大关岭羊群牧场（江原道平昌郡） 凤凰城滑雪场（江原道平昌郡）

STEP1

STEP4

STEP2

STEP5

STEP3

STEP6

STEP7

咨询处 +82-1599-7777 / +82-1544-7788 (铁路客服中心)

www.letskorail.com/pyeongchang (咨询栏网址, Q&A专栏)

种类及价格

201710.10~12.10

20182.1~3.25

使用时间

平昌韩国铁路通票购买及使用方法

登录KORAIL（韩国铁道公社）售票网

（www.letskorail.com/pyeongchang）

选择5日通票或7日通票，指定使用起始日

* 使用起始日在选择后仅可变更一次

选择领取纪念卡、优惠券的网点和时间，付款

打印平昌韩国铁路通票

* 来韩时必须携带

车乘（ 30日前起）选择列车班次和时间，选座，打印座位票

* 从乘车30日前起可在 KORAIL售票网购票，先到先购，座票售完时可

选择站票。（站票仅在火车站发售）

在指定取票处换取纪念卡和优惠券等

* 凭STEP4的平昌韩国铁路通票（打印版）换取 (2018.1.22~2018.3.25)

乘车

方法① 凭打印的座位票（STEP5）和平昌韩国铁路通票

（STEP4）乘坐列车

方法② 凭平昌韩国铁路通票（STEP4）在所选火车站换取座位票

* 座位售完，火车站将发售站票。

平昌韩国 铁路通票是？

* SAVER适用于相同旅途的2 ~ 5人团体；YOUTH限青少年或持有ISIC国际学生证的学生；13岁以上

付费游客可免费带领1名未满4岁的婴幼儿

* 平昌韩国铁路通票只可在预售期间购买，售罄后可能不再加售。

这是一款为纪念在2018年韩国举办的冬季体育盛会而推出

的外国游客专用铁路通票，乘客可在指定时间内（2018.02.01 ~

03.25）选择使用期限（5日或7日）后无限次乘坐由韩国铁道公

社运行的列车前往包括平昌、江陵、旌善等地区。

相关信息

· 平昌韩国铁路通票说明页面 www.letskorail.com/pyeongchang

可确认KORAIL列车（KTX、KTX-山川、ITX-新村、ITX-青春、新村号、

木槿花号等）时间表并进行预订的网站

· 韩国旅游发展局官方网站 chinese.visitkorea.or.kr

集中提供关于韩国旅行、购物、美食及住宿等相关信息的网站

· 机场铁路官网 www.arex.or.kr

在乘地铁从仁川机场前往首尔时可登录网站了解相关信息

平昌韩国铁路通票取票处信息

首尔

· 首尔站（旅游中心）

周一至五 09:00 ~ 18:00 / +82-2-3149-2024

· 首尔站（综合服务中心）

周一至五 18:00 ~ 24:00，周末 09:00 ~ 24:00 / +82-2-3149-2530

· 龙山站（综合服务中心）

周一至日 09:00 ~ 22:00 / +82-2-3780-5125

· 清凉里站（乘客服务中心）

周一至日 09:00 ~ 23:00 / +82-2-3299-7208

仁川

· 仁川机场旅游中心 周一至日 07:00 ~ 21:00 / +82-32-743-0211 ~ 2

釜山

· 釜山站（综合服务中心）

周一至日 08:00 ~ 22:00 / +82-51-463-5782

一卡在手, 说走就走

平昌韩国 铁路通票在手

韩国大江南北 随便走！

预售时间

TYPE ADULT(26 岁以上)

CHILD （4~12岁）

SAVER* （2~5人）

YOUTH* （13~25岁）

5日票 168,000 84,000 151,000 134,000

7日票 195,000 97,000 176,000 156,000

可乘坐列车 KTX、KTX-山川、ITX-新村、ITX-青春、新村号、木槿花号、

Nuriro、通勤列车、五大地带旅游列车（中部内陆循环列车（O-train）、白头

大干峡谷列车（V-train）、南道海洋列车（S-train）、和平列车（DMZ-train）、旌善阿里郎列车（A-train）、西海金色列车（G-train））

* 单位：韩元

170922_PyeongChang Korail Pass_�.indd 1 17. 9. 27. �� 2:46

DMZ

济州

光明

论山

井邑

光州松汀

罗州

木浦

鸡龙

水原

五松

大田

东大邱

金泉）尾龟（

密阳

进永昌原

晋州马山

新庆州

浦项

天安牙山 ）泉温阳温（

昌原中央

益山

公州

全州

南原

谷城

求礼口

顺天

丽川丽水EXPO

万钟

龙山

龟浦

蔚山

幸信

仁川国际机场

首尔

清凉里 永登浦

上风 珍富 平昌

江陵

西大田

釜山

平昌、江陵、旌善 冬季运动的圣地

平昌韩国铁路通票在手韩国大江南北随便走!

使用免费提供的纪念卡（充值型交通卡兼平昌韩国铁路通

票）可方便乘坐地铁和公交车等交通工具。若在预售期间购买通

票，可获得5,000韩元的预存。

* 主要经停站会根据运行路段

及运行时间有所变动

购买平昌韩国铁路通票可免费获赠优惠券。其中包括免费的

市区游车票，凭票可免费乘坐韩国六大主要城市（首尔、釜山、

庆州、仁川、济州、大邱）的市区游巴士。

* 乘客应遵守各旅游巴士的乘车条件。

纪念卡（交通卡）

赠送包括市区游免费车票优惠券！

购买平昌韩国铁路通票 提供特别福利

平昌韩国铁路通票使用

注意事项

只允许本人使用，若有站务员和乘务员要求确认车票及

身份证件（护照及由国际学生旅游联盟签发的国际学生

证），应予以配合。

纪念卡不可补发，但纸质通票可在KORAIL售票网免

费补印一次。

购买平昌韩国铁路通票后如果退票，按照退票时间收取

5% ~ 10%的退票费。

在售票网指定使用起始日后，可在该日期前免费变更一

次使用起始日，变更后的使用起始日必须在原定起始日

之前。

韩国的春节长假期间（2018.2.15 ~ 2.18）乘客较多，

座位紧张，请提前做好准备。

1

2

3

4

5

福利

1

福利

2

充值处

火车站售票窗口及无人售票机，便利店（StoryWay和With-me）等

使用场所

全国范围内的地铁（除金海轻轨地铁）、市内巴士（除安东、庆尚

南道部分地区）、仁川机场巴士（仁川机场首尔及京畿圈）、便利

店（StoryWay和With-me）等

平昌韩国铁路通票交通卡小贴士

釜山 邂逅优美的海景

首尔 一座现代化城区和传统文化相融合的城市

仁川 过去与当代共存，走一程时间旅行

大邱 大邱的热门景点尽在此处

济州 联合国世界自然遗产──火山岛近在咫尺

庆州 看点丰富的历史之旅

东宫和月池（庆尚北道庆州市）

KTX 京江线运行路段

KTX 湖南线运行路段

KTX 全罗线运行路段

KTX 京釜线运行路段

KTX 庆全线运行路段

普通列车

德裕山（全罗北道茂朱郡）德裕山（全罗北道茂朱郡）

170922_PyeongChang Korail Pass_�.indd 2 17. 9. 27. �� 2:46