.25” unprinted margin E Z LEFT SIDE = 3” FRONT PANEL = 4 1 ...€¦ · Please refer to PANTONE...
1
HOUSE WASH E Z ™ 10 MINUTES G U A R A N T E E D W O R K S I N • REMOVES MOLD & MILDEW STAINS • NO SCRUBBING • BLEACH-BASED FORMULA • CLEANS UP TO 4,500 SQ. FT. CLEANS VINYL, BRICK, STUCCO, ALUMINUM, CONCRETE, PAINTED WOOD, TRIM AND SIDING. • REACHES 2ND STORY • SPRAY ON. RINSE OFF • WON’T HARM PLANTS WHEN USED AS DIRECTED NEW SHOWER SETTING sprays plants and shrubs before and after usage. WIDE SPRAY leaves a wide spray pattern for maximum coverage. JET SETTING blasts away dirt and debris and reaches the second story. QUESTIONS? COMMENTS? CALL 888-326-7743 WM Barr & Co., Inc. Memphis, TN 38113 ©2016 WM Barr & Co., Inc. U.S. Patent Numbers 5,567,247 and 5,605,578 E Z E Z E Z E Z HOUSE WASH ™ NEW AND IMPROVED SPRAY NOZZLE • Removes mold & mildew stains • Reaches 2 nd story • No scrubbing CAUTION: EYE & SKIN IRRITANT. READ OTHER CAUTIONS ON SIDE PANEL PRECAUCIÓN: IRRITA LOS OJOS Y LA PIEL. LEA OTRAS PRECAUCIÓNES EN EL PANEL COSTADO 10 MINUTES G U A R A N T E E D W O R K S I N HOUSE WASH E Z ™ IMPORTANTE: Lea detenidamente todas las instrucciones, notas y condiciones antes de usar. Sólo use este producto según se indica en la etiqueta. Sólo para el uso en el exterior. Pruébelo en una superficie disimulada antes de usarlo. Lleve protección ocular y guantes de goma durante el uso. La solución puede manchar la ropa y los zapatos – vístase en forma adecuada. INSTRUCCIONES DE USO: Agite bien el producto antes de usar. Conecte el rociador a una manguera de jardín con la válvula en la parte superior del rociador en la posición OFF (APAGADO). Abra la llave del agua a la manguera. Seleccione la amplitud de rociado del chorro de ducha. Gire la válvula para enjuagar y regar las plantas colindantes con agua. Seleccione la amplitud de rociado que funcione mejor para el área que esté limpiando. Gire la válvula a la posición CLEAN (LIMPIAR) y recubra el área. Deje que actúe durante 10 minutos. Muévase a un área nueva y repita este procedimiento. Para enjuagar, seleccione la amplitud de rociado y gire la válvula a la posición RINSE (ENJUAGAR) y enjuague bien el área con agua. Aplique una segunda capa si fuese necesario. Restriegue si fuese necesario. Cuando haya terminado seleccione la amplitud de rociado, gire la válvula a la posición RINSE (ENJUAGAR) y riegue las plantas colindantes con agua. PRECAUCIÓN: IRRITA LA PIEL Y LOS OJOS. Contiene hipoclorito sódico. No lo mezcle con ninguna sustancia química pues podrían producirse vapores peligros. No lo ingiera. Evite respirar sus vapores o neblina y el contacto con la piel, los ojos y las membranas mucosas. PRIMEROS AUXILIOS: Si se ingiere, obtenga atención médica de inmediato. En caso de contacto con los ojos, lávelos inmediatamente con agua y luego obtenga atención médica. En caso de contacto con la piel, lávese inmediatamente con agua y jabón. Si la irritación continúa, obtenga atención médica. MANTENGA EL PRODUCTO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. FG51164T J8177T 10 MINUTES G U A R A N T E E D W O R K S I N HOUSE WASH E Z ™ IMPORTANT: Carefully read all directions, notes and conditions prior to use. Only use this product as directed on the label. For outdoor use only. Test on an inconspicuous area before using. Wear eye protection and rubber gloves during use. Formula may stain clothes and shoes – dress appropriately. DIRECTIONS FOR USE: Shake well before using. Connect sprayer to garden hose with tab on top of sprayer in OFF position. Turn on water to hose. Select shower setting spray pattern. Turn tab to rinse and spray surrounding plants with water. Select spray pattern that works best with area you are cleaning. Turn tab to CLEAN and coat the area. Allow to work 10 minutes. Move to new area and repeat. To rinse select spray pattern and turn tab to RINSE and rinse area well with water. Apply a second coat if required. Scrub if necessary. When finished select shower pattern, turn tab to RINSE and spray surrounding plants with water. CAUTION: SKIN & EYE IRRITANT. Contains Sodium Hypochlorite. Do not mix with any other chemicals as dangerous fumes may result. Do not take internally. Avoid breathing of vapors or mist and contact with skin, eyes or mucous membrane. FIRST AID: If swallowed get immediate medical attention. In case of eye contact, immediately flush with water then get medical attention. In case of skin contact, immediately wash with soap and water. If irritation persists, get medical attention. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. ® COVERS UP TO 4, 500 SQUARE FEET NET CONTENTS: 64 FL. OZ. ( 1.89L )
-
Upload
vuongthien -
Category
Documents
-
view
214 -
download
0
Transcript of .25” unprinted margin E Z LEFT SIDE = 3” FRONT PANEL = 4 1 ...€¦ · Please refer to PANTONE...
FALAM DESIGN • 10.11.16• CF7808D
LABEL WIDTH = 17 1/8” LAYFLAT = 8 9/16”
RIGHT SIDE = 3” BACK PANEL = 4 1/2”LEFT SIDE = 3” FRONT PANEL = 4 1/2”LA
BEL
HEI
GH
T =
4 1/
2”
AR
T H
EIG
HT
= 4”
MAXIMUM ART WIDTH = 16 5/8”
.25” unprinted margin.2
5” u
npri
nted
mar
gin
.25” unprinted margin
.25” unprinted margin
BERLIN PACKAGING 11/25/2014Template for 80.5 oz. Green fstyle HUB bottle with clear strip in side panel.Hub mold # 5156Label size: 4 1/2 x 8 9/16” x .002Label Height: 4 1/2”Maximum Art Height: 4.00”Label Width: 17 1/8”Maximum Art Width: 16 5/8”Layflat: 8 9/16”1/4” unprinted margin required on all 4 sides
SPECIAL INSTRUCTIONS: Magenta line indicates trim and does not print. PRINTER IS RESPONSIBLE FOR VERIFYING SCANNABILITY OF UPC.
DESCRIPTION: House Wash Hose End EPA LabelTRIM SIZE: 17.125" W x 4.5" HPRINTS: 7 Colors - 4/C Process and 3 Line Colors VARNISH INSTRUCTIONS: TBD PRINT PROCESS: TBD STOCK: TBD SEPARATOR: TBD PRINTER: TBD
PRODUCTION CONTACT: Cliff Fischer E-MAIL ADDRESS: [email protected]: WM Barr CLIENT CONTACT: Wendy Groover
IMPORTANT: We have checked this art for accuracy. Final approval is the client’s responsibility. Please double check for errors before reproduction. LAM should be notified of any client changes in order to maintain mechanical accuracy. We recommend that color proofs be submitted to us for approval before production. Thank you.
W O R K H I S T O R Y Vers. Date Work Done Name 1 10.03.16 Set up initial mech KL 2 10.11.16 Latest copy inserted CO 3 10.11.16 Released to Victor and Lori at Barr. CF 4 10.14.16 Update UPC and re-release AC
Color swatches below are for reference only. Please refer to PANTONE MATCHING SYSTEM swatch books for accurate color representation.PROCESS COLORS PMS COLORS
PROCESSCYAN
PROCESSMAGENTA
PROCESSYELLOW
PROCESSBLACK
LT. GREENPMS 375
DK. GREENPMS 357
WHITE
File Name: 7808D-FA-HouseWashHoseEnd-EPA.ai 10.14.16 SCALE:100%
FONTS: TBD
APPLICATIONS / VERSIONS: Adobe Illustrator CC, Photoshop CC
HOUSE WASHE Z ™
10 MINUTESGUAR ANTEE
D
W
ORKS IN
• REMOVES MOLD & MILDEW STAINS• NO SCRUBBING • BLEACH-BASED FORMULA• CLEANS UP TO 4,500 SQ. FT.
CLEANS VINYL, BRICK, STUCCO, ALUMINUM,CONCRETE, PAINTED WOOD, TRIM AND SIDING.
• REACHES 2ND STORY• SPRAY ON. RINSE OFF• WON’T HARM PLANTS WHEN USED AS DIRECTED
NEW
SHOWER SETTINGsprays plants and shrubsbefore and after usage.
WIDE SPRAYleaves a wide spraypattern for maximumcoverage.
JET SETTINGblasts away dirt and debrisand reaches the second story.
QUESTIONS? COMMENTS?CALL 888-326-7743WM Barr & Co., Inc.Memphis, TN 38113©2016 WM Barr & Co., Inc.U.S. Patent Numbers5,567,247 and 5,605,578
E ZE ZE ZE Z HOUSE WASH™
NEW ANDIMPROVEDSPRAY NOZZLE
• Removes mold & mildew stains• Reaches 2nd story
• No scrubbing
CAUTION: EYE & SKIN IRRITANT.READ OTHER CAUTIONS ON SIDE PANEL
PRECAUCIÓN: IRRITA LOS OJOS Y LA PIEL.LEA OTRAS PRECAUCIÓNES EN EL PANEL COSTADO
10 MINUTESGUAR ANTEE
D
W
ORKS IN
HOUSE WASHE Z ™
IMPORTANTE: Lea detenidamente todas las instrucciones, notas y condiciones antes de usar. Sólo use este producto según se indica en la etiqueta. Sólo para el uso en el exterior. Pruébelo en una superficie disimulada antes de usarlo. Lleve protección ocular y guantes de goma durante el uso. La solución puede manchar la ropa y los zapatos – vístase en forma adecuada.
INSTRUCCIONES DE USO: Agite bien el producto antes de usar. Conecte el rociador a una manguera de jardín con la válvula en la parte superior del rociador en la posición OFF (APAGADO). Abra la llave del agua a la manguera. Seleccione la amplitud de rociado del chorro de ducha. Gire la válvula para enjuagar y regar las plantas colindantes con agua. Seleccione la amplitud de rociado que funcione mejor para el área que esté limpiando. Gire la válvula a la posición CLEAN (LIMPIAR) y recubra el área. Deje que actúe durante 10 minutos. Muévase a un área nueva y repita este procedimiento. Para enjuagar, seleccione la amplitud de rociado y gire la válvula a la posición RINSE (ENJUAGAR) y enjuague bien el área con agua. Aplique una segunda capa si fuese necesario. Restriegue si fuese necesario. Cuando haya terminado seleccione la amplitud de rociado, gire la válvula a la posición RINSE (ENJUAGAR) y riegue las plantas colindantes con agua.
PRECAUCIÓN: IRRITA LA PIEL Y LOS OJOS. Contiene hipoclorito sódico. No lo mezcle con ninguna sustancia química pues podrían producirse vapores peligros. No lo ingiera. Evite respirar sus vapores o neblina y el contacto con la piel, los ojos y las membranas mucosas.
PRIMEROS AUXILIOS: Si se ingiere, obtenga atención médica de inmediato. En caso de contacto con los ojos, lávelos inmediatamente con agua y luego obtenga atención médica. En caso de contacto con la piel, lávese inmediatamente con agua y jabón. Si la irritación continúa, obtenga atención médica.
MANTENGA EL PRODUCTO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
FG51
164T
J8177T
10 MINUTESGUAR ANTEE
D
W
ORKS IN
HOUSE WASHE Z ™
IMPORTANT: Carefully read all directions, notes and conditions prior to use. Only use this product as directed on the label. For outdoor use only. Test on an inconspicuous area before using. Wear eye protection and rubber gloves during use. Formula may stain clothes and shoes – dress appropriately.
DIRECTIONS FOR USE: Shake well before using. Connect sprayer to garden hose with tab on top of sprayer in OFF position. Turn on water to hose. Select shower setting spray pattern. Turn tab to rinse and spray surrounding plants with water. Select spray pattern that works best with area you are cleaning. Turn tab to CLEAN and coat the area. Allow to work 10 minutes. Move to new area and repeat. To rinse select spray pattern and turn tab to RINSE and rinse area well with water. Apply a second coat if required. Scrub if necessary. When finished select shower pattern, turn tab to RINSE and spray surrounding plants with water.
CAUTION: SKIN & EYE IRRITANT. Contains Sodium Hypochlorite. Do not mix with any other chemicals as dangerous fumes may result. Do not take internally. Avoid breathing of vapors or mist and contact with skin, eyes or mucous membrane.
FIRST AID: If swallowed get immediate medical attention. In case of eye contact, immediately flush with water then get medical attention. In case of skin contact, immediately wash with soap and water. If irritation persists, get medical attention.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
®
COVERS UP TO
4,500SQUARE FEET
NET CONTENTS: 64 FL. OZ. (1.89L)
