIYE þf SXWZ W`Ô, ´fSX QcÀfSXe °fSXRY¸fdW»ffEÔ A±ffÊ°f QZVf IYe Af²fe Af¶ffQe C°f³fe ÀfbJe AüSX ÀfÔ°fb¿MX³fWeÔ W`, dþ°f³fe WfZ³fe ¨ffdWE ±feÜ JfÀf ¶ff°f ¹fW ·fe W` dIY W¸ffSXe½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ Vffd¸f»f »ffZ¦f BÀf Àf¨f IYfZ ¸ff³f°fZ ·fe ³fWeÔ W`ÔÜQSXAÀf»f, dQ»»fe-¸fbÔ¶fBÊ þ`ÀfZ ¸fWf³f¦fSXfZÔ ImY dþ³f ½ff°ff³fbIcYd»f°fQµX°fSXfZÔ ¸fZÔ ¶f`NIYSX W¸ffSXZ Wb¢X¸fSXf³f QZVf IYf Àf¨f QZJ³fZ IYe IYfZdVfVfIYSX°fZ W`Ô, ½fWfÔ ÀfZ Àf¨f dQJ We ³fWeÔ ÀfIY°ff AüSX ¹fWe ¶ff°f ·ffSX°fe¹fÀf¸ffþ ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ ImY Wf»ff°f ´fSX ·fe »ff¦fc WfZ°fe W`Ü IYü³f ³fWeÔþf³f°ff dIY QZVf IYe SXfþ²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ ·fe ¸fdW»ffEÔ AÀfbSXdÃf°fW`ÔÜ IY³¹ffAfZÔ IYe ·fic¯f ¸fZÔ W°¹ff IYSX Qe þf°fe W` AüSX QWZþ C°´feOÞ³fIYf AfÔIYOÞf ·fe ¶fPÞ°ff ¨f»ff þf SXWf W`Ü ¹fW ÀfWe W` dIY A´f³fZ¶f»f¶fc°fZ ¸fdW»ffEÔ Af¦fZ ¶fPÞ SXWe W`Ô, »fZdIY³f Àf¨f ¹fW ·fe W` dIYIYf¹fÊÀ±f»ffZÔ ´fSX IYf¸fIYfþe ¸fdW»ffAfZÔ IYf ·fe VffZ¿f¯f WfZ°ff W` AüSX³¹fcþ½feIY IYe dSX´ffZMXÊ W¸fZÔ BÀfe ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ AfBʳff dQJf SXWe W`Ü A°f:W¸fZÔ ³f ImY½f»f CÀf AfBʳfZ ¸fZÔ A´f³fe AÀf»fe ÀfcSX°f QZJ³fe ¨ffdWE,¶fd»IY ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ ½fW Àf¶f Ad²fIYfSX ·fe QZ³fZ We ¨ffdWE, þfZAfþ ImY ¹fb¦f ¸fZÔ C³WZÔ Àf¸¸ff³fþ³fIY þe½f³f ¸fbW`¹ff IYSXfEÔܶfWSXWf»f, ³¹fcþ½feIY ³fZ ´ffÔ¨f ¸ff³fIYfZÔ ´fSX IYf¸f IYSXImY ¸fdW»ffAfZÔIYe dÀ±fd°f þf³f³fZ IYe IYfZdVfVf IYe W`Ü ¹fZ ´ffÔ¨f ¸ff³fIY W`Ô-IYf³fc³f,SXfþ³fed°f, IYf¸fIYfþe ¸fdW»ffAfZÔ IYe ·ff¦feQfSXe, dVfÃff AüSXÀ½ffÀ±¹fÜ WSX ¸ff³fIY ´fSX ´fb£°ff ³f°feþZ WfdÀf»f IYSX³fZ ImY d»fE QÀffZÔ»fÃf¯f ·fe °f¹f dIYE ¦fE ±fZÜ þ`ÀfZ-¸fdW»ffAfZÔ IYe Vf`dÃfIY dÀ±fd°fþf³f³fZ ImY d»fE dÀfRYÊ ÀffÃfSX°ff QSX IYf ÀfWfSXf ³fWeÔ d»f¹ff ¦f¹ff,¶fd»IY IYfZdVfVf ¹fW þf³f³fZ IYe IYe ¦fBÊ dIY ¸fdW»ffAfZÔ ¸fZÔ dVfÃff IYfÀ°fSX I`YÀff W`Ü BÀfe °fSXW C³fIYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f þf³f³fZ ImY d»fE¹fW QZJf ¦f¹ff dIY ¸fdW»ffEÔ dIY³f ÀfZ¢XMXSXfZÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWe W`Ô AüSXC³fIYe Af¸fQ³fe ´fb÷Y¿ffZÔ ÀfZ IY¸f W` ¹ff ª¹ffQfÜ ¸fdW»ffAfZÔ ImYÀ½ffÀ±¹f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³f³fZ ImY d»fE °ffZ ³¹fcþ½feIY ³fZ IYbL ª¹ffQfWe ´fi¹ffÀf dIYE W`ÔÜ BÀfImY d»fE ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ VfWSXe AüSX ¦fif¸fe¯f½f¦ffZË ¸fZÔ °ffZ ¶ffÔMXf We ¦f¹ff, B³f QfZ³ffZÔ ½f¦ffZË ¸fZÔ ·fe ¨ffSX ½f¦fÊ ¶f³ffE¦fEÜ ¹fZ ¨ffSX ½f¦fÊ W`Ô-¶ffSXW Àff»f °fIY IYe ¶fd¨¨f¹ffÔ, ¶ffSXW ÀfZ ¶feÀf½f¿fÊ °fIY IYe dIYVffZdSX¹ffÔ, ¶feÀf ÀfZ °feÀf AüSX °feÀf ÀfZ DY´fSXÜ B³f¨ffSXfZÔ ½f¦ffZË IYf A»f¦f-A»f¦f d½fV»fZ¿f¯f IYSXImY ¸fdW»ffAfZÔ ImYÀ½ffÀ±¹f IYe dÀ±fd°f þf³f³fZ IYe IYfZdVfVf IYe ¦fBÊ AüSX ³f°feþf ¹fWd³fIY»ff dIY ¶ffIYe A³¹f ¸ff¸f»ffZÔ IYe °fSXW We ¸fdW»ff À½ffÀ±¹f ImY¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe ·ffSX°f ¸¹ffÔ¸ffSX, ßfe»fÔIYf, ·fcMXf³f, ³fZ´ff»f AüSX¶ffÔ¦»ffQZVf ÀfZ ·fe ´feLZ W`Ü ¹fZ QZVf A¦fSX ´feLZ SXWZÔ, °ffZ ¶ff°f Àf¸fÓf¸fZÔ ·fe Af°fe W`, ¢X¹ffZÔdIY B³f QZVffZÔ IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f A¨Le ³fWeÔW`Ü BÀfImY d½f´fSXe°f, ·ffSX°f ¹fdQ ´feLZ SXWZ, °ffZ d¨fÔ°ff WfZ°fe W`, ¢X¹ffZÔdIYW¸f Qf½ff IYSX°fZ W`Ô dIY W¸ffSXf QZVf Afd±fÊIY ¸fWfVfd¢°f ¶f³f³fZ IYeAfZSX Af¦fZ ¶fPÞ SXWf W`Ü þ`Àfe C¸¸feQ ±fe, WbAf ·fe ½f`Àff We W` dIY·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³¹fcþ½feIY ImY Àf½fZÊÃf¯f IYfZ ÓfbN»ff³fZ IYe IYfZdVfVfIYSX SXWe W`Ü ¹fW °ffZ ´fW»fZ We IYWf þf ¨fbIYf W` dIY ¹fW Àf½fZÊÃf¯f19-20 WfZ ÀfIY°ff W`, »fZdIY³f BÀfZ ÓfbN»ff¹ff ³fWeÔ þf ÀfIY°ffܨfcÔdIY W¸fZÔ A´f³fZ QZVf IYe ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ Àf¸¸ff³fþ³fIY À±ff³f QZ³ffW`, BÀfd»fE þøYSXe ¹fW W` dIY ³¹fcþ½feIY ³fZ W¸fZÔ þfZ AfBʳff dQJf¹ffW`, CÀf¸fZÔ W¸f A´f³fe ÀfcSX°f QZJZÔ AüSX ¸fdW»ffAfZÔ IYe dÀ±fd°f Àfb²ffSX³fZImY ´fi¹ffÀf IYSXZÔÜ

·ffSX°f ¸fZÔ Àfb£fe ³fWXeÔW`Ô ¸fdW»ffEa

WfSXf³fe »føfe¶ffBÊ IYe IY¸fÊÀ±f»fe SXWeÓffÔÀfe ÀfZ ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ³fZ IYf»ff²f³f½ff´fÀf »ff³fZ IYe þfZ WbÔIYfSX ·fSXe W`, ½fW

A¶f Àf¸fÓfQfSXe IYf ´f¹ffʹf ·fe dQJfBÊ QZ SXWe W`ÜÀ½ffd·f¸ff³f ¹ffÂff ImY ³ff¸f ÀfZ Af¦ffþ WbAf ¹fWAd·f¹ff³f ´fdSX´f¢½f°ff IYf ´f¹ffʹf ·fe ¶f³f SXWf W`Ü Qc²fIYf þ»ff LfL ·fe RcaYIYRcaYIY IYSX ´fe°ff W`, BÀfIYWf½f°f IYfZ Vff¹fQ SXf¸fQZ½f ³fZ A¶f AfQVfÊ ½ff¢X¹f¸ff³f d»f¹ff W`Ü BÀfd»fE C³fImY AfÔQfZ»f³f IYfZ A¶f¸fedO¹ff ¸fZÔ À±ff³f ´fW»fZ dþ°f³ff ·f»fZ We ³f d¸f»f SXWf

WfZ, »fZdIY³f BÀf AfÔQfZ»f³f IYfZ BÀfe °fþÊ ´fSX ½fZ Af¦fZ¶fPÞf°fZ SXWZ °ffZ ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY EIY ¸fþ¶fc°f¸ffWü»f SX¨f³fZ ¸fZÔ þøYSX ¹fW Ad·f¹ff³f IYf¸f¹ff¶f WfZIYSX,d³fd¿¨f°f ¸fbIYf¸f °fIY ´fWbÔ¨fZ¦ffÜSXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ÀfZ JQZOÞ dQE þf³fZ ImY ¶ffQ ¶ff¶ff

AüSX C³fImY ÀfW¹ffZ¦fe ¶ff»fIÈY¿¯f IYfZ dþÀf °fSXW ÀfZIYf³fc³fe ´f¨fOÞfZÔ ¸fZÔ RaYÀff³fZ IYe IY½ff¹fQ Àfe¶feAfBÊ ImYþdSXE IYe ¦fBÊ, CÀfIYf ·fe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IYfZ þ½ff¶f¹fW ¹ffÂff W`Ü BÀf ¹ffÂff ÀfZ ¹fW ·fe þfdWSX WfZ°ff W` dIY¶ff¶ff IYf ³f`d°fIY ¶f»f AüSX ÀfSXIYfSX ImY d½f÷Yð ¹fW¹ffÂff BÀfd»fE ÀfÔ·f½f WbBÊ ¢X¹ffZÔdIY ¶ff¶ff IYf ½¹ff´ffSXd³fdV¨f°f ÷Y´f ÀfZ Bʸff³fQfSXe ImY Af²ffSX ´fSX Af²ffdSX°fW`Ü ¶fZBʸff³fe ImY ½¹ff´ffSX ÀfZ þbOÞZ IYfSXfZ¶ffSXe IYeB¨LfVfd¢°f B°f³fe ¸fþ¶fc°f ³fWeÔ WfZ°fe dIY ½fW ÀfSXIYfSXÀfZ We QfZ-QfZ Wf±f ImY d»fE ¸f`Qf³f ¸fZÔ C°fSX AfEÜA³³ff WþfSXZ AüSX ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ³fZ ·fi¿MXf¨ffSX ImYdJ»ffRY ¸ffWü»f °ffZ SX¨f dQ¹ffÜ BÀfe IYf ´f¹ffʹf W` dIYSXf¸fQZ½f IYe Af¦fZ ¶fPÞ SXWe À½ffd·f¸ff³f ¹ffÂff IYfZ½¹ff´fIY Àf¸f±fʳf ·fe A¶f d¸f»f³ff Vfb÷Y WfZ ¦f¹ff W`Ü ¹fZAd·f¹ff³f ³ff¦fdSXIY Àf¸ffþ IYfZ ·fe ¸fþ¶fc°fe QZ³fZ IYfIYf¸f IYSX SXWZ W`ÔÜ BÀf ¹ffÂff ¸fZÔ ¶ff¶ff Àf¸fÓfQfSXe ¹fWIYSX SXWZ W`Ô dIY ½fZ IYfÔ¦fiZÀf ´fSX ¶ffSX °ffZ A´f³fZ WSX ·ff¿f¯f

¸fZÔ IYSX SXWZ W`Ô, dIaY°fb ½¹fd¢°f¦f°f ³ff¸f ³f »fZIYSX ½fZ dIYÀfe³fZ°ff IYfZ AfW°f ³fWeÔ IYSX SXWZ W`ÔÜ ¶ff¶ff BÀf ¹ffÂff ¸fZÔAf¦f ¸fZÔ °f´fZ ÀffZ³fZ IYe þ¦fW JSXZ WfZIYSX C·fSXZ W`ÔÜd»fWfþf ½fZ A³fZIY ¸fbQQfZÔ IYfZ CLf»f³fZ IYe ¶fþfE,´fi¸fbJ°ff ÀfZ ImY½f»f IYf»fZ²f³f IYe ½ffd´fÀfe ImY ¸fbQQZ IYfZWe CLf»f SXWZ W`ÔÜ Vff¹fQ C³WfZÔ³fZ ¹fW Àf¶fIY A³³ff ImYþ³f »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY IYe ¸ffÔ¦f ÀfZ d»f¹ff WbAf W`ÜC³fIYe ¸ffÔ¦f W`, d½fQZVfe ¶f`ÔIYfZÔ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹ffZÔ ImY þ¸ffIYf»fZ²f³f IYfZ ·ffSX°f »ffIYSX SXf¿MXÑe¹f ÀfÔ´fdØf §ffZd¿f°fdIY¹ff þfEÜ ¹fdQ ¹fW ²f³f QZVf ¸fZÔ Af þf°ff W` °ffZ QZVfÀf¸fÈdð AüSX d½fIYfÀf IYf ´f¹ffʹf °ffZ ¶f³fZ¦ff We, Af¦fZÀfZ »ffZ¦f QZVf ImY ²f³f IYfZ d½fQZVfe ¶f`ÔIYfZÔ ¸fZÔ þ¸ff IYSX³ff·fe ¶fÔQ IYSX QZÔ¦fZÜ

Wf»ffÔdIY IYf»ff²f³f ½ffd´fÀf IYf ¸ff¸f»ff QfZWSXZIYSXf²ff³f ÀfZ þbOÞf WfZ³fZ ImY IYfSX¯f ´fZ¨feQf þøYSX W`,»fZdIY³f EZÀff ³fWeÔ dIY ÀfSXIYfSX ¸fþ¶fc°f B¨LfVfd¢°fþ°ffE AüSX ²f³f ½ffd´fÀfe IYf dÀf»fdÀf»ff VfbøY We ³fWfZ? ¶ff¶ff ³fZ BÀf ¹ffÂff ¸fZÔ WþfSX AüSX ´ffÔ¨f Àfü ImY³ffZMXfZ IYfZ ¶fÔQ IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f ÀfZ ·fe dRY»fWf»f ´fSXWZþSXJf W`Ü ¶ff¶ff ³fZ k»ffZIYÀfZ½ff ´fiQf¹f ¦ffSXÔMXe d½f²fZ¹fIYl¶f³ffE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYfZ ·fe dRY»f½f¢°f NÔOZ ¶fÀ°fZ ¸fZÔOf»f dQ¹ff W`Ü ½f`ÀfZ ·fe BÀf d½f²fZ¹fIY IYfZ IYf³fc³feþf¸ff ´fW³ffIYSX d¶fWfSX AüSX ¸f²¹f´fiQZVf SXfª¹f ÀfSXIYfSXfZÔ³fZ °ffZ BÀf ´fSX A¸f»f ·fe VfbøY IYSX dQ¹ff W`ÔÜ dW¸ff¨f»f´fiQZVf AüSX dQ»»fe ÀfSXIYfSXZÔ ·fe BÀf IYf³fc³f IYfZ »ff¦fcIYSX³fZ IYe IY½ff¹fQ ¸fZÔ »f¦f ¦fBÊ W`ÔÜ BÀf ¸fbdW¸f ¸fZÔ ¶ff¶ff³fZ AÔ¦fiZþe IYe Ad³f½ff¹fÊ°ff IYfZ J°¸f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦fIYfZ ·fe ³fþSXAÔQfþ dIY¹ff WbAf W`Ü ¹fW Àf¸fÓfQfSXeBÀf ¶ff°f IYe ´fi°feIY W` dIY ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ¶fJc¶feÀf¸fÓf ¦fE W`Ô dIY EIY ¸f°fʶff ¸fZÔ EIY We ¸ffÔ¦f IYfZ¸fþ¶fc°fe ÀfZ CLf»f³ff ¨ffdWEÜ IYBÊ ¸ffÔ¦ffZÔ IYe Af´fcd°fÊIYfZBÊ ·fe ÀfSXIYfSX EIY Àff±f ³fWeÔ IYSX ÀfIY°fe W`ÜVff¹fQ ¶fSX°fe þf³fZ ½ff»fe B³WeÔ Àff½f²ffd³f¹ffZÔ IYf IYfSX¯fW` dIY SXfþ³f`d°fIY Q»f A¶f ¶ff¶ff ´fSX Àfe²ff W¸f»ff³fWeÔ ¶ffZ»f SXWZÜ IYfZBÊ ·fe ³fZ°ff dIYÀfe ·fe Q»f ÀfZ þbOÞf

¢X¹ffZÔ ³f WfZ, ½fW ¹fW °ffZ AWÀffÀf IYSX³fZ We »f¦ff W` dIY·fi¿MXf¨ffSX AüSX IYf»ff²f³f ImY dJ»ffRY QZVf½¹ff´fe½ff°ff½fSX¯f AfIYfSX »fZ ¨fbIYf W`Ü BÀfIYe ¸fbJf»fRY°fIYSX°fZ W`Ô °ffZ Af¦ff¸fe ¨fb³ff½ffZÔ ¸fZÔ þ³f°ff ¸f°f ImY þdSXE¶fQ»ff ¨fbIYf³fZ ÀfZ ³fWeÔ ¨fcImY¦feÜ Wf»ffÔdIY Q¶fe þ½ff³fÀfZ IbYL ³fZ°ff AüSX ¶fbdðþe½fe ¹fW þøYSX Af¦ffW IYSXSXWZ W`Ô dIY SXf¸fQZ½f IYfZ ImY½f»f ¹ffZ¦fÀff²f³ff AüSXAf¹fb½fZÊQ C´f¨ffSX °fIY Àfed¸f°f SXW³ff ¨ffdWEÜ ¶ff¶ffAfZÔIYf IYf¸f SXfþ³fed°f IYSX³ff ³fWeÔ W`Ü »fZdIY³f ÀffÔÀIÈYd°fIYÀfÔÀIYfSXfZÔ ÀfZ þbOÞZ »ffZ¦f A¨Le °fSXW ÀfZ þf³f°fZ W`Ô dIYW¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ d½f´fSXe°f Wf»ff°ffZÔ ½f ÀfÔIiY¸f¯f IYf»f ¸fZÔW¸fZVff Àff²fb ÀfÔ°ffZ ³fZ SXf¿MÑXe¹f AdÀ¸f°ff IYe d¨fÔ°ff IYSX°fZWbE A»fJ þ¦ff³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff W`Ü 1964 ¸fZÔWþfSXfZÔ ³f¦ff Àff²fbAfZÔ ³fZ ¦ffZW°¹ff ImY dJ»ffRY þ¶fSXQÀ°fAfÔQfZ»f³f LZOÞf ±ffÜ Q¹ff³fÔQ ÀfSXÀ½f°fe, À½ff¸fed½f½fZIYf³fÔQ, ¸fWd¿fÊ ASXd¶fÔQ þ`ÀfZ dQ¦¦fþ ÀfÔ°ffZÔ ³fZ ·feAfþfQe IYe »fOÞfBÊ ¸fZÔ A´f³fe ´fb³fe°f AfWbd°f¹ffÔ Qe ±feÔÜBÀfd»fE ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f þfZ IYf¸f IYSX SXWZ W`Ô, ½fW ¦f`SX½ffdþ¶f ¹ff ¦f`SX þøYSXe IY°fBÊ ³fWeÔ W`ÔÜ BÀfd»fE Àff¸fÔ°f½ffQe AüSX ´fcÔþe½ffQe SXfþ³fed°f IYeVf¢X»f ¶fQ»f³fe W`, ·fi¿MXf¨ffSX ¸fb¢°f Àf¸ffþ IYf d³f¸ffʯfIYSX³ff W` °ffZ QZVf ImY ´fi°¹fZIY ³ff¦fdSXIY IYf SXf¿MÑXe¹fQfd¹f°½f ¶f³f°ff W` dIY ½fW ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f E½fÔ A³³ffWþfSXZ ImY AfÔQfZ»f³ffZÔ IYfZ ÀfdIiY¹f ¹ffZ¦fQf³f QZÔÜ d¶f³ffþ³fQ¶ff½f ImY SXfþ³fed°f, ³füIYSXVffWe AüSX ·fi¿MXf¨ffSXIYe ÀfcSX°f ¶fQ»f³fZ ½ff»ff ³fWeÔ W`Ü IbYL »ffZ¦f BÀf ¹ffÂffIYfZ ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ImY ´ff´f dL´ff³fZ IYf þdSX¹ff ·fe¸ff³fIYSX ¨f»f SXWZ W`ÔÜ ¶ff¶ff JbQ BÀf ¶ff°f IYfZ ¸fÔ¨f ÀfZIYW SXWZ W`ÔÜ »fZdIY³f ¹fW C»ffW³ff C³f »ffZ¦ffZÔ IYf W`Ô þfZ²f°fIY¸ffZÔÊ ¸fZÔ ¦f»fZ ¦f»fZ Oc¶fZ W`ÔÜ ¹ffZ¦f dÀfJf³ff, Af¹fb½fZÊQÀfZ C´f¨ffSX IYSX³ff AüSX SXf¿MXÑe¹f ¨fdSXÂf d³f¸ffʯf IYfC´fQZVf QZ³ff ´ff´f IY¸fÊ I`YÀfZ WfZ ÀfIY°ff W`Ü ¶ff¶ff ImYC´f¨ffSX »ffZ¦ffZÔ IYfZ ImY½f»f À½ffÀ±¹f »ff·f We ³fWeÔ QZSXWZ, »ffB»ffþ ¶fe¸ffdSX¹ffZÔ ÀfZ §fSX ¶f`NZ LbMXIYfSXf ·fedQ»ff SXWZ W`ÔÜ

¶fQ»f°fZ ´fdSX½fZVf ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe WXû SXWXe Q¹f³fe¹f dÀ±f°f ´fSX ´fiIYfVf OXf»f SXWZX W`ÔX ´fi¸ffZQ ·ff¦fʽf

d³f¹ff ImY ¨fü²fSXe A¸fZdSXIYf IYe¸fVfWcSX ´fdÂfIYf ³¹fcþ½feIY ³fZ EIYÀf½fZÊ IYSXf¹ff W` dþÀf¸fZÔ ·ffSX°f

¦f¯fSXfª¹f ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ IYe Q¹f³fe¹f dÀ±fd°f IYf½f¯fʳf d¸f»f°ff W`Ü ·ffSX°f IYfZ Àfü ¸fZÔ ÀfZ ¸fWþ 41.9AÔIY We d¸f»f ´ffE W`ÔÜ dþÀf QZVf IYf ´fW»ff³ff¦fdSXIY ¸fdW»ff WfZ, dþÀf QZVf ¸fZÔ »ffZIYÀf·ff²¹fÃf¸fdW»ff WfZ, dþÀf QZVf ImY °fd¸f»f³ffOc, dQ»»fe,´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f, CØfSX ´fiQZVf þ`ÀfZ Àfc¶ffZÔ IYe d³fþf¸f¸fdW»ff WfZ, dþÀf QZVf IYe ÀfSXIYfSX IYf dSX¸ffZMXIaYMÑfZ»f ·fe IYd±f°f °füSX ´fSX ¸fdW»ff ImY ´ffÀf WfZ,CÀf QZVf ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ IYe ¶fQ°fSX dÀ±fd°f I`YÀfZ WfZÀfIY°fe W`Ü B³f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ °ffZ ¹fWe ¸ff³ffþfE¦ff dIY ³¹fcþ½feIY IYf Àf½fZÊÃf¯f IYfZSXe ¶fIY½ffÀfÀfZ ª¹ffQf IbYL ³fWeÔ W`Ü ½fÀ°fb°f: ¹fW IYfZSXe¶fIY½ffÀf ³fWeÔ W`Ü ¹fW þ¸fe³fe WIYeIY°f W` ·ffSX°f¦f¯fSXfª¹f IYeÜ d»fÔ¦ff³fb´ff°f ·fe ·ffSX°f ¸fZÔd¨fÔ°ffþ³fIY À°fSX ´fSX W`Ü ½f`²f A½f`²f ÀffZ³ffZ¦fifRYeÀfZÔMXÀfÊ ¸fZÔ þ³¸f ImY ´fW»fZ We IY³¹ff ·fi¯f W°¹ff ImY¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ ¨fe³f ³fÔ¶fSX ½f³f °ffZ ·ffSX°f QcÀfSXe´ff¹fQf³f ´fSX W`Ü

2004 ¸fZÔ þ`ÀfZ We IYfÔ¦fiZÀf³fe°f ÀfÔ¹fb¢°f´fi¦fd°fVfe»f ¦fN¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX IaZYQi ´fSX IYfd¶fþWbBÊ, AüSX ÀfSXIYfSX ImY A§ffZd¿f°f Àf¶fÀfZ Vfd¢°fVff»fe´fQ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf Àfb´fie¸ffZ ßfe¸fd°f ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe¶f`NeÔ °f·fe »f¦f³fZ »f¦ff ±ff dIY Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f¸fZÔ ÀfSXIYfSX õfSXf ¸fdW»ffAfZÔ ImY dW°ffZÔ IYf d½fVfZ¿f²¹ff³f SXJf þfE¦ffÜ Àff°f Àff»f ¶fe°f ¦fE ´fSX¸fdW»ffAfZÔ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ EIY BÔ¨f ·fe Àfb²ffSX ³fWeÔWbAf W`Ü ¸fdW»ffAfZÔ ImY RYf¹fQZ ½ff»fZ ÀffSXZ d½f²fZ¹fIYAfþ ·fe ÀfSXIYfSX IYe A»f¸ffdSX¹ffZÔ ¸fZÔ ´fOÞZ WbE ²fc»fJf SXWZ W`ÔÜ »ffZIYÀf·ff AüSX d½f²ff³fÀf·ffAfZÔ ¸fZÔ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ EIY d°fWfBÊ (33 RYeÀfQe)·ff¦feQfSXe Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe d½f²fZ¹fIYAÔ°f°f: »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ ´ffdSX°f We ³fWeÔ WfZ ÀfIYfÜ

SXfþ³f`d°fIY »ff·f Wfd³f ImY ¨f¢IYSX ¸fZÔ ÀfÔ´fi¦fÀfSXIYfSX ³fZ BÀf d½f²fZ¹fIY IYfZ Wf±f »f¦ff³fZ ÀfZ´fSXWZþ We SXJfÜ AfþfQ dW³QbÀ°ff³f ¸fZÔ QZVf IYeÀf¶fÀfZ Vfd¢°fVff»fe ¸fdW»ff WfZIYSX C·fSX³fZ ImY¶ff½fþcQ ·fe Àf½ff Àfü Àff»f ´fbSXf³fe IYfÔ¦fiZÀf IYe¸fbdJ¹ff ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe ¨füQW½feÔ »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ¸fdW»ff AfSXÃf¯f þ`ÀfZ ¸fWf°½f´fc¯fÊ d¶f»f IYfZ ´ffÀf³fWeÔ IYSX½ff ÀfIYeÔÜ A´f³fZ §ffZ¿f¯ff´fÂf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZA½fV¹f IYWf W` dIY ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Af³fZ ´fSX¸fdW»ffAfZÔ IYe °feÀf RYeÀfQe ·ff¦feQfSXe Àfbd³fdV¨f°fIYe þfE¦feÜ

d´fL»fe ¸f°fʶff ÀfÔÀfQ AüSX d½f²ff³fÀf·ffAfZÔ ¸fZÔ¸fdW»ffAfZÔ IYe ·ff¦feQfSXe ´fSX IYfÔ¦fiZÀf AüSX ·ffþ´ffQfZ³ffZÔ ³fZ We ¸fü³f Àff²f SXJf ±ffÜ A¦fSX IYfÔ¦fiZÀf ImY¸f³f¸ffZW³fe §ffZ¿f¯ff´fÂf IYfZ A¸f»fe þf¸ff ´fW³ff¹ff¦f¹ff °ffZ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ Af³fZ ½ff»fZ Af¸f ¨fb³ff½ffZÔImY ¶ffQ AfþfQe ImY LWX QVfIYfZÔ ImY C´fSXfÔ°f QZVf¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ IYe QVff ¸fZÔ Àfb²ffSX ´fdSX»fdÃf°f WfZÀfIY°ff W`, ½fÀ°fb°f: EÀff ³fWeÔ WfZ¦ff, ¢X¹ffZÔdIY§ffZ¿f¯ff ´fÂf IYfZ ¸f°fQf°ffAfZÔ IYfZ »fb·ff³fZ ImY d»fEWe dIY¹ff þf°ff SXWf W`Ü ¸fdW»ffAfZÔ IYe Wf»f°f ¢X¹ffW` ¹fW ¶f°ff°ff W` CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff EIYÀf½fZÊÃf¯fÜ Àf½fZÊ ImY A³fbÀffSX 1952 ÀfZ 2002 ImY¶fe¨f WbE 14 d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½ffZÔ ¸fZÔ ´fiQZVf ¸fZÔIbY»f 235 ¸fdW»ff d½f²ff¹fIY We ¨fb³fe ¦fBË ±feÔÜB³f¸fZÔ ÀfZ Àfbd¨f°ff IÈY´f»ff³fe AüSX ¸ff¹ff½f°fe We EÀfe·ff¦¹fVff»fe SXWeÔ dþ³fImY Wf±ffZÔ ¸fÔZ Àfc¶fZ IYe ¶ff¦fOÞfZSXSXWeÜ ¨fb³ff½f IYe SX¯f·fZSXe ¶fþ°fZ We SXfþ³f`d°fIYQ»ffZÔ IYfZ ¸fdW»ffAfZÔ IYe ¹ffQ Àf°ff³fe AfSXÔ·f WfZþf°fe W`Ü ¨fb³ff½fe »ff·f ImY d»fE ½ff»fe½fbO ImYdÀf°ffSXfZÔ ´fSX ·fe OfZSXZ Of»f³fZ ÀfZ ¶ffþ ³fWeÔ Af°fZ W`Ô,QZVf ImY SXfþ³fZ°ffÜ ·feOÞ þbMXf³fZ AüSX ·feOÞ IYfZ ½ffZMX¸fÔ °f¶Qe»f IYSX½ff³fZ IYe þb¦f°f ¸fZÔ ¶fOÞZ-¶fOÞZSXfþ³fZ°ff ·fe øY´fW»fZ ´fQZÊ IYe ³ffd¹fIYfAfZÔ IYed¨fSXfZSXe IYSX°fZ ³fªfSX Af°fZ W`ÔÜ QZVf ImY ¦fif¸fe¯f

B»ffIYfZÔ ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZ IYe QbQÊVff QZJ°fZ We ¶f³f°feW`Ü IYW³fZ IYfZ °ffZ ÀfSXIYfSXfZÔ õfSXf ¶ffd»fIYfAfZÔ IYe´fPÞfBÊ ImY d»fE WSX ÀfÔ·f½f ´fi¹ffÀf dIYE W`ÔÜ dIY³°fbªf¸fe³fe WIYeIY°f BÀfÀfZ C»fMX W`Ü ¦ffÔ½f IYf Af»f¸f¹fW W` dIY ÀIcY»ffZÔ ¸fZÔ Vfü¨ff»f¹ffZÔ ImY A·ff½f ImY¨f»f°fZ QZVf IYe ¶fZdMX¹ffÔ ´fPÞfBÊ ÀfZ ½fÔd¨f°f W`ÔÜ ´fif¨fe³fIYf»f ÀfZ ¸ff³ff þf°ff SXWf W` dIY ´fbSXf°f³f´fÔ±fe AüSXd»fÔ¦f·fZQe ¸ff³fdÀfIY°ff ImY ¨f»f°fZ QZVf ImY A³fZIYdWÀÀffZÔ ¸fÔZ »fOÞdIY¹ffZÔ IYfZ ÀIcY»f ´fPÞ³fZ ³fWeÔ ·fZþfþf°ffÜ EIY ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fN³f õfSXf IYSXfE ¦fEÀf½fZÊ ImY A³fbÀffSX CØfSX ·ffSX°f ImY A³fZIY ¦ffÔ½ffZÔ ¸fZÔ¶fZdMX¹ffZÔ IYfZ Vff»ff BÀfd»fE ³fWeÔ ·fZþf þf°ff,¢X¹ffZÔdIY ½fZ A´f³fe ¶fZMXe IYfZ dVfdÃf°f ³fWeÔ IYSX³ff¨ffW°fZÜ BÀfIYe ´fi¸fbJ ½fþW ¦ffÔ½ffZÔ ¸fÔZ Vfü¨ff»f¹fIYf ³f WfZ³ff W`Ü Vfü¨ff»f¹ffZÔ ImY d»fE IZÔYQi ÀfSXIYfSXõfSXf Àf¸f¦fi À½f¨L°ff Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff W`Ü BÀfImYd»fE ASX¶ffZÔ ÷Y´f¹ffZÔ IYe SXfdVf SXfª¹ffZÔ ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZVfb¿IY VffZ¨ff»f¹f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ J¨fÊ IYe þf SXWe W`ÜÀfSXIYfSXe ¸fWIY¸ffZÔ ImY ·fi¿MX °fÔÂf ImY ¨f»f°fZ BÀf¸fZÔÀfZ AÀÀfe RYeÀfQe SXfdVf ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fN³ffZÔ ImY¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfSXIYfSXe ¸fb»ffdþ¸ffZÔ ³fZ OIYfSX »feWfZ¦feÜ

ÀfdQ¹ffZÔ ÀfZ ¹fWe ¸ff³ff þf°ff SXWf W` dIY ³ffSXe§fSX IYe VffZ·ff W`Ü §fSX IYf IYf¸fIYfþ, ´fd°f, ÀffÀfÀfÀfbSX IYe ÀfZ½ff, ¶f¨¨ffZÔ IYe QZJ·ff»f CÀfImY´fi¸fbJ Qfd¹f°½ffZÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX ¸ff³ff þf°ff SXWf W`ÜAÀÀfe ImY QVfIY °fIY QZVf ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ IYedÀ±fd°f IY¸ffZ¶fZVf ¹fWe SXWe W`Ü 1982 ¸fZÔ EdVf¹ffOImY C´fSXfÔ°f MXe½fe IYe QÀ°fIY ÀfZ ¸ff³ffZ Àf¶f IbYL¶fQ»f ¦f¹ffÜ ³f¶¶fZ ImY QVfIY ImY AfSXÔ·f ¸fZÔ¸fWf³f¦fSXfZÔ ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ ImY ´fid°f Àf¸ffþ IYe ÀffZ¨f¸fZÔ JfÀff ¶fQ»ff½f QZJf ¦f¹ffÜ BÀfImY ¶ffQ °ffZ¸ff³ffZ ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ ´fi¦fd°f ImY ´fÔJ »f¦f ¦fE WfZÔÜAfþ QZVf ¸fZÔ dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹ffZÔ ¸fZÔ ·fe ¸fdW»ffAfZÔIYe ÀffZ¨f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f ÀffRY QZJf þf ÀfIY°ff W`Ü

IY»f °fIY ¨fc»Wf ¨füIYf ÀfÔ·ff»f³fZ ½ff»fe ¸fdW»ff ImYWf±f Afþ IYÔ´¹fcMXSX ´fSX dþÀf °fZþe ÀfZ d±fSXIY°fZ W`Ô,CÀfZ QZJIYSX ´fifZPÞ WfZ SXWe ´fePÞe AfV¨f¹fÊ ½¹f¢°fIYSX°fe W`Ü IYW³fZ IYfZ °ffZ Afþ ¸fdW»ffEÔ WSX ÃfZÂf¸fZÔ Af°¸fd³f·fÊSX W`Ô, ´fSX dÀfRÊY ¶fOÞZ, ¸fÓfü»fZ VfWSXfZÔIYeÜ ¦ffÔ½ffZÔ IYe dÀ±fd°f Afþ ·fe Q¹f³fe¹f ¶f³fe WbBÊW`Ü QZVf IYe A±fʽ¹f½fÀ±ff ¦ff½ffZÔ ÀfZ We ÀfÔ¨ffd»f°fWfZ°fe W`Ü QZVf IYfZ A³³f QZ³fZ ½ff»fZ Ad²fIYfÔVfdIYÀff³ffZÔ IYe ¶fZdMX¹ffÔ Afþ ·fe AdVfdÃf°f We W`ÔÜ

Af²fbd³fIYeIYSX¯f IYe QüOÞ ¸fZÔ ¶fOÞZ VfWSXfZÔ ¸fZÔ¸fdW»ffAfZ ³fZ ´fbøY¿ffZÔ ImY Àff±f ¶fSXf¶fSXe A½fV¹fIYSX »fe WfZ ´fSX ´fdSX½f°fʳf ImY BÀf ¹fb¦f IYfJfd¸f¹ffþf ·fe þ½ff³f WfZ°fe ´fePÞe IYfZ ·fb¦f°f³ff ´fOÞSXWf W`Ü ¸fZMÑfZ ¸fZÔ ÀfSXZAf¸f VfSXf¶f ¦fMXIY°fe AüSX ²fbÔEImY L»»û COÞf°fe ¹fb½fd°f¹ffZÔ IYfZ QZJIYSX »f¦f³fZ»f¦f°ff W` dIY ·ffSX°fe¹f Àf·¹f°ff AüSX ÀfÔÀIÈYd°fdIY°f³fZ d§f³fü³fZ À½føY´f IYfZ AfZPÞ³fZ þf SXWe W`Üd´fL»fZ Àff»ffZÔ ImY dSXIYfOÊ ´fSX A¦fSX ³fªfSX Of»feþfE °ffZ VfSXf¶f ´feIYSX ½ffW³f ¨f»ff³fZ, ´fbd»fÀf ÀfZQb½¹fʽfWfSX IYSX³fZ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dQ»»fe IYe¸fdW»ffAfZÔ ³fZ ¶ffþe ¸ffSXe W`Ü MXe½fe ´fSX ¦fÔQZAV»fe»f ¦ff³fZ, ÀfSXZAf¸f IYfIYMXZ»f ´ffdMXʹffÔ dIYÀfeIYfZ AIYd¿fÊ°f IYSX°feÔ WfZ ³f IYSX°fe WfZÔ ´fSX ¸fWf³f¦fSXfZÔIYe ¸fdW»ffEÔ ²feSXZ-²feSXZ B³fÀfZ AfIYd¿fÊ°f WfZIYSXBÀf¸fZÔ SX¨f ¶fÀf ¦fBË W`ÔÜ W¸fZÔ ¹fW IYW³fZ ¸fZÔ IYfZBÊÀfÔIYfZ¨f ³fWeÔ dIY ¸fWf³f¦fSXfZÔ AüSX ¦ffÔ½f IYe ÀfÔÀIÈYd°fImY ¶fe¨f JfBÊ ¶fWb°f »fÔ¶fe WfZ ¨fbIYe W`, dþÀfZ´ffMX³ff þøYSXe W`Ü A³¹f±ff EIY We QZVf ¸fZÔÀfÔÀIÈYd°f ImY QfZ ¨fZWSXZ dQJfBÊ QZÔ¦fZÜ ¶fWSXWf»fÀfSXIYfSXfZÔ IYfZ ¨ffdWE dIY ¸fdW»ffAfZÔ ImY dW°ffZÔ ¸fZÔ¶f³ffE ¦fBÊ ¹ffZþ³ffAfZÔ IYfZ IYf³fc³f ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSXZÔ,AüSX B³fImY ´ff»f³f ¸fZÔ IYOÞfBÊ ¶fSX°fZÔÜ ½fSX³ffÀfSXIYfSXfZÔ IYe A¨Le ÀffZ¨f ImY ¶ff½fþcQ ·fe LfZMXZVfWSXfZÔ AüSX ¦ffÔ½f, ¸fþSXfZÔ MXfZ»ffZÔ IYe ¸fdW»ffEÔd´fLOÞZ´f³f IYfZ AÔ¦feIYfSX IYSX³fZ ´fSX d½f½fVf WfZÔ¦feÜ

¸f

B

¶ff¶ff SXf¸fQZ½f IYe WbÔIYfSX ¸fZÔ Àf¸fÓfQfSXe

dþÀf QZVf IYf ´fW»ff³ff¦fdSXIY ¸fdW»ff WfZ,dþÀf QZVf ¸fZÔ»ffZIYÀf·ff²¹fÃf ¸fdW»ffWfZ, dþÀf QZVf ImY°fd¸f»f³ffOc, dQ»»fe,´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f, CØfSX´fiQZVf þ`ÀfZ Àfc¶ffZÔ IYed³fþf¸f ¸fdW»ff WfZ,dþÀf QZVf IYe ÀfSXIYfSXIYf dSX¸ffZMX IaYMÑfZ»f ·feIYd±f°f °füSX ´fSX ¸fdW»ffImY ´ffÀf WfZ, CÀf QZVf¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ IYe¶fQ°fSX dÀ±fd°f I`YÀfZ WfZÀfIY°fe W`Ü B³f´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ °ffZ¹fWe ¸ff³ff þfE¦ff dIY³¹fcþ½feIY IYf Àf½fZÊÃf¯fIYfZSXe ¶fIY½ffÀf ÀfZª¹ffQf IbYL ³fWeÔ W`ܽfÀ°fb°f: ¹fW IYfZSXe¶fIY½ffÀf ³fWeÔ W`Ü ¹fWþ¸fe³fe WIYeIY°f W`·ffSX°f ¦f¯fSXfª¹f IYeÜ

·ffSX°f ¸ff°ff ImY QZVf ¸fZÔ »ff¨ffSX W` þ³f³fe

¬Ê∆∑§Ê¥ ∑§ ¬òÊ

MXfZ´fe ´fSX dÀf¹ffÀf°fEIY MXfZ´fe EZÀfe ·fe ±fe dþÀf³fZ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ ¶f¨¨fZ, ¶fcPÞZ

AüSX þ½ff³ffZÔ IYfZ A´f³fe AfZSX AfIYd¿fÊ°f dIY¹ffÜ BÀfMXfZ´fe ³fZ Àf·fe ²f¸fÊ, þfd°f AüSX ½f¦fÊ IYe ¶fZdOÞ¹ffZÔ IYfZ °ffZOÞdQ¹ff AüSX EIY Af½ffþ ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY ³ffÀfcSX¶f³fIYSX Àff¸f³fZ AfBÊÜ ¹fW MXfZ´fe ·fi¿MXf¨ffSX AüSX·fi¿MXf¨ffdSX¹ffZÔ ImY d»fE IYRY³f ±feÜ EZÀfZ ¸fZÔ Àf½ff»f CN°ffW` dIY ¸ffZQe IYfZ Qe þf³fZ ½ff»fe MXfZ´fe ¸fZÔ EZÀff ¢X¹ff ±ffdþÀfZ ¸ffZQe ³fZ A´f³ff³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ffÜ ¢X¹ff CÀfMXfZ´fe ÀfZ ¸fþW¶f IYe ¶fc Af SXWe ±fe? ¢X¹ff CÀf MXfZ´fe ImY¶fWf³fZ SXfþ³fed°f ³fRYf-³fbIYÀff³f QZJf þf SXWf ±ff ¹ffdRYSX CÀf MXfZ´fe ImY ¶fWf³fZ ¸ffZQe IYe ÀffZ¨f IYfZ ´fSXJf þfSXWf ±ff dIY ½fW QcÀfSXZ ²f¸fÊ IYfZ »fZIYSX I`YÀff ÀffZ¨f d½f¨ffSXSXJ°fZ W`Ô? EIY AfZSX A³³ff IYe MXfZ´fe ³fZ ´fcSXZ QZVf IYfZ EIYÀfcÂf ¸fZÔ ¶ffÔ²f³fZ IYe IYfZdVfVf IYe, ½fWeÔ QcÀfSXe MXfZ´fe ³fZ EIY½¹fd¢°f IYfZ ¶ffÔ²f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶fe WfdÀf»f ³fWeÔ IYeÜ

AfdQ°¹f ¨füWXf³fWXf´fbOÞX

¦fSXe¶ffZÔ IYf ¸fþfIYÀfSXIYfSX ³fZ ¦fSXe¶fe IYe þfZ ³fBÊ SXZJf JeÔ¨fe W` CÀfÀfZ

¹fWe »f¦f°ff W` dIY W¸ffSXZ QZVf ÀfZ ¸fWÔ¦ffBÊ ´fc¯fÊ°f¹ffÀf¸ff´°f WfZ ¦fBÊÜ ¹fdQ EZÀff W` °ffZ ÀfSXIYfSX IYe dþ°f³feÀfSXfW³ff IYe þfE IY¸f W`, ´fSXÔ°fb ¹fdQ ½fW d³f²fʳf þ³f°ffIYf ¸fþfIY COÞf SXWe W` °ffZ ¹fW §ffZSX d³fÔQ³fe¹f W`Ü W¸ffSXZ¸fWf³f A±fÊVffÀÂfe ´fi²ff³f¸fÔÂfe QfZ QVfIYfZÔ ÀfZ Ad²fIYÀf¸f¹f ÀfZ d½fd·f³³f ´fQfZÔ ´fSX SXWIYSX QZVf IYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔIYfZ ´fSXJ SXWZ W`Ô, ½fW ¸ff³f°fZ W`Ô dIYÀfe ½¹fd¢°f IYe´fid°fdQ³f Af¹f 32 ÷Y´f¹fZ VfWSXfZÔ ¸fZÔ °f±ff 26 ÷Y´f¹fZ

¦fif¸fe¯f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ W` °ffZ ½fW ½¹fd¢°f ¦fSXe¶fe SXZJf ImY ³fe¨fZ³fWeÔ Af°ff W`Ü ½ffÀ°fd½fIY°ff °ffZ ¹fW W` dIY ´ffÔ¨fdÀf°ffSXfþe½f³f þe³fZ ½ff»fZ W¸ffSXZ ³fZ°ff I`YÀfZ þf³f ÀfIY°fZ W`Ô dIYAfQ¸fe IYfZ ¦fbþfSXZ ImY d»fE ¢X¹ff ¨ffdWE, I`YÀfZ ´fZMX ·fSXZ,°f³f PImY ¹ff SXf°f ¦fbþfSXZÜ ùQ¹fWe³f »ffZ¦ffZÔ ImY Wf±f ¸fZÔ W`W¸ffSXZ QZVf IYe ¶ff¦fOfZSXÜ C³fIYf ·fcJZ ´fZMX ÀffZ³fZ ½ff»ffZÔ,Jb»fZ AfÀf¸ff³f ImY ³fe¨fZ SXf°f ¦fbþfSX³fZ ½ff»ffZÔ, ¨fe±fOÞZ»f´fZMX IYSX ÀffZ³fZ ½ff»ffZÔ ÀfZ IYfZBÊ ÀfSXfZIYfSX ³fWeÔ W`Ü

Aaªf»fe Vfb¢»ff¦ffdªf¹ff¶ffQ

SXJ³fe WfZ¦fe ³fþSX ·ffSX°f ¸fZÔ dIY³f CQÐQZV¹ffZÔ IYe ´fcd°fÊ ImY d»fE ´fcÔþe½ffQe,

Àff¸fifª¹f½ffQe QZVf ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fN³ffZÔ IYfZ ·ffSXe¸ffÂff ¸fZÔ ²f³f QZ SXWZ W`Ô, BÀfIYe þfÔ¨f »ffZIYÀf·ff IYeÀfÔ¹fb¢°f ÀfÔÀfQe¹f Àfd¸fd°f ¹ff dIYÀfe A³¹f ÀfÃf¸f þfÔ¨fEþZÔÀfe ÀfZ IZÔYQi ÀfSXIYfSX IYfZ °f°IYf»f IYSX³fe ¨ffdWEÜ·ffSX°f IYe »ffZIY°ffÔdÂfIY ½¹f½fÀ±ff, ¨fb³ff½f ´fi¯ff»fe,ÀfÔd½f²ff³f IYfZ ³fIYfSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf ½f IbY¨fZ¿MXf IYSX³fZ AüSXÀfÔÀfQ ImY dJ»ffRY Qb¿´fi¨ffSX IYSX³fZ ½ff»ffZÔ IYe ÀffdþVfIYfZ ¶fZ³fIYf¶f IYSX³fZ ImY d»fE C³f »ffZ¦ffZÔ IYfZ Af¦fZ Af³ff´fOÞZ¦ff þfZ ·fZOÞ ¨ff»f ³f ¨f»f°fZ WfZÔÜ ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fN³ffZÔImY IY°ffÊ-²f°ffÊAfZÔ õfSXf d½fQZVffZÔ ÀfZ ²f³f ½f Àf¸¸ff³f ´fifd´°fImY d»fE ·ffSX°f IYfZ AdÀ±fSX IYSX³fZ, AVffÔd°f R`Y»ff³fZ,»ffZIY°ffÔdÂfIY ½¹f½fÀ±ff IYfZ J°¸f IYSX³fZ IYf ¿fOйfÔÂf °ffZ³fWeÔ SX¨ff þf SXWf W`Ü d½fQZVfe ²f³f ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f ¦f`SXÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fN³ffZÔ ´fSX IYfZBÊ ´fi·ff½fe ´fiVffÀfd³fIY d³f¹fÔÂf¯f³fWeÔ dQJ°ffÜ B³fIYf SX½f`¹ff ½f IYf¹fÊ´fðd°f QfZ³ffZÔ A°¹fÔ°fSXWÀ¹f¸f¹fe W`ÔÜ

IYû¸f»f Óff³fûEOXf

äÿÿ flÊÄUÿ¸ff°ff-d´f°ff IYû A´f³fZ ´fbÂfûÔ IYû ¹fû¦¹f dVfÃff A½fV¹f QZ³ff ¨ffdWXEÜ EZÀff ³f

IYSX³fZ ½ff»ff d´f°ff CX³fIYf ¸fWXf³f VfÂfb WXû°ff W`XÜ EZÀfZ ´fbÂf °f¶f d½fõXf³fûÔ IZY ¶fe¨fCXÀfe ´fiIYfSX WXfÀ¹f IZY ´ffÂf ¶f³f ªff°fZ W`ÔX, BXÀf ´fiIYfSX WaXÀfûÔ IZY ¶fe¨f ¶f¦fb»ffÜA°fE½f ´fbÂfûÔ IYû CXd¨f°f dVfÃff QZ³ff ´fi°¹fZIY d´f°ff IYf ´fSX¸f ²f¸fÊ W`XÜ ¨ff¯f¢¹f

⁄UÊø∑§ Ãâÿ

dþÀf °fSXW J°fSXf ¸fWÀfcÀf WfZ³fZ ´fSX ¨feÔdMX¹ffÔ A´f³fe IYfg»ffZ³fe IYe SXÃff IYSX°feW`Ô, NeIY CÀfe °fSXW A¶f dOdþMX»f ¨feÔdMX¹ffZÔ IYe RYüþ IaY´¹fcMXSX IYfZ ½ff¹fSXÀf ÀfZ¶f¨ffE¦feÜ BÀfImY d»fE ½f`Äffd³fIY EZÀfZ ´fifZ¦fif¸f IYf ´fSXeÃf¯f IYSX SXWZ W`Ô, þfZIaY´¹fcMXSX IYfZ ½ff¹fSXÀf ÀfZ ¶f¨ff ÀfImYÜ þ¶f ¨feÔdMX¹ffZÔ ImY Àf¸fcW ¸fZÔ ¨feÔMXe ImY Àff±fQcÀfSXf IYfZBÊ Af þf°ff W`, °ffZ Àf¸fcW ImY A³¹f ÀfQÀ¹f CÀfIYe ¸fQQ IYSX°fZ W`ÔÜÀff±f We ½fZ ¶ffWSX ÀfZ Af³fZ ½ff»fZ dIYÀfe §fbÀf´f`dNE ÀfZ Àf¸fcW IYe SXÃff IYSX°fZ W`ÔÜBÀfZ IYW°fZ W`Ô ÓfbÔO ¶f³ffIYSX J¶fSX QZ³ffÜ BÀfe °fIY³feIY IYf ´fSXeÃf¯f CØfSXeI`YSXfZ»fe³ff IYe ½fZIY RYfgSXZÀMX ¹fcd³f½fdÀfÊMXe ImY ½f`Äffd³fIY IYSX SXWZ W`ÔÜ ¹fcd³f½fdÀfÊMXeBÀf ´fSXeÃf¯f IYfZ ´fZÀfZdRYIY ³ffg±fÊ ½fZÀMX ³fZVf³f»f »fZ¶ffZSXZMÑe (´feEÀfE³fE»f) ImYÀfW¹ffZ¦f ÀfZ ¨f»ff SXWe W`Ü ½fZIY RYfgSXZÀMX ¹fcd³f½fdÀfÊMXe ImY ´fifZRmYÀfSX EdSX³f RY»´fEZÀfe We dOdþMX»f ¨feÔdMX¹ffZÔ IYe RYüþ IYfZ ´fidVfdÃf°f IYSX³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWZ W`Ô,þfZ ´ff½fSX d¦fiO ´fSX AfIiY¸f¯f IYSX³fZ ½ff»fZ ½ff¹fSXÀf IYfZ JfZþ ÀfIZÔYÜ

•◊Îà flÊáÊË

Ad´f ¨fZ°ÀfbQbSXf¨ffSXû ·fªf°fZ ¸ff¸f³f³¹f·ffIYÐÜÀff²fbSmX½f Àf ¸f³°f½¹f: Àf¸¹f¦½¹f½fdÀf°fû dWX Àf:ÜÜ

A±fÊ:-AüSX ¹fdQ IYûBÊX QbSXf¨ffSXe ·fe EIYf¦fi d¨fØf ÀfZ ¸fbÓf (´fSX¸ff°¸ff)·fªf°fZ W`X °fû ½fWX Àff²fb WXe ¸ff³f³fZ ¹fû¦¹f W`X ¢¹fûÔdIY ½fWX ¹f±ff±fÊ d³fV¨f¹f½ff»ff W`XÜ

dÃf´fia ·f½fd°f ²f¸ffÊ°¸ff VfV½f¨LXfd³°f d³f¦f¨LXd°fÜIYü³°fZ¹f ´fid°fªff³fedWX ³f ¸fZ ·f½f°f: ´fi¯fV¹fd°fÜÜ

A±fÊ:-¢¹fûÔdIY ½fWX Vfe§fi WXe ²f¸ffÊ°¸ff WXû ªff°ff W`X AüSX VffV½f°f ´fSX¸f Vffd³°fIYû ´fif´°f WXû°ff W`XÜ WZX Aªfbʳf ¹fWX d³fV¨f¹f´fc½fÊIY ªff³f dIY ¸fZSXf (´fSX¸ff°¸ff IYf)·f¢°f ³f¿MX ³fWXeÔ WXfZ°ffÜ

{

{

VfbIiY½ffS, 30 dÀf°fa¶fSX 20114 Àf¸´ffQIYe¹f³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

IYÔ´¹fcMXSX IYfZ ½ff¹fSXÀf ÀfZ ¶f¨ffE¦fe dOdþMX»f ¨feÔdMX¹ffZÔ IYe RYüþ

¦¦ffee°°ffff--ÀÀffffSSXX

30 dÀf°f¸¶fSX-1681 ³feQSX»f`ÔO E½fÔ À½feO³f ³fZ VffÔd°f

Àf¸fÓfü°fZ ´fSX WÀ°ffÃfSX dIYEÜ

30 dÀf°f¸¶fSX-1684 ¸fb¦f»f VffÀfIY AüSXÔ¦fþZ¶f ³fZ W`QSXf¶ffQ

ImY ¦ffZ»fIbaYOf IYfZ A´f³fZ Ad²fIYfSX ¸fZÔ d»f¹ffÜ

30 dÀf°f¸¶fSX-1908 ´fidÀfð dW³Qe IYd½f SXf¸f²ffSXe dÀfÔW

dQ³fIYSX IYf þ³¸f WbAfÜ

30 dÀf°f¸¶fSX-1939 þ¸fʳfe AüSX øYÀf ´ffZ»f`ÔO ImY d½f·ffþ³f

´fSX ÀfW¸f°f WbEÜ

30 dÀf°f¸¶fSX-1960 ´fdV¨f¸fe þ¸fʳfe ³fZ ´fc½feÊ þ¸fʳfe ImY Àff±f

½¹ff´ffSX ÀfÔd²f ´fSX WÀ°ffÃfSX dIYEÜ

30 dÀf°f¸¶fSX-1966 °f°IYf»fe³f ÀffZd½f¹f°f ÀfÔ§f

(¹fcEÀfEÀfAfS) ³fZ ·fcd¸f¦f°f ´fSX¸ff¯fb ´fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ

30 dÀf°f¸¶fSX-1993 ¸fWfSXf¿MÑX ¸fZÔ 6.4 °fe½fi°ff ½ff»fZ

d½f³ffVfIYfSXe ·fcIaY´f ÀfZ WþfSXfZÔ »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°fÜ

30 dÀf°f¸¶fSX-1901 BÊÀf½fe IYfZ BMX»fe ImY ·füd°fIY VffÀÂfe

Ed³fiIYfZ RY¸feÊ IYf SXfZ¸f ³f¦fSX ¸fZÔ þ³¸f WbAfÜ

30 dÀf°f¸¶fSX-1900 BÊÀf½fe IYfZ RiYfaÀfeÀfe »fZJIY E¸fe»f

ªffZ»ff IYe ¸fÈ°¹fb WbBÊÜ

•Ê¡ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚

{ QbU

Ofg. Àfb¶fiÁ¸f¯¹f¸f À½ff¸fe QZVf IYe d½fQZVf ³fed°f, Af³°fdSXIYÀfbSXÃff, Af°fÔIY½ffQ, Afd±fÊIY ³fed°f, ·fi¿MXf¨ffSX AüSX ½¹f½fÀ±ff´fdSX½f°fʳf ´fSX À´f¿MX SXf¹f AüSX d½f¨ffSX SXJ°fZ WÔÜ ½fZ¨fe³f ImY Àff±f ·ffSX°f ImY A¨LZ ÀfÔ¶fa²ffZÔ ImY ÀfQf ÀfZ´fÃf´ff°fe SXWZ WÔÜ BÀfImY d»fE C³WfZÔ³fZ ¨fe³fe ·ff¿ffÀfeJeÜ Afþ ·fe BÀfImY d»fE ½fZ IYf¹fÊSX°fWÔÜ Àf³f 1981 ¸fZÔ A´f³fe ¨fe³f ¹ffÂff ImYQüSXf³f C³WfZÔ³fZ ¨fe³f ImY SXf¿MÑXf²¹fÃf OZÔ¦fdªf¹ffAfZd´fÔ¦f ÀfZ ·fZÔMX IYe AüSX QfZ³ffZÔ QZVffZÔImY ³ff¦fdSXIYfZÔ ImY ¸f²¹f d½fV½ffÀf ¶fWf»feImY d»fE d°f¶¶f°f dÀ±f°f I`Y»ffVf-¸ff³fÀfSXfZ½fSX °fe±fÊ IYfZ ·ffSX°fe¹ffZÔ ImY d»fEJfZ»f³fZ IYf Af¦fiW dIY¹ffÜ Ofg. À½ff¸fe ImY°fIYfZË AüSX ¶ff°f¨fe°f ÀfZ ´fi·ffd½f°f WfZ OZÔ¦fdªf¹ffAfZd´fÔ¦f ³fZ RYüSX³f ÀfW¸fd°f Qe AüSX°f°ÀfÔ¶fa²fe AfQZVf þfSXe dIYEÜ BÀf °fSXWdW³Qc °fe±fʹffdÂf¹ffZÔ ImY d»fE ½f¿ffZË ÀfZ ¶f³Q´fOÞe I`Y»ffVf-¸ff³fÀfSXfZ½fSX dIY¹ffÂff IYf Qb»fÊ·f À½f´³f ´fcSXf WfZÀfIYfÜ

Ofg. À½ff¸fe ³fZ °fe±fʹffdÂf¹ffZÔ ImY ´fW»fZ þ°±fZ IYf ³fZ°fÈ°½f ·fedIY¹ff AüSX 1981 ¸fZÔ We I`Y»ffVf-¸ff³fÀfSXfZ½fSX IYe ¹ffÂff ·feIYeÜ ·ffSX°f AüSX ßfe»fÔIYf ImY ¶fe¨f Àf¸fbQi ÀfZ WfZ°fZ WbEÀff¸fbdQiIY þ»f ´fdSX½fW³f ImY d»fE ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfZ°fbÀf¸fbQi f dVfd´fÔ¦f ¨f`³fZ»f ´fdSX¹ffZþ³ff IYfZ ¸fÔþcSXe QZ QeÜ BÀf´fdSX¹ffZþ³ff ImY ´fcSXf WfZ³fZ ´fSX WþfSXfZÔ ½f¿fÊ ´fbSXf³fZ ßfeSXf¸f ÀfZ°fb IYf³f¿MX WfZ þf³ff d³fdV¨f°f ±ffÜ IYBÊ dW³Qc ÀfÔ¦fN³ffZÔ ³fZ BÀf´fdSX¹ffZþ³ff IYf d½fSXfZ²f dIY¹ff »fZdIY³f W¸ffSXe °f±ffIYd±f°f ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ÀfSXIYfSX IYfZ dW³QbAfZÔ IYe ²ffd¸fÊIY ·ff½f³ffAfZÔ IYe´fSX½ffW We IY¶f SXW°fe W`, ÀffZ ´fdSX¹ffZþ³ff ´fSX IYf¸f AfSXÔ·f WfZ¦f¹ffÜ Ofg. À½ff¸fe ³fZ Àf³f 2009 ¸fZÔ BÀf ´fdSX¹ffZþ³ff IYfZ SXfZIY³fZImY d»fE Àfe²fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ ´fÂf d»fJfÜ W¸fZVff IYe °fSXW´fi²ff³f ¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ IYfZBÊ CØfSX ³fWeÔ Af¹ffÜ IY·fe WfSX ³f¸ff³f³fZ ½ff»fZ À½ff¸fe ³fZ Àfb fie¸f IYfZMXÊ ¸fZÔ ¦fbWfSX »f¦ffBÊÜ ½fWfÔ ÀfZC³WZÔ ÀMXZ d¸f»ff AüSX BÀf °fSXW ßfeSXf¸f ÀfZ°fb, dþÀfImY AdÀ°f°½fIYe ´fbd¿MX ³ffÀff ³fZ ·fe IYe ±fe, ³f¿MX WfZ³fZ ÀfZ ¶f¨f ¦f¹ffÜAQf»f°ffZÔ ¸fZÔ A´f³fZ ¸ff¸f»ffZÔ IYe ´f`SX½fe ImY d»fE Ofg. À½ff¸feIYfZBÊ ½fIYe»f ³fWeÔ SXJ°fZÜ ½fZ À½f¹fÔ ¶fWÀf IYSX°fZ WÔ þ¶fdIY

C³fIYe f°³fe Àfb fie¸f IYfZMXÊ IYe ³ff¸fe ½fIYe»f WÔÜ A´f³fe ¶fZ¶ffIYeAüSX ÀffRY¦ffZBÊ ImY d»fE ´fidÀfð Ofg. À½ff¸fe ImY d½f¨ffSX IY·fe

AÀ´f¿MX ³fWeÔ SXWZÜ IYV¸feSX ImY d»fE ¶f³fe ²ffSXf 370IYe Àf¸ffd´°f ImY d»fE ½fZ IY»f ·fe ´fid°f¶fð ±fZ, Afþ·fe WÔÜ ßfe»fÔIYf ImY Af°fÔIY½ffQe ÀfÔ¦fN³f d»fMXÐMXZ ImY

½fZ ¸fbJSX d½fSXfZ²fe SXWZ WÔÜ ½fZ ¸fWf°¸ff ¦ffÔ²feIYe °fSXW dIYÀfe ·fe °fSXW ImY ²f¸fÊ ´fdSX½f°fʳfImY ²fbSX d½fSXfZ²fe WÔÜ EIY þbÓfføY SXf¿MÑX½ffQeWfZ³fZ ImY ³ff°fZ ½fZ BÀf ¶ff°f ImY ´fÃf²fSX WÔ dIY¶fÔ¦»ffQZVf ÀfZ AfE IYSXfZOÞfZÔ A½f`²f ³ff¦fdSXIYfZÔIYfZ ¶fÀff³fZ ImY d»fE ¶fa¦»ffQZVf IYf IbYLdWÀÀff ·ffSX°f ÀfZ ÀfÔ¶fð IYSX d»f¹ff þf¹fÜBÀf Àf¸fÀ¹ff IYf ¹fWe Àf¸ff²ff³f W`Ü ·ffSX°f ¸fZÔBÀ»ff¸fe Af°fÔIY½ffQ ImY ´fiJSX d½fSXfZ²fe Ofg.À½ff¸fe ImY ´ffÀf BÀf Àf¸fÀ¹ff ImY Àf¸ff²ff³fImY d»fE NfZÀf Àf¸ff²ff³f W`Ü C³WZÔ IbYL »ffZ¦f§ffZSX dW³Qc½ffQe AüSX dW³Qc °ffd»f¶ff³f IYf

³fZ°ff IYW°fZ WÔÜ C³f´fSX IYBÊ ¶ffSXASXf¿MÑXe¹f °f°½ffZÔ õfSXf þf³f»fZ½ffW¸f»fZ ·fe WfZ ¨fbImY WÔ »fZdIY³f B³f

Àf¶fÀfZ A´fi·ffd½f°f Ofg. Àfb¶fiÁ¸f¯¹f¸f À½ff¸fe A´f³fZ dÀfðf³°ffZÔAüSX AfQVffZË ´fSX AdO¦f SXW°fZ WbE SXf¿MÑX dIY ÀfZ½ff ¸fZÔ AWd³fÊVf»f¦fZ WÔÜ C³WZÔ Àf½fʲf¸fÊ Àf¸f·ff½f ¸fZÔ AMXcMX ßfðf AüSX d½fV½ffÀfW`Ü C³fIYf A´f³ff ´fdSX½ffSX BÀfIYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf AüSX ´fi°¹fÃf´fi ff¯f W`Ü

C³fIYe ´f°³fe Ofg. ÷YJÀff³ff À½ff¸fe ´ffSXÀfe WÔÜ C³fIYe QfZ¶fZdMX¹ffÔ WÔ ¦fe°ffÔþ»fe À½ff¸fe AüSX ÀfbWfdÀf³fe W`QS EIY Qf¸ffQ¸fbdÀ»f¸f W`Ü C³fIYf ¶fiQSX B³f »ff ¹fWcQe W` AüSX dÀfÀMXSX B³f»ff BÊÀffBÊÜ ·ffSX°f ÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX ImY Àf¸fc»f C³¸fc»f³f ImY d»fE´fc fÊ øY´f ÀfZ ´fid°f¶fð Ofg. Àfb¶fiÁ¸f¯¹f¸f À½ff¸fe ImY ·f¦feSX±f´fi¹ffÀf ImY IYfSX f We ·ffSX°f ImY Bd°fWfÀf ImY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ §ffZMXf»fZMcXþe À´fZ¢XMÑ f ÀI`Y¸f IYf ´fQfÊRYfVf WbAfÜ A³³ff WþfSXZ AüSX¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ImY AfaQfZ»f³f IYe ´fÈ¿NX·fcd¸f Ofg. À½ff¸fe ³fZ We°f`¹ffSX IYeÜ ·fi¿NXf¨ffSX fb¢°f ·ffSX°f ImY d³f¸ffÊ f ImY d»fE Ofg.Àfb¶fiÁ¸f¯¹f¸f À½ff¸fe ImY ¹ffZ¦fQf³f IYfZ IY·fe d½fÀ¸fÈ°f ³fWeÔ dIY¹ffþf ÀfIY°ffÜ ·ffSX°f ImY Àf·fe SXfþ³fed°fIY ÀfÔ¦fN³fEIYÀff±f d¸f»fIYSX ·fe BÀf ÀfÔ§f¿fÊVfe»f ¹ffZðf IYf ¸fbIYf¶f»ff³fWeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ

IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY d»fE ¸fbÀfe¶f°f ¶f³fZ Àfb¶fiÁ¸f¯¹f¸f

d½fd´f³f dIYVfûS dÀf³WXf

d½fV½f Bd°fWfÀf ¸fZÔ °feÀf dÀf°f¸¶fSXIYe ´fi¸fbJ §fMX³ffEÔ

d»f¸fMXe £fSmX

·ff¦f-Qû

Page 5: 30september2011

¸fûQe³f¦fSX: SXf¿MÑXe¹f ÀfZ½ff dVfd½fSX IZY QüSXf³f CX´fdÀ±f°f »fû¦fûÔ IYfZ Àfa¶fûd²f°f IYSX°fe LXfÂffEaÜ LXf¹ff : SXf¿MÑXe¹f CXªff»ff

IYüVf»f

A»fe¦fPÞX: ´fbd»fÀf IYe »ff´fSX½ffWXe IZY IYfSX¯f ¶fe¨f ÀfOÞXIY ´fSX ÀfSmXAf¸f ªfbAf £û»f°fZ ¹fb½fIYÜ LXf¹ff : SXf¿MÑXe¹f CXªff»ff

IYf³fc³f IYû NZÔX¦ff

´f`Àff ³fWeÔ QZ³fZ ´fSXd´f°ff IYe WX°¹ff¸f`³f´fbSXeÜX ´fiQZVf ¸fZÔ ¸f`³f´fbSXe dþ»fZImY ¶fZ¶fSX ÃfZÂf ¸fZÔ °fe³f ´fbÂffZÔ ³fZd¸f»fIYSX A´f³fZ A½fIYfVf ´fif´°fRYüªfe d´f°ff IYe °f»f½ffSX ÀfZ W°¹ffIYSX QeÜ ´fbd»fÀf ´fi½f¢°ff ImYA³fbÀffSX ¶fZ¶fSX B»ffImY ImY ¸fbSXfSX¦ffÔ½f d³f½ffÀfe A½fIYfVf ´fif´°fRYüªfe Qb¦ffÊ d½fþ¹f dÀfÔW A´f³fZLfZMXZ ´fbÂf Aþ¹f ImY Àff±f SXW°ff±ffÜ CÀfImY °fe³f ´fbÂf dVf½f¸fÔ¦f»f,Àf¶f»f AüSX ÀfcSXþ BÀf ¶ff°f ÀfZ³ffSXfþ SXW°fZ ±fZÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ffdIY Qb¦ffÊ d½fþ¹f dÀfÔW ³fZ IbYLdQ³f ´fW»fZ A´f³fe IbYL þ¸fe³f¶fZ¨f Qe AüSX ¶fOZÞ ´fbÂffZÔ IYfZ ´f`Àff³fWeÔ dQ¹ffÜ BÀf ¶ff°f IYfZ »fZIYSXC³fImY ¶fe¨f IYWfÀfb³fe WfZ ¦fBÊX±feÜ ¶ff°f ¶fPÞ³fZ ´fSX C³WfZÔ³fZ A´f³fZd´f°ff IYfZ °f»f½ffSX ÀfZ IYfMXOf»ffÜ ´fbd»fÀf W°¹ffSXfZÔ IYe °f»ffVfIYSX SXWe W`Ü

ßf¸f d½f·ff¦f ³fZ ¨ffSX¶f¨¨fZ ¸fb¢°f IYSXfE¸f±fbSXfÜ ÀfSXIYfSXe d½f·ff¦ffZÔ ¸fZÔÀff¸fÔþÀ¹f IYe IY¸fe A¢XÀfSXQZJ³fZ IYfZ d¸f»f°fe W`Ü ¦fb÷Y½ffSXIYû ·fe EZÀff We ³ffþfSXf QZJ³fZIYfZ d¸f»ff þ¶f ÀfWf¹fIYßf¸ff¹fb¢°f ³fZ AüôfZd¦fIY ÃfZÂfdÀ±f°f ´f³³ff ´ffZJSX IYe EIYR`Y¢XMÑe ÀfZ ¨ffSX ³ff¶ffd»f¦f ¶f¨¨ffZÔIYfZ IYf¸f IYSX°fZ SXÔ¦fZWf±f Q¶ffZ¨fd»f¹ffÜ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ »fZIYSX IYSXe¶f12 ¶fþZ QfZ´fWSX R`Y¢XMÑe ÀfZd³fIY»fe ßf¸f d½f·ff¦f IYe MXe¸fdþ»ff ¸fb£¹f d¨fdIY°Àffd²fIYfSXeE½fÔ dþ»ff AÀ´f°ff»f ImY ¨f¢IYSXIYfMX°fe SXWeÜ

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX

5´fifQZdVfIYe ³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)VfbIiY½ffS, 30 dÀf°fa¶fSX 2011

A»fe¦fPÞ, SXfCXÀfaÜ

CôfZ¦f ½¹ff´ffSX ´fid°fd³fd²f ¸faO»fIYe ¸ffdÀfIY ¶f`NIY Àf¸f´fʯfIYfg¸´f»fZ¢XÀf SXZ»f½fZ SXfZO ´fSX Àfa¸f³³fWbBÊÜ BÀf ¶f`NIY IYe A²¹fÃf°ffdþ»ff²¹fÃf IY¸f»f ¦fb´°ff ³fZ IYeÜ

¶f`NIY ImY ¸fb£¹f Ad°fd±f ´fiQZVf½¹ff´ffSX ´fid°fd³fd²f ¸faO»f ImY ½fdSX¿NXC´ff²¹fÃf ½f ¦ffdþ¹ff¶ffQ ½¹ff´ffSX¸faO»f ImY ¸fWf¸fÔÂfe dVf½f VfÔIYSX SXfNe±fZÜ ¶f`NIY ¸fZÔ A²¹fÃf ³fZ ´fiÀ°ff½f SXJfdIY dþ»ff CôfZ¦f ½¹ff´ffSX ¸faO»f ImY³f½f d³f½ffÊd¨f°f ´fQfd²fIYfdSX¹ffZÔ IYfÀ½ff¦f°f Àf¸¸ff³f IZY d»fE Àf¸ffSXûWX IYfAf¹fûªf³f dIY¹ff þfEÜ Àf·fe´fQfd²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ Àf½fÊÀf¸¸fd°f ÀfZ´fiÀ°ff½f °f¹f dIY¹ff dIY ¹fW Àf¸¸ff³f

Àf¸ffSXfZW 15 dQÀfa¶fSX ÀfZ 21 dQÀfa¶fSXImY ¶fe¨f dIY¹ff þfE¦ffÜ ³f¦fSX A²¹fÃfAfZ´fe SXfNe ³fZ IYWf dIY dþ»fZ ImYÀf¸fÀ°f ½¹ff´ffSXe d¸f»ff½fMX JZfSXe ÀfZ¶f¨fZÔÜ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ ½¹ff´ffSXe ImYÀf`¸´f»f RZY»f WfZ³fZ ´fSX EIY »ffJ ÷Y´f¹fZIYf þb¸ffʳff AüSX 10 ½f¿fÊ IYe I`YQ IYf´fif½f²ff³f SXJf W`Ü ¶f`NIY ¸fZÔ JfôÀfbSXÃff E½fÔ ¸ff³fIY Ad²fd³f¹f¸f ImY

Aa°f¦fÊ°f RcYO ÀfZµMXe AfdRYÀfSX ³fZþ³f´fQ IYe d½fd·f³³f BIYfBÊ ImY½¹ff´fdSX¹ffZÔ IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbEIYWf dIY Jfô ÀfbSXÃff SXZ¦fb»fZVf³f-2011 ImY d³f¹f¸f ImY Aa°f¦fÊ°f °f±ff 12»ffJ ÀfZ DY´fSX MX³fÊ AfZ½fSX ½ff»fZ½¹ff´ffdSX¹ffZÔ IYfZ BÀf Ad²fd³f¹f¸f ImYAa°f¦fÊ°f d³f²ffÊdSX°f Vfb»IY þfZ 2,000 ÀfZ7,500 ÷Y´f¹fZ °fIY W`Ü

A»fe¦fPÞ, SXfCXÀfaÜ

²f¸fÊ Àf¸ffþ ¸fWfd½fôf»f¹f ´fSXd½fd²f ImY LfÂffZÔ ³fZ þ¸fIYSX WÔ¦ff¸ffdIY¹ffÜ LfÂffZÔ ³fZ IYfg»fZþ ´fi¶fÔ²f Àfd¸fd°f´fSX AfSXfZ´f »f¦ff¹ff dIY d½fd²f IYe´fSXeÃffRY»f A·fe §ffZd¿f°f ³fWeÔ W`»fZdIY³f ¸fWfd½fôf»f¹f ´fi¶fÔ²f Àfd¸fd°fAd¦fi¸f ´fi½fZVf QZ SXWe W`Ü Àff±f We Àff±fQb¦f³fe RYeÀf ·fe ½fÀfc»f IYSX SXWe W`ܹfdQ A·¹ff±feÊ dIYÀfed½f¿f¹f ¸fZÔ RmY»f WfZ°ff W` °ffZCÀfImY õfSXf þ¸ff IYe ¦fBʲf³fSXfdVf ½ff´fÀf ³fWeÔ IYeþfE¦feÜ EZÀfe We IbYLÀf¸fÀ¹ffAfZÔ IYfZ »fZIYSXLfÂffZÔ ³fZ SXfZO ´fSX Wa¦ff¸ff IYSX³ff VfbøYIYSX dQ¹ffÜ WÔ¦ff¸fZ IYe Àfc¨f³ff d¸f»f°fZWe ±ff³ff ¦ffÔ²fe´ffIYÊ ÀfZ ´fbd»fÀf ¶f»f¸fWfd½fôf»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ´fWbÔ¨f ¦f¹ff

AüSX ´fiQVfʳfIYfSXeLfÂffZÔ IYfZ ´fIYOÞIYSX ´fi²ff³ff¨ff¹fÊAfSXE³f dÀfÔW ImYIYf¹ffÊ»f¹f ¸fZ »ff¹ff

¦f¹ffÜ þWfÔ C³f LfÂffaZ ÀfZ ´fcL°ffL IYe¦fBÊ dþÀf¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY LfÂffZa IYfZA²fcSXe þf³fIYfSXe W`Ü BÀf ½fþW ÀfZLfÂf ÀfOÞIYfZa ´fSX C°fSXZ ±fZ ¢X¹ffZadIY

Af¦fSXf d½fV½fd½fôf»f¹f ImY IbY»f´fd°f ImYAfQZVff³fbÀffSX LfÂffZÔ IYfZ Ad¦fi¸f ´fi½fZVfWZ°fb Af½fZQ³f IYf RYeÀf þ¸ff IYSX³fZ IYf´fif½f²ff³f W`Ü þ¶f LfÂffZÔ IYfZ½ffÀ°fd½fIY°ff ´f°ff ¨f»fe °fû LfÂffZÔ ³fZA´f³fe ¦f»f°fe ¸ff³f »fe AüSX ´fi¨ff¹fÊOf. AfSE³f dÀfÔW ÀfZ ¸ffRYe ¸ffÔ¦feÜ ¶ffQ¸fZÔ ¸ff¸f»ff ½fWeÔ J°¸f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffAüSX ´fbd»fÀf ³fZ C³WZa dWQf¹f°f QeÜ

OeEÀf IYfg»fZþ ´fSX LfÂffZÔ IYf WÔ¦ff¸ff

CôfZ¦f ½¹ff´ffSX ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe ¶f`NIY Àfa´f³³f

AfSXû´fA½f`²f RYeÀf ½f Ad¦fi¸f

´fi½fZVf IYf d½fSXfZ²f

WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜ

°fe³f QVfIY ¶ffQ Wf´fbOÞ IYfZ dþ»ff§ffZd¿f°f IYSX³fZ ImY ¶ffQ A¶f ´fiVffÀf³fIYfZ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ImY IYf¹ffÊ»f¹ffZÔ ½fAf½ffÀf ImY d»fE IYOÞe ¸fVf¢IY°fIYSX³fe ´fOÞ SXWe W`Ü ÀfÔÀff²f³f ³f WfZ³fZ ImYIYfSX¯f C³WZa IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ¶f`Nf³fZ ImYd»fE B²fSX-C²fSX ·fMXIY³ff ´fOÞ SXWf W`ÜWf»ffadIY ¦fb÷Y½ffSX IYû þ³f´fQ IYe§ffZ¿f¯ff ImY QcÀfSXZ dQ³f ·fe dþ»fZ ImYOeE¸f ½f EÀf´fe ³fZ IYf¹fÊ·ffSX ¦fiW¯f³fWea dIY¹ffÜ

þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe¸ff¹ff½f°fe õfSXf Wf´fbOÞ IYfZ dþ»ff´fÔ¨fVfe»f³f¦fSX §ffZd¿f°f IYSX³fZ ImY ¶ffQA¶f ´fiVffÀf³f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe Àf¸fÀ¹ffC³fImY IYf¹ffÊ»f¹ffZÔ ½f Af½ffÀffZÔ IYe AfSXWe W`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ Wf´fbOÞ IYfZ dþ»ff

¸fb£¹ff»f¹f §ffZd¿f°f dIY¹ff W`Ü ´fü³fZ °fe³f»ffJ IYe Af¶ffQe ½ff»fZ Wf´fbOÞ ImY´ffÀf A´f³fZ OeE¸f, EÀfEÀf´fe, IYBÊEOeE¸f, IYBÊ EEÀf´fe, ÀfeE¸fAfZ,¸fb£¹f d½fIYfÀf Ad²fIYfSXe, Af´fcd°fÊAd²fIYfSXe, Àf¸ffþ IY»¹ff¯fAd²fIYfSXe, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f SXfþAd²fIYfSXe ÀfdW°f QþʳffZÔ Ad²fIYfdSX¹ffZÔImY IYf¹ffÊ»f¹f Af`SX Af½ffÀf IYeAf½fV¹fIY°ff ´fcSXe IYSX³fe WfZ¦feÜ þfZdRY»fWf»f ¶fOÞe ¨fb³fü°fe dQJfBÊ QZ SXWe

W`Ü þ¶fdIY Wf´fbOÞ ¸fZÔ EZÀfe d¶fd»OÔ¦f ·fe³fWe dQJfBÊ QZ SXWe W`Ü dþ³f¸fZÔ IbYLÀf¸f¹f ImY d»fE dIYSXf¹fZ ´fSX WeAd²fIYfdSX¹ffZÔ ImY IYf¹ffÊ»f¹f ½f Af½ffÀf¶f³ffE þf ÀfImYÔÜ A·fe IYf¹ffÊ»f¹ffZÔ Af`SXAf½ffÀffZÔ ImY d³f¸ffʯf ImY d»fE À±ff³fIYf ¨f¹f³f IYSX³ff ·fe ¶ffIYe W`Ü BÀfImYd»fE ·fe dIYÀfe EIY À±ff³f ´fSX B°f³feþ¸fe³f d¸f»f³ff dRY»fWf»f ¸fbdVIY»fdQJfBÊ QZ SXWf W`Ü

Wf»ffÔdIY E¨f´feOeE IYf¹ffÊ»f¹f ImY´ffÀf A¨LZþf ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IYeþ¸fe³f IYfZ Àf¶fÀfZ A¨Lf d½fIY»´f¸ff³ff þf SXWf W`Ü ¹fWfÔ ¹fc´fe ÀMXZMX E¦fifZIYe ·fe IYfRYe þ¸fe³f ´fOÞe W`ÜdRY»fWf»f Wf´fbOÞ dþ»ff °ffZ ¶f³f ¦f¹ff,»fZdIY³f ´fiVffÀfd³fIY ½¹f½fÀ±ff ¶f³ff³fZ ¸fZÔ´ff´fOÞ ImY d»fE ¸fVfWcSX Wf´fbOÞ VfWSX IYfZIYfRYe ´ff´fOÞ ¶fZ»f³fZ ´fOZÞa¦fZÜ

³f½fd³f¹fb¢°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¶fPÞXe ´fSmXVffd³f¹ffaIY¸feaAd²fIYfdSX¹fûÔ IZY SXWX³fZ AüSXIYf¹ffÊ»f¹f IYû ·f½f³f ³fWXeÔ³fE Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZIYf¹fÊ·ffSX ³fWXeÔ Àfa·ff»ff

¸fûQe³f¦fSX, SXfCXÀfaÜ

Àfa¨ffSX ªf¦f°f ¸fZÔ AfBÊX IiYfad°f °f±ffIYûdSX¹fSX IYa´fd³f¹fûÔ IZY ¶ffªffSX ¸fZÔ Afªff³fZ IZY ¶ffQ OXfIY d½f·ff¦f IYf IYfRYeWXQ °fIY IYf¹fÊ dLX³f Àff ¦f¹ff W`Ü

OXfIY d½f·ff¦f ¸faZ IYf¹fÊ IZY½f»fÀfSXIYfSXe OXfIY d½f°fSX¯f IYSX³fZ °fIY WXeÀfed¸f°f SXW ¦f¹ff W`XÜ OXfIY d½f·ff¦f IYe»ff´fSX½ffWXe IZY ¨f»f°fZ ¹ff °fû OXfIY ¦fb¸fWXû ªff°fe W`X ¹ff d³f¹f°f d°fd±f IZY ¶ffQ´fif´°f WXû°fe W`X dªfÀfÀfZ OXfIY d½f·ff¦f IYZ·fSXûÀfZ VffQe d½f½ffWX Àf¸ffSXûWX ¸faZÀf¸¸fd»f°f WXû ´ff³ff A±f½ff dIYÀfed»fd£f°f ¹ff ÀffÃff°IYfSX ´fdSXÃff ¸faZ ¶f`NX´ff³ff A¶f MZXOXe £feSX WXû ¦f¹ff W`Ü´fif¨fe³f IYf»f ¸fZÔ EIY LXûMZX ³ff¦fdSXIY ÀfZ»fZIYSX SXfªff ¸fWXfSXfªff °fIY ´fÂfûÔ õXfSXfWXe ´fOÞXûÀfe SXfª¹fûÔ ÀfZ Àfa´fIÊY SX£f°fZ ±fZÜ

»fû¦fûÔ IYf OXfIY d½f·ff¦fÀfZ ¸fûWX ·fa¦f

WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜ

´fÔ¨fVfe»f ³f¦fSX þ³f´fQ ¶f³f³fZ IYe JbVfe¸fZ ¶fÀf´ff d½f²ff¹fIY ½f ¨fZ¹fSX¸f`³f ²f¸fÊ´ff»f dÀfÔWImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZ ¶fÀf´ffBʹffZÔ ³fZ d½fþ¹f þb»fbÀfd³fIYf»f°fZ WbE þ¸fIYSX WfZ»fe JZ»fe AüSX ¸fZSXNd°fSXfWZ dÀ±f°f Of. Aa¶fZOIYSX IYe ´fid°f¸ff ´fSX¸ff»ff A´fʯf dIY¹ffÜ þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSXd¸f³ffÃfe SXfZO dÀ±f°f d½f²ff¹fIY ½f ¨fZ¹fSX¸f`³f²f¸fÊ´ff»f dÀafW ImY Af½ffÀf ´fSX Àf`IYOÞfZÔ ¶fÀf´ffIYf¹fÊIY°ffÊ EIYdÂf°f WbE þWfÔ C³WfZa³fZ dþ»ff¶f³f³fZ IYe JbVfe ¸fZ ³fe»ff SXÔ¦f COÞfIYSX WfZ»feJZ»feÜ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYfZ Àfa¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbEd½f²ff¹fIY ²f¸fÊ´ff»f dÀfaW ³fZ IYWf dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfeõfSXf dªf»ff ¶f³ff¹ff ªff³ff þ³f°ff IYe þe°f W`ÜC³WfaZ³fZ þ³f°ff ImY Àff±f ³¹ff¹f dIY¹ff W`X, dþÀfZWf´fbOÞ IYe þ³f°ff IY·fe ³fWea ·fc»f ÀfIY°feÜ

dªf»ff ¶f³f³fZ ´fSX ¶fÀf´ffd½f²ff¹fIY ³fZ £fbdVf¹ffa ¸f³ffBÊX

WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜ

À½f¦fÊ Afßf¸f SXfZOX dÀ±f°f IYfg»fZþ IZY ¶ffWXSXIYfg»fZþ Af°fe-þf°fe LfÂffAfZÔ IZY Àff±f LZOXÞ£ff³feIYSX SXWXZ QfZ ¸f³f¨f»fZ ¹fb½fIYfZÔ IYfZ »ffZ¦ffZÔ ³fZ ´fIYOXÞd»f¹ffÜ CX³fIYe þ¸fIYSX ²fb³ffBÊIYSX ´fbd»fÀf IYfZ Àff`Ô´f dQ¹ff Af`SX´fbd»fÀf ³fZ CX³fIZY d£f»ffRY IYfZBÊIYfSXʽffBÊ dIYE d¶f³ff WXe QfZ³ffZÔ¹fb½fIYfZÔ IYfZ LfZOXÞ dQ¹ffÜ

þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX À½f¦fÊAfßf¸f SXfZOX ´fSX Af¹fÊ IY³¹ff BaMXSX IYfg»fZþ ½f dOX¦fieIYfg»fZþ Àfa¨ffd»f°f WX`, dþÀf¸fZÔ ³f¦fSX ÀfdWX°f AfÀf´ffÀfIZY QþʳffZÔ ¦ffÔ½ffZÔ ÀfZ LfÂffEa dVfÃff ¦fiWX¯f IYSX³fZ Af°feWXa`Ü ¦fb÷Y½ffSX IYe QfZ´fWXSX QfZ ¸f³f¨f»fZ ¹fb½fIY IYfg»fZþAf°fe-þf°fe LfÂffAfZÔ IZY Àff±f LZOXÞ£ff³fe IYSX SXWXZ±fZÜ CX³WXfZÔ³fZ ¶feE ´fi±f¸f ½f¿fÊ IYe LfÂff IY¸¸ffZ

(IYf»´fd³fIY ³ff¸f) IZY Àff±f LZOXÞ£ff³fe IYe, dþÀfIYfIY¸¸ffZ ³fZ d½fSXfZ²f IYSX°fZ WXbE VffZSX ¸f¨ff dQ¹ffÜ dþÀfZÀfb³fIYSX »ffZ¦ffZÔ ³fZ QfZ³ffZÔ ¸f³f¨f»fZ ¹fb½fIYfZÔ IYfZ Q¶ffZ¨fIYSXCX³fIYe þ¸fIYSX ²fb³ffBÊ IYSX QeÜ ²fb³ffBÊ IYSX³fZ IZY ¶ffQ»ffZ¦ffZÔ ³fZ QfZ³ffZÔ IYfZ ´fbd»fÀf IYfZ Àff`Ô´f dQ¹ff »fZdIY³f

´fbd»fÀf ³fZ ¸f³f¨f»fZ ¹fb½fIYfZÔ IZYd£f»ffRY IYfZBÊ IYfSXʽffBÊ dIYE d¶f³ffCX³WXZ Ô LfZOXÞ dQ¹ffÜ À±ff³fe¹fQbIYf³fQfSXfZÔ IYf IYWX³ff WX` dIYLfÂffAfZÔ IZY Àff±f WXfZ³fZ ½ff»feLZOXÞLfOXÞ IYe §fMX³ffAfZÔ ´fSX AaIbYVf

»f¦ff³fZ IZY d»fE ÀffQe ½fQeÊ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYd¸fʹffZÔ IYeOX¹fcMXe IYe ¸ffa¦f IYe ¦fBÊX ±feÜ IYfg»fZþ ´fSX´fbd»fÀfIYd¸fʹffZÔ IYfZ »f¦ff¹ff ·fe ¦f¹ff, »fZdIY³fAd²fIYfaVf Àf¸f¹f ³fQfSXQ SXWX°fZ WX`a dþÀf IYfSX¯f¸f³f¨f»fZ ¹fb½fIY LfÂffAfZÔ IZY Àff±f LZOXÞLfOXÞ IYe§fMX³ffAfZÔ IYfZ IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXfZ þf°fZ WX`aÜ

¸f³f¨f»fZ ¹fb½fIYfZÔ IYe »ffZ¦ffZa ³fZ ´feMXf

»ff´fSX½ffWXe´fbd»fÀf ³fZ IYfSXʽffBÊ dIYEd¶f³ff ¸f³f¨f»ffZÔ IYfZ LfZOXÞf

¸fûQe³f¦fSX, SXfCXÀfaÜ

d³f½ffOXe SXûOÞX dÀ±f°f OeªfZ IYfg»fZªf AfgRYBaXªfed³f¹fdSaX¦f EaOX MZX¢»fû»ffgªfe ¸fZÔ ¦fb÷Y½ffSX IYûAf¹fûdªf°f ´»fZÀf¸fZÔMX dVfd½fSX ¸fZÔ IYfg»fZªf ÀfZ IYSXe¶fQû Qªfʳf ¸f`IZYd³fIY»f, BX»Zf¢MÑXûd³f¢Àf,BX»fZ¢MÑXeIY»f BaXªfed³f¹fdSaX¦f IZY IYSXe¶f Qû QªfʳfLXfÂffZÔ IYf ¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ I`Y¸´fÀf ¸faZ´»fZÀf¸faZMX IZY d»fE AfBÊX CXØf¸f BaXOXdÀMÑX¹f»fd»fd¸fMZXOX IYa f³fe dOX MXe ªf³fSX»f ¸f`³fZªfSX Vf»f·f½ff¿¯ûʹf ½f AdÀMZÔMX ªf³fSX»f ¸f`³fZªfSX EÀfIZY ¦fb °ff³fZ A´f³fe ¸füªfcQ¦fe ¸fZÔ dVfd½fSX ¸faZ dVfSXIY°f IYSX³fZAfE IYSXe¶f 70 LXfÂfûÔ IYû A´f³fe IYÀfüMXe ´fSX´fSX£ff dªfÀf¸fZÔ IYSXe¶f Qû Qªfʳf LXfÂfûÔ IYû ³füIYSXeIZY d»fE ¨f¹fd³f°f IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf QüSXf³fIYfg»fZªf IZY OXf¹fSmX¢MXSX EÀfÀfe ¦fb´°ff ½fªfeE¸f»fe¦f»f OXeOXe IYüdVfIY ¸füªfcQ SXWZXÜ

OXeªfZ IYfg»fZªf IZY Qû QªfʳfBaXªfed³f¹fSXûÔ IYf ¨f¹f³f

WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜ

´fiQZVf IYe ¸fb£¹f¸faÂfe õfSXf WXf´fbOXÞ IYfZ dþ»ff ´fa¨fVfe»f ³f¦fSX¶f³ff³fZ IZY ¶ffQ dþ³f ´fbd»fÀf ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ ³fEþ³f´fQ ¸fZÔ °f`³ff°fe Qe WX` CX³fIZY IYf¹ffÊ»f¹f IZY d»fE À±ff³fe¹f´fbd»fÀf ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ d½fd·f³³fÀ±ff³ffZÔ IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ff »fZdIY³f CX³WXZÔIYf¹ffÊ»f¹f IZY d»fE À±ff³f ³fWXeÔ d¸f»ff ÀfIYfÜ

þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ¶fe°fZ ¶fb²f½ffSX IYfZ´fiQZVf IYe ¸fbd£f¹ff ¸ff¹ff½f°fe ³fZ WXf´fbOXÞ IYfZdþ»ff ´fa¨fVfe»f ³f¦fSX §ffZd¿f°f IYSX dQ¹ff Af`SXVff¸f IYfZ ³fE dþ»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ ·fe°f`³ff°f IYSX dQ¹ffÜ dþÀf¸fZÔ dþ»ffd²fIYfSXe Àff`SX·f, EÀf´fe SXf¸fÀ½føY´f, EEÀf´fe SXf¸f ¸ffZWX³f ·ffSXõfþ, A´fSX dþ»ffd²fIYfSXeAf°¸ff SXf¸f IYfZ ³fE dªf»fZ IYe IY¸ff³f Àff`Ô´f Qe ¦fBÊX W`XÜ ³f½f

d³f¹fb¢°f ´fbd»fÀf ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IZY IYf¹ffÊ»f¹f IZY d»fECX´fdþ»ffd²fIYfSXe ¸fWXZÔýi dÀfaWX, ÀfeAfZ IYd´f»f QZ½f dÀfaWX ½f °fWXÀfe»fIY¸fʨffSXe ³f¦fSX IZY d½fd·f³³f À±ff³ffZÔ IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ff »fZdIY³fÀfWXe À±ff³f ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ÀfZ IYf¹ffÊ»f¹f IYf ·fe ¨f¹f³f ³fWXeÔ WXfZÀfIYfÜ dþÀfIZY ¶ffQ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ dQ»»fe SXfZOX dÀ±f°f WXf´fbOXÞ

d´f»f£fb½ff d½fIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f ½f ¸faOXe ¦fZÀMXWXfCXÀf IYf ·fe d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQAf`SX À±ff³ffZÔZ IYf ·fe d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ

A¶f QZ£f³ff WXfZ¦ff ³f½f d³f¹fb¢°fAd²fIYfdSX¹ffZÔ IZY AfdRYÀf dIYÀf À±ff³f ´fSX¶f³ffE þfEa¦fZÜ þWXfa ¶f`NIYSX ½fWX »ffZ¦ffZÔ IYe

Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYfZ Àfb³fIYSX CX³fIYf d³fÀ°ffSX¯f IYSX ÀfIZYa¦fZÜ ½fWXeaQcÀfSXe AfZSX ´fa¨fVfe»f ³f¦fSX ¸fZÔ dþÀf ÃfZÂf ¸fZÔ dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f¶f³fZ¦ff CXÀf À±ff³f IZY AfÀf´ffÀf IYe ·fcd¸f ´fSX ·fc¸ffdRY¹ffZÔ IYe IYOXÞe³fþSX SXWXZ¦feÜ

dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ¶f³f³fZ ´fSXXÀfdIiY¹f WbXE ·fc¸ffdRY¹ff

¸f±fbSXf, SXfCXÀfaÜ

VffSXQe¹f Qb¦ffÊ ´fcþf ¸fWfZ°Àf½f Qû ÀfZLXWX A¢XMXc¶fSX °fIY ¶fiþ ²ff¸f ¶fiþIY»ffImYaýi ½fÈaQf½f³f QSX½ffþf ¸fZÔ Àf¸ffSXfZW´fc½fÊIY Àfa´f³³f WfZ¦ffÜ VffSXQe¹f Qb¦ffÊ´fcþf ¸fWfZ°Àf½f Qû ÀfZ LXWX A¢XMXc¶fSX°fIY ¶fiþ ²ff¸f ¶fiþIY»ff ImYaýi d³fIYMX¸fÀff³fe d°fSXfWf ½fÈaQf½f³f QSX½ffþf ¸fZÔ´fid°f½f¿fÊ IYe ·fÔfd°f Af¹ffZþ³f dIY¹ff þfSXWf W`XÜ BÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f ¶f`NIY¸fZÔ Àfd¸fd°f ImY A²¹fÃf ¶fÈþ¦ffZ´ff»fÀffWf ½f ¸fWfÀfd¨f½f Àfb³fe»f Vf¸ffÊ ³fZ¶f°ff¹ff dIY Qb¦ffÊ ´fcþf ¸fWfZ°Àf½f IYfAf¹ffZþ³f ½fÈaQf½f³f QSX½ffþf Ãf`Âf ¸fZÔd½f¦f°f ½f¿fûË IYe ·ffÔd°f Àf¸ffSXfZW ´fc½fÊIYÀfa´f³³f WfZ¦ffÜ BÀf ½f¿fÊ ´fcþf ¸fWfZ°Àf½fIYf Vfb·ffSXa·f Qû A¢XMXc¶fSX SXd½f½ffSX IYfZQb¦ffÊ ¿f¿NXe ÀfZ WfZ¦ffÜ

Qb¦ffÊ ´fcþf ¸fWfZ°Àf½f QûÀfZ LXWX A¢XMXc¶fSX °fIY

Af¦fSXfÜX

´fiQZVf ImY Af¦fSXf ¸fZÔ ¶fe°fe SXf°f ³¹fcAf¦fSXf ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfVfÀÂf ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZAf·fc¿f¯f ½¹f½fÀff¹fe ImY §fSX ImY ¶ffWSX°f`³ff°f EIY ÀfbSXÃff ¦ffOÊ IYe ¦ffZ»fe ¸ffSXIYSXW°¹ff IYSX QeÜ ´fbd»fÀf ´fi½f¢°ff ³fZ ¶f°ff¹ffdIY Af·fc¿f¯f ½¹f½fÀff¹fe Àfb²feSX IYfÔOf ImYAf½ffÀf ´fSX °f`³ff°f ¦ffOÊ d½f³ffZQ ¦fb´°ff IYfZ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ ´fW»fZ BËMX ¸ffSXIYSX §ff¹f»fdIY¹ff AüSX ¶ffQ ¸fZÔ CÀfZ ¦ffZ»fe ¸ffSX QeܶfQ¸ffVffZÔ IYe AfWMX WfZ³fZ ´fSX §fSX ImY·fe°fSX IbYØff IZY ·ff`ÔIY³fZ ´fSX ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZCÀfZ ·fe ¦ffZ»fe ¸ffSX QeÜ ßfe IYfÔOf ImY §fSX¶fQ¸ffVf »fcMX´ffMX ImY BSXfQZ ÀfZ AfE AüSX¦ffOÊ õfSXf MXfZImY þf³fZ ´fSX CÀfIYe W°¹ffIYSX QeÜ ½¹f½fÀff¹fe ¶fb²f½ffSX IYû ÀffZ³fZ-¨ffÔQe ImY þZ½fSXf°f JSXeQ »ffE ±fZÜ ´fbd»fÀfW°¹ffSXfZÔ IYe °f»ffVf IYSX SXWe W`Ü

§fSX IYe ÀfbSXÃff ¸fZÔ °f`³ff°f¦ffOÊ IYe W°¹ff

R`Yþf¶ffQÜ

SXf»ffZQ ImY A²¹fÃf ¨fü²fSXe Adþ°fdÀfÔW ³fZ IYWf W` dIY ´fiQZVf IYe þ³f°ff·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ DY¶f ¨fbIYe W` AüSX A¶f¶fQ»ff½f ¨ffW°fe W`Ü ßfe dÀfÔW ¶feIYf´fbSXd½f²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ImY ÀfdSX¹ffÔ½ff ¦ffÔ½f ¸fZÔdIYÀff³f ¸fWf´fÔ¨ff¹f°f IYfZ Àfa¶ffZd²f°f IYSXSXWZ ±fZÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ´fiQZVf IYeþ³f°ff A¶f ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX ÀfZ DY¶f¨fbIYe W` AüSX ¶fQ»ff½f ¨ffW°fe W`Ü

C³WfZÔ³fZ IYWf dIY´fiQZVf ¸fZÔ ¶fÀf´ffÀfSXIYfSX ³fZ dIYÀff³ffZÔImY d»fE IbYL ³fWeÔdIY¹ff ¶fd»IYSXfþ²ff³fe ¸fZÔ ´fc½fÊþfZÔ°f±ff A´f³fe ¸fcd°fʶf³ff³fZ ¸fZÔ We þ³f°ffIYf ´f`Àff J¨fÊ dIY¹ffW`Ü ´fiQZVf ¸fZÔ d½fIYfÀf ImY ³ff¸f ´fSXIYSXe¶f ÀffPZÞ 17 WþfSX IYSXfZOÞ ÷YX´f¹fZ

´f°±fSXfZÔ IYe ¸fcd°fʶf³f½ff³fZ ¸fZÔ J¨fÊdIY¹ff ¦f¹ffÜC³WfZÔ³fZ þfZSX QZIYSXIYWf dIY d¶f³ffdIYÀff³f IYe°fSX¢IYe ImY QZVfIYf d½fIYfÀf ÀfÔ·f½f³fWeÔ W`Ü SXf¿MÑXe¹f

»ffZIYQ»f ³fZ dIYÀff³ffZÔ ImY ¦f³³ff ¸fc»¹fIYf ·fb¦f°ff³f dQ»f½ff¹ff AüSX W¸fZVff

dIYÀff³ffZÔ ImY dW°f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀffZ¨ff W`Üßfe dÀfÔW ³fZ IYWf dIY ¶fÀf´ff ImYVffÀf³fIYf»f ¸fZÔ þ³f°ff ÂffdW-ÂffdW IYSXSXWe W`Ü d¶f³ff dSXV½f°f dQE IYfZBÊ IYf¸f³fWeÔ WfZ SXWf W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIYQd»f°f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ImY VffÀf³f ¸fZÔ Qd»f°f¸fdW»ffAfZÔ ImY C°´feOÞ³f ¸fZÔ ½fÈdð WfZ SXWeW`, BÀfd»fE BÀf ÀfSXIYfSX IYfZ ¶fQ»f³ffAf½fV¹fIY WfZ ¦f¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWfdIY SXfª¹f ¸fZÔ EZÀfe ÀfSXIYfSX ¶f³fZ dþÀfImYA¨LZ d½f¨ffSX AüSX ³fed°f WfZÜ

·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ DY¶fe þ³f°ff¨ffW°fe W` ¶fQ»ff½f: SXf»ffZQ

SXfªf³fed°f¸fcd°fÊ ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSXIYSX SXWXe ªf³f°ff IYf ´f`Àff£f¨fÊdIYÀff³fûÔ IZY d»fE SXf»fûQ³fZ dIY¹ff Àfa§f¿fÊ

A»fe¦fPÞ, SXfCXÀfaÜ

·ffþ´ff IYe EIY Af½fV¹fIY ¶f`NIY ¶fb»ffBÊ ¦fBÊÜ BÀf¶f`NIY ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe þ³f À½ffd·f¸ff³f ¹ffÂff þfZ dIY SXfþ³ff±fdÀfÔW ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ½f ´fc½fÊ SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ 13°ffSXeJ IYfZ ½faÈQf½f³f ÀfZ VfbøY WfZIYSX 14 A¢XMXc¶fSX IYfZA»fe¦fPÞ ¸fZ ´fi½fZVf IYSXZ¦fe ImY Àfa¶fa²f ¸fZÔ dþ¸¸fZQfdSX¹ffÔ Qe ¦fBÊÜ

¶f`NIY IYe A²¹fÃf°ff dþ»ff²¹fÃf ¸fe³ff IbY¸ffSXe ³fZ IYeAüSX ÀfÔ¨ff»f³f ¸fWf¸fÔÂfe Àfb³fe»f ´ff¯OZ ³fZ dIY¹ffÜ dþ»ff´fi½f¢°ff Ad³f»f Àf`Ô¦fSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ½¹f½fÀ±ffAfÔZ ¸fZÔ ¹ffÂffIYf ´fi¨ffSX ´fi¸fbJ ¸ff³f½f ¸fWfþ³f ½f C³fImY ÀfW¹ffZd¦f¹ffZÔ IYfZ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ¹fW ¹ffÂff 14 A¢XMXc¶fSX IYfZ dÀfIYaýifSXfDY ÀfZ¨f»fIYSX A»fe¦fPÞ ¸fZ ´fi½fZVf IYSXZ¦fe Àf·fe IYfZ A´f³fe-A´f³fedþ¸¸fZQfSXe ´fcSXe Bʸff³fQfSXe ImY Àff±f d³f·ff³fZ IYe A´fe»f ·feIYe ¦fBÊÜ BÀf ¶f`NIY ¸fZÔ Af¦fSXf ÀfZ AfE ´fb÷Y¿ffZ°¸f JaOZ»f½ff»f³fZ IYWf dIY ¹ffÂff IYfZ ´fc¯fÊøY´f ÀfZ ÀfRY»f ¶f³ff³ff We W¸ffSXf

²¹fZ¹f W`Ü BÀf ¶f`NIY ¸fZÔ Ad³f»f ´ffSXf¹fSX,NfIbYSX ·fc´fZaýi dÀfÔW,NfIbYSX V¹füSXfþ dÀfÔW, NfIbYSX ¹ffZ¦fZaýi´ff»f dÀfÔW, NfIbYSXþÀf½feSX dÀfÔW, NfIbYSX ¦ffZ´ff»f dÀfÔW, NfIbYSX SXf§f½fZaýi dÀfÔW,NfIbYSX QZ½fSXfþ dÀfÔW, ¸fb³feVf ¦füOÞ, ¸ff³f½f ¸fWfþ³f, Qb¿¹fa°f,Vf»¹f ´fi°ff´f dÀfÔW, dVf½f¨fSX³f , ´fiZ¸f ´fiÀffQ ¦fb´°ff, SXfþ½feSXdQ»fZSX, IY¸f»f dÀfÔW, Of. d½f¿¯fb, SXd½fIYfa°f Af¹fÊ, IÈY¿¯f½feSXdÀfÔW, Ad³f»f ½ff¿¯fZʹf, SXd½f þfQü³f, ¨fü²fSXe SX¸fZVf dÀfÔW, þe°f´ff»f dÀfÔW, d½fIiY¸f dÀfÔW dWaOfZ»f AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ

·ffªf´ff dþ»ff IY¸fZMXe IYe ¶f`NIY ¸fZÔd»fE ¦fE ¸fW°½f´fc¯fÊ R`YÀf»fZ

¸f±fbSXf, SXfCXÀfaÜ

þ³f´fQ ¸fZÔ ³fü ÀfOÞIYfZÔ IYe ¸fSX ¸f°f ´fSX 44 »ffJ50 WþfSX ÷Y´f¹fZ ½¹f¹f WfZÔ¦fZÜ C¢°f þf³fIYfSXe QZ°fZ WbEdþ»ffd²fIYfSXe E³fþe SXd½fIYb ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY RYSXW,´fSXJ¸f, AfZ»f, þfþ¸f´fMÐXMXe, ÀfüÔJ ¸ff¦fÊ ImY Qf¦f¸fSX ¸f°f IYf IYf¹fÊ ¨ffSX »ffJ ÷Y´f¹fZ ÀfZ, ¸f±fbSXf-ÀfüÔJ¸ff¦fÊ IYe ÀfOÞIY ¸fSX ¸f°f IYf IYf¹fÊ ´ffa f »ffJ ÷Y´f¹fZ ÀfZ,¦ffZ½f²fʳf -ÀfüÔJ ¸ff¦fÊ ImY ¸fSX ¸f°f IYf IYf¹fÊ 3.5 »ffJ÷Y´f¹fZ ÀfZ, ´fÔNf Af¶ffQe ·ff¦f ¸fZÔ ³ff»fe d³f¸ffÊ f E½fÔ ´fÔ f¸fSX ¸f°f ImY d»fE 6.75 »ffJ ÷Y´f¹fZ, Jf¸f³fe Af¶ffQe·ff¦f ¸fZÔ ³ff»fe d³f¸ffÊ f AfdQ IYf¹fÊ ImY d»fE 5.75 »ffJ÷Y´f¹fZ, þÔ°f-¸f§fZSXf-SXf²ffIbaYO ¸ff¦fÊ ´fSX ¸fSX ¸f°f IYf¹fÊ IZYd»fE 4.5 »ffJ ÷Y´f¹fZ, Lf°ff-¦ffZ½f²fʳf ¸ff¦fÊ ´fÔ f¸fSX ¸f°f ´fSX °fe³f »ffJ ÷Y´f¹fZ, IYfZÀfe-³fÔQ¦ffÔ½f-¶fSXÀff³ff¸ff¦fÊ ´fSX ¸fSX ¸f°f ImY d»fE QfZ À±ff³ffZÔ ´fSX IYb»f d¸f»ffIYSX12 »ffJ ÷Y´f¹fZ ImY IYf¹fÊ IYSXfE þfEÔ¦fZÜ dþ»ffd²fIYfSXeSXd½f IYb ffSX ³fZ IYWf dIY C¢°f ÀfOÞIYfZÔ IYe ¸fSX ¸f°f WfZ³fZÀfZ ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf ImY Af½ff¦f¸f³f ¸fZÔ Àfbd½f²ff WfZ¦feÜ

45 »ffJ ÷Y´f¹fZ ÀfZ WfZ¦feÀfOÞIYfZÔ IYe ¸fSX¸¸f°f

¸f±fbSXf, SXfCXÀfaÜ

SaX¦fQfSXe ¸fZÔ ´ffÔ¨f WþfSX ÷Y´f¹fZ IYe SXIY¸f ³fQZ³fZ ´fSX ³ff¸fþQ ¹fb½fIY ³fZ A´f³fZ QfZ Àffd±f¹ffZÔ ImYÀff±f ¶fe°fe SXf°f ½¹f½fÀffBÊ IYfZ §fSX ÀfZ ¶fb»ffIYSXQSX½ffþZ ´fSX ¦ffZ»fe ¸ffSX QeÜ RYf¹fSX IYe Af½ffþÀfb³f ´fdSXþ³f E½fÔ ´fOÞfZÀf ImY »ffZ¦f §fSX ÀfZd³fIY»fIYSX AfEÜ ½¹f½fÀffBÊ IYfZ ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ§ff¹f»f QZJ °fbSXÔ°f dþ»ff AÀ´f°ff»f »fZIYSX ´fWbÔ¨fZAüSX ´fbd»fÀf IYfZ §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe QeÜdÀ±fd°f d¶f¦fOÞ³fZ ´fSX d¨fdIY°ÀfIYfZÔ ³fZ ½¹f½fÀffBÊ IYfZAf¦fSXf SXZRYSX IYSX dQ¹ffÜ

þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX þ³fSX»f¦fÔþ dÀ±f°f´fbSXf³ff ¶fRÊY Jf³ff ImY d³fIYMX IYa´fc §ffMX d³f½ffÀfeVfÔIYSX »ff»f IYe ¹fWfÔ ´fSX W»f½ffBÊ IYe QbIYf³f W`ܶf°ff¹ff þf°ff W` dIY ±ff³ff þ¸fb³ff´ffSX ÃfZÂf dÀ±f°f³f¦f»ff d¨fSXÔþe d³f½ffÀfe dQ³fZVf Àf`³fe ´fbÂf QZ½fIYe

³fÔQ³f VfÔIYSX »ff»f ÀfZ ´ffÔ¨f WþfSX ÷Y´f¹fZ IYeSaX¦fQfSXe ¸ffÔ¦f SXWf ±ffÜ ½¹f½fÀffBÊ õfSXf ³f QZ³fZ ´fSXCÀf³fZ CÀfZ þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe ·fe Qe ±feܧfMX³ff IYe Àfc¨f³ff ±ff³ff IYfZ°f½ff»fe ´fbd»fÀf IYfZQe ¦fBÊ AüSX ´fdSXþ³f §ff¹f»f IYfZ »fZIYSX dþ»ffAÀ´f°ff»f ´fWbÔ¨fZ d¨fdIY°ÀfIYfZÔ ³fZ ½¹f½fÀffBÊ IYe¦fÔ·feSX dÀ±fd°f QZJ°fZ WbE CÀfZ Af¦fSXf SmXRYSX IYSXdQ¹ffÜ §fMX³ff À±f»f ´fSX ´fWbÔ¨fZ IYfZ°f½ff»fe ´fi·ffSXeE³fImY ¶fO¦ffZÂfe ³fZ þfÔ¨f IYSX ´fbd»fÀf MXe¸f SXf°f ¸fZÔWe AfSXfZ´fe ImY ¦ffÔ½f Qd½fÀf IYfZ ·fZþeÜ ¶f°ff¹ff þfSXWf W` dIY ´fbd»fÀf ³fZ AfSXfZ´fe dQ³fZVf Àf`³fe ImYd´f°ff QZ½fIYe ³fÔQ³f IYfZ dWSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff W`Üþ¶fdIY IYfZ°f½ff»fe ´fi·ffSXe E³fImY ¶fO¦ffZÂfe ³fZBÀfÀfZ B³fIYfSX dIY¹ff W`Ü §fMX³ff IYe dSX´ffZMXʧff¹f»f ½¹f½fÀffBÊ ImY ´fbÂf ÀfbSXZVf¨fÔQ A¦fi½ff»f ³fZAfSXfZ´fe dQ³fZVf AüSX CÀfImY QfZ Àffd±f¹ffZÔ ImYd½f÷Yð ±ff³ff IYfZ°f½ff»fe ¸fZÔ QþÊ IYSXfBÊ W`Ü

SaX¦fQfSXe ³f QZ³fZ ´fSX ½¹f½fÀff¹feIYfZ ¦ffZ»fe ¸ffSXe

¸f±fbSXf, SXfCXÀfaÜ

þ³f´fQ ¸fb£¹ff»f¹f dÀ±f°fd½fIYfÀf JaO IYe ¦fif¸f Àf·ffAüSXÔ¦ff¶ffQ ImY ´fi²ff³f AüSX ¦fif¸f´fÔ¨ff¹f°f Àfd¨f½f õfSXf IYSXfE ¦fEd³f¸ffʯf IYf¹fûË ¸fZÔ J¨fÊ IYe ¦fBÊ SXIY¸fIYf dWÀff¶f þ³f Àfc¨f³ff Ad²fIYfSX ImY°fW°f ¸ffÔ¦f³fZ ½ff»fZ Af½fZQIY IYfZ ¦fif¸f´fÔ¨ff¹f°f Àfd¨f½f ³fZ dWÀff¶f °ffZ ³fWeÔdQ¹ffÜ

C»MXZ CÀfZ Àfc¨f³ff ´fif´°f IYSX³fZ ImYd»fE ¶f°füSX J¨fÊ 20 WþfSX ÷Y´f¹fZ IYeSXIY¸f ¦fif¸f Àf·ff ImY Jf°fZ ¸fZÔ ³fIYQþ¸ff IYSXf³fZ d³fQZÊVf QZ dQEÜ ¦fif¸f´fÔ¨ff¹f°f Àfd¨f½f ³fZ ³f °ffZ Af½fZQIYIYfZ Jf°fZ IYf ³fa¶fSX ¶f°ff¹ff AüSX ³fWe ¶f`ÔIY IYf ³ff¸fÜ

§ffZMXf»fZ ¸fZÔ d»f´°f Àfd¨f½f³fWeÔ QZ SXWf þf³fIYfSXe

ÀfdIiY¹f°ff¸fb£¹ff»f¹f IZY AfÀf´ffÀfIYe ·fcd¸f ´fSX ¸ffdRY¹ffAûÔ

IYe ³fªfSX

Page 6: 30september2011

VfbIiY½ffS, 30 dÀf°fa¶fSX 201166 £fZ»f³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

¨fZ³³fBÊÜ

¨ffZMX ÀfZ C¶fSX³fZ ImY ¶ffQ ¨f`Ôd´f¹fÔÀf »fe¦f ¸fZÔA¨Lf ´fiQVfʳf IYSX SXWZ AfRY dÀ´f³fSX WSX·fþ³fdÀfÔW IYfZ BÔ¦»f`ÔO ImY dJ»ffRY 14 A¢XMXc¶fSX ÀfZVfbøYX WfZ SXWe §fSXZ»fc ½f³fOZ ÀfeSXeþ ImY ´fW»fZQfZ ¸f`¨ffZÔ ImY d»fE ¦fb÷Y½ffSX IYû §ffZd¿f°f·ffSX°fe¹f MXe¸f ¸fZÔ þ¦fW ³fWeÔd¸f»fe W` þ¶fdIYÀfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX

ÀfdW°f IYBʨ f f Z d M X » f

dJ»ffdOÞ¹ffZÔIYfZ d½fßff¸f dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü

IÈY¿¯ff¸ff¨ffSXe ßfeIYfÔ°f IYeA²¹fÃf°ff ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ¨f¹f³fÀfd¸fd°fIYe ¶f`NIY ¸fZÔ 15 ÀfQÀ¹fe¹f MXe¸f¸fZÔ ´fÔþf¶f ImY »fZ¦f dÀ´f³fSX SXfWb»f

Vf¸ffÊA ü S X

IY³ff ÊM XIYImY ¸f²¹f¸f

° f Z þ

¦ f Z Ô Q ¶ f fþß f e ³ f f ± f

ASXd½fÔQ ³fE ¨fZWSXZW`ÔÜ BÔ¦»f`ÔO QüSXZ ¸fZÔ MXe¸f IYf

dWÀÀff SXWZ »fZdIY³f IYfZBÊ ¸f`¨f ³fWeÔ JZ»f´ffE °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ ½f÷Y¯f AfSXfZ³f IYfMXe¸f ¸fZÔ À±ff³f ¶fSXIYSXfSX W`Ü ¸ffÀMXSX¶»ffÀMXSX Àfd¨f³f°fZ ÔQb»fIYSX, ½feSXZ³QiÀfW½ff¦f, þWeSX Jf³f,¹fb½fSXfþ dÀfÔW, SXfZdW°fVf¸ffÊ, ¸fb³ffRY ´fMXZ»f AüSXBÊVffÔ°f Vf¸ffÊ IYfZ C³fIYe¨ffZMXfZÔ ImY IYfSX¯f d½fßff¸f dQ¹ff ¦f¹ff W`

þ¶fdIY JbQ IYfZ dRYMX §ffZd¿f°f IYSX³fZ ½ff»fZ¶ffEÔ Wf±f ImY °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ dQ»»fe ImY AfVfe¿f

³fZWSXf IYfZ MXe¸f ¸fZÔ þ¦fW ³fWeÔ d¸f»fe W`Ü MXe¸f ¸fZÔ

AfZ´fd³fÔ¦f IYe dþ¸¸fZQfSXe ÀfÔ·ff»f³fZ ImYd»fE ¦fü°f¸f ¦fÔ·feSX, ´ffd±fʽf ´fMXZ»f AüSXAdþÔ¢X¹ff SXWf¯fZ ¸füþcQ SXWZÔ¦fZ þ¶fdIY¸f²¹fIiY¸f IYe ¶f»»fZ¶ffþe IYfQfSXfZ¸fQfSX d½fSXfMX IYfZW»fe, ÀfbSXZVf SX`³ff,IY´°ff³f ¸fWZ³Qi dÀfÔW ²ffZ³fe, ¸f³ffZþd°f½ffSXe AüSX Af»fSXfCÔOSX SX½fe³Qi þOZþf´fSX SXWZ¦ffÜ dÀ´f³f d½f·ff¦f IYe dþ¸¸fZQfSXeAfRY dÀ´f³fSX AfSX AdV½f³f AüSX »fZ¦fdÀ´f³fSX SXfWb»f Vf¸ffÊ IYfZ ÀfüÔ´fe ¦fBÊ W` AüSXC³fImY Àff±f þOZþf A´f³fe »fZµXMX Af¸fÊdÀ´f³f ¦fZÔQ¶ffþe ImY Àff±f ¸füþcQ SXWZÔ¦fZÜMXe¸f ¸fZÔ ½f÷YX¯f AfSXfZ³f, C¸fZVf ¹ffQ½f, AfSXd½f³f¹f IbY¸ffSX, ßfe³ff±f ASXd½fÔQ AüSX ´fi½fe¯fIbY¸ffSX ImY øY´f ¸fZÔ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþe AfIiY¸f¯f W`dþÀf¸fZÔ ´fi½fe¯f IYfZ LfZOÞIYSX A³¹f ¦fZÔQ¶ffþfZÔ ¸fZÔ

A³fb·f½f IYe IY¸fe W`ÜMXe¸f :

¸fWZ³Qi dÀfÔW ²ffZ³fekIY´°ff³fl ¦fü°f¸f ¦fÔ·feSX, ´ffd±fʽf´fMXZ»f, AdþÔ¢X¹ff SXWf¯fZ,d½fSXfMX IYfZW»fe, ÀfbSXZVf SX`³ff,

SX½fe³Qi þOZþf, SXd½f¨fÔQi³f AdV½f³f, ½f÷Y¯fAfSXfZ³f, C¸fZVf ¹ffQ½f, d½f³f¹f IbY¸ffSX, EÀfASXd½fÔQ, SXfWb»f Vf¸ffÊ, ¸f³ffZþ d°f½ffSXe AüSX ´fi½fe¯fIbY¸ffSXÜ

Ba¦»f`ÔOX IZY dJ»ffRY §fSmX»fc ½f³fOZX ÀfeSXeªf IZY d»fE 15 ÀfQÀ¹fe¹f MXe¸f §fûd¿f°f

¨f¹f³f14 A¢McX¶fSX ÀfZ VfbøYWXû¦fe ½f³fOZX ÀfeSXeªf

»ffWüSXÜ

´ffdIYÀ°ff³fe Af»fSXfÔCOSX SXf¯ff³ff½fZQ C»f WIY ³fZ MXe¸f ¸fZÔ JbQ IYfZ³fWeÔ Vffd¸f»f dIYE þf³fZ ImY d»fE ¨f¹f³fIY°ffÊAfZÔ IYû QfZ¿feNWSXf°fZ WbE IYWf dIY C³WZÔÔ ³fWeÔ ´f°ff dIY AfdJSX ¨f¹f³fIY°ffÊ

C³WZÔ þf³f¶fcÓfIYSX ³fþSXAÔQfþ ¢X¹ffZÔ IYSX SXWZ W`ÔÜ SXf¯ff ³fZIYWf ½fWX ´fcSXe °fSXW dRYMX W`Ô »fZdIY³f dþÀf °fSXW ÀfZ CX³WZÔX³fþSXAÔQfþ dIY¹ff þf SXWf W` CÀfÀfZ CX³WZÔX A¶f Aþe¶f Àff¸fWÀfcÀf WfZ°ff W`Ü

CX³WZÔX ´ffdIYÀ°ff³f dIiYImYMX ¶ffZOÊ (´feÀfe¶fe) ³fZ ·fe ¸ffRYIYSX dQ¹ff W` AüSX ÀfÀfZ¢XÀf IYe AfZSX ÀfZ þ`Àff CX³WXûÔ³fZ ´fiQVfʳfdIY¹ff ½ffZ ´fcSXe Qbd³f¹ff ImY Àff¸f³fZ W`Ü »fZdIY³f CX³WZÔX ¨f¹f³fIY°ffÊA¶f ·fe ³fþSXAÔQfþ IYSX SXWZ W`Ô þfZ EIY ¦f»f°f R`YÀf»ff W`ܽfWX dRY»fWf»f §fSXZ»fc MXнfÔMXe-20 MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ JZ»f SXWZ W`ÔÜC¸¸feQ W` dIY BÀf MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ CX³fIZY ´fiQVfʳf IYfZ QZJ³fZ ImY¶ffQ ¨f¹f³fIY°ffÊ ²¹ff³f QZÔ¦fZÜ ½fWX SXf¿MÑXe¹f MXe¸f ¸fZÔ A´f³fe þ¦fW¶f³ff³fZ ImY d»fE ·fSXÀfIY ´fi¹ffÀf IYSX SXWZ W`ÔÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY

½f¿fÊ 2010 ImY Vfb÷YAf°fe ¸fWe³fZ ¸fZÔAfÀMÑZd»f¹ffBÊ QüSXZ ´fSX ¶fbSXe °fSXW ´feMX³fZ½ff»fe ´ffdIYÀ°ff³fe MXe¸f ImY Àff°fdJ»ffdOÞ¹ffZÔ ImY dJ»ffRY ´feÀfe¶fe ³fZA³fbVffÀf³ff°¸fIY IYfSXʽffBÊ IYSX°fZ WbEEIY ½f¿fÊ IYf ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff¹ff ±ffÜ

Wf»ffÔdIY CÀfe ½f¿fÊ SXf¯ff ´fSX ÀfZ ´fid°f¶fÔ²f WMXf d»f¹ff ¦f¹ff ±ff»fZdIY³f °f¶f ÀfZ ½fW MXe¸f ¸fZÔ IY·fe Vffd¸f»f ³fWeÔ dIYE ¦fEÜ

¸fZSXf ¨f¹f³f ³f IYSX³ff ¨f¹f³fIY°ffÊAfZÔIYf ¦f»f°f d³f¯fʹf : SXf¯ff

CX¸Qf ´fiQVfʳfÀfÀfZ¢Àf IYe AûSX ÀfZ ¶fZWX°fSX´fiQVfʳf IYSX SXWXZ W`ÔX ³ff½fZQ

¨fZ³³fBÊÜ

ImY´f IYfZ¶fSXfþ ImY dJ»ffRY ¨f`Ôd´f¹fÔÀf»fe¦f MXнfÔMXe-20 dIiYImYMX MXc³ffʸfZÔMX ImY AW¸f¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ¨fZ³³fBÊ Àfb´fSXdIYÔ¦Àf IYe þe°f ImYÀfcÂf²ffSX OнfZ³f ¶fif½ffZ IYf IYW³ff W` dIYIY´°ff³f ¸fWZ³Qi dÀfÔW ²ffZ³fe ³fZ We C³WZÔ ¨fZ´fIYÀMXZdO¹f¸f IYe ²fe¸fe d´f¨f ´fSX ¶fOÞe ´ffSXeJZ»f³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYeÜ

¶fif½ffZ ³fZ ¸f`¨f ImY ¶ffQ IYWf CX³fIYe BÀf´ffSXe ImY d»fE Af´fIYfZ ²ffZ³fe IYfZ ßfZ¹f QZ³ff¨ffdWE ¢X¹ffZÔdIY C³WfZÔ³fZ We dÀfJf¹ff dIY²fe¸fe d½fImYMX ´fSX I`YÀfZ JZ»ff þf°ff W`ܲfûZ³fe ³fZ IYWf dIY ¦fZÔQ IYfZ ÃfZÂfSXÃfIYfZÔ ImY¶fe¨f ÀfZ d³fIYf»fIYSX EIY AüSX QfZ SX³f¶f³ffAfZÜ ²ffZ³fe þ»Qe AfCMX WfZ ¦fE»fZdIY³f °f¶f °fIY ½fZ þe°f ImY IYSXe¶f ´fWbÔ¨f

¨fbImY ±fZÜ I`YSXZd¶f¹ffBÊ ¶f»»fZ¶ffþ ³fZ 25 ¦fZÔQfZÔ¸fZÔ °fe³f ¨füIYfZÔ AüSX °fe³f L¢IYfZÔ IYe ¸fQQÀfZ 46 SX³f NfZIY°fZ WbE Àfb´fSXdIYÔ¦Àf IYfZ ¨ffSXd½fImYMX ÀfZ Vff³fQfSX þe°f dQ»ffBÊ ±feÜ

¶fif½ffZ ³fZ ²ffZ³fe ImY Àff±f LNZ d½fImYMX ImYd»fE 43 SX³f þfZOÞ°fZ WbE MXe¸f IYfZ þe°f ImYIYSXe¶f ´fWbÔ¨ff¹ff ±ffÜ QdÃf¯f ARiYeIYe MXe¸f

IYfZ¶fSXfþ ImY IY´°ff³f þdÀMX³f ImY¸´f ³fZ ¶fif½ffZIYe ´ffSXe IYe °ffSXeRY IYSX°fZ WbE IYWf dIYC³WfZÔ³fZ Vff³fQfSX ´ffSXe JZ»fIYSX A´f³fe MXe¸fIYfZ þe°f IYe ¸fÔdþ»f ´fSX ´fWbÔ¨ff dQ¹ffÜ

Àff±f We C³WfZÔ³fZ IYWf dIY C³fIYe MXe¸fIYfZ A´f³fe ¦f»fd°f¹ffZÔ IYf Jfd¸f¹ffþf·fb¦f°f³ff ´fOÞfÜ þ¶f ²ffZ³fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ C°fSXZ ±fZ°ffZ ½fZ C³fIYf d½fImYMX ÓfMXIYIYSX ¸f`¨f þe°f»fZ³ff ¨ffW°fZ ±fZÜ ½fZ C³WZÔ þ»Qe AfCMX IYSX³fZ¸fZÔ ÀfRY»f ·fe SXWZ »fZdIY³f BÀfImY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ¦f»fd°f¹ffÔ IYe AüSX CÀfIYf Jfd¸f¹ffþf·fb¦f°f³ff ´fOÞfÜ (EªfZÔÀfe)

¶fif½ffZ ³fZ dQ¹ff ²ffZ³fe IYfZ ²f³¹f½ffQ´fiVfaÀff

·ffSX°fe¹f IY´°ff³f ³fZ dÀfJf¹ff ²fe¸fed½fIZYMX ´fSX JZ»f³fZ IYf °fSXeIYf

ÀffAfZ ´ffC»ffZÜ

d½fV½f ¨f`Ôd´f¹f³f ·ffSX°f ImY d½fV½f³ff±f³fAf³fÔQ IYfZ ¨fü±fZ d¶f»¶ffAfZ RYfB³f»f¸ffÀMXÀfÊ Vf°fSXÔþ MXc³ffʸfZÔMX ImY °feÀfSXZ QüSX IYe¶ffþe ¸fZÔ ¹fcIiYZ³f ImY ½fZdÀf»fe B½ff³f¨fbIY ImYWf±ffZÔ Àf³fÀf³feJZþ WfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff´fOÞf W`Ü

´fW»fe QfZ ¶ffdþ¹ffÔ OÑf JZ»f³fZ ImY ¶ffQAf³fÔQ IYfZ ÀfRmYQ ¸ffZWSXfZÔ ÀfZ JZ»f³fZ IYfIYfZBÊ »ff·f ³fWeÔ d¸f»ff AüSX B½ff³f¨fbIY ³fZC³WZÔ 69 ¨ff»ffZÔ ¸fZÔ WfSX ÓfZ»f³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSXIYSX dQ¹ffÜ Vfb÷YXAf°f ¸fZÔ QfZ³ffZÔ dJ»ffdOÞ¹ffZÔIYe dÀ±fd°f Àf¸ff³f ±fe »fZdIY³f ¹fcIiYZ³fedJ»ffOÞe ³fZ ²feSXZ-²feSXZ A´f³fe ´fIYOÞ¸fþ¶fc°f IYe AüSX dRYSX ´fcSXZ °fe³f AÔIY¶fMXfZSX d»fEÜ LW dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ImY ¶fe¨fO¶f»f SXfCÔO SXfZd¶f³f Af²ffSX ´fSX JZ»fZ þfSXWZ BÀf MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ °feÀfSXZ QüSX IYe ¶ffdþ¹ffZÔ¸fZÔ IY¸fþfZSX ¸ff³fZ þf SXWZ dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYf We

Q¶fQ¶ff SXWfÜ Qbd³f¹ff ImY ³fÔ¶fSX EIYdJ»ffOÞe ³ff½fZÊ ImY ¸f`¦³fÀfIYf»fÊÀf³f IYfZ Àf¶fÀfZ d³f¨f»feSX`ÔdIYÔ¦f SXJ³fZ ½ff»fZ À´fZ³f ImYRiYfÔdÀfÀIYfZ ½f»fZþfZ ´ffZÔÀf ImYWf±ffZÔ A´fi°¹ffdVf°f WfSX IYfÀff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞfÜ

Af¸fZÊd³f¹ff ImY »fZ½ffZ³f ESXfZd³f¹f³f AüSXA¸fZdSXIYf ImY dWIYføY ³ffIYf¸fcSXf ImY ¶fe¨f

¶ffþe OÑf SXWeÜMXc³ffʸfZ ÔMX ¸fZ Ô A·feÀff°f QüSX IYe¶ffdþ¹ffÔ AüSX JZ»feþf³fe W`ÔÜ

»f¦ff°ffSX QcÀfSXeþe°f ImY ¶ffQB½ff³f¨fbIY A¶f Àff°fAÔIYfZÔ ImY Àff±fEIY»f Vfe¿fÊ ´fSX ´fWbÔ¨f¦fE W`ÔÜ ESXfZd³f¹f³f

´ffÔ¨f AÔIYfZÔ ImY Àff±f QcÀfSXZ AüSX ³ffIYf¸fcSXf°f±ff ´ffZÔÀf °fe³f-°fe³f AÔIYfZÔ ImYÀff±f ÀfÔ¹fb¢°f°feÀfSXZ À±ff³f ´fSXW`ÔÜ Af³fÔQ AüSX

IYf»fÊÀf³f QfZ-QfZ AÔIYfZÔ ImY Àff±fAÔIY°ffd»fIYf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ d³f¨f»fZ À±ff³f´fSX W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

Af³fÔQ IYe Àf³fÀf³feJZþ WfSX

d³fSXfVff¹fcIiZY³f IZY B½ff³f¨fbIY IZYWXf±fûÔ WXfSmX d½fV½f³ff±f³f

IYSXf¨feÜ

´ffdIYÀ°ff³fe dIiYImYMX MXe¸f ImY IY´°ff³fd¸fÀ¶ffWX C»f WIY ³fZ IYWf W` dIY Wf»ffÔdIY ´fc½fÊIYfZ¨f ½fIYfSX ¹fb³fcÀf AüSX ´fcSXe MXe¸f ¸fZÔ IYfRYe¶f³f°fe ±fe »fZdIY³f ½fZ A¶f ³fE IYfZ¨f ImY °fW°fIYf¸f IYSX³fZ ImY d»fE ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ ´fcSXe°fSXW °f`¹ffSX W`ÔÜ

d¸fÀ¶ffWX ³fZ IYWf ½fIYfSX EIY A¨LZ IYfZ¨f±fZ AüSX ½fZ QfZ³ffZÔ ¸fZÔ IYfRYe ¶f³f°fe ·fe ±feÜ Q¶ff½f½ff»fe dÀ±fd°f ¸fZÔ þ¶f CX³WZÔX IYfZBÊ IYOÞf R`YÀf»ff

»fZ³ff WfZ°ff ±ff °ffZ ½fW ¸fQQ ImY d»fE ´fcSXe °fSXW °f`¹ffSX SXW°fZ ±fZÜ BÀfd»fE C³fImYIYfZ¨f ´fQ LfZOÞ³fZ ÀfZ CX³f´fSX IYfRYe AÀfSX ´fOÞf »fZdIY³f A¶f ½fZ ³fE IYfZ¨f ImY Àff±fIYf¸f IYSX³fZ ImY d»fE JbQ IYfZ ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ °f`¹ffSX IYSX ¨fbImY W`ÔÜ A¶f ¹fWR`YÀf»ff ´ffdIYÀ°ff³f dIiYImYMX ¶ffZOÊ (´feÀfe¶fe) IYfZ »fZ³ff W` dIY ½fW d½fQZVfe IYfZ¨fIYe d³f¹fbd¢°f IYSX°ff W` ¹ff ´ffdIYÀ°ff³fe IYfZ¨f IYeÜ IY´°ff³f ³fZ IYWf »fZdIY³f BÀfImYÀff±f ¹fW ·fe Àf¨f W` dIY ´ffdIYÀ°ff³fe MXe¸f IYû ³fE IYfZ¨f ImY Àff±f °ff»f°fZ»f d¶fNf³fZ¸fZÔ IbYL ½f¢°f »f¦fZ¦ff AüSX dIYÀfe ·fe MXe¸f ImY d»fE ¹fW B°f³ff AfÀff³f ³fWeÔ WfZ°ffW`Ü Wf»f We ¸fZÔ dþ¸¶ff¶½fZ QüSXZ ImY ¶ffQ ½¹fd¢°f¦f°f IYfSX¯ffZÔ IYf W½ff»ff QZ°fZ WbE½fIYfSX ³fZ IYfZ¨f ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ff ±ffÜ ³fE IYfZ¨f IYe d³f¹fbd¢°f ImY d»fE´feÀfe¶fe ³fZ ¨ffSX ÀfQÀ¹ffZÔ IYe Àfd¸fd°f ¦fdN°f IYe ±feÜ ¹fW Àfd¸fd°f ¦fb÷Y½ffSX IYfZ IYfZ¨f´fQ ImY d»fE ÀfÔ·ffd½f°f ³ff¸ffZÔ IYfZ VffMXÊd»fÀMX IYSXZ¦feÜ (EªfZÔÀfe)

³fE IYfZ¨f ImY d»fE ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ °f`¹ffSXW` ´ffdIYÀ°ff³fe MXe¸f : d¸fÀ¶ffWX

¶fZÔ¦f»fcSXÜ

»f¦ff°ffSX QfZ ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ IYSXe¶fe þe°fÀfZ C°ÀffdW°f ¸fbÔ¶fBÊ BÔdO¹fÔÀf ¨f`Ôd´f¹fÔÀf»fe¦f MXнfÔMXe-20 dIiYImYMX MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔVfbIiY½ffSX IYfZ þ¶f ImY´f IYfZ¶fSXfþ ImYdJ»ffRY C°fSXZÔ¦fZ °ffZ C³fIYf »fùf þe°fIYe W`dMÑIY ¶f³ff³fZ ImY Àff±fÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´fWbÔ¨f³fZ IYf A´f³ffQf½ff ¸fþ¶fc°f IYSX³ff WfZ¦ffÜ

BÔdO¹fÔÀf IYe MXe¸f BÀf Àf¸f¹f ¨ffSXAÔIYfZÔ ImY Àff±f ¦fib´f-E ¸fZÔ Vfe¿fÊ ´fSX W`AüSX IYfZ¶fSXfþ ImY dJ»ffRY þe°f CÀfZÀfZ¸feRYfB³f»f IYe QW»feþ ´fSX ´fWbÔ¨ffQZ¦feÜ QcÀfSXe °fSXRY IYfZ¶fSXfþ ImY QfZ¸f`¨ffZÔ ÀfZ QfZ AÔIY W`Ô AüSX CÀfZ AÔd°f¸f¨ffSX ¸fZÔ ´fWbÔ¨f³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ffAfZÔ IYfZ¶f³ffE SXJ³fZ ImY d»fE ¹fW ¸f`¨f þe°f³ffþøYSXe W`Ü BÔdO¹fÔÀf ³fZ ´fW»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ¦f°f ¨f`Ôd´f¹f³f ¨fZ³³fBÊ Àfb´fSXdIYÔ¦Àf IYfZSXfZ¸ffÔ¨fIY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ EIY ¦fZÔQ SXW°fZ°fe³f d½fImYMX ÀfZ WSXfIYSX A´f³fZAd·f¹ff³f IYe Vff³fQfSX Vfb÷YXAf°f IYe±fe »fZdIY³f QcÀfSXZ ¸f`¨f ¸fZÔ CÀfZ dÂfd³fQfQEÔO MXfZ¶fZ¦ffZ ImY dJ»ffRY 99 SX³f ImY¸ff¸fc»fe »fùf °fIY ´fWbÔ¨f³fZ ¸fZÔ ³ffIYfZÔ¨f³fZ ¨f¶ff³fZ ´fOZÞ ±fZÜ IYf¹fʽffWIYIY´°ff³f WSX·fþ³f dÀfÔW °ffZ MXe¸f ImY¶f»»fZ¶ffþfZÔ ÀfZ B°f³fZ ³ffSXfþ WfZ ¦fE ±fZdIY C³WfZÔ³fZ ¸f`¨f ImY ¶ffQ IYWf dIYC³fIYe MXe¸f þe°f IYe WIYQfSX We ³fWeÔ±feÜ IYfZ¶fSXfþ ImY dJ»ffRY þe°f QþÊIYSX³fZ ImY d»fE ¸fbÔ¶fBÊ ImY ¶f»»fZ¶ffþ

IYfZ d´fL»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ IYe ¦fBÊ ¦f»fd°f¹ffZÔIYfZ QfZWSXf³fZ ÀfZ ¶f¨f³ff WfZ¦ffÜ BÔdO¹fÔÀfImY ´ffÀf MXe Àfb¸f³f, EO³f d¶»fþfOÊ,AÔ¶ff°fe SXf¹fbOc, þZ¸Àf RiYZÔIYd»f³f, EÔOѹfcÀffB¸fÔOÐÀf, dIYSXfZ³f ´ffZ»ffOÊ AüSXSXfþ¦ffZ´ff»f Àf°feVf þ`ÀfZ ²ffIYOÞ¶f»»fZ¶ffþ W`ÔÜ

»fZdIY³f B³fImY ´fiQVfʳf ¸fZÔ d³fSXÔ°fSX°ff³fWeÔ W`Ü d´fL»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ SXf¹fbOc IYfZLfZOÞIYSX A³¹f IYfZBÊ ·fe ¶f»»fZ¶ffþdMXIY ³fWeÔ ÀfIYf ±ffÜ ÀffB¸fÔOÐÀf A¶f°fIY ´fcSXe °fSXW µX»ff´f SXWZ W`Ô þ¶fdIY´ffZ»ffOÊ QcÀfSXZ ¸f`¨f ¸fZÔ ImY½f»f ³fü SX³f We¶f³ff ÀfImYÜ ½ffZ °ffZ ·f»ff WfZ »fdÀf°f¸fd»fÔ¦ff IYf dþ³WfZÔ³fZ QfZ³ffZÔ ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ¶f»»fZ ÀfZ Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IYSX°fZ WbEMXe¸f IYfZ þe°f IYe ¸fÔdþ»f ´fSX

´fWbÔ¨ff¹ffÜ þe°f IYe W`dMÑIY ¶f³ff³fZ AüSXÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´fWbÔ¨f³fZ IYf Qf½ff¸fþ¶fc°f IYSX³fZ ImY d»fE ¸fbÔ¶fBÊ ImY¶f»»fZ¶ffþfZÔ IYfZ ¶fOÞf ÀIYfZSX ¶f³ff³ffWfZ¦ffÜ þWfÔ °fIY ¦fZÔQ¶ffþe IYf Àf½ff»fW` °ffZ d´fL»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ ImY¦fZÔQ¶ffþfZÔ ³fZ Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IYSX°fZ WbEdÂfd³fQfQ EÔO MXfZ¶fZ¦ffZ IYe MXe¸f IYfZ16.2 AfZ½fSX ¸fZÔ ¸fWþ 98 SX³f ´fSXÀf¸fZMX dQ¹ff ±ffÜ

¸fd»fÔ¦ff, WSX·fþ³f AüSX RiYZÔIYd»f³f³fZ Vff³fQfSX ¦fZ ÔQ¶ffþe IYe ±feÜIYfZ¶fSXfþ ImY dJ»ffRY ·fe MXe¸f IYfZA´f³fZ ¦fZÔQ¶ffþfZÔ ÀfZ EZÀfZ IYe ´fiQVfʳfIYe C¸¸feQ SXWZ¦feÜ QcÀfSXe °fSXRYIYfZ¶fSXfþ ³fZ ´fW»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ ³¹fc ÀffC±f½fZ»Àf IYfZ Àff°f d½fImYMX ÀfZ IYb¨f»fIYSXMXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ A´f³fZ Ad·f¹ff³f IYe²f¸ffImYQfSX Vfb÷YXAf°f IYe »fZdIY³f QcÀfSXZ¸f`¨f ¸fZÔ C³WZÔ ¨fZ³³fBÊ Àfb´fSXdIYÔ¦Àf ImYWf±ffZÔ ¨ffSX d½fImYMX ÀfZ WfSX IYf Àff¸f³ffIYSX³ff ´fOÞfÜ MXe¸f ImY ´ffÀf ²fbSXÔ²fSXdJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYe ·fSX¸ffSX W` dþ³f¸fZÔ ÀfZWSX IYfZBÊ ¸f`¨f IYf ÷YXJ ¶fQ»f³fZ IYfQ¸f SXJ°ff W`Ü ¶f»»fZ¶ffþe ¸fZÔ þWfÔdSX¨fOÊ »fZ½fe, WVfÊ»f d¦f¶Àf, OZ³fd½f»ffÀf, AfZ½fZÀf VffW, þZ ´fe Obd¸f³feAüSX þdÀMX³f AfZÔMXfZ¦f ¶fOf ÀIYfZSXJOÞf IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`Ô ½fWeÔ ¦fZÔQ¶ffþe¸fZÔ OZ»f ÀMXZ³f, ¨ff»fÊ »fZÔ¦f½fZ»MX, SXfZd¶f³f´feMXSXÀf³f AüSX þZ ´fe Obd¸f³fe d½f´fÃfe¶f»»fZ¶ffþfZÔ ¸fZ Ô J»f¶f»fe ¸f¨ffÀfIY°fZ W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

þe°f IYe W`dMÑIY ¶f³ff³fZC°fSXZÔ¦fZ BÔdO¹fÔÀf

¸fWX°½f´fc¯fÊ ¸f`¨fIYfZ¶fSXfþ ImY dJ»ffRYþe°f ¸fba¶fBÊ IYûÀfZ¸feRYfB³f»f IYe QW»feþ°fIY ´fWbÔ¨ff QZ¦fe

³fBÊ dQ»»feÜ

·ffSX°f IYe Vfe¿fÊ EIY»f dJ»ffOÞeÀff¹f³ff ³fZW½ff»f ¹ffZ³fZ¢XÀf þf´ff³fAfZ´f³f ¶f`Od¸fÔMX³f MXc³ffʸfZ ÔMX ¸fZ ÔÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´fWbÔ¨f³fZ IYe C´f»fd¶²fImY Q¸f ´fSX °ffþf d½fV½f SX`ÔdIYÔ¦f ¸fZÔ EIYÀ±ff³f ImY Àfb²ffSX ImY Àff±f ¨fü±fZ À±ff³f´fSX ´fWbÔ¨f ¦fBÊ W`ÔÜ

Àff¹f³ff IYfZ d´fL»fZ Àf´°ffW MXfZ¢X¹ffZ

¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WbE BÀf MXc³ffʸfZÔMX ImYÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ þ¸fʳfe IYe þcd»f¹f³fVfZÔIY ImY Wf±ffZÔ ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ WfSX IYfÀff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞf ±ffÜ »fZdIY³fAÔd°f¸f ¨ffSX ¸fZÔ þ¦fW ¶f³ff³fZ IYfRYf¹fQf C³WZÔ d½fV½f SX`ÔdIYÔ¦f ¸fZÔ d¸f»f¦f¹ffÜ Àff¹f³ff IYe Àf½fÊßfZ¿NX SX`ÔdIYÔ¦fQcÀfSXe W` þfZ C³WfZÔ³fZ d´fL»fZ ½f¿fÊWfdÀf»f IYe ±feÜ ¸fdW»ff EIY»f SX`ÔdIYÔ¦f¸fZÔ Vfe¿fÊ °fe³f À±ff³ffZÔ ´fSX JZ»f IYe

¸fWfVfd¢°f ¨fe³f IYf Q¶fQ¶ff W`Üd¹fWf³f ½ffÔ¦f ´fW»fZ, dVfdþ¹ff³f ½ffÔ¦fQcÀfSXZ AüSX dþ³f ½ffÔ¦f °feÀfSXZ À±ff³f ´fSXW`ÔÜ ´fb÷YX¿f EIY»f ¸fZÔ ¸f»fZdVf¹ff IYe ¨ffZÔ¦f½fZBÊ »fe ´fW»fZ, ¨fe³f ImY d»f³f Qf³fQcÀfSXZ AüSX ¨fZÔ¦f »ffÔ¦f °feÀfSXZ ³fÔ¶fSX ´fSXW`ÔÜ ·ffSX°f ImY ´fe. IYV¹f´f AüSX Aþ¹fþ¹fSXf¸f EIY-EIY À±ff³f ImY Àfb²ffSX ImYÀff±f IiY¸fVf: 22½fZÔ AüSX 24½fZÔ À±ff³f´fSX ´fWbÔ¨f ¦fE W`ÔÜ

¸fdW»ff ¹fb¦f»f ¸fZÔ ·ffSX°f IYeª½ff»ff ¦fbMÐXMXf AüSX AdV½f³fe ´ffZ³f´´ffIYe þfZOÞe 18½fZÔ À±ff³f ´fSX ¶fSXIYSXfSX W`Ôþ¶fdIY d¸fdßf°f ¹fb¦f»f ¸fZÔ ª½ff»ff AüSX½fe. Qeþc IYe þfZOÞe 21 À±ff³ffZÔ IYeL»ffÔ¦f »f¦ff°fZ WbE 35½fZÔ ³fÔ¶fSX ´fSX Af¦fBÊ W`Ü (EªfZÔÀfe)

Àff¹f³ff IYe SX`ÔdIYÔ¦f ¸fZÔ EIY À±ff³f IYf Àfb²ffSXCX´f»fd¶²f

¸fdWX»ff EIY»f S`dIaY¦f ¸fZÔVfe¿fÊ °fe³f À±ff³fûÔ ´fSX W`X ¨fe³f

IYf Q¶fQ¶ff

Qb¶fBÊÜ

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYImYMX ´fdSX¿fQÐ(AfBÊÀfeÀfe) ³fZ ½fZÀMXBÔOeþ ImY ¶f»»fZ¶ffþAüSX ´ffMXÊMXfB¸f AfRY dÀ´f³fSX ¸ff»fʳfÀf`¸¹fbA»Àf ImY ¦fZÔQ¶ffþe E¢XVf³f ¸fZÔ Àfb²ffSX ImY¶ffQ C³WZÔ WSXe ÓfÔOe QZ Qe W`Ü

Àf`¸¹fbA»Àf ImY ¦fZÔQ¶ffþe E¢XVf³f IYeÀ½f°fÔÂf þfÔ¨f ImY ¶ffQ C³WZÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX´fSX ¦fZÔQ¶ffþe ImY d»fE WSXe ÓfÔOe QZ Qe ¦fBÊÜAfBÊÀfeÀfe ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf ½¹ff´fIYAfIY»f³f ImY ¶ffQ ´ff¹ff ¦f¹ff dIY C³fIYf¦fZÔQ¶ffþe E¢XVf³f °f¹f ¸ff³fIYfZÔ ImY A³fbøY´f WfZ¦f¹ff W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ 11 RYSX½fSXe 2008 IYfZdIYE ¦fE MXZÀMX ¸fZÔ C³fImY ¶ffþc IYf d½fÀ°ffSXAd²fIY°f¸f 15 dO¦fie ÀfZ Ad²fIY ´ff¹ff ¦f¹ff

±ffÜ Àf`¸¹fbA»Àf ³fZ AfBÊÀfeÀfe ImY BÀf R`YÀf»fZ´fSX dMX´´f¯fe IYSX°fZ WbE IYWf CX³WZÔX ¹fWþf³fIYfSX ¶fZWQ JbVfe WfZ SXWe W` dIY ½fWX dRYSXÀfZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ¦fZÔQ¶ffþe IYSXÀfIZYÔ¦fZÜ ½fWX d´fL»fZ IbYL Àf¸f¹f ÀfZ BÀfIYe

´fi°feÃff IYSX SXWZ ±fZÜ Wf»ffÔdIY CX³fIYf ´fW»ffIYf¸f ¶f»»fZ¶ffþe W` »fZdIY³f A¶f ½fWX¦fZÔQ¶ffþe ¸fZÔ ·fe MXe¸f ImY d»fE A´f³ff ¹ffZ¦fQf³fQZ ÀfIZYÔ¦fZÜ

½fWX dþ¸¸fe EO¸Àf IYfZ ²f³¹f½ffQ QZ³ff¨ffWZÔ¦fZ dþ³WfZÔ³fZ ³fZMX ´fSX A·¹ffÀf IYSXfIYSXCX³fIZY E¢XVf³f ¸fZÔ Àfb²ffSX dIY¹ffÜ MXe¸f ¸fZÔCX³fIYf QfZ¶ffSXf ¨f¹f³f ImY ¶ffQ IYfZ¨f AfZdMXÀfd¦f¶Àf³f »f¦ff°ffSX CX³fIYZ Àff±f IYf¸f IYSX SXWZ±fZ dþÀfIYf CX³WZÔX AÔ°f°f: RYf¹fQf d¸f»ffÜÀf`¸¹fbA»Àf ³fZ MXZÀMX ¸fZÔ 127 ImY AüÀf°f ÀfZÀff°f d½fImYMX AüSX ½f³fOZ ¸fZÔ 43.24 ImY

AüÀf°f ÀfZ 57 d½fImYMX d»fE W`ÔÜ þ³f½fSXe2008 ¸fZÔ ½fZÀMXBÔOeþ AüSX QdÃf¯f ARiYeIYfImY ¶fe¨f OSX¶f³f ¸fZÔ JZ»fZ ¦fE °feÀfSXZ MXZÀMX ¸fZÔÀf`¸¹fbA»Àf IYf ¦fZÔQ¶ffþe E¢XVf³f d½f½ffQfZÔ ¸fZÔAf¹ff ±ffÜ

¸f`Qf³fe AÔ´ff¹fSXfZÔ ÀffB¸f³f MXfRmY»f AüSXAf»fe¸f OfSX °f±ff °feÀfSXZ AÔ´ff¹fSX ¶fif¹f³fþSXd»fÔ¦f ³fZ C³fImY ¦fZÔQ¶ffþe E¢XVf³f ´fSX ÀfÔQZWþfdWSX dIY¹ff ±ffÜ ¸f`¨f SXZRYSXe SXfZVf³f ¸fWf³ff¸ff³fZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ AfBÊÀfeÀfe AüSX ½fZÀMXBÔOeþMXe¸f ´fi¶fÔ²f³f IYfZ Àfcd¨f°f dIY¹ff ±ffÜ ¦f°f 14dÀf°fÔ¶fSX IYfZ AfÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ dIYE ¦fE MXZÀMX ImY¶ffQ Àf`¸¹fbA»Àf IYfZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX¦fZÔQ¶ffþe ImY d»fE WSXe ÓfÔOe QZ Qe ¦fBÊÜWf»ffÔdIY C³fImY E¢XVf³f ´fSX ¶fSXf¶fSX ³fþSXSXJe þfE¦feÜ (EªfZÔÀfe)

Àf`¸¹fbA»Àf ImY E¢XVf³f IYfZ WSXe ÓfÔOeSXûIY

½f¿fÊ 2008 ¸fZÔ »f¦ff ±ff ¦fZÔQ¶ffªfe´fSX ´fid°f¶fa²f

d¸fÔÀIYÜ

AþZËMXe³ff ImY IYdSXV¸ffBÊ ÀMÑfBIYSXd»f¹ffZ³f»f ¸f`Àfe ¶ffdÀfÊ»ffZ³ff ImY Bd°fWfÀf¸fZÔ Àf½ffÊd²fIY ¦ffZ»f IYSX³fZ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔÀfÔ¹fb¢°f QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX ´fWbÔ¨f ¦fE W`Ôܸf`Àfe ImY QfZ ¦ffZ»ffZÔ IYe ¶fQü»f°f¶ffdÀfÊ»ffZ³ff ³fZ ¶fZMX ¶ffZdSXÀffZ½f IYfZEIY°fSXRYf ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ 5-0 ÀfZWSXfIYSX ¨f`Ôd´f¹fÔÀf »fe¦f ¸fZÔ A´f³fZdJ°ff¶f ImY ¶f¨ff½f IYe ²f¸ffImYQfSXVfb÷YXAf°f IYeÜ

BÀf °fSXW ¸f`Àfe A¶f °fIY¶ffdÀfÊ»ffZ³ff IYe °fSXRY ÀfZ IbY»f 194¦ffZ»f IYSX³fZ ImY Àff±f We ¢X»f¶f IYe °fSXRY ÀfZ Àf½ffÊd²fIY¦ffZ»f IYSX³fZ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WÔ¦fSXe ImY »fZdOÀ»ffAfZ

IYb¶ff»ff ImY Àff±f ÀfÔ¹fb¢°f QcÀfSXZ À±ff³f´fSX ´fWbÔ¨f ¦fE W`ÔÜ IbY¶ff»ff ³fZ BÀf ¸fbIYf¸f°fIY ´fWbÔ¨f³fZ ¸fZÔ 12 ½f¿fÊ IYf Àf¸f¹f d»f¹ff±ffÜ 24 ½f¿feʹf ¸f`Àfe ÀfZ Af¦fZ A¶fdÀfRYÊ ÀfeþSX SXfZdOѦÀf We W`Ô dþ³WfZÔ³fZ¶ffdÀfÊ»ffZ³ff IYe °fSXRY ÀfZ Àf½ffÊd²fIY235 ¦ffZ»f dIYE ±fZÜ SXfZdOѦÀf ³fZ 1939ÀfZ 1955 °fIY ¶ffdÀfÊ»ffZ³ff ImY d»fEJZ»ff ±ffÜ »fZdIY³f ¸f`Àfe ImY d³fIYMX·fd½f¿¹f ¸fZÔ C³fÀfZ Af¦fZ d³fIY»f³fZ IYe´fcSXe ÀfÔ·ff½f³ff W`Ü AþZËMXed³f¹ffBÊdJ»ffOÞe ³fZ ¶ffdÀfÊ»ffZ³ff ImY d»fE »ff»fe¦ff MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ 127, ¨f`Ôd´f¹fÔÀf »fe¦f¸fZÔ 39 AüSX IYfZ´ff OZ»f SXZ ¸fZÔ 17,

À´fZd³fVf Àfb´fSXIY´f ¸fZÔ AfN, ¢X»f¶f d½fV½fIY´f ¸fZÔ QfZAüSX ¹fcSXfZd´f¹f³f Àfb´fSXIY´f ¸fZÔ EIY ¦ffZ»f dIY¹ff W`aÜ

Àf½ffÊd²fIY ¦ffZ»f IYSX³fZ ImY ¸ff¸f»fZ¸fZÔ QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX ´fWbÔ¨fZ ¸f`Àfe

CX´f»fd¶²f235 ¦ffZ»f IYSX Àf¶fÀfZ

Af¦fZ W`Ô ÀfeþSXSXfZdOѦÀf

WSX·fþ³f ¶ffWSX, SXfWb»f AüSXASXd½fÔQ ³fE ¨fZWSXZ

MXfZ¢X¹ffZ

QcÀfSXe ½fSXe¹f°ff ´fif~ øYÀf IYe ¸ffdSX¹ff VffSXf´ffZ½ff IYfZ MXJ³fZ ¸fZÔ »f¦fe ¨ffZMX IYe½fþW ÀfZ ´f`³f ´f`dÀfdRYIY AfZ´f³f MXZd³fÀf MXc³ffʸfZÔMX ImY ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ÀfZ WMX þf³ff´fOÞfÜ ´ffÔ¨f½feÔ ½fSXe¹f°ff ´fif~ ¨fZIY ¦f¯fSXfª¹f IYe ´fZÂff d¢½f°ffZ½ff ImY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔC°fSXeÔ VffSXf´ffZ½ff ´fW»fZ ÀfZMX ¸fZÔ 3-4 ÀfZ ´feLZ ¨f»f SXWe ±feÔ þ¶f C³WZÔ MXJ³fZ ¸fZÔ ¨ffZMX»f¦fe AüSX C³WfZÔ³fZ MXc³ffʸfZÔMX ÀfZ WMX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ

VffSXf´ffZ½ff ImY WMX³fZ ImY IYfSX¯f d¢½f°ffZ½ff ¶fZWQ AfÀff³fe ÀfZ ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ´fi½fZVf ´ff ¨fbIYe W`ÔÜ d½f¸¶f»fO³f RYfB³f»f ¸fZÔ VffSXf´ffZ½ff IYfZ WSXfIYSX We d¢½f°ffZ½ff ³fZA´f³ff ´fW»ff ¦fi`ÔO À»fZ¸f dJ°ff¶f þe°ff ±ffÜ VffSXf´ffZ½ff ³fZ IYWf ½fWX CÀf Àf¸f¹fVffMX »f¦ff SXWe ±fe þ¶f A¨ff³fIY CX³fIYf ¶ffEÔ ´ffÔ½f ImY MXJ³fZ ¸fZÔ ¨ffZMX »f¦f ¦fBÊÜCX³WZÔX CÀf Àf¸f¹f ¶fWb°f °fZþ QQÊ WbAf AüSX CX³WXûÔ³fZ JbQ IYfZ IYfZMXÊ ´fSX QQÊ ÀfZ°fOÞ´f°ff ´ff¹ffÜ CX³fIZY MXJ³fZ ¸fZÔ CÀfe Àf¸f¹f IYfRYe Àfcþ³f WfZ ¦fBÊ ±fe BÀfd»fE CX³fIYfAf¦fZ JZ»f³ff ³ff¸fb¸fdIY³f WfZ ¦f¹ff ±ffÜ ½fWX CÀf Àf¸f¹f A¨Lf ´fiQVfʳf IYSX SXWe ±feAüSX CX³WZÔX þe°f IYe C¸¸feQ ·fe ±feÜ ½fWX BÀf MXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ Af¦fZ ³fWeÔ JZ»f ´ff³fZ AüSXA´f³fZ þf´ff³fe ´fiVfÔÀfIYfZÔ IYfZ W°ffVf IYSX³fZ ImY IYfSX¯f d³fSXfVf W`ÔÜ ¸fbIYf¶f»fZ ÀfZVffSXf´ffZ½ff ImY WMX³fZ ´fSX d¢½f°ffZ½ff ³fZ IYWf CX³fIYûZ VffSXf´ffZ½ff ImY WMX³fZ IYf Qb:J W`ÜIYfÔMXZÔ IYe M¢IYSX WfZ SXWe ±fe BÀfd»fE ¹fW ¸fbIYf¶f»ff ¶fZWQ SXfZ¨fIY ±ff »fZdIY³fC³fIYf MXJ³ff ¶fWb°f Àfcþ ¦f¹ff ±ffÜ CX³WZÔX C¸¸feQ W` dIY ½fW þ»Q We IYfZMXÊ ´fSXdQJZÔ¦feÜ ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ d¢½f°ffZ½ff IYf ¸fbIYf¶f»ff ¨fü±fe ½fSXe¹f°ff ´fif~ øYÀf IYe½fZSXf ½ffZ³ffSXZ½ff ÀfZ WfZ¦ffÜ

VffSXf´ffZ½ff ¢½ffMXÊSXRYfB³f»f ÀfZ WMXeÔ

Page 7: 30september2011

BÀ°ffÔ¶fb»fÜ

·ffSX°fe¹f dSXþ½fÊ ¶f`ÔIYImY C´f ¦f½f³fÊSX E¨fAfSXJf³f ³fZ IYWf W` dIY¸fbýifÀRYed°f IYfZ d³f¹fadÂf°fIYSX³fZ ImY d»fE dIYE ¦fEC´ff¹ffZÔ ÀfZ QZVf IYfAfd±fÊIY d½fIYfÀf ´fi·ffd½f°fWfZ¦ffÜ

ßfe Jf³f ³fZ d½fØfe¹f Àf¸¸fZ»f³f ImY B°fSX IYWf dIY ¸füdýiIY³fed°fd³f¸ffÊ°ff ¸fbýifÀRYed°f IYfZ d³fÔ¹fdÂf°f IYSX³fZ ImY QüSXf³f d½fIYfÀf ¸fZÔ

IbYL Àf¸f¹f ImY dVfd±f»f°ff Af³fZ ÀfZ A½f¦f°f W`aÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIYAd²fIYfÔVf Àf¸f¹f ·ffSX°f IYe Afd±fÊIY d½fIYfÀf QSX LW ´fid°fVf°f ÀfZ³fe¨fZ ³fWeÔ AfBÊX W`Ü »fZdIY³f A·fe ¸fbýifÀRYed°f ¸fZÔ °fZþe IYf ÷YJ ¶f³ff

WbAf W`Ü ßfe Jf³f ³fZ IYWf dIY »f§fb A½fd²f ¸fZÔ d½fIYfÀf ´fSX IbYL´fi·ff½f ´fOÞ ÀfIY°ff W` »fZdIY³f ¸f²¹fIYfd»fIY AüSX Qe§fÊIYfd»fIY À°fSX´fSX d½fIYfÀf IYfZ ¶f³ffE SXJ³fZ ImY d»fE IY¸f AüSX Àff¸ff³¹f À°fSX IYe¸fbýifÀRYed°f Af½fV¹fIY WfZ°fe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY BÀfImY ¸fQÐQZ³fþSXIbYL Àf¸f¹f ImY d»fE d½fIYfÀf ¸fZÔ dVfd±f»f°ff Af°fe W` °ffZ AfE,»fZdIY³f ¸fbýifÀRYed°f AüSX CÀfImY ÀfÔ·ffd½f°f ´fi·ff½f IYfZ d³f¹fadÂf°f IYSX³fZIYe Af½fV¹fIY°ff W`Ü dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY ³fZ ¶fPÞ°fe ¸fbýifÀRYed°f IYfZ d³f¹fadÂf°fIYSX³fZ ImY CQÐQZV¹f ÀfZ ¨ff»fc d½fØf ½f¿fÊ ¸fZÔ A¶f °fIY ³fed°f¦f°f QSXfZÔ ¸fZÔ¨fü±fe ¶ffSX AüSX ¸ff¨fÊ 2010 ImY ¶ffQ ÀfZ A¶f °fIY 12½feÔ ¶ffSX¶fPÞfZ°fSXe IYSX ¨fbIYf W`Ü ¦f°f 16 dÀf°fÔ¶fSX IYfZ FYX¯f E½fÔ ¸füdýiIY ³fed°fIYe ¸f²¹f d°f¸ffWe Àf¸feÃff ¸fZÔ SXZ´ffZ AüSX dSX½fÀfÊ SXZ´ffZ QSXfZÔ ¸fZÔ EIY¨fü±ffBÊ ´fid°fVf°f IYe ½fÈdð IYe ±feÜ

³fBÊX dQ»»fe: E¨fMXeÀfe ¸fû¶ffBX»f IYf »fZMZXÀMX ¸ffgOX»f »ffa¨f IYSX°feÔ ¸fdWX»ff ¸ffgOX»fÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe

Vfb·ffSaX·f

¶f¹ff³f¸füdýiIY ³fed°f d³f¸ffÊ°ffd½fIYfÀf ¸fZÔ IbYL Àf¸f¹f IYedVfd±f»f°ff ÀfZ W`ÔX A½f¦f°f¸f²¹fIYfd»fIY AüSXQe§fÊIYfd»fIY d½fIYfÀf IYûÀff¸ff³¹f ¸fbýifÀRYed°f ªføYSXe

IY¸fʨffSXe IYfZ d³fIYf»f³fZ ´fSXdIYÔ¦fdRYVfSX IYfZ ³ffZdMXÀf ³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYfZ d½f¸ff³f³f IYa´f³fedIYÔ¦fdRYVfSX ÀfZ EIY IY¸fʨffSXe IYfZ³füIYSXe ÀfZ d³fIYf»fZ þf³fZ ´fSX þ½ff¶f¸ffÔ¦ffÜ d½f¸ff³f³f IYa´f³fe ³fZ dÀfRYÊ´fbd»fÀf ImY BÀf Qf½fZ ´fSX CÀfIY¸fʨffSXe IYfZ IYa´f³fe ÀfZ d³fIYf»fdQ¹ff dIY CÀf³fZ CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ W°¹ffImY EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfÔdQ¦²f °füSX ´fSXVffd¸f»f A´f³fZ EIY LfZMXZ ·ffBÊ IYfZA´f³fZ §fSX ¸fZÔ SXW³fZ IYe þ¦fW Qe±feÜ

¦ffZE¹fSX IYe °fe³f ³fBÊCOÞf³faZ³fBÊX dQ»»feÜ IY¸f dIYSXfE½ff»fe §fSXZ»fcE¹fSX»ffB³f ¦ffZE¹fSX IYfZ»fIYfZ°ff SXfÔ¨feAüSX ´ffZMXÊ ¶»fZ¹fSX ImY d»fE AfNA¢XMXc¶fSX ÀfZ ³fBÊ COÞf³f VfbøY IYSXZ¦feܦffZE¹fSX IYe þfSXe d½fÄfd´°f ImYA³fbÀffSX dQ»»fe ÀfZ IYfZ»fIYfZ°ff AüSXIYfZ»fIYf°ff ÀfZ ´ffZMXÊ ¶»fZ¹fSX °f±ffdQ»»fe ÀfZ SXfÔ¨fe ImY ¶fe¨f ¹fZ COÞf³faZVfbøY IYe þfE¦feÜ BÀfe ImY Àff±fE¹fSX»ffB³f 21 À±ff³ffZÔ ÀfZ Àfe²fZ þbOÞþfE¦feÜ

¶f`ÔIY AfRY ¸fWfSXf¿MÑX ³fZ¶¹ffþ QSXZÔ ¶fPÞfBÊX¸fbÔ¶fBÊÜ Àff½fÊþd³fIY ÃfZÂf ImY ¶f`ÔIYAfRY ¸fWfSXf¿MÑX ³fZ ¶fZÔ¨f¸ffIYÊ ´fi²ff³f¶¹ffþ QSX (¶fe´feE»fAfSX) ¸fZÔ 0.25´fid°fVf°f AüSX Af²ffSX QSX ¸fZÔ 0.20´fid°fVf°f IYe ½fÈdð IYSX Qe W`Ü ¶f`ÔIY³fZ ¶feEÀfBÊ IYfZ Àfcd¨f°f dIY¹ff dIY ¹fWQSXZÔ EIY A¢XMXc¶fSX ÀfZ ´fi·ff½fe WfZ¦feÜA¶f Af²ffSX QSX 10.50 ´fid°fVf°f ÀfZ¶fPÞIYSX 10.70 ´fid°fVf°f AüSX¶fe´feE»fAfSX 14.75 ´fid°fVf°f¶fPÞIYSX 15.00 ´fid°fVf°f WfZ þfE¦feÜ

Àf`¸fÀfÔ¦f IYf PfBÊ »ffJI`Y¸fSXZ ¶fZ¨f³fZ IYf »fùfÀffZ»fÜ B»fZ¢XMÑfd³fIY C´fIYSX¯f ¶f³ff³fZ½ff»fe IYfZdSX¹ffBÊ IYÔ´f³fe Àf`¸fÀfÔ¦fB»fZ¢XMÑfgd³f¢XÀf ³fZ BÀf Àff»f PfBÊ»ffJ d¸fSXSX »fZÀf I`Y¸fSXZ ¶fZ¨f³fZ IYf»fùf SXJf W`Ü IYÔ´f³fe ImY Àfed³f¹fSX½ffBÀf ´fiZdÀfOZÔMX W`³f ¸ff¹fcÔ¦f ³fZÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZ IYWf dIY W¸fZÔ BÀfÀff»f A´f³fZ ³fE d¸fSXSX»fZÀf I`Y¸fSXZE³fE¢XÀf-200 IYe d¶fIiYe1,70,000 ÀfZ 2,50,000 °fIY WfZ³fZIYe C¸¸feQ W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY½f`dV½fIY À°fSX ´fSX d¸fSXSX»fZÀf I`Y¸fSXfZÔIYf ¶ffþfSX °fZþe ÀfZ ¶fPÞ SXWf W`Ü BÀfÀff»f BÀf¸fZÔ 30 »ffJ IYe ½fÈdð WfZ³fZIYe C¸¸feQ W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ IYÔ´f³fe IYfZA´f³fZ C°´ffQ E³fE¢XÀf-200 IYe ·feA¨Le d¶fIiYe WfZ³fZ IYe AfVff W`Ü

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX

7½¹ff´ffSX ³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)VfbIiY½ffS, 30 dÀf°fa¶fSX 2011

¶fZÔ¦f»fcøY: »ffBXRY ÀMXfBX»f ´»fZdMX³f¸f IYfOÊX ªffSXe IYSX°fZ IY¶feSX »ffa¶ff, V¹ff¸f»ff»f Àf¢ÀfZ³ff AüSX dRY»¸f Ad·f³ûÂfe ³fZWXf ²fcd´f¹ffÜLXf¹ff : EªfZÔÀfe

»ffgd¨fa¦f

»fJ³fDYÜ

À½f¯fÊ Af·fc¿f¯f ImY d³f¸ffʯf ¸fZÔ »f¦fZ QZVf ImY ÀfÔ¦fdN°f ÃfZÂf ImY d³f¸ffÊ°ffAfZÔ ³fZ BÀfIYe Vfbð°ffImY d»fE Wfg»f¸ffIYÊ IYfZ þøYSXe IYSX³fZ IYf Af¦fiW ImYaýi ÀfSXIYfSX ÀfZ dIY¹ff W` °ffdIY ¦fifWIY²ffZJf²fOÞe ÀfZ ¶f¨f ÀfImYÔÜ QZVf ¸fZÔ ÀffZ³fZ AüSX WeSXZ ImY Af·fc¿f¯f IYe A¦fi¯fe IYÔ´f³fe ¦fe°ffÔþd»f

ImY ´fi¶fa²f d³fQZVfIY ÀfÔ°ffZ¿fßfe½ffÀ°f½f ³fZ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔÀfZ IYWf dIY ImYaýi ÀfSXIYfSXImY ¸fadÂf¹ffZÔ ÀfZ QZVf ImYÀfÔ¦fdN°f ÃfZÂf ImY Af·fc¿f¯f

d³f¸ffÊ°ffAfZÔ ImY ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ ³fZ ¸fb»ffIYf°f IYSX Wfg»f¸ffIYÊ IYfZ IYf³fc³fe þf¸ff ´fW³ff³fZ IYf Af¦fiWdIY¹ff W` °ffdIY ¦fifWIY dIYÀfe ·fe °fSXW IYe ²ffZJf²fOÞe ÀfZ ¶f¨f ÀfImYÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ÀffZ³fZ¹ff WeSXZ IYe JSXeQQfSXe ¸fZÔ Vfbð°ff IYe ¦ffSXÔMXe WfZ³ff Af½fV¹fIY W`Ü ßfe½ffÀ°f½f ³fZ IYWf dIY QZVf¸fZÔ Af·fc¿f¯ffZÔ IYf ¶ffþfSX OZPÞ »ffJ IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf W` dþÀf¸fZÔ ÀfÔ¦fdN°f ÃfZÂf IYe ·ff¦fZQfSXe¶ffSXW ´fid°fVf°f W`Ü (EªfZÔÀfe)

À½f¯fÊ Af·fc¿f¯f ´fSX Wfg»f¸ffIYÊþøYSXe IYSXZ ÀfSXIYfSX: Àfa¦fNX³f

¸fbÔ¶fBÊÜ

½f`dV½fIY À°fSX ´fSX VfZ¹fSX¶ffþfSX ¸fZÔ C°ffSX-¨fPÞf½f AüSX§fSXZ»fc À°fSX ´fSX d³f½fZVfIYfZÔ IYeVffgMXÊ IY½fdSXÔ¦f ÀfZ VfZ¹fSX ¶ffþfSX¶fPÞ°f ¸fZÔ SXWZÜ AfgMXfZ, AfBÊMXe,ERYXE¸fÀfeþe, °fZ»f E½fa ¦f`ÀfAüSX ¶f`ÔdIYÔ¦f Àf¸fcW IYeIYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY VfZ¹fSXfZÔ ¸fZÔ d»f½ff»feImY ¶f»f ´fSX ¶feEÀfBÊ IYfÀfZÔÀfZ¢XÀf 252.05 AÔIY ¨fPÞIYSX 16698.07 AÔIY ´fSX AüSX³fZVf³f»f ÀMXfgIY E¢XÀf¨fZÔþ IYfd³fµXMXe 70.45 AÔIY ¶fPÞIYSX ´ffÔ¨fWþfSX AÔIY ImY ¸f³ffZ½f`Äffd³fIY À°fSXIYfZ ´ffSX IYSX°fZ WbE 5015.45 AÔIY´fSX ´fWbÔ¨f ¦f¹ffÜ Wf»ffadIY LfZMXe AüSX¸fÓfü»fe IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY VfZ¹fSXfZÔ ¸fZÔ d¶fIY½ff»fe IYf Q¶ff½fSXWf dþÀfÀfZ ¶feEÀfBÊ IYf d¸fOI`Y´f 0.16 ´fid°fVf°f

A±ffÊ°f 9.69 AÔIY C°fSX IYSX6165.39 AÔIY ´fSX AüSXÀ¸ffg»fI`Y´f 0.11 ´fid°fVf°f A±ffÊ°f7.31 AÔIY d¦fSXIYSX 6942.17AÔIY ´fSX SXWfÜ

¶feEÀfBÊ IZY IbY»f 2,882IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY VfZ¹fSXfZÔ ¸fZÔ IYfSXfZ¶ffSXWbAf dþ³f¸fZÔ ÀfZ 1265 ¶fPÞ°f ¸fZÔAüSX 1507 d¦fSXf½fMX ¸fZÔ SXWZþ¶fdIY 110 ¸fZÔ IYfZBÊ ¶fQ»ff½f³fWeÔ WbAfÜ ¶feEÀfBÊ ImY ÀfZÔÀfZ¢XÀf¸fZÔ 58.11 AÔIY d¦fSXf½fMX ´fSX

16387.91 AÔIY ´fSX IYfSXfZ¶ffSX VfbøYWbAfÜ ´fifSXÔ·f ¸fZÔ d¶fIY½ff»fe ImY Q¶ff½f¸fZÔ ¹fW 1316.66 AÔIY ImY ³¹fc³f°f¸fÀ°fSX °fIY »fbPÞIYf »fZdIY³f VffgMXÊIY½fdSXÔ¦f VfbøY WfZ³fZ ´fSX ¹fW16756.08 AÔIY ImY C¨¨f°f¸f À°fSX

°fIY ¦f¹ffÜ AfdJSX ¸fZÔ d´fL»fZ dQ½fÀf ImY 16446.02AÔIY IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 252.05 AÔIY A±ffÊ°f 1.53

´fid°fVf°f ¶fPÞIYSX 16698.07 AÔIY ´fSX SXWfÜ E³fEÀfBÊImY d³fµXMXe ¸fZÔ IYfSXfZ¶ffSX IYe Vfb÷YAf°f 21 AÔIYfZÔ IYed¦fSXf½fMX ´fSX 4924.20 AÔIY ´fSX WbBÊX AüSX d¶fIY½ff»feImY Q¶ff½f ¸fZÔ ¹fW 4,906 AÔIY ImY ³¹fc³f°f¸f À°fSX °fIY»fbPÞIYfÜ Wf»ffadIY d»f½ff»fe ImY ¶f»f ´fSX ¹fW ´ffÔ¨fWþfSX AÔIY ImY ¸f³ffZ½f`Äffd³fIY À°fSX IYfZ ´ffSX IYSX°fZ WbE5034.25 AÔIY ImY C¨¨f°f¸f À°fSX °fIY ¦f¹ffÜ

AÔ°f ¸fZÔ d´fL»fZ dQ½fÀf ImY 4945.90 AÔIY IYe°fb»f³ff ¸fZÔ 1.14 RYeÀfQe A±ffÊ°f 70.45 AÔIY ¶fPÞIYSX5015.45 AÔIY ´fSX SXWfÜ WfÔ¦fIYfÔ¦f IYf VfZ¹f¹fSX¶ffþfSX °fcRYXf³f IYe ¨fZ°ff½f³fe IYe ½fþW ÀfZ ¶fÔQ SXWfܶfeEÀfBÊ ImY Ad²fIYfÔVf Àf¸fcW ¶fPÞ°f ¸fZÔ dþ³f¸fZÔ AfgMXfZ2.35 ´fid°fVf°f, AfBÊMXe 2.03 ´fid°fVf°f, ERYXE¸fÀfeþe1.82 ´fid°fVf°f, °fZ»f E½fÔ ¦f`Àf 1.49 ´fid°fVf°f, ¶f`ÔdIYÔ¦f1.46 ´fid°fVf°f, MXZÔIY 1.32 ´fid°fVf°f, ´ff½fSX 0.99´fid°fVf°f, ´feEÀf¹fc 0.37 ´fid°fVf°f, dSX¹f»MXe 0.36´fid°fVf°f AüSX ²ff°fb 0.28 ´fid°fVf°f Vffd¸f»f W`Üd¦fSXf½fMX ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»ffZÔ ¸fZÔ ÀfeOe 1.36 ´fid°fVf°f,Àfeþe 0.89 ´fid°fVf°f AüSX E¨fÀfe0.13 ´fid°fVf°fVffd¸f»f W`Ü (EªfZÔÀfe)

VffgMXÊ IY½fdSXÔ¦f ÀfZ Vû¹fSX ¶ffªffSX ¸fZÔ °fZªfe

³fBÊX dQ»»feÜ

QZVf ¸fZÔ AüôfZd¦fIY BIYfB¹ffZÔ IYfZ C´f»f¶²f IYSXfBÊX þf³fZ ½ff»fe d¶fþ»fe WdSX¹ff¯ff¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¸fWa¦fe þ¶fdIY CØfSXfJÔO ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ÀfÀ°fe W`Ü QZVf ImY CØfSXe AüSX¸f²¹f½f°feÊ SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ AüôfZd¦fIY BIYfB¹ffaZ ImY d»fE d¶fþ»fe Vfb»IY ImY PfÔ¨fZ ´fSX dIYE

¦fE °ffþf A²¹f¹f³f ¸fZÔ CôfZ¦f ÀfÔ¦fN³f k´feE¨fOe¨f`¶fÔSX AfgR IYf¸fÀfÊl ³fZ IYWf W` dIY WdSX¹ff¯ff¸fZÔ þWfÔ ¹fW 4.5 ÷Y´f¹fZ dIY»ffZ½ffMX ´fid°f §fÔMXZ IYeQSX ÀfZ C´f»f¶²f IYSXfBÊX þf SXWe W`, ½fWeÔCØfSXfJÔO ¸fZÔ ¹fW 2.1 ÷Y´f¹fZ dIY»ffZ½ffMX ´fid°f§fÔMXf IYe QSX ÀfZ C´f»f¶²f W`Ü ¸fWa¦fe QSX ImY

dWÀff¶f ÀfZ WdSX¹ff¯ff IZY ¶ffQ SXfþÀ±ff³f IYf ³fa¶fSX W` þWfÔ AüôfZd¦fIY BIYfB¹ffZÔ ImYd»fE d¶fþ»fe Vfb»IY 4.7 ÷Y´f¹fZ dIY»ffZ½ffMX ´fid°f §fÔMXZ W`Ü ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ ¹fW 4.5 ÷Y´f¹fZ´fÔþf¶f ¸fZÔ 4.4 ÷Y´f¹fZ, LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ 2.9 ÷Y´f¹fZ, dW¸ff¨f»f ´fiQZVf ¸fZÔ 2.6 ÷Y´f¹fZdIY»ffZ½ffMX ´fid°f §fÔMXZ IYe QSX ÀfZ Qe þf SXWe W`Ü A²¹f¹f³f ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIYCØfSXf£faO IYfZ ¶f³fZ IbYL ½f¿fÊ We WbE WÔ, EZÀfZ ¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX °fZþ d½fIYfÀf ImY d»fEAüôfZd¦fIY BIYfB¹ffZÔ IYfZ ÀfÀ°fe QSX ´fSX d¶fþ»fe C´f»f¶²f IYSXf SXWe W`Ü (EªfZÔÀfe)

AüôfZd¦fIY BIYfBʹffZa IYû WdSX¹ff¯ff¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¸fWa¦fe d¶fþ»fe: ´feE¨fOe

³fBÊX dQ»»feÜ

Af»fc, Qf»ffZÔ AüSX d¨fIY³f ImY ¸fWÔ¦ff WfZ³fZ ÀfZ Jf³fZ-´fe³fZ IYe ½fÀ°fbAfZÔ ³fZ EIY¶ffSX dRYSX Q¸f dQJf³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ÀfÂfW dÀf°fa¶fSX IYfZ Àf¸ff´°f Àf´°ffW ¸fZÔ Jfô½fÀ°fbAfZÔ IYe ¸fWÔ¦ffBÊ QSX EIY WµX°fZ ´fW»fZ ImY 8.84 ´fid°fVf°f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 0.29´fid°fVf°f ¶fPÞIYSX 9.13 ´fid°fVf°f ´fSX ´fWbÔ¨f ¦fBÊÜ ÀfÂfW dÀf°fa¶fSX IYfZ Àf¸ff´°fX Àf´°ffWImY QüSXf³f Wf»ffadIY ´¹ffþ IbYL ³fSX¸f ´fOÞf,»fZdIY³f ASXWSX, ¸fÀfcS, COÞQ, ¨f³ff, AÔOf, ¸feMXAüSX ¸fL»fe IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZ ¸fþ¶fc°fe IYf÷YJ SXWfÜ

d½fØf ¸fÔÂfe ´fi¯f½f ¸fbJþeÊ ³fZ Jf³fZ-´fe³fZ IYe½fÀ°fbAfZÔ IYe ¸fWÔ¦ffBÊ IYfZ ¶fOÞe d¨fÔ°ff IYf d½f¿f¹f ¶f°ff¹ff W`Ü dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY ¸fWÔ¦ffBÊ IYfZ»f¦ff¸f »f¦ff³fZ ImY d»fE d´fL»fZ Àff»f ¸ff¨fÊ ÀfZ A´f³fe A»´fIYfd»fIY ¶¹ffþ QSXfZÔ ¸fZÔ12 ¸f°fʶff ½fÈdð IYSX ¨fbIYf W`Ü ±ffZIY ¸fc»¹f Àfc¨fIYfÔIY ¸fZÔ 14.34 ´fid°fVf°f IYf·ffSXfÔIY SXJ³fZ ½ff»fe Jfô ¸fbýifÀRYed°f 17.02 ´fid°fVf°f ´fSX ±feÜ (EªfZÔÀfe)

Jfô ¸fWÔ¦ffBÊ ³fZ dRYSX·fSXe COÞf³f³fBÊ dQ»»feÜ

Àff½fÊþd³fIY ÃfZÂf IYe ¦fZ»f BadO¹ffd»fd¸fMXZO IYe ÀfW¹ffZ¦fe BIYfBÊ ¦fZ»f¦»ffZ¶f»f ³fZ A¸fZdSXIYf IYe I`YdSXþfZAf¹f»f EÔO ¦f`Àf ImY Àff±f ¦f`Àf J³f³f¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ ImY d»fE ÀfÔ¹fb¢°f C´fIiY¸f¶f³ff³fZ IYf Àf¸fÓfü°ff dIY¹ff W`Ü ¹fWÀfÔ¹fb¢°f C´fIiY¸f CØfSXe A¸fZdSXIYf ¸fZÔ20,200 EIYOÞ ÃfZÂf ¸fZÔ ¦f`Àf J³f³f IYfIYf¸f IYSXZ¦ffÜ I`YdSXþfZ AüSX ¦fZ»f IYfÀfÔ¹fb¢°f C´fIiY¸f ¦f`Àf J³f³f¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ ´fSX A¦f»fZ ´ffÔ¨f ½f¿fÊ ImYQ`SXf³f 30 IYSXfZOÞ Ofg»fSX IYf d³f½fZVfIYSXZ¦ffÜ ¦fZ»f ´fW»fe ¶ffSX I`YdSXþfZ IYeA¸fZdSXIYe ´fdSXÀfÔ´fdØf¹ffZÔ ¸fZÔ dWÀÀfZQfSXe»fZ SXWe W`Ü (EªfZÔÀfe)

¦fZ»f I`YdSXþfZ Af¹f»f ImY Àff±f¶f³ffE¦fe ÀfÔ¹fb¢°f C´fIiY¸f

³¹fc¹ffgIYÊÜ

»f¦ff°ffSX °fe³f IYfSXfZ¶ffSXe ÀfÂffZÔ ¸fZÔ ¶fPÞ°f QþÊ IYSX³fZ ImY ¶ffQ ¶fb²f½ffSX IYfZA¸fZdSXIYe ¶ffþfSX ¸fZÔ ¹fcSXfZ´fe¹f IYþÊ ÀfÔIYMX ÀfZ Àfa¶fad²f°f ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ ¸fZÔ Ad³fdV¨f°f°ffImY IYfSX¯f d¦fSXf½fMX QþÊ IYe ¦fBÊÜ

¶fb²f½ffSX IYfZ dRY³f»f`ÔO IYe ÀfÔÀfQ ³fZ ¹fcSXfZþfZ³f SXfW°f IYfZ¿f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYSX³fZ ImY´fÃf ¸fZÔ ¸f°fQf³f dIY¹ff, dþÀfÀfZ d³f½fZVfIYfZÔ ¸fZÔ ¹fW AfVff þ¦fe dIY IYþÊ ÀfÔIYMX ÀfZ¶fZW°fSX °fSXeImY ÀfZ d³f´fMX³fZ ImY d»fE SXfW°f IYf AfIYfSX ¶fPÞf¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀfImY¶ffQ þ¸fʳf IYfZ BÀf´fSX ¸f°fQf³f IYSX³ff W`Ü Àff±f We ¹fcSXfZ þfZ³f ImY Àf·fe 17 QZVffZÔIYfZ BÀf ´fSX ¸f°fQf³f IYSX³ff W`Ü ¹fcSXfZ´fe¹f ÀfÔ§f ³fZ ¶fb²f½ffSX IYfZ ¹fW §ffZ¿f¯ff IYe dIY¹fcSXfZ´fe¹f ÀfÔ§f, ¹fcSXfZ´fe¹f ImYÔýie¹f ¶f`ÔIY AüSX AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¸fbýif IYfZ¿f IYf EIY ÀfÔ¹fb¢°fQ»f ¦fb÷Y½ffSX IYfZ ¦fieÀf þfE¦ff, þfZ ½fWfÔ ¹fW QZJZ¦ff dIY J¨fÊ §fMXf³fZ IYe ¹ffZþ³ff´fSX ¦fieÀf ¸fZÔ ¢X¹ff ´fi¦fd°f WbBÊ W`Ü Àff±f We ¹fcSXfZþfZ³f ImY d½fØf ¸fÔÂfe A¢XMXc¶fSX ¸fZÔ ¦fieÀfImY IYþÊ ÀfÔIYMX ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX³fZ ImY d»fE EIY ¶f`NIY IYSXZÔ¦fZÜ ÃfZÂf ÀfZ Af SXWeÀfIYfSXf°¸fIY Àfc¨f³ffAfZÔ ImY ¶ff½fþcQ ¹fW A³fb¸ff³f ´fcSXe °fSXW ³fWeÔ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ffdIY ¢X¹ff ¦fieÀf IYf ÀfÔIYMX MX»f ·fe ÀfIY°ff W` ¹ff ³fWeÔ, ¢X¹ffZÔdIY ¹fcSXfZþfZ³f ImY ÀfQÀ¹fQZVffZÔ ¸fZÔ IYfRYe ¸f°f·fZQ W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

A¸fZdSXIYe ¶ffþfSX ´fSX ¹fcSXûÀfaIYMX IYf Àff¹ff ³¹fc¹ffgIYÊÜ

A¸fZdSXIYf ¸fZÔ Afd±fÊIY ¸fÔQe ÀfZC¶ffSX³fZ ImY d»fE A´f³ffBÊ þf SXWeA°¹fd²fIY ¸füdýiIY ³fed°f Qe§fÊIYf»f ¸fZÔA±fʽ¹f½fÀ±ff IYfZ ³fbIYÀff³f ´fWbÔ ffE¦feAüSX BÀfÀfZ d½fØfe¹f °fÔÂf IYfZ ÀfWfSXfd¸f»f³fZ IYe A´fZÃff Wfd³f Ad²fIY WbBÊ W`ÜA¸fZdSXIYf ImY ImYÔýie¹f ¶fÔIY RmYO dSXþ½fÊImY EIY d³f½f°fÊ ff³f Ad²fIYfSXe ±ff¸fÀfWfZEd³f¦f ³fZ IYWf W` dIY A±fʽ¹f½fÀ±ffIYfZ ¸fÔQe ÀfZ C¶ffSX³fZ ImY d»fE A´f³ffBʦfBÊX ¸füdýiIY ³fed°f ÀfZ A´fZdÃf°f ´fdSX ff¸f³fWeÔ d¸f»fZ WÔÜ BÀf ³fed°f ³fZ Wfd³f Ad²fIY´fWbÔ ffBÊ W` AüSX »ffZ¦ffZÔ IYe Afd±fÊIYA½fÀ±ff ¸fZÔ IYfZBÊ Àfb²ffSX ³fWeÔ WbAf W`ÜC³WfZÔ³fZ IYWf dIY A°¹fd²fIY CQfSX¸füdýiIY ³fed°f ÀfZ °f°IYfd»fIY RYf¹fQf·f»fZ We WfZ SXWf W` »fZdIY³f BÀfÀfZQe§fÊIYf»fe³f ³fbIYÀff³f °f¹f W`Ü

A°¹fd²fIY CQfSX ¸füdýiIY³fed°f J°fSX³ffIY

IYfdIY³ffOfÜ

¨ffSX ½f¿fûË ImY »fÔ¶fZ AÔ°fSXf»f ImY¶ffQ AfÔ²fi fiQZVf ImY IYfdIY³ffOf¶fÔQSX¦ffW ÀfZ ¨ff½f»f IYf d³f¹ffÊ°f dRYSXÀfZ VfbøY WfZ ¦f¹ff W`Ü ÀffPZÞ QÀf WþfSXMX³f ¨ff½f»f ImY Àff±f ¶fÔQSX¦ffW ÀfZþWfþfZÔ IYf ´fW»ff þ°±ff VfbIiY½ffSXIYû SX½ff³ff WfZ³fZ IYe C¸¸feQ W`þ¶fdIY °fe³f A³¹f þWfþ ¨ff½f»fImY d³f¹ffÊ°f ImY d»fE ¶fÔQSX¦ffW ´fSXJOZÞ WÔÜ

¦füSX°f»f¶f W` dIY ½f¿fÊ 2007 ¸fZÔ¦f`SX ¶ffÀf¸fd°f ¨ff½f»f ImY d³f¹ffÊ°f ´fSX´fid°f¶fÔ²f »f¦ffE þf³fZ ImY ¶ffQ ÀfZ ¹fW¶fÔQSX¦ffW »f¦f·f¦f ½feSXf³f ´fOÞf ±ffܽf¿fÊ 2007 ¸fZÔ We ¶fÔQSX¦ffWfZÔ ¸fZÔ RcYO¦fiZ³f »ffBÀfZÔÀf ½¹f½fÀ±ff ·fe VfbøYX IYe¦fBÊX ±fe þfZ A¶f ImY½f»f IYfdIY³ffOf¶fÔQSX¦ffW ¸fZÔ We »ff¦fc W`Ü (EªfZÔÀfe)

IYfdIY³ffOf ¶fÔQSX¦ffW ÀfZ¨ff½f»f d³f¹ffÊ°f VfbøYX

¶f`ÔIYfIYÜ

A¸fZdSXIYf IYe QcÀfSXe ¶fOÞe IYfSX d³f¸ffÊ°ffIYÔ´f³fe RYfZOÊ ¸ffZMXSX IYf´ffZÊSXZVf³f ³fZ IYWf W`dIY ·ffSX°f AüSX ¨fe³f ¸fZÔ ¸fÔQ Afd±fÊIY ½fÈdðImY ¶ff½fþcQ IYÔ´f³fe EdVf¹ff ¸fZÔ A´f³fZd½fÀ°ffSX IYe ¦fd°f ²fe¸fe ³fWeÔ IYSXZ¦feÜ RYfZOʸffZMXSX IYf´ffZÊSXZVf³f ImY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXeAd²fIYfSXe E»fZ³f ¸fb»f`»fe ³fZ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔIYfZ ¹fW þf³fIYfSXe QeÜ

EdVf¹ff ¸fZÔ IYÔ´f³fe IYe ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ ImY´fi¸fbJ þfZ¹f dW³fdSX¨Àf ³fZ IYWf dIY IYÔ´f³fe·ffSX°fe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ ½fÈdð ImY ·fSX´fcSX AfÀffSXQZJ SXWe W`Ü BÀf ¸füImY ´fSX ßfe ¸fb»f`»fe ³fZIYWf dIY IYÔ´f³fe Afd±fÊIY ¸fÔQe ImY ´fi·ff½fÀfZ C¶fSX³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX SXWZ A¸fZdSXIYf¸fZÔ A¦f»fZ QfZ ½f¿fûË ImY QüSXf³f Àff°f WþfSXSXfZþ¦ffSX IYf ÀfÈþ³f IYSXZ¦ffÜ (EªfZÔÀfe)

RYfZOÊ ¸ffZMXSX IYe EdVf¹ff ¸fZÔ³fWeÔ ÷YIZY¦fe SXµ°ffSX

³fBÊX dQ»»feÜ

¹fcSXfZ´fe¹f FYX¯f ÀfÔIYMX ´fSX AÀf¸fÔþÀf ¶f³fZ SXW³fZ ÀfZAÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ´fe»fe ²ff°fb ´fSX Q¶ff½f ¶f³ff SXWfdþÀfÀfZ dQ»»fe ÀfSXfÊRYf ¶ffþfSX ¸fZÔ B³f¸fZÔ d¦fSXf½fMX IYf QüSXþfSXe SXWfÜ À±ff³fe¹f ÀfSXfÊRYf ¶ffþfSX ¸fZÔ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³fÀffZ³ff 360 ÷Y´f¹fZ C°fS XIYSX 26,440 ÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f¶ffZ»ff ¦f¹ff AüSX ¨ffÔQe 200 ÷Y´f¹fZ §fM XIYSX 53,500 ÷Y´f¹fZ´fid°f dIY»ffZ QþÊ IYe ¦fBÊXÜ

»fÔQ³f ÀfZ d¸f»fe J¶fSXfZÔ ¸fZÔ IYWf ¦f¹ffW` dIY ´fe»fe ²ff°fb ImY ¶ffþfSX ¸fZÔ C°ffS-¨fPÞf½f ¶f³ff WbAf W`Ü ¸fc»f øY´f ÀfZ EdVf¹ff¸fZÔ ¶ffþfSX d¦fSX°ff W` °ffZ ¹fcSXfZ´f ¸fZÔ Àfa·f»fþf°ff W`Ü »fÔQ³f ¸fZÔ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³fÀffZ³fZ ImY Qf¸f 1616.60 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX SXWZÜdÀfÔ¦ff´fbSX ¸fZÔ ÀffZ³fZ ImY ·ff½f 1588.55 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf°fIY dRYÀf»f ¦fE ±fZÜ d´fL»fZ IYfSXfZ¶ffSXe dQ½fÀf ¸fZÔ ³¹fc¹ffgIYʸfZÔ ´fe»fe ²ff°fb ImY Qf¸f 1607.90 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX¶fÔQ WbE ±fZÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ÀffZ³fZ IYf ½ff¹fQf 1617.90Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX ¶ffZ»ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fcSXfZ´f ImY FYX¯f

ÀfÔIYMX ´fSX AÀf¸fÔþÀf IYf ¸ffWü»f ¶f³ff WbAf W`Ü ÀffZ³fZd»f½ff»f AüSX d¶fIY½ff»f QfZ³ffZÔ ¶ffþfSX ¸fZÔ W`ÔÜ Ofg»fSX AüSX¹fcSXfZ ¸fZÔ d³f½fZVf IYSX³fZ ½ff»fZ ÀffZ³fZ ¸fZÔ d³f½fZVf IYSX SXWZ W`aþ¶fdIY ÀfSXfÊRYf ¶ffþfSX ImY d³f½fZVfIY ¸fb³ffRYf ½fÀfc»fe IYSXSXWZ W`ÔÜ BÀfÀfZ ÀffZ³fZ IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ C°ffSX-¨fPÞf½f ¶f³ff WbAf W`ܨffÔQe ImY IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ C°ffSX ¶f³ff SXWfÜ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f¨ffÔQe ImY Qf¸f 30.38 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX QþÊ dIYE¦fEÜ dÀfÔ¦ff´fbSX ¸fZÔ ¨ffÔQe ImY ·ff½f 29.68 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf

°fIY d¦fSX ¦fE ±fZÜ À±ff³fe¹f ÀfSXfÊRYf ¶ffþfSX¸fZÔ QfZ³ffZÔ IYe¸f°fe ²ff°fbAfZÔ ¸fZÔ C°ffSX ¶f³ffWbAf W`Ü IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f ÀffZ³fZ ImY·ff½f 26,800 ÷Y´f¹fZ ÀfZ 360 ÷Y´f¹fZ§fMXIYSX 26,440 ÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f QþÊdIYE ¦fEÜ ¨ffÔQe IYf IYfSXfZ¶ffSX 53,700

÷Y´f¹fZ ÀfZ 200 ÷Y´f¹fZ d¦fSXIYSX 53,500 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ´fSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³f dÀf¢IYf d»f½ff»fe AüSXd¶fIY½ff»fe 1,000-1,000 ÷Y´f¹fZ ´fid°f Àf`ÔIYOÞf d¦fSXf½fMX ¸fZÔQþÊ dIYE ¦fEÜ d¦f³³fe ImY Qf¸ffZÔ 100 ÷Y´f¹fZ ´fid°f IYe °fZþeAfBÊXÜ IYfSXfZ¶ffdSX¹ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY ³f½fSXfÂf VfbøY WfZ³fZÀfZ ¶ffþfSX ¸fZÔ JbQSXf ¦fifWIY Af SXWZ W`aÜ (EªfZÔÀfe)

ÀffZ³ff AüSX ¨ffÔQe ¸fZÔ ¸fÔQe þfSXe´fb¯fZÜ

´fi¸fbJ ½ffW³f d³f¸ffÊ°ff IYa´f³fe¸fdWÔýif EÔO ¸fdWÔýif ³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYfZA´f³fe À´ffZMXÊÐÀf ¹fcdMX»feMXe d½WIY»f(EÀf¹fc½fe) E¢XÀf¹fc½fe-500 ¶ffþfSX ¸fZÔC°ffSXe dþÀfIYe dQ»»fe ¸fZÔ E¢XÀf VffZøY¸f IYe¸f°f 10.8 »ffJ ÀfZ 11.95»ffJ ÷Y´f¹fZ ImY ¶fe¨f W`Ü ¸fdWÔýif Àf¸fcWImY C´ff²¹fÃf AüSX ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIYAf³fÔQ ¸fdWÔýif ³fZ ÀfÔ½ffQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f¸fZÔ IYWf dIY ¶fWb°f We ´fid°f¹ffZ¦fe IYe¸f°f´fSX ½f`dV½fIY ¶ffþfSX IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔSXJIYSX W¸f³fZ ¹fW ´fZVfIYVf IYe W`ÜIYa´f³fe ImY ¸fb°ffd¶fIY dþÀf Af¸fÔÂf¯fIYe¸f°f ´fSX IYfSX IYfZ ¶ffþfSX ¸fZÔ C°ffSXf¦f¹ff W` Af³fZ ½ff»fZ QfZ-°fe³f ¸fWe³ffZÔ ¸fZÔ¹fW IYe¸f°f ¶fSXIYSXfSX SXWZ¦feÜ (EªfZÔÀfe)

¸fdWÔýif ³fZ ¸fWÔ¦fe ßfZ¯feIYe E¢XÀf¹fc½fe-500¶ffþfSX ¸fZÔ C°ffSXe

¶fZÔ¦f»fcøYÜ

Àfc¨f³ff ´fiüôfZd¦fIYe ÃfZÂf IYe A¦fi¯feIYÔ´f³fe d½f´fifZ MXZ¢³ffZ»ffþe IYfZ ¸ffBIiYfZÀffgµXMXIYe ¶fZW°fSXe³f ÀffÓfZQfSX IYÔ´f³fe ImY dJ°ff¶f ÀfZ³f½ffþf ¦f¹ff W`Ü BÀfImY d»fE CÀfZ ½f¿fÊ 2011ImY d»fE k¸ffBIiYfZÀffµXMX ÀffgµXMX½fZ¹fSXOZ½f»f´f¸fZÔMX ´ffMXʳfSXl A½ffOÊ dQ¹ff ¦f¹ff W`ÜCÀfZ ¹fW ´fbSXÀIYfSX ¸ffBIiYfZÀffgµXMX ImY ´»f`MXRYf¸fÊ´fSX ¶fZW°fSXe³f AfBÊMXe ÀfZ½ffEÔ C´f»f¶²f IYSXf³fZImY d»fE d¸f»ff W`Ü d½f´fifZ ImY ¦»ffZ¶f»f d¶fþ³fZÀfÀfZ½ff ImY ´fi¸fbJ ßfe³fe ´fd»»f¹ff ³fZ IYWf dIYC³fIYe IYÔ´f³fe ³fZ ¦fb¯f½fØff ¹fb¢°f ¦fifWIY ÀfZ½ffEÔC´f»f¶²f IYSXf³fZ ImY d»fE ¸ffBIiYfZÀffgµXMX ImYEd´»fImYVf³ffZÔ IYf ¶fZW°fSXe³f C´f¹ffZ¦f dIY¹ff W`ÜBÀf ´fbSXÀIYfSX ImY d»fE d½f´fifZ IYf ¨f¹f³f Qbd³f¹ff·fSX IYe 3000 IYÔ´fd³f¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ffÜ

d½f´fifZ IYfZ d¸f»ff ¶fZW°fSXe³fÀffÓfZQfSX IYf ´fbSXÀIYfSX

³fBÊX dQ»»feÜ

§fSXZ»fc ¶ffþfSX ¸fZÔ °fZþe ÀfZ ¶fPÞ SXWe¸ffÔ¦f IYfZ ´fcSXf IYSX³fZ ImY d»fE QZVf ImY´fi¸fbJ Qb´fdW¹ff ½ffW³f d³f¸ffÊ°ff WfZÔOf¸ffZMXSXÀffBdIY»f EÔO ÀIcYMXSX BadO¹ff(E¨fE¸fEÀfAfBÊ) ³fZ ¦fb÷Y½ffSX IYûIY³ffÊMXIY ¸fZÔ A´f³fZ °feÀfSXZ ÀfÔ¹fÔÂf IYfdVf»ff³¹ffÀf dIY¹ffÜ BÀf ÀfÔ¹fÔÂf IYeC°´ffQ³f Ãf¸f°ff 12 »ffJ BIYfBÊ ´fid°f½f¿fÊ WfZ¦fe AüSX BÀfIYe »ff¦f°f EIYWþfSX IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ WfZ¦feÜ IYÔ´f³fe ³fZ¶f°ff¹ff dIY »ffZ¦ffZÔ IYfZ Cd¨f°f IYe¸f°f´fSX A¨LZ C°´ffQ ¸fbW`¹ff IYSXf³fZ ImYd½fþ³f ImY °fW°f QdÃf¯f ·ffSX°f ImY¶fZÔ¦f»fcøY B»ffImY ¸fZÔ IYÔ´f³fe IYfY °feÀfSXfÀfÔ¹fÔÂf »f¦ff¹ff þf SXWf W` °ffdIY §fSXZ»fc¶ffþfSX ¸fZÔ ¸ffZMXSXÀffBdIY»f AüSX ÀIcYMXSXIYe ¶fPÞX°fe ¸ffÔ¦f IYfZ ´fcSXf dIY¹ffþf ÀfImYÜ (EªfZÔÀfe)

WfZÔOf ¸ffZMXSXÀffBdIY»f IYf°feÀfSXf ÀfÔ¹fÔÂf IY³ffÊMXIY ¸fZÔ

¸fbýifÀRYed°f IYfZ d³f¹fadÂf°f IYSX³fZÀfZ d½fIYfÀf ´fi·ffd½f°f: dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY

·fb½f³fZV½fSXÜ

E»¹fc¸fed³f¹f¸f ¶f³ff³fZ ½ff»fe Àff½fÊþd³fIYÃfZÂf IYe IYÔ´f³fe (³ff»IYfZ) BÔOfZ³fZdVf¹ff ¸fZÔ EIY¦f»f³f ÀfÔ¹fÔÂf»f¦ff³fZ IYe °f`¹ffSXeIYSX SXWe W`ܳff»IYfZ ImYA²¹fÃf AüSX´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY ¶feE»f ¶ff¦fSXf ³fZ IYÔ´f³fe IYe½ffd¿fÊIY Af¸f ¶f`NIY ¸fZa ¹fW þf³fIYfSXe QeÜC³WfZÔ³fZ IYWf dIY BÔOfZ³fZdVf¹ff ¸fZÔ ÀfÀ°fe QSXfZÔ ¸fZÔ¦fb¯f½fØff ½ff»fZ IYfZ¹f»fZ IYe C´f»f¶²f°ff IYfZQZJ°fZ WbE ¹fWfÔ ÀfÔ¹faÂf »f¦ff³fZ IYe ¹ffZþ³ff¶f³ffBÊX þf SXWe W`Ü IYfZ¹f»ff Af´fcd°fÊ ImY ½ffÀ°fZ

BÔOfZ³fZdVf¹ff ¸fZÔ QfZ À±ff³fe¹f IYfZ¹f»ff IYÔ fd³f¹ffZÔIYe ´fW¨ff³f IYe ¦fBÊX W`Ü ßfe ¶ff¦fSXf ³fZ IYWf dIYIYÔ f³fe AûOXeVff ¸fZÔ ·fe EIY ³f¹ff ¦f»f³f AüSXDYþfÊ ÀfÔ¹fÔÂf »f¦ff³fZ IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ff SXWe ±fe,

»fZdIY³f BÀfImYd»fE ÀfWe þ¦fWIYfZ »fZIYSX þfSXeA³fdV¨f°f°ff IZYIYfSX¯f CÀfZ

ÀfÔ·f½f°f: QZVf ImY dIYÀfe AüSX dWÀÀfZ ¸fZÔ BÀfZ»f¦ff³ff ´fOÞ ÀfIY°ff W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY IYÔ f³fe274 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe »ff¦f°f ÀfZ AfÔ²fi fiQZVf ¸fZÔ50.4 ¸fZ¦ff½ffMX Ãf¸f°ff ½ff»ff ´ff½fSX DYþfÊ ÀfÔ¹fÔÂf»f¦ff SXWe W`Ü BÀfImY 2012 °fIY ¶f³fIYSX °f`¹ffSXWfZ þf³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

³ff»IYfZ BÔOfZ³fZdVf¹ff ¸fZÔ»f¦ffE¦fe ÀfÔ¹fÔÂf

´f¯fþeÜ

¦ffZ½ff dVf´f¹ffOÊ d»fd¸fMXZO(þeEÀfE»f) IYfZ d¸f³feSX°³fIYÔ fd³f¹ffZÔ IYe ßfZ fe ¸fZÔ AfBÊÀfeÀfe´feEÀfBÊ Ed¢XÀf»fZÔÀf A½ffOÊ-2011ÀfZ ³f½ffþf ¦f¹ff W`Ü Àff½fÊþd³fIYCô¸f d½f·ff¦f ImY Àfd¨f½f ·ffÀIYSX¨fMXþeÊ ³fZ ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY dSX¹fSXEOd¸fSX»f (ÀfZ½ffd³f½fÈ°f) d½f³fe°f¶f£Vfe IYfZ ¹fW ´fbSXÀIYfSX ´fiQf³fdIY¹ffÜ ´feEÀfBÊ Ed¢XÀf»fZÔÀf A½ffOÊÀff½fÊþd³fIY Cô¸f d½f·ff¦f, ·ffSX°fÀfSXIYfSX AüSX BadO¹f³f ¨fZÔ¶fSX AfgRYIYf¸fÀfÊ IYe EIY ÀfÔ¹fb¢°f ´fW»f W`dþÀfImY þdSX¹fZ Àff½fÊþd³fIY ÃfZÂf IYeIYÔ fd³f¹ffZÔ IYfZ C³fImY d½fVfZ¿f Cô¸ffZÔImY d»fE ´fifZ°ÀffdW°f dIY¹ff þf°ff W`Ü

¦ffZ½ff dVf´f¹ffOÊd»fd¸fMXZO IYfZ A½ffOÊ

AÀf¸ff³f°ffCXØfSXf£faOX ¸fZÔ ÀfSXIYfSXQZ SXWXe IY¸f IYe¸f°f ´fSX

d¶fªf»fe

d¦fSXf½fMXÀfû³ff ¸fZÔ 360 ÷Y´f¹fZ

AüSX ¨ffaQe ¸fZÔ 200 IYed¦fSXf½fMX

d³fSXfVff³fü ´fid°fVf°f ÀfZ DY´fSX

´fWbaX¨fe ¸fWaX¦ffBÊX

CXOÞXf³fÀfZÔÀfZ¢XÀf 252 AÔIYDY´fS,X d³fµXMXe ´ffÔ¨f

WþfSX ImY ´ffSX

Page 8: 30september2011

SXfd¦f³fe J³³ff, Àfd¨f³f, ¸f³fe¿f ´ffg»f, Àfbd¸f°f SXf§f½f³fAüSX Ld½f d¸fØf»f þ`ÀfZ IY»ffIYfSXfZÔ IYfZ A¶f °fIYAf´f³fZ Ad·f³f¹f IYSX°fZ We QZJf WfZ¦ffÜ A¶f ¹fZ

IY»ffIYfSX ¦ff°fZ WbE ³fþSX AfEÔ¦fZÜ ÀMXfSX °ffZ ¹fZ W`Ô We A¶fSXfgIYÀMXfSX ¶f³f³fZ IYe IYfZdVfVf IYSXZÔ¦fZÜ þe MXe½fe ´fSX 8A¢XMXc¶fSX ÀfZ kÀMXfSX ¹ff SXfgIYÀMXfSXl VfbøY WfZ³fZ þf SXWf W`ÜBÀf dSX¹fd»fMXe VffZ ¸fZÔ AfN Ad·f³fZ°ff A´f³fZ A³QSX dL´fZ¦ff¹fIY IYfZ Àf·fe ImY Àff¸f³fZ ´fZVf IYSXZÔ¦fZÜ 9 Àf´°ffW °fIY¨f»f³fZ ½ff»fZ BÀf VffZ ¸fZÔ IYOÞe À´f²ffÊ QZJ³fZ IYfZ d¸f»f ÀfIY°feW` ¢X¹ffZÔdIY ¹fZ Àf·fe Ad·f³fZ°ff BÀf VffZ AüSX ¦ff¹f³f IYfZ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ SXWZ W`ÔÜ

26 dÀf°fÔ¶fSX IYe Vff¸f¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYe»ffÔd¨fÔ¦f ImY QüSXf³f C³WfZÔ³fZA´f³fe ¦ff¹fIYe ImY IbYL³f¸fc³fZ ´fZVf dIYE dþÀfZ Àfb³f¹fW AÔQfþ »f¦ff³ff¸fbdVIY»f ³fWeÔ W` dIY Af³fZ½ff»fZ dQ³ffZ Ô ¸fZ Ô ¹fZAd·f³fZ°ff, ¦ff¹fIY ImY øY´f¸fZÔ ·fe ¶fZW°fSX Lf´f LfZOÞ³fZImY d»fE IYdMX¶fð W`ÔÜ

Af¸f°füSX ´fSX BÀf °fSXWImY dSX¹fd»fMXe VffZ ¸fZÔ þþfZÔIYf ´f`³f»f QZJf þf°ff W`,»fZdIY³f kÀMXfSX ¹ffSXfgIYÀMXfSXl ¸fZ Ô ImY½f»fEIY¸ffÂf þþ ImY øY´f ¸fZÔA³fb ¸fd»fIY ³fþSX AfEÔ¦fZÜ

BÀfIYfZ »fZIYSX ´fÂfIYfSX ½ff°ffÊ ¸fZÔ A³fb ¸fd»fIY IYfZ IbYL °feJZÀf½ff»ffZÔ IYf Àff¸f³ff ·fe IYSX³ff ´fOÞf ¢X¹ffZÔdIY EIY¸ffÂf þþIYf ÓfbIYf½f dIYÀfe EIY JfÀf ¦ff¹fIY IYe °fSXRY ·fe WfZÀfIY°ff W`Ü BÀf ´fSX A³fb IYf IYW³ff W` dIY C³fIYe Bʸff³fQfSXe´fSX Àf·fe IYfZ d½fV½ffÀf IYSX³ff ¨ffdWE ¢X¹ffZÔdIY ½fZ CÀfIYe We

´fiVfÔÀff IYSXZÔ¦fZ þfZ A¨Lf ¦ffE¦ffÜ ½f`ÀfZ A³fb þøYSX IYW SXWZ W`Ô dIY ¹fZ þe MXe½fe IYe MXe¸f

IYf R`YÀf»ff W` dIY dIY°f³fZ þþ SXJZ þfEÔ, »fZdIY³f W¸fZÔ EIYÀfcÂf ³fZ ¶f°ff¹ff kA³fb ³fZ BÀf VffZ IYfZ ÀffB³f IYSX°fZ ½f¢°f IYWf±ff dIY C³WfZÔ³fZ ÀfÔ¦fe°f ImY IYBÊ dSX¹fd»fMXe VffZ ¸fZÔ þþ IYe

·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ W` AüSX ½fZ A´f³fZ Af´f ¸fZÔ EIY ´f`³f»f W`Ô,BÀfd»fE QcÀfSXZ þþfZÔ IYe IYfZBÊ þøYSX°f ³fWeÔ W`Ü

þ¶f ¨f`³f»f AüSX ´fifZO¢XVf³f WfCÀf ³fZ þfZSX dQ¹ff dIY EIYþþ IYfZ SXJ³ff NeIY ³fWeÔ WfZ¦ff, QcÀfSXf þþ ·fe þøYSXe W`°ffZ A³fb ³fZ VffZ IYfZ LfZOÞ³fZ °fIY IYe ²f¸fIYe QZ Of»feÜAfdJSX ¸fZÔ A³fb IYe ¶ff°f ¸ff³f »fe ¦fBÊ, »fZdIY³f »f¦ff°ffSX CNSXWZ Àf½ff»ffZÔ ÀfZ A³fb IYfZ »f¦f³fZ »f¦ff W` dIY C³fIYf d³f¯fʹfNeIY ³fWeÔ W`Ü BÀf A½fÀfSX ´fSX VffZ ¸fZÔ dWÀÀff »fZ SXWeÔ SXfd¦f³feJ³³ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fZSXe ³ff³fe À½f¦feʹf d³f¸fÊ»ff QZ½fe ´fidÀfð¦ffd¹fIYf SXWe W`Ô BÀf ½fþW ÀfZ ¦ff¹f³f ImY ´fid°f ¸fZSXZ ¸f³f ¸fZÔ ·fe÷YÓff³f ¶f¨f´f³f ÀfZ ±ffÜ 15 ½f¿fÊ IYe C¸fi °fIY ¸f`Ô³fZ VffÀÂfe¹f¦ff¹f³f ÀfeJf W`, »fZdIY³f dRYSX Ad·f³f¹f ¸fZÔ ½¹fÀ°f WfZ ¦fBËܸfbÓfZ JbVfe W` dIY BÀf IYf¹fÊIiY¸f ImY þdSXE ¸fbÓfZ EIY ¶ffSXdRYSX ¦ff¹f³f IYe AfZSX »füMX³fZ IYf A½fÀfSX d¸f»ff W`Ük

¶f°füSX d³f¸ffÊ°ff, d³fQZÊVfIY, Ad·f³fZ°ff AüSX OfÔÀf ¸fZÔA´f³fe ´fid°f·ff dQJf ¨fbImY Àfd¨f³f ¶fZW°fSX ¦ff°fZ ·fe W`ÔÜC³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff k¸f`Ô IbYL ³f IbYL ³f¹ff ÀfeJ°fZ SXW³ff ¨ffW°ffWcÔ dþÀfÀfZ IY»ffIYfSX ImY øY´f ¸fZÔ ¸fZSXf d½fIYfÀf WfZ°ff SXW°ffW`Ü kÀMXfSX ¹ff SXfgIYÀMXfSXl þdSXE W¸f ¶f°ff ÀfIY°fZ W`Ô dIYW¸ffSXZ AÔQSX ·fe ¦ff¹fIY dL´ff WbAf W`Ü ¸f`Ô BÀfZ W»ImY-ÀfZ³fWeÔ »fZ SXWf WcÔÜ BÀf ½f¢°f dÀfÔd¦fÔ¦f ImY A»ff½ff ¸fbÓfZ IbYL³fWeÔ ÀfcÓf SXWf W`Ül Àfbd¸f°f SXf§f½f³f °ffZ Lb´fZ WbEZ ÷YÀ°f¸fÀffd¶f°f WfZ ÀfIY°fZ W`Ô ¢X¹ffZÔdIY ½fZ ÀfbSXZVf ½ffOZIYSX ÀfZ ¦ffd¹fIYeÀfeJ ¨fbImY W`ÔÜ ½fZ ¶f°ff°fZ W`Ô k¸fZSXe dþÔQ¦fe ¸fZÔ EIY ¸ffZOÞ EZÀffAf¹ff þ¶f ¸fbÓfZ ¦ff¹f³f ¹ff Ad·f³f¹f ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe EIY IYfZ¨fb³f³ff ±ff, ¸f`Ô³fZ Ad·f³f¹f IYfZ ¨fb³ffÜ IY·fe ÀffZ¨ff ³fWeÔ ±ffdIY Àf¶f ImY Àff¸f³fZ ¦ff³fZ IYfZ A½fÀfSX ¸fbÓfZ d¸f»fZ¦ffÜl dIYÀfÀMXfSX ImY AÔQSX SXfgIYÀMXfSX dL´ff WbAf W` ¹fZ BÀf VffZ ImY þdSXE´f°ff ¨f»fZ¦ffÜ

◊Ò‚‚¸ •¢¡ŸË ¬Áé‹∑§‡Êã‚ ¬˝Ê. Á‹. ∑§ Á‹∞ ◊ÈŒ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ÁŸ◊¸‡Ê àÿÊªË Ÿ ÖÿÊÁà Á¬˝¢≈U‚¸ ߸-~y ‚Ä≈U⁄U-{ ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈfŸª⁄U ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U ’Ë-zx, ‚Ä≈U⁄U-z|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§— ‚ÈŸË‹ ©U¬ÊäÿÊÿ, ‚¢¬ÊŒ∑§— ÁŸ◊¸‡Ê àÿʪË, (‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ë.•Ê⁄U.’Ë.∞Ä≈U ∑§ ÄUà Á¡ê◊ŒÊ⁄U), «UÊ∑§ ¬¢¡ËÿŸ ‚¢ÅÿÊ — UP/GBD -134/2011-13 •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢’⁄U— UPHIN/2010/33011 , »§ÊŸ— ÆvwÆ-yxzw|||, „UÒÀ¬‹Êߟ Ÿ— }}ÆÆyyv~yy, »Ò§Ä‚—ÆvwÆ-yxzw||}– Website : www.rashtriyaujala.com, Email:- [email protected], [email protected]

VfbIiY½ffS, 30 dÀf°fa¶fSX 201188 ¸f³fûSaXªf³f³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

C-216, IIndFloor,

Sector-10,Noida

SILVERTONEPRINTING & PACKAGING PVT. LTD

Computer & OfficeStationery,printing Stationery,Copier Paper, Ribbon, INKJET,Cartridge, Tonner Certridge etc

Pankaj Tyagi

Office : 0120-2555444

Mobile:9891825286

¶fWb°f dQ³ffZÔ ¶ffQþZ³fZd»f¹ff dOÀfcþf IYe IYfZBÊdRY»¸f dSX»feþ WfZ³fZ þf SXWe

W`Ü BÀf dRY»¸f IYf ³ff¸f W`kRYûÀflÊÜ ¹fW EIY E¢XVf³fdRY»¸f W`, »fZdIY³f BÀf¸fZÔSXfZ¸ffÔÀf IYfZ ·fe ¸fW°½fdQ¹ff ¦f¹ff W`Ü þZ³fZd»f¹ffÀIiYe³f ´fSX þfg³f A¶fifW¸fImY Àff±f SXfZ¸ffÔÀf IYSX°fe³fþSX AfEÔ¦feÜ QfZ³ffZÔ ImY¶fe¨f IbYL AÔ°fSXÔ¦f QÈV¹f·fe dRY»¸ffE ¦fE W`ÔÜAf¸f°füSX ´fSX þZ³fZd»f¹ffBÀf °fSXW ImY QÈV¹f IYSX³ff´fÀfÔQ ³fWeÔ IYSX°fe W`ÔÜ»f¦f°ff W` dIY A´f³fZAf´fIYfZ QüOÞ ¸fZÔ ¶f³ffE

SXJ³fZ ImY d»fE C³WfZÔ³fZ BÀf °fSXW ImY QÈV¹ffZÔ IYfZ IYSX³fZ ImY d»fE Wf¸fe ·fSX QeÜ ½f`ÀfZþZ³fZd»f¹ff IYf IYW³ff W` dIY ¹fdQ AÔ°fSXÔ¦f QÈV¹ffZÔ ¸fZÔ RcYWOÞ°ff ³fWeÔ WfZ °ffZ C³WZÔ IYfZBÊEZ°fSXfþ ³fWeÔ W`Ü þZ³fZd»f¹ff ³fZ °fd¸f»f dRY»¸f? QZJe ±fe AüSX C³WZÔ SXfZ¸ffÔdMXIY Àfe³f¶fZWQ A¨LZ »f¦fZÜ BÀfed»fE C³WfZÔ³fZ IYf¸f IYSX³fZ IYe °fbSXÔ°f À½feIÈYd°f QZ QeÜ þfg³fA¶fifW¸f ImY Àff±f ÀIiYe³f VfZ¹fSX IYSX ½fZ ¶fZWQ JbVf W`Ô AüSX þfg³f IYfZ ½fZ þZÔMX»f¸f`³f¶f°ff°fe W`ÔÜ

þZ³fZd»f¹ff IYfZ WfgMX VffgMXÀfZ ´fSXWZþ ³fWeÔ

¶ffgOe¦ffOÊ ÀfZ ¶ffg»fe½fbO ¸fZÔ Vfb÷YAf°f IYSX³fZ ½ff»fed¶fidMXVf ¸fc»f IYe ·ffSX°fe¹f Ad·f³fZÂfe WþZ»f IYe¨fIYW°fe W`Ô dIY BÀf dRY»¸f IYe VfcdMXÔ¦f ImY QüSXf³f

dIYÀfe IYfZ IY·fe ·fe ¹fW ´f°ff ³fWeÔ ¨f»ff dIY Ad·f³fZ°ffÀf»f¸ff³f Jf³f IYfZ B°f³ff QQÊ ±ffÜ

dRY»¸f ImY ´fiQdVfÊ°f WfZ³fZ ÀfZ ´fW»fZ We Àf»f¸ff³f B»ffþ ImYd»fE A¸fZdSXIYf SX½ff³ff WfZ ¦fE ±fZÜ ½fWfÔ d´fMXÐÀf¶f¦fÊ ¸fZÔ C³fIYeAfN §fÔMXZ IYe Vf»¹f d¨fdIY°Àff WbBÊÜ C³fIYe °fÔdÂfIYfAfZÔ ¸fZÔIbYL ´fSXZVff³fe ±fe dþÀfImY ¨f»f°fZ C³WZÔ dÀfSX, þ¶fOÞfZÔ AüSX¦ff»ffZÔ ¸fZÔ ·f¹fÔIYSX QQÊ SXW°ff ±ffÜ

WþZ»f ³fZ IYWf dIY C³fIYf Afg´fSXZVf³f WfZ ¦f¹ff W` »fZdIY³fC³WZÔ A¶f ·fe QQÊ W` BÀfd»fE C³fIYf EIY AüSX Afg´fSXZVf³fWfZ¦ffÜ A¶f ·fe ½fW QQÊ ¸fZÔ W`Ô »fZdIY³f dRYSX ·fe ½fW BÀf ¶ffSXZ¸fZÔ ³fWeÔ ¶f°ff°fZÜ ½fW ¶fWb°f ¶fWfQbSX ½¹fd¢°f W`ÔÜ

WþZ»f dRY»¸fe Qbd³f¹ff ¸fZÔ IYdSX¹fSX¶f³ff³fZ IYe C¸¸feQ AfÔJfZÔ ¸fZÔ d»fE »fÔQ³fÀfZ ¸fb¸¶fBÊ AfBÊ ±feÔ »fZdIY³f ½fW ÀffSXeC¸¸feQZÔ JfZIYSX ½ff´fÀf »füMX SXWe ±feÔÜ ¶ffQ¸fZÔ ¶ffgOe¦ffOÊ ¸fZÔ Ad·f³f¹f IYf ´fiÀ°ff½fd¸f»f³fZ ´fSX ½fW Àf»f¸ff³f ÀfZ d¸f»feÔÜ

C³WfZÔ³fZ °fd¸f»f dRY»¸f ¸fZÔ ·fe Ad·f³f¹fdIY¹ff W`Ü ½fW IYW°fe W`Ô dIY ¸fbÓfZ IYfZBÊIYf¸f ³fWeÔ d¸f»f SXWf ±ff,BÀfd»fE ¸f`a »fÔQ³f »füMX³fZIYe ¹ffZþ³ff ¶f³ff SXWe±feÜ dþÀf dQ³f¸fa` ½fWfÔ ImYd » f E

SX½ff³ff WfZ³fZ½ff»fe ±fe, ¸fbÓfZ Àf»f¸ff³f IYf EIYd»fdJ°f ÀfÔQZVf d¸f»ffÜ ¸f`Ô C³fÀfZd¸f»feÜ W¸f³fZ IYSXe¶f PfBÊ §fÔMXZ ¶ff°fIYe AüSX dRYSX C³WfZÔ³fZ ¸fbÓfZ ¨fb³fd»f¹ffÜ

þ¶f Àf»f¸ff³f »fÔQ³f ¸fZÔ »fÔQ³fOÑe¸ÀfVf IYe VfcdMXÔ¦f IYSX SXWZ ±fZ °f·feWþZ»f IYe AüSX C³fIYe ¸fb»ffIYf°fWbBÊ ±feÜ

WþZ»f ³fZ ¶fWb°f IY¸f C¸fi ¸fZÔ WeWfg»fe½fbO dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ LfZMXe·fcd¸fIYfEÔ IYSX A´f³fZ Ad·f³f¹fImY IYdSX¹fSX IYe Vfb÷YAf°f IYSX

Qe ±feÜ C³WfZÔ³fZ °fe³f W`SXe ´ffgMXSX dRY»¸ffZÔ ¸fZÔIYf¸f dIY¹ff W`Ü

C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ffE dIY ¸f`Ô 12 Àff»f IYe C¸fiÀfZ ¸f³ffZSXÔþ³f CôfZ¦f ¸fZÔ WcÔÜ ¸f`Ô ´fdV¨f¸f IYedRY»¸ffZÔ ¸fZÔ LfZMXe ·fcd¸fIYfEÔ IYSX°fe ±feÜ þ¶f ¸f`Ô

ÀIcY»f ¸fZÔ ±fe °f¶f¸f`Ô³fZ W`SXe ´ffgMXSXdRY»¸ffZÔ ¸fZÔ IYf¸fdIY¹ffÜ ²feS-²feSXZ¸fbÓfZ ¶fOÞe

· f c d ¸ f I Y f E Ôd¸f»f³fZ »f¦feÜ

¸f`Ô³fZ W`SXe ´ffgMXSXßfÈÔJ»ff IYe

QcÀfSXe, °feÀfSXeAüSX ¨fü±fedRY»¸ffZÔ ¸fZÔ IYf¸f

dIY¹ff W`Ü ¸f`Ô³fZEIY LfÂff IYe·fcd¸fIYf d³f·ffBʱfeÜ

¶ffgOe¦ffOÊ ¸fZÔÀf»f¸ff³f ImY Àff±f

¸fb£¹f ·fcd¸fIYf ¸fZÔ°ffZ IYSXe³ff ±feÔ »fZdIY³f

dRYSX ·fe WþZ»f IYfZ BÀf ¶ff°f IYeJbVfe W` dIY BÀf¸fZÔ C³WZÔ A´f³feAd·f³f¹f Ãf¸f°ff dQJf³fZ IYfA½fÀfSX d¸f»ffÜ

C³WfZÔ³fZ IYWf dIY °fIY³feIYeøY´f ÀfZ ¸f`Ô dRY»¸f IYe QcÀfSXe

¸fb£¹f Ad·f³fZÂfe ±fe »fZdIY³f IYWf³fe IbYL BÀf °fSXW IYe W` dIY¸f`Ô 80 ´fid°fVf°f dRY»¸f ¸fZÔ WcÔÜ

¶fOÞZ ´fQZÊ ´fSX AfdJSXe ¶ffSX SmXOXe ImY ¦ff³fZ ¸fZÔÀf»f¸ff³f Jf³f ImY Àff±f d±fSXIY°fZ dQJeÔ¶ffg»fe½fbO AQfIYfSXf ªfSXe³f Jf³f IYe °f¸f³³ff

SXZÀÂff ¨f»ff³fZ IYe W`Ü I`Y¸fSXZ ImY Àff¸f³fZ ¶fPÞ°fZ IYdSX¹fSX ÀfZSXZÀÂffa JfZ»f³fZ IYf C³fIYf £½ff¶f ´feLZ SXW ¦f¹ff, »fZdIY³fC³WZÔ C¸¸feQ W` dIY þ»Q We ¹fW Àf´f³ff ´fcSXf WfZ¦ffܪfSXe³f ³fZ 2010 ¸fZÔ ´fedSX¹fO dRY»¸f ÀfZ A´f³fZ dRY»¸feIYdSX¹fSX IYe Vfb÷YAf°f IYeÜ C³fImY ÀfW AQfIYfSX ¹fWfÔ·fe Àf»f¸ff³f Jf³f ±fZÜ AQfIYfSXf ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWf ¦f¹ffdIY ½fW IYMXSXe³ff I`YR ÀfZ ¶fZWQ d¸f»f°fe þb»f°fe W`ÔÜ þWfÔ°fIY SXZÀÂffa IYe ¶ff°f W` °ffZ ªfSXe³f ³fZ IYWf dIY SmXÀÂffaJfZ»f³fZ IYf Àf´f³ff ¸f`Ô ¶f¨f´f³f ÀfZ QZJ SXWe WcÔÜ Vff¹fQA¨LZ Jf³fZ ÀfZ »f¦ff½f ¹ff ¸ffÔ IYf EIY ¶fZW°fSXe³fSXÀffZB¹ff WfZ³ff BÀfIYe ½fþW WfZÜ ¸fZSXZ ´fifZRmYVf³f ImY »ffZ¦ffZÔImY d»fE SXZÀÂffa JfZ»f³ff IYdSX¹fSX IYf d½fIY»´f SXWf W`,»fZdIY³f ¸fZSXZ d»fE ¹fW þb³fc³f W`Ü þ»Q We WfCÀfRbY»f 2AüSX ´ffMXʳfSX 2 ¸fZÔ dQJ³fZ ½ff»fe AQfIYfSXf ³fZ IYWf dIY¸fbÓfZ C¸¸feQ W` dIY þ»Q We ¸fZSXf Àf´f³ff ´fcSXf WfZ¦ffÜ

SXZÀÂffa ¨f»ff³ff ¨ffW°fe W`Ô

ªfSXe³f

¸ffZ¸f IYe IYSXe³ff¸f`O¸f °fbÀffQ ÀfÔ¦fiWf»f¹f ¸fZÔ A¶f Ad·f³fZÂfe

IYSXe³ff IY´fcSX IYf ¸ffZ¸f IYf ´fb°f»ff »f¦ff¹ffþfE¦ffÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ Ad¸f°ff·f ¶f¨¨ff³f,VffW÷YJ Jf³f, Àf»f¸ff³f Jf³f, dSXd°fIYSXfZVf³f AüSX EZV½f¹ffÊ SXf¹f ImY ¸ffZ¸f ImY ´fb°f»fZ¸f`O¸f °fbÀffQ ÀfÔ¦fiWf»f¹f »fÔQ³f ¸fZÔ »f¦ffE ¦fEW`Ô »fZdIY³f IYSXe³ff IYfZ ¶»f`IY´fc»f ImYÀfÔ¦fiWf»f¹f ¸fZÔ þ¦fW Qe þf SXWe W`Ü

°feÀf ½f¿feʹf IYSXe³ff EIY ½f`dV½fIY´fiQVfʳfe IYf ·fe CîfMX³f IYSXZÔ¦fe dþÀfImY°fW°f ¶ffg»fe½fbO WdÀ°f¹ffZÔ ImY ¸ffZ¸f ImY ´fb°f»fZ»fÔQ³f, WfÔ¦fIYfÔ¦f °f±ff ¶f`ÔIYfIY Àf¸fZ°f LWVfWSXfZÔ ¸fZÔ þfEÔ¦fZÜ IYSXe³ff ³fZ IYWf dIY ¸f`O¸f°fbÀffQ ÀfÔ¦fiWf»f¹f ¸fZÔ ¸fZSXf ¸ffZ¸f IYf ´fb°f»ffWfZ³ff ¸fZSXZ d»fE Àf¸¸ff³f IYe ¶ff°f W`Ü

Àf»»fc ³fZdQ¹ff ±ffÀfWfSXf

ÀfªfÊSXe IZY ¶ffQ À½fQZVf»füMZX k¶ffgOXe¦ffOÊXl

29 A¦fÀ°f IYfZ ÀfþÊSXeImY d»fE Àf»f¸ff³f Jf³f¹fcEÀf ¦fE ±fZ AüSX EIY¸fWe³fZ ¶ffQ 28 dÀf°fÔ¶fSXIYfZ ½fZ ·ffSX°f »füMXZܸfbÔ¶fBÊ EASX´ffZMXÊ ´fSXÀf»f¸ff³f IYe Óf»fIYQZJ³fZ ImY d»fE C³fImY´fiVfÔÀfIY þ¸ff ±fZÜÀf»f¸ff³f d¶f»fIbY»f dRYMX»f¦f SXWZ ±fZ AüSX C³fIYf¸fcO ·fe ¶fWb°f A¨Lf ±ffÜC³WfZÔ³fZ ¸fedO¹ff ImY »ffZ¦ffZÔÀfZ WaXÀfe-¸fþfIY ·feIYeÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY

Àf»f¸ff³f Jf³f »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ MÑfBþZd¸f³f»f ³¹fcSXd»þ¹ff ÀfZ´fedOÞ°f ±fZÜ þ¶f QQÊ WQ ÀfZ ª¹ffQf ¶fPÞ ¦f¹ff °ffZ C³WZÔ B»ffþ ImYd»fE A¸fZdSXIYf þf³ff ´fOÞfÜ WfZ ÀfIY°ff W` dIY þ³f½fSXe 2012¸fZÔ C³fIYe ÀfþÊSXe EIY ¶ffSX AüSX IYe þfEÜ

ÀMXfSX ¹ff SXfgIYÀMXfSX


Barclays1

Barclays1

Acetone Peroxide

Acetone Peroxide

Jan Van Eyck and the Man In A Red Turban

Jan Van Eyck and the Man In A Red Turban

Explore The Levels of Creation

Explore The Levels of Creation

Basic Buffer Overflows Explained

Basic Buffer Overflows Explained

Chapter 23

Chapter 23

The Dutch Republic In International Trade

The Dutch Republic In International Trade

European Colinization of Latin America

European Colinization of Latin America

Star Wars Prequel Trilogy Trivia (Episodes I-III)

Star Wars Prequel Trilogy Trivia (Episodes I-III)

Effective Parenting: Establishing Boundaries

Effective Parenting: Establishing Boundaries

Introduction to Six Sigma

Introduction to Six Sigma

Star Wars Original Trilogy Trivia (Episodes IV-VI)

Star Wars Original Trilogy Trivia (Episodes IV-VI)

(Tesla) - The Tesla Magnetic Car Engine

(Tesla) - The Tesla Magnetic Car Engine

Fortran

Fortran

Daniel Zanella and Alexander Weygers

Daniel Zanella and Alexander Weygers

Keyboard Shortcuts for the Opera Browser for Mac OS X

Keyboard Shortcuts for the Opera Browser for Mac OS X

One Flew Over the Cuckoo's Nest

One Flew Over the Cuckoo's Nest

Chapter-01

Chapter-01

Iron Mills Essay

Iron Mills Essay

Rubik's cube solution

Rubik's cube solution