Ответственный за организацию служений в октябре: Пастор Владимир Торчило (425)322-6371

SUNDAY BULLETIN IS AVAILABLE ONLINE

www.seattlesulamita.com

присмотр за детьми во время воскресного утреннего служения и

вторник во время спевки хора от 6-ти месяцев

до 4-х лет в комнате №9 (первый этаж)

Childcare is available during Sunday morning

service and Tuesday choir practice in room 9

English translation is available at services Request a translation device from USHERS

or contact Alex Torchillo: 425.626.6738

Воскресенье | Sunday Services 10am & 6pm

Среда │ Wednesday 7pm Молитвенное собрание | Prayer Meeting

Четверг │ Thursday 7pm Молитвенное собрание | Prayer Meeting

Пятница │ Friday 8pm Молодёжная молитва | Youth Prayer & Fellowship

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

ВЕРА ЕСТЬ ДОВЕРИЕ БОГУ

"Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную" Ин.3:16

Один человек во время богослужения впервые услышал проповедь Евангелия о спа-сении. Он поверил и верою принял возвещенное ему во Христе Иисусе спасение. Но преж-де, чем вернуться домой, он подошел к проповеднику и сказал ему: "Если у меня случится какая-нибудь духовная трудность, я снова вернусь к вам".- "Пожалуйста, приходите, я рад буду вас видеть", - ответил служитель Божий.

На следующее утро этот человек пришел к проповеднику и сказал ему: "Я боюсь, что вчера вечером я принял слишком поспешное решение. Я пытался найти в себе какой-нибудь видимый признак, что я спасен, но я ничего не нахожу, кроме какой-то внутренней радости и какого-то, до этого не известного мне покоя".

Проповедник в ответ сказал: "Вчера я сказал вам, что вы можете прийти ко мне сего-дня утром, если у вас будет трудность. Вы говорите, что хотели бы иметь какой-нибудь особый видимый знак, что вы спасены. Как же вы поверили моим словам, что я вас приму, и в доказательство не попросили у меня никакого знака? Вы поверили мне, обыкновенно-му смертному человеку, без всяких гарантий, что я поступлю так, как обещал вам? Как же вы доверились мне и не верите Господу, ожидая от Него какого-то особого знака?" Ново-обращенный понял мысль проповедника, спокойно положился и доверился Божиим обе-тованиям и обрел ту уверенность в спасении, которую искал.

28 октября 2018 | October 28, 2018

Slavic Pentecostal Church Sulamita 12420 Evergreen Drive

Mukilteo, WA 98275

www.seattlesulamita.com/live info@seattlesulamita.com youth@seattlesulamita.com

Только в Боге успокаивайся, душа моя! ибо на Него надеж-да моя. Только Он--твердыня моя и спасение мое, убежище мое: не поколеблюсь. В Боге спасение мое и слава моя; крепость силы моей и упова-ние мое в Боге. Псалтирь 61:6-8

Утешайся Господом, и Он исполнит желания

сердца твоего. Псалтирь 36:4

28

29 30 31

С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ HAPPY BIRTHDAY 28 октября - 3 ноября October 28 - November 3

Гаврилюк Виктор П. Жук Игорь С. Крот Петр В. Пусяк Максим Р. Рубашка Лия А. Царук Александр Н. Примачик Вадим С. Нагорная Татьяна В. Климец Людмила А. Зуев Мария В.

Климец Виктор Е. Кухоцкая Надежда В. Панковец Александр В. Тишков Николай Н. Блыщик Вита Адамовна Кириченко Карина В. Куришко Анна Д. Сергийчук Дина М.

1

2

3

МИР ВАМ | WELCOME TO CHURCH Добро пожаловать в церковь «СУЛАМИТА»!

Мы очень рады что вы сегодня пришли прославить Господа вместе с нами!

Мы рады приветствовать новую семью в члены церкви Суламита. Коток Виталий и Людмила, а также их дети Владислав, Ирина, Юлия, Дарина, Алина, Яна, Станислав, и Даниель. Не забываем молиться о них и всячески служить друг другу.

Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это все приложится вам.

От Матфея 6:33

ВОСКРЕСНАЯ ШКОЛА | SUNDAY SCHOOL Воскресная школа проходит во время утреннего собрания каждое воскре-сенье. Пожалуйста, привозите своих детей возрастом от 4-ех до 13-ти лет. Kids ages 4-13 are always welcome to Sunday School during morning service.

ПОДРОСТКОВЫЙ ОТДЕЛ | TEENS MINISTRY ages 14 - 16 Классы каждый четверг в 7:10 вечера Classes every Thursday at 7:10pm

Подростковый хор каждое воскресение во время вечернего служения Teen Choir every Sunday during evening service

Подростковая молитва 1 ноября в 7 вечера в Conference Room Teen Prayer on November 1st at 7pm in Conference Room

Подростковая конференция 10 ноября в 10 утра с участием Джордж Давидюк, в церкви Slavic Tacoma Center Teen Conference with guest speaker George Davidyuk November 10th at 10am at Slavic Tacoma Center

«Любовь [да будет] непритворна; отвращайтесь зла, прилепляйтесь к добру; будьте братолюбивы друг к другу с нежностью; в почтительности друг друга

предупреждайте; в усердии не ослабевайте; духом пламенейте; Господу служите; утешайтесь надеждою; в скорби [будьте] терпеливы, в молитве постоянны;

в нуждах святых принимайте участие; ревнуйте о странноприимстве.» К Римлянам 12:9-13

4 НОЯБРЯ | NOVEMBER 4

ПРИЧАСТИЕ │COMMUNION

ПОСТ И МОЛИТВА ЗА ПРЕЗИДЕНТА И ПРАВИТЕЛЬСТВО США PRAYER AND FASTING FOR THE US PRESIDENT AND THE GOVERNMENT

ПЕРЕВОД ЧАСОВ НА ЗИМНЕЕ ВРЕМЯ (1 ЧАС НАЗАД) DAYLIGHT SAVINGS TIME ENDS—SET YOUR CLOCKS BACK 1 HOUR

Все фотографии молитвы за детей доступны на церковном сайте www.seattlesulamita.com/photo-gallery

Baby Dedication pictures are available on church website