2675=( f(1,( - Harken Industrial · 2019. 10. 28. · 1s[fe sp[qpd[ Òdjfn qsbdz [ vs[ Àe[fojfn...

40
EN IT FR DE ES PL JP CN Multi-Purpose Device Compliant with new European Regulations (EU) 2016/425 Standards NFPA 1983 (2017 ED) Patent Pending Find the Latest Version of the CLUTCH Manual at cmcpro.com by 5F04 EN 12841: 2006/C EN 341: 2011/2A EN 15151-1: 2012/8 ANSI/ASSE Z359.4-2013 %[JBBOJB [ XZLPS[ZTUBOJFN UFHP VS[ˀE[FOJB NPHˀ CZ˂ OJFCF[QJFD[OF 6ZULPXOJL QPOPTJ PEQPXJFE[JBMOP˂ [B XBTOF D[ZOOPDJ J EFDZ[KF 1S[FE SP[QPD[˒DJFN QSBDZ [ VS[ˀE[FOJFN OBMFZ =DSR]QDþ VLĕ ] QLQLHMV]ć LQVWUXNFMć L RV WU]HŧHQLDPL 3U]HMŋþ RGSRZLHGQLH V]NROHQLH ] ]DNUHVX REVãXJL XU]ćG]HQLD 1,(35=(675=(*$1,( .7Ð5(*2.2/:,(. = 2675=(Ŧ(ķ 02Ŧ( 6.87.2:$ý 32:$Ŧ1<0, 2%5$Ŧ(1,$0, /8% Ŋ0,(5&,Ć =DSR]QDþ VLĕ ] PRŧOLZRŋFLDPL L RJUDQLF]HQLDPL XU]ćG]HQLD =UR]XPLHþ L ]DDNFHSWRZDþ ]ZLć]DQH ] MHJR Xŧ\FLHP ]DJURŧHQLD 2675=(Ŧ(1,(

Transcript of 2675=( f(1,( - Harken Industrial · 2019. 10. 28. · 1s[fe sp[qpd[ Òdjfn qsbdz [ vs[ Àe[fojfn...

Page 1: 2675=( f(1,( - Harken Industrial · 2019. 10. 28. · 1s[fe sp[qpd[ Òdjfn qsbdz [ vs[ Àe[fojfn obmf z t ;bqp[ob  tj Ò [ ojojfkt[ À jotusvldk À j ptus[f fojbnj t 1s[fk  peqpxjfeojf

ENIT

FRDEESPLJP

CN

Multi-Purpose DeviceCompliant with new European Regulations

(EU) 2016/425

Standards

NFPA 1983 (2017 ED)

Patent Pending

Find the Latest Version of the CLUTCH Manual at cmcpro.com

by

5F04

EN 12841: 2006/CEN 341: 2011/2AEN 15151-1: 2012/8ANSI/ASSE Z359.4-2013

Page 2: 2675=( f(1,( - Harken Industrial · 2019. 10. 28. · 1s[fe sp[qpd[ Òdjfn qsbdz [ vs[ Àe[fojfn obmf z t ;bqp[ob  tj Ò [ ojojfkt[ À jotusvldk À j ptus[f fojbnj t 1s[fk  peqpxjfeojf

5F04

DOT. 335011

Page 3: 2675=( f(1,( - Harken Industrial · 2019. 10. 28. · 1s[fe sp[qpd[ Òdjfn qsbdz [ vs[ Àe[fojfn obmf z t ;bqp[ob  tj Ò [ ojojfkt[ À jotusvldk À j ptus[f fojbnj t 1s[fk  peqpxjfeojf

EN 12841/C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

EN 341/2A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

ANSI Z359.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

1 |

2 |

3 |

4 |

5 |

6 |

7 |

8 |

9 |

10 |

11 |

12 |

13 |

14 |

15 |

16 |

17 |

18 |

19 |

20 |

21 |

22 |

Page 4: 2675=( f(1,( - Harken Industrial · 2019. 10. 28. · 1s[fe sp[qpd[ Òdjfn qsbdz [ vs[ Àe[fojfn obmf z t ;bqp[ob  tj Ò [ ojojfkt[ À jotusvldk À j ptus[f fojbnj t 1s[fk  peqpxjfeojf

I, L

BD

G, H

A

EF

Page 5: 2675=( f(1,( - Harken Industrial · 2019. 10. 28. · 1s[fe sp[qpd[ Òdjfn qsbdz [ vs[ Àe[fojfn obmf z t ;bqp[ob  tj Ò [ ojojfkt[ À jotusvldk À j ptus[f fojbnj t 1s[fk  peqpxjfeojf

DOLOMITICERT SCARL (N.B. 2008)

Tel. +39.0437.573407 Fax +39.0437.573131

335011

2008

T >-30°C

Ø 10.5 - 11.5 mm, 2.0 m/s MAX Ø 10.5 - 11.5 mm, 0.5 m/s MAX

5F04

MEETS NFPA 1983 (2017 ED)Descent Control “G” Ø 10.5 – 11mm

Ø 10.5 – 11 mm

ANSI Z359.4-2013 - Rescue!

MAX 200m Multiple Use n=2Avoid chemical, thermal orelectrical hazards

0000 000 - 000

Control

Page 6: 2675=( f(1,( - Harken Industrial · 2019. 10. 28. · 1s[fe sp[qpd[ Òdjfn qsbdz [ vs[ Àe[fojfn obmf z t ;bqp[ob  tj Ò [ ojojfkt[ À jotusvldk À j ptus[f fojbnj t 1s[fk  peqpxjfeojf

- 6

CMC Rescue, Inc.

Goleta, CA 93117 USA

!

Page 7: 2675=( f(1,( - Harken Industrial · 2019. 10. 28. · 1s[fe sp[qpd[ Òdjfn qsbdz [ vs[ Àe[fojfn obmf z t ;bqp[ob  tj Ò [ ojojfkt[ À jotusvldk À j ptus[f fojbnj t 1s[fk  peqpxjfeojf

2 | Zastosowania

- 7

-

Page 8: 2675=( f(1,( - Harken Industrial · 2019. 10. 28. · 1s[fe sp[qpd[ Òdjfn qsbdz [ vs[ Àe[fojfn obmf z t ;bqp[ob  tj Ò [ ojojfkt[ À jotusvldk À j ptus[f fojbnj t 1s[fk  peqpxjfeojf

2 | Zastosowania

- 8

Page 9: 2675=( f(1,( - Harken Industrial · 2019. 10. 28. · 1s[fe sp[qpd[ Òdjfn qsbdz [ vs[ Àe[fojfn obmf z t ;bqp[ob  tj Ò [ ojojfkt[ À jotusvldk À j ptus[f fojbnj t 1s[fk  peqpxjfeojf

3 | Nazewnictwo

- 9

C.

11

2

6

13

14

Page 10: 2675=( f(1,( - Harken Industrial · 2019. 10. 28. · 1s[fe sp[qpd[ Òdjfn qsbdz [ vs[ Àe[fojfn obmf z t ;bqp[ob  tj Ò [ ojojfkt[ À jotusvldk À j ptus[f fojbnj t 1s[fk  peqpxjfeojf
Page 11: 2675=( f(1,( - Harken Industrial · 2019. 10. 28. · 1s[fe sp[qpd[ Òdjfn qsbdz [ vs[ Àe[fojfn obmf z t ;bqp[ob  tj Ò [ ojojfkt[ À jotusvldk À j ptus[f fojbnj t 1s[fk  peqpxjfeojf

- 11

4 |

Wear

Wear

Page 12: 2675=( f(1,( - Harken Industrial · 2019. 10. 28. · 1s[fe sp[qpd[ Òdjfn qsbdz [ vs[ Àe[fojfn obmf z t ;bqp[ob  tj Ò [ ojojfkt[ À jotusvldk À j ptus[f fojbnj t 1s[fk  peqpxjfeojf

4 |

- 12

NAPRAWA

Uwaga

Page 13: 2675=( f(1,( - Harken Industrial · 2019. 10. 28. · 1s[fe sp[qpd[ Òdjfn qsbdz [ vs[ Àe[fojfn obmf z t ;bqp[ob  tj Ò [ ojojfkt[ À jotusvldk À j ptus[f fojbnj t 1s[fk  peqpxjfeojf

- 13

=

=

Page 14: 2675=( f(1,( - Harken Industrial · 2019. 10. 28. · 1s[fe sp[qpd[ Òdjfn qsbdz [ vs[ Àe[fojfn obmf z t ;bqp[ob  tj Ò [ ojojfkt[ À jotusvldk À j ptus[f fojbnj t 1s[fk  peqpxjfeojf

- 14

Lina

1497.

Page 15: 2675=( f(1,( - Harken Industrial · 2019. 10. 28. · 1s[fe sp[qpd[ Òdjfn qsbdz [ vs[ Àe[fojfn obmf z t ;bqp[ob  tj Ò [ ojojfkt[ À jotusvldk À j ptus[f fojbnj t 1s[fk  peqpxjfeojf

- 15

Haki

Page 16: 2675=( f(1,( - Harken Industrial · 2019. 10. 28. · 1s[fe sp[qpd[ Òdjfn qsbdz [ vs[ Àe[fojfn obmf z t ;bqp[ob  tj Ò [ ojojfkt[ À jotusvldk À j ptus[f fojbnj t 1s[fk  peqpxjfeojf

- 16

Page 17: 2675=( f(1,( - Harken Industrial · 2019. 10. 28. · 1s[fe sp[qpd[ Òdjfn qsbdz [ vs[ Àe[fojfn obmf z t ;bqp[ob  tj Ò [ ojojfkt[ À jotusvldk À j ptus[f fojbnj t 1s[fk  peqpxjfeojf

- 17

7 | Instalowanie i uzbrajanie

2x

!

Page 18: 2675=( f(1,( - Harken Industrial · 2019. 10. 28. · 1s[fe sp[qpd[ Òdjfn qsbdz [ vs[ Àe[fojfn obmf z t ;bqp[ob  tj Ò [ ojojfkt[ À jotusvldk À j ptus[f fojbnj t 1s[fk  peqpxjfeojf

- 18

7 | Instalowanie i uzbrajanie

Page 19: 2675=( f(1,( - Harken Industrial · 2019. 10. 28. · 1s[fe sp[qpd[ Òdjfn qsbdz [ vs[ Àe[fojfn obmf z t ;bqp[ob  tj Ò [ ojojfkt[ À jotusvldk À j ptus[f fojbnj t 1s[fk  peqpxjfeojf

- 19

2 31 4

Page 20: 2675=( f(1,( - Harken Industrial · 2019. 10. 28. · 1s[fe sp[qpd[ Òdjfn qsbdz [ vs[ Àe[fojfn obmf z t ;bqp[ob  tj Ò [ ojojfkt[ À jotusvldk À j ptus[f fojbnj t 1s[fk  peqpxjfeojf

9 | Mocowanie

- 20

UWAGA

Page 21: 2675=( f(1,( - Harken Industrial · 2019. 10. 28. · 1s[fe sp[qpd[ Òdjfn qsbdz [ vs[ Àe[fojfn obmf z t ;bqp[ob  tj Ò [ ojojfkt[ À jotusvldk À j ptus[f fojbnj t 1s[fk  peqpxjfeojf

- 21

!

!

Page 22: 2675=( f(1,( - Harken Industrial · 2019. 10. 28. · 1s[fe sp[qpd[ Òdjfn qsbdz [ vs[ Àe[fojfn obmf z t ;bqp[ob  tj Ò [ ojojfkt[ À jotusvldk À j ptus[f fojbnj t 1s[fk  peqpxjfeojf

- 22

!

!

Page 23: 2675=( f(1,( - Harken Industrial · 2019. 10. 28. · 1s[fe sp[qpd[ Òdjfn qsbdz [ vs[ Àe[fojfn obmf z t ;bqp[ob  tj Ò [ ojojfkt[ À jotusvldk À j ptus[f fojbnj t 1s[fk  peqpxjfeojf

- 23

11 | EN 12841/C

5 6 7 8

1

2

Page 24: 2675=( f(1,( - Harken Industrial · 2019. 10. 28. · 1s[fe sp[qpd[ Òdjfn qsbdz [ vs[ Àe[fojfn obmf z t ;bqp[ob  tj Ò [ ojojfkt[ À jotusvldk À j ptus[f fojbnj t 1s[fk  peqpxjfeojf

- 24

11 | EN 12841/C

Page 25: 2675=( f(1,( - Harken Industrial · 2019. 10. 28. · 1s[fe sp[qpd[ Òdjfn qsbdz [ vs[ Àe[fojfn obmf z t ;bqp[ob  tj Ò [ ojojfkt[ À jotusvldk À j ptus[f fojbnj t 1s[fk  peqpxjfeojf

- 25

11 | EN 12841/C

UWAGA

Page 26: 2675=( f(1,( - Harken Industrial · 2019. 10. 28. · 1s[fe sp[qpd[ Òdjfn qsbdz [ vs[ Àe[fojfn obmf z t ;bqp[ob  tj Ò [ ojojfkt[ À jotusvldk À j ptus[f fojbnj t 1s[fk  peqpxjfeojf

- 26

12 | EN 341/2A

!

Page 27: 2675=( f(1,( - Harken Industrial · 2019. 10. 28. · 1s[fe sp[qpd[ Òdjfn qsbdz [ vs[ Àe[fojfn obmf z t ;bqp[ob  tj Ò [ ojojfkt[ À jotusvldk À j ptus[f fojbnj t 1s[fk  peqpxjfeojf

- 27

12 | EN 341/2A

Page 28: 2675=( f(1,( - Harken Industrial · 2019. 10. 28. · 1s[fe sp[qpd[ Òdjfn qsbdz [ vs[ Àe[fojfn obmf z t ;bqp[ob  tj Ò [ ojojfkt[ À jotusvldk À j ptus[f fojbnj t 1s[fk  peqpxjfeojf

- 28

12 | EN 341/2A

230kg

Page 29: 2675=( f(1,( - Harken Industrial · 2019. 10. 28. · 1s[fe sp[qpd[ Òdjfn qsbdz [ vs[ Àe[fojfn obmf z t ;bqp[ob  tj Ò [ ojojfkt[ À jotusvldk À j ptus[f fojbnj t 1s[fk  peqpxjfeojf

- 29

13 | ANSI Z359.4

-

-

-

-

-

Page 30: 2675=( f(1,( - Harken Industrial · 2019. 10. 28. · 1s[fe sp[qpd[ Òdjfn qsbdz [ vs[ Àe[fojfn obmf z t ;bqp[ob  tj Ò [ ojojfkt[ À jotusvldk À j ptus[f fojbnj t 1s[fk  peqpxjfeojf

- 30

.5 m/smax

.5 m/smax

-

-

Page 31: 2675=( f(1,( - Harken Industrial · 2019. 10. 28. · 1s[fe sp[qpd[ Òdjfn qsbdz [ vs[ Àe[fojfn obmf z t ;bqp[ob  tj Ò [ ojojfkt[ À jotusvldk À j ptus[f fojbnj t 1s[fk  peqpxjfeojf

- 31

15 | NFPA 1983 (2017 ED)

• NIEPRAW

-

Page 32: 2675=( f(1,( - Harken Industrial · 2019. 10. 28. · 1s[fe sp[qpd[ Òdjfn qsbdz [ vs[ Àe[fojfn obmf z t ;bqp[ob  tj Ò [ ojojfkt[ À jotusvldk À j ptus[f fojbnj t 1s[fk  peqpxjfeojf

- 32

-

---

Page 33: 2675=( f(1,( - Harken Industrial · 2019. 10. 28. · 1s[fe sp[qpd[ Òdjfn qsbdz [ vs[ Àe[fojfn obmf z t ;bqp[ob  tj Ò [ ojojfkt[ À jotusvldk À j ptus[f fojbnj t 1s[fk  peqpxjfeojf
Page 34: 2675=( f(1,( - Harken Industrial · 2019. 10. 28. · 1s[fe sp[qpd[ Òdjfn qsbdz [ vs[ Àe[fojfn obmf z t ;bqp[ob  tj Ò [ ojojfkt[ À jotusvldk À j ptus[f fojbnj t 1s[fk  peqpxjfeojf

- 34

-

Page 35: 2675=( f(1,( - Harken Industrial · 2019. 10. 28. · 1s[fe sp[qpd[ Òdjfn qsbdz [ vs[ Àe[fojfn obmf z t ;bqp[ob  tj Ò [ ojojfkt[ À jotusvldk À j ptus[f fojbnj t 1s[fk  peqpxjfeojf

- 35

-

-

Page 36: 2675=( f(1,( - Harken Industrial · 2019. 10. 28. · 1s[fe sp[qpd[ Òdjfn qsbdz [ vs[ Àe[fojfn obmf z t ;bqp[ob  tj Ò [ ojojfkt[ À jotusvldk À j ptus[f fojbnj t 1s[fk  peqpxjfeojf

- 36

Page 37: 2675=( f(1,( - Harken Industrial · 2019. 10. 28. · 1s[fe sp[qpd[ Òdjfn qsbdz [ vs[ Àe[fojfn obmf z t ;bqp[ob  tj Ò [ ojojfkt[ À jotusvldk À j ptus[f fojbnj t 1s[fk  peqpxjfeojf

1 3 4 5

6 8 9 107

! X m/smax !

Page 38: 2675=( f(1,( - Harken Industrial · 2019. 10. 28. · 1s[fe sp[qpd[ Òdjfn qsbdz [ vs[ Àe[fojfn obmf z t ;bqp[ob  tj Ò [ ojojfkt[ À jotusvldk À j ptus[f fojbnj t 1s[fk  peqpxjfeojf

CLUTCH, CMC P/N 335011

CMC RESCUE, INC

Goleta, CA 93117 USA

User address)

DOLOMITICERT SCARL7/A Via Villanove, Longarone

Tel. +39.0437.573407 Fax +39.0437.573131

Page 39: 2675=( f(1,( - Harken Industrial · 2019. 10. 28. · 1s[fe sp[qpd[ Òdjfn qsbdz [ vs[ Àe[fojfn obmf z t ;bqp[ob  tj Ò [ ojojfkt[ À jotusvldk À j ptus[f fojbnj t 1s[fk  peqpxjfeojf

. Date(damage, defects, excessive wear or other relevant data)

1

2

3

4

5

6

7

www.cmcpro.com/ppe-inspection.

Page 40: 2675=( f(1,( - Harken Industrial · 2019. 10. 28. · 1s[fe sp[qpd[ Òdjfn qsbdz [ vs[ Àe[fojfn obmf z t ;bqp[ob  tj Ò [ ojojfkt[ À jotusvldk À j ptus[f fojbnj t 1s[fk  peqpxjfeojf

CMC Rescue, Inc.6740 Cortona DriveGoleta, CA 93117, USA805-562-9120 / 800-235-5741