月 份

會訊3March, 2018

好漢歸來

　　英勇黑衫軍

2

歡歡喜喜迎狗年，萬事如意平安年！

大吉大利順新年，合家歡樂幸福年！

身體健康萬萬年，十犬十美旺狗年！

會　長　陳美芳

理事長　李昆峰

總幹事　王敬皓　恭賀

人 人 會 游 泳

2 0 1 8 年 3 月 號

1個 個 能 救 生

INDEX本期內容摘要

二月份幹事部會議暨第二次新春團拜協調會

107急救教練座談會

各組公告

寒士吃飽三十 水安志工熱力四射！

大地無情 人間有愛！

急救教練座談會

水安新春團拜

水 上 安 全 工 作 大 隊

2 人 人 會 游 泳

107年2月份幹事部會議暨第二次新春團拜協調會要點107.02.09(五)

1. 【文書組】1/2月份會訊已於農曆年前寄送至會員手上，感謝文書組與各組長的辛勞，再次重申請各組長於每月20日前將欲刊登公告之訊息傳遞給總幹事及文書組，以利及時作業。

2.【教練團總召/台北市訓練組/新北市訓練組/財務組】

a. 本會第1次「教練團會議」訂於3/25(日) 09：00~12：00，假新會所(器材室對面)召開，請全體救生教練、游泳教練及急救教練參加，請教練團總召會同台北市、新北市訓練組長，準備寄發開會通知，並

儘早完成會議資料及會議籌備事宜。

教練團會議下半場，將公告相關急救教練制定規範及新增急救員班

開班表歡迎符合資格之急救教練認班，請急救組長務必通知急救教

練，會議將於下半場實施。「教練團會議」所需便當(餐點)請財務組於當日會中統計後，統一訂購。

3.【新北市訓練組】

a. 總會救生教練繼續教育從今年起由各隊自行辦理，從今年起由各隊依據總會規劃三個模組每年輪替一模組，自行辦理。請新北市訓練

組長與總召確認救生教練繼續教育的相關規定及相關需具備繼續教

育的資格，於教練團會議中向會員作說明。例如:授課教練及救生班開班總教練為必須具備此項資格，帶班教練團(助教)不在此限。請訓練組務必持續加強該公告讓會員知悉讓欲報名教練盡速向訓練組登

記並報名。

b. 高級救生教練繼續教育(3/18)請訓練組長個別通知並受理登記協助報名送件。

c. 總會將於3/17(六)舉辦體育署救生員檢定行政及審甄人員研習會，請將相關資訊持續公告，有意願及符合資格的教練向訓練組報名。

d. 總會將於4/22舉辦107年度北區水上安全救生教練班入學測驗，訓練時間為5/5~6/2，請將相關資訊公告，有意願及符合資格的教練向訓練組報名。

e. 第16期救生教練資格評比及意願跟已上過十式班欲參與訓練之教

2 0 1 8 年 3 月 號

3個 個 能 救 生

練，請組長備妥完整名冊擇期通知會長、總召、總幹事一同審定。

f. 救生教練證換證相關事宜，請持續加強公告相關注意事項及規範。

4.【急救組】

a. 總會急救教練及高級急救教練繼續教育將於3/4、17實施，煩請急救組個別通知本會高級急救教練及公告讓本會急救教練能擇期參加。

b. 急救員複訓班，日期3/24，請持續公告以利後續會員及教練換證事宜。

c. 本年度高級急救員班，日期4/21，28，29，會長已邀請本會高級急救教練張建雄教練為總教練，請急救組配合相關招生事宜。

5. 【搜救隊/台北市機動組/新北市機動組/器材組】依據1月份幹事部會議內容，請機動組配合搜救隊整備所需器材及整理與4/1(日)舟艇訓練的裝備整備工作。舟艇訓場地為微風運河的洲仔尾溝，訓練範圍與方位請看

附件一。

6. 【服務組】今年大豹溪督導輪值如附件二，請服務組兩周前通知督導以落實督導工作。

7. 【聯絡組】聯絡組彙整去年(106年)初、中、自救、救生員泳訓班等學(會)員資料，通(告)知今年的開班資訊，讓更多人可以知道這個訊息。

8.「新春團拜」第二次協調會：

a. 「新春團拜」訂於3月4日(日)上午0800~1200時，假中和區區公所六樓大禮堂，地址:新北市中和區景平路634之2號)，請鼓勵會員(組員)踴躍參加。

b.各組依需要設置服務櫃台(各組工作分配如附表)，請儘早完成準備。

c. 聯合會所有幹部，提供之摸彩獎品，請於2/23日前送至指定收集處所彙整。

(1)正心地政士事務所(新北市永和區永和路二段314號)

(2)艾霆設計工程有限公司(新北市永和區中正路76號2樓)

(3)佳新照相館(新北市中和區中山路二段205號)

d.請活動組將活動(節目)流程公布於臉書，鼓勵會員踴躍參加

水 上 安 全 工 作 大 隊

4 人 人 會 游 泳

項次 單位 工作分配

一主辦單位活動組

1.製作會員報到說明海報。2.製作新春團拜大型布條。3.負責籌備節目表演與現場司儀之安排。4.摸彩禮品收集及發放。5.製作活動程序表。6.製作摸彩品捐贈表。(準備摸彩箱)7.聯絡劉鼎盛教練負責當天音響的作業準備。8.聯繫各階段摸彩獎品之頒獎貴賓到場頒獎。9.製作顧問聘書、授證與顧問聯繫。10. 協調場地佈置，發給各組「服務時數登記表」以利當日各組工作人員填寫。

二 財務組

1. 設置服務台提供會員報到發摸彩券、年費收繳、生日禮品及大豹溪服勤獎品發放事宜。

2.辦理貴賓報到及接受捐贈、貴賓引導。3.統籌配合慶生活動準備大型生日蛋糕。4.統計工作人員人數，準備早餐。5.團拜表演人員紀念品準備。6.準備當日餐點。7.製作「捐贈芳名表」一份，並張貼公布。

三 文書組

1.現場預備放置1.2月會訊並調查會訊郵寄資料。2.接受會員聯絡電話及地址修正。3.團拜活動照相。4.團拜活動花絮記載撰稿、並於三月會訊專題報導。5.團拜活動結束將活動情形於網站、臉書發布。6.設服務台提供會員登記「紙本會訊」不寄發作業。7. 製作「會員報到須知」圖表一份，全開模造紙張貼於會場入口供會員報到參考。

四 訓練組1.設置服務台提供會員救生員複訓報名及教練證換發申請。2.協助總召現場發3/25第一次教練團會議通知。

107年「新春團拜」工作分配表

2 0 1 8 年 3 月 號

5個 個 能 救 生

五 機動組

1.負責場地布置及會後場地清潔復原工作。2. 準備紅十字會、水安大隊、水安隊、自強早泳會會旗及聯合會「新春團拜」紅布條。

3.當天交通疏導指揮及停車引導。

六 器材組1.協調車輛租借，以利器材運送。2.協助機動組場地布置。

七 急救組 設立救護站及辦理3/24急救班複訓登記事宜。

八 資訊組

1.團拜活動照相。2.團拜活動結束將活動情形於網站、臉書發布。3. 將本次活動熱點，多多曝光於「臉書」「網站」，號召會員參與團拜活動。

九 研訓組 設置服務台受理本會志工申獎、申冊、申卡事宜、

十 服務組1.協助招待來賓簽到與入席(要別上胸花) 。2.協助場地布置及會後場地清潔復原工作。

附記

1.聯合會所有幹部請提供禮品一份。2.紅十字會旗與水安隊旗各10面。3.各組務必自行整理當日應攜之物品，並造冊清點以防遺漏事件。4.各組視本身業務需求可自行印製海報張掛。5. 10點停止發放摸彩卷，現場抽獎現場本人領獎，本人不在或代領者視同放棄。

6.工作人員請於當日上午7點到場準備布置，並請財務組準備簡易早餐。7.請每組自行負責工作人員填寫「服務時數登記表」，以維護個人權益。

水 上 安 全 工 作 大 隊

6 人 人 會 游 泳

團拜當日行程概要

0600~0630 器材室器材上車出發至會所(器材/機動組)

0630~0700 新會所相關器材上車至會場(財務/活動/服務組)

0700~0800 貨車抵達會場下器材、禮品等各組開始佈置(各組)

0800~ 開始辦理會員報到(各組)

0830~ 團拜節目開始

1200~ 活動結束清理還原現場(服務/機動組)

1300~ 器材返回器材室與新會所(服務組)

近期工作重點：

1、3月份會所值勤由文書組擔任。

2、3/4、3/17總會辦理「107年高級及急救教練繼續教育」

3、3/17總會辦理「體育署救生員檢定行政及審甄人員研習會」

四、3/18總會辦理高級救生教練繼續教育

4、3/16(五)三月份幹事部會議，請文書組備點心。

5、3/25(日)召開「107年第1次教練團會議」。

※ 敬祝各位 新春快樂 身體健康 闔家平安 ※

2 0 1 8 年 3 月 號

7個 個 能 救 生

107.4.1舟艇訓暨搜救隊複訓場地

水 上 安 全 工 作 大 隊

8 人 人 會 游 泳

2 0 1 8 年 3 月 號

9個 個 能 救 生

日期 指導教練 日期 指導教練

5月1日 林欽鐘 楊仁德 廖欣怡 7月15日 林欽鐘 楊仁德 廖欣怡

5月6日 陳才正 吳聰旗 黃美施 7月21日 陳才正 吳聰旗 黃美施

5月7日 林忠漢 董正雄 余炳輝 7月22日 林忠漢 董正雄 余炳輝

5月12日 楊金明 江慶旭 李宏仁 7月28日 楊金明 江慶旭 李宏仁

5月13日 吳治政 陳要然 黃美惠 7月29日 吳治政 陳要然 黃美惠

5月19日 林瑞新 許堯舜 余淑華 8月4日 林瑞新 許堯舜 余淑華

5月20日 鄭茂鴻 顏有成 邱啟章 8月5日 鄭茂鴻 顏有成 邱啟章

5月26日 李震榮 李昆峰 俞佳宏 8月11日 李震榮 李昆峰 俞佳宏

5月27日 林文正 吳桂雲 馮阿春 8月12日 林文正 吳桂雲 馮阿春

6月2日 張洸輝 曾光亮 張仲皓 8月18日 張洸輝 曾光亮 張仲皓

6月3日 莊子華 林裕峰 王臣扶 8月19日 莊子華 林裕峰 王臣扶

6月9日 鄧朝興 侯梅嬌 林建富 8月25日 鄧朝興 侯梅嬌 林建富

6月10日 張榮華 徐健軒 侯采伶 8月26日 張榮華 徐健軒 侯采伶

6月16日 陳漢隆 林月綉 李美玉 9月1日 陳漢隆 林月綉 李美玉

6月17日 翁輝國 林錦繡 林潘淑美 9月2日 翁輝國 林錦繡 林潘淑美

6月18日 吳家煌 張欽銘 劉克威 9月8日 吳家煌 張欽銘 劉克威

6月23日 劉慧明 林恆雄 張建雄 9月9日 劉慧明 林恆雄 張建雄

6月24日 陳清雲 林錦龍 譚國斌 9月15日 陳清雲 林錦龍 譚國斌

6月30日 羅井茂 曾梅英 陳嘉宏 9月16日 羅井茂 曾梅英 陳嘉宏

7月1日 沈光輝 陳獻銘 黃琦茹 9月22日 沈光輝 陳獻銘 黃琦茹

7月7日 周正忠 張雪英 呂欣明 9月23日 周正忠 張雪英 呂欣明

7月8日 呂理金 簡信正 朱浩宸 9月24日 呂理金 簡信正 朱浩宸

7月14日 項巨源 陳忠慶 魏芳文 9月29日 項巨源 陳忠慶 魏芳文

107大豹溪執勤指導輪值表

水 上 安 全 工 作 大 隊

10 人 人 會 游 泳

107 年度急救教練座談會會議紀錄

一、日 期：107年 2 月28日

二、座談會時間：19：00 ~ 21：00

三、座談會地點：中和區和城路一段（國道3號高架橋下舊器材室對面）

四、主 持 人：林裕峰總召

五、列 席：會長陳美芳、總幹事王敬皓等

總 幹 事： 因水安急救教練以往未訂定帶班、開班的標準，目前教練人數日益增加，因此針對這個議題由總召召開此次座

談會。

林裕峰總召： 歷年來水安在救生教練方面的制度都很齊全，但近年來急救教練激增到5、60人，在此方面的開班、任用資格及收費標準欠缺一些規定，因此召開此次座談會，在大

家取得共識後，制定一個標準，以後開班、任用資格就

有依據，請各位教練踴躍發言、討論，讓水安能有更完

備的訓練制度。

張建雄教練： CPR+AED基本為對外推廣課程，總會目前有90、180、220分鐘三種課程，近期總會開的為180分鐘課程，再加上上網上課10分鐘管理人員課程，就可申請安心場所的課，希望有AED的地方就能成為安心場所；今年擬增設教學顧問、教學指導，總教練、授課教練、助

理教練任用資格要做個區分，將可增加教練參與授課的

機會。

紀貴元教練： 1.應該給高級急救員有實習的機會，建議把助理教練資格須具「急救教練」改為「高級急救員」。 2.建議擔任急救員及急救員複訓班的總教練需8種課程都授過課。

黃美惠教練： 我們的急救教練很多，但班次少，如果高級急救員也來

2 0 1 8 年 3 月 號

11個 個 能 救 生

搶急救教練這一塊的話，那機會就更少了。

林裕峰總召： 這正是我們召開此次會議的目的，我們預計今年如果開多少救生班就會開多少急救班，到時請大家踴躍來認

班。

吳聰旗教練： 急救教練與助理教練是不衝突的，因為助理教練是來協助的，不會影響急救教練的名額。

吳桂雲教練： 請問授課時數怎麼算？是以「堂」來算，還是以「一門課」來算？

侯梅嬌教練：救生教練班的總教練沒有每種課都上過。

張仲皓教練： BLS這個課程是最基本的，其實更重要，應該設為最基本的條件，如果沒有經驗，授課時將會有困難。

林裕峰總召： 1.所有助理教練資格都改為高級急救員，2.教練人數搭配學員人數比例，3.總教練需上過4種以上不同的課程。

關於收費，因開班需考慮各項耗材、場地費、教練團保險費等支出，因此

訂定收費標準，以供參考。

七、主 席 結 論： 今天開這個會決議取得共識後，3月25日教練團會議時就可供開課教練參考。

八、散會

水 上 安 全 工 作 大 隊

12 人 人 會 游 泳

急救組公告

初級急救訓將於3/24（六）開訓！上課時間09:00～17:00 1.參加對象：104救生班學員、104年換證今年3年需換證者！2.初級急救訓：

a.報名費：證照費500元+保險費35元（應總會指示要求每位學員〞訓練期間〞須保險，本會將幫每位學員

保平安意外險，以使用者付費原則，請學員在上課當天將保險費用與

證照費一起繳清）

b.急救員證正反面影印本c.1吋證件照片2張d.【報名方式】請洽：總教練-林錫忠 教練連絡電話：0918-017-119或 Line-ID：0918010119

貼心提醒以下教練，您的"初級急救證"今年將到期！簡子寧、謝孟涵、潘春燕、李振明、姜仁弘、黃信凱、杜珮寧、蔡孟

昆、朱建源、陳巧凌、李美玉、連志光、石秀碧、李昆峰、何冠儀、王

康睿、陳代祐、陳正吉、邱垂貴、林佳慧、孟光宗、張辰蘭、高世禹、

林恆雄、鄭燕宗。請您盡早報名初級急救訓班!特別提醒須會員、且繳交2年年費！如尚未繳交者請先自行到新北市永和區永和路二段314號1樓，找財務組廖彩雲教練繳交，手機：0939-004 566，完成繳費方可報名!【報名截止日期】3/17(六) 名額有限請把握機會!上課地址暫定：新北市中和區連勝街70號

＊�請擁有104年急救教練證、高級急救教練證者您的證件即將在今年到期，請於3/25號以前填寫換證申請書，換證須檢附換證申請表，內容須填寫完整，照片2張，舊證正、反面影本等……急救組侯梅嬌組長將幫您送件換證。

急救組：侯梅嬌

手機：0988-080958Line:melenie 080958

2 0 1 8 年 3 月 號

13個 個 能 救 生

中華民國紅十字會水上安全工作大隊《急救組公告》-2107年高級急救員班 招生中

【目 的】 隨著工商腳步的加快，急性疾病與事故傷害的發生也日益增加，當意外來臨分秒必爭的那一刻，除了等待救援與誠心祈禱外，您還能做什麼？『救人在於一念之間，救命則須一技在身』，新北市水上安全工作大隊為提倡社會急救訓練活動，期使人人具備急救常識，發揮自助救人的技能，特邀請急救領域專業人員，辦理高級急救課程，精實急救知識與技能，提昇民眾生活品質。

【參加對象】 具紅十字會急救員或駕駛人員資格、滿 18 歲、高中職畢或同等學歷。

【主辦單位】中華民國紅十字會 水上安全工作大隊【課程日期】04/21(六)、4/28(六)、4/29(日) 08:00～18:30 共 3 天【訓練地點】新北市頂溪國民小學2樓會議室(新北市永和區文化路133號)【課程內容】 安全教育與急救概述、休克&普通急症、火災&地震防護與

逃生、中毒、特殊創傷、人體的構造、急救箱及敷料的使用、過熱與過冷的影響、CPR+AED、異物梗塞、人工呼吸及氧氣使用、特殊骨折、傷患運送、交通事故處理、包紮、安寧療護基本概念、用藥安全、119 救護現場。

【課程費用】 酌收教材費及中英文證照費 (3年有效期 )，共計【新台幣 2,500 元整】(會員複訓 1,000 元整 / 非會員複訓 1,500 元整 )

【報名方式】 請至水安隊網頁下載填寫報名表報名請洽急救組侯梅嬌組長0988-080-958，Line-ID: melenie080958

【報名截止】 03/30(五)止，限額 40 名，額滿將提前截止，恕不受理現場報名。(報名人數未達20人則不開班)

【發證辦法】 全程參加訓練，學科、術科測驗成績均達 70 分，核發紅十字會高級急救員證書。

【備 註】 1.因故不克參加要求退費者，應於上課一週前以電話告知，退報名費 80%；報名後未報到上課者，費用繳隊不予退還；開課後或中途退訓或訓練不合格者不予退費。2. 受訓學員請於 107 年 04 月 21 日(週六) 07:40前完成報到。3.學員訓練期間交通及住宿自理，上課地點恕無法提供停車位。4.上課期間提供素便當，為響應環保，請自備環保杯、筷。 5.為操作方便，女生請穿著長褲，勿穿低領口上衣。6.如有任何疑問，請與開班總教練 張建雄教練聯絡，0930-777-168

水 上 安 全 工 作 大 隊

14 人 人 會 游 泳

新北市訓練組公告

1. 107年度第一次教練團會議訂於3/25(日)09:00~12:00假新會所（器材室對

面）召 開， 請各級教練預留時間踴躍出席。

2. 今年救生教練繼續教育由各隊自行辦理，原訂日期於4月8、21、22日，因

泳池使用有所變動，所以調整為4月21、22、28日（擇一日參加即可），地

點訂於 台科大游泳池，需備救生教練證影印本，本隊教練入場費用、志工

保險由隊上 支付，午餐自理（可代訂便當）請各位教練踴躍參加，俾符合

開班、授課與帶 班教練團資格。

3. 107年水上安全救生教練班，即日起開始報名至3月20日止，有意參加救生

教練班的教練，請把握時間及準備相關報名所需資料，報名表請於水安隊

臉書檔 案或按以下網址 https://goo.gl/CSxc3N 下載。

聯絡人：新北市訓練組長 許銘樑， 電話0912-579-939

機動組公告

107/04/01水安舟艇訓訓練各項需知1.授課教練：張洸輝會長2.指導長官：陳美芳會長 王敬皓總幹事3.負責教練：林進祿教練 蔡景德教練4.訓練地點：蘆洲區微風運河(自行前往)5.訓練時間：0800-16006.訓練費用：隊上全額支付(保險費午餐費)7.保證金：300元，全程參加訓練者，結束後全額退還8.可借用防寒衣（押金：500元），自行清洗晾乾，送回隊上即可全額退費9.新春團拜有提供防寒衣套量和繳費服務10.訓練地點有付費停車場可供停車11.服裝:紅領白上衣/紅短褲，紅便帽，哨子，個人防寒衣物（貼心小叮嚀）需繳交107年年費的會員，才享有保險的保障

聯絡人：林進祿0932012967 Line-ID:2627ZW

2 0 1 8 年 3 月 號

15個 個 能 救 生

2018 年度競賽組 台日成人游泳交流先期訓練班 一、班別：台日成人游泳交流先期訓練班 二、 主旨：日籍教練為了感謝台灣在東日本大地震中的捐款，以及台日兩

國成人游泳協會以泳會友，藉由游泳集訓營，增進台日兩國民間交流

及培育優秀游泳技能人才，所提供之先期訓練課程。

三、訓練日期：2018.03.12-05.31四、訓練時段：每星期一～五早上05:30～07:00五、訓練地點：台北市大安區基隆路四段43號(國立臺灣科技大學游泳池) 六、課程內容：

１.採用日本科學高效率游泳訓練課表。２. 分階段提升游泳基本動作、技巧、協調性、心肺適能、耐力、爆發力、肌耐力、肌力。

七、繳交費用：

(１)競賽組組費1000元(已繳107年組費者無須再繳)。(２)班費1000元（包含結訓餐費、保險費...等其餘費用）。(３)泳池入場門票：每日＄50元，以月計算一次繳1個月。　 （※班費和門票費用，多退少補）

【龍舟隊公告】

充滿力與美的水安龍舟隊啟航囉~~~3/6(二)起，每周二、四早上5:30~7:00在台科大泳池團練操槳請隊員們自備開水、毛巾、泳具，讓我們一起變壯又變黑吧。

訓練地點：台北市大安區基隆路四段43號(國立臺灣科技大學游泳池)

競賽組公告

水 上 安 全 工 作 大 隊

16 人 人 會 游 泳

＊捐贈芳名錄

月份 姓 名 金額（物資） 備 註3月 廖欣怡 幫忙採購及煮食餐點 供「107年新春團拜用餐點」

3月 許玉梅 幫忙煮食餐點 供「107年新春團拜用餐點」

3月 曾佳惠 幫忙煮食餐點 供「107年新春團拜用餐點」

3月 林麗花 幫忙煮食餐點 供「107年新春團拜用餐點」

3月 蔡景德 幫忙煮食餐點運送 供「107年新春團拜用餐點」

3月 林岳勳 幫忙煮食餐點運送 供「107年新春團拜用餐點」

3月 陳壽棋 幫忙煮食餐點運送 供「107年新春團拜用餐點」

3月 張智鈞 幫忙採購 供「107年新春團拜用餐點」

3月 徐健軒／侯采伶 贊助橘子一批 供「107年新春團拜用餐點」

3月 劉議心 贊助手作蛋糕一批 供「107年新春團拜用餐點」

3月 黃千真 贊助手作麻糬甜點一批 供「107年新春團拜用餐點」

3月 江倩怡 贊助手作餅乾一批 供「107年新春團拜用餐點」

財務組公告

更正啟示： 3月份會刊第9頁─107年水上安全工作大隊行事曆「10/14（六）第二次教練團練會議」更正為「10/14（日）第二次教練團練會議」。

2 0 1 8 年 3 月 號

17個 個 能 救 生

2018新北市水安隊新春團拜禮品捐贈芳名錄

編號 獎品 數量 捐贈人

1 琺瑯戒子 乙份 林瑞新

2 琺瑯戒子 乙份 林瑞新

3 琺瑯戒子 乙份 林瑞新

4 60吋液晶電視 乙份 陳美芳

5 15吋筆電 乙份 李昆峰

6 蓄熱型雙向插手電暖袋

乙份 王敬皓

7 蓄熱型雙向插手電暖袋

乙份 王敬皓

8 蓄熱型雙向插手電暖袋

乙份 王敬皓

9 蓄熱型雙向插手電暖袋

乙份 王敬皓

10 新春紅包 1000 林裕峰

11 新春紅包 1000 林裕峰

12 新春紅包 1000 林裕峰

13 新春紅包 6000 莊子華

14 新春紅包 1000 莊子華

15 新春紅包 1000 莊子華

16 新春紅包 1000 莊子華

17 新春紅包 1000 莊子華

18 新春紅包 1000 莊子華

19 新春紅包 1000 莊子華

20 新春紅包 1000 莊子華

21 新春紅包 1000 莊子華

22 新春紅包 1000 莊子華

23 新春紅包 1000 莊子華

24 新春紅包 1000 莊子華

25 新春紅包 1000 莊子華

26 新春紅包 1000 莊子華

27 新春紅包 1000 莊子華

28 新春紅包 1000 張榮華

29 不繡鋼鍋 乙組 鄭茂鴻

30 不繡鋼鍋組 乙組 鄭茂鴻

31 鈦石鍋組 乙組 鄭茂鴻

32 微波爐 乙份 林欽鐘

編號 獎品 數量 捐贈人

33 果汁機 乙份 張洸輝

34 新東陽禮卷 1000 翁輝國

35 新東陽禮卷 1000 翁輝國

36 新東陽禮卷 1000 翁輝國

37 新東陽禮卷 1000 翁輝國

38 新東陽禮卷 1000 翁輝國

39 大新店泳池票5張 乙份 劉慧明

40 大新店泳池票5張 乙份 劉慧明

41 大新店泳池票5張 乙份 劉慧明

42 大新店泳池票5張 乙份 劉慧明

43 大新店泳池票5張 乙份 劉慧明

44 飯店住宿券 乙份 張文成

45 新春紅包 500 連志光

46 新春紅包 500 連志光

47 遠百禮券 1000 王建中

48 家樂福禮券 500 王雪華

49 新春紅包 500 江慶旭

50 新春紅包 500 江慶旭

51 新春紅包 500 江慶旭

52 新春紅包 500 江慶旭

53 新春紅包 500 江慶旭

54 新春紅包 500 江慶旭

55 新春紅包 500 江慶旭

56 新春紅包 500 江慶旭

57 新春紅包 500 江慶旭

58 新春紅包 500 江慶旭

59 新春紅包 500 江蔡素娥

60 新春紅包 500 江蔡素娥

61 新春紅包 500 江蔡素娥

62 新春紅包 500 江蔡素娥

63 新春紅包 500 江蔡素娥

64 新春紅包 500 江蔡素娥

65 新春紅包 500 江蔡素娥

66 新春紅包 500 江蔡素娥

67 新春紅包 500 江蔡素娥

68 新春紅包 500 江蔡素娥

水 上 安 全 工 作 大 隊

18 人 人 會 游 泳

編號 獎品 數量 捐贈人

69 新春紅包 500 劉克威

70 新春紅包 500 劉克威

71 新春紅包 500 劉克威

72 新春紅包 500 劉克威

73 新春紅包 500 劉克威

74 新春紅包 500 劉克威

75 食品禮盒 乙份 水藍天

76 大同火電鍋 乙份 陳春桂

77 LOTO後背包 乙份 陳春桂

78 城隍廟平安符+新春紅包

乙份 鄭燕宗

79 城隍廟平安符+新春紅包

乙份 鄭燕宗

80 城隍廟平安符+新春紅包

乙份 鄭燕宗

81 城隍廟平安符+新春紅包

乙份 鄭燕宗

82 城隍廟平安符+新春紅包

乙份 鄭燕宗

83 城隍廟平安符+新春紅包

乙份 鄭燕宗

84 城隍廟平安符+新春紅包

乙份 鄭燕宗

85 城隍廟平安符+新春紅包

乙份 鄭燕宗

86 城隍廟平安符+新春紅包

乙份 鄭燕宗

87 城隍廟平安符+新春紅包

乙份 鄭燕宗

88 新春紅包 500 曾光亮

89 新春紅包 500 曾光亮

90 新春紅包 500 曾光亮

91 新春紅包 500 曾光亮

92 新春紅包 500 曾光亮

93 新春紅包 500 曾光亮

94 精緻手工皂組 乙份 陳焜基

95 精緻手工皂組 乙份 陳焜基

96 精緻手工皂組 乙份 陳焜基

97 精緻手工皂組 乙份 陳焜基

98 精緻手工皂組 乙份 陳焜基

編號 獎品 數量 捐贈人

99 精緻手工皂組 乙份 王麥

100 精緻手工皂組 乙份 王麥

101 精緻手工皂組 乙份 王麥

102 精緻手工皂組 乙份 王麥

103 精緻手工皂組 乙份 王麥

104 精緻手工皂組 乙份 石秀碧

105 精緻手工皂組 乙份 石秀碧

106 精緻手工皂組 乙份 石秀碧

107 精緻手工皂組 乙份 石秀碧

108 精緻手工皂組 乙份 石秀碧

109 精緻保溫杯 乙份 候梅嬌

110 精緻保溫杯 乙份 候梅嬌

111 精緻保溫杯 乙份 候梅嬌

112 精緻保溫杯 乙份 候梅嬌

113 精緻保溫杯 乙份 候梅嬌

114 精緻餐盒 乙份 候梅嬌

115 精緻餐盒 乙份 候梅嬌

116 新春紅包 500 傅榮裕

117 新春紅包 500 傅榮裕

118 新春紅包 500 傅榮裕

119 新春紅包 500 傅榮裕

120 新春紅包 600 顏豪志

121 新春紅包 600 余炳輝

122 新春紅包 600 余炳輝

123 中桶泡腳機 乙份 張建雄

124 鑽石項鍊禮盒 乙份 溫奕泯

125 聲寶小家電 乙份 杜國業

126 磁盤組 乙份 杜國業

127 斜背包 乙份 杜國業

128 電磁爐 乙份 許銘樑

129 硅膠折疊水壺 乙份 林岳勳

130 硅膠折疊水壺 乙份 林岳勳

131 電鍋 乙份 陳麗如

132 陳年老酒 乙瓶 陳壽祺

133 14吋立扇 乙份 議員林秀惠

134 多功能後背包 乙份 林岳勳

135 精美禮品 乙份 議員邱烽堯

136 精美禮品 乙份 議員邱烽堯

137 精美禮品 乙份 議員邱烽堯

2 0 1 8 年 3 月 號

19個 個 能 救 生

編號 獎品 數量 捐贈人

138 原素食府+春天食府餐卷3張 乙組 王艾

139 新春紅包 600 王成華

140 新春紅包 600 王成華

141 女性保養組 乙組 林進祿

142 女性保養組 乙組 林進祿

143 對杯組 乙份 林恒雄

144 後背包 乙份 陳美芳

145 快煮壺 乙份 陳美芳

146 快煮壺 乙份 陳美芳

147 熱敷墊 乙份 蔡景德

148 茶具組 乙組 吳聰旗

149 亞西斯健身會館體驗卷2張 乙組 黃敬仰

150 亞西斯健身會館體驗卷2張 乙組 黃敬仰

151 亞西斯健身會館體驗卷2張 乙組 黃敬仰

152 亞西斯健身會館體驗卷2張 乙組 黃敬仰

153 亞西斯健身會館體驗卷2張 乙組 黃敬仰

154 亞西斯健身會館體驗卷2張 乙組 黃敬仰

155 亞西斯健身會館體驗卷2張 乙組 黃敬仰

156 亞西斯健身會館體驗卷2張 乙組 黃敬仰

157 亞西斯健身會館體驗卷2張 乙組 黃敬仰

158 亞西斯健身會館體驗卷2張 乙組 黃敬仰

159 精美禮品 乙份 議員游輝冗

160 精美禮品 乙份 議員游輝冗

161 好巧拖組 乙組 議員陳錦錠

162 好巧拖組 乙組 議員陳錦錠

163 好巧拖組 乙組 議員陳錦錠

164 記憶枕 乙份 吳俊縊

165 不沾炒鍋 乙份 議員張瑞山

編號 獎品 數量 捐贈人

166 不沾炒鍋 乙份 律師張維倩

167 新春紅包 600 林文賢

168 冰熱雙霸壺2L 乙份 蔡親偉

169 冰熱雙霸壺2L 乙份 蔡親偉

170 越光米 乙包 陳獻銘

171 越光米 乙包 陳獻銘

172 越光米 乙包 陳獻銘

173 越光米 乙包 陳獻銘

174 越光米 乙包 陳獻銘

175 越光米 乙包 陳獻銘

176 越光米 乙包 陳獻銘

177 越光米 乙包 陳獻銘

178 越光米 乙包 陳獻銘

179 越光米 乙包 陳獻銘

180 精美禮盒 乙份 立委江永昌

181 精美禮盒 乙份 立委江永昌

182 精美禮盒 乙份 立委江永昌

183 新春紅包 600 陳新川

184 新春紅包 600 陳新川

185 體重計 乙組 議員金瑞龍

186 體重計 乙組 議員金瑞龍

187 體重計 乙組 議員金瑞龍

188 新春紅包 600 陳錦華

189 新春紅包 600 陳錦華

190 冰熱雙霸壺1L 乙份 蔡親偉

191 冰熱雙霸壺1L 乙份 蔡親偉

192 新春紅包 600 吳玉桂

193 新春紅包 600 吳玉桂

194 新春紅包 600 吳玉桂

195 新春紅包 600 吳玉桂

196 新春紅包 600 吳玉桂

197 新春紅包 1000 林文正

198 新春紅包 1000 林文正

199 多用鍋 乙組 立委吳秉叡

200 多用鍋 乙組 立委吳秉叡

201 新春紅包 1000 立委江永昌

202 新春紅包 1000 立委江永昌

203 保溫杯 乙份 候梅橋

204 新春紅包 2000 鄭燕宗

水 上 安 全 工 作 大 隊

20 人 人 會 游 泳

「寒士吃飽三十」─水安志工熱力四射！

107年2月4日是民俗節日的「立春」，也代表春節即將到來，在這春

寒料峭的時節，許多公益團體舉辦各式冬令救濟，其中由「人安、創世、

華山」等社會公益團體聯合舉辦，匯集社會各界的愛心，為寒士們（包含

了街友、待拉單媽、社會邊緣人等）辦理第28屆「寒士吃飽30」尾牙，

計邀請了2萬2千名寒士參加，而水安志工們亦參與了這場盛會！

在總幹事敬皓的吆喝下，由美芳會長帶著大夥冒著刺骨寒風前往參

加「寒士吃飽30」尾牙志工工作，當然在這之前要吃一頓飽餐啦！7點大

夥準時於總統府前廣場集

合完畢，這次參加的寒士

多達2萬2千餘位，桌數有

2200餘桌，而志工團體計

有3千餘位，水安志工則有

四十餘位參與，每位志工

都是自動自發，歡喜做甘

願受的菩薩！

2 0 1 8 年 3 月 號

21個 個 能 救 生

水安志工

們此次的任務

是擔任桌長，

大家的熱血在

這麼寒冷的冬

天，可說是發

光發熱，盡力

為 寒 士 們 服

務，讓寒士們

吃飽並有發財金可拿，大家的心都熱起來了，臉上充滿著笑容。但是很多

人應該像小編一樣，心中都有個疑問吧？何謂「寒士吃飽30」呢？

根據敬皓總幹事的說明，寒士一詞泛指：清寒人士 、街友、低收入

戶、獨居長輩、單親家庭、身心障礙等等人士 ；那「三十」呢？松虎教

練的說法是：最當初是以30個便當發起…發展至今天的規模 。但雅凰教

練有不同的意見， 認為是從十個便當開始吧？ 敬皓總幹事的看法是：從

飢餓30取經來的 ，這時昆峰理事長聽不下去開口說話了，「三十的意思

應該是指：家家户戶年三十都在吃年夜飯，就讓那些無家可歸或有需要幫

助的人，有個溫暖的年三十可過吧！但過年大家都要回家去陪家人，於是

改為年前辦理

吃尾牙。」各

位水安的夥伴

們，你們覺得

誰說的有道理

呢？

水 上 安 全 工 作 大 隊

22 人 人 會 游 泳

大地無情　人間有愛！

2018年2月6日晚間11點50分許，正當準

備就寢時刻忽然天搖地動，此刻大家心想著

希望不要有事才好，但過了沒多久，新聞快

報傳來了不幸的消息，花蓮縣近海發生芮氏

規模6.0的淺層強烈地震，花蓮、南澳震度

都高達7級以上。由於花蓮出現數棟建築物

倒塌災情，中華民國紅十字會隨即出動人員

投入救災，其中水安隊的顧問王成華、副大

隊長王艾、搜救隊長張洸輝、搜救隊員簡信

正、隊員林建富等教練，收到訊息當下立即

整裝出發；當搜救隊抵達花蓮時，即刻展開

搜救行動， 紅十字會並支援棉被、睡袋等物

資，另搭建十個大帳篷。而救災隊第一丶二

丶三大隊及四大隊台東中隊總計超過名45名

救災隊志工，皆赴花蓮災區積極馳援。

為把握救援黃金72小時，紅十字會救災

隊配合政府救災指揮中心，攜帶熱感應、光

纖、震動鎚、鋼筋剪、軍刀鋸、大鎚等各式

搜索、破壞、支撐等救援器材投

入救災，2月7日當天於於商校街

雲門翠堤大樓倒塌建物中發現一

名受困婦女，由本會王艾教練等

人攜帶破壞器材共同搶救並順利

救出。

2 0 1 8 年 3 月 號

23個 個 能 救 生

好漢歸來 英勇的黑衫軍們辛苦了！

紅十字會救災隊第一大

隊的志工們，2月6日深夜地震後，凌晨3點迅速在總會集結，歷經約60小時的救災，第一批隊員在返回台北後，

王清峰會長一一向志工們道

謝，慰問黑衫軍這些天來的

辛勞；雖然身心俱疲、歸心

似箭，但志工們都在艱困的

搜救環境中，搶救出無價的

生命，相當令人振奮，你們果真是我們的「救難英雄」！

紅十字會參與救災的弟兄姊妹們，一批出來又一批進去，沒有停止沒

有畏懼，救災隊不眠不休輪番進入救災現場 ，一切協助、配合政府警消單位指示作業。沒有個人主義，沒有私自行動，以人道協助救援、搶救生

命，為最高原則，這些救災或照護、消防、軍警工作者，不為求什麼，大

家都是真心愛這片土地、愛我們的同胞、疼惜受災居民或旅客。感謝有你

們無私的大愛，不分國籍、種族、宗教、政治立場，一同真誠付出熱忱、

愛心、服務，為救災工作奉獻，謝謝你們！

水 上 安 全 工 作 大 隊

24 人 人 會 游 泳

急救教練座談會！

因應水安急救教練團越來越壯大，為了將來讓教練們都有機會且公平

的能參與授課、教學，因此特召開「急救教練團座談會」！

教練們踴躍發表意見，期讓之後的開課能更順利；會後並由資深教練

發表自己在水安的學習經驗，希望讓後進能有更好的學習機會。

2 0 1 8 年 3 月 號

25個 個 能 救 生

水 上 安 全 工 作 大 隊

26 人 人 會 游 泳

水安隊新春團拜 揭開新年序曲

紅十字會水上安全工作大隊，本月4號上午舉辦2018年新春團拜，由陳美芳會長帶領共200多位會員包含「新北市救生員教育服務推廣協會」、「中和區體育會委員會自強早泳會」，並於會場準備200多項抽獎項目、餐點及精彩演出祝賀彼此戊戌狗年旺福一整年。

團拜一開始，由會長授旗給龍舟隊長蔡明儒，期許龍舟隊今年勇奪第一名佳績。隨後由快樂愛心義工隊帶來財神爺與大頭佛熱舞表演，在新年舞曲中以動感舞姿祝賀大家恭喜發財、好運福到。

接著由水安合唱團表演5首合唱曲目，整齊劃一的歌聲與動作，展現出救生員嚴明紀律。再來，請到專業的花廣社區假日運動班有氧老師吳文童，帶領現場所有會員搖擺身姿，以韻律舞甩開過年多長的腰肉。最後邀請蔡閔如同學演奏大堤琴，在優美的琴聲中打動每位在場嘉賓。豐富精彩的演出揭開今年水安隊的序曲。

陳會長致詞表示，「新春團拜代表水安隊今年會務及活動的開始，祝所有會員新年佳節愉快、狗年旺旺來、闔家平

2 0 1 8 年 3 月 號

27個 個 能 救 生

安喜樂。看到水安大家庭同心協力舉辦新春團拜感到非常感動，期許未來大家今年繼續努力傳承水安精神。」

此外，活動共祭出200多項新春獎項，來自各教練、嘉賓的贊助，其中大獎包含65吋液晶電視、筆記型電腦、微波爐、飯店住宿券、電鍋等及各家禮券、現金紅包，幾乎是人人有獎，在團拜活動中掀起一波波的抽獎熱潮。

去年台科二班唐先生表示，「這是我第一次參加新春團拜，很高興可以在一年的開始再見到水安的朋友們，想不到今天還有抽獎，有吃又有拿真的很開心！」

當天出席貴賓包含副大隊長、吳家煌前會長、林文正前會長、劉慧明前會長林、林欽鐘前會長、張榮華前會長、林恆雄將軍(顧問)、江永昌立委、吳秉叡立委代理李文福教練、林秀惠議員代理施瑩如、陳錦錠議員、金瑞隆議員、游輝冗議員、邱烽堯議員。

活動尾聲，會場準備各式熟食、湯品、甜點提供大家享用，並以豪華大蛋糕慶祝今年1至3月的在場22位日壽星生日快樂，最後在大合照中完美收尾，場面溫馨熱鬧，充滿新春歡樂喜氣氛。

水 上 安 全 工 作 大 隊

28 人 人 會 游 泳

3 月份 壽星Happy

Birthday

林 月 綉林 啟 濤翁 稜 茜陳 佳 儀陳 郁 庭陳 譽 升楊 新 旺薛 蘭 香石 秀 碧吳 玉 屏李 志 龍周 江 明林 立 軒洪 玉 琴張 瑞 釗陳 威 志曾 光 亮劉 文 振蔡 雙 安簡 信 正蘇 哲 毅呂 理 金周 賢 豪孟 山 富高 駿 宇張 鈞 富梁 嘉 云

許 景 陽陳 樹 仁彭 智 煒鄭 宇 成朱 浩 宸林 文 賢林 宗 成林 忠 亮高 育 千許 智 綱陳 羿 妏陳 清 雲程 慧 君葉 一 龍劉 鼎 盛吳 承 諺李 昆 峰李 垚 暾李 訞 㽦施 慧 潔陳 佑 霖陳 姵 縈曾 彥 鈞游 皓 翔楊 錦 昌葉 信 宏葉 淑 嫈

鄧 朝 興穆 永 寧王 顥 勳沈 建 和林 錦 龍林 懷 真柯 敏 龍陳 泰 洋黃 崇 哲楊 楚 治劉 冠 毅蔡 雨 軒魏 芳 文方 麗 華沈 閔 諺林 松 鎮林 青 樺邱 垂 貴張 麗 雪陳 范玉 玫陳 嘉 宏陳 睿 渝曾 佳 惠楊 欣 儒廖 征 暉趙 文 懷

王 雲 生呂 欣 明李 子 妍林 品 良林 彥 宏邵 縈 縈施 丞 修馬 安 井陳 宥 伊陳 律 安曾 進 發賈 翔 宇蔡 宗 融蔡 承 佑羅 井 茂

水安的夥伴們於2月3日一早，在濕冷的寒冬中，機動組與財務組的組員們不畏風雨，再度動員前往舊會所進行物料搬遷與打掃復原，另一組人

則在新會所將物資分門別類上架，在大家的努力下，直到將近下午四點，

終於順利完成任務，感謝大家的熱情協助，水安有了你們，在寒冬裡更覺

溫暖！

寒冬中的熱情！水安有你們真好

個 個 能 救 生

口袋型AED研習營 (加映場)免費上課！用慣了AED訓練機 ，您是否用過真正能電擊患者的實機 ！ 延平扶輪社捐贈本隊席勒 SCHILLER AED (俗稱口袋型AED)，體積小巧，是目前攜帶型市價最高的機型。

本隊未來具風險性活動，將安排人員隨身配帶，我們將不再只是等待救護車，我們要為拯救生命做出更有效益的即時貢獻 ！背著口袋型AED~~~一起跑馬拉松、一起參加救生班野外課、一起站大豹溪、一起參加大型活動，

您不能不會使用，歡迎一起來學習 ！【研習內容】口袋型AED性能規格、操作方式、使用前後注意事項、關鍵技術。

【參加對象】 服務組、急救組、活動組、機動組、急救教練、高級急救員、及對口袋型AED有興趣的會員。

【研習地點】中和區連勝街70號1F【研習時間】03/24(六) 0800 ~ 0900【上課講師】張建雄 高級急救教練【報名方式】請洽急救組侯梅嬌組長，0988-080-958

或 Line-ID: melenie080958留言。

【報名截止時間】 因場地受限，限額 40 名，額滿將提前截止，如報名後

不便參加，敬請提早告知，

以免浪費資源。

急救組公告 3

發行單位： 聯合會

發 行 人：陳美芳 編審指導：王敬皓主　　編：陳春桂 編輯小組：文書組文 書 組：e-mail : redcross520@gmail.com發行日期：中華民國107年3月10日郵政信箱：中和郵政1-215號信箱 網　　址：http: / /www.lsespa.org排版印刷：安隆彩色印刷製版公司 (02)2226-4888

紅 十 字 會 總 會 新 北 市 水 上 安 全 工 作 大 隊

紅 十 字 會 台 北 市 分 會 水 上 安 全 工 作 隊

紅 十 字 會 新 北 市 分 會 水 上 安 全 工 作 大 隊

新 北 市 救 生 員 教 育 服 務 推 廣 協 會

中 和 區 體 育 會 游 泳 委 員 會 自 強 早 泳 會