2D Soft 8 10 - siepa.gov.rs 2013.pdf · 2D Soft also provides services covering all phases of the...

19

Transcript of 2D Soft 8 10 - siepa.gov.rs 2013.pdf · 2D Soft also provides services covering all phases of the...

Page 1: 2D Soft 8 10 - siepa.gov.rs 2013.pdf · 2D Soft also provides services covering all phases of the software development process: planning, implementation, testing, documenting, deployment,
Page 2: 2D Soft 8 10 - siepa.gov.rs 2013.pdf · 2D Soft also provides services covering all phases of the software development process: planning, implementation, testing, documenting, deployment,

content 2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

2D Soft

Asseco See

Bit Projekt

comData

comtrade It Solutions and Services

Dunavnet

HcP

HDL Design House

Helios

IRIteL

Power Symbol technology

Prozone

trizma

Wireless Media

SIePA

Page 3: 2D Soft 8 10 - siepa.gov.rs 2013.pdf · 2D Soft also provides services covering all phases of the software development process: planning, implementation, testing, documenting, deployment,

contact person: Mr. Milan Vrbaški, Managing Partner, [email protected]

Address: cara Dušana 7, 21000 novi Sad, Serbia

tel: +381 21 2155 830

email: [email protected]

Web: www.2dsoft.com

2D SoFt

InDuStRy PRoVen

SoLutIonS

LARge cuStoMeR BASe, MoRe tHAn 1.000

coMPAnIeS AnD 10.000 uSeRS

coMPReHenSIVe PARtneR PLAnS

coMPetItIVe PRIcIng

2D Soft is a software development company from novi Sad, with a branch office in Belgrade.

Since its establishment in 2002, 2D Soft has been focused on delivering business It solutions and providing clients with product engineering and development services.

our product line includes enterprise solutions for hotel and restaurant management, healthcare management systems and wellness & spa cashless solutions.

our solutions are used by more than 1.000 companies and by more than 10.000 users on a daily basis.

2D Soft also provides services covering all phases of the software development process: planning, implementation, testing, documenting, deployment, and maintenance.

our key areas of expertise are comprised of software product engineering and custom application development for Microsoft.net, Mono, Android, and ioS platforms.

2

Page 4: 2D Soft 8 10 - siepa.gov.rs 2013.pdf · 2D Soft also provides services covering all phases of the software development process: planning, implementation, testing, documenting, deployment,

contact person: Mr. nenad Marić, Business Development Manager, [email protected]

Address: Blvd Milutina Milankovića 19g, 11070 Belgrade, Serbia

tel: +381 11 2013 111

email: [email protected]

Web: www.asseco.com/see

ASSeco See

RAPID IMPLeMentAtIon

eLIMInAtIon oF coMPLIAnce

ISSueS

coSt ReDuctIon, IMPRoVeD eFFIcIency, IMPRoVeD BuSIneSS

AgILIty

IntegRAtIon WItH coRe BAnkIng SoLutIon

Asseco South eastern europe (Asseco See) group is one of the largest It companies in the area of production

and implementation of its own software solutions and services in the region of South eastern europe and turkey.

the company provides Ict solutions for various industry verticals including the financial sector, payment sector, public administration and telecoms.

Since october 2009, the shares of Asseco See have been listed on the Warsaw stock exchange. Asseco See group employs over 1.300 people in 13 countries.

More than 10 out of the 15 largest banks in South eastern europe are already our clients, and Asseco See provides them with integrated banking systems based on oracle and Microsoft platforms (offered under the brand name of ASeBA), including primarily core banking systems. the integrated systems include solutions dedicated to support various bank access channels, e-banking, payment systems, authentication solutions, reporting systems for

regulatory compliance and managerial information, as well as risk management systems.

ASeBA Business Process Suite (BPS), one of Asseco See’s latest solutions developed for content management, has been certified by eMc, the leading international vendor in this domain and is available for sale through their channels. the ASeBA BPS delivers sophisticated, end-to-end automated business procedures which centralize, accelerate,

and greatly increase the accuracy of finance content management.

In the domain of system integration, Asseco See is engaged in the provision of services in the development of customized It systems, especially for the needs

of third-party software integration and elements of infrastructure, as well as in the sale and installation of hardware. the systems integration

segment also presents a group of proprietary solutions of Asseco See, which due to their profile, have not been classified as

banking or payment solutions.

4

Page 5: 2D Soft 8 10 - siepa.gov.rs 2013.pdf · 2D Soft also provides services covering all phases of the software development process: planning, implementation, testing, documenting, deployment,

contact: Mr. Slobodan Pavlović, Director, [email protected]

Address: cara nikolaja II 21, 11000 Belgrade, Serbia

tel: +381 11 7852 950, +381 11 3085 915 Fax: +381 11 7852 967

email: [email protected]

Web: www.bitprojekt.co.rs

BIt PRoJekt

coMPetItIVe PRIcIng

extenSIVe InteRnAtIonAL

exPeRIence oF ouR

DeVeLoPeRS

cLIent-oRIenteD APPRoAcH

20 yeARS oF exPeRIence In

DeVeLoPIng AnD IMPLeMentIng

SoFtWARe SoLutIonS In VARIouS InDuStRy VeRtIcALS

Bit Projekt is one of the leading Ict companies in the West Balkans region.

Since 1993, we have been dedicated to delivering best quality solutions to our clients, combining products from the world-leading Ict manufactures with

extensive background knowledge and experience delivered by our developers and engineers.

Bit Projekt takes pride in establishing a strong reference list, consisting of recognizable clients in government, healthcare, pharmaceuticals, finance, manufacturing,

telecommunications, retail, and education verticals.

the company’s certifications and partnerships include: crestron International Dealer, ceDIA member, Intel technology Provider gold, Axis Solution gold Partner, Hewlett Packard Preferred Partner, and corning cable Systems Authorized Distributor. We are

also in the process of obtaining the ISo 9001:2008 QMS certificate.

one of our products, Heliant HeALtH, is Serbia’s leading unified Healthcare Information System, certified by euroRec eHR quality seal level 2. Heliant offers a full range of features built around electronic medical records, unified by a single data repository. Since 2006, Heliant has ensured seamless and secure streamlined information in over 100 primary healthcare institutions and hospitals, which now counts for

approximately 20.000 end users.

on the other hand, Icmynet is our network management toolset tailored to meet the needs of network administrators and security engineers.

Since 2009, Bit Projekt’s network monitoring solutions have been used by government and academic institutions, banks, and

ISPs.

6

Page 6: 2D Soft 8 10 - siepa.gov.rs 2013.pdf · 2D Soft also provides services covering all phases of the software development process: planning, implementation, testing, documenting, deployment,

DeFIneD outSouRcIng MetHoDoLogy AnD APPRoAcH

contact person: Mr. Dragan Majkić, [email protected]

Address: Mileševska 6, novi Sad, Serbia

tel/Fax: +381 21 4720 496, +381 21 6622 146

email: [email protected]

Web: www.comdata.rs, www.nordnethosting.rs/reference

coMDAtA

oVeR 20 yeARS oF exPeRIence In DeLIVeRIng tuRnkey Ict SoLutIonS

InnoVAtIVe DeVeLoPMent teAM, APPLyIng

AgILe AnD ScRuM

DeVeLoPMent MetHoDoLogIeS

oVeR 15 yeARS In engIneeRIng SoLutIonS FoR

WeB SHoPS

VASt exPeRIence AnD knoW-

HoW In cuStoM SoFtWARe

DeVeLoPMent, IncLuDIng

WIDe RAnge oF PRoDuctIon

AnD BuSIneSS PRoceSSeS

comData is a software solution provider founded in 1992 and based in novi Sad, Serbia.

Since its establishment, the company has delivered turnkey Ict solutions, custom-tailored to each client, regardless of the specific

technology requirements. We have achieved this with proven project performance, based on know-how, defined approach and best practices,

applying Agile and Scrum development methodologies.

For more than twenty years, comData has worked on the development, implementation and customization of different requirements into our very own eRP system, specialized

in production, trading, finance and HR.

Furthermore, comData has immense experience in web shop and various communications software development, such as phone call accounting software.

Main products: IIS – eRP system, web shops, FoneR – phone call accounting software, BuDZet – planning and monitoring budget for local governments.

Main services: outsourcing based on know-how and defined approach, as well as web engineering services.

expertise-Vertical markets: agriculture, food industry, meat industry, metal industry, energy efficiency, food packaging, wholesale, retail, finance, accounting, human

resources, healthcare, government, and web marketing.

know-how: eRP systems, production management with MRP2 and Lot tracing, supply chain management, financial management, HR management,

customer relations management, health care management, local government management, web shops, and Seo management.

key technologies: .net, c#, WPF, ASP.net, PHP, Visual Basic, and MS SQL.

8

Page 7: 2D Soft 8 10 - siepa.gov.rs 2013.pdf · 2D Soft also provides services covering all phases of the software development process: planning, implementation, testing, documenting, deployment,

c o m tr a d e It Solutions and Services

is a member of the comtrade group, an international It provider with headquarters

in Serbia, comprised of 16 companies located in ten different countries in europe and north America, and employing a total of approximately 1.600 highly skilled professionals.

the group’s operations are focused on three major areas – software engineering, system integrations and hardware distribution – with the

corporate level providing support to individual companies and providing a centralized overview of the entire system.

Founded in 1990 by Mr. Veselin Jevrosimović, comtrade It Solutions and Services quickly assumed the role of the regional It leader in southeastern europe, accumulating expertise and acquiring formal partnership status from a large number of global hardware

and software vendors.

the company’s professional attitude and aptitude to complete even the most demanding projects under difficult circumstances, have contributed to comtrade’s current position as a trustworthy local partner with rich international experience suitable for diverse

methods of collaboration.

Perhaps the most persuasive argument demonstrating comtrade’s stature is its client list, which includes numerous publicly-owned institutions and bodies, medium-to-large enterprises, several national telecommunications operators, healthcare organizations, international financial institutions, high-technology companies, as well as clients from

many other industries.

the company is a member of multiple high-profile professional associations, including the World economic Forum, digitalStRoM, and the tMForum.

comtrade It Solutions and Services also enjoys wide recognition for its socially responsible activities,

particularly when it comes to environmental initiatives, investments into education and

science, and support to sports and culture.

contact person: Mr. Srdjan Atanasijević, Delivery Director Se

Savski nasip 7, 11000 Belgrade, Serbia

tel: +381 11 2015 600 Fax: +381 11 2015 626

email: [email protected]

Web: www.comtrade.com

coMtRADe It SoLutIonS

AnD SeRVIceS

MoRe tHAn 20 yeARS oF exPeRIence

PooL oF MoRe tHAn 1.000 engIneeRS

WItH DIFFeRent knoWLeDge

BAckgRounDS

HIgHeSt QuALIty StAnDARDS, exceLLence In PRoJect

MAnAgeMent

exceLLent tRAck

RecoRD oF SucceSSFuLLy

coMPLeteD PRoJectS WItH

BLue-cHIP coMPAnIeS

10

Page 8: 2D Soft 8 10 - siepa.gov.rs 2013.pdf · 2D Soft also provides services covering all phases of the software development process: planning, implementation, testing, documenting, deployment,

contact person: Mr. Boris Pokrić, Director

Address: Polgar Andraša 38a/61, 21000 novi Sad, Serbia

tel/Fax: + 381 21 2528 493

email: [email protected]

Web: www.dunavnet.eu

DunAVnet

SIgnIFIcAnt exPeRtISe In MoBILe AnD It

MARket

ABILIty to Meet Any cuStoMeR DeMAnD WItH SkILLeD AnD

FLexIBLe WoRkFoRce

StRong ReSeARcH

BAckgRounD AnD exPeRIence

AcRoSS DIFFeRent

FIeLDS

InnoVAtIVe, cuttIng-eDge

PRoDuctS AnD SeRVIceS In M2M, Iot, MARketIng,

AnD gAMIng At tHe FRActIon

oF tHe coMPetItoRS’

PRIce

Dunavnet was established in 2006 and offers state-of-the-art products and services within the It and mobile sector. over the

past few years, the company has been growing steadily, and currently has around 35 employees. Dunavnet’s portfolio of products is comprised

of a number of commercial and R&D projects with clients in Serbia, uk, Ireland, uSA, germany, France, etc.

Dunavnet is organized into three units, namely Dnet Innovation center, Dnet Smart Lab and Dnet game Studio.

Dunavnet’s main products are: ▪ Device for measuring air pollution and atmospheric conditions in real-time, which sends

the data to an M2M platform and makes it available to mobile and web applications.▪ Fleet Management system for tracking and monitoring vehicles equipped with an adequate

tracking device.▪ mticketingAR solution for unified marketing and ticketing/voucher service, based on the QR

code technology and Augmented Reality-powered user interface on smartphones.▪ mPayment platform for money transfer from registered bank account(s) to another account via mobile phone. Payments can be initiated using SMS, uSSD or gPRS/g3

channels.▪ Anargor is a 3D RPg game for Android and ioS devices and MAI crafted.

the company’s project execution is driven by PMI methodologies, powered by the Agile approach. Dunavnet’s internal organization and processes are compliant with ISo 9001 and ISo 27001 standards, ensuring well-defined and timely

project execution and clear communication.

Dunavnet has completed many complex projects. our large pool of satisfied global clients makes us very proud and confident

that we can tackle any future challenges.

Dunav

12

Page 9: 2D Soft 8 10 - siepa.gov.rs 2013.pdf · 2D Soft also provides services covering all phases of the software development process: planning, implementation, testing, documenting, deployment,

Contact person: Ms. Tijana Živadinović, Marketing Manager, [email protected]

Address: Svetog Save 59/2, 37240 trstenik, Serbia

tel: +381 37 4187 901, +381 37 418 791 Fax: +381 37 448 351

email: [email protected]

Web: www.hcp.rs

HcP

ouR PRoDuctS ARe cuRRentLy

PReSent In oVeR 50 countRIeS ARounD

tHe WoRLD

We coVeR oVeR 60% oF SeRBIAn

MARket WItH ouR FIScAL PRogRAM

We HAVe DeVeLoPeD AnD MAnuFActuReD tHe WoRLD’S

FIRSt FIScAL cASH

RegISteR WItH IntegRAteD

gPRS

HcP is a highly professional company settled in Serbia with great experience in developing and manufacturing

telecommunication and fiscal cash register technology, which enables solving the complex requirements of today’s needs.

HcP devices integrate advanced protocols - gPRS, eDge and uMtS. the functionality of these devices corresponds to the wireless modules of leading

manufacturer cinterion Wireless Module, whose general distributor (for the territory of southeastern europe) is HcP.

Annually, HcP produces around 11.000 devices, 6.000 of which are fiscal cash registers for different markets and 5.000 other devices (modems, terminals, peripheries for fiscal devices, etc.). All products are packed in cardboard transport boxes with Styrofoam and

cardboard inserts.

As a certified manufacturer of fiscal devices for the market of Serbia, HcP distributes its products through the network of 280 authorized certified service centers. HcP has played a major role in the fiscal invoicing processes in both domestic and international markets. our fiscal devices are currently present in ethiopia, tanzania, Bosnia and Herzegovina, Macedonia, Albania, Montenegro, and Serbia, where the company covers more than 55% of the complete market with steady monthly sales, since the introduction of the

process in 2003.

HcP was founded 1998 and operates under its current name as of 2005. We are a medium-sized enterprise which currently employs 40 workers. our

sound financial capacity is over uSD 54 million per annum.

HcP holds ISo quality certificates, and all HcP devices are tested at most the prestigious and internationally-known

institutions for ce certification.

14

Page 10: 2D Soft 8 10 - siepa.gov.rs 2013.pdf · 2D Soft also provides services covering all phases of the software development process: planning, implementation, testing, documenting, deployment,

SuPeRIoR SeRVIceS, ReLIABLe

SuPPoRt AnD MAIntenAnce

contact person: Ms. Milena Jovanović, Marketing Manager, [email protected]

Address: golsvortijeva 35, 11000 Belgrade, Serbia

tel: +381 11 4145 557 Fax: +381 11 4145 559

email: [email protected]

Web: www.hdl-dh.com

HDLDeSIgn HouSe

ReDuceD DeSIgn coStS AnD tIMe-to-

MARket

toP-QuALIty DeSIgn AnD VeRIFIcAtIon PRoDuctS

AnD SeRVIceS FoR tHe MoSt coMPLex Soc

DeSIgnS

HIgHLy exPeRIenceD DeSIgn AnD VeRIFIcAtIon

teAMS

SILIcon PRoVen PRoDuctS

WItH FLexIBLe LIcenSIng

MoDeL, tAILoReD to Meet

cuStoMeR ReQuIReMentS

HDL Design House delivers leading-edge digital and analog design and verification services and products in numerous areas of Soc and complex

FPgA designs.

the company also develops digital and analog IP cores and offers back-end services.

HDL Design House has an extensive experience with the ARM cPu architecture, ARM cPu interfaces and development, verification, and integration of Soc based on ARM cPu.

our customers range from a variety of market segments including the semiconductor, consumer electronics, data storage, mobile, medical, automotive, and avionics industries.

HDL Design House’s FlexIP core library covers a large number of standards and protocols such as MIPI (M-PHy, D-PHy, SPMI, DSI, uniPro, DigRF, BIF and cSI), uFS, JeSD204B, PcS, I2S, Serial RapidIo, SPI flash memory controller, and others. Apart from the large number of supported protocols and standards, some of the greatest competitive advantages of the FlexIP core library are the company’s outstanding capabilities in providing: integration services, customization of the IP core at customer’s request, verification solutions for the given IP core, as well as on-site support. For more information on the FlexIP core

library, please visit www.hdl-dh.com/products.html

HDL Design House was founded in 2001, and currently employs 70 engineers working in two design centers in Serbia. our mission is to deliver high quality

products and services, with flexible licensing models, competitive pricing, and responsible technical support. the company was awarded ISo

9001:2008 and ISo 27001:2005 certifications.

16

Page 11: 2D Soft 8 10 - siepa.gov.rs 2013.pdf · 2D Soft also provides services covering all phases of the software development process: planning, implementation, testing, documenting, deployment,

contact person: Mr. Sava Savić, Director, [email protected]

Address: 16. oktobra 7, 11000 Belgrade, Serbia

tel: +381 11 3432 239 Fax: +381 11 3421 335

email: [email protected]

Web: www.helios-optic.com

HeLIoS

oVeR 10 yeARS oF exPeRIence

FASt AnD QuALIty

InStALLAtIonS

tuRnkey FIBeR-oPtIc SoLutIonS

Since 2004, Helios optical communications has been a solutions provider in the field of optical communications.

We offer design, integration and installation of public and private fiber-optic networks and have success stories in cctV projects. Helios optical communications also produces oDFs as well as optical distribution boxes, and our main vendors are

genexis, eaton and tkF.

our main customers are cable tV and ISP operators, oil refineries and utility companies. Helios optical communications operates in Serbia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro,

Macedonia and Slovenia.

18

Page 12: 2D Soft 8 10 - siepa.gov.rs 2013.pdf · 2D Soft also provides services covering all phases of the software development process: planning, implementation, testing, documenting, deployment,

contact person: Mr. tomislav Šuh, Sales & Supporting Programs executive Manager, [email protected]

Address: Batajnički put 23, 11080 Belgrade, Serbia

tel: +381 11 3073 555 Fax: +381 11 3073 434

email: [email protected]

Web: www.iritel.com

IRIteLIRIteL

otn/DWDM 400 gb/s

optical transport System

We PRoVIDe cuStoM

SoLutIonS, PeRFectLy

tAILoReD to eAcH cLIent’S

ReQuIReMentS

unIQue SoLutIon FoR

SyncHRonIZAtIon In otn/DWDM netWoRkS

MoRe tHAn 45 yeARS oF exPeRIence In

teLecoMMunIcAtIonS

FIeLD-PRoVen extReMeLy HIgH

ReLIABILIty

SuPPoRt FoR Sync etHeRnet

unIVeRSAL “Any SeRVIce - Any PoRt - Any RAte“ InteRFAceS

HIgH QuALIty PRoDuctS At ReASonABLy LoW PRIceS

IRIteL was founded in 1967. today, with some 170 highly educated and skilled employees and many years of

experience in the field of telecommunications and electronics, IRIteL is a well-established company, highly ranked as a major

player on the Serbian telecommunications market.

IRIteL’s main business activities include: research, development, de¬sign, manufacturing, engineering, consulting, maintenance, and customer training.

For over four decades, IRIteL has been designing, engineering and manufacturing systems in the following areas of telecom¬munications and electronics: digital

transmission, digital switching, digital radio communications and power electronics.

our most important products are: ▪ optical multiservice transmission systems: otn/DWDM optical transport systems up to 400gbit/s, ng-SDH optical transmission systems with packet gigabit and Fast ethernet

interfaces and PDH e1, e3 interfaces and WDM/cWDM/oADM wavelength division multiplexing passive optical systems.

▪ Access systems: flexible multiplexers with various subscriber interfaces, interface converters, special encryption equipment, ethernet over tDM, tDM over IP, and managed

ethernet switches. ▪ Radio communications: cellular jammers.

▪ Power electronics: uninterruptible power supply for telecommunications, remote monitoring and control of power electronic devices.

IRIteL pays great attention to providing the highest quality and reliability in its products and services, proving its total quality commit¬ment to

the benefit of its customers.

IRIteL has a certificated Management System: ISo 9001:2008, ISo 14001:2004, oHSAS 18001:2007.

20

Page 13: 2D Soft 8 10 - siepa.gov.rs 2013.pdf · 2D Soft also provides services covering all phases of the software development process: planning, implementation, testing, documenting, deployment,

contact Person: Mr. Marko Čevizović, Director Marketing and Sales, [email protected]

Address: Bulevar Milutina Milankovića 11b, 11070 novi Beograd, Serbia

tel: + 381 11 2057 400 Fax: + 381 11 3120 974

email: [email protected]

Web: www.pstech.rs

PStecH

MoRe tHAn 230 SoFtWARe DeVeLoPeRS, At youR SeRVIce

outStAnDIng SecuRIty

InFRAStRuctuRe to PRotect

youR InteLLectuAL

PRoPeRty

FABuLouS engIneeRIng teAM At A

FRActIon oF coMPetItIon

coSt

oVeR 15 yeARS oF exPeRIence,

WoRkIng FoR SoMe oF tHe WoRLD’S

BIggeSt MuLtInAtIonAL

coMPAnIeS

PStech is an innovative technology company which provides

fully integrated business solutions and advanced software development services.

the company is based in Belgrade from where it successfully provides services to the local, regional and global market.

Since 1996, we have assisted our customers and partners in exploring their business development and optimization, through expert knowledge and

experience. our staff of over 250 employees – out of which more than 230 are software engineers – has made the company one of the largest regional software

development centers, with a capacity to serve clients across all continents, including many Fortune 500 companies.

PStech develops the following vertical software solutions for different specific industries: ▪ PStech telecom nLM – Software solution which improves telecommunication project management, provides easier site implementation, and tracks, controls and manages a

network’s lifecycle▪ PStech Banking cRM – Solution for retail and corporate entities, built upon a powerful

cRM platform which makes it suitable for integration with the core Banking System. CRM enables banks to have a 360˚ client view, earn the client’s trust and easily meet

their future requirements▪ PStech Pharma cRM – Software solution which provides effective and more efficient sales process automation and dynamical marketing, focused towards

pharmaceutical experts – physicians, nurses, drug stores, and distributors

PStech’s business solutions are tailored to the customers’ needs and provide extensive additional customization possibilities, while offering cRM, eRP and

DMS capabilities, developed on leading web-based open-source platforms.

PStech is ISo 9001:2008 certified and was pronounced Serbia’s exporter of the year for 2006 & 2009 in the

SMB segment by SIePA (Serbian Investments and export Promotion Agency).

22

Page 14: 2D Soft 8 10 - siepa.gov.rs 2013.pdf · 2D Soft also provides services covering all phases of the software development process: planning, implementation, testing, documenting, deployment,

contact: Mr. Dragan Radaković, ceo

Address: Puškinova 26, 21000 novi Sad, Serbia

tel: +381 21 4720 200 Fax: +381 2145 12 16

email: [email protected]

Web: www.prozone.rs

PRoZone

5 yeARS oF exPeRIence

WItH MAny HIgH PRoFILe oIL AnD gAS PRoJectS In tHe MIDDLe

eASt

FLexIBLe IntegRAtIon WItH otHeR PARtS oF

tHe exIStIng InFoRMAtIon

SySteM

coSt-eFFectIVe SoLutIonS, tAILoReD FoR eAcH

PARtIcuLAR cuStoMeR

MoRe tHAn A DecADe oF exPeRIence

AnD nuMeRouS SucceSSFuL PRoJectS

WoRLDWIDe

Prozone is a software development company which offers development and implementation of

information technologies, since 2002. Prozone is based in novi Sad, Serbia and has a Middle east office in kuwait. current

headcount is 40.

Prozone specializes in financial industry, egovernment, oil & gas, and utilities software services and solutions.

the company operates in compliance with the ISo 9001:2008, ISo 27001:2005 and it is a certified technology Professional.

Active partnerships include: IBM Advanced Business Partner, eMc Business Partner and Microsoft Partner.

Prozone’s portfolio includes:▪ Software products & solutions:

▪ enterprise Asset Management (oil & gas, manufacturing, utilities)▪ Business Process Management and Workflow

▪ Document Management for financial institutions, government organizations, utilities companies

▪ custom software development (web and mobile application development)▪ consulting services for enterprise content Management, Document Management,

Business Process Management and enterprise Asset Management.▪ enterprise Assets Management solutions based on IBM tivoli products: Maximo range of products, Service Request Manager and IBM Smartcloud control Desk.

▪ enterprise content Management based on eMc Documentum.

using various software solutions and new technologies, Prozone operates in kuwait, Qatar, united Arab emirates, Austria, Lebanon,

greece, united kingdom, netherlands, Slovenia, and Serbia. Also, Prozone has completed many high profile projects

in europe and the Middle east.

24

Page 15: 2D Soft 8 10 - siepa.gov.rs 2013.pdf · 2D Soft also provides services covering all phases of the software development process: planning, implementation, testing, documenting, deployment,

contact persons:

Mr. Marko kovačević, ceo, [email protected]

Mr. Željko Rosić, Director Business Development, [email protected]

Address: cara Dušana 205a, 11080 Belgrade, Serbia

tel: + 381 11 3537 500 Fax: +381 11 3537 501

email: [email protected]

Web: www.trizma.com

tRIZMA SMARt

SouRcIng

LeADIng SeRBIAn BPto

coMPAny

FLexIBILIty In coMBInIng

SeRVIce WItH tecHnoLogy,

out-oF-tHe-Box WAy

HuMAn cAPItAL In SeRBIA

unIQue eco-SySteM

cReAteD FoR BuSIneSS

PRoceSS AnD tecHnoLogy

outSouRcIng

trizma smart sourcing is the leading Serbian BPto company.

trizma’s mission is to work closely in partnership with its clients in order to discover, develop and deliver services to the end users with its “soul of service” way, which is

based on trust, dedication and honesty.

In its 11 years of existence, trizma has provided innovative solutions based on Lean Process optimization and applying leading technologies and know-how. this includes: cross industry solutions, industry specific solutions and tailor made solutions from the identification of customer need, government and management consulting, solution design, planning and

implementation, and operations management.

currently, trizma is serving 40 clients across three continents, 24-hours a day, in 14 languages and is very proud to represent Serbia as the next near shoring

destination.

to discover trizma and its ncR coe success story in Serbia, please visit our web site or send us an email.

26

Page 16: 2D Soft 8 10 - siepa.gov.rs 2013.pdf · 2D Soft also provides services covering all phases of the software development process: planning, implementation, testing, documenting, deployment,

contact person: Mr. Aleksandar Bukavac, Marketing & Sales Manager, [email protected]

Address: obilićev venac 4/III, 11000 Belgrade, Serbia

tel: +381 11 3288 878

email: [email protected]

Web: www.wm.rs

WIReLeSS MeDIA

QuIck MoBILe PReSence

IMMeDIAte tIMe to MARket

InexPenSIVe

InDePenDence FRoM

DeVeLoPeRS AnD tecHnIcAL

knoWLeDge

WM App Builder

Wireless Media is a company with great experience in online publishing through its oRIgAMI and WM App Builder platforms and related digital services.

Since 2008, we have been continuously active in the Middle east region through projects in oman and Qatar for nawras and Qtel (ooredoo) respectively.

this year at gItex 2013, Wireless Media presented itself with the new version of WM App Builder service, completely customized for telco operators.

WM App Builder service is a web-based tool for fast and simple creation and lifecycle management of native mobile applications for ioS, Android and Windows Phone.

28

Page 17: 2D Soft 8 10 - siepa.gov.rs 2013.pdf · 2D Soft also provides services covering all phases of the software development process: planning, implementation, testing, documenting, deployment,

the Serbia Investment and export Promotion Agency (SIePA) is a government institution committed to successfully assisting foreign investors and buyers. created as a one-stop-information-shop, SIePA has a mission to support foreign companies seeking to set up or expand in Serbia, and Serbian producers looking to do business internationally.

the major services offered to potential investors are free-of-charge and readily available:

Pre-investment services:▪ Information on FDI-related legislation;▪ Macro-economic data and profiles of specific industries;▪ operation cost analyses;▪ Business opportunity presentations;

Investment set-up services: ▪ Assistance with company establishment (registration, work permits, office space etc.); ▪ Identifying locations for greenfield projects;▪ Finding existing facilities for Brownfield investment;▪ organizing site visits;▪ Matchmaking with Joint Venture partners;▪ Facilitating contacts with national and local authorities;

Post-investment services: ▪ Assistance in dealing with bureaucracy at both national and local level; ▪ Advice on business service providers (banks, leasing companies, consulting firms, law firms, real estate agencies etc.);▪ Linking with local suppliers.

Our assistance led to some of the largest recent investment projects in Serbia, totaling over €1bn. SIePA’s list of clients includes companies like coca-cola and the Ball corporation, knauf, Japan tobacco International, and many others.to help potential investors speed up the completion of their projects, SIePA networks with all FDI-related public and private sector bodies, including ministries, government agencies, municipal authorities and local self-governments, land developing agencies, tax and customs authorities, statistical bureaus, chambers of commerce, and the national Bank of Serbia. SIePA publications and materials on doing business in Serbia, as well as detailed sector analyses and studies, feature the numerous business opportunities in our country. they are available in hard copy and/or can be downloaded from our web-site at www.siepa.gov.rs.

Do not hesitate to contact our expert staff, which is ready to assist you and your business interests. our services are tailor-made to best meet your company’s needs and requests. Working with us is simple, safe, and costs nothing.

SIePA

3, Vlajkoviceva St. 5 floor11000 Belgrade Serbia

Phone: +381 11 33 98 55 0Fax: +381 11 33 98 81 4

e-mail: [email protected] Web: www.siepa.gov.rs

Do for you?

can

SIePA

What

30

Page 18: 2D Soft 8 10 - siepa.gov.rs 2013.pdf · 2D Soft also provides services covering all phases of the software development process: planning, implementation, testing, documenting, deployment,

Slobodan MarkovicExport Promotion AdvisorPhone: +381 11 3398 644

[email protected]

Milica TomicExport Promotion AdvisorPhone: +381 11 3398 [email protected]

Page 19: 2D Soft 8 10 - siepa.gov.rs 2013.pdf · 2D Soft also provides services covering all phases of the software development process: planning, implementation, testing, documenting, deployment,