25 aug 14 mal

Myanma Alinn Daily1376 ckESpf? awmfovif;vqef; 1 &uf 2014 ckESpf? Mo*kwf 25 &uf? wevFmaeY/

Established in 1914

twGJ (53)trSwf (324)

,aeYxkwf jrefrmhtvif; owif;pmwGif aMumfjimtcsyfydk &SpfrsufESm yg&Sdygonf/

&efukef Mo*kwf 24

jynfaxmifpkor®w jrefrm EkdifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwm pkdif;armufcrf;onf ,aeYeHeuf 9 em&DwGif &efukefwuúokdvf 0dZÆmcef;rü usif;yonfh &efukef wuúokdvf odyÜHyJGcif;-2014 zGifhyJG tcrf;tem;okdY wufa&muf trSmpum;ajymMum;NyD; odyÜHyJGcif;-2014ukd pufcvkwfESdyfzGifhvSpf ay;onf/

&efukefwuúokdvf odyÜHyJG cif;-2014 zGifhyJG tcrf;tem;okdY ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwma':cifpef;&D? odyÜHESifhenf;ynm 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm ukdukdOD;? &efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrihfaqG? ynma&; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmaZmfrif;atmif? &efukef wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? jrefrm EkdifiH 0dZÆmESifhodyÜH ynm&SiftzJGUrS

pmrsufESm 7 aumfvH 1 odkY

owif;-a0,HOD;&efukef Mo*kwf 24

EkdifiHwumrS urÇmvSnfhc&D;oGm;rsm;ukd qGJaqmifrIwpf&yftjzpf &efukefpD;yGm;a&; NrdKUawmfwGif EkdifiHwumtqifhrDnaps;zGifh vSpf&ef BudK;pm;vsuf&SdaMumif;? &efukefwkdif; a'oBuD;tpkd;&tzGJUokdY wifjyxm;aMumif; jrefrmEkdifiH pm;aomufqkdifvkyfief;&Sifrsm; toif;rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/

&efukefNrdKUv,fae&mrsm;ukd t"du OD;pm;ay;a&G;cs,fjyKvkyfoGm;&ef&SdNyD; txl; ojzifh NrdKUawmfcef;ra&SU r[mAE¨Kvyef;jcH teD;0ef;usifESifh vomNrdKUe,f twGif; vomvrf;ae&mteD;wpf0kdufwGif tqkdyg EdkifiHwumtqifhrDnaps;ukd zGifhvSpf a&mif;csEkdif&ef arQmfrSef;xm;onf/

xkdokdY EkdifiHwumtqifhrDnaps;zGifh

vSpf&mwGif qkdifcef;aygif; 150 cefYxm;&Sd a&mif;csoGm;Ekdifa&; arQmfrSef;xm;NyD; naps; zGifhcsdefrSm nae 6 em&DrS n 11 em&DcefY xdjzpfEkdifaMumif;? avmavmq,fwGif qkdifcef;ta&twGufESifh naps;zGifhvSpf rnfhtcsdefrsm;ukd n§dEIdif;vsuf&Sdonf/

txl;ojzifh EkdifiHjcm;c&D;oGm;rsm; vma&muf0ifxGuf oGm;vmrIrsm;jym;onfh ae&mESifh tvG,fwul oGm;vmEkdifonfh ae&mukd OD;pm;ay;a&G;cs,f zGifhvSpfoGm; rnfjzpfonf/ naps;wGif zGifhvSpfonfh qkdifrsm;onf nykdif;aps;a&mif;csdefNyD; ygu qkdifcif;onfh ypönf;rsm;ukd odrf;qnf;


pm - 6

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; &efukefjynfolUaq;½HkBuD; Training Centre ü usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;? &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf? 'kwd,0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;ESifhawGUqHkyGJtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum; pOf/ (owif;pOf)

pm - 4

pm - 11

aqmif;yg;

arwåmonf pdwf&Snfwwf\/ arwåmonf aus;Zl;jyKwwf\/ arwåmonf *kPfNydKifwwfjcif;r&Sd/ arwåmonf 0g<um;wwfjcif;r&Sd/ arwåmonf rmefrmexm;jcif;r&Sd/ arwåmonf ravsmfaom tusifhudk rusifh/ arwåmonf udk,fusKd;r&Smwwf/

jynfwGif;owif;

wevFm? Mo*kwf 25? 2014

yJcl; Mo*kwf 24yJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl;NrdKU&Sd

&dyfomwGif Mo*kwf 23 &uf eHeuf 6 em&DcGJu pufwifbm 13 &uf wGifusa&mufrnfh vlukeful;rI wdkufzsufa&;txdrf;trSwf yef;csD? umwGef;? ydkpwm? uAsm? pmpDpmukHk; NydKifyGJ0if vuf&mrsm;udk pdppfa&G; cs,fjcif; tcrf;tem;usif;y&m wdkif;a'oBuD; vlukeful;rIwm;qD;

umuG,fa&; tzJGUOuú|wdkif;a'o BuD;tkyfcsKyfa&;rSL; OD;armifarmif oef;? wdkif;a'oBuD; &JwyfzJGUrSL; &JrSL;BuD;jr0if;? wdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;nTefMum;a&;rSL; OD;atmifjrifh? 'kwd,&JrSL;BuD;Ekdif0if; (yxrwef;) wdkif;a'oBuD; &JwyfzJGU? trSwf(3)vlukeful;rIwm; qD;a&;&J wyfzJGUpkrSL; &JrSL;&J0if;atmifESifh tuJjzwf'dkiftzJGU0ifrsm;wufa&muf

a&G;cs,fcJh&mtzJGUOuú| OD;armif armifoef;u rdrdwdkif;a'oBuD; wGif ,ckESpf vlukeful;rIwdkufzsuf a&;aeY txdrf;trSwfNydKifyGJrsm;wGif ausmif;om; ausmif;ol 1129 OD; NydKifyGJ0ifcJhojzifh vlukeful;rIwdkuf zsufa&;taMumif;udk vli,frsm;

o&uf Mo*kwf 24rauG;wkdif;a'oBuD; o&ufNrdKU

e,f awmifrif;&yfuGufESifh xHk; awmifaus;&Gmtkyfpkudk qufoG,f xm;onfh rD;aoG;zkwfacsmif;wHwm;

zGifhyGJudk Mo*kwf 24 &uf eHeuf 9 em&Du wHwm;rkcfOD;üusif;y&m jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;0if;ausmf? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;nGefYvdIif? trSwf(3) tBuD;pm;puf

rIvkyfief;? trSwf (31) tBuD;pm; puf½Hk(o&uf bd^puf) puf½HkrSL; OD;atmifpkd;Ekdif? NrdKUe,fpnfyifom ,ma&;trIaqmift&m&Sd OD;odef; Ekdif? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh taxmuftuljyKOuú| OD;wif atmifjrifhwkdYu zJBudK;jzwfíwHwm; udk zGihfvSpfay;cJhonf/ (0JyHk)

tqkdyg uGefu&pfoHaygif ysOfcif;wHwm;onf a'ozGHUNzdK; a&;&ef aiGusyf 3000000? pdwfwl udk,fwltrsKd;orD;rsm; rwnfaiG usyf 890000? bdvyfajrpuf½Hk o&ufrS bdvyfajrtdwf 80(wefzkd; aiG usyf 400000)? a'ocHrdb jynfolrsm;rS xnfh0ifaiGusyf 2278350 jzifh ukefuswnfaqmuf cJhjcif;jzpfonf/

]]'DrD;aoG;zkwfacsmif; wHwm;

BuD;udk 2014 ckESpf rwfESihf{NyDv avmufupNyD; topfwnf aqmufjcif;vkyfief; pwifcJhwmyg? jynfaxmifpk vTwfawmf&efyHkaiG ESihf tvSL&Sifrsm; pkaygif;vSL'gef;cJh vkdY wHwm;BuD;NyD;pD;atmifjrifcJh wmyg? wHwm;udkzGifhvSpfvkdufvdkY bdvyfajrpufe,fajr? jrifbmjcH? uompk? rD;aoG;zkwf? ta&SU? taemuf? awmif&GmawGESih f NrdKUay:&yfuGufawGudk qufoG,f rItrsm;BuD; taxmuftul jyKygw,f/ aeYnra&G;? &moDra&G;? pD;yGm;a&;? usef;rma&;? vlrIa&; awGtwGuf a'ocHrdbjynfolawG pdwf&Sdoa&GU aqmif&GufvmEkdifNyD jzpfvkdY aus;Zl;wifygw,f}} vkdY &yfrd&yfz OD;at;ckdif (a&SUae)u ajymMum;onf/

aygufuav;(o&uf)

&efukef Mo*kwf 24

&efukef ajrmufydkif;c½kdif vSnf;ul;NrdKUe,f or0g,r aumvdyf (azmifBuD;)wGif 2013-2014 ynmoifESpf abmvkH;tm;upm;NydKifyGJukd aumvdyf tm;upm;uGif;üusif;y&m aemufqkH;AdkvfvkyJGpOftjzpf yxrESpf toif; (LH7) ESifh 'kwd,ESpf (LH 4)wkdY ,SOfNydKifupm;&m tEkdif&&Sd oGm;aom (LH 4)toif;udk 'kwd, ausmif;tkyfBuD; a':at; pdk;0if;u qkzvm;ESifh a&TwHqdyfqk csD;jr§ifhcJhaMumif;od&onf/

rD;rD;(vdIif)

vlom;wdkY\aumif;usKd;pD;yGm;tjzmjzm taumiftxnfazmf aqmif&GufMu&mwGif wpfOD;wpfa,mufwnf; vkyfaqmifjcif; xuf toif;tzJGUjzihf pkaygif;vkyfudkifjcif;onf ydkrdkxda&muf atmifjrifrI&Sdygonf/ vkyfief;wpfckck pDrHaqmif&Guf&mwGif yl;aygif;ípOf;pm;awG;ac:jcif;? yl;aygif;índ§EdIif;aqG;aEG;qHk; jzwfjcif;? yl;aygif;ítaumiftxnfazmfNyD; yl;wJGvkyfaqmif jcif;wdkYaMumihf vkyfudkifaqmif&Gufaom vkyfief;rsm;onf wdus rSefuefrIrSwpfqihf wdk;wufatmifjrifrIrsm;udk tcsdefwdktwGif; &&SdapEdkifrnfjzpfygonf/ wpfenf;tm;jzihf toif;tzJGUrsm; xlaxmifvkyfudkifvmMujcif;onf A[dkOD;pD;pepfudk ajzavQmhNyD; trsm;qE´? trsm;oabmtwdkif; vkyfudkifaqmif&GufvmEdkifjcif; vnf;jzpfygonf/ þodkYaqmif&Gufjcif;onfyifvQif ,aeYuREkfyf wdkYEdkifiH\ 'Drdkua&pDpepfudk azmfaqmifjcif;[k qdkEdkifayonf/

xdkYaMumifh 'Drdkua&pDpepfwGif toif;tzJGUrsm;ay:aygufvmjcif;onf trsm;tusKd;pD;yGm;udk rSefuefaom&nfrSef;csuf? &nf&G,fcsufrsm;ESihftwl taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif; jzihf wdk;wufatmifjrifrIrsm; &&SdvmEdkifrnfjzpfygonf/ ,cktcg uREkfyfwdkYEdkifiHwGif vlrIa&;? pD;yGm;a&;? ynma&;? usef;rma&; tp&Sdojzihf toif;tzJGUrsm; xlaxmifxm;rIrSm wdk;wufrsm; jym;vmvsuf&Sdonf/ 2013-2014 b@mESpftwGif; jynfxJa&; 0efBuD;XmewGif &nf&G,fcsuftrsKd;rsKd;jzihf rSwfyHkwifxm;aom toif;tzJGU 699 ck? trsKd;om;pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;zHGUNzdK; wdk;wufrI0efBuD;XmewGif rSwfyHkwifxm;aom toif;tzJGU 88 ck? pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme UMFCCI ESihf vkyfief;tvkduf? ukefypönf;tvkduftoif;tzJGU 45 ck? wkdif;a'oBuD; jynfe,fukefpnfpufrItoif; 16 ck? e,fpyf ukefpnftoif; 9 ck pkpkaygif; 857 ck&Sdonf/ ,if;wdkYwGif or0g,rESihfqdkifaom toif;tzJGU 28068 ckESihf vkdifpif& aiGa&;aMu;a&;tzJGUtpnf; 197 ckwdkY ryg0ifao;ay/ odkYygí toif;tzJGUrsm; xlaxmifaqmif&GufvmrIonf tvGeftm; aumif;vmNyD[k qdk&rnfomjzpfygonf/

þtoif;tzJGUwdkif;onf trsm;tusKd;pD;yGm;udkoma&S;½IMuNyD; vkyfudkifaqmif&GufrIwdkif;onfvnf; trsm;twGufom jzpfap&rnf/ rSefuefaom rl0g'&nfrSef;csufrsm;ESihftnD trsm;tusKd;pD;yGm;udk azmfaqmifEkdif&rnfjzpfygonf/ tzJGU tpnf;udk vlwpfOD;wpfa,muf\ qE´t&aomfvnf;aumif;? tusKd;pD;yGm;t&aomfvnf;aumif; toHk;rjyKxkdufay/ wkdif;jynf ESihfvlrsKd;tusKd;ukdom a&S;½INyD; OD;pm;ay;aqmif&Gufoihf\/

toif;tzJGUwdkif;onf udk,fydkif[ef? udk,fydkif&nfrSef;csuf rsm;ESihf tpOfojzihf wdk;wufajymif;vJaeoihf\/ vlrIa&;twGuf xlaxmifxm;aom toif;tzJGUrsm;onf y&[dwvkyfief;rsm;wGif yg0ifaqmif&GufMuonhftavsmuf vlrIa&;vkyfief;rsm;udk pOfqufrjywfaqmif&GufMujcif;jzifh jynfolwdkY\ tusKd;pD;yGm; ukd o,fydk;aqmif&GufEkdifMurnfjzpfygonf/ pD;yGm;a&;qdkif&m toif;tzJGUrsm;onf tzJGU0ifwdkY\ tusKd;pD;yGm;udkomru jynfoltrsm;twGuf pOf;pm;vkyfaqmifjcif;jzihf jynfoltusKd;jyK tzJGUtpnf;rsm;tjzpf &yfwnfvmEdkifrnfjzpfygonf/ xkdYtwl tjcm;aom toif;tzJGUrsm;onfvnf; rdrdwdkY\ toif;tzJGUrsm;\ wdk;wufrIudk &SmazGvkyfukdif&if; trsm;tusKd;pD;yGm;twGuf o,fydk;aqmif&Gufay;Edkifaom toif;tzJGUaumif;rsm;tjzpf &yfwnfvmEdkifjcif;jzifh wkdif;jynfzHGUNzdK;wkd;wufa&;aqmif&GufrIwGif wpfaxmihfwpfae&mrS yg0ifjznhfqnf;ay;Edkifrnfjzpf ygaMumif;/ /

tMum;wGif ydkrdkwGifus,fpGm odjrif vmapvdkaMumif;? vli,frsm; trSef wu,fod&Sdap&ef wm0ef&Sdolrsm; u aqG;aEG;vIYHaqmfpnf;½Hk;apvdk aMumif; ajymMum;cJh NyD; qka&G;cs,frI rsm;udk vdkufvHMunhf½ItMuHjyKcJh aMumif; od&onf/ oefYpif(yJcl;)


jynfwGif;owif;

aejynfawmf Mo*kwf 24

or®w½Hk;0efBuD;Xme jynf axmifpk0efBuD; OD;pkd;odef;ESifh OD;wifEkdifodef;wkdYonf ,aeYeHeuf 9 em&DwGif rEÅav;wkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJU½Hk; tpnf;ta0;cef;rü wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? Xme


aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfvGif (,myHk) onf wm0ef&Sdolrsm; vkdufygvsuf Mo*kwf 23 &uf aeYv,fykdif;u aejynfawmfrS armfawmf,mOfrsm;jzifh xGufcGmNyD; &efukef-rEÅav; tjrefvrf; (&efukef-aejynfawmf) vrf;ykdif; tajctae? vrf;v,fuRef;opfyif rsm;pkdufysdK;xm;&S drI? ,mOftEÅ&m,f uif;a0;apa&;twGuf Guard

Rail rsm;wyfqifxm;&SdrI? today;? owday;? vrf;nTeftrSwftom; qkdif;bkwfrsm; pkdufxlxm;&SdrI? wHwm;rsm; wkd;csJUwnfaqmufaerI tajctaewkdYukd vrf;wpfavQmuf Munfh½Ippfaq;cJhonf/

jynfaxmifpk0efBuD;ESifh tzGJU onf &efukef-rEÅav;tjrefvrf; (&efukef-aejynfawmf) tykdif; rkdifwkdiftrSwf(197^5) ESifh (197^ 6) Mum;&Sd rD;&xm;vrf;ausmf wHwm; rkdifwkdiftrSwf(176^6)ESifh (176^7) Mum;&Sd zkd;vHk;acsmif; wHwm;? rkdifwkdiftrSwf (163^0)ESifh (163^1)Mum;&Sd qGmyif0 wHwm;? rkdifwkdiftrSwf (153^7)ESifh (154^0)Mum;&Sd acsmif;jzL wHwm;? rkdifwkdiftrSwf (148^5)

ESifh (148^6) Mum;&Sd caygif;qnf vuf0JwHwm;? rkdifwkdiftrSwf (143^6) ESifh (143^7) Mum;&Sd caygif;vuf,mwHwm;ESifh rkdifwkdif trSwf(132^3)ESifh (132^4) Mum; &Sd bHkBuD;(1)wHwm; wkd;csJUwnf aqmufaerI tajctaewkdYukd vkdufvHMunfh½Ippfaq;NyD; vkyfief; rsm; pHcsdefpHnTef;ESifhtnD owfrSwf umvtwGif;NyD;pD;a&; tav;xm; aqmif&Guf&ef? vkyfief;cGiftEÅ&m,f uif;&Sif;a&;? c&D;oGm;jynfolrsm; ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;wkd Yukd *½kjyKaqmif&Guf&ef vrf;nTef rSmMum;onf/

qufvufí jynfaxmifpk

0efBuD;ESifhtzGJUonf &efukef-rEÅav;tjrefvrf; (&efukef-aejynfawmf) vrf;ydkif; tajctae wkdYukd vrf;wpfavQmufMunfh½I ppfaq;NyD; rkdifwkdiftrSwf (94^6)ESifh (94^7)Mum;&Sd bkdif;'g;acsmif; wHwm;? rkdifwkdiftrSwf (79^4)ESifh (79^5)Mum;&Sd uavmwHwm;? rkdifwkdiftrSwf (73^5)ESihf (73^6) Mum;&Sd ausmufp&pfacsmif;wHwm;? rkdifwkdiftrSwf (65^7)ESifh (66^0)Mum;&Sd uepkd;ajrmif;wHwm;? rkdifwkdiftrSwf (37^1)ESifh (37^2)Mum;&Sd ppfyifqdyfwHwm; wkd;csJU wnfaqmufaerIESifh rkdifwkdiftrSwf (63^1)ESifh (63^2)Mum;&Sd yGJ

uav;wHwm;MuHhckdifrIESifh a&wkduf pm;rIumuG,fxm;&SdrIwkdYkukd vkdufvH Munfh½Ippfaq;NyD; vkyfief;vkdtyf csufrsm; rSmMum;cJhonf/

&efukef-rEÅav; tjrefvrf; (&efukef-aejynfawmf) vrf;ykdif;&Sd wHwm;rsm;udk av;vrf;oGm; wHwm;rS &Spfvrf;oGm;wHwm;rsm; tjzpf wkd;csJUjcif;vkyfief;aqmif &Guf&mwGif wHwm;wnfaqmufa&; txl;tzGJU(3) rS 11 pif;ESifhwHwm; aqmufvkyfa&;pDrHudef; txl;tzGJU (13)rSukd;pif; pkpkaygif;tpif; 20 ukd wkd;csJUwnfaqmufvsuf&Sd aMumif; od&Sd&onf/

(owif;pOf)


jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrI aumfr&Sifonf trdefYaMumfjimpmtrSwf 51^2014 udk Mo*kwfv 19 &ufpGJjzihf xkwfjyefaMunmvkdufonf/ tqdkygaMunmcsuftjynfhtpHkrSm atmufygtwdkif;jzpfygonf-

tcGefuif;vGwfcGifhESihfoufomcGifhay;&efrvdkaom &if;ESD;jr§KyfESHrI vkyfief;rsm; owfrSwfjcif;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrI aumfr&Sifonf EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrI Oya'yk'fr 56 yk'frcGJ(c)ESihf jrefrm EdkifiHom;rsm; &if;ESD;jr§KyfESHrI Oya'yk'fr 43 yk'frcGJ(c)wkdYt& tyfESif;xm; aom vkyfydkifcGihfudkusifhoHk;í EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrI Oya'yk'fr 12 yk'frcGJ (n)ESihf jrefrmEdkifiHom;rsm;&if;ESD;jr§KyfESHrI Oya'yk'fr 11 yk'frcGJ(#)wkdYt& tcGefuif;vGwfcGihfESihf oufomcGifhay;&efrvdkaom &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief; rsm;pm&if;udk atmufygtwkdif; xkwfjyefvdkufonf-

1/ taumufcGef uif;vGwfcGihf? oufomcGihfESihf ukefoG,fvkyfief;cGef uif;vGwfcGihf? oufomcGihfray;aomvkyfief;rsm;tkyfpk

trSwf &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; pOf

(u) t&uf? bD,m? pD;u&ufESihf tvm;wl ukefypönf;xkwfvkyf onhfvkyfief;rsm;ESihf qufpyfonfh 0efaqmifrIvkyfief;rsm;

(c) "mwfqD? 'DZ,fqD? pufoHk;qDESihfobm0"mwfaiGU a&mif;cs onfhvkyfief;rsm;

(*) ,mOfjyifqifrIESihftvm;wl 0efaqmifrIvkyfief;rsm; (C) EdkifiHom;rsm;aumif;pGmvkyfudkifEdkifonfh enf;ynm

rjrihfrm;bJ &if;ESD;jr§KyfESHrIyrmPtenf;i,fjzifh aqmif &Gufonfh pufrIvkyfief;rsm; (vkyfom;tiftm; trsm; tjym;toHk;jyKonfh vkyfief;rsm;ryg)

(i) opfawme,fajr (BudK;0dkif;? BudK;jyifumuG,fawm)tm; ESpf&SnfiSm;&rf;NyD; pdkufysKd;xkwfvkyfjcif;vkyfief;? opfawm ckwfvSJxkwfvkyfjcif;vkyfief;

(p) obm0t&if;tjrpf wl;azmfxkwfvkyfonfhvkyfief;rsm; (a&eHESihfobm0"mwfaiGU&SmazGwl;azmfxkwfvkyfjcif;ryg)

(q) taqmufttHkaqmufvkyfí jyefvnfa&mif;csonfh vkyfief;rsm;

(Z) ,mOf? puf,EÅ&m;iSm;&rf;onfh 0efaqmifrIvkyfief;rsm;(ps) pm;aomufqkdifESihf tpm;taomufa&mif;csonhf vkyfief;

rsm;

2/ EdkYESihf EdkYxGufypönf;ESihfoufqkdifaom pm;aomufukefvkyfief;rsm; udk ukefoG,fvkyfief;cGefuif;vGwfcGihf? oufomcGihfray;bJ taumufcGef uif;vGwfcGihf? oufomcGihfay;rnhfvkyfief;tjzpf owfrSwfvdkufonf/3/ þtrdefYaMumfjimpmygudpö&yffrsm;onf þtrdefYaMumfjimpm xkwfjyefNyD;aemuf aumfr&SifucGihfjyKonfh &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;ESihfom oufqdkifap&rnf/ (owif;pOf)

qkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? &yfrd&yfzrsm; ESifhawGUqHkí rEÅav;NrdKUü ,mOf aMumydwfqkdYrIrsm;? ,mOfwkdufrIrsm; ESifh rl;,pfaq;0g;a&mif;0,frIrsm; avsmhenf;yaysmufapa&;? Xme qkdif&m0efxrf;rsm;taejzifh A[kdrS csKyfukdifrIrsm;avQmhcsNyD; jyKjyif ajymif;vJrIrsm; aqmif&GufaeouJh

okdY jynfolrsm;ESifh wkduf½kdufqufqH ae&aom atmufajc0efxrf;rsm; taejzihfvnf; vkdufygaqmif&Guf Mu&ef? ynma&;wGif rdbESifhq&m wkdYyl;aygif;NyD; ynmoifMum;a&;ukd trSefwu,f taxmuftuljyK onfh pepfaumif; "avhaumif;rsm; jzpfay:vma&;twGuf pOfquf

rjywf awGUqHkn§dEdIif;aqmif&Guf &ef &Sif;vif;ajymMum;Mu onf/ (atmufyHk)

xkdYaemuf rEÅav;c½kdif&Sd NrdKUe,frsm;rS wm0ef&Sdolrsm;u NrdKUe,ftvkduf vkdtyfcsufrsm;ukd wifjycJhaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

a&SUzHk;rS

o,faqmifoGm;&rnfjzpf&m eHeuf ykdif;a&mufonfESifh ,if;naps; ae&mwGif qkdifrsm;? trdIufrsm; vHk;0uif;&Sif;ae&rnfjzpfonf/

n§dEdIif;aqmif&Guf

EkdifiHwumtqifhrDnaps;zGihfvSpfa&mif;csjcif;aMumifh a&qkd;a&

npfrsm;ESifh trdIufo½kdufrsm; twGuf BudKwifjyifqifrIrsm;? pDpOf rIrsm;jyKvkyf&efvnf; jrefrmEkdifiH pm;aomufqkdif vkyfief;&Sifrsm; toif;ESifh &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDESifh n§dEdIif; aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/

EkdifiHwumwGif urÇmvSnfh c&D;oGm;rsm;? EkdifiHjcm;om;rsm;ukd

qGJaqmifEkdifonfh naps;rsm; zGifhvSpf a&mif;csvsuf&Sd&m jrefrmEkdifiHESifh tdrfeD;csif;EkdifiHjzpfonfh xkdif;EkdifiH wGifvnf; NrdKUawmfAefaumufü n aps;zGifhvSpfa&mif;csrIrsm; tcsdef MumjrifhpGmuyif &SdcJhonf/

a&G;cs,f0,f,lEkdif

vGwfvyfpGm 0,f,lEkdifjcif;?

&efukef Mo*kwf 24

]]&efukefwuúodkvf odyÜH yGJcif;-2014}} udk Mo*kwf 23&ufrS 25&uftxd aeYpOf eHeuf 9em&DrS nae 5 em&Dtxd &efukefwuúodkvf tyef;ajz&dyfomüusif;y&ef pDpOf

xm;aomfvnf; odyÜHjyyGJudk pdwf0if pm;olrsm;jyojzihf trsm;jynfol wkdY\awmif;qdkcsuft& jyyGJudk Mo*kwf 26 &uf wpf&uf xyfrHwdk; jr§ifhjyooGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ udkcspf

ayghyg;NyD; t&om&Sdonfh ½dk;&m tpm;taomufrsm;ukd pm;aomuf Ekdifjcif;ESifh xl;jcm;qef;opfpGm avhvmEkdifonfh trSwfw&ypönf; rsm;ukd a&G;cs,f0,f,lEkdifjcif;wkdY aMumifh jynfyc&D;oGm; {nfhonfrsm; twGuf qGJaqmifrI&Sdonfhae&m wpfcktjzpf a&muf&Sdvmrnf jzpfonf/ (jrefrmhtvif;)

wevFm ? Mo*kwf 25? 2014

EdkifiHwumowif;

x&DydkvD Mo*kwf 24x&DydkvD tjynfjynfqdkif&m

avqdyfudk tMurf;zuf jynfolU ppfrsm;u odrf;ydkufxm;í pdk;&drf rdaMumif; topfa&G;aumufwif ajr§mufxm;aom vpfAsm;ygvDref u ajymonf/

tqdkyg ppfaoG;<ursm;\ r[mrdwfwdkYonf tpdk;&wyfzGJU0if rsm;udk ypfrSwfxm;wdkufcdkuf aeNyDjzpfaMumif; ygvDrefuajym onf/ ,if;ppfaoG;<u r[mrdwf wdkYwGif tpövmr®pfppfaoG;<ursm; ESihf rpfq&mwmNrdKUrS wdkufcdkuf a&;orm;rsm; yg0ifonf/

vpfAsm; ygvDrefopfonf w&m;r0ifaMumif;? ,ciftpdk;&

todtrSwfrjyKEkdifaMumif;? jynfolU ppf ajyma&;qdkcGihf&SdolwpfOD;u ajymonf/

x&DydkvDNrdKU qifajczHk;rsm;ü NydKifbufvufeufudkif tkyfpkrsm; tMum; wkdufyGJrsm; qufvuf jzpfay:jcif;ESihfywfoufí twnf rjyKEdkifao;aMumif; x&DydkvDNrdKU a&muf bDbDpDowif;axmuf &mem*sm0yfu ajymonf/

vpfAsm;EdkifiHonf ESpfaygif; rsm;pGm tkyfcsKyfcJhaom tmPm

&Sifacgif;aqmif u'gzDudk jzKwfcs vdkufNyD;aemuf y#dyu©rsm; qufwdkuf jzpfyGm;vsuf&Sdonf/wdkufyGJrsm;twGif; &maygif;rsm; pGmaom jynfolrsm; aoqHk;cJh onf/

tpdk;&wyfrsm;taejzihf ,ck oDwif;ywftwGif; 'kwd,tBudrf avaMumif;wdkufcdkufrI jyKvkyfcJh aomfvnf; tpövmr®pfwdkufcdkuf a&;orm;rsm;ESihf rpfq&mwm vufeufudkifwdkYyg0ifaom r[m rdwfwdkYvufatmufodkY avqdyfrSm usa&mufoGm;NyDjzpfonf/

(bDbDpD)

ud,ufAf Mo*kwf 24,lu&def;EkdifiH ta&SUydkif;ü

wdkufyGJrsm; qufvufjzpfyGm;aecsdef NrdKUawmfud,ufAfü vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwftjzpf ppfa&;jyyGJ wpf&yf jyKvkyfcJhonf/

tqdkyg ppfa&;jyyGJwGif &maygif;rsm;pGmaom wyfzGJU0ifrsm; ESihf ppfvufeufypönf;rsm; yg0if

jyocJhonf/ ,lu&def;EkdifiHü ppfrufjzpfyGm;aecsdef ,ckuJhodkY ppfa&;jyrIonf tusKd;r&SdaMumif; a0zeftuJcwfolrsm;u ajymMum; vsuf&Sdonf/

'dk;eufNrdKU ta&SUydkif; ½k&Sm; vdkvm;aom cGJxGufa&;orm;rsm;

om;wyfzGJU0ifrsm;ESihftwl udk,fydkif

ppfa&;jyrI jyKvkyfoGm;rnfjzpf aMumif; ajymMum;vdkufonf/ ,lu&def;ta&SUydkif; av;vMum wdkufyGJrsm;jzpfyGm;rIaMumifh vlaygif; 2000 ausmf aoqHk;oGm;NyDjzpf onf/ vlaygif; 330000 ausmfrSm

xGufajy;Mu&onf/ 'dk;eufNrdKUü uav;wpfOD;tygt0if t&yfom;

ajcmufOD;\ ½kkyftavmif;rsm;udk awGUcJh&aMumif; attufzfyD owif;axmufwpfOD;u ajymonf/

,lu&def;wdkY qdkAD,ufjynf axmifpkrS vGwfvyfa&;&,lEdkifcJh onfh (23)ESpfajrmuf vGwfvyfa&; aeYtxdrf;trSwf jyKvkyfaecsdef wkdufyGJrSm qufvuf jzpfyGm;vsuf &Sdonf/

tqdkyg ppfa&;jyyGJwGif ½k&Sm; vkdvm;ol or®wa[mif; Apfwm,m EludkApfcsfu ppfa&;jyrIwkd Yudk 2009 ckESpfwGif zsufodrf;cJhNyD; aemuf yxrOD;qHk;tBudrf jyKvkyf onfh ppfa&;jytcrf;tem;jzpf onf/

,lu&def;NrdKUawmf ud,ufAfü tpkd;&vkdvm;olrsm;tm; wkdufckduf &ef jyifqifaeonf[k pGyfpGJcH&ol ig;OD;udkzrf;qD;vkdufonf/ xdktcsdef wGif 'dk;eufNrdKUü cGJxGufa&;orm; rsm;u oHcsyfum,mOfysufESpfpD; ESifhtwlppftusOf;om;rsm;yg0ifí ppftiftm;jyo&ef jyifqifvsuf &SdaMumif; ,lu&def;rD'D,mrsm;u qdkonf/ (bDbDpD)

wJvftApf Mo*kwf 24wJvftApftpkd;&u *gZm

urf;ajrmifa'o tv,fydkif;&Sd 12 xyfwkduf vlaetaqmufttHk BuD;udkAHk;BuJwkdufcdkufcJh&m vltrsm; tjym; 'Pf&m&cJhonf/

*gZmNrdKU awmifydkif;teD; wJvf t,fvf[m0g&Sd Zmzm;wm0gudk tpöa&;ppfav,mOfrsm;u paeaeY wGif AHk;BuJwkdufcdkufcJhjcif;jzpfonf/

tqkdygwm0gudk 'Hk;usnfESpfvHk; xdrSefum rD;vHk;rD;awmufBuD;rsm; puúefYydkif;twGif; xGufay:cJhNyD; aumif;uifwpfckvHk; rD;ckd;rdIif;vHk; BuD;rsm; wvdrhfvdrhfvGihfwufae onfudkawGU&aMumif; rsufjrifawGU

&Sdolrsm;u ajymjyonf/,if;wkdufckdufrIaMumifh teD;

0ef;usif&Sd aetdrfwkdufwmrsm; vIyf&rf;oGm;NyD; tcef;aygif; 44 cef;yg tqdkygwm0gBuD;rSm ajrodkY jym;jym;0yfNydKusoGm;um tkwfyHkBuD; ozG,f jzpfoGm;chJonf[k qdkonf/

tqkdyg taqmufttHkBuD; udk wdkufckdufvkdufcsdefwGif a'ocH jynfolrsm;u tpöa&;awG ½l;aMumifaMumiftvkyfudk vkyfae MuaMumif;atmf[pfajymqkdcJhonf/ teD;&SdtrsKd;orD;ESihf uav;rsm;rSm tvGefxdwfvefYaMumuf&GHU aeMu onf[kqdkonf/ ,if;wkdufckdufrI aMumifh rdom;pk 44 pkrSm aiGaMu;

ESihfypönf;rsm; qHk;½HI;oGm;cJh&onf/ wdkufckdufrItwGif; uav; 11 OD; ESihf trsKd;orD; ig;OD;tygt0if vlaygif; 22 OD; 'Pf&m&&SdoGm;cJh aMumif; owif;rsm;u qkdonf/

tpöa&;wyfrawmfurl ,if; wkdufckdufrIonf ygvufpwdkif; ckcH wkdufcdkufa&;orm; [m;rm;pftzGJU 0if wpfOD;ydkiftcef;udk ypfrSwfxm; wkdufcdkufcJhonf[k qkdonf/ Zlvkdif vqef;ydkif;uwnf;u tpöa&; ppfav,mOfESihf wifhum;rsm;u ydwfqkdYwkdufckdufvsuf&Sd&m vlaygif; 2100 aoqHk;oGm;NyDjzpfaMumif; trsm;pkrSm t&yfom;rsm;jzpf aMumif; od&onf/ (y&ufpfwDAGD)

uGuffum Mo*kwf 24qD;&D;,m;wyfzGJU0ifrsm;u uGufumjynfe,f ajrmufydkif;ü txl;

ppfqifa&;wpf&yf qifETJcJh&m EdkifiHjcm;om; ppfaoG;<utenf;qHk; 145 OD;tm; okwfoifEkdifcJhNyD; trsm;tjym; 'Pf&m&&SdcJhonf[k y&ufpfwDAGDowif;wGif azmfjyonf/

ppfaoG;<ursm;ESihff tpdk;&wyfrsm;tMum; paeaeYu wufbm ppfbufavqdyfü wdkufyGJjyif;xefpGm jzpfyGm;cJh&m ppfaoG;<ursm; aoqHk; cJhjcif;jzpfonf/ tdkifqpfppfaoG;<ursm;u avqdyft0if0ü AHk;wpfvHk; pwifazmufcGJwdkufcdkuf&mrS wdkufyGJpwifcJhonf[k qdkonf/

xdktcsdefwGif qD;&D;,m;wyfzGJU0ifrsm;u tm*sD;NrdKUywf0ef;usif&Sd tdkifqpfppfaoG;<ursm;udk ppfqifa&;wpf&yfjzihf qufvufwdkufxkwf vsuf&Sdonf/ tpGef;a&mufrsm;u qD;&D;,m;wyfzGJU0ifrsm;udk jyefay;qGJowfjzwfcJhcsdefrSpNyD; qD;&D;,m;wdkYu tdkifqpfwdkYudk avaMumif; wdkufcdkufrI t&Sdefjr§ihfwif jyKvkyfvmonf/

vGefcJhaomvrsm;u qD;&D;,m;wyfzGJU0ifrsm;onf EdkifiHwpf0ef; ppfaoG;<ursm;tm; wdkufcdkuf&mwGif atmifjrifrIrsm; qufwdkuf&&SdcJh onf/ qD;&D;,m;EkdifiHwGif 2011 ckESpf rwfvrSpwifum tMurf;zuf ppfyGJrsm; jzpfyGm;vsuf&Sd&m aoqHk;olaygif; 190000 &SdoGm;NyDjzpfaMumif; ukvor*¾u ajymonf/ umwm? aqmf'Dtma&AsESihf wl&uDwdkY tyg t0if taemuftkyfpkESihf a'oqdkif&mr[mrdwfrsm;u ppfaoG;<ursm; tm; aiGaMu;ESihfppfa&;tultnDrsm;ay;vsuf&Sdonf/ (y&ufpfwDAGD)

A[kdtmz&du Mo*kwf 24A[dktmz&duEdkdifiHü a&TwGif;wpfwGif;NydKuscJh&m tenf;qHk;25 OD;

aoqHk;oGm;cJhaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/tqdkygowåKrdkif;onf rGwfpvifqDvufumolykefrsm; t"duxdef;

r0if a&Twl;azmfa&;vkyfief;rsm;udk vkyfudkifvsuf&Sdonf/ tqdkyg a&TowåKrdkif;onf w&m;0ifOya'ESifhtnD vkyfudkifjcif;r&SdaMumif; NrdKUawmfbif*dGKif;rS tpdk;&wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ (bDbDpD)


jynfwGif;owif;

aejynfawmf Mo*kwf 24ul;pufjref tDbdkvma&m*g

apmihfMuyfMunfh½Ijcif; vkyfief; rsm;udk xda&mufpGmaqmif&Guf vsuf&Sd&m a0bm*Dtxl;ukaq;½Hk BuD;wGif wufa&mufukovsuf &Sdaom vlemtm; jyif;xefiSufzsm; a&m*g (Severe and Complicated Malaria with Mixed Infection

of Plasmodium falciparum and Plasmodium vivax)tjzpf owf rSwfí txl;ukq&m0efBuD;rsm;uBuD;Muyfukoay;vsuf&Sd&m Mo*kwf 24&uf eHeufydkif;u vlemonf cE¨mudk,ftylcsdef yHkrSefjzpfjcif;? aoG;aygifcsdef aumif;rGefjcif; (120^80 rDvDrDwm rmusL&D)? owdaumif;rGefjcif;? vrf;avQmuf

Edkifjcif;? tpm;tpmyHkrSefpm;Ekdif jcif;wdkY awGU&Sd&NyD; aq;½Hkpwuf onfhaeYrS ,aeYtxd cE¨mukd,f twGif;tjyifwkYdwGif aoG;,dkpD;jcif; vu©Pmrsm; vHk;0rawGU&Sd&í 4if;\usef;rma&; tajctaerSm ,ref&ufuxuf ydkrdkwdk;wuf aumif;rGefvmNyD; tjcm;av;OD;\ usef;rma&;tajctaeonf vHk;0

aumif;rGefvsuf&Sdonf/ ,aeYwGif aq;wuúodkvf(1) &efukefü txl;ukq&m0efBuD;rsm; yg0if aomaq;ukotzJGUu vlemtm; aq;ukorIvkyfief;ESihf ywfoufí nd§EIdif;aqG;aEG; aqmif&Gufvsuf &SdaMumif; usef;rma&;0efBuD;Xme rS owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 24Mo*kwf 22 &ufu rl;,pfwyfzGJUpk(16) jyifOD;vGif rl;,pfaq;0g;

wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf vm;½Id;-rEÅav;trSwf (132) tpkefpmykdY&xm; jyifOD;vGifblwmteD; ta&mufwGif ½kd;½kd;wef;wGJ(2)? ckHtrSwf 17 ESifh 18 wkdYwGif vkdufyg

xkdifcHkatmuf qGJjcif;ESpfjcif;twGif;&Sd bdef;jzLqyfjymcGuf 33 cGuftwGif; rS bdef;jzLtav;csdef 462 *&rf odrf;qnf;&rdojzifh rrlrlcif(45ESpf)ESifh reef;at;tkduf (45 ESpf)wkdYESpfOD;tm; rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfukd ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qkdif&mOya't& ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

bm;tH Mo*kwf 24u&ifjynfe,f bm;tHNrdKU

trSwf(9)&yfuGuf ZGJuyif-1 ukef; &Sd aetdrfwpfvHk;ü rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&;wyfzGJUpk (31)bm;tHESihf bm;tHNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif; tzGJUwdkYu WY pmwef;yg pdwf<u ½l;oGyfaq;jym;rsm;udk Mo*kwf 21 &uf rGef;vGJ 2 em&DcGJu zrf;qD; &rdcJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&; wyfzGJUpk(31) bm;tHrS 'k&Jtkyfpdk;EkdifOD;pD;wyfzGJU 0ifrsm;ESihf bm;tHNrdKUr&Jpcef;rS e,fxdef;acgif;aqmif 'k&Jtkyf ausmfrsKd;aqGyg yl;aygif;wyfzGJU0if rsm;onf rl;,pfaq;0g;owif;t& oufaorsm;ESihftwl bm;tHNrdKU trSwf(9)&yfuGuf ZGJuyif-1

ukef;ae apm'DZifbm(c) yHkyHk\aetdrfudk 0ifa&muf&SmazG&m aetdrftay:xyf tdyfcef;ckwif acgif;&if;ab; pm;yGJay:rS tjrihf &SpfvufrcefY&Sd tpdrf;a&miftzHk; yg teufa&mifaumfbl;jzifh xnfh xm;onfh c½kywfyHkeDndKa&mif aumfbl;cGHtwGif;rS tjyma&mif

uyfcGmtdwfjzifhxnfhvsuf WY pmwef;yg yef;a&mifpdwf<u½l;oGyf aq;jym; 190 yg wpfxkyf pkpk aygif;aq;jym; 190? tav;csdef 19 *&rf a'owefzkd;wpfjym; vQif aiGusyf 3500 EIef;jzifh pkpkaygif; 665000 udk &SmazGawGU&Sd&ojzifh 'k&Jtkyfpkd;Edkifu oufaorsm;

a&SUwGif &SmazGyHkpHjzihf odrf;qnf; cJhonf/ (atmuf0JyHk)

zrf;qD;&rdaom aq;jym;rsm; ESihfywfoufí apm'DZifbm(c)yHkyHkudkppfar;&m tqkdygaq;jym;rsm; udk omrnaus;&Gmae armifarmif (vdyfpmtwdtusrod)xHrS 0,f,l cJhaMumif; xGufqdktppfcHcJhonf/

trIESihfywfoufí pdwf<u ½l;oGyfaq;jym;rsm;tm; vuf0,f awGU&Sdol apm'DZifbm (c)yHkyHk(32 ESpf) ZGJuyif-1ukef; trSwf (9) &yfuGuf bm;tHNrdKUaeolESihfpdwf<u aq;jym;a&mif;csay;ol omrn aus;&Gmae armifarmifwdkYESpfOD;udk 'k&Jtkyfpkd;Edkifu w&m;vdkjyKvkyf wkdifMum;ojzifh bm;tHNrdKUr&Jpcef;rS trIzGihfxm;&SdNyD; trIppf&Jtkyf jr0if;u ppfaq;aqmif&Gufvsuf &Sdum uGif;qufjypfrIusL;vGefol rsm; zrf;qD;&rda&;twGuf aqmif &Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

xGef;xGef;axG;(bm;tH)

rkdif;qwf Mo*kwf 24Mo*kwf 23 &uf nae 4

em&DcefYu rkdif;qwfc½kdif pwHk; tkyfpk r,fMuKwfe,fajrtwGif; e,fajrcH wyf&if;ESifh rl;,pf wyfzGJU0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf e,fajr&Sif;vif; pOf awmifapmif;wGif ajrusif;wl; í jr§Kyfxm;aom pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 105600 ESifh uzif; 46 uDvkd (umvwefzkd; 2674 'or 5 odef; cefY)ukd ykdif&SifrJhodrf;qnf; &rdNyD; trIESifhqufpyfvsuf&Sdaom jypfrIusL;vGefolrsm;tm; pHkprf; azmfxkwf ta&;,lEkdifa&;twGuf

rkdif;wGrf;&Jpcef;u trIzGifhta&;,l aqmif&Gufxm;&SdaMumif; od& onf/ armif,Ofaus;

aejynfawmf Mo*kwf 24Mo*kwf 23 &ufu rl;,pf

wyfzJGUpk (25) awmifBuD; rl;,pf aq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzJGU rS wyfzJGU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif; tzJGUonf a&TanmifNrdKU awmif oHk;vHk;-oHwJoGm; um;vrf;r? omoemyHk;&GmteD;wGif omoem yHk;&GmbufrS ausmfoufEkdifqkdol armif;ESifNyD; jrifholqkdol vkdufyg vmaom qkdifu,fukd &SmazG&m jrifholxHrS bdef;qDcJ 2*&rf zrf;qD; &rdcJhonf/

ppfaq; azmfxkwfcsuft& bdef;qDcJ 2 *&rfukd cGefat; EkdifxHrS 0,f,l&&SdaMumif; od&Sd& ojzifh yl;aygif;tzJGUonf omoem yHk;&Gm taemufbuf wpfrkdifcefY tuGmokdY oGm;a&muf&SmazG&m cGef

vG,ftdwftwGif; toifhygvm aom t½kd;^toGm; 10 vufrcefY

cGefat;Ekdif(c)pE´mrif;tm; zrf;qD;&rd bdef;qDcJrsm;ESifhtwl awGU& pOf/

&Sdaom "m;OD;cRefjzifh jyefvnf ckcHojzifh rl;,pfwyfzJGUpk (25) awmifBuD;rS &Jtkyfatmifpkd;rkd;wGif 'Pf&mrsm;&&SdcJhojzifh a&Tanmif aq;½HkrS awmifBuD;NrdKU p0fpHxGef; aq;½kHokdY wufa&mufukorIcH,l vsuf&SdaMumif; od&onf/

jypfrIusL;vGefol cGefat;Ekdif(c)pE´mrif; vG,fxm;onfh ytkd0f; vG,ftdwftwGif;rS bdef;qDcJ 12 xkyf? tav;csdef 173 *&rf zrf;qD;&rdojzifh ausmfoufEkdif (20 ESpf)? jrifhol(21 ESpf)ESifh cGef at;Ekdif (c) pE´mrif;(24 ESpf)wkdY oHk;OD;ukd rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfukd ajymif;vJapaom aq;0g;rsm; qkdif&m Oya't& ta&;,lxm; aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

reef;at;tkdufESifhrrlrlcifwkdYtm; zrf;qD;&rd bdef;jzLqyfjymcGufrsm; ESifhtwl awGU&pOf/

aejynfawmf Mo*kwf 24Mo*kwf 23&uf eHeuf 5em&Du rEÅav;wkdif;a'oBuD; aysmfbG,f

NrdKUe,f &efukef-rEÅav;tjrefvrf; rdkifwdkiftrSwf(261^2-3)Mum;wGif ,mOfwdkufrIjzpfyGm;aMumif; owif;t& ayyifav;tjrefvrf;&Jpcef;rS wyfzJGU0ifrsm;ESihf tjrefvrf;rD;owfwyfzJGUrS wyfzGJU0ifrsm;u oufao rsm;ESihftwl oGm;a&mufppfaq;&m &efukefrSrEÅav;odkY oCFef;uRef; NrdKUe,f BuD;yGm;a&;&yfuGufae a':vGifvGifvdIif (51 ESpf) armif;ESifvm aom 2G/---- ua&mif;rD;cdk;a&mif,mOfukd &efuif;NrdKUe,f trSwf(4) &yfuGufae xufNzdK;a0(20ESpf) armif;ESifvmonfh 6D/----[Gef'gzpf tjzLa&mif,mOfu t&Sdefrxdef;EkdifbJ aemufrS0ifa&mufwdkufrdcJhNyD; ua&mif;,mOfay: vkdufygvmol okH;OD;wGif 'Pf&mrsm;&&SdcJhaMumif; od&onf/ udk&J


aqmif;yg;ESihfjynfwGif;owif;

vlYtzGJUpnf;wpfckrSm ouf0ifvIyf&Sm;olawGudk tajccHtm;jzihf ESpfrsKd;ESpfpm; cGJjcm;xm;ygw,f/ tckvdkcGJjcm;&mrSm vlYtcGihfta&; ½IaxmihfrS oHk;oyfjcif;jzpfygw,f/ wpfzufuwm0efxrf;wJholawG jzpfygw,f/ wpfenf;tm;jzihf Duty-Bearers vdkY ac:a0:owfrSwf ygw,f/ tjcm;wpfzufuawmh tcGihfta&;cHpm;cGihf&SdwJholawGjzpfygw,f/ Rights-Holders rsm;vdkY owfrSwfMuygw,f/

vlYtcGihfa&; ½IaxmihfrS oHk;oyfwJhae&mrSm EdkifiHawmfu Duty-Bearer jzpfNyD; EdkifiHom;awGuawmh Rights-Holders awGjzpfygw,f/ 'DvdkajymwJhae&mrSmvnf; tjynfjynfqdkif&m vlYtcGihfta&; em;vnf rIawGt& owfrSwfjcif;omjzpfygw,f/ 'DtaMumif;t&meJYywfoufvdkY vuf&SdtajctaerSm EdkifiHwpf0ef;rSm aqG;aEG;aeMuwJh vufawGUus aom ynma&;jyKjyifajymif;vJrIawGeJYywfoufNyD; aqG;aEG;wifjyvdkyg w,f/

uav;oli,fwpfOD;&JU ynma&;eJYywfoufNyD; pOf;pm;&if tcGihf ta&;cHpm;xdkufwJhol (Rights-Holders) u uav;yJjzpfygw,f/ uav;oli,fwpfOD;twGuf ynma&; tcGihfa&;[m arG;&mygtcGihf ta&;wpf&yfjzpfygw,f/ uav;ynma&;eJY ywfoufvm&if wm0ef xrf;aqmif&r,hfolawGuawmh EdkifiHawmftpdk;&jzpfovdk rdbawGrSm vnf; wm0ef&Sdygw,f/ teD;pyfqHk;aus;&Gm? &yfuGufywf0ef;usifrSm vnf; wm0ef&Sdygw,f/ 'gayr,hf tjynfjynfqdkif&mvlYtcGihfta&; Oya'rSm wm0eft&SdqHk;u EdkifiHawmftpdk;&vdkY owfrSwfxm;ygw,f/

EdkifiHawmfor®wBuD; rMumrDumvu azmfxkwfcJhwJh Third Wave vdkYac:wJh jyKjyifajymif;vJrI t&Sdeft[kefjr§ihfwifrI[m trSefwu,fawmh EdkifiHawmftpdk;&[m Duty-Bearer wm0efxrf;aqmif&r,fhol jzpfwm udk todtrSwfjyKvufcHjcif;omjzpfygw,f/

EdkifiHawmftpdk;&[m wm0efxrf;aqmif&r,hfoltjzpf todtrSwfjyK wJhae&mrSm EdkifiHawmf or®wBuD;utp atmufqHk;0efxrf;tqihftxd tm;vHk;yg0ifaerSmjzpfygw,f/ 'gaMumihfvnf; or®wBuD;udk,fwdkif Third Wave udk xdxda&mufa&muf taumifxnfazmfzdkY wdkufwGef;cJh wmjzpfygw,f/ wm0efxrf;aeMu&olawG (Duty-Bearer) [m yPmrtaeeJY wm0ef&Sdygw,f/ wm0ef&SdrIudk av;av;eufeuf&SdzdkY vdktyfygw,f/ jynfolU0efxrf;tm;vHk;u tvkyfwm0ef 0wå&m;rsm; xrf;aqmifcsdefrSpí wm0ef&SdrIudk tvkdtavsmuf tusHK;0ifrI&Sdwmudk vufcH&rSm jzpfygw,f/

'kwd,tqihftaeeJYu wm0ef&SdwJhjynfolY0efxrf;rsm;[m wm0ef od&rSmjzpfygw,f/ wm0efodrIeJY ywfoufvm&if tpdk;&Xmersm;rSm vuf&Sdtaetxm;rSm vdktyfcsufwpf&yf&Sdygw,f/ yk*¾vdu vkyfief; wdkif;rSmawmh&Sdygw,f/ 'guawmh HR Xmejzpfygw,f/ HR uawmh Human Resources vlom;t&if;tESD;udk qdkvdkygw,f/ yHkrSefawmh tpdk;&XmeawGrSm 0efxrf;a&;&mXme&SdMuygw,f/ 'DXmeu tkyfcsKyfrI Xme&JU tpdwftydkif;wpfcktjzpf zGJUpnf;xm;Muavh&Sdygw,f/

HR Xme&JU t"duwm0efu vkyfief;tzGJUtpnf;wpfck&JU OD;wnf csufawG atmifjrifrI&zdkY vdktyfwJh0efxrf;rsm;&SmazGjcif;? jyKpkysKd;axmif a&;eJY xdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufzdkYwm0ef&Sdygw,f/ 'Dvdk aqmif&Guf&mrSm tajccHwpfckuawmh 0efxrf;wpfOD;pD&JU wm0ef 0wå&m;rsm;udk wdwdusus azmfxkwfjcif;jzpfygw,f/ yk*¾vdu vkyfief; rsm;rSm &mxl;wpfckpDtwGuf Job Description vdkYac:wJh vkyfief;

wm0ef0wå&m;rsm;udk jynhfpHkpGmazmfxkwf&ygw,f/ tckvdkazmfxkwfygrS rdrd&JUwm0efudk wdwdusus odEdkifrSmomjzpfygw,f/ wm0ef&Sdayr,hf wm0efrod&if tcufcJ&Sdygw,f/ 'gaMumihf wm0ef&Sdolwdkif;[m rdrd xrf;aqmif&r,hf wm0ef0wå&m;rsm;udk *CePod&Sd&rSmjzpfygw,f/ wm0ef&Sdjcif;eJY wm0efodjcif;u tajccHESpf&yfjzpfygw,f/

wm0ef&SdNyD; wm0efodol[m wm0ef,lzdkYvnf; vdktyfygw,f/ wm0ef,lrI[m tvGefta&;ygvSygw,f/ wm0ef,lrItm;enf;ygu udk,hfudpö - olYudpövdkY oabmxm;jcif;r[kwfbJ rdrdXmetwGuf vdktyf orQ tm;vHk;udk wm0ef,lzdkYvdktyfygw,f/ wm0ef,lwJhol[m wjcm; vludkvufn§Kd;xdk; jypfwifa0zefwmr[kwfbJ &J&J0Hh0Hhwm0ef,lwmjzpfyg w,f/

aemufwpfqihfuawmh wm0efcHrIyJjzpfygw,f/ Xmeqdkif&m tBuD; tuJwm0ef&Sdol[m rdrdXmetwGif;rSm &SdwmawGtm;vHk;udk wm0efcH&rSm jzpfygw,f/ rdrdvufatmuf0efxrf;rsm;udk wm0efay;cGihf &Sdayr,hf olwdkY&JUaqmif&GufrIawGudk vlBuD;vkyfolu wm0efcH&rSmjzpfygw,f/ atmufudkvTJcsvdkYrjzpfygbl;/ wavmu udk&D;,m;EdkifiHrSm ausmif; om;(200)ausmf oabFmepfNyD;qHk;yg;cJhygw,f/ 'DtjzpftysufrSm

ausmif;tkyfBuD;vkyfolu olYrSmwm0ef&Sdw,fvdkY cH,lNyD; BudK;qGJcscJhygw,f/ tjyif;xefqHk;wm0efcHrIom jzpfygw,f/ 0efBuD;csKyfvkyfoluvnf; EkwfxGufcJhovdk or®wBuD;u ½kyfjrifoHMum;uwpfqihf wdkif;jynfudk 0efcsawmif;yefcJhygw,f/

wm0efcHrIeJYywfoufvm&if EdkifiHwpfEkdifiH&JU ,Ofaus;rIeJYoufqdkifrI &SdaMumif; oHk;oyfMuygw,f/ 'DudpöeJYywfoufvm&if *syefvlrsKd;rsm;&JU cH,lrI[m tHhMop&mjzpfygw,f/ qmrl½dkif; ol&Jaumif;awG[m "m;&Snf ESpfvufudk tNrJudkifpGJxm;ayr,hf cg;Mum;rSm "m;ajr§mifwpfvufudk tNrJ xdk;xm;ygw,f/ tu,fí ppf½HI;&if ol&Jaumif;[m 'D"m;ajr§mifxkwfNyD; {u&mZfrif;jrwftay: wm0efrauswJhtwGuf rdrd&JU0rf;AdkufudkcGJNyD; [m&mud&dvkyfwmawGU&ygw,f/

'kwd,urÇmppfNyD;csdefrSm ppf½HI;oGm;ayr,hf wcsKdUaom*syefppfonf awG[m vufeufrcsbJ awmcdkcJhygw,f/ ESpfaygif;rsm;pGmawmxJrSmyJ aecJhygw,f/ tckvdkaqmif&Gufwm[m bk&ifrif;jrwfBuD;&JU vufeufcs

wJhrdefYcGef;udk rMum;cJhwmrdkY raorcsif;wm0efcHoGm;wJh oabmjzpfyg w,f/

aemufqHk;tqihfu wm0efausyGefrIyJjzpfygw,f/ tckvdk wm0ef &SdrI? wm0efodrI? wm0ef,lrI? wm0efcHrIrsm; aqmif&GufNyD;csdefwGif wm0efausrIudk OD;pm;ay;&rSmomjzpfygw,f/ wm0efausyGefrIvdkY ajym&mrSm BudKwifowfrSwfcJhaom&v'frsm;udk jynfhrDjcif;jzpfygw,f/ owfrSwfxm;aom&v'frsm;udk &zdkY[m wm0efausyGefrIjzpfygw,f/ wm0ef&SdrI? wm0efodrI? wm0ef,lrI? wm0efcHrIeJY wm0efausrIwdkY[m &v'fudktajccHwJh pDrHcefYcGJrI (Results Based Management) &JU tESpfom&jzpfygw,f/ uRefawmfwdkY EdkifiHrSm &v'fudktajccHpDrHcefYcGJrIudk wGifwGifus,fus,fusihfoHk;zdkYvdktyfrSmjzpfygw,f/

&v'fvdkYajym&mrSm &nfrSef;csufrsm; (goals) udk BudKwifowfrSwfzdkY vdktyfygw,f? OD;pm;ay;NyD;tm½HkjyK&rSmu &v'f&&SdzdkY jzpfw,f/ Results Based Management(RBM) ukd tvG,fwulem;vnfEdkifzdkY ]]a&ygwmyJ ta&;BuD;w,f? a&bl;udpöu ta&;rBuD;bl;}}qdkwJh aqmif yk'fudk owdjyK&rSmjzpfygw,f/ RBM &JU qefYusifbufuawmh tvkyf udk tajccHwJhvIyf&Sm;rIudk tom;ay;wJhActivity-Based Mana-

gement (ABM) jzpfygw,f/ t"dyÜm,fuawmh tvkyfrsm;rIudk OD;pm; ay;jcif;jzpfygw,f/ &v'f&jcif;? r&jcif; rpOf;pm;bJ vIyf&Sm;rIudkom aZmif;ay;aejcif;jzpfygw,f/

uRefawmfrMumcPajymcJhygw,f/ tcGihf&wdkif;vnf; a&;cJhyg w,f/ tvkyfwpfckvkyfwJhtcg vkyfaewJhtvkyfudk tm½HkjyKr,hftpm; 'Dtvkyfvkyf&if&vmr,hf &v'fudkom owdjyKoihfygw,f/ &v'f tay:tm½Hkr&Sd&if i,fi,fwkef;uMum;cJhovdk ]]ydk;omukef armifyHk apmif;rwwf}} qdkwJhoabmjzpfaeygw,f/ tvkyfxJrSmepfrGef;aewmrdkY vkyfaewmudkyJ tm½HkjyKNyD; bmaMumihfvkyf&w,fqdkwmudkvnf; arhwwfygw,f/ 'gaMumihfvnf; uRefawmfwdkY&JU tajccH pOf;pm;csuf awGudk ajymif;zdkYvdktyfygw,f/ Working Hard tvkyfBudK;pm; vkyf r,hftpm; Working Smart &v'f&atmif BudK;pm;aqmif&GufzdkYom ta&;BuD;vSygw,f/

Third Wave tESpfom&[m EkdifiHh0efxrf;awG&JU tawG;tac: t,ltqawG ajymif;vJzdk Yjzpfygw,f/ tawG;tac:ajymif;zdk Y[m tajymvG,foavmuf cufcJwJhudpöwpfckjzpfygw,f/ jynfolY0efxrf; rsm;taeeJY rdrd[mjynfolawGtm;vHk;udk tvkyftauR;jyK&r,hfolawG? jynfolYqE´ jynfolYvdktyfcsufawGudk jznhfay;&r,hfolawGjzpfwmudk oabmayguf&rSmjzpfygw,f/ jynfol&JU0efawGudk ayghayghyg;yg; jzpfvmatmif xrf;aqmifay;olrsm;jzpfatmif BudK;pm;&rSmom jzpfygw,f/

'gaMumihfvnf; uRefawmfutcGihfa&;&wdkif; Servant Lea- dership vdkYac:wJh tapcHeJYwlwJh acgif;aqmifrIay;Edkifatmif tm; xkwf&rSmjzpfw,fvdkY ajymcJhwm jzpfygw,f/ tifrwefrS auseyfp&m aumif;wJh t,ltqwpfck jzpfygw,f/ jynfolY0efxrf;awGtaeeJY tvGef*kPf,lzG,f&mudpöwpf&yfomjzpfygw,f/

wyfukef; Mo*kwf 24

aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,f NrdKUe,farmfawmf,mOf vkyfief;aygif;pHk xdef;odrf;a&;aumfrwDESihf aejynfawmfunewdkY yl;aygif; íwyfukef;NrdKUe,ftwGif;&Sdarmfawmf,mOfrsm; ,mOfvkdifpif oufwrf; wdk;jcif;? ,mOfarmif;vkdifpifoufwrf;wdk;jcif;? qkdifu,fpD;,mOfarmif;vkdif piftopf&&Sda&;twGuf oifwef;ydkYcsjcif;? ,mOfarmif;ppfaq;jcif;wdkYudk Mo*kwf 16&ufESihf 17 &ufu atmifqef;cef;rESihfarmfawmf ,mOf½kH;wkdYwGif aqmif&Gufay;cJhonf/ (tay:yHk)

xkdokdYaqmif&Guf&mwGif ,mOfoufwrf;wdk;armfawmf,mOf 26 pD;? qdkifu,f 89 pD;? ,mOfarmif;vkdifpifoufwrf;wdk; 232 OD;ESihf qkdifu,f pD;vkdifpif xkwf,lcGihfwdkYudk aejynfawmf unerS uGif;qif;aqmif&Guf ay;cJhaMumif; od&onf/ wifxGef;wm

Munfhjrifwdkif Mo*kwf 24

jynfolA[dkjyK&Jvkyfief;qifhyGm; oifwef;qif;yGJ tcrf;tem;udk Mo*kwf 22 &uf eHeuf 10 em&Du &efukeftaemufydkif;c½dkif Munhf jrifwdkifNrdKUe,f NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL;½Hk; oifwef;cef;rü usif;yonf/

oifwef;qif;yGJodkY &efukefwdkif; a'oBuD; &JwyfzJGUrSL; &JrSL;BuD;0if; EdkifESifh &Jt&m&Sdrsm;? NrdKUe,f&JwyfzGJU

rSL; &JrSL;pdk;oif? NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;jrifh? NrdKUe,f Oya't&m&Sd? NrdKUe,ftaxmuf tuljyKOuú|rsm;? &yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL;rsm;ESifh oifwef;om;rsm; wufa&mufcJhMuonf/

oifwef;qif;yGJwGif&JrSL;BuD;

0if;Edkifu jynfol A[dkjyK&Jvkyfief; rsm;udk EUESifh jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUwdkY yl;aygif;zGifhvSpfay;aerI? &JESifh jynfolyl;aygif;rI? jynfolrsm; tMum;&JwyfzJGU0ifrsm;wGif xm;&Sd &rnfh oabmxm;rsm;udk &Sif;vif; rSmMum;cJhonf/

xdkYaemuf &JrSL;BuD;0if;Edkifu

oifwef;om;rsm;tm; oifwef; qif;vufrSwfESifh qkwHqdyfrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhNyD; wufa&muf vmaom NrdKUrd NrdKUzrsm;? a'ocHrsm;? jynfolrsm;ESifh jynfolA[dkjyK &Jvkyfief;pOfrsm; aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

abmf*gaoG;

jynf Mo*kwf 24

aus;vufaejynfolrsm; pmayA[kokwwdk;yGm;&&Sdapa&;? pmayzwf ½IavhvmrIus,fjyefYvmapa&;wdkYudk wpfzufwpfvrf;rStaxmuftuljyK&ef &nf&G,fíjynfc½dkif aygif;wnfNrdKUe,f aus;vufpmMunhfwkdufrsm;odkY pmtkyf? pmapmifvSL'gef;yGJudkMo*kwf 24 &uf eHeuf 9 em&Du jynfNrdKU qHawmf&yfuGuf taemufapmif;wef;vrf;ESihf urf;em;vrf;axmifh qdyfurf; om pm;aomufqkdifü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif OD;atmifxGef;(qdyfurf;om)u aiGusyf oHk;odef; ausmfwefzdk;&Sd okw? &o pmtkyfpmapmif? *sme,f 600 ausmfudk vSL'gef; cJh&m jynfNrdKUe,f pma&;q&mtoif;b@ma&;rSL; OD;a&T0if;u vufcH ,lNyD; jynfc½dkif aygif;wnfNrdKUe,f jyefMum;a&;ESihfjynfolYqufqHa&; OD;pD;XmeodkY vTJajymif;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ (119)


jynfwGif;owif;a&SUzHk;rS

ynm&SifBuD;rsm;? Xmeqkdif&m tBuD;tuJrsm;? wuúokdvf? aumvdyfrsm;rS ygarmu©csKyfrsm;? ygarmu©^XmerSL;rsm;? toif; tzJGUrsm;ESifh ukrÜPDrsm;rS wm0ef&Sd olrsm;? q&m q&mrrsm;? ausmif; om; ausmif;olrsm;ESifh zdwfMum; xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif 'kwd, or®wa'gufwm pdkif;armufcrf;u tzGifh trSmpum;ajymMum;&mü jrefrmEkdifiH\ ynma&;tajctae ukd jynfhpHkonfxuf jynfhpHkap&ef EkdifiHawmftpkd;&taejzifh EkdifiHh wm0ef pwifxrf;aqmifcJhonfh tcsdefupNyD; ynma&;jyKjyifajymif; vJrIrsm;ukd tm;oGefcGefpkdufaqmif &GufcJhygaMumif;? EkdifiHwpfEkdifiH\ zGHUNzdK;wkd;wufrIonf tqkdygEkdifiH\ ynma&;zGHUNzdK;rItay:wGif trSD o[JjyKaeonfhtjyif ynma&; onf zGHUNzdK;rI\ tajccHtkwfjrpf jzpfonfhtwGuf EkdifiHawmf\ ynma&;tqifhtwef;ESifh ynm t&nftaoG; jrifhrm;vmap&ef jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm;ukd ynma&;qkdif&m tvkyf½kHaqG;aEG;yJG usif;yNyD; ynm&Sifrsm;\tMuHÓPf rsm;jzifh tajz&Smaqmif&GufcJhyg aMumif;/

EkdifiHawmf\ wwd,tqifh t&Sdefjr§ifhwifrI vkyfief;pOfrsm; tjzpf tqifhjrifhynmu@ jyKjyif ajymif;vJa&; aqmif&Guf&mwGif EkdifiHawmfor®wBuD;\ vrf;ñTef csufrsm;jzpfonfh rsKd;qufopf vlYpGrf;tm; t&if;tjrpfrsm;ukd todynm&Sif? twwfynm&Sifrsm; tjzpf avhusifharG;xkwfay;a& ;? tqifhjrifhynm q&m q&mrrsm; \ t&nftaoG;jrifhrm;apa&;? oifaxmufulypönf;rsm; ydkrkd xda&mufpGm toHk;jyKoifMum;ap a&;? acwfpepfESifhnDonfh oif½kd; ñTef;wrf;rsm; jyKjyifajymif;vJa&; ESifh EkdifiHwumtqifhrDynma&; jzpfapa&;wkdYukd rrSdwfrokefaqmif &GufoGm;Mu&rnfjzpfygaMumif;/

,ckqkdvQif wuúokdvfrsm;ukd vGwfvyfpGm pDrHcefYcJGEkdifonfh wuúokdvfrsm;tjzpf zGHUNzdK;apcJhonfh twGuf &v'ftjzpf &efukef wuúokdvfonf ,ciftcgrsm;u umvMum&SnfpGm rusif;yjzpfcJh onfh odyÜHynm&yfqkdif&m tod ynmay;onfh odyÜHyJGcif;ukd usif;y EkdifNyDjzpfaMumif;? wuúokdvfrsm; rSm&Sdonfh ynm&Sifrsm;omru jynfwGif;? jynfyenf;ynmukrÜPD rsm;? ynm&Sifrsm;yg yl;aygif;aqmif &GufaomyJGjzpfonfhtwGuf txl; 0rf;ajrmuf*kPf,lygaMumif; ajym Mum;vkdygaMumif;/

odyÜHyJGcif;rS oifMum;rI taxmuftuljyK ypönf;rsm;ESifh okawoevkyfief;oHk; pufud&d,m rsm;ukd EkdifiHawmftpkd;&tzJGUtpnf; rsm;ESifh enf;ynmqkdif&m ukrÜPD tzJGUtpnf;rsm;u jycef;aygif; 60 jzifh jyornfjzpfonf[k od&yg aMumif;? jycef;rsm;ESifhtwl okawoevkyfief;oHk;ypönf;rsm;qkdif&m a[majymyJG? ynm&Sifrsm;\ bmom&yfqkdif&m a[majymyJGrsm; ukdvnf; xnfhoGif;oGm;rnf[k od& ygaMumif;/

þjyyJG &nf&G,fcsufrsm;jzpf onfh ausmif;om; ausmif;olrsm;

odyÜHenf;us pOf;pm;awG;ac:rIrsm; ukd jyKpkysKd;axmifay;&efESifh odyÜH ynm&Sifpdwf"mwfrsm; udef;atmif; vmap&ef? oifMum;rItaxmuf tuljyKypönf;rsm;? okawoe vkyfief;oHk; pufud&d,mrsm;ESifh ywfoufonfh enf;ynmrsm;ukd jynfolrsm;twGif; todynm jyefYyGm;vmap&ef? wuúokdvfrsm;ESifh pufrIukefxkwfvkyfief;rsm;? vlrI

puf0ef; oHo&mxJa&mufatmif OD;wnfoGm;&efvkdtyfaMumif; ajym Mum;vkdygaMumif;? ,ckuJhodkY odyHÜ yGJcif;udk atmifjrifatmifaqmif &GufEdkifonfhtwGuf &efukef wuúokdvf rdom;pktm;vHk;ESihf twl *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;? yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMuonfh ukrÜPDrsm;? vkyfief;&Sifrsm;? ynm &Sifrsm;tm;vHk;udk EkdifiHhukd,fpm;

pdkif;armufcrf;u tutzJGU0if rsm;tm; *kPfjyKyef;jcif;ay;tyf onf/

xkdYaemuf 'kwd,or®wESihf tzJGU0ifrsm;onf&efukefwuúodkvf tyef;ajz&dyfomodkY oGm;a&muf MuNyD; 'kwd,or®w a'gufwm pdkif;armufcrf;u odyÜHyGJcif;-2014 udkpufcvkwfESdyfí zGifhvSpfay; onf/

tpdk;&wm0ef,lpOfumvtwGif; jyKjyifaqmif&GufoGm;Edkif&ef rdrd taejzifh vma&mufMunfh½IcJhjcif; jzpfygaMumif;/

arvtwGif;u &efukefjynfolY aq;½HkBuD;okdY 'kwd,tBudrfa&muf&Sd cJhygaMumif;? a&muf&SdpOf &efukef jynfolYaq;½HkBuD; wkd;csJUjyKjyifrGrf;rH jyifqifa&; vkyfief;aumfrwDESihf qyfaumfrwDrsm;udk zGJUpnf;ay;cJhyg

qufvufí &efukefjynfolY aq;½HkBuD; wkd;csJUjyKjyifrGrf;rHjyifqif a&;vkyfief;aumfrwDOuú| &efukef wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG u vkyfief;aumfrwD? qyfaumfrwD rsm;zGJUpnf;NyD;aemuf vkyfief;rsm;? taumiftxnfazmf aqmif&Guf &ef n§dEIdif;aqG;aEG;aqmif&GufcJhrI rsm;? &efukefjynfolYaq;½HkBuD; pnf;urf;wus&Sda&; pDpOfcJhrIrsm;? usef;rma&;ESihfnDnGwfonfh pm; aomufqkdifrsm; zGihfvSpfa&mif;cs Edkifa&; aqmif&Gufay;cJhrIrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

xdkYaemuf &efukefwkdif;a'o BuD; vlrIa&;0efBuD; a'gufwmjrihf odef;u vkyfief;rsm;tqifajya&; twGuf n§dEIdif;aygif;pyfaqmif&Guf vsuf&Sdonfh tajctaersm;udk vnf;aumif;? vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;armf omaxG;u &efukefjynfolYaq;½HkBuD; vQyfppf"mwftm;pOfqufrjywf&&Sd a&; aqmif&Gufxm;rIrsm;? &efukef taemufydkif;c½dkiftwGif;&Sd aq;½Hk BuD;rsm;odkY vQyfppf"mwftm;jzefYjzL; ay;rnfh tpDtpOfrsm;ESihf quf vufaqmif&GufoGm;rnfh vkyfief; rsm;udkvnf;aumif; &Sif;vif; wifjyMuonf/

qufvufí usef;rma&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;atmifu &efukef jynfolYaq;½HkBuD;udk jynfolrsm; tm;udk;tm;xm;jyK&onfh txl; ukaq;½HkBuD;jzpfa&;? oifMum;a&; aq;½HkBuD;jzpfa&;wdkYtwGuf aqmif &GufoGm;rnfhtpDtpOfrsm;? &efukef jynfolYaq;½HkBuD; 0efxrf;rsm; aetdrfqkdif&m udpö&yfrsm;ukd &Sif;vif;wifjyonf/

xdkYaemuf wufa&mufvm Muonfh Xmeqkdif&mtBuD;tuJ rsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u &efukef jynfolYaq;½HkBuD; wkd;csJUrGrf;rHjyifqifa&;vkyfief;rsm;ESihfpyfvsOf;í oufqkdif&mu@tvdkuf aqmif &GufaerIrsm;udk &Sif;vif;wifjyMu onf/

pD;yGm;a&; tzJGUtpnf;rsm;twGif; okawoeESifh oifMum;oif,lrI vkyfief;rsm;\ yl;aygif;aqmif&Guf rIukd wkd;jr§ifhvmap&ef &nf&G,f onfhtwGufvnf; ,ckusif;yonfh odyÜHjyyJGonf EkdifiHawmf\ynm&nf zGHUNzdK;a&;vkyfief;pOfBuD;ukd tcef; u@wpf&yftjzpf taxmuftyHh ay;Edkifrnf jzpfonfhtwGufvnf; tm;&auseyfjzpfrdygaMumif;/

EkdifiHawmf tpkd;&taejzifh &efukefwuúokdvf bufpHkzGHUNzdK; wkd;wufa&;udk txl;tav;xm; jznfhqnf;ay;aeygaMumif;? &efukef wuúokdvftaejzifhvnf; rdrd wuúokdvf jyefvnfjyKjyifa&; vkyfief;rsm;aqmif&Gufonfhae&mwGif rdrdwkdYukd,fwkdif wm0ef,l aqmif&GufoGm;Mu&rnf jzpfyg aMumif;? wuúokdvftaejzifh vkyfief; tpDtpOfrsm;csrSwfNyD; a&wkda&&Snf pDrHcsufrsm; a&;qJGaqmif&Guf aeonfqkdonfukd od&ygaMumif;? ,if;twGuf vkdtyfcsufrsm;udk EkdifiHawmfu vkdtyfovkd yHhykd;ay; oGm;rnfjzpfygaMumif;/

ynma&;u@ &if;EDS;jr§KyfESH jcif;onf a&&Snfwkdif;jynf\zHGUNzdK; wdk;wufrIudk taxmuftuljyK onfh &if;ESD;jr§KyfESHrIjzpfonfhtwGuf EkdifiHawmftaejzifh ynma&;toHk; p&dwfrsm;udk wpfESpfNyD;wpfESpf wkd;jr§ifhcsxm;ay;aejcif; jzpfyg aMumif;? ynma&;u@t&nf taoG;jrifhrm;NyD; zHGUNzdK;aeonfh wkdif;jynfrsm;udkMunfhvQif EkdifiHBuD; onfi,fonfxuf tqdkygEkdifiH \ vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;\ t&nftaoG;tqifhtwef; tedrfh tjrifhay:rlwnfaeonfudk awGU& rnfjzpfygaMumif;? zGHUNzdK;onfhEdkifiH onf t&nftaoG;jrifhonfh ynm a&;udk ydkrdkjznfhqnf;ay;EkdifpGrf;&Sd onfudk awGU&ygaMumif;? tqdkyg

txl; aus;Zl;wifygaMumif;ESifh jrefrmEkdifiH\ ynma&;u@udk EdkifiHwumtqifhrD wkd;wufjrifhrm; vmatmif 0dkif;0ef;pGrf;aqmifay; Muyg[k wkdufwGef;aMumif;jzifh ajymMum;onf/

xdkYaemuf &efukefwuúodkvf ygarmu©csKyf a'gufwmatmifolu odyÜHyGJcif; -2014 usif;yjcif;ESihf pyfvsOf;í &Sif;vif;wifjy&mü ,aeYusif;yonfhodyÜHyGJcif;-2014 udkynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD;\vrf;ñTefrIjzihf &efukef wuúodkvf&Sd odyÜHokawoeXmeESihf odyHÜbmom&yfaygif;pHku BudK;pm;tm;xkwfaqmif&GufcJhjcif;jzpfyg aMumif;? odyÜHyGJcif;wGif Xmeqdkif&m tzJGUtpnf; 12 ckESifh enf;ynm qdkif&mukrÜPD 28 ckwkdYu jycef; aygif; 60 jzihf oifMum;a&;taxmuf tulypönf;rsm;? enf;ynmESihf odyHÜ ynmokawoeqdkif&m toHk; taqmifrsm;udk jyooGm;rnfjzpfyg aMumif;/

enf;ynmqdkif&m a[majymyGJ rsm;udkvnf; &efukefwuúodkvf tyef;ajz&dyfomü aeYpOfusif;y oGm;rnfjzpfygaMumif;? enf;ynm a[majymyGJrsm;tjzpf jynfwGif;? jynfyynm&Sifrsm;u vma&muf a[majymMurnfjzpfNyD; a[majym yGJaygif; 74 ckyg0ifrnfjzpfygaMumif;? 0dZÆmcef;rü ynm&Sifudk;OD;wkdY\ odyÜHynm&yfqkdif&m a[majymyGJrsm; udk usif;yoGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf 'kwd,or®wESifh tzJGU0ifrsm;onf &efukefwuúodkvf tEkynmtoif;\tysKdawmf,drf; tu? qDrD;cGuftu? &Srf;wdkif;&if; om;½dk;&mtu? vDql;tu? u&if ½dk;&m'Hk;tu? yk*Htursm;jzihf ujy azsmfajzrIrsm;udk Munfh½Itm;ay; MuNyD; 'kwd,or®wa'gufwm

qufvufí 'kwd,or®wESihf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? &efukef wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESifhtzJGU 0ifrsm;onf jycef;rsm;udk vSnfh vnfMunfh½Itm;ay;Muonf/

&efukefwuúodkvf odyÜHyGJcif;-2014udk &efukefwuúodkvf tyef; ajz&dyfomü Mo*kwf 23 &ufrS 25 &uftxd aeYpOf eHeuf 9 em&DrS nae 5 em&DtwGif; usif;yvsuf &Sd&m pdwfyg0ifpm;olrsm;jym;NyD; Munfh½Ivdkolrsm;\ awmif;qdkrIt& jyyGJ&ufudk Mo*kwf 26 &uftxd wpf&ufxyfrHwdk;í jyornfjzpf aMumif;ESihf rnfolrqdk vma&muf Munfh½IavhvmEkdifaMumif; od& onf/

'kwd,or®w a'gufwm pdkif;armufcrf;onf rGef;vGJ 2 em&D wGif &efukefjynfolYaq;½HkBuD;odkY a&muf&SdNyD; &efukefjynfolYaq;½Hk BuD;Training Centre ü usef;rma&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;? &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf? 'kwd,0efBuD;rsm;? wkdif;a'oBuD; 0efBuD;rsm;? Xmeqdkif&mtBuD; tuJrsm;? &efukefjynfolYaq;½HkBuD; aq;½HktkyfBuD;ESihf ygarmu©csKyf rsm;? ygarmu©^XmerSL;rsm;? tif*sifeD,mrSL;rsm;ESifh awGUqHk onf/

,if;odkY awGUqHk&mwGif 'kwd, or®wu rdrdtaejzifh &efukef jynfolYaq;½HkBuD;odkY ,ckESpfrwfv 23 &ufu vma&mufMunfh½I ppfaq;cJhygaMumif;? &efukefjynfolY aq;½HkBuD;onf wnfaqmufcJhonfh oufwrf;MumjrifhNyDjzpfonfh aq;½Hk BuD;jzpfonhftjyif jynfolrsm; tm;udk;tm;xm;jyK&onfh aq;½Hk BuD;vnf;jzpfygaMumif;? oufwrf; umv&SnfMumaeNyD jzpfonfh &efukefjynfolYaq;½HkBuD;ü jyKjyif aqmif&Gufoifhonfrsm;udk rdrdwdkY

aMumif;? zGJUpnf;ay;cJhonfhvkyfief; aumfrwD? qyfaumfrwDrsm;\ aqmif&GufNyD;pD;rIrsm;? vuf&Sd aqmif&GufaerIrsm;udk od&SdNyD; vdktyfonfrsm;udk jznfhqnf;ay; Edkif&ef ,ckuJhodkY vma&mufjcif; jzpfygaMumif;ESihf 0efxrf;rdom;pk rsm;\ tajctaersm;udkvnf; wifjy&efjzpfaMumif; ajymMum; onf/

xdkYaemuf &efukefjynfolY aq;½HkBuD; aq;½HktkyfBuD;a'gufwm vSjrihfu &efukefjynfolYaq;½HkBuD; okdY 'kwd,or®w rwfvESihfarv

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; &efukefwuúodkvf 0dZÆmcef;rü usif;yonfh &efukefwuúodkvfodyÜHyGJcif;-2014 zGifhyGJü cif;usif;jyoxm; onfhjycef;rsm;udk Munfh½Itm;ay;pOf/ (owif;pOf)

twGif;a&muf&SdpOf vrf;nTefcJhrIrsm; ESihfpyfvsOf;í aqmif&GufNyD;pD;rI tajctaersm;? ig;xyfaqmif wnfaqmufjcif; vkyfief;rsm;ESihf NyD;pD;rItajctaersm;? ta&;ay: vlemXmeESihf jyifyvlemXme taqmufttHk tBuD;pm;jyifqif rnfhtpDtpOfrsm;? yifraqmif jyKjyifa&;twGuf aqmufvkyfa&; ukrÜPDrsm;tm; tdwfzGihfwif'g ac:,lxm;rIrsm;? ckwif 500 qHh txl;ukaq;½HkBuD;okdY vlemcef; ajymif;a&TUNyD;pD;rIrsm;ESihf qufvuf ajymif;a&TUoGm;rnfh tpDtpOfrsm;? vlemrsm;twGufjznfhqnf;ay;Edkif onfhtajctaersm;? 'vNrdKUe,f bufurf;&Sd &efukefjynfolYaq;½Hk BuD; 0efxrf;tdrf&mtajctae rsm;ESihf jznfhqnf;ay;&ef vdktyf onfrsm;udk&Sif;vif;ajymMum;onf/

&Sif;vif;wifjycsufrsm;ESihf pyf vsOf;í 'kwd,or®wu jyKjyifrGrf;rH wnfaqmufa&; vkyfief;rsm;udk owfrSwfumvtwGif; pHcsdef pHnTef;rDrD NyD;pD;a&;twGuf n§dEIdif; aqG;aEG;jcif;? vufawGUtaumif txnfazmf aqmif&Gufjcif;rsm;? tcgrvyf aygif;pyfaqmif&Guf oGm;Mu&ef vdktyfyHkrsm;? aemif tBudrf ,ckuJhokdY awGUqHkaqG;aEG; &mwGif vkyfief;rsm;wkd;wufrI &&Sdatmif jznfhqnf;aqmif&Guf oihfonfrsm;udk rSmMum;onf/

xdkYaemuf 'kwd,or®w a'gufwm pdkif;armufcrf;onf &efukefjynfolYaq;½HkBuD; ig;xyf aqmif wnfaqmufNyD;pD;rIrsm;udk Munfh½Ippfaq;NyD; vdktyfonfrsm; udk wm0ef&Sdolrsm;tm; rSmMum; cJhonf/ (owif;pOf)

wevFm? Mo*kw

ausmzHk;rS

tBudwfte,fjzpfaeonf/ yJGcsdef 82 rdepfta&mufwGifrl jrefrm wkdufppfrSL; atmifolu wpfukd,f awmfajcpGrf;jzifh *kd;pnf;xdyfrS axmifhjzwf tajrmufabmukd vSvSyy uefoGif;,lcJhí jrefrm vli,ftoif;u av;*kd;-oHk;*kd;jzifh xkdufxkdufwefwef tEkdif&AkdvfpJG oGm;onf/

yJGtNyD;wGif jrefrm,l-19 toif;enf;jycsKyf *wfz½kdif;'&pfu *smreDEkdifiHokdY ajcprf;c&D;pOfxGuf cJhjcif;u toif;om;rsm;twGuf tusKd;rsm;pGmjzpfxGef;apcJhaMumif;? toif;vdkufupm;wwfaom pdwf "mwfu atmifyJGukd &,lay;cJhjcif; jzpfaMumif; ajymMum;onf/

jrefrm,l-19 toif;onf tkyfpkwGif; yJGpOfrsm;ü xkdif;toif; ukdoHk;*kd;- ESpf*kd;? wDarmtoif;ukd oHk;*kd;-wpf*kd;? vmtkdtoif;ukd oHk;*kd;-ESpf*kd;? zdvpfykdiftoif;ukd oHk;*kd;-wpf*kd;wkdYjzifh tEkdif&cJhNyD; tBudKAkdvfvkyJGwGif rav;&Sm; toif;ukd oHk;*kd;-*kd;r&Sd? AdkvfvkyJG

Ouú| OD;aZmfaZmfu ]]tckvkd b½l Ekdif;bk&ifhzvm;csefyD,Hqk qGwfcl; EkdifcJhwJh jrefrmhvufa&G;pif ,l-19 toif; atmifyJGaMumifh jrefrmh abmvHk;avmurSm tvif;a&mif wpfck xGef;awmufvmovkd cHpm; rdygw,f/ 'Dtoif;[m umv&Snf

atmifjrifrI&atmif qufvufBudK; pm;oGm;rSmjzpfygw,f}} [k ajym Mum;onf/

jrefrm,l-19 toif;\ ,ck atmifjrifrIonf a&SUrDaemufrD oufBuD; abmvHk;0goem&SifBuD;rsm; twGuf jrefrmabmvHk; a&Tacwf

toif;onfv1966 ESihf 1tm&Svli,fc,ck tm&SxdyfESifh wpfBudrf? yl;wGJAdkvfpGJumvGwfvGwfuRwcJhonf/

ausmfrif;Munf? tkef;atmifoef;? oef;? 0if;arm[efodef;? atvli,fcsefyD,abmvHk;ormjrefrmhvufa&GwGif ae&m&v

tiftm; em,uBuD; OD*wf jrefrmhabtvm;tvmyGJudk MunfhvdkuoabmusoGmawG rqdk;bl;?aumif;w,f/atmifjrifvmacwfudk jyefNyDaygh}} [k qdko

0g&ifhtmaMu;rHkpmwnf

&efukef Mo*kwf 24b½lEdkif; bk&ifhzvm; abmvHk;NydKifyGJwGif csefyD,Hqk qGwfcl;&&SdcJhonfh jrefrm,l-19 toif;tm; *kPfjyKyGJ

tcrf;tem;udk ,aeYnydkif;wGif &efukefNrdKU ok0PÖabmvHk;uGif;ü usif;yonf/ (atmufyHk)tcrf;tem;wGif &efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;jrifhaqGu atmifyGJ& jrefrm,l-19 toif;tm;

csD;usL;*kPfjyKpum;ajymMum;NyD; atmifyGJ& jrefrm,l-19 toif;acgif;aqmifu jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyf Ouú|u OD;aZmfaZmfxH csefyD,Hqkzvm;tm; vTGJajymif;ay;tyfcJhonf/

,if;aemuf jrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJUcsKyfOuú|u csefyD,Hqkzvm;tm; &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf xH tyfESHNyD; abmvHk;tzGJUcsKyfOuú|u *kPfjyKtrSmpum; ajymMum;cJhonf/

xdkYaemuf atmifyGJ& jrefrm,l-19 toif;om;rsm;tm; *kPfjyKqkaiGrsm; ay;tyfcJhNyD; toif;om;wpfOD;u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJhonf/ (owif;pOf)

ausmzHk;rS

trsm;qkH;jyKvkyfaeaom pcef;rsm; rSm rlq,f(105)rkdif ukefoG,fa&; Zkef? vG,f*s,f? csif;a&Ta[mf? jr0wD? wrl;? wmcsDvdwf ponfhe,fpyf ukefoG,fa&;pcef;rsm;jzpfonf/

jrefrmEkdifiH\ a&ajrawm awmifobm0t& e,fedrdwfcsif; xdpyfaeonfh EkdifiHrsm;jzpfaom w½kwf? xkdif;? tdE´d,ESihf b*Fvm; a'h&SfEkdifiHrsm;ESihf e,fpyfukefoG,frI rsm; wkd;wufzGHUNzdK;&ef BudK;pm;

aqmif&Gufvsuf&Sd&m e,fedrdwf xdpyfrI rkdifaygif; 5000 cefY &Snf vsm;onfh e,fpyfwpfavQmuf jrefrmEkdifiHu e,fpyfukefoG,f a&;pcef; 15 ck xm;&Sdaqmif&Guf vsuf&Sdonf/

xkdif;EkdifiHESihf e,fpyfukefoG,f a&;pcef;rsm;tjzpf wmcsDvdwf? jr0wD? aumhaomif;? Nrdwf ponf wkdY&SdaeNyD; w½kwfEkdifiHESihf rlq,f? vG,f*s,f?csif;a&Ta[mf? vkdifZm pcef;wkdY &Sdaeum tdE´d,EkdifiHESihf e,fpyf ukefoG,fa&;pcef;rsm;tjzpf

wrl;ESihf khi wkdY&Sdaeonf/ xkdYtwl b*Fvm;a'h&SfEkdifiHESihf ppfawG? armifawme,fpyf ukefoG,fa&; pcef;rsm;vnf; &Sdaeonf/

jrefrmEkdifiH\ e,fpyfukefoG,f rI taejzihf 2013-2014 b@m a&;ESpftwGif; tar&duefa':vm 4 'or 68 bDvD,Hausmf&SdcJhaMumif;? wifykdYrItaejzihf tar&duef a':vm 2 'or 9 bDvD,HcefY&SdNyD; wifoGif;rItaejzihf wpfbDvD,H ausmf&SdcJhaMumif; od&onf/

(jrefrmhtvif;)

ausmzHk;rS

&efukeftoif; upm;yHkodyf raumif;aomfvnf; EdkifiHjcm; om; upm;orm;\ tqHk;owf aocsmrIaMumifh EkdifyGJ&&SdapcJh onf/ yxrydkif;wGif *dk;oGif;cGifh r&&SdcJhaomfvnf; 'kwd,ydkif; wGif upm;uGufaumif;rGefvm

NyD; *dk;&&SdcJhjcif;jzpfonf/ &efukef toif;wkdufppfrSL;qDZmu 87 rdepfwGif wpfvHk;wnf;aom*dk;udkoGif;ay;cJhonf/

aejynfawmftoif;onf *dk; &&ef tcGifhta&;rsm;&cJhaomfvnf; *dk;&atmif rpGrf;aqmifEkdifcJhay/ yGJNyD;cgeD; ay;vdkuf&aom*dk;jzihf tdrfuGif;ü ½HI;edrfhcJh&onf/

atmifqef;uGif; csif; - oHk;*dk; uarÇmZ - ESpf*dk; ok0PÖuGif; raemajr - wpf*dk; ZGJuyif - wpf*dk;

(,aeYyGJ) ok0PÖuGif; aZ,sma&Tajr - &wemyHk

wGif AD,uferftoif;ukd av;*kd;-oHk;*kd;wkdYjzifh tEkdif&cJhNyD; NydKifyJGwGif xkdufxkdufwefwef tEdkif&AdkvfpJGcJh í jrefrmabmvHk;y&dowfrsm; txl;0rf;ajrmuf *kPf,lvsuf&Sd Muonf/

vlrIuGef&uf Facebook pmrsufESmxufwGifvnf; jrefrm abmvHk;y&dowfrsm;\ 0rf;ajrmuf csD;usL;*kPfjyKMuonfh pum;oHrsm; vnf; jynfhESufvsuf&Sd&m MFF \ vlrIuGef&uf Facebook pmrsufESm xufwGif ]],aeYcsdefcg wkdYjynfxH odkY? jrefrmhZmenf U-19 &JU pGrf; yum;aMumifh wpfacwfqef;Mu,f atmifyJG&v'f? wkdYjynfolrsm; aysmf EkdifcJhNyD? atmfEdkifcJhNyD? wkdYjrefrmEdkifNyD? *kPf,lav;pm; U-19 pGrf;yum;}}[k Ekdifvif;Munfu a&;om;cJhonf/

jynfwGif; jynfy abmvHk;NydKifyJG rsm;ukd wpkdufrwfrwf Munfh½I tm;ay;aeaom ok0PÖNrdKU aumufvsifvrf;ae armifjrihfolu vnf; ]]aemufqHk; tEkdif*kd;u tqifhtwef;rDwJh *kd;wpf*kd;yg/ csef yD,H jrefrmvli,ftoif;ukd vuf&Sd vufa&G;piftoif;xufawmif ykd BudKufygw,f/ jrefrmvli,ftoif; tckvkd csefyD,Hqkzvm;&vmwm 0rf;omw,f/ jrefrmabmvHk; toif;awG qkzvm;r&wm Mum NyDav}} [k ajymMum;onf/

jrefrmEkdifiH abmvHk;tzJGUcsKyf

avhusifhrIawGjyKvkyfNyD; vli,frsm; eJY zJGUpnf;xm;wJh toif;jzpfNyD; EkdifiHwumNydKifyJGawG tBudrfBudrf oGm;a&mufupm;xm;wJhtoif;yg/

*smreDEkdifiHrSmvnf; wpfv Mum oGm;a&mufavhusifhxm;wJh toif;vnf; jzpfygw,f/ tem *wf jrefrmhvufa&G;piftoif; twGuf tm;xm;&wJh upm;orm; awGjzpfvmrSmyg/ jrefrmEdkifiH abmvkH;tzJGUcsKyftaeeJY vufa&G; piftoif;BuD; atmifjrifrI&zkdY wpfckwnf;ukdyJ BudK;pm;aewm r[kwfygbl;/ tu,f'rDeJY vli,f pDrHudef;awG abmvHk;yJGawmfawG uae t&nftcsif;&SdwJh upm; orm;aumif;awG ay:xGufvmzkdY vnf; BudK;pm;aeygw,f/ vuf&Sd uRefawmfwkdYrSm ,l-10? ,l-12? ,l-14? ,l-16 toif;awGvnf; &SdNyD; *syef? awmifukd&D;,m;txd oGm;a&muf ,SOfNydKifupm;xm;wJh upm;orm;awGvnf; jzpfygw,f/ 'Dvli,fupm;orm;awG[m tck jrefrm,l-19 upm;orm;awGvdkyJ tem*wfrSm xGef;awmufvmr,fh Mu,fyGifhawGjzpfygw,f/ jrefrm abmvHk;avmuwkd;wufzkdY uRef awmfwdkYtm;vHk; 0dkif;0ef;BudK;pm; vkyfudkifMurSjzpfrSmyg/ vli,f pDrH udef;awGuae t&nftcsif;&SdwJh upm;orm;aumif;awG xGufay: vmNyD; vufa&G;piftoif;BuD;

umvudk wpfausmhjyef jyefajymif; trSwf&aponf/ tm&StkdvHypf csefyD,HESpfBudrf (1966? 1970)? tm&Szvm;'kwd,(1968)? ta&SU awmiftm&S uRef;qG,fabmvHk;

NydKifyGJig;Budrfquf csefyD,H? rma'; um;zvm;? awmifudk&D;,m;or®w zvm;ESihf *sumwmzvm;ponfh zdwfac:zvm; csefyD,Hqkrsm;&Sif jrefrmvufa&G;pif abmvHk;toif; ESihftNydKif jrefrmvli,fabmvHk;

aqG(jrifhaqGjrudef;rSm csmwday;aewm&Sdwvnf; awGUaet&ifu uarSm? uGif;xJrSm

aejynfawmf Mo*kwf 242014 ckESpf vli,ftkdvHypf

tm;upm;NydKifyGJukd Mo*kwf 23 &uf u w½kwfjynfolYor®wEkdifiH eefusif;NrdKUü qufvufusif;y&m jrefrmEkdifiH tkdvHypfaumfrwD 'kwd,Ouú| tm;upm;0efBuD; Xme 'kwd,0efBuD; OD;aZmf0if; wufa&mufMunfh½I tm;ay; onf/

tqkdygNydKifyGJ\0l½SL;tm;upm; NydKifyGJ(trsdK;orD;) eef;cRrf? eef;

aomif; ESpfrsdK;aygif; NydKifyGJwGif AD,uferfEkdifiHu yxr? jrefrm EkdifiHrS rat;opömjrifhu 'kwd, ESifh uae'gEkdifiHrS wwd,&&SdMu onf/

qkay;yGJtNyD;wGif 'kwd, 0efBuD;onf Mr.YU ZAIQING (Vice - President of the International Olympic Committee, President of International Wushu Federation) tm; EIwfqufpum;

ajymMum;NyD; vufaqmifypönf;rsm; ay;tyfonf/

NydKifyGJrsm;tNyD; 'kwd, 0efBuD;u jrefrm0l½SL;tm;upm; orm;rsm;ESifh awGUqHktm;ay;pum; ajymMum;um aiGwHqdyf&&SdcJhaom rat;opömjrifhESifh Men' GUNSHU NydKifyGJwGif tqifh(6) &&SdcJhonfh armifpdefoD[atmif tm; *kPfjyKcsD;jr§ihfaiGrsm; ay; tyfcJhaMumif;owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef; atmifyGJ& ,l-19 jrefrmvli,fabmvHk;orm;rsm;tjynfqdkif&mavqdyfü yef;uHk;pGyf*kPfjyKBudKqdkpOf/

atmifyGJ& ,l-19 jrefrmvli,fabmvHk;orm;rsm;tm; &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfü y&dowfrsm;u 0rf;yef;womBudKqdkEIwfqufMupOf/ (owif;pOf)

atmifyGJ& ,l-19 jrefrmvli,fabmvHk;orm;rsvrf;ab;0J^,mrS BudKqdkEIwfqufMupOf/

OD;pdk;rdk;ausmf? nTef^rSL;(pDrH)jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyf

a':odrfhodrfhrdk;? tm;ûmodyÜH (&efukef) enf;pepfrSL;

eDvmvGif tm;ûmodyÜH (&efukef)


qufvufBudK; ,f}} [k ajym

toif;\ ,ck a&SUrDaemufrD

oem&SifBuD;rsm; vHk; a&Tacwf

toif;onfvnf; 1963? 1964? 1966 ESihf 1968 ckESpfrsm;wGif tm&Svli,fcsefyD,H jzpfcJhonf/ ,ck tm&SxdyfoD;awmifudk&D;,m; ESifh wpfBudrf? tpöa&;ESihf ESpfBudrf yl;wGJAdkvfpGJum 1968 ckESpfwGifrl vGwfvGwfuRwfuRwf csefyD,Hjzpf cJhonf/

ausmfrif;(*dk;)? oef;vGif? 0if; Munf? tkef;jrifh? armifarmif? atmifoef;? cifarmifvwf? jrifh oef;? 0if;armif? wifxGef;? byk? [efodef;? atmifcifponfh tm&S vli,fcsefyD,Htoif;rS vli,f abmvHk;orm;rsm; onfvnf; jrefrmhvufa&G;pif abmvHk;toif; wGif ae&m&vmcJhMuonf/

tiftm; tm;upm;*sme,f em,uBuD; OD;ausmfNidrf;u ]]tem *wf jrefrmhabmvHk;avmutwGuf tvm;tvmaumif;w,f? Adkvfvk yGJudk Munfhvdkuf&awmh awmfawmf oabmusoGm;w,f/ aumifav; awG rqdk;bl;? awmfawmfav;udk aumif;w,f/ vli,fpDrHudef;awG atmifjrifvm&if twdwf[dkbuf acwfudk jyefNyD; a&mufvmEdkifwm aygh}} [k qdkonf/

0g&ifhtm;upm; uavmif&Sif aMu;rHkpmwnf;rSL;csKyf(Nidrf;) OD;jrihf

ovdkupm;NyD; 'DvdkeJYyJ vufa&G;pif toif;xJa&mufvmMuwm? tck awmh i,fi,fuav;t&G,f uwnf;u abmvHk;eJYywfoufNyD; tajccHodyÜHenf;usus enf;jy q&mawGu pepfwusysKd;axmif ay;aewmaMumifh aemiftvm; tvmpGrf;aqmif&nfawG wkd;wuf vmrSmjzpfw,f/

vuf&Sd vufa&G;pifrSm wcsKdU abmvHk;orm;awGqdk&if vufa&G; pifjzpfNyD;rS b,fajcaxmufeJY rzrf;wwfwmwkdY? 'grsKd;av;awG awGU&w,f/ tck vli,f pDrHudef;awGu tajccHupNyD; uRrf;uRrf;usifusif wwfoGm;wJh uav;awGjzpfvdkY vufa&G;pif 16^19^21 ESpf a&mufvmwJhtcg upm;uGufAsL[m csay;vdkuf&if enf;pepfydkif; uRrf;usifwmaMumihf tqifhtwef;jrifhoGm;wmaygh/

nu MunfhwJh ,l-19 u uav;awG awmfawmf tqifh twef;jrifhwmudk awGUjrif&w,f/ rdepf 90 txd Tempo usroGm; bl;/ AD,uferfudk vdkufEkdifw,f/ abmvHk;ay;wmawG? jzefYa0wm awG? aemufqHk;oGif;oGm;wJh*dk;qdk&if tqifhjrifhwJhyHkpHrsKd;yJ/

AD,uferfwkdY? rav;&Sm;wkdYudk Ekdifw,fqdkwm awmf½HkajceJY rEkdif Ekdifbl;/ AD,uferfu wpfOD;csif; awmfawmfaumif;w,f/ AD,uferf uomw,f/ ,l-19 u aemufydkif; qdk&if trsm;BuD;aumif;oGm;NyD/ 'Dvdkt&nftaoG;rsKd;&Sd&if ta&SU awmiftm&S tm;upm;yGJrSm awmf awmfBuD;upm;EkdifrSm}} [k ajym Mum;onf/

2014 b½lEkdif;bk&ifhzvm; abmvHk;NydKifyGJ (The Hassanal Bolkiah Trophy 2014) wGif b½l Edkif;bk&if qlvfwef[m*sD[mqef e,fbdkvfuD;,m; rltpfZm'if0g a'gifvmudk,fwdkif crf;crf;em;em; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhonfh csefyD,Hqk zvm;udk &if0,fydkufí jrefrmh vli,f ,l-19 toif;onf ,aeY naeydkif;wGif avaMumif;c&D;jzifh trdjrefrmEkdifiHodkY jyefvnfqdkuf a&mufvmcJhacsNyD/

vli,fpDrHudef;rsm; atmifjrif vmonfESihftrQ tem*wf jrefrmh

&efukef Mo*kwf 24b½lEdkif;EdkifiHü Mo*kwf 9 &uf

rS 23 &uftxd usif;ycJhonfh b½lEdkif;bk&ifhzvm; touf21 ESpf atmuf EdkifiHwumabmvHk;NydKifyGJ wGif jrefrmEdkifiHrS ,l -19 toif; u 0ifa&muf,SOfNydKifcJhonf/ jrefrm,l-19 trsdK;om;vufa&G;pif abmvHk;toif;onf tkyfpk(u)rS yg0if,SOfNydKifcJhNyD; xdkif;toif; tm; 3- 2? wDarmtm; 3-1? vmtkd 3-2 ? zdvpfydkiftm; 3- 1 jzifh tEdkif&&Sdum tkyfpkyxr&&SdcJh onf/ xdkYaemuf qDrD;yGJpOfwGif rav;&Sm;toif;udk oHk;*dk;jywfjzifh tEdkif&&SdcJhNyD; AdkvfvkyGJodkY wuf

*smreDvdk EdkifiHrsdK;txd apvTwfNyD; ,HkMunfrI&Sdatmif? tawGUtMuHK& atmif? &J&Jwif;wif;upm;wwf atmif a&&SnfpDrHudef;xm; vkyf aqmifcJhwJhtwGuf tckvdk zvm; &wmvdkY uRefawmfxifw,f/ rav; &Sm;eJYupm;w,f/ xkdif;eJYupm; w,f/ uRefawmfwdkY wpfcgrS rawGU zl;wJh upm;uGufawG? *dk;oGif;wm awG jrif&w,f/ t&ifwkef;u jrefrmupm;wJhyHkpHu tjcm;toif; awGu uRefawmfwdkY&JU upm;uGuf udk rSwfEdkifw,f/ tvGef½dk;&Sif; w,f / tck ,l-19 toif;uawmh uRefawmfwkdY xifrSwfrxm;bJeJY olwdkY&JU upm;yHku tvGefaumif; w,f/ jynfwGif;rSm olwdkYavhusifh wm uRefawmf oGm;Munfhzl;w,f/ 'gayr,fh *smreDu jyefvmNyD; tck NydKifyGJ0ifwJh yHkpHu odyfudkuGmoGm; NyD/ abmvHk;t&rf;usyfaewm awmif udk,fhupm;orm;udk ,Hk,Hk MunfMunf&J&Jwif;wif;ay;aqmh&J w,f/ &J&Jwif;wif;ydwfaqmhwm? upm;uGuf? *dk;oGif;wJhtydkif;rSm y&d,m,f tvGefygw,f/ t&ifvdk

pm;rI? wpfOD;csif;&JUajcpGrf;? enf;jy &JU enf;pepfuRrf;usifrIawGvnf; ygygw,f/ AD,uferfu ,l-21? uRefawmfwdkYu ,l-19 qdkawmh AD ,uferfeJYyGJu enf;enf;cufw,f/AD,uferfu uRefawmfwdkYtwGuf wu,fhNydKifbuftoif; wpfoif; yg/ uRefawmfwdkYqDrSm wDAGDu wdkuf ½dkufjyovdk olwdkYqDrSmvnf; jy w,f/ olwdkYuvnf; EdkifzkdY tm;cJ xm;w,f/ vmtm;ay;wJh y&dowf tiftm;qdkvnf; AD,uferfu uRefawmfwdkYxuf ydkrsm;w,f/ AD,uferftoif;qdk&if abmvHk;eJY ywfouf&if ta&SUawmiftm&SrSm jyifqifrItaumif;qHk;vnf; jzpf

2015 qD;*drf;rSm 'Duav;awG&JU touft&G,feJY rSef;qNyD; uRef awmfwdkYtm;vHk; arQmfvifhaewJh a&T qkudk &,lEdkifr,fvdkY xifygw,f/xm;xufxuf (tEkynm&Sif)

uRefrwdkYu udk,fhEdkifiH*kPf aqmifwJh Miss wpfa,muftaeeJY jrefrmh*kPfaqmifvmwJh abmvHk; tm;upm;orm;awG ydkNyD;tm;&Sd oGm;atmif tckvkdvmBudKjcif; jzpfygw,f/ y&DrD,mvd*f? csefyD ,Hvd*fwdkY EdkifiHjcm;yGJawGqdk odyf rMunfhjzpfbl;/ jrefrmygwJh abm vHk;yGJawGqdk rvGwfwrf; Munfhyg w,f/ tm;upm;xJrSmqkd abmvHk; upm;enf;udk jynfolawGu tm; ay;Muw,f/ jrefrmabmvHk;orm; awG EdkifvmwJhtwGuf t&rf;udk aysmf&Tifrdygw,/f ,l-19 uaepNyD; qD;*drf;NydKifyGJawGtxd atmifjrifrI awG &&SdygapvdkYvnf; xm;xuf qkawmifay;ygw,f/cif0ifh0g(tEkynm&Sif)

,l- 19 u tckvdkatmifjrifrI awG&wJhtwGuf *kPfjyKwJhtaeeJY vmBudKwmjzpfygw,f/ abmvHk;cspf

tNrJvmBudKygw,f/ uRefrwdkY ausmif;rSm abmvHk;? jrm;ypf? u&maw;? *sL'dk? wdkufuGrf'dk? 0l½SL;? a&ul;? tav;r? ppfwk&if? abmf vDabm? bwfpuufabm pwJh tm;upm;enf;25 rsdK;udk avhusifh oifMum;ay;aeygw,f/ uav; awGu 8 wef;? 9 wef;? 10 wef; t&G,f touf 14 uae 16 txd jzpfNyD; tm;upm;enf;awGeJY ynm a&; rQatmif avhusifhysdK;axmif ay;ygw,f/ tm;ûmodyÜHwufcsif vkdYvmwJhuav;awGudk MuHhckdifpGrf; &nf ig;rsdK;udk ppfygw,f/ ausmif; raewJhuav;awGukd rac:ygbl;/ toufeJY twef;udkufwJh uav; udkyJ ac:ygw,f/ a&m*guif;&Sif;wJh uav;jzpf&ygr,f/ tm;upm; 0goemygwJh uav;? tm;upm; xl;cRefwJhuav;awG tm;ûm odyÜHudkwufcsif&if tcsdefra&G; vma&mufavQmufxm;Edkifygw,f/

eDvmvGif tm;ûmodyÜH(&efukef) ausmif;ol

b½lEdkif;bk&ifhzvm;rSm yxr& vmwJh abmvHk;orm;awGudk *kPf jyKwJhtaeeJY vma&mufBudKqdkwm jzpfygw,f/ jrefrmEdkifiH&JU*kPfudk aqmifwJhtaeeJY oGm;,SOfNydKifjyD; qkzvm;&vmwmqdkawmh orD; taeeJY t&rf;0rf;omygw,f/ orD; wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,f udk,fpm;jyKupm;&if; &efukef tm;ûmodyÜHudk a&mufvmwm jzpfygw,f/ orD;tck tm;upm; odyÜHrSm abmvHk;tm;upm;udk avhusifhaewmjzpfygw,f/ orD; olwdkYudk t&rf;tm;usw,f/ 'D tm;ûmodyÜHuaeNyD; EdkifiHh*kPf aqmifEdkifwJh abmvHk;tm;upm; vufa&G;pifwpfa,mufjzpfatmif BudK;pm;oGm;r,fvkdYvnf; arQmfrSef; xm;ygw,f/

a&mufcJhonf/ AdkvfvkyGJwGif AD,uf erftoif;tm; 4-3 jzifh tEdkif&&Sd um b½lEdkif;bk&ifhzvm; csefyD,H qkudkxdkufwefpGm&&SdcJhonf/ jrefrmh vufa&G;pif ,l -19 toif;onf b½lEkdif;bk&ifhzvm; csefyD,Hqk omru NydKifyJGwpfavQmuf toefY &Sif;qHk;qk Fair Play Award udkyg &,lEdkifcJhNyD; ,aeY nae 4 em&D wGif &efukeftjynfjynfqkdif&m avqdyfodkY jyefvnfa&muf&SdvmcJh onf/ ,ckuJhodkY taumif;qHk; ajc pGrf;jyupm;um jrefrmh*kPfaqmif EdkifcJhonfh ,l-19 toif;tm; tEk ynm&Sifrsm;ESifh abmvHk;cspfjynfol axmifaygif;rsm;pGmu aomif; aomif;jzjzBudKqdkcJhonf/

,l-19 toif;\ atmifjrifrI rsm;tm; EdkifiHcspfpdwftjynfhjzifh wpfcJeuf vma&muftm;ay;BudKqdk cJhMuonfh jynfolwdkY\0rf;omyDwd pum;oHrsm;udk od&SdEdkif&ef jrefrmh owif;pOfu awGUqHkar;jref;cJh onf/OD;pdk;rdk;ausmf nTef^rSL;(pDrH)jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyf

b½lEdkif;bk&ifhzvm;yGJrSm NydKif yGJwdkif;udk tEdkif&zdkYqkdwm rvG,f ygbl;/ ,l-19 toif;u vGefcJhwJh ESpfESpfcGJavmufuwnf;u *smreD enf;jyvufxJudk tyfxm;wmyg/ jrefrmae&Sife,fvd*f-2 NydKifyGJawG rSm upm;cJhw,f/ Mum;umvrSm vnf; EdkifiHwumNydKifyGJawG oGm; upm;cJhw,f/ *smreDrSmvnf; wpfveD;yg;avmuf avhusifhcsdef& cJhw,f/ tqifhjrifhwJhuvyftoif; awGeJYvnf; upm;xm;w,f/ tJ'D tawGUtMuHKawGu trsm;BuD; tusKd;jyKygw,f/ tckvdkyGJwdkif;udk tEdkif&cJhwmu uav;awG&JU BudK;

udkxGef;xGef;0if;? abmvHk; tm;upm;0goem&SifwpfOD;

wJhtwGuf cufcufcJcJupm;&w,f/ uRefawmfwdkYu b½lEdkif;bk&ifhzvm; wpfcgrS r&zl;ao;bl;qdkawmh tvGefvdkcsifw,f/ vdkcsifwJh twdkif;vnf; uav;awGuvnf; cufcufcJcJBudK;pm;w,f/ t&nf tcsif;vnf;&Sdw,f/ xdkufxdkuf wefwefvnf;jzpfvdkY zvm;&wm aygh/ uRefawmfwdkY rsdK;qufopf awGudkarG;xkwf&r,f/ tcsdefwpfck apmifh&r,f/ yHhydk;rIawG 'Dhxuf aumif;atmifvnf; vkyf&r,f/ vli,fNydKifyGJawG ? ausmif;NydKifyGJawG vkyf&r,f/ 'D ,l-19 toif;eJY 29 &ufaeYrSm xkdif;EdkifiH zl;cufudk oGm;r,f/ xdkif; ,l-23 toif;eJY ajcprf;r,f/ NyD;&if zl;cufuae wpfqifh AD,uferf [EGdKif;NrdKUrSm pufwifbm 5 &ufuae 13 &uf txd usif;yr,fh ( AFF Nuti- food U-19 Cup 2014 ) NydKifyGJudk 0ifNydKifrSm jzpfygw,f/ aemufxyf zvm;&atmifvnf; BudK;pm;oGm; r,f/atmufwdkbm 9 &ufuae 23 &ufaeYtxd jrefrmEdkifiHrSm yxrqHk;tdrf&Siftjzpf vufcH usif;yr,fh (2014 AFC U- 19 Champion- ship) rSm EdkifiHaygif; 16 EdkifiH yg0ifr,f/ tJ'DNydKifyGJrSm vn;f tdrf&SifEdkifiHtaeeJY qkwpfck &atmif BudK;pm;oGm;r,f/ xl;jcm; wmu ta&SUawmiftm&SrSm abmvHk; tm;upm;tiftm;BuD; EdkifiHawGjzpfwJh xkdif;? rav;&Sm;eJY AD,uferfudk NydKifyGJ wpfckwnf;rSm tEdkif&cJhwm 'gyxrqHk;jzpfygw,f/udkxGef;xGef;0if;? abmvHk;tm;upm; 0goem&SifwpfOD;

,l- 19 toif;u pcef;oGif; avhusihfaewm MumNyDvkdY uRefawmf wdkY od&w,f/ abmvHk;tzGJUcsKyf taeeJYvnf; 'Duav;awGudk

xm;xufxuf (tEkynm&Sif) cif0ifh0g(tEkynm&Sif)

½dk;½dk;&Sif;&Sif;r[kwfawmhbl;/ rav; &Sm;eJYyGJqdk&if uRefawmfwdkY &ifoyf ½Iarm MunhfcJh&w,f/ raeYu AD ,uferfeJYyGJqdkvnf; AD,uferf toif;u upm;wmawmfawmf aumif;w,f/ wpf*dk; acsy*dk;oGif; NyD;wJhtcsdefrSm AD,uferf upm;uGufu tvGefomaew,f/ aemuf 2-1 jzpfoGm;w,f/ 'grsdK; jzpfvmNyDqkd&if t&ifu uRefawmf wdkY upm;orm;awG[m pdwf"mwf ydkif;qdkif&m tm;enf;oGm;w,f/ npfuefuefjzpfoGm;w,f/ olwdkYu tJvkdr[kwfbl;/ *dk;jyef&zkdY usm; ukwfusm;cJ BudK;pm;w,f/ tJ'g av;u csD;usL;zkdYaumif;w,f/ acsy*dk;&wJhtjyif tEdkif*dk;yg&oGm; w,f/ tEdkif*dk;udk xdef;odrf;oGm; wmav;awG? a&SUwef;orm;awGu tp aemufxdvdkufcsdwfNyD; wpfoif; vHk;upm;oGm;wmav;awG odyf aumif;ygw,f/ tJ'gaMumifh wu,fhudk *kPfjyKcsifvdkY tckvdk 'DrSmvmBudKwmjzpfygw,f/ ,l-19 toif;u a&cHajrcHaumif;w,fvkdY ajymvdkY&w,f/ pepfwus aocsm avhusifhay;r,f? ajcprf;yGJawG rsm;rsm;vkyfay;r,f/ tckxufydkwJh yHhydk;rIawG ay;Edkifr,fh zdwfac:NydKifyGJ awG rsm;rsm;vkyfay;Edkifr,fqdk&if

wJh y&dowfawGudk,fpm; jrefrm toif;u zvm;,lvmay;wJh twGuf trsm;BuD;0rf;omw,f/

aus;Zl;vnf;wifygw,f/ abmvHk; cspfwJh y&dowfawGudkvn;f tck vdkrsdK;aomif;aomif;jzjz tNrJBudKqdk ay;ygvdkYajymcsifygw,f/ jrefrm abmvHk;toif;uvnf; yGJwdkif;rSm a&TtNrJqGwfcl;EdkifygapvdkY uRefr u qkawmif;ay;ygw,f/a':odrfhodrfhrdk;? tm;ûmodyÜH (&efukef) enf;pepfrSL;

atmifyGJawG&vmwJh tm; upm;orm;awGudk uRefrwdkY tm;^ umodyÜHu ausmif;om;awGeJY 'Dvdk

b½lEdkif;bk&ifhzvm;abmvHk; NydKifyGJorkdif;wpfavQmufwGif jrefrm EdkifiHonf tjrifhqHk;taejzifh 'kwd,qk ESpfBudrfom &&SdcJhzl;onf/ ,ckusif;yonfh (5)Budrfajrmuf b½lEdkif;bk&ifhzvm; abmvHk;NydKifyGJ wGif b½lEkdif;bk&ifhzvm; csefyD,Hqk omru NydKifyJGwpfavQmuf toefY &Sif;qHk;qkudkyg qGwfcl;í rSwfwdkif opfwpfck pdkufxlEdkifcJhNyDjzpfonf/ owif;tifwmAsL;-&Jacgif? eE´m

"mwfyHk-zdk;axmif

jyef jyefajymif; tm&StkdvHypf 966? 1970)? 968)? ta&SU qG,fabmvHk;

efyD,H? rma'; u&D;,m;or®w mzvm;ponfh yD,Hqkrsm;&Sif bmvHk;toif;

vli,fabmvHk;

aqG(jrifhaqGjrifh)u ]]vli,fpDrH udef;rSm csmwdwfawGukd oifwef; ay;aewm&Sdw,f/ ½kyfjrifoHMum;rSm vnf; awGUae&w,f/ bmyJjzpfjzpf t&ifu uav;awGu vrf;ay: rSm? uGif;xJrSm rdrdbmom BudKuf

abmvHk;avmu\ a&Tacwf wpfacwfonfvnf; wpfausmhjyef jyefvnfouf0ifEdk;xum jrefrm jyefvmOD;rnf[kvnf; jrefrm abmvHk;y&dowfwkdYu arQmfvifh ,HkMunfvsuf&Sdaeonf/

jrefrmvli,fabmvHk;orm;rsm;tm; &efukeftjynf (owif;pOf)

&dowfrsm;u

9 jrefrmvli,fabmvHk;orm;rsm;tm; wifaqmifvmonfh ,mOfwef;tm; y&dowfrsm;u BudKqdkEIwfqufMupOf/ (owif;pOf)

vef'ef Mo*kwf 24y&DrD,mvd*fyGJpOf(2) we*FaEG

aeY n ,SOfNydKifupm;onfh pyg;ESifh usLyDtmwdkYyGJwGif pyg;u av;*dk; jywfjzifh tEdkif&&Sdonf/

pyg;twGuf tEdkif*dk;udk yxr ydkif; 12 rdepfwGif csuf'fvDu oGif;,lay;NyD; rdepf 30 wGif

'dkif,mu 'kwd,*dk; oGif;,lay; onf/ wwd,*dk;udk 37 rdepfwGif

csuf'fvDuyif xyfrHoGif;,lay; onf/ yxrydkif;tNyD;wGif pyg;wdkY oHk;*dk;jywfjzifh tEdkif&aeonf/

pyg;twGuf pwkw¬*d k;udk wdkufppfrSL; t'Dbma,mu 65 rdepfwGif oGif;,lay;onf/ pyg;wdkY

,ckyGJtEdkifaMumifh ajcmufrSwfjzifh Z,m;xdyfü &yfwnfaeonf/

tjcm;yGJpOfjzpfonfh [m;vf pdD;wD;ESifh pwkwfwdkYyGJrSm wpfzuf wpf*dk;pDjzifh oa&jzpfcJhonf/

oD[-a&;onf


,l-19 "mwfyHkjrifuGif;

b½lEdkif; bk&ifhzvm;zdwf ac:NydKifyGJwGif tEdkif&AdkvfpGJay; cJhonfh ,l-19 abmvHk;toif; rS abmvHk;orm;rsm;jzpfonfh atmifolESifh eE´ausmfwdkYu qkzvm;udkqkyfukdifum *kPf ,l0ifh<um;aepOf/

("mwfyHk-owif;pOf)

b½lEdkif; bk&ifhzvm;zdwf ac:NydKifyGJwGif atmifyGJ&,lay; cJhonfh ,l-19 abmvHk;toif; rS abmvHk;orm;rsm;tm; y&dowfrsm;u vIdufvIdufvJSvJS *kPfjyKBudKqdkMupOf/

("mwfyHk-pdk;nGefY)

b½lEdkif;bk&ifhzvm;zdwfac:NydKifyGJwGif csefyD,Hqk&,l ay;cJhonfh ,l-19 abmvHk;toif;rS abmvHk;orm;rsm; *kPfjyKBudKqdkMuonfh y&dowfrsm;ESifh zufvSJwuif; awGU&pOf/ ("mwfyHk-owif;pOf)

csefyD,Hqk&,lay;cJhonfh ,l-19 abmvHk;toif;rS abmvHk;orm;rsm;tm; BudKqdkMuonfh rD'D,morm;rsm;ESifh y&dowfrsm;udk awGU&pOf/

("mwfyHk-owif;pOf)

b½lEdkif;bk&ifhzvm; zdwfac:NydKifyGJwGif csefyD,Hqk &,lay;cJhonfh ,l-19 abmvHk;toif;rS abmvHk; orm;rsm;tm; vrf;wpfavQmuf *kPfjyKBudKqdkMuonfh y&dowfrsm;udk awGU&pOf/

("mwfyHk-owif;pOf)

b½lEdkif;bk&ifhzvm; zdwfac:NydKifyGJwGif csefyD,Hqk&,lay;cJhonfh ,l-19 toif;rS abmvHk;orm; rsm;\ ,mOfwef;udk awGU&pOf/

("mwfyHk-owif;pOf)


jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

&efukef Mo*kwf 24

&xm;pD;c&D;onfrsm; pdwfcsrf; ajrhpGm oGm;vmEdkifMuap&efESifh tqifhjrihf acwfrDpGmoHk;pGJEdkifMu a&;twGuf &efukefNrdKUywfvrf; ydkif;\wwd,ajrmuf tJuGef;txl; &xm;jzpfaom AIR CONDI-TION-RBE wGJqdkif;topfjzpf onfh ]](Z)txl;&xm;}} pwifajy; qGJjcif;udk &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD; Xme jrefrmhrD;&xm;rS Mo*kwf 24 &uf eHeufydkif;u pDpOfaqmif&Guf ay;vdkufNyDjzpfonf/

&xm;ydkYaqmifa&; 0efBuD; Xme jrefrmhrD;&xm;rS &efukefNrdKU ywfvrf;ydkif;\ wwd,ajrmuf tJuGef;txl;&xm;jzpfaom AIR CONDITION-RBE wGJqdkif; topf ajy;qGJjcif;tcrf;tem;udk &efukefblwmBuD;ü Mo*kwf 24 &uf eHeuf 6 em&D 55 rdepfu usif;ycJh&m &xm;ydkYaqmifa&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;oef;aX;? 'kwd,0efBuD; OD;jrifh odef;? &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD; csKyfOD;jrifhaqGESifh &efukefwdkif;a'o BuD;tpdk;&tzGJUrS 0efBuD;rsm;? vTwf awmfudk,fpm;vS,frsm;rS zJBudK; jzwf zGifhvSpfay;cJhMuNyD; &xm; rxGufcGmrD &xm;pD;c&D;onfrsm; tm; trSwfw&vufaqmifrsm; ay;tyfcJhMuonf/

xdkYaemuf &efukefNrdKUywfvrf;

ydkif; AIR CONDITION-RBE wGJqdkif;topfudk Mo*kwf 24 &uf eHeuf 7 em&D rdepf20 u &xm;pD; jynfolrsm;twGuf &efukefblwm BuD;rS pwifajy;qGJay;cJhonf/ tqdkyg &efukefNrdKUywfvrf;ydkif; AIR CONDITION-RBE wGJqdkif; topfrSm NyD;cJhaom Mo*kwf 16 &ufu ajy;qGJay;cJhonfh ]](*)txl; &xm;}} uJhodkYyif &xm;ezl;pnf;ü ]](Z)txl;&xm;}}[k a&;om;azmfjy xm;jcif;? &xm;wGJwdkif;ü &xm;pD; vufrSwfcEIef;xm;udk aiGusyf 300 a&;om;azmfjyxm;jcif;jzifh &xm;pD;jynfolrsm;twGuf tqiffh jrihf0efaqmifrIrsm; jyKvkyfxm;onf

udk awGU&onf/]] (Z)txl;&xm;}}twGif;&Sd &xm;pD;c&D;onfrsm; twGuf ab;wdkufxdkifcHkrsm;jzihf pepfwusaqmif&Gufxm;um wGJ ig;wGJtwGuf &xm;pD;c&D;onf OD;a& pkpkaygif; 515 OD;txd vdkufygpD;eif;EdkifaMumif; od&onf/

c&D;pOfblwmrsm;t&vnf; ,cifajy;qGJay;cJhaom ]]Z&xm;}} uJhodkYyif tif;pdef-&efukef-avSmf um;-r*Fvm'HkwdkYudk vuf0J&pf ESifh vuf,m&pfywfrnfjzpfNyD; c&D;pOfblwmrsm;tm; vufrSwf a&mif;onfhae&mrsm;wGif &xm; pD;c&D;onfrsm;twGuf today; xm;aMumif; od&onf/

&efukefNrdKUywfvrf;ydkif; AIR

CONDITION-RBE wGJqd ki f ; topf xGufcGmNyD;aemuf &xm; ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jynf axmifpk0efBuD;OD;oef;aX;u ]],aeY ajy;qGJwJh&xm;uawm h NrdKUywfrSm wwd,ajrmufyg? NyD;cJhwJh tJuGef; &xm;wkef;uvnf; c&D;onfawG udkar;Munfhawmh auseyfMuw,f vdkYajymMuygw,f/ NyD;cJhwJh Edk0ifbmvrSm wpfEdkifvHk;twdkif; twmtxd &xm;wGJqdkif;awG aqmif&Gufay;cJhygw,f? ,mOfaMum usyfwmudkvnf; wpfpdwfwpfydkif;aqmif&Gufay;aewmyg? tJuGef; txl;&xm;awGudkvnf; owfrSwf vufrSwfEIef;xm; aiGusyf 400 rS 300 udk ajymif;vJay;vdkufovdk

jynfwGif;xkwf &xm;awGudkvnf; owfrSwfvufrSwfEIef;xm; aiGusyf 300 rS 200 txd avQmhay;cJhyg w,f? NyD;cJhwJh 16 &ufu vufrSwf EIef;xm;jyifNyD;wmeJY pD;wJhc&D;onf awG rsm;jym;vmygw,f? aemufydkif; vnf;vdktyfwJhae&mawGrSm &xm; tpD;a&awGudk &xm;pD;c&D;onf awGtwGuf wdk;jr§ihfay;oGm;rSmyg}}[k rD'D,mrsm;tm; awGUqHkajymMum; cJhonf/

�ygvmygw,f? olwdkYutvGef oabmusaew,fav? &xm;u tJuGef;ygawmh uRefrwdkYuawmh BudKufw,f? r*Fvm'HkoGm;&ifawmif RBE teDa&mif tJuGef;awGpD; wmyg? uav;awGvnf; tJuGef; &xm;pD;&vdkY oabmusygw,f}} [k c&D;onf rat;at;oif;u

ajymonf/ vuf&Sd ]](Z)txl;&xm;}} wGJqdkif;topfrSm ar 26 &ufu oDv0gqdyfurf;odkY a&muf&SdcJhNyD; Mo*kwf 24 &ufwGif pwiftoHk;jyK cJhaMumif;? RBE ta&twGuf ig;pif;ygaom tqdkyg ]](Z)txl; &xm;}}wpfpif;\ wefzdk;rSm *syef ,ef;aiG 10 'or 2 oef;&Sd aMumif;? xdkYtjyif &xm;pD;c&D; onfrsm; tqifajyapa&;twGuf tJuGef; &xm;wGJqdkif;topfrsm; ajy;qGJay;cJhjcif;? jynfwGif;xkwf &xm;wGJqdkif;topf ig;pif; aqmif&Gufay;cJhjcif;? rlv&SdNyD;om; wGJqdkif; 14 qdkif;ü txl;wGJ ESpfwGJ ESifh tcsKdUwGJqdkif;rsm;ü vdktyfovdk wGJwpfwGJEIef;jzifh pDrHaqmif&Guf xm;NyD;jzpfaMumif; jrefrmhrD;&xm; rS od&onf/

pdk;0if;(SP)

yckuúL Mo*kwf 24

tjynfjynfqkdif&m urÇmh First Aid Day txdrf;trSwf usef;rm a&;ESihf MuufajceDtaMumif; aqG;aEG;a[majymyGJudk Mo*kwf 23 &uf rGef;vGJ 2 em&Du yckuúLNrdKU trSwf(3) &yfuGuf (*)uGif; 3 vrf;&Sd NrdKUe,fMuufajceDtoif;½Hk; cef;rüusif;y&m 'kwd,c½dkif usef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm wifarmifaxG;? c½dkifMuufajceD wyfzGJUOD;pD;rSL; ('kwd,wef;) OD;odef;atmif? MuufajceDwyfzGJU 0ifrsm;? yckuúL NrdKUay:&Sd tajccH ynmtxufwef;ausmif; ig;

ausmif;rS MuufajceDwyfcGJrSL;rsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wufa&muf Muonf/

aqG;aEG; a[majym&mwGif 'kwd,c½dkif usef;rma&;OD;pD;XmerSL; u usef;rma&;ulnD apmihfa&SmufrI tydkif;? ynmay;a&;? wm;qD; umuG,fa&;? jyKrlqufqHrItydkif; rsm;udk vnf;aumif;? c½dkif MuufajceDwyfzGJUOD;pD;rSL;u Muuf ajceD vIyf&Sm;rItaMumif; odaumif;p&mrsm;udk vnf;aumif; &Sif;vif;aqG;aEG; a[majymcJh aMumif; od&onf/

atmif(ref;wuúodkvf)



tkwfzdk Mo*kwf 24rsufpda0'em&Sifrsm; tcrJh

ukoEdkif&ef oDw*lZD0dw'gersufpd txl;ukaq;½Hkudk tkwfzdkNrdKUe,f? OwdkNrdKUopfwGif oDw*lq&mawmf BuD; a'gufwm t&SifÓPdó& OD;aqmifrIjzifh tvSL&Sif OD;armif aomif;- a':Munf0if; (atmif aomif; ukrÜPDvDrdwufESifh &efukef x&efpazmfrm)wdk YrS aqmuf vkyfvsuf&Sdonf/ aqmufvkyfNyD; pD;rI tajctaeudk oDw*lq&m awmfBuD;u Mo*kwf 23 &ufu vma&mufMunfh½Ionf/ ,cktcg taqmufttHkrSm 90 &mcdkifEIef; NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/

ajr{u av;{uay:wGif tvsm; 128 ay? teH 98 ay&Sd yifraqmif wpfaqmif? ay 40 ywfvnfwpfaqmifESifh tvsm;ay 80? teH 45 ay&Sd wdk;csJU

vlemaqmifESpfaqmif? q&m0ef rsm;wnf;cd kem;ae&ef ay 20 ywfvnfajcmufcef;wdkY xnfhoGif; wnfaqmufxm;onf/ ckwif 200 qHhaq;½HkESifh oDw*lESpfxyfpmoif aqmif wpfaqmiftjyif jynfolrsm; oGm;vma&; vG,fulacsmarGUap&ef tkwfzdkrS oifref;ukef;odkY t&Snf ESpfrdkif&Sdonfh uwå&mvrf;wdkYudk azmufvkyfvSL'gef;cJhonf/ vSL'gef; rIpkpkaygif; wefzdk; aiGusyfodef; 1200 cefY tukeftuscHaqmufvkyf vSL'gef;rnfjzpfaMumif;ESifh q&m awmfBuD;rSvnf; aq;½HkoHk;ypönf; rsm;? y&dabm*rsm;? aq;0g;rsm; paom wefzdk;aiGusyfodef; 3500 ESifhtxuf vSL'gef; oGm;rnfjzpfonf/ oDw*l ZD0dw'ge rsufpdtxl;ukaq;½Hk wnfaqmufNyD;ygu te,f e,ft&yf&yfrS rsufpda0'em&Sif

&efukef Mo*kwf 24e,fpyfNrdKU rlq,fa'owGif qefta&mif;

t0,fvkyfief;rsm; &moDOwktygt0if tcuftcJ tcsKdUaMumihf qefwefcsdef 50000? tdwfta&twGuf 10 odef; pkyHkaeonfhtwGuf &efukefrS ,if;a'oodkY qefwifydkYrI usqif;vmojzihf &efukefqefaps;uGufwGif aEGqefMurf;rsm; t0,frvdkufbJ aps;usvmjcif;? &efukefrS rlq,fodkY um;cqefwpfwefvQif aiGusyf 58000txd usqif;vmaMumif;? okYdaomf ,ck &ufydkif;wGif rlq,fa'oodkY w½kwfqefukefonf rsm;vma&muft0,f&Sdvmojzihf aeYpOfw½kwfjynfokdY qefwifydkYrI&Sdí &efukefqefaps;uGufwGif aEGqefMurf; rsm;t0,fvdkufvmNyD; tcsdefESihfwpfajy;nD um;cEIef; rsm;onfvnf; jrihfwufvm&m Mo*kwf 22 &ufu qefwpfwefvQif um;caiGusyf 68000? 70000 odkY jrihfwufvmaMumif; rlq,fa'oodkY ukefydkYaeaom um;*dwfrsm;rS od&onf/

&efukefqefaps;uGufwGif aEGqefMurf; wpftdwf vQif aiGusyf 18200? 18500 EIef;&Sd&mrS rlq,fa'oodkY tydkYenf;í &efukefqefaps;uGufwGif t0,fenf;vm

aomaMumifh aiGusyf 17500 rS 17800aps;EIef;odkY aps;usvmcJhaMumif;? Mo*kwf wwd,ywftukefrSpí e,fpyftydkY&Sdvmojzihf 0,fvdktm;jrihfwufvmí aps;wufrnfh tvm;tvm&Sdaeonf[k rlq,fa'oodkY qefydkYaeaom qefukefonfwpfOD;u qdkonf/

,ck &ufydkif;wGif um;caps;EIef;rSm wpfwefvQif aiGusyf 10000 0ef;usif jrihfwufvmojzihf &efukef qefaps;uGufwGif aEGqefaps;EIef;ajymif;vJrI r&Sdao; aMumif;? aEGumvwGif &efukefrS rlq,fa'oodkY qefwpfwefvQif um;caiGusyf 90000 0ef;usiftxd aps;jrihfwufcJhzl;&m ,cktcg um;cEIef;onf aEGumv ESihfpmvQif wpfwefvQif aiGusyf 20000 enf;aeao; aMumif; 12 bD;ukefum;ydkif&SifwpfOD;u qdkonf/

,ck&ufydkif;wGif 0,fvkdtm; tenf;i,fus qif;vmonhftwGuf ay:qef;qefaps;EIef;rsm; aps; wufjcif;r&SdbJ aps;Nidrfae&m a&Tbdkay:qef;qef wpftdwfvQif aiGusyf 41000 rS 42000 ? jrpf0uRef; ay: ay:qef; qefwpftdwfvQif aiGusyf 27000 rS 31000 &Sdaeao;aMumif; qefukefonf wpfOD;u qdkonf/ cifqdkif

jynfolrsm; tcrJhaq;ukorI cH,l Edkifrnf jzpfonf/

xdk Y jyif ausmif;om; OD;a& 360 &Sd OwdkNrdKUopf- vomukef; tv,fwef;ausmif;ü oDw*l ESpfxyfpmoifaqmifaqmufvkyfNyD; ygu ausmif;om; ausmif;olrsm; pdwfat;csrf;ompGm ynmoifMum; Ekdifrnfjzpfonf/

tqdkyg aq;½Hk? vrf;? pmoif aqmifwdkYudk Edk0ifbm 24 &uf wGif wpfNydKifwnf;zGifhvSpfoGm;rnf jzpfNyD; rsufpda0'em&Sifrsm; aq;ukorIcH,lEdkif&ef rsufpdaq;½Hk ESifh uyfvsuf&Sdonfh atmifcsrf;om bk&m;BuD;twGif;ü aeYpOf eHeuf 8 em&DrS 11 em&D? rGef;vJG 1 em&DrS nae 4 em&Dxd aumfrwD0ifrsm; xHwGif aq;uko&ef BudKwifpm&if; ay;oGif;EdkifrnfjzpfaMumif; od& onf/ atmifol (tkwfzdk)

vm;½dI; Mo*kwf 24 jynfaxmifpkw&m;vTwfawmf

csKyfESifh wdkif;a'oBuD;? jynfe,f w&m;vTwfawmfrsm;rS w&m;olBuD; csKyfrsm;? w&m;a&;OD;pD;rSL;rsm;\ vkyfief;n§dEIdif; tpnf;ta0;rS vrf;nTefcsufrsm;tm; xyfqifh &Sif;vif;onfh tpnf;ta0;udk Mo*kwf 23 &uf eHeuf 9 em&Du

vm;½dI;c½dkifw&m;½Hk;ü usif;y&m &Srf;jynfe,f w&m;vTwfawmfw&m; olBuD;csKyf OD;<u,f<u,f? jynfe,f w&m;a&;OD;pD;rSL; a':cs,f&DMunf? vm;½dI;? rlq,f? ausmufrJ? rdk;rdwf ESifh avmufudkifc½dkifrsm;rS c½dkif w&m;olBuD;rsm;? 'kwd,c½dkifw&m; olBuD;rsm;? NrdKUe,fw&m;olBuD;rsm;? wGJzufNrdKUe,f w&m;olBuD;rsm;?

'kwd,NrdKUe,f w&m;olBuD;rsm; ESifh w&m;a&;t&m&dSrsm; wuf a&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif &Srf;jynfe,f w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf OD;<u,f<u,fu jynfaxmifpkw&m; olBuD;csKyf\ vrf;nTefrSmMum;csuf rsm;ESifhtnD w&m;½Hk;tqifhqifh wGif wm0efxrf;aqmifaeMuolrsm; taejzifh t*wdw&m;uif;&Sif;&ef? 0efxrf;pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk vdkufemMu&ef? vkyf&nfudkif&nf qdkif&m t&nftaoG;jrifhrm;pGmjzifh vdkufemusifhoHk; xdef;odrf;&rnfh usifh0wfodu©mrsm;udk apmifhxdef; NyD; ½dk;½dk;om;om;BudK;BudK;pm;pm; ESifhwm0ef0wå&m;rsm;udk ausyGef pGmxrf;aqmifoGm;Mu&ef? trIrsm; udk rSefuefjrefqefpGm Oya'vkyfxHk; vkyfenf;rsm;ESifhtnD jynfolrsm; tusKd;udk xdcdkufepfemrIr&dSatmif ppfaq; pdppfaqmif&GufoGm;Mu&ef tav;teuf rSmMum;oGm;aMumif; od&onf/ (tay:0JyHk)

pdkif;(oDayg)

trsm;odap&efuefUuGufEdkifaMumif;aMunm&efukefNrdKU? wGHaw;NrdKUe,f? cavmufcsdKuftkyfpk? 0JNydKifuGif;? OD;ydkiftrSwf (42^1)?

uGif;trSwf (153-B)? {&d,m 2 'or 54 {u tus,ft0ef;&Sd v,fajruGufrsm;ESifh ,if;v,fajrrsm;ay:wGif pdkufysdK;xm;aom oD;yif? pm;yif? ysdK;yifrsm; tygt0if tusdK;cHpm;cGifhtm;vHk;udk vuf0,f&SdydkifqdkifaMumif;? pDrHcefUcGJa&mif;csydkifcGifh&SdaMumif;? ajrpm&if;wGif OD;omcsdKtrnfjzifh oD;pm;csxm;aMumif; 0efcHajymqdkNyD; a&mif;csol OD;oef;xGef;OD; 12^pce(Edkif)023883 rS uREfkyf\rdwfaqGxH umvwefzdk;ESifhtnD a&mif;cscJh&m uREfkyf\rdwfaqGrS0,f,l&ef p&efaiGtjzpf a&mif;aMu;aiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;ygonf/ uefUuGufvdkol&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpNyD; ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ uefUuGufolr&Sdygu NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':rdrdvdIif (pOf-5354)

w&m;vTwfawmfa&SUaewdkuf (8)? tcef;(7)? zqyv &yfuGuf?

r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73121977

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme&efukef-rEÅav;tjrefvrf; jyKjyifxdef;odrf;a&;tzGJU

&efukef-rEÅav;tjrefvrf;rBuD;wGif Telematics pepf toHk;jyK&eftdwfzGifhwif'gzdwfac:jcif;

1/ &efukef-rEÅav; tjrefvrf;rBuD;wGif oGm;vmvsuf&dSaom armfawmf,mOfrsm;? ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;apa&;twGuf tjrefvrf;rBuD;wpfavQmuf armfawmf,mOfrsm; oGm;vmaerItm; Command Centre rS xdef;csKyfonfhpepf (Telematics) udk toHk;jyKrnf jzpf&m pdwfyg0ifpm;aom rnfonfhukrÜPDrqkd wif'gwifoGif;Edkifyg&ef zdwfac:tyfyg onf/

2/ wif'gwifoGif;&mwGif atmufazmfjyyg tcsuftvufrsm;jynfhpHkpGm azmfjyyg0if &rnfjzpfygonf-

(u) ukrÜPDrSwfyHkwifrdwåL (c) ukrÜPD (*) toHk;jyKrnfh Telematics pepf\ EdkifiHwum0efaqmifrItawGUtBuHK (tenf;qHk; 5ESpfESifhtxuf) (C) tmqD,HEkdifiHrsm;wGif 0efaqmifrIay;xm;jcif;&dS? r&dS (i) toHk;jyKrnfh Telematics pepf\ EkdifiHwumtodtrSwfjyKvufrSwf (p) jrefrmEkdifiHtwGif; prf;oyfxm;aomerlem rSwfwrf;rsm; (q) toHk;jyKrnfhypönf;erlem (Z) pepf\vkyfaqmifrItao;pdwf(jrefrm^t*FvdyfESpfbmomjzifh) (ps) a&G;cs,fcH&onfhukrÜPDtejzifh vsifjrefpGmpwifEkdifjcif;&dS? r&dSESifh vkyfief;pwifaqmif&GufEkdifaomumv? tcsdefZ,m; (n) tvHk;pHkyg0ifrnfh0efaqmifrItqdkjyKyHkpH (#) ukrÜPDrSwyfqifoHk;pGJrnfh ud&d,m (Devices) rsm;\ xkwfvkyfonfh rl&if;EkdifiH (Country of Origin)

(X) aps;EIef;tqdkjyKvTm (jrefrmusyfaiGjzifh)3/ wif'gwifoGif;rnfh ukrÜPDrsm;taejzifh tif*sifeD,mrSL;BuD;½Hk;? &efukef-rEÅav; tjrefvrf;jyKjyifxdef;odrf;a&;tzGJU? aejynfawmf(pD)vrf;qHkodkU 2014 ckESpf Mo*kwf 31&uf nae 4em&DaemufqHk;xm;í ay;ydkUay;&rnfjzpfygonf/ tao;pdwfod&dSvdkygu zkef;- 067-8100146? 09-8591757? 09-2046184wdkUodkU qufoG,far;jref;Ekdifyg onf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

rEÅav;wdkif;a'oMuD;? anmifOD;NrdKU NrdKUrtxuausmif; wuúodkvf 0ifwef;(u)rSarmifol&pef;Edkif\ zciftrnfrSefrSm OD;0if;Edkif 5^cOe(Edkif) 103790? rdciftrnfrSefrSm a':pef;pef;aX;jzpfygaMumif;/ OD;0if;Edkif

zciftrnfrSef


jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

&efukef Mo*kwf 24,mOfpD;cydkrkdaumufcHaeaom ,mOfrsm;udk c&D;onftoGif pD;eif;

vdkufygum txl;tzGJU 16 zGJUrS vrf;aMumif;BuD; &SpfoG,fwGif ppfaq; aeNyDjzpfaMumif;ESifh ,mOfaemufvdkufrsm;omru c&D;onfwif ,mOfvkdif; rsm;wGif pD;eif;vdkufygaom c&D;onfrsm;udkyg c&D;onftoGif[efaqmifum ar;jref;rIrsm; jyKvkyfaeNyDjzpfaMumif; rxo (A[kd)rS od&onf/

rxo(A[dk)rS XmecGJrSL; OD;umausmf(pnf;urf;xdef;odrf;a&;Xme) u ]]txl;tzGJU 16 zGJUeJY ,mOfay:wufNyD; ppfaq;aeygw,f/ Mo*kwf 19 &ufuqkd&if ,mOfwpfpD;ay:wufppfwJhtcgrSm c&D;onfudk,fwkdifu ,mOfaemufvdkuftay:rSm tm;emNyD;rajymygbl;? 'geJYuRefawmfwdkYu c&D;onf toGifyHkpHajymif;NyD; c&D;onfawGudkar;w,f? b,fu wufpD;wm

vJ? b,ftxdpD;rSmvJvkdYar;awmh trIawG awGU&awmhwmyJ/ raeYu wpf&ufwnf; ausmufwef;u ,mOfvkdif;tygt0if ae&mtpHk wufppf wm ,mOfpD;cydkawmif;wJh trIaygif; 23 rIawGUcJhygw,f? uRefawmfwdkY ckwwfEkdifoavmuf ppfaq;aqmif&GufaeygNyD? aemufydkif; tJ'DvkdyJ ppfaq;aqmif&GufawmhrSmyg}} [k ajymcJhonf/

NyD;cJhonfh Mo*kwf 1 &ufrS 19 &uftxd wkdifMum;aom trIpkpkaygif; 84 rI &SdaMumif; od&onf/ xdkYtjyif rxo(A[kd)\ tD;ar;vfvdyfpmjzpf aom mhtcentral @gmail.com odkY c&D;onfrsm; wkdifMum;aom wkdifMum;pmrSm ,aeYtcsdefxd wpfapmifoma&muf&Sdao;aMumif;ESihf zkef;jzihfomru tqkdyg tD;ar;vfodkYvnf; c&D;onfrsm;u qufoG,f wkdifMum;ay;ydkYEkdifMuaMumif;jzifh rxo(A[kd)rS od&onf/ pdk;0if;(SP)

aejynfawmf Mo*kwf 24aejynfawmfaumifpDe,fajr 'u©dPc½dkif jyKwGiftkyfpk o&ufcHk

aus;&GmwGif Mo*kwf 18 &uf eHeuf 7 em&Du ysOf;rem;NrdKUe,fae uG,fvGefol q&m OD;ausmfjrihf owif;pmq&mrsm;toif; Ouú|(Nidrf;)twGuf jrefrmEkdifiH owif;pmq&mrsm;toif;(A[dk)rS axmufyHhay;tyf aom axmufyHhaMu;aiGudk usef&pfolrdom;pkrsm;tm; (A[dk)udk,fpm; ysOf;rem;NrdKUe,f owif;pmq&mrsm;toif;rS wGJzuftwGif;a&;rSL; OD;ckdifrif;? b@ma&;rSL; OD;zkef;ausmf (PK)ysOf;rem;ESihf NrdKUe,f owif; axmuf aZmfrsKd;EkdifwdkYu aiGusyfwpfodef;udk uG,fvGefol q&mOD;ausmfjrihf \ZeD;ESihf om;jzpfolxHodkY ay;tyfaxmufyHhcJhaMumif; od&onf/

(tay:yHk) aZmfrsKd;Ekdif

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD; Xme vlrI0efxrf;OD;pD;Xme awmif'*Hk rlvwef;BudKausmif;wGif Mo*kwf 20 &ufu '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f a'oEÅ&usef;rma&;rS olemjyKq&mrrsm;u ADwmrifatrsm; wdkufauR;NyD; oefcsaq;rsm; jzefYa0um ausmif;tkyfq&mrBuD;u uav;rsm;udk tm[m&jzpfap&ef EdkYrsm; wdkufauR;cJhpOf/ (jrefrmhtvif;)

ysOf;rem; Mo*kwf 24

aejynfawmfaumifpDe,fajr 'u©dPc½dkif ysOf;rem;NrdKUe,f uifyGef;wef;aus;&Gmtkyfpk uif yGef;wef;aus;&GmteD; NrdKUa&Smif vrf;ab; ig;vdkufacsmif; wHwm; tqif; yef;cspfolysKd;O,smOfjcHa&SU ü Mo*kwf 21 &ufu aoqHk;aeaom trsKd;om;wpfOD;\ tavmif;udk awGU&Sdonf/

aoqHk;oludk pHkprf;&m rEÅav;wdkif;a'oBuD; ykodrfBuD; NrdKUe,f '[awåmaus;&Gmae aZmfOD; (35 ESpf) ,mOfarmif; jzpfaMumif;? tqdkyg ysKd;O,smOfwGif

jzpfol rnGefYnGefYa0 (33 ESpf)u

ajymonf/ ppfaq;

qufvufí aoqHk;ol\ ZeD;rS cifyGef;jzpfolrSm vGefcJhaom ig;vcefYu ZeD;jzpfolESifh uGJaeNyD; Mo*kwf 20 &ufnu t&ufaopm aomufpm;rl;,pfí aetdrfodkY

cJh&ef ac:aqmifcJhaMumif;? rnGefY nGefYa0u rvkdufvdkaMumif; ajymqdk&mwGif aoqHk;olrSm jyef oGm;cJhaMumif;? Mo*kwf 21 &ufwGif cifyGef;jzpfol\ tavmif;ukd awGUjrif&aMumif; ajymjyod&Sd& ojzifh wm0ef&Sdolrsm;u tavmif; udk ppfaq;cJh&m jyify'Pf&m wpfpHkwpf&m rawGU&Sdojzifh ckwif (1000) aq;½HkodkY ykdYtyfcJh onf/ 4if;aoqHk;rItay: "r®wm twdkif; [kwf r[kwf ysOf;rem;NrdKU &Jpcef;rS aorIaocif; trSwfpOf jzifh ppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; od&onf/ (185)

&efukef Mo*kwf 24

&efukefwdkif;a'oBuD; oCFef;uRef;NrdKUe,f pHjyaq;½HkBuD;rS uxdu^ txl;ukq&m0efBuD; a'gufwmausmfpGm OD;aqmifaom txl;ukq&m0ef BuD;rsm;tzJGUonf Mo*kwf 23 &uf eHeuf 8 em&Du ta&SUydkif;c½dkif '*Hk NrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f trSwf (1) pufrIZkef uaemifcef;rü taxGaxG a&m*g&Sifvlemrsm;udk uav;txl;ukq&m0efBuD; a'gufwm a':cifcif xm;u jynfh0aom tm[m&jynfhpHkrItaMumif; odaumif;p&mrsm; a[majymonf/ xdkYaemuf em;? ESmacgif;? vnfacsmif;? rsufpd? uav; a&m*g? ta&jym;a&m*g? t½dk;? taMum? om;zGm;? rD;,yftaxGaxG a&m*g&Sif vlemaygif; 600 ausmfudk pHjyaq;½HkBuD;rS txl;ukq&m0ef? q&mrrsm;u trSwf(1)pufrIZkef uaemifcef;rü tcrJhuGif;qif;ukoay; cJhaMumif; od&onf/

usifarmif

uefUuGufEkdifygaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf- (12^tdkif)? ajruGuftrsdK;tpm;-yOörwef;pm;? ajruGuff

trSwf-(121^at)? {&d,m 0 'or 33 {u&Sd a':cifa0 trnfayguf ESpf 60 *&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&SdtrSwf-94? 93 vrf;ESihfjrefrmh*kPf&nfvrf;axmifh (tvsm;ay 50_teH 28 ay 9 vufr) tus,ft0ef;&Sd ajruGufay:wGif 7-3-2014 &ufpGJ yg ajr&SifESifhuefx½dkufwmwdkUESpfOD;ESpfzuf uefx½ddkufwdkufopfaqmufvkyf&ef vkyfief;tyfESHjcif; uwdpmcsKyft& uefx½dkuf taqmufttHktm; aqmufvkyfcGifh&&SdNyD; a&mif;csydkifcGifh&Sdol[k tqdkjyKol OD;0if;oef; 12^wre(Edkif)086806 UNION STAR aqmufvkyfa&;ukrÜPD (aqmufvkyfa&;vdkifpiftrSwf-YCDCLC. NO. 520)xHrS uREkfyf\rdwfaqGu tqdkygajruGufay:wGif aqmufvkyfrnfhajrnDxyfrS Pent House (&SpfxyfcGJ)txd tcef;tm;vHk;tm; BudKwiftNyD;tydkif ta&mif;t0,fjyKvkyf0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

odkUygí tqdkdygwdkufcef;rsm;ESifh wdkufcef;rsm;ay:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfESifhywfoufí qdkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk þaMunmcsufygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rsm;jzifh uREfkyfxH uefUuGufEdkifygonf/ 4if;&ufaemufydkif;wGif pmcsKyfpmwrf;rsm;udk w&m;0ifqufvufjyKvkyfcsKyfqdkoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':rdk;rdk;at; LL.B, D.B.L, D.M.L, D.I.L

WIPO, DL-101 Switzerland

(pOf-8558) (w&m;vTwfawmfa&SUae)trSwf-1176 (av;vTm^bD)? orm"dvrf;? arwÅ mnGefU?

wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-425358270

arG;ouú&mZftrSef ausmufqnfNrdKU jynfvHk;Edkif&yfae OD;vSarmif-a':axG;Munfwdk Y\om; uRefawmf OD;jrifhatmif 13^v&e(Ekdif) 008444 \ arG;ouú&mZftrSefrSm 21-8-1956 jzpfygaMumif;/

vufxyfNyD;pD;jcif;&efukefNrdKUae OD;0if;EdkifESifh a':nGefUMunf\ om;jzpfol udkjynfh

NzdK;0if;ESifh AUSTRALIA, PERTH, 17/6 DANTE CT,

LANGFOD, WA-6147 ae OD;wifarmifaxG;ESifh a':ar&Da&TwdkU\ orD;jzpfol ROSE VIRGINIE NAING wdkUonf 22-8-2014 &ufwGif &efukeftaemufydkif;c½dkif w&m;olBuD;\ a&SUarSmufü w&m;0iftMuifvifr,m;tjzpf vufxyfNyD;pD;aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

udkjynfhNzdK;0if;-ROSE VIRGINIE NAING

&efukef Mo*kwf 24jynfaxmifpkw&m;vTwfawmf

csKyfESifh wkdif;a'oBuD;? jynfe,f w&m;vTwfawmfrsm; owårtBudrf vkyfief;n§dEdIif;tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk w&m;olBuD;csKyf\

vrf;nTefrSmMum;csufrsm;tm; &efukefwkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf OD;0if;aqGu xyf qifh&Sif;vif;rSmMum;jcif; tcrf;tem; ukd Mo*kwf24 &ufu &efukef wkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf

tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/tqkdygtcrf;tem;okdY wkdif;

a'oBuD; w&m;vTwfawmf w&m; olBuD;rsm;ESifh wkdif;a'oBuD;twGif; &Sd w&m;olBuD;rsm;? w&m;a&;t&m&Sd rsm; pkpkaygif; 208 OD; wufa&muf cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)


aMumfjim

txl;0rf;ajrmuf*kPfjyK jcif;

jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyfESifh b½lEdkif;bk&ifhzvm;

tmqD,Hvli,f abmvHk;NydKifyGJwGif yxra&TwHqdyfqk&&Sdatmif

pGrf;aqmifí EdkifiHh*kPfaqmifEdkifcJhonfh jrefrmhvufa&G;pif

U-19 abmvHk;toif;tm; vIdufvJSpGm *kPfjyKtyfygonf/

tm;upm;0efBuD;Xme

jrefrmEdkifiHtdkvHypfaumfrwDESifh jrefrmEdkifiHtm;upm;tzGJUcsKyfrsm;



1/ EkdifiHh0efxrf;enf;Oya'rsm;udk jynfaxmifpk&mxl;0eftzJGUu 26-3-2014 &ufpGJyg trdefYaMumfjimpmtrSwf 12^2014 jzihfxkwfjyefcJhNyD; jzpf&m tqkdygaeYrSpwifí tmPmwnfygonf/2/ a0;vHacgifoDaoma'orsm;ESihf c&D;vrf;yef;qufoG,frI cufcJ aoma'orsm;wGif wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdonhf EkdifiHh0efxrf;rsm;tm; wm0efxrf;aqmif&mwGif taxmuftuljzpfap&efESihf 0efxrf;tcGihf ta&;rsm; epfemqHk;½IH;rIr&Sdap&eftvdkYiSm tqkdyg EkdifiHh0efxrf;enf; Oya'rsm;teufrS 0efxrf;rsm;od&Sdoihfonfhtcsufrsm;udk aumufEkwfí azmfjyjcif; jzpfygonf/

0efxrf;pnf;urf;qkdif&mjypfrIrsm;3/ EkdifiHh0efxrf;enf;Oya'rsm; tcef;(15)wGif 0efxrf;pnf;urf; qkdif&mjypfrIrsm;ESihfpyfvsOf;í enf;Oya' 161 rS enf;Oya' 167 txd owfrSwfjy|mef;xm;&Sd&m ,if;wdkYteuf atmufazmfjyyg enf;Oya'tcsKdUudk aumufEkwfí azmfjytyfygonf-

enf;Oya' 161/ tvkyfcsdefESihf oufqkdifonhf atmufyg0efxrf; pnf;urf;qdkif&m jypfrIwpfckcktwGuf 0efxrf;udk Xmeqkdif&m ta&;,l tjypfay;Ekdifonf-

(u) vHkavmufaomtaMumif;&if;r&SdbJ tvkyfwufcsdefaemufusí tvkyfcGifodkY a&muf&Sdjcif;?

(c) vHkavmufaomtaMumif;&if;r&SdbJ tvkyfqif;csdefxufapmí tvkyfcGifrS xGufcGmjcif;?

(*) txufwm0ef&Sdol\cGihfjyKcsufr&bJ rMumcPtvkyfcGifrS ysufuGufjcif;wdkYrS tavhtusihfuJhodkYjzpfaejcif;?

(C) cGihfpnf;urf;rsm;udk azmufzsufNyD; cGihfrJhysufuGufjcif;? (i) cdkifvHkaomtaMumif;r&SdbJ cGihf&ufxufydkíaejcif; odkYr[kwf

cGihf&ufukefqHk;NyD;aemuf tvkyf0ifa&muf&ef ysufuGufjcif;? (p) ckdifvHkaomtaMumif;r&SdbJ cGihfjyKxm;onhf tvkyful;ajymif;

csdef ukefqHk;NyD;aemuf tvkyf0ifa&muf&ef ysufuGufjcif;/enf;Oya' 162/ wm0efxrf;aqmifrI? vkyf&nfudkif&nfwkdYESihf ywf oufonfh atmufyg0efxrf;pnf;urf;qkdif&m jypfrIwpfckcktwGuf 0efxrf;udk Xmeqkdif&mta&;,ltjypfay;Ekdifonf-

(u) wm0efrausyGefjcif; odkYr[kwf wm0efudk ayghqpGmxrf;aqmif jcif;?

(c) ayghavsmhrIaMumifhjzpfap? vkyfief;qkdif&m pnf;rsOf;? pnf;urf;? trdefYESifh nTefMum;csufrsm;udk rvkdufemrIaMumihfjzpfap EkdifiHh b@maiG odkYr[kwf EkdifiHydkifypönf; qHk;½HI;ysufpD;&jcif;?

(*) cefYtyfxm;onfh &mxl;ESihfrnDbJ vkyf&nfudkif&nftqifh twef;rrDjcif; odkYr[kwf t&nftcsif;nHhzsif;jcif;? t&nftaoG; rjynfh0jcif;?

(C) Oya'ESifhtnD xkwfjyefxm;onfh trdefY? nTefMum;csufrsm; udk vkdufem&ef ysufuGufjcif;/

enf;Oya' 163/ vkyfief;cGiftwGif; jyKrlqufqHrIpnf;urf;qkdif&m

atmufygjypfrIwpfckcktwGuf 0efxrf;udk Xmeqdkif&m ta&;,l tjypfay;Ekdifonf-

(u) &mxl;cefYxm;jcif;? &mxl;wkd;jr§ifhjcif;ESihf jynfyynmoif apvTwfjcif;wdkYtwGuf ta&;ygaom udk,fa&;taMumif; t&m tcsuftvufrsm;udk vdrfvnfwifjyjcif;? xdefcsefxm; jcif; odkYr[kwf r½dk;om;rIwpfckkckjyKvkyfjcif;?

(c) wm0efxrf;aqmif&mü ½dk;om;ajzmifhrwfrIr&Sdjcif;? vdrfvnf jcif;? vdrfvnf&eftm;xkwfjcif; odkYr[kwf vdrfvnf&ef tm;ay; ulnDjcif;?

(*) tjcm;0efxrf;wpfOD;OD;udk xdckdufepfemap&ef r[kwfrrSef pGyfpGJ wkdifMum;jcif;? olwpfyg;\trnfudk tvGJoHk;pm;jyKíjzpfap? trnfrSefudk zHk;0Sufíjzpfap ypfpma&;om;jcif;?

(C) tvkyfcGifNidrf;csrf;om,mrIudkjzpfap? 0efxrf;tcsif;csif; pnf;vHk; nDnGwfrIudkjzpfap ysufjym;ap&efvHIYaqmfjcif; odkYr[kwf jyKvkyf jcif; odkYr[kwf xkdodkYjyKvkyfjcif;udk tm;ay;ulnDjcif;?

(i) tvkyfcGifwGif avmif;upm;jcif; odkYr[kwf rl;,pfaomufpm;jcif;? (p) rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom wm;jrpfaq;0g;

rsm;udk rSD0JoHk;pGJjcif;? (q) wm0efxrf;aqmif&mwGif ½kdif;yspGmajymqkdjyKrlqufqHjcif;? (Z) tvkyfcGifwGifckduf&efjzpfyGm;jcif; odkYr[kwf wpfpkHwpfOD;udk

udk,fxdvufa&mufusL;vGefjcif; okdYr[kwf ½kef;&if;qefcwf jzpfapjcif;?

(ps) vkyfief;okH;ypönf;ud&d,mrsm;ukd wrifoufoufzsufqD;jcif; odkYr[kwf ysufpD;qkH;½IH;apjcif;?

(n) tvkyfcGifab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESihf vkHjcHKa&;qkdif&m pnf;urf;rsm;udk wrifjzpfap? ayghavsmhrIaMumihfjzpfap azmufzsufjcif;?

(#) odu©muif;rJhpGmjyKrlaexkdifjcif;? 0efxrf;ESihf ravsmfnDatmif 0wfpm;qif,ifjcif;?

(X) vmbfay;vmbf,ljyKjcif;? wHpdk;vufaqmifay;jcif; odkYr[kwf wHpkd;vufaqmif,ljcif;?

(!) wm0eft& aqmif&Guf&ef&Sdonfhtvkyf okdYr[kwf jyKvkyfay; cJh&onfh vkyfief;twGuf aiGaMu;tygt0if tusKd;cHpm;cGihf wpfckckudkawmif;cHjcif;? &,ljcif;? vufcH&efoabmwljcif;?

(¡) tjcm;0efxrf;wpfOD;tm; trIudpöwpf&yfudk jyKvkyfay;ap&ef odkYr[kwf wm0eft&jyKvkyf&rnfhtvkyfudk rjyKvkyfap&ef twGuf aiGaMu;tygt0if tusKd;cHpm;cGihfwpfckckudk awmif;cH jcif;? &,ljcif;? vufcH&efoabmwljcif;?

(P) rdrdujzpfap? tjcm;0efxrf;wpfOD;ujzpfap trIudpöwpfckudk rw&m;aom enf;vrf;rsm;jzihf aqmif&Gufay;&eftwGuf aiGaMu;tygt0if tusKd;cHpm;cGihfwpfckckudk awmif;cHjcif;? &,ljcif;? vufcH&efoabmwljcif;?

(w) txufyg w&m;enf;vrf;ESihfqefYusifaom tusKd;cHpm;cGihfrsm; udk trIudpöESihf wdkuf½kdufoufqkdifolxHrSomru xkdudpöESihf jzpfap? xkdyk*¾KdvfESihfjzpfap ywfoufaeolrsm;xHrS tusKd;cHpm;cGihf awmif;cHjcif;? &,ljcif;? vufcH&efoabmwljcif;?

(x) vkyfief;ESihfywfoufonfhaiG odkYr[kwf ypönf;udk tvGJokH;pm; jyKvkyfjcif;? xdkokdYjyKvkyf&eftm;xkwfjcif; okdYr[kwf tm;ay; ulnDjcif;?

(') 0efxrf;tzGJUtpnf;? 0efxrf;trsKd;tpm;tvdkuf apmifhxdef; vkdufem&ef owfrSwfxm;onhf tjcm;usihf0wfESihf pnf;urf;

rsm;udk azmufzsufjcif;? (") wm0eft& txuftBuD;rSL;u Oya'ESihftnD ay;onhftrdefYukd

0efxrf;udk,fwdkifzDqefjcif;? tjcm;0efxrf; wdkYudk qefYusifap �

(e) vHkjcHKrItqihftwef; owfrSwfxm;onhf Xmeqkdif&m pm&Gufpmwrf;rsm;udk xdef;odrf;apmihfa&Smuf&ef ysufuGufjcif; odkYr[kwf vkyfief;qdkif&m vQKdU0Sufcsufrsm;udk roufqdkifolrsm; tm; wdkuf½dkufjzpfap? oG,f0dkufíjzpfap today;jcif;?

(y) EdkifiHawmfESihfEdkifiHawmftpdk;&udk tMunfndKysufaprnhf pmtkyf pmwrf;rsm; a&;om;jcif; odkYr[kwf jzefYa0jcif;?

(z) EkdifiHawmfvHkjcHKa&;ESihf w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udk xdcdkufap onhf vIyf&Sm;rIwpfckckwGif yg0ifjcif; odkYr[kwf vIHYaqmfjcif; odkYr[kwf tm;ay;ulnDjcif;/

enf;Oya' 165/ (u) 0efxrf;onf wm0efcsdefESihf roufqdkifaomtcsdefwGif jzpfyGm;cJh

onfhtrIudpötwGuf Oya'aMumif;t& w&m;pGJqkdjcif; cH&vQif jzpfap? zrf;qD;csKyfaESmifjcif;cH&vQifjzpfap? oufqkdif&m w&m;pGJ onfh tzGJUtpnf;u ,if;0efxrf;tzGJUtpnf; tBuD;trSL; xH pmjzihf taMumif;Mum;&rnf/ oufqdkif&mw&m;½Hk;u vnf; ,if;0efxrf;tay: tNyD;owf trdefYcsrSwfjcif; odkYr[kwf pD&ifcsufcsrSwfjcif; aqmif&GufNyD;onhftcg rdwåLwpfapmif udk 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;xH ay;ydkY&rnf/

(c) 0efxrf;onf wm0ef0wå&m; xrf;aqmifcsdefwGifjzpfyGm;aomOya'aMumif;t& ta&;,lcH&Edkifonhf jypfrIwpfrsKd;rsKd;udk jyKvkyfrI odkYr[kwf wm0efysufuGufrItwGuf zrf;qD; csKyfaESmif &efjzpfvQif oufqdkif&mtzGJUtpnf;onf tqkdyg0efxrf;\ 0efxrf;tzGJUtpnf; tBuD;trSL;xH zrf;qD;csKyfaESmifcGihf awmif;cHNyD; cGihfjyKcsuf&&SdrSom zrf;qD;csKyfaESmifcGihf&dSonf/ wpfqufwnf; wm0ef0wå&m;xrf;aqmifcsdefwGif jzpfyGm;aom Oya'aMumif;t& ta&;,lcH&Ekdifonhf jypfrIwpfrsKd;rsKd;udk jyKvkyfrI odkYr[kwf wm0efysufuGufrItwGuf w&m;pGJqdk&ef jzpfvQif oufqdkif&mtzGJUtpnf;onf tqdkyg 0efxrf;tzGJU tpnf;tBuD;trSL;xH w&m;pGJqkdcGihf awmif;cH&rnfjzpfNyD; cGihfjyKcsuf&&dSrSom w&m;pGJqdk&rnf/

EdkifihH0efxrf;enf;Oya'rsm;teuf tjcm;od&Sdoifhonfh tcsufrsm;udk

qufvufazmfjyoGm;ygrnf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU

Union Civil Service Board EdkifiHh0efxrf;enf;Oya'rsm;rS aumufEkwfcsuf

erfhcrf; Mo*kwf 24&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) erfhcrf;

NrdKU usef;rma&;OD;pD;XmeESifh ynm a&;XmewdkY yl;aygif;í Mo*kwf 21 &ufu erfhcrf;NrdKU aumif;qm tajccHynm tv,fwef;ausmif; ü ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; usef;rma&;apmihfa&SmufrIvkyfief;udk aqmif&Gufonf/ erfhcrf;NrdKUe,f jynfolYaq;½HkrS vufaxmufq&m 0ef a'gufwmrDrDckdif? oGm;buf qkdif&mq&m0ef a'gufwmqef;jrifh

Edkif? NrdKUe,folemjyKq&mrBuD; a':rmrmat;yg0ifaom usef;rm a&;tzGJUonf aumif;qmtv,f wef;ausmif;&Sd rlvwef;qifh ausmif;om; ausmif;olrsm;udk ul;pufa&m*g &Sdr&Sd prf;oyf ppfaq;jcif;? taxGaxGa&m*grsm; prf;oyfppfaq;ukojcif;? oGm;ESifh oGm;zHk;rsm;ppfaq;ukojcif;? udk,f tav;csdefESifh t&yfwdkif;wmjcif; vkyfief;rsm;udk aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ ÓPfrif;(erfhcrf;)

trnfrSef a&Tbdkc½dkif? uefYbvlNrdKUe,f? umbdk; txu? wuúod kv f0i fwe f ;(D)r S armifatmifNzdK;olESifh rat;rsKd;ol wdkY\ zciftrnfrSefrSm OD;oef;ndK 5ûbv (Edkif)049583 jzpfygonf/ OD;oef;ndK

trnfrSef a&Tbdkc½dkif? uefYbvlNrdKUe,f? umbdk; txu? t|rwef;(B)rS r,k,katmif \ zciftrnfrSefrSm OD;cspfaX; 5^ ubv(Edkif)062496 jzpfygonf/

OD;cspfaX;

trnfajymif; OD;armifcif\om; a&Tbdkc½dkif? uefYbvlNrdKUe,f? umbdk; txu? wuúodkvf0ifwef;(B)rS armifxGef;Edkif tm; armifxGef;Edkifausmf[k ajymif;vJ ac:qdkyg&ef/ armifxGef;Edkifausmf

zciftrnfrSef rauG;wdkif;a'oBuD;? awmifwGif; BuD;NrdKU? txu(1)? wuúodkvf0if wef;(q)rS armifrsKd;xufydkif ausmif; 0iftrSwf i-8118 \ zciftrnf rSefrSm OD;atmifjrifhpdef 8^wwu (Edkif) 138400 jzpfygonf/ OD;atmifjrifhpdef

trnfrSef a&Tbdkc½dkif? uefYbvlNrdKUe,f? umbdk; txu? wuúod kv f0i fwe f ;(B)r S rat;oDwmatmif\ zciftrnfrSefrSm OD;0if;vdIif 5ûbv(Edkif)163253 jzpf ygonf/ OD;0if;vdIif

trnfrSef a&Tbdkc½dkif? uefYbvlNrdKUe,f? umbdk; txu? wuúodkvf0ifwef;(C)rS rjrol Zmat;\ zciftrnfrSefrSm OD;aumuf 5ûbv(Edkif)160394 jzpfygonf/ OD;aumuf

uefYuGufEdkifygaMumif; '*kH(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf 148? ajruGuftrSwf 51? ajruGufwnfae&mtrSwf 51? (148)&yfuGuf? '*kH(qdyfurf;)NrdKUe,f a':[,fvDemxl;trnfayguf ygrpfajr tm; trnfayguf a':[,fvDemxl; 12^tpe(Edkif)044990 udk,fwdkifrS ajrcsygrpf aysmufqkH;aMumif; &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef; axmufcHcsuf? usrf;usdefvTm? Xme 0efcHcsufwdkUwifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmufxm; vm&m ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifyg onf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

zciftrnfrSef vm;½dI;NrdKU? txu(2)? wuúodkvf 0ifwef;(u)rS armifausmfa0,HOD;ESifh e0rwef; (c)rS armifausmfaZ,sOD;wdkU\ zciftrnfrSefrSm OD;atmifEd kif(c)OD;armifEk jzpfygaMumif;/ OD;atmifEdkif(c)OD;armifEk

wpfOD;wnf;jzpfaMumif; a&OD;NrdKU? jryef;oZif udk,fydkif txufwef;ausmif;? wuúodkvf0if wef;rS armif0if;rdk;ausmf\zcifrSm OD;aZmfvif; 5^&Oe(Edkif) 057792ESifh OD;xGef;0if;rSm wpfOD;wnf; jzpfyg aMumif;/ OD;aZmfvif;(c)OD;xGef;0if;

wpfOD;wnf;jzpfaMumif; a&OD;NrdKU? atmifqef; 2 vrf;ae 2013-2014 wuúodkvf0ifwef;atmifNyD; jzpfaomrNidrf;csrf;at;\zcifOD;ausmfEdkif OD; 5^wqe(Edkif)075790ESifh OD;ausmf EdkifrSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ OD;ausmfEdkifOD;(c)OD;ausmfEdkif

uefYuGufEdkifygaMumif; '*kHNrdKUopf(ajrmufyd kif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 47? ajruGuf trSwf 489? ajruGufwnfae&mtrSwf 489? (47)&yfuGuf? '*k H Nr d K Uopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f a':cifjrifh SWE-011840trnfaygufESpf60*&efajrtm; trnfayguf a':cifjrifh uG,fvGefojzifh OD;armifjrifh 12^tve(Edkif)017517u wpfOD;wnf; aom cifyGef;awmfpyfaMumif; usrf;usdef vTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifhta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom taxmuf txm;rsm;jzifhckepf&uftwGif; uefYuGuf Edkifygonf/


aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif; wmarGNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 3pD3? ajruGuftrSwf V 394? ajruGuf wnfae&mtrSwf 49? OD;vGef; vrf;? t½dk;ukef;&yfuGuf (udkwifarmif ESifh rtrm)trnfayguf ESpf90*&efajr udk ydkifqkdifaMumif;pmcsKyf 4331^05t& ydkifqdkifol OD;oef;pdef yg(6)tm; wmarG NrdKUe,fw&m;½Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf 40^2013 (w&m;vdk OD;armifi,fu w&m;NydKif OD;oef;pdef yg(6)tay: ajrESifh tdrftm; ta&mif;t0,frSwfyHkwif pmcsKyfcsKyfqdkay;apvdkrI) ESifh w&m;r Zm&DrItrSwf 3^2014trdef Uwd k Ut& w&m;½I H;OD;oef;pdef yg(6)udk,fpm; bdvpft&m&dSa':pef;pef;0if;u ta&mif; t0,f pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifyg onf/NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

trnfajymif; tdrftrSwf (X^5^119)? e,fajr (5)?&yfuGuf (12)?aumif;½H k;vrf;? vm;½d I;NrdK Uae OD;pd kif;td kuf0g\orD; eef;arGvsH; wuúodkvf0ifwef; (A) txu (3)tm; eef;rdkiif;[k ajymif;vJ ac:yg&ef/

zciftrnfrSef uefUbvlNrdKUe,f? ZD;ukef; txu t|rwef;(*)rS armifwdk;wuf&efaemifESifh pwkw¬wef;(u)rS rqk0gcdkifwdkU\ zcif trnfrSefrSm OD;aZmf 5ûbv(Edkif) 106032jzpfygonf/ OD;aZmf

zciftrnfrSef uefUbvlNrdKUe,f ZD;ukef; txu wuúodkvf0ifwef; (q)rS rrsKd;pE´mxGef; \ zciftrnfrSefrSm OD;jrxGef; 5^ ubv(Edkif)022290jzpfygonf/

OD;jrxGef;

uefUuGufEdkifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf(4)awmif? ajruGuftrSwf 658^c? ajruGufwnfae&mtrSwf 658^c? jynf awmfnGefUvrf;?4awmif&yfuGuf? omauw NrdKUe,f (1) OD;jr0if;?(2)a':nGefUatmif trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnf ayguf OD;jr0if;(zcif)ESifh a':nGefUatmif (rdcif)wdkU uG,fvGefojzifhwpfOD;wnf;aom orD;jzpfol a':cifcif0if; 12ôuw(Ekdif) 076611xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm trSwf (17082^2014)&ol OD;ausmf0if;OD; 12ôuw(Ekdif)109053rS aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqkdif aMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHk ul;avQmufxm;vm&mcdkifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;uefUuGufEkdif ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif; awmifOuúvmNrdKUe,f?ajrwdkif;&yfuGuf trSwf (14^3)? ajruGuftrSwf (213^2)? ajruGufwnfae&mtrSwf (213^2)? ZD0pdk; vrf;? (14^3)&yfuGuf? awmifOuúvmy NrdKUe,f a':EG,fEG,fatmif trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguf a':EG,f EG,fatmifxHrSrSwfyHkwifpmcsKyfjzifh 0,f,l xm;ol OD;&J&ifhESifh OD;oef;aqGwdkUtm; w&m;NydKifxm;í (w&m;vdk) OD;aX;0if; atmifESifh a':Or®mnGefUwdkUrS pGJqdkaom awmifOuúvmyNrdKUe,f w&m;½Hk; w&m;r BuD;rItrSwf -17^2014\ pD&ifcsuf Zm&DtrItrSwf-30^2014\ trdefUESifh 7-7-2014 &ufpGJyg bdvpfcefUpmwdkUudk wifjyí w&m;½IH;udk,fpm; bdvpf a':eefU qef;odef; 12^r&u(Edkif) 047616 u ta&mif;t0,fpmcsKyf&efajryHkul;avQmuf xm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm; rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGuffEdkifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme


uefUuGufEdkifygaMumif;omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf(5)? ajruGuftrSwf (92^B u)? ajruGufwnfae&mtrSwf (92û)? od*Ð 2 vrf;ajrmuf? (5) &yfuGuf? omauwNrdKUe,f (OD;vSodef;)trnf ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;vSodef;(cifyGef;) uG,fvGefojzif h wpfOD;wnf;aomZeD; a':nGefU 12^ ouw(Edkif)107920xHrS taxGaxG udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (14483^ 2014)&ol OD;vif;udk[def; 12ôuw (Edkif) 166410rS aopm&if;? usrf;usdef vTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; ESifh ta&mif;t0,fajryHkul;avQmufxm; vm&m cdkifvHkaom taxmufftxm;rsm; jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme




ewfarmuf Mo*kwf 24rauG;wdkif;a'oBuD; ewf

armufNrdKUe,f aus;&Gmtkyfpk 75 tkyfpktwGuf 2014 ckESpf rdk;oD;ESH? rdk;pyg;acs;aiGusyf 13307 'or 80 odef; xkwfacs;NyD;jzpfaMumif; jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPfrS od &onf/

rdk;oD;ESH acs;aiGay;tyfpOf jrefrmhv,f,m zGHUNzdK;a&;bPf NrdKUe,frefae*sm OD;rsKd;Ekdifu aus;&Gmtkyfpktvdkuf oD;ESHpdkuf awmifolrsm;udk acs;aiGxkwfacs; rIpnf;rsOf;? pnf;urf;owfrSwf csufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum; onf/ pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme NrdKUe,f OD;pD;rSL; OD;aZmfvif;u a'oa&ajr ESifh &moDOwkajymif;vJrI jzpfpOf rsm;udktajcjyKí e,fajra'o tvdkuf pdkufysKd;oifhonfh aps;uGuf 0ifoD;ESH? oufwrf;wdkoD;ESHrsm; ajymif;vJpkdufysKd;a&;? pkdufysKd;NyD; aemuf MuHKawGU&Ekdifonfh tcuf tcJrsm;udk tcsdefwkdwkdjzifh vG,ful

pGm aqmif&GufEkdif&eftwGuf oD;ESH tvdkuf odyÜHenf;uspkdufenf; pepfESifhtnD pdkufysKd;aqmif&Guf a&;? ydk;rTm;a&m*gumuG,fa&; vkyfief;twGuf obm0a*[ pepfrQajctm; xdckdufrIavsmhenf; ap&eftwGuf ydk;owfaq;trsKd; tpm;tvdkuf enf;vrf;rSef udkif wG,ftoHk;jyKenf;? "mwfajrMoZm

rsm; tcsKd;ustcsdefrSef xnfhoGif; enf; rdk;aumif;aomufajr ,majr rsm;wGif ajrqDvTmjyKjyifxdef;odrf; a&;enf;ynmrsm;udk &Sif;vif;aqG; aEG;aqmif&GufcJhonf/ (tay:yHk)

ewfarmufNrdKUe,fwGif rdk;OD; t0if aemufuscJhNyD; rdk;OD;oD;ESHrsm; pdkufysKd;csdef aemufuscJh&onf/ pkdufysKd;csdef&moDaemufusrI uGuf

usm;rdk;&GmoGef;rIESifh aygif;jruf umuG,fESdrfeif;a&;vkyfom;&Sm;yg; rI? aygif;jrufESifh ydk;rTm;a&m*g usa&mufrItcuftcJrsm;Mum;rS oD;ESHpkdufawmifolrsm; rSef;csufESifh ESrf;xGuf rudkufrnfudk txl;pkd;&drf aeMu&aMumif; wHcGefwdkiftkyfpk rdk;OD;ESrf;pdkuf awmifolwpfOD;u ajymMum;onf/ vS0if;(iprd)

awmifOuúvmyNrdKUtrSwf(6)&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;rS txu (2)odkY oGm;onfhvrf;onf uGefu&pfvrf;tjzpf tqihfjr§ihfcif;xm; onfh vrf;jzpfygonf/ xkduGefu&pfvrf;\ vuf0Jbufjcrf;&Sd rD;wm; uGif;ae&mudk &yfuGuf&SdaexkdiftcsKdUu rD;zdkacsmifokH; pGefYypfypönf; rsm;? tkwfcJtusKd;tyJhrsm;? uGefu&pftydkif;tprsm;? oHql;BudK; ta[mif;tvdwfrsm;? wpfcgwpf&HacG;aoaumifrsm; pGefYypfrIaMumihf trIdufykHrSmydkrdkrsm;jym;pkykHvmojzihf qkd;&Gm;onfhteHYqkd;rsm; xGufvsuf &Sdygonf/ odkYjzpfygí 4if;trIdufykHudk &Sif;vif;ay;yg&ef wifjytyfyg onf/ awmifOuúvmom;

awmifOuúvmyNrdKUe,f jrifom(15)&yfuGuf (5)vrf;&Sd vkdifpifESihf t&uf a&mif;csonfhqdkifwGif &efjzpfjcif;? ntcsdefrawmf t&uf a&mif;jcif;rsm;udk jyKvkyfaeí ywf0ef;usif&Sd oufBuD;&G,ftkdrsm; pdwfrcsrf;ajrhzG,f jzpf&NyD;ausmif;om;rsm;twk,l pm&dwåysufjym;rnf udk pkd;&drf&ygaomaMumihf oufqkdif&mrS Muyfrwfay;yg&ef wifjy vkdufygonf/ pdk;&drfol

anmifOD;c½kdif anmifOD;NrdKUe,f vufyefajcay:tkyfpk &Gmopfukef; aus;&GmwGif bk&m;0dkif;twGif; "mwfqDqkdifzGihfí um;rsm;ukd qDrsm; xnhfaeygojzihf bk&m;0dkif;onf um;BuD;uGif;jzpfaeonfrSm roihfawmf ygojzihf oufqkdif&mrSz,f&Sm;ay;&ef wifjytyfygonf/ &Gmopfukef;om;

refpD Mo*kwf 24

ucsifjynfe,f Aef;armfc½dkif refpDNrdKUtrSwf(2) tajccHynmrlv wef;ausmif;\ rlBudKausmif;aqmif opf ay;tyfvSL'gef;yGJudk tqdkyg ausmif;aqmifopfü Mo*kwf 22 &uf eHeuf 10 em&Du usif;y onf/

a&S;OD;pGm 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;odef;aZmfOD;? NrdKUe,fynm a&;rSL; OD;ausmfolwdkYu trSmpum; ajymMum;í ausmif;aqmifopfESifh ywfoufaom pm&Gufpmwrf;rsm;udk tvSL&Sifrsm;u ay;tyf&m NrdKUe,f ynma&;rSL;uvufcH,lNyD; ausmif; tkyfq&mrBuD; a':&G,f*sm;u aus;Zl;wifpum; ajymMum;um tvSL&Sifrsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf; vTmrsm;udk ay;tyfcJhaMumif; od& onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

Mo*kwf 20 &ufu A[ef;NrdKUe,f uarÇmZ&dyfomvrf;&Sd trSwf(1) rlvwef;BudKausmif;rS &ifaoG;i,f 126 OD;wkdYudk NrdKUe,f usef;rma&; OD;pD;XmerS vufaxmufq&m0ef a':pkpkvif;ESihf olemjyKrsm;u uav; rsm;\ wpfudk,f&nfusef;rma&; ppfaq;ay;um EGm;EdkYwkdufauR;aerI udk &efukefwkdif;a'oBuD; vlrI0efxrf;½Hk;rS wkdif;OD;pD;rSL; OD;wifaZmfrkd;? vufaxmufnTefMum;a&;rSL; a'gufwm auoDausmfwkdYu vma&muf Munfh½IpOf/ atmifoef;(r*FvmawmifnGefY)

wmcsDvdwf Mo*kwf 24wmcsDvdwfNrdKUe,ftwGif;&Sd bkef;

awmfBuD;oif ynma&;ausmif;rsm; ESihf y&[dwausmif;rsm;wGif ynm oifMum;vsuf&SdMuaom ausmif; om; ausmif;olrsm;\ ynma&; ESihf vlrIaxmufyHha&;tpDtpOfudk

wmcsDvdwfc½dkifESifh NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL;rsm;\ OD;aqmifrI? vlrIa&; toif;tzGJUrsm;ESifh apwem&SifwkdY \ yHhydk;ulnDrIjzifh wmcsDvdwfc½dkif ynma&;aumfrwDrS axmufyHh vSL'gef;vsuf&Sd&m Mo*kwf 20 &uf eHeufydkif;u wmcsDvdwfNrdKUe,f

rdkif;[J(atmuf) aus;&Gmtkyfpk ausmufvdkPf*l bkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;wGif rSDwif;ae xdkifMuaom vm;[lwdkif;&if;om; omraP 14 yg;? ausmif;om; ausmif;ol 40 wdkYtwGuf ynm oifp&dwf aiGusyf 140000? qefig;tdwf? qDESpfyHk; tygt0if ausmif;0wfpHkESifh pma&;ud&d,m rsm;? ausmydk;tdwf? xD;ESifh aq;0g; rsm;tygt0if wefzdk;aiGusyf 10 odef;ausmf&Sd axmufyHha&; ypönf;rsm;udk ausmufvdkPf*l ausmif; q&mawmfxHodkY tvSL&Sif rsm;udk,fpm; NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;xGef;xGef;0if;? c½dkif ynma&;aumfrwD0if OD;atmif NzdK;&S defESif h wm0ef&Sdolrsm;u axmufyHhvSL'gef;cJhaMumif; od& onf/ (tay:0JyHk)

�� armif,Ofaus;

trsm;odap&ef

uefUuGufEkdifyg

aMumif;

uefUuGufEkdifyg

aMumif;

uefUuGufEkdifyg

aMumif;

'vNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (1)? ajruGuftrSwf (366û)? ajruGufwnfae&mtrSwf (366û) AdkvfawZ(7)vrf;? wyifa&TxD;&yfuGuf? 'v(OD;ausmf0if;) trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;ausmf0if;xHrS 21-2-2008&ufpGJyg ta&mif;t0,fuwdpmcsKyf? ygrpfaysmufqHk;aMumif; &Jpcef;? &yfuGuf? tkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHpm? usrf;usdefvTmwdkUwifjyí ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf*&efcsxm;ay;yg&ef OD;cifarmif0if; 12^'ve(Edkif)035370rS avQmufxm; vm&m ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme?

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf pufrIvufrI? ajruGuftrSwf 17? ajruGufwnfae&m trSwf 17? jrrmvmvrf;oG,f (1)? 7&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? OD;nGefUa&T G/RGN-024014 trnfayguf ESpf 60*&efajrudk trnfayguf OD;nGefUa&Tudk,fwkdifrS (*&ef)rl&if;aysmufqHk;aMumif;wifjyí *&efrdwåLavQmufxm;vmjcif;tm; XmerS vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD aqmif&GufNyD; uefUuGufolr&dSojzifh *&efrdwåLxkwfay;NyD;jzpfí rlv*&efxkwfay;xm;onfh ajriSm;pmcsKyftrSwf (ouw^prvr^139^94) trnfaygufESifh ESpf 60ajriSm;pmcsKyf(*&ef)rl&if;pmtkyftm; NrdKUjypDrHudef; ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmerS y,fzsufNyD;jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme?&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?

ajrwkdif; 33-A (a&TMum,H)? ajruGuf 21? {&d,m0'or150{u? ESpf60 ajriSm;pmcsKyftrnfaygufrSm OD;aZmf ud&ftmruf(c)OD;atmifaZmf0if; jzpf ygonf/ tqdkygajruGufESifh taqmuf ttHktm;ta&mif;t0,fpmcsKyf (3412^ 2014)wifjyí a':vSvSjrifh 12^vre (Ekdif)027943 trnfodkU ajymif;vJ cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkygu taxmuftxm; (rl&if;)tjynfhtpHkwifjyí aMumfjim ygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

ajrwkdif;XmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEkdifygaMumif; '*HkNrdKUopf(awmifyd kif;)NrdKUe,f? ajrwkdif; 66 (tif;0tdrf&m)? ajruGuf 42? {&d,m0'or110{u? ESpf60 ajriSm;pmcsKyftrnfaygufrSm OD;aX; nGefU? a':ndKndKaX;jzpfygonf/ tqdkyg ajruGuftm; tarGqufcHydkifqkdifaMumif; aMunmpmcsKyf(3056^2014)wifjyí OD;aX;nGefU 8^rve(Ekdif)005117 trnfodkU ajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmuf xm;vmygojzifh uefUuGufvdkygu taxmuftxm;(rl&if;) tjynfhtpHk wifjyí aMumf jimygonf h&ufrS ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

ajrwkdif;XmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 63-pufrIZkef? ajruGuftrSwf 1150? ajruGufwnfae&mtrSwf 1150? (63)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f a':bufpDvm*sif(ef) (c) bufpDwDwyf(pf) trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf a':bufpDvm*sif(ef) (c)a':bufpDwDwyf(pf) uG,fvGefojzifh OD;armifjzL(c) SILVA RAJAN 12Âwx(Edkif)030839u cifyGef;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjy í OD;armifjzL(c)SILVA RAJAN \(GP)18104^3-7-14&ol a':oZifa0NzdK;atmif 12^wwx(Edkif)004971rS ydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif; t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ XmerSL;

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

uefYuGufEdkifygaMumif; ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;-C-wdk;csJU? ajruGuf 18bD1? {&d,m 0 'or 060 {u? ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf trnfaygufrSm 'kAdkvfrSL;BuD;odef;xGef;0if;jzpfygonf/ tqdkygajruGufESifh taqmufttHktm; ta&mif;t0,fpm csKyf 4354^2014wifjyí a':oef; oef;vS 9^rew(Ekdif)023466trnfodkY ajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmyg ojzifh uefYuGufvdkygu taxmuf txm;(rl&if;) tjynhftpHkwifjyí aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

ajrwdkif;XmecGJNrdKY&GmESifhtdk;tdrfzGGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 65? ajruGuftrSwf 794? ajruGufwnfae&mtrSwf 794? (65)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f OD;cspfodef; 14^rre(Edkif)017895 trnfayguf ESpf60 *&efajrtm; a':jrifhMunf 14^rre(Edkif) 015392 trnfayguf OD;cspfodef;uG,fvGefojzifh useftrnfayguf a':jrifhMunf 14^rre(Edkif) 015392u ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjyí a':jrifhMunf\ 18106^3-7-14 a':oZifa0NzdK;atmif 12^wwx(Edkif)004971rS ydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckepf&uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/ XmerSL;

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

uefYuGufEdkifygaMumif; '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f?ajrwdkif; &yfuGuftrSwf 25? ajruGuftrSwf 1015^c? ajruGufwnfae&mtrSwf 1015^c? Nrdwfvrf;? '*kHNrdKUopf (awmifyd kif;)NrdKUe,f OD;nGefUarmif SRM-053571trnfayguf ESpf60 *&efajrtm; trnfaygufzcif OD;nGefU armif? rdcif a':oef;MunfwdkU uG,fvGef ojzifh a':wifwif0if; 12^tve(Edkif) 015123? a':cifcifat; 12^tve (Edkif) 015111wdkUu om;?orD;rsm;awmf pyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if; wifjyí ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckepf&uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/


aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f?ajrwdkif; &yfuGuftrSwf26?ajruGuftrSwf11û? ajruGufwnfae&m trSwf11û? jynf axmifpkvrf;? (26)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf (awmifydkif;)NrdKUe,f OD;cifBuD;12^wre (Edkif) 080257trnfayguf ESpf 60*&ef ajrtm; trnfaygufOD;cifBuD; uG,fvGef ojzifh a':rdkrfwmZf 12^wre(Edkif) 080258uwpfOD;wnf;aom w&m;0ifZeD; awmfpyfaMumif;ESif h OD;xGef;xGef;OD; 12^wre (Edkif)075378? OD;xGef;xGef;Edkif 12^wre(Edkif)102232? a':abbD0if; 12^wre(Edkif)102231wdkUrS uG,fvGef ol\om;? orD;rsm;awmfpyfaMumif; uwd opömjyKvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkif aMumif;pmcsKyf&ef ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif; uefYuGuf Edkifygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme

uefYuGufEdkifygaMumif; &efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf 20û+c? ajruGuf trSwf 911? ajruGufwnfae&mtrSwf 78? rmvmNrdKif 6vrf;? (16)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f&Sd OD;atmifndrf; trnfayguf ESpf 60ajriSm;*&efajrtm; trnfayguf OD;atmifndrf;(c)OD;atmifNidrf; uG,fvGef ojzifha':wif&D12^vre(Edkif)015815 u wpfOD;wnf;aomw&m;0ifZeD;awmf pyfaMumif;ESifh OD;atmifndrf;(c)OD;atmif Nidrf;onf vlyk*d¾Kvftm;jzifh wpfOD;wnf; jzpfaMumif; usrf;usdefvTmESifh aopm&if; wdkUwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; ESif h ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkif vkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/


aumfrwD



yckuúL Mo*kwf 24yckuúLc½dkiftwGif; ig;om;aygufrsm;tvG,fwul jzefYjzL;Ekdif&efESifh

aus;vufaejynfolrsm; ig;arG;jrLjcif;jzifh vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wkd;wufvm ap&ef&nf&G,fí NrdKifNrdKUe,f vif;uawmaus;&GmwGif wpfydkifwpfEkdif ig;om;azmufpcef; (Backyard Hatchery ) wnfaqmufEdkifa&; twGuf yckuúLc½dkif ig;vkyfief;OD;pD;XmerSL; OD;ausmfpef;0if;ESifh 0efxrf;rsm;onf Mo*kwf 21 &ufu aus;vufa'ota&muf uGif;qif;Munfh½IcJhonf/ uGif;qif;aqmif&Guf&modkY vif;uawm aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;wif0if;? &yfrd&yfzrsm;ESifh aus;&GmzGHUNzdK; wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;ESifh ajrydkif&Sif OD;cifarmifNidrf;wdkYu yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

atmif(ref;wuúodkvf)

oxHkc½dkif bD;vif;NrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihftrsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme rkd;yGihftqifh(6)pDrHcsuf jzifh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk NRC ESihf yl;aygif;í aus;&Gmrsm; okdY aeYcsif;NyD; (tcrJh)uGif;qif;aqmif&Guf ay;vsuf&Sd&m Mo*kwf 20 &ufwGif ydkif'0,faus;&GmtwGif;&Sd wdkif;&if; om;jynfol 142 OD;wdkYtm; EdkifiHom; pdppfa&;uwfjym;rsm;udk jyKvkyfay;cJhonf/

tvm;wl wyf&if;wyfzGJUESihf bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;&Sd ausmif;om; ausmif;olrsm;udkvnf; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; oGm;a&mufaqmif&Gufay;cJhNyD; tjcm;aus;&Gmrsm;odkYvnf; pDrHcsufygtwkdif; uGif;qif;aqmif&GufrnfjzpfaMumif; od&onf/ ydkif'0,faus;&GmrS EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; jyKvkyfolrsm;tm; rGefjynfe,ftpkd;&tzGJU0ifb@ma&;ESihf tcGef0efBuD;? opfawmESihfowåK0efBuD;? bD;vif;NrdKUe,f jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f? jynfe,fESihfc½dkifOD;pD;rSL;? 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;wkdYu wpfOD;csif;vuf0,fodkY ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

rmefatmif Mo*kwf 24&ckdifjynfe,f rmefatmifNrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmeu OD;pD;í

awmifolynmay;oifwef;trSwfpOf (3^2014) zGifhyGJudk Mo*kwf 21 &uf eHeuf 11 em&D u taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0; cef;rü usif;yonf/ a&S;OD;pGm NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfausmfu trSmpum;ajymMum;NyD; jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;atmifpdefu vkdtyfonfrsm;udk jznfhpGufajymMum;onf/ xdkYaemuf jynfe,fpkdufysKd; a&;OD;pD;XmerS pdkufysKd;a&;ynm&Sif oHk;OD;ESifh c½dkifpdkufysKd;a&;OD;pD; XmewdkYu pkdufysKd;enf;pepfrsm;ESifh v,f,mu@zGHUNzdK;wdk;wufatmif aqmif&Guf&rnfhvkyfief;pOfrsm;udkydkYcsum nae 4 em&DwGif oifwef;om;rsm;udk vufaqmifypönf;rsm; ay;tyfNyD; oifwef;udk ½kyfodrf;cJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

ppfawG Mo*kwf 24&cdkifjynfe,f armifawmNrdKUe,f aus;&Gm 36 &Gm&Sd v,fajr{u

2975 {u rdk;pyg;rsm; tcsdefrDpdkufysKd;Ekdifa&;twGuf &cdkifjynfe,f tpdk;&tzGJU\ ñTefMum;rIjzihf jynfe,fpufrIv,f,mOD;pD;Xme Xmeydkif xGefpufBuD;av;pD;jzihf xGef,ufjcif;vkyfief;rsm;udk pufrIv,f,m OD;pD;Xme0efxrf;rsm;u armif;ESifxGef,ufay;onfhtjyif pufrI0efBuD; XmerS ay;ydkYxm;aom vufwGef;xGefpuf 45 pD;jzihf a'ocHawmifol rsm;udk,fwdkif xGef,ufí pdkufysKd;vsuf&Sd&m Mo*kwf 16 &uftxd v,f{u 2389 {u xGef,ufNyD;jzpfaMumif; od&onf/

(jynfe,f jyef^quf)

NrdKif Mo*kwf 24rauG;wkdif;a'oBuD; NrdKifNrdKUe,fü 2014-2015 ynmoifESpf

tajccHynmtqifh ynma&;pGrf;&nfNydKifyGJudk NrdKifNrdKU txu ausmif;cef;rESifh NrdKUay:&Sd NrdKUr txu (cGJ)ESifh trSwf (2)? trSwf (3) ausmif;cef;rrsm;ü Mo *kwf 21 &uf eHeuf 9 em&Du wpfNydKif wnf; tajccHynmausmif;aygif;pHk uAsm&GwfNydKifyGJ? pum;&nf vkNydKifyGJESifh usyef;pum;ajymyGJ? yHkajymNydKifyGJrsm; usif;ycJhaMumif; od&onf/ pdefNrdKif(NrdKif)

&efukef Mo*kwf 24&efukefNrdKUawmfpnfyifom,m

a&;aumfrwDywf0ef;usifxdef;odrf; a&;ESihf oefY&Sif;a&;Xmetaejzihf &efukefNrdKUawmfBuD;oefY&Sif;om,m vSya&;twGuf pGefYypftrIduf wefcsdef 1550 ausmfudk aeYpOf odrf;qnf;ay;ae&aMumif; Mo*kwf 19 &ufu usif;ycJhaom awmifydkif; c½kdiftwGif; pGefYypftrIdufrsm; pDrH cefYcGJrIqdkif&m todynmay;a[m ajymyGJwGif ,if;XmerS 'kwd,Xme rSL;OD;cif0if;u ajymMum;cJhonf/

Xmetaejzihf tNrJwrf;0efxrf; 1000 cefY? wHjrufvSnf;0efxrf; 3800? oefY&Sif;a&;um; 294 pD;jzihf aeYpOf0efaqmifrIay;vsuf&Sdae aMumif; od&onf/ xdktrIdufrsm;udk xm;0,facsmiftrIdufpGefYae&modkY trIdufwefcsdef 600 ausmf? xdefyif trIdufpGefYae&modkY trdIufwefcsdef 800 ausmfoGm;a&mufpGefYypfae&NyD; avSmfum;? qdyfBuD;caemifwdk? 'v pGefYypfae&mwdkYwGifvnf; trIdufrsm; pGefYypfae&aMumif; od&onf/

trIdufrsm;udk tdwfrsm;jzihf pepfwusxkyfydk;í eHeufwpfBudrf? naewpfBudrf pGefYypfay;Muyg&ef arwåm&yfcHxm;rI&SdcJ haomfvnf; trIdufypfolrsm;taejzihf trdIuf rsm;udk xkyfydk;rIr&SdbJ ueftwGif;ESihf ueftjyifwdkYwGif tcsdefra&G;pGefYypf aeMuonfhtwGuf trIdufuefESihf trIdufuef0ef;usifü tpOftNrJ oefY&Sif;rIrsm;r&SdaMumif; od&onf/

,cktcg vuf&SdtokH;jyKae aom trdIufuefrsm;udk zsufodrf;NyD;

4if;wkdY ae&mwGif 660 vDwmqhHESihf 240 vDwmqHh trIdufykH;rsm;udk Xme taejzihf aiGaMu;tajrmuftjrm;tukefuscHcsay;xm;onfudkawGU&onf/ ,aeYtxd trIdufyHk;aygif; 5100 csxm;ay;NyD; xyfrHítrIduf ykH; 5300 ausmf0,fxm;NyD;jzpf&m vdktyfaomae&mrsm;wGifjznhfwif; csxm;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ xkdYtjyif aq;½kH? aq;cef; trIdufrsm;jzpfonhf ul;pufa&m*g trIduf? pl;&StrIdufESihftpm;tpmtrIdufwpfwefausmfcefYudkvnf; aeYpOf odrf;qnf;ay;ae&aMumif; od&onf/

vomNrdKUe,f taxGaxGtkyffcsKyfa&;OD;pD;Xmeüusif;yaom pGefY ypftrIdufpDrHcefYcGJa&;tvkyf½kH aqG; aEG;yGJü ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; XmerS 'kwd,XmerSL; OD;vS0if;atmif u ]]uRefawmfwdkYtaejzifh jynfolrsm; twGuf trIdufrsm;odrf;qnf;ay;

&mwGif t½IH;cHíaqmif&Gufay;ae&ygaMumif;}} wifjyoGm;cJhonf/

NrdKUwGif;ajcmufNrdKUe,fü wpftdrf axmifvQifwpf&uf aiGusyf 20 EIef;? NrdKUwGif;ESihfeD;pyf&m NrdKUe,frsm;ü wpftdrfvQif 15 usyfEIef;? tpGef tzsm;NrdKUe,frsm;&Sd wpftdrfaxmif vQif 10 usyfEIef;jzihf 0efaqmif rIay;aejcif;jzpf&m ,aeYtcsdeftcg ESihf EIdif;,SOfMunhfygu tvGefrSyif enf;ojzihf t½IH;cHaqmif&Gufay; aejcif;udk od&SdEkdifygaMumif; wifjycJh onf/ vuf&Sd trIdufpGefYypfonfhpepf rSm Opening Dumping jzpfNyD; pepfwustrIdufpGefYypfMujcif;r&SdonhftwGuf ajrqDvTmrsm;ysufpD;rIjzpfay:vsuf&Sdaeonf/ xkdYtwl <uuf? jcif? ,ifrsm;aygrsm;vmNyD; a&m*gb,rsm; jzpfyGm;vmEdkifum teHYqdk;wdkYaMumifh usef;rma&; xdcdkufEkdifaMumif; 'kwd,XmerSL; OD;cif0if;u qdkonf/

xkdYaMumihfjynfolrsm; taejzihf trIdufrsm;udk ypf&rnhftcsdefwGif owfrSwftdwfjzihf pepfwusxkyfydk; NyD;trIdufuef? trIdufyHk;rsm;twGif; odkY pGefYypfjcif;jzihf yl;aygif;aqmif&Gufay;MuapvkdaMumif; wifjycJh onf/ Xmetaejzihf pGefYypftrIduf rsm;rS vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfEdkif &ef jynfwGif; jynfyukrÜPDrsm;tm; wif'gac:,lcJhaMumif; od&onf/ xm;0,facsmif pGefYypftrIdufyHkudk jynfwGif;ukrÜPDwpfcku tar&d uefa':vm 100 &if;ESD;jr§KyfESH aqmif&Gufí trIdufrD;½IdUpufjzihfvQyfppf"mwftm;xkwfvkyfrnf[k od&onf/ xkYdtjyif xdefyifpGefYypf trIdufyHktwGuf vQyfppf"mwftm; ay;puf½kHwnfaqmuf&ef udk&D;,m; ukrÜPDwpfcku wif'gatmifxm; vsuf&Sd&m vkyfief;taumiftxnf azmf&eftwGuf nd§EIdif;aqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/

bD;vif; Mo*kwf 24

owif;-wif0if;av;(Munfhjrifwdkif)"mwfyHk-jrifhatmif(pufrIaq;0g;)

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmea&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)1/ a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;rS atmufazmfjyygypönf;rsm; tm; DDP ta&muf jrefrm(usyf)aiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ Tender No.25/HPGE/2014-2015-Diesel(HSD)28,800 Gallon

2/ tdwfzGifhwif'gydwf&ufrSm 2014 ckESpf pufwifbm 1 &uf rGef;wnfh 12 em&D jzpfygonf/3/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk owif;pmwGif aMumfjimygonfh&ufrSpwifí ½kH;csdeftwGif; atmufazmfjyygXmewGif vma&muf pkHprf;Edkifygonf/

a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;½kH;trSwf(27)? aejynfawmf? zkef;-067-410296? 410538

aMunmcsufEdkifiHwpf0ef;vkH;&dS pufokH;qDta&mif;qdkifrsm;rS a&mif;csvsuf&Sdaom

"mwfqD? 'DZ,fqDrsm;\ aeYpOfa&mif;csrIyrmPudk od&SdEdkif&eftwGuf tDvuf x&Gefepfenf;ynmokH;pufud&d,mrsm; 0,f,lwyfqiftokH;jyK&ef pDpOfaqmif &Gufvsuf&Sdygonf/

,if;vkyfief;tpDtpOftwGuf tDvufx&Gefepfenf;ynmokH;pufud&d,m rsm; a&mif;csvdkjcif;(odkYr[kwf),if;vkyfief;tpDtpOftm; yl;aygif;aqmif&Guf vdkaom pdwfyg0ifpm;onfh yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;taejzifh jynfwGif;tcGefrsm; OD;pD;Xme ½kH;trSwf(46)? aejynfawmf zkef;-067-430004? 067-430025? 067-400055 wdkYodkY qufoG,fyg&ef today;EdI;aqmftyfygonf/

jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

usef;rma&;0efBuD;Xmeusef;rma&;OD;pD;Xme

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? usef;rma&;OD;pD;XmejynfolUaq;½HkBuD;? ajrmif;jrNrdKUtdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ usef;rma&;OD;pD;Xme? {&m0wDwdkif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;Xme? ajrmif;jr c½dkif ckwif(200)jynfolUaq;½HkBuD;wGif oHk;pGJ&eftwGuf vdktyfaom FDA todtrSwfjyK aq;0g;rsm;udk jrefrmusyfaiGjziffh 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'gjzifhay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; - 1-9-2014 &uf pwifa&mif;csrnfh&uf wif'gydwfrnfh&ufESifh - 30-9-2014 &uf tcsdef nae 4;00em&D3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm;ESifh ypönf;rsm;pm&if; tao;pdwfudk od&Sd vdkygu aeUpOf½Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;Edkifygonf/

aq;½HktkyfBuD;ckwif (200)aq;½HktkyfBuD;½Hk;? ajrmif;jrNrdKU

zkef;-042-70492

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfpGrf;tif0efBuD;Xme

urf;½dk;wef;ESifh jrpfwGif;oGm; a&,mOf^qDwGJrsm;tm;tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufjcif;vkyfief;rsm;twGuf

pdwfyg0ifpm;olrsm;tm; zdwfac:jcif;(Letter of Expression of Interest)

1/ pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;BuD;MuyfrIatmuf&Sd a&eH ESifh a&eH"mwkaA'ypönf;rsm; o,f,lydkYaqmifa&;Xmeydkif urf;½dk;wef;ESifh jrpfwGif;oGm; a&,mOf qDwGJrsm;jzifh pufoHk;qD o,f,lydkYaqmifonfhvkyfief;tm; pdwfyg0ifpm;ol jynfwGif;vkyfief;&Sif? ukrÜPD? tzGJUtpnf;rsm;? jynfyukrÜPDrsm; ESifh tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufjcif; jyKvkyfoGm;rnfjzpfygonf/ pdwfyg0ifpm;ol jynfwGif;vkyfief;&Sif? ukrÜPD?tzGJUtpnf;rsm;? jynfyukrÜPDrsm;onf a&,mOfwGJ tkyfpkwpfckcsif;(odkYr[kwf) tkyfpkwpfckxufydkí tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufvdkygu pdwf0ifpm;rIazmfjyjcif;avQmufvTm (Letter of Expression of Interest-

LOEI) wifoGif;&eftwGuf zdwfac:tyfygonf/2/ LOEI wGif wifjy&ef vdktyfonfhtcsuftvufrsm;ESifh a&,mOf^ qDwGJtkyfpkrsm;\ tcsuftvufrsm;udk pGrf;tif0efBuD;Xme\ Website(http://

www.energy.gov.mm/index.php/en/information/announcement) wGif &&SdEdkifNyD; atmufazmfjyygvdyfpmwGifvnf; ½Hk;csdeftwGif; vludk,fwdkifvma&muf &,lEdkifygonf/3/ pdwf0ifpm;rIazmfjyjcif;avQmuffvTm (LOEI) udk Website wGifazmfjyxm; csufrsm;ESifhtnD ½Hk;trSwf44? jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;(½Hk;csKyf)? aejynfawmf odkY 25-9-2014 &uf 12;00em&DaemufqHk;xm;í vludk,fwdkifvma&mufay;ydkY&rnfjzpfygonf/ Email/Fax jzifh ay;ydkYwifjyjcif;udk vHk;0vufcHpOf;pm;rnf r[kwfyg/

4/ wifoGif;vmonfh LOEI tqdkjyKvTmrsm;teufrS tvm;tvm&Sdaom vkyfief; vkyfudkifvdkolrsm;udk yPmrpdppfa&G;cs,fí wif'gvkyfief;pOfwGif yg0ifaqmif&GufEkdifa&; zdwfac:oGm;rnfjzpfygonf/

nTefMum;a&;rSL;pDrHa&;Xme

jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;½Hk;trSwf 44? aejynfawmf?

Fax - 067-411124Email-cpmdjv@ gmail. com



EkdifiHawmfjyKjyifajymif;vJrI wwd,tqifh t&Sdeft[kefjr§ifhwifrI vkyfief;n§dEdIif;tpnf;ta0;udk Mo*kwf 22 &ufu rauG;wdkif;a'oMuD; *efYa*gc½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m *efYa*gc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;armifarmifZifu trSmpum;ajym Mum;NyD; c½dkiftqifhXmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? *efYa*gNrdKUe,f tkyfcsKyfa&; rSL; OD;vS0if;atmifESifh NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u aqmif&Gufxm;&Sdonfh jynfolA[dkjyKzGHUNzdK;wdk;wufa&;aqmif&Gufcsuf rsm;? e –Government vkyfief;rsm;? IT enf;ynmvkyfief;rsm;ponfh vkyfief;&yfrsm;udk wifjyaqG;aEG;MuaMumif; od&onf/

(101)

jrif;NcH Mo*kwf 24rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;jcHc½dkifESifh anmifOD;c½dkif&dS vQyfppf"mwftm;

jzefYjzL;a&;vkyfief;rS vQyfppf0efxrf;rsm;\ pGrf;aqmif&nfjr§ifYwifa&;

oifwef;trSwfpOf(1^2014) oifwef;zGifYyGJudk Mo*kwf 22 &ufu jrif;jcH c½dkifvQyfppftif*sDeD,m½kH; oifwef;cef;rü usif;yonf/ (0JyHk)

oifwef;zGifYyGJwGif wdkif;a'oBuD; vQyfppftif*sifeD,mudk,fpm; jrif;jcH c½dkif vQyfppftif*sifeD,m OD;MunfjrifY? jrif;jcHc½dkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd, &JrSL;BuD;armif0if;ESifh jrif;jcHNrKdUe,f vQyfppftif*sifeD,m OD;atmifxGef;rif; wdkYu 0efxrf;rsm;pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifa&;twGuf oifwef;zGifhvSpf &jcif;jzpfaMumif;ESifh jynfolrsm;tm; vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;ay;a&; vkyfief;wGif ydkrdkxda&mufpGm aqmif&Gufay;Mua&; oifwef;om;rsm;tm; trSmpum;rsm; ajymMum;onf/

vQyfppf0efxrf;rsm; pGrf;aqmif&nfjr§ifYwifa&;oifwef;trSwfpOf(1)wGif jrif;jcHc½dkifESifY anmifOD;c½dkif&dS vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief; rS oifwef;om; 72 OD; wufa&mufcJhMuNyD; vQyfppf0efxrf;rsm; pGrf; aqmif&nfjr§ifYwifa&;oifwef;tm; oifwef;tywfpOf oHk;Budrfjzifh oifwef;om; 215 OD;udk oifwef;zGifYvSpfydkYcsay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&dS&onf/ (434)

jrif;NcH Mo*kwf 24anmifOD;c½dkif anmifOD;? yk*H ?

ausmufyef;awmif; NrKdUe,frsm;wGif uRJ? EGm; tpm;tpm &Sm;yg;vm rIaMumifh jrif;jcHNrKdUwGif pdkufysKd;xm; aom uRJ? EGm; tpm;tpmaeyD,m jrufrsKd;rsm;udk anmifOD;c½dkifwGif pdkufysKd;&eftwGuf anmifOD;c½dkif tkyfcsKyfa&;rSL;ESifhtzGJUu jrif;jcH c½dkifodkY vma&mufavhvmMunfh½I cJhaMumif; od&onf/

aeyD,mjrufrsKd;onf uRJ? EGm; rsm;twGuf y½dkwif;"mwf<u,f0 jcif;? yifpnfrsm;rSjzwfí tvG,f wulrsKd;yGm;Edkifjcif;? jruf&SnfrsKd; jzpfí &dwfíauR;&efaumif;jcif;? ajrqDaumif;í a&oGif;ay;Edkifyg u txGufEIef;rsm;jcif; ponfh t&nftaoG; aumif;rGefaom wd&pämeftpm;tpm jzpfonf/ xdkodkY t&nftaoG;aumif;aom aeyD,mjrufrsm;udk uRJ ? EGm; wd&pämefrsm;twGuf tpm;tpm &Sm;yg;aoma'orsm;wGif pdkufysKd; Mujcif;jzifh uRJ ? EGm; tpm;tpm aygrsm;pGm auR;arG;Edkifa&;twGuf anmifOD;c½dkif tkyfcsKyfa&;rSL;

OD;wifxl;armifonf jrif;jcH NrKdUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;odef; atmifESifhtwl jrif;jcHc½dkiftwGif; rS aeyD,mjrufpdkufysKd;xm;&dSrI tajctaersm;udk vma&muf

Munfh½Iavhvmjcif; jzpfaMumif; od&onf/

anmifOD;c½dkiftwGif; aus;&Gm rsm;wGif ,ckESpftwGif; rdk;enf;yg; rIaMumifh uRJ? EGm;tpm;tpm jruf

rsm; rvHkavmufbJ awmifolrsm; rSm tjcm;aus;&Gmrsm;odkY um;pif; vHk;iSm;í jruf&dwfoGm;&onf txd jzpfaeaMumif; od&onf/

aZmfrif;Edkif(jrif;NcH)

jrif;NcHc&dkifwGif pdkufysKd;xm;aom uRJEGm;tpm aeyD,mjrufrsm;

jrif;rl Mo*kwf 24aus;&Gmrsm;&Sd a'ocdkif;EGm;rsm;ESifh EdkYpm;EGm;rrsm;udk tcsdefrD arxkefrJh

om;pyfay;EdkifNyD; arG;jrLrI? xkwfvkyfrI wdk;wufrsm;jym;vmap&efESifh aus;&Gmtrsm;tjym;wGif wpfNydKifeufwnf; EGm;arxkefrJh om;pyfEdkifap &ef &nf&G,fí ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU aus;vufa'o zGHUNzdK; wkd;wufa&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;&efyHkaiGjzifh zGifhvSpfcJhaom EGm; arxkefrJhom;pyfoifwef; qif;yGJudk Mo*kwf 22 &ufu jrif;rlNrdKUe,farG;jrL a&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme½kH;ü usif;ycJhaMumif; od&onf/

oifwef;qif;yGJwGif NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;odef;aZmfu trSmpum;ajymMum;NyD; oifwef;xl;cRefqk&&Sdolrsm;udk qkrsm; ay;tyf csD;jr§ifhay;um NrdKUe,farG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':jrifhjrifhaX;u oifwef;qif;vufrSwfrsm; ay;tyfcJhonf/

yJawmif;(w)aus;&GmrS oifwef;om; udkEdkifOD;u oifwef;wGif pmawGU tjyif vufawGUygoifMum;ay;onfhtwGuf tusdK;&SdygaMumif;? oifMum; cJh&onfh ynmawGudkvnf; &Gmol &Gmom;rsm;udk jyefvnfa0rQay;rnf jzpfaMumif;? ,cifu EGm;arxkefrJhom;pyfynmudk rwwfcJhonfhtwGuf EGm;rsm;udk arxkefrJ hom;pyfay;rI tcsdefrDrvkyfEd kifcJ haMumif;? ,ck oifwef;u oifMum;ay;wJh ynm&yfrsm;jzifh a'ocdkif;EGm;rsm;ESifh EdkYpm; EGm;rrsm;udk tcsdefrD arxkefrJhom;pyfay;EdkifNyDjzpfonfhtwGuf EGm;arG; jrLrI? EdkYESifh tom;xkwfvkyfrI wdk;wufrsm;jym;vmrnfjzpfaMumif; ajym onf/

oifwef;udk ig;&ufMum zGifhvSpfoifMum;ay;cJhNyD; jrif;rlNrdKUe,f&Sd aus;&Gm 20 rS oifwef;om; 20 wufa&mufcJhMuum oifwef;om;rsm;udk wpf&ufvQif aeYwGufp&dwf aiGusyf 3000 axmufyHhay;cJhonf/ jrif;rl NrdKUe,farG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xmeonf EGm;arxkefrJhom;pyfoifwef; udk 'kwd,tBudrftjzpf pufwifbmvwGif zGifhvSpfoifMum;ay;oGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/ atmifpdk;az(iprd)

owif;wdk

jyifqifzwf½Iyg&ef

wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ ppfudkif;wkdif;a'oBuD; tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;XmerS ppfudkif;wkdif;a'oBuD; twGif;&dS NrdKUe,frsm;wGif atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;&dSygojzifh jrefrm EkdifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/

Lot(1)- 0ef;odkNrdKU? tm;upm;uGif; Inner Fencing um&Hjcif;/ (1800' _5' )? tm;upm;uGif; Play Ground tm; Selecteeded Soil jzifh odyfonf;rI&&dSatmifjyKvkyf jcif;? yGJMunfhpif (60' _12' _15' ) (3)ck wnfaqmufjcif;? tkwfwHwkdif;? eH&Hrsm;jyKjyif jcif;? oHyef;xdk;wHcg;(2)ck wyfqifjcif;? tvHxkdifcHkjyKvkyfjcif;/ Lot (2)- wrl;NrdKU rdk;vHkavvHktm;upm;cef;rwGif (1") vufrxk uRef;opfjzifh Murf;cif;jcif;/ Lot (3)- acsmif;OD;NrdKU Inner Fencing ESifh tkwfwHwkdif;wpfzufum&Hjcif;/ Lot (4)- jrif;rlNrdKU tm;upm;uGif; yGJMunfhpifwnfaqmufjcif; (50' _24' )ESifh Inner Fencing um&Hjcif;/ Lot (5)- ajrmifNrdKU tm;upm;uGif; (2070' )tm; tkwfwHwdkif; (9' _6' )ESifh yGJMunfhpifwnfaqmufjcif;ESifh Score Board jyKvkyfjcif;/2/ wif'gyHkpHrsm;udk 30-8-2014 &ufrSpí pwifa&mif;csoGm;rnfjzpfNyD; wif'g ydwf&ufrSm 17-9-2014&uf(Ak'[l;aeU) nae 16;00em&DjzpfNyD; wif'gyHkpHESifhtao;pdwf tcsuftvufrsm;udk ½Hk;csdeftwGif; atmufazmfjyygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;0,f,lEdkif ygonf/

wkdif;a'oBuD;tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme½Hk; zkef;-071-22913

18-8-2014 &uf jrefrmhtvif;owif;pm\ aMumfjim pmrsufESm (8) uefUuGuftrSwfpOf (19) a':at;rGeftrnfajymif; wGif a':at;rGef+3 [k jyifqifzwf½Iyg&ef/

trnfajymif; OD;atmifqef;OD;\orD; aygif;wnf NrdKU txuausmif; ('kwd,wef;)rS r&Tef;vJhMu,ftm; rat;csrf;jynfh[k ajymif;vJac:qdk&ef/

rat;csrf;jynhf

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme ajrwdkif;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ ajrwdkif;OD;pD;XmewGif tokH;jyK&eftwGuf atmufyg wm,m^bufx&Dypönf;rsm;tm; XmeodkUta&mufydkUpepf jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ pOf wif'gtrSwf ypönf;trsdK;trnf 1/ Tender No.18 wm,m 13 rsdK; 2/ Tender No.19 bufx&D 5 rsdK;2/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 5-9-2014&uf(aomMumaeU) nae 15;00 em&DaemufqkH; xm;í vufcHrnfjzpfygonf/3/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh 0,f,lrnfhypönf;trsdK;trnf? tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif &,lEdkifygonf/

vkyfief;okH;ypönf;rsm;0,f,lrIpdppfa&;tzGJUajrwdkifOD;pD;Xme? NrdKUywfvrf;?Owå&oD&dNrdKUe,f? aejynfawmf?

zkef;-067-413588? 067-413433

zciftrnfrSef uGwfcdkifNrdKU? NrdKUrtxu? t|rwef; (A)rS ra&GU&D\ zciftrnfrSefrSm tdrfaxmifpkpm&if;t& OD;usm;csD 9^rre (Edkif)019108jzpfygaMumif;/ OD;usm;csD

9^rre(Edkif)019108

trnfajymif;^arG;ouú&mZftrSef OD;usm;csD\orD; uGwfcdkifNrdKU? NrdKUr txu? t|rwef;(A)rS roDoD[eftm; tdrfaxmifpkpm&if;t& ra&G U&D[k ajymif;vJ ac:yg&efESifh 4if;\arG;ouú&mZftrSefrSm 27-10-2001 jzpfygaMumif;/ ra&GU&D

27-10-2001

zciftrnfrSef xD;csKdifhNrdKUe,f? r,fZvDaus;&Gmae armiftmumpdk;rdk; 5^xce(Edkif)096845 ESifh rcs,f&DoefYwdkY\ zciftrnfrSefrSm OD;Munfpdk; 5^xce(Ekdif)031541 jzpfyg onf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;vTwfawmfrkH&GmNrdKU

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)1/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf\ 2014-2015 b@mESpftwGif; wdkif;a'oBuD; cGifhjyK&efykHaiGjzifh aqmif&Guf&ef&dSaom atmufazmfjyygvkyfief;wdkYtm; tdwfzGifhwif'grsm;wifoGif;Edkif&ef zdwfac:ygonf-Lot.1 vTwfawmfcef;r? vTwfawmf½kH;ESifh vTwfawmf{nfh&dyfom tJ,m;uGef;wyfqifjcif; vkyfief;Lot.2 vTwfawmfcef;r? vTwfawmf½kH; uGefysLwmESifh qufpyfypönf;rsm; wyfqifjcif; vkyfief;Lot.3 vTwfawmf{nfh&dyfom y&dabm*rsm;aqmif&Gufjcif;vkyfief;Lot.4 vTwfawmf½kH;y&dabm*rsm;aqmif&Gufjcif;vkyfief;Lot.5 vTwfawmfcef;rywfvnf&dS tcef;rsm;twGuf y&dabm*rsm; aqmif&Gufjcif;vkyfief;Lot.6 vTwfawmftpnf;ta0;cef;rtwGuf y&dabm*rsm;aqmif&Gufjcif;vkyfief;2/ wif'grsm;aemufqkH;xm;ay;oGif;&rnfh&ufrSm 8-9-2014 &uf ½kH;csdeftwGif;jzpfyg onf/3/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;? wif'gpnf;urf;csufrsm;aqmif&Gufvdkonfh vkyfief;rsm;\ tao;pdwftcsuftvufrsm;ESifhywfoufí 25-8-2014 &ufrSpwifí ½kH;zGifh&ufrsm; wGif ½kH;csdeftwGif; atmufygvdyfpmü pkHprf;ar;jref;Edkifygonf-

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf½kH;rkH&GmNrdKU

zkef;-071-22765? 24169? 24306

rdbtrnfrSef[dkyefNrdKU? txu? wuúodkvf0ifwef;(u)wGif ynmoifMum;aeaom

eef;qdkifatmif\ zciftrnfrSefrSm OD;atmifqm(c)OD;qmatmif 13^[yw(Edkif) 012011 ESifh rdciftrnfrSefrSm at;tD(c)a':,OfEk 13^[yw(Edkif)018369 jzpfygonf/



*efYa*g Mo*kwf 24tm[m&zGHYNzdK;a&; &ufowåywf

vIyf&Sm;rItjzpf ausmif;usef;rm a&;ppfaq;jcif;ESifh todynmay; a[majymyGJudk *efYa*gNrdKU NrdKUr &yfuGuf tajccHynm txufwef; ausmif;(cGJ)wGif Mo*kwf 21 &ufu usif;yonf/

a[majymyGJwGif *efYa*gc½dkifrdcif ESifhuav;apmifha&Smufa&; MuD; MuyfrIaumfrwDOuú| a':eDvmjrifh u trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&; toif;Ouú| a':rdk;rdk;vIdif? *efY a*gNrdKU jynfolUaq;½kHtkyfMuD; a'gufwmatmifjrifhOD;ESifh oGm;buf qdkif&mq&m0ef a'gufwmausmf ausmfwdkYu u@tvdkuf &Sif;vif; a[majymonf/

xdkYaemuf tqdkygtzGJUonf ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; usef;rma&;ppfaq;í aq;0g;rsm;

wdkufauR;NyD; ausmif;rkefYaps;wef; udk Munfh½Ippfaq;um usef;rma&; ESifhnDnGwfonfh rkefYyJoa&pm rsm;udkom a&mif;csa&; aqG;aEG;rI

rsm; aqmif&GufcJhonf/*efYa*gNrdKUe,f rdcifESifhuav;

apmifha&Smufa&; toif;onf NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmeESif h

yl;aygif;í Mo*kwfvtwGif; tm[m&zGHUNzdK;a&; &ufowåywf vIyf&Sm;rIrsm; qufvufaqmif&Guf rnf[k od&onf/ (ausmfoef;aqG)

oxHk Mo*kwf 24oxHkNrdKUe,f 'Hk0ef;aus;&GmwGif

a'owGif;aus;&Gmav;&GmrS vlOD; a& 6000 ausmftwGuf vdktyf aom usef;rma&;qdkif&m apmifh a&SmufrIrsm;ay;Edkifrnfh aus;vuf usef;rma&;XmecGJ taqmufttHk opfudk Mo*kwf 22 &ufu zGifhvSpf cJhaMumif;od&onf/

aus;vufusef;rma&;Xmeudk rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU0if vlrIa&; 0efBuD; a'gufwmvSOD;? jynfe,f usef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm oef;xGef;atmifESifh NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;xGef;xGef;EdkifwdkYu zJBudK; jzwfzGifhvSpfay;MuNyD; taqmuf ttHk zGJUpnf;wnfaqmufxm;&SdrI rsm;tm; jynfe,fvTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;aX;vGif? jynfe,f tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;? oxHk NrdKUe,ftwGif;rS vTwfawmfudk,f pm;vS,frsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u vdkufvHMunfh½IMuonf/

xdkYaemuf jynfe,fvlrIa&; 0efBuD;u trSmpum;ajymMum;NyD; a'otwGif; zGHUNzdK;a&;twGuf aqmif&Gufay;Edkif&ef vdktyfonf

rsm;udk ar;jref;&m a'ocHwpfOD; jzpfol OD;cGefwifpdk;u ynma&;? usef;rma&;ESifh tjcm;vdktyfonf rsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ xdkY aemuf a&Taea&mif aqmufvkyf a&;ukrÜPDrS refae;*sif;'g½dkufwm OD;aersKd;atmifu taqmufttHk ESifh ywfoufaom pm&Gufpmwrf; rsm;udk vTJajymif;ay;tyf&m usef; rma&;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u vufcH&,lonf/

tqdkyg aus;vufusef;rma&; XmecGJudk 2012-2013 b@mESpf usef;rma&;0efBuD;Xme\ cGifhjyK &efyHkaiG usyfodef; 600 jzifh wnf aqmufcJhjcif;jzpfNyD; oxHkNrdKUe,f twGif;&Sd aus;vufusef;rma&; XmecGJ 29 ckteuf 'Hk0ef;aus;&Gm tkyfpk&Sd 'Hk0ef;? a&a0? urmpdkifESifh Z&yfuRef; aus;&Gmrsm;rS vlOD;a& 6000 ausmftwGuf vdktyfae aom pepfusonfh usef;rma&; apmifha&SmufrIrsm;udk aqmif&Guf ay;Edkifawmhrnf jzpfaMumif; NrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;XmerS od& onf/

(c½dkifjyef^quf)

ausmufwef; Mo*kwf 24&efukefwdkif;a'oBuD; awmifydkif;c½dkif ausmufwef;NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;½kH;oifwef;cef;rwGif jynfolA[dkjyK&Jvkyfief;pOf qihfyGm;oifwef;qif;yGJudk Mo*kwf 22 &ufu jyKvkyfcJhonf/

oifwef;qif;yGJodkY awmifydkif;c½dkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;at;jrifhMunf? ausmufwef;NrdKUe,fESifh oefvsifNrdKUe,fwdkYrS NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL;rsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfrif;xGef;ESifh NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,ftaxmuftuljyKtzJGU0ifrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? rD;owfwyfzJGU0ifrsm;? MuufajceDwyfzJGU0ifrsm;? oifwef;enf;jyrsm;ESihf oifwefom; &JwyfzGJU0ifrsm; wufa&mufMuonf/

oifwef;qif;yGJwGifwGif awmifydkif;c½dkif&JwyfzGJUrSL;u trSmpum;ajymMum;NyD; oifwef;qif;vufrSwfrsm;ESifh trSwfw&ypönf;rsm; ay;tyfcJhum tqdkyg oifwef;ukd Mo*kwf 11 &uf rS 22 &uftxd ausmufwef;NrdKUe,f &JwyfzJGUrSL;½kH;wGifzGifhvSpfcJhum pmawGUvufawGU aygif;pyfoifMum;ay;cJhaMumif; od&onf/ pdk;0if;(SP)

uefUuGufEdkifygonf ,mOftrSwf 5C^1952 Toyota

Mark II GX 100 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;rsdK;rif;OD; 8^rue(Edkif)211914 u (ur-3)aysmuf rdwåLavQmufxm;vmyg ojzifh uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH; odkU vma&mufqufoG,faqmif&Gufyg &ef/ une? wdkif;½kH; (rauG;)

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8B/9943, 8c^9943 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/

une? c½ddkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? 21 vrf;? trSwf 616ae

OD;aX;atmif-a':MuLMuLoef;wdkU\om;

armifausmfausmfOD; (B.Sc)(Geology)OD;pD;t&m&Sd? rauG;wdkif;a'oBuD; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

ESifhrauG;NrdKU? atmifr*Fvm&yfuGuf? okcdwmvrf;? trSwf 333 ae

OD;wifjrifh (v^x nTefrSL;? axGtkyf? Nidrf;)-a':cifa'pD0rf;wdkU\orD;

rikHzl;a0jrifh (B.C.Sc)(Hons;) (Computer Science)wdkUonf 12-8-2014 &ufwGif ESpfzufaomrdbaqGrsdK; *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm; a&SUarSmufwGif aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifh

armifausmfausmfOD;-rikHzl;a0jrifh

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 2i^6992 Toyota Probox NCP51 S/W (4 _2)® ,mOfvuf0,f&Sdol OD;armifÓPf 9^rre(Edkif)018935u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifyg onf/ une? c½kdif½kH;(&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU

uefUuGufEddkifygonf ,mOftrSwf 3c^3391, Nissan Diesel

RM 80E ,mOfvuf0,f&Sdol OD;0if;armf 8^cre(Edkif)069581 u (ur-3)aysmuf rdwåLavQmufxm;vmygojzifh uefUuGuf vdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm; jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; une? wdkif;½Hk;(rauG;)odkU vma&muf qufoG,faqmif&Gufyg&ef/

une? wdkif;½Hk;(rauG;)


,mOftrSwf 6i^6261 \ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/une? c½ddkif½Hk;(&efukefajrmufydkif;)


,mOftrSwf 8P^1602, 8K/1602 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/ une? c½ddkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)


,mOftrSwf CC/9253 \ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)

awmifwGif;BuD; Mo*kwf 24rauG;wdkif;a'oBuD; awmifwGif;BuD;NrdKUe,f 0uúao;aus;&GmtkyfpkwGif

azmfxkwfxm;aom pufrIv,f,mrsm;ü acwfrDaumufpdkufpufrsm;jzifh AD,uferfpyfrsKd;pyg; pdkufysKd;rIo½kyfjyyGJudk c½dkifpufrIv,f,mOD;pD;XmerS Mo*kwf 22&ufu jyKvkyfcJhonf/

0uúao;aus;&Gmtkyfpk uGif;trSwf 2600 ESifh 2727 wdkYwGif azmf xkwfxm;aom awmifol OD;odef;pdk;\ pufrIv,f,majr {u200 wGif pdkufysKd;cJhjcif;jzpfonf/ ]]v,fuGufawGudk ajrjyKjyifcsdefuae a`cGavSY csdeftxd pufpGrf;tm;udkoHk;jyD; aqmif&Gufwmu tcsdefeJYvkyftm;oufom NyD; oD;ESHtxGufEIef;ydkaumif;ovdk tavtvGifhvnf; r&Sdoavmuf enf;yg;wmudk vufawGUjyowmyg}}[k NrdKUe,fpufrIv,f,mOD;pD;XmerSL; OD;odef;vGifu ajymonf/ ,ckuJhodkY awmifolwpfOD;csif;\ v,fajrrSpí

uGif;wpfckvHk;pufrIv,f,mjzpfatmif aqmif&GufEdkifa&;twGuf a'ocH awmifolrsm;u 0dkif;0ef;yl;aygif;ulnD&efvdkaMumif; 4if;u qufvuf ajymMum;onf/

o½kyfjypdkufysKd;aom pufrIv,f,mydkif&SifawmifolOD;odef;pdk;u ]]pufrI v,f,mOD;pD;Xme&JU ulnDyHhydk;rIeJY txl;txGufwkd;pyg;rsKd;awGudk vuf wGef;xGefpufawGeJYpdkufwmu wpf{u wif; 190 EIef;xGufw,f/ wjcm; pyg;rsKd;awGpdkufwkef;u wif; 70 avmufyJ xGufw,f/ 'gaMumifh wjcm; awmifolawGtaeeJYvnf; pyg;txGufEIef;aumif;wJh AD,uferfpyfrsKd;pyg; udk pdkufapcsifygw,f}}[k ajymonf/

pdkufysKd;rIo½kyfjyyGJodkY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? pufrIv,f,mOD;pD;XmerS c½dkifOD;pD;rSL;ESihf NrdKUe,fOD;pD;rSL;? NrdKUe,fpdkufysKd;a&;n§dEdIif;rI aumfrwD0ifrsm;? 0uúao;aus;&GmtkyfpkrS awmifolrsm; vma&mufavhvmcJhMuonf/ (021)



qdyfjzL Mo*kwf 24,Ofaus;vdr®maom trsKd;

aumif;om;orD;rsm; ay:xGufvm ap&efESifh trsKd;bmomomoemudk xdef;odrf;apmifha&Smufwwfap&ef &nf&G,fí rauG;wdkif;a'oBuD; qdyfjzLNrdKUe,f csifawmifaus;&Gm tkyfpk csrf;omBuD;ausmif;wdkufü "r®pul;vfoifwef;zGifhyGJudk Mo*kwf 22 &ufu usif;yonf/

oifwef;odkY wdkif;a'oBuD; oCmh 0efaqmif q&mawmf? NrdKUe,ftrsKd; bmomomemapmifha&Smufa&;tzGJU Ouú| q&mawmfESifh csifawmif aus;&GmrS q&mawmfrsm;? oifwef; enf;jyq&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufzGifhvSpf cJhonf/ wdkif;a'oBuD; oHCmh 0efaqmif q&mawmf OD;yanm bmoESifh NrdKUe,ftrsKd;bmom apmifha&Smufa&;tzGJUOuú| q&m awmf OD;aygarmu©wdkYu Mo0g'

pum;`rGufMum;ay;onf/ q&m awmf OD;awZed,u tem*wfAk'¨ bmomwdk;yGm;a&;ESifh ,Ofaus; vdr®maomtrsKd;aumif;om;? trsKd; aumif;orD;rsm; wdk;yGm;Ekdifa&; arQmfrSef;csufrsm; q&mawmf OD;aZmwduu "r®pul;vfoifwef; wufa&mufpOftawGUtMuHKrsm;udk &Sif;vif;`rGufMum;cJhonf/ oifwef; q&mr a':oDwmaX;ESifh a':eD vmcdkifwdkYu "r®pul;vf\ aemufcH ordkif;aMumif;ESifh oifwef;zGifhvSpf &jcif;\ &nf&G,fcsufrsm;udk &Sif; vif;ajymMum;cJhonf/

tqkdyg "r®pul;vfoifwef;udk ausmif;ydwf&ufrsm;wGif oifMum; ydk YcsoGm;rnfjzpfNyD; yxrwef;rS wwd,wef;txd ausmif;om; ausmif;ol 140 udk ydkYcsoifMum; ay;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sd onf/

pdk;vif;Ekdif(iprd)

zsmyHk Mo*kwf 24{&m0wDwkdif;a'oBuD; zsmyHk

c½dkif zsmyHkNrdKUwGif ESpfaygif;&mausmf NrdKUwnfpuyif wnf&Sdaeaom jrpfurf;ab; qkawmif;jynfh jynfvHk;csrf;om ompnfbk&m;BuD; onf NrdKU\ txifu&wefcdk;BuD; bk&m;BuD;jzpfum te,fe,f t&yf&yfrS vma&mufzl;ajrmf MunfndKMuaom bk&m;zl;jynfol rsm; vma&mufaeMuojzifh pnfum; vsuf&Sdonf/ jrpfurf;yg; xdef; odrf;&ef wnfaqmufxm;onfh tkwfeH&HwGif pwD;vuf&ef;rsm; wyfqifxm;onfhtjyif bk&m;BuD;

wefaqmif;\ atmufajc Murf; cif;rsm;udk a<ujym;rsm; oyf&yf vSyus,f0ef;pGm cif;xm;ojzifh bk&m;zl;jynfolrsm; tqifajypGm t"d|mef0if MunfndKzl;ajrmfEkdifMu NyD jzpfonf/

,cktcg tqdkygqkaqmif;jynfh jynfvHk;csrf;om ompnfbk&m;BuD; a&SU jrpfurf;ajcwGif 0guGif;umv twGif; 0gacgifvjynfhaeYrSpí ,ckvjynfhausmftxd bk&m;zl; ig;rsm; wefaqmif;a&SUjrpfurf;yg; wGif vma&mufzl;ajrmfaeMuonf udk xl;qef;pGm awGUjrifae&NyD; bl&m;zl;ig;rsm;udk jynfolrsm;u

aeYpOfoufowfvGwf aygifrkefYig; pmrsm;udk vma&mufí 'gejyK auR;arG;vsuf&Sdonf/

]]bk&m;BuD;wefaqmif;a&SUjrpf urf;yg;rSm ,ck0gacgifvjynfhaeYu pNyD; bk&m;zl;ig;BuD;awG vmzl;wm awGUae&vdk Y owif;Mum;NyD; jynfolawGu ig;pmvmauR;wm tvGefudk MunfEl;zkdYaumif;ygw,f/ ig;awGu trsKd;tpm;rsm;wJh ig; BuD;awGyg/ aygufaygufqkyfawmh rpm;ygbl;/ aygifrkefYyJpm;wmyg/ 'DESpfuawmh xl;jcm;wJhESpfvdkY ajym vdkY&ygw,f}} [k a0,sm0pöukodkvf 'gejyKaeol jynfolwpfOD;u ajym

onf/rMumrD usa&mufvmawmhrnhf

0gvuif;vGwfoDwif;uRwfumv wGif jynfvHk;csrf;omompnfbk&m; BuD;0if;twGif; w&m;"r®obif w&m;yGJrsm;ESifh rD;yHk;ysHvTwfonfh yGJrsm; usif;yawmhrnfjzpfNyD; jrefrmvlrsKd;wdkY\ txGwftjrwf 0gwGif;umvwGif wpfrlxl;jcm;pGm zsmyHkjrpftwGif;&Sd bk&m;zl;ig;rsm; udk oufoufvGwf aygifrkefYtpm auR;í ukodkvf,l'gejyKMuonfh jynfolrsm; aeYnrjywf pnfum; vsuf&SdaMumif; od&onf/

csrf;om

jynfNrdKU trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif; oHk;xyfaqmifü Mo*kwf 21 &ufu vlukeful;rIwdkufzsufa&;aeYtxdrf;trSwf tajccH ynmtqifh yef;csD? umwGef;? ydkpwm? uAsm? pmpDpmuHk;NydKifyGJrsm; usif;y onf/ jynfc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifarmif0if;? c½dkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;atmifoufEkdifESifh c½kdiftqifhXmeqdkif&mwm0ef&Sdol rsm;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;jrifhOD;? trSwf(3) vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJUpk (yJcl;)rS 'kwd,&JrSL;rsKd;odef;ESifh c½dkif&JwyfzGJU0ifrsm;? q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh ausmif;om;rdbrsm; wuf a&mufcJhMuNyD; jynfc½dkif&Sd ausmif;om; ausmif;ol pkpkaygif; 342 OD; yg0if,SOfNydKifcJhMuonf/ (105)

owif;wdk

Nrdwf Mo*kwf 24Nrdwfwuúodkvf\ 2013-2014

ynmoifESpf Nrdwfwuúodkvf tm; upm;ESifh um,ynmaumfrwDu BuD;rSL;usif;yaom bmom&yf aygif;pHk um,AvarmifESifh trsdK; orD;um,MuhHcdkifrINydKifyGJudk Mo*kwf 22 &ufu Nrdwfwuúodkvf bGJUESif; obifcef;rü usif;yonf/

NydKifyGJodkY Nrdwfc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifausmfxGef;? c½dkifESifhNrdKUe,f tqifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? Nrdwfwuúodkvf 'kwd,ygarmu©csKyf a'gufwmcifarmifcsdK? ygarmu© XmerSL;rsm;? ygarmu©rsm;? uxdu rsm;? q&m q&mrrsm;? ausmif; om; ausmif;olrsm; wufa&muf Muonf/

NydKifyGJwGif Nrdwfwuúodkvf tm; upm;ESifh um,ynmaumfrwD Ouú| 'kwd,ygarmu©csKyf a'gufwm cifarmifcsdKu trSmpum;ajymMum; NyD; um,AvarmifESifh trsKd;orD; um,MuHhcdkifrINydKifyGJrsm; usif;y&m Nrdwfwuúodkvf bmom&yfaygif;pHkrS um,AvarmifNydKifyGJwGif ausmif; om;ajcmufOD;ESifh um,MuHhcdkifrI

NydKifyGJwGif ausmif;ol 12 OD;wdkY 0if a&muf,SOfNydKifcJhMuonf/(tay:yHk) xdkYaemuf qkcsD;jrifhyGJ tcrf;tem; usif;y&m qk&&Sdolrsm;udk Nrdwfc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifausmf xGef;? Nrdwfwuúodkvf 'kwd, ygarmu©csKyf a'gufwmcifarmif csdKESifh wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;

ay;tyfcsD;jr§ifhcJhonf/ tqdkyg bmom&yfaygif;pHk um,Avarmif ESifh trsdK;orD;um,MuHhcdkifrINydKifyGJ udk tem*wf vlYpGrf;tm;t&if; tjrpfrsm; zGHUNzdK;wdk;wufapEdkif aom wuúodkvfaumvdyfrsm;\ ta&;ygrItcef;u@onf ynm oifMum;aeaom ausmif;om;

ausmif;olrsm;\ ynma&;pGrf;tif jrifhrm;onfESifhtrQ udk,fcE¨m usef;rmMuHhcdkifrIESifh pdwf"mwf wnf MunfNyD; wdkif;&if;om;rsdK;EG,fpk trsdK;orD;rsm;\ 0wfpm;qif,if rIrsm;udk wefzdk;xm;qif,ifwwf ap&ef &nf&G,fusif;yjcif;jzpf aMumif; od&onf/ jrifhOD;(Nrdwf)

uefUuGufEdkifygaMumif;jrefrmwef;&yf? aumhcr,faus;&Gm? armfvNrdKifNrdKUe,fae

OD;atmifatmifvGif(uG,fvGef)- a':i,fi,f(uG,fvGef)wdkU\ orD; rokoEÅmatmif(c){y&,fatmiftm; tbGm;jzpfolrS tarGpm;tarGcHudwådrorD;tjzpf arG;pm;vdkygojzifh aMumfjim onfh&ufrSpí 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

a':pef;&D 10^r'e(Edkif)058180trSwf 423? jrefrmwef;&yf? aumhcr,faus;&Gm?

armfvNrdKifNrdKU

uefYuGufEkdifygaMumif;&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 77? ajruGuftrSwf

1291? tus,fay(40_60)? ajrtrsKd;tpm; ygrpfajr? ,if;ajray:&Sd trSwf 1291? aZ,smoD&dvrf;? (77)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom ajrESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; NrdKUajrpm&if;wGif OD;apmarmif<u,f PAN-145516 trnfaygufvsuf&SdNyD; 4if;xHrS t&yfuwdpmcsKyftqufquft& 0,f,l ydkifqdkifol OD;vdkifpHk0Suf(c)OD;armifarmif 12^vrw({nfh)000061u vTJajymif;a&mif;cs ydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkojzifh uREfkyfwkdYrdwfaqGu0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsNyD;jzpfygí tusKd;oufqdkifcGifh&Sdolrnfolrqdk cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;taxmuf txm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwkdYxHodkY ckepf&uftwGif; uefYuGufta&;qdkEkdifygonf/ uefYuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fqufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;aumif;jrwfaZmf OD;oef;OD; txufwef;a&SUae (pOf-37225) txufwef;a&SUae (pOf-32335)trSwf 46? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

arG;aeYqkawmif;a'gufwmOD;armifarmifvS0if; (aq;½kHtkyf) oQifygulaq;½kH

25-8-2014 ESpf(60)jynfhrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGm pdwf csrf;omjcif;? udk,fusef;rmjcif;ESifhjynfhpkHNyD; wdkif;jynftusKd;? bmom omoemtusKd;o,fydk;EdkifwJhyk*¾dKvfjzpfygapvdkY qkawmif;yg w,f/ olemjyKtkyf - a':aygufpvk wGJzufolemjyKtkyf- a':vJhvJh oQifygulaq;½kH? &efukefNrdKU

txu (3)? yef;bJwef;(&efukef)ESpf(50)a&T&wkESifh jrwfq&mylaZmfyGJ usif;yrnf&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? txu(3)ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;u

wnfaxmifcJhonfh ESpf(50)jynfh a&T&wkobifESifh wwd,tBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmf yGJudk 7-9-2014 &uf(we*FaEGaeY)rGef;vGJ 2 em&DrS nae 5 em&Dtxd pifx&,f[dkw,f wGif usif;yrnfjzpfygí ta0;a&muf q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm; tm; zdwfMum;tyfygonf/

qufoG,fvSL'gef;vdkyguOD;wifxGef; zkef;-09-450051941 OD;nDnDOD; zkef;-09-5098518OD;atmifcsKd0if; zkef;-09-5102998 [m*sDudkav; zkef;-09-5199084OD;armifarmif(a&SUae) zkef;-09-73162990 OD;rsKd;jrifh zkef;-09-73202823OD;0if;Edkif zkef;-09-420020271 udkat;ausmf zkef;-09-73151087ukdausmfausmfxl; zkef;-09-73156110 udkcifarmifjrifh zkef;-09-73154551rolZmausmf zkef;-09-73027790 rat;rSDwif zkef;-09-5409906rwifat; zkef;-09-73098208


Xmeqkdif7mESihfvlrIa&;?pD;yGm;a&;aMumfjiim

uefYuGufEdkifygaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;

NrdKUe,f? pHcsdefrDtqifh(1)? ajruGuftrSwf (442)trnfaygufOD;pef;jrifh 12^A[e (Edkif)013492 rS aiGoGif;csvef(rl&if;)wifjyNyD; ajruGufpvpf(rl&if;) aysmuf qkH;oGm;ygí ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmojzifh aMumfjimygonfh &ufrSpí 14 &uftwGif; taxmuf txm;rl&if;rsm;wifjyí uefYuGufvTm wifoGif;EdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf ausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sd ygu ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/

ajr,m½kH;cGJ(2) ajrESifhtcGefXmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEdkifygaMumif;'*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f?ajrwdkif;

&yfuGuf 157? ajruGuftrSwf 67? ajruGuf&&Sdxm;ol a':wifhwifhoef; KMA-001637\ ajrcsygrpfxkwfay; yg&ef avQmufxm;vmjcif;ESifh ywfouf í uefUuGuf&ef&Sdygu þaMumfjimyg onfh&ufrSpí 15&uftwGif; þOD;pD; XmeodkU vma&mufí oufqdkif&mpm&Guf pmwrf; taxmuftxm;rsm;wifjyí uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf ausmfvGefonftxd uefUuGufjcif;r&Sd ygu ajrcsygrpfxkwfay;a&;udk quf vufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; tod ay;aMunmtyfygonf/

ajrESifhtcGefXmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEdkifygaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKU

e,f? bk&m;ukef;tqifh(1)? ajruGuf trSwf(1382) trnfayguf OD;tmEdk; 12^ove(Edkif)066354rS aiGoGif;csvef (rl&if;)wifjyNyD; ajruGuf pvpf(rl&if;)aysmufqkH;oGm;ygí ajrcsygrpfxkwfay;yg&efavQmufxm;vmygojzifh uefUuGuf &ef&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSpí 14 &uftwGif; taxmuftxm;rl&if;rsm; wifjyí uefYuGufvTmwifoGif;EdkifaMumif; ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwf ay;&ef qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

ajr,m½kH;cGJ(2) ajrESifhtcGefXmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

aysmufqkH;aMumif;awmifBuD;NrdKU? at;om,mNrdKUopf? uGif;^tuGuftrSwf(50)? OD;ydkiftrSwf

(74)? {&d,m 0 'or 109 {u? 4748 pwk&ef;ay&dS a':p0foef;Munf trnfayguf ajruGuftm; rl&if;*&efaysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&dSygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

a':p0foef;Munf 6^10? aejcnfvrf;? a&at;uGif;? awmifBuD;NrdKU

bmomBuD;av;cktaMumif; odaumif;p&mt&Sifuk@v("r®0g'D)\ pmrsufESm 640 jzifh a&;om;xm;aom bmomBuD;av;ck

taMumif;odaumif;p&mpmtkyfudk wpfEdkifiHvkH;odkU jzefUcsdvdkufygNyD/ &&SdEdkifaomXme

rsm;rSm wifwifat; yd#uwfpmayjzefUcsda&;qdkiftrSwf 13? 14? 41? 42 a&Twd*kHbk&m;

awmifbufrkcf? &efukefNrdKU? zkef;-09-250026764? xGef;OD;pmay (29_84)vrf;?

rEÅav;NrdKU/

uefYuGufEdkifygaMumif;r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf

uGuf trSwf 12-H ? ajruGuftrSwf V- 49? ajruGufwnfae&mtrSwf 15? txufrEÅav;vrf;oG,f 2 vrf;? (c)'dkbD vdkif; 2vrf;? uef ajrmuf&yfuGuf (OD;wif armif? a':pdefpdef)trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf wpfOD;jzpfol OD;wifarmif(cifyGef;) uG,fvGefojzifh useftrnfayguf a':pdefpdef 12^r*w (Edkif)025595 (ZeD;)xHrS GP (13344^ 19-5-14) jzifh&&Sdol a':oDwmpdef 12^r*w(Edkif)025597 rS usrf;usdefvTm ESifh aopm&if;wifjyí tarGqufcH ydkifqdkifaMumif;ESifh pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGuf Edkifygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;,mOftrSwf 14,^61734 avmf*sm;

,mOfvuf0,f&Sdol OD;cGefyef;pdef 13^wue(Edkif)055927 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvm a&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? awmifBuD;

uRefr a'g&pfav;(b)OD;avm&ifhjrav; 2^'rq(Edkif)004196 \ EdkifiHul;vufrSwf MA-254764 rSm aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&dSu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-5600914

aysmufqkH;aMumif;


pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;aMumfjim

uefUuGufEdkifygaMumif; '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuf (168)?tykdif;(2)? ajruGuf trSwf (1075û) ajrtrnfayguf OD;atmifaZmfrif; 12ûrw(Edkif) 064194 xHrS ajruGuf0,f,lxm;ol OD;0if;atmif 7ôey(Edkif) 037659 rS ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm; vmjcif;ESif hywfoufí uefUuGuf&ef &Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15 &uftwGif; oufqdkif&mpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; vma&muf uefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uf ausmfvGefonftxd uefUuGufjcif;r&Sdyg u ajrcsygrpfxkwfay;jcif;aqmif&Guf ay;rnfjzpfaMumif; today;aMunm tyfygonf/ ajr,m½Hk;cGJ(7)

NrdKU&GmESihftdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEdkdifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-1^taemfrm? ajruGuftrSwf-1653û? ajruGufwnfae&mtrSwf-1653û? wdk;csJU 2 vrf;? taemfrm? omauwNrdKUe,f (OD;ausmfvdIif)trnf ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;ausmfvdIif 12^r*w(Edkif)060836 rS *&effrl&if; aysmufqHk;aMumiff; &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef; axmuffcHcsuf? usrf;usdefvTmwifjyí *&efrdwÅ LavQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

awmifOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-100

OD;atmifoif; ESifh a':pdefoef; w&m;vdk w&m;NydKif

&efukefwkdif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? &mZol& (14)vrf;? trSwf (1184^c)ae a':pdefoef; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdk OD;atmifoif;u aetdrfajruGufta&mif;t0,frSwfyHkwifpmcsKyf csKyfqdkay;apvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkd Edkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;awmf tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapí jzpfap 2014ckESpf Mo*kwf 29&uf (1376ckESpf awmfovif;vqef; 5&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJcsufudkxkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkY vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifwdkUuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyK vdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrwdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2014 ckESpf Mo*kwf 22 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(cifarmifaqG)NrdKUe,fw&m;olBuD;

awmifOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;

*&efrl&if;tm;y,fzsufNyD;aMumif; today;aMunmjcif;

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf (10)? ajruGuftrSwf (387û)? ajruGufwnfae&mtrSwf (387û)? aZ,sm (9)vrf;? (10)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f (a':Nidrf;jr) trnfayguf ESpf60 *&efajrtm; a':Nidrf;jrudk,fwkdifrS *&efaysmufqHk;aMumif; wifjyí *&efrdwåLavQmufxm;vmjcif;tm; XmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnDaqmif&Guf&m uefUuGufolr&dSojzifh *&efrdwåLxkwfay;NyD; jzpfí rlvxkwfay;xm;onfh a':Nidrf;jr trnfayguf ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf (*&ef)rl&if;pmtkyftm; NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrH cefUcGJrIXmerS y,fzsufNyD;jzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/


uefUuGufEkdifygaMumif; '*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f? ajrwkdif; &yfuGuftrSwf 41? ajruGuftrSwf 1142^1522? ajruGufwnfae&mtrSwf 1142^1522? *efUaumfvrf;? (41) &yfuGuf?'*HkNrdKUopfajrmufydkif; (a'gufwm cifcifat; SGG-151303) trnf ayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf a'gufwmcifcifat;(w&m;½IH;)(udk,fpm;) bdvpfa':vJhvJhcdkif 13^wue (Edkif) 003419u w&m;rBuD;rItrSwf 68^13 (3-8-13)? Zm&DrItrSwf 52^13 (30-9-13)wdkUudkwifjyí rSwfyHkwifta&mif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ck di fvH kaomtaxmuftxm;rsm;jzif h ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/


ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJjcif; yvdyfNrdKU aps;opf&yfae OD;a0vif; 13^&pe(Edkif)004809ESifh yvdyfNrdKU um;qdyf&yfae rpkrGefat; 9^puw(Ekdif)089649 wdkY onf pdwfoabmxm;csif;rwdkufqdkifygojzifh 19-8-2014 &ufwGif ESpfOD;oabmwl uGm&Sif;NyD;pD;ygaMumif;/

rpkrGefat;

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif; 'g,dumrBuD;

a':pef; (a&Munf) rsKd;odrf;yGJ½Hktouf(89)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? trSwf 357? OD;0dpm&vrf;ae (OD;wifOD;)\ZeD;? a':jrifhjrifhodef;-OD;oef;OD;(or*¾*sme,f)? OD;xGef;atmifausmf-a':&Dav;? a':pef;pef;&D? OD;rsKd;odef;("eoD[ukrÜPD)-a':aucdkif(cdkifo&zlaqmufvkyfa&;)? a':ndKZif-OD;pdk; vif;armif? OD;rsKd;0if;atmif(SMAS ukrÜPD)-a':rDrDouf? OD;jrwfol(rsKd;odrf;yGJ½Hk)-a':&nfrGefwdkY\rdcif? ajr; 12 a,muf? jrpfoHk;a,mufwdkY\bGm;bGm;onf 21-8-2014 &uf (Mumoyaw;aeY) nae 4;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

OD;aZmf0if;OD;ESifh ZeD; a':pkpka&TBright Time Trading Co.,Ltd.

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif; 'g,dumrBuD;

a':pef;(a&Munf) (rsKd;odrf;yGJ½Hk)touf(89)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? trSwf 357? OD;0dpm&vrf;ae (OD;wifOD;)\ZeD; a':jrifhjrifhodef;-OD;oef;OD;(or*¾*sme,f)? OD;xGef;atmifausmf-a':&Dav;? a':pef;pef;&D? OD;rsKd;odef;("eoD[ukrÜPD)-a':aucdkif(cdkifo&zlaqmufvkyfa&;)? a':ndKZif-OD;pdk; vif;armif? OD;rsKd;0if;atmif(SMAS ukrÜPD)-a':rDrDouf? OD;jrwfol(rsKd;odrf;yGJ½Hk)-a':&nfrGefwdkY\ rdcifBuD;? ajr; 12 a,muf? jrpfoHk;a,mufwdkY\ bGm;bGm;onf 21-8-2014 &uf (Mumoyaw;aeY) nae 4;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

OD;vS0if;(MK Distribution Co.,Ltd.)

'g½dkufwmrsm;ESifh0efxrf;rsm;

uefYuGufEdkifygaMumif; '*HkNrdK Uopf(awmifyd kif;)NrdK Ue,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 18? ajruGuf trSwf 947? ajruGufwnfae&mtrSwf 947? Nrdwfvrf;? 18&yfuGuf? '*HkNrdKUopf (awmifydkif;)NrdKUe,f OD;0if;Munf BD-019583 trnfayguf ESpf 60 *&efajr tm;trnfayguf OD;0if;Munf vlysKdBuD; b0jzifh uG,fvGefí a':usifat; CE-077217 u nDrt&if;jzpfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyNyD; 4if;xHrS GP No

2719^28-1-14 jzifh &&Sdol a':at; odef; 11^rOe(Ekdif)085899u ydkifqkdif aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jyifqifrIqdkif&ef csdef;qdkonfhaeY&ufudk jyifqifrIavQmufxm;cH&olodkU Mum;odaponfh taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-41? enf;Oya' 14)zsmyHkc½dkifw&m;r½Hk;awmfü

2014ckESpf w&m;rjyifqifrItrSwf-15 OD;oHacsmif; ESifh 1/ a':EGJU(c)a':wifwifEGJU 2/ a':jrifhjrifhoef; 3/ OD;atmifMunf(c)OD;acG;av; (4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f OD;wifndrf;) jyifqifrIavQmufxm;ol jyifqifrIavQmufxm;cH&olrsm; 2014 ckESpf Mo*kwf 15 &ufpGJyg zsmyHkc½dkifw&m;r½Hk;awmfrS w&m;rjyifqifrIudk jyifqifrIavQmufxm;cH&ol (2) a':jrifhjrifhoef;? trSwf 95? 7vTm(bD)? £pämo, vrf;? ykodrfnGefU&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/ ,cktrIwGif zsmyHkNrdKUe,f w&m;r½Hk;awmfucsay;onfhtrdefUudk jyifqifrIavQmuf xm;olu jyifqif&ef þ½Hk;awmfwGif rSwfyHkwifpm&if;wifoGif;&m xdkjyifqifrIudk 2014ckESpf Mo*kwf 29&uf (1376ckESpf awmfovif;vqef; 5 &uf) wGifqdkif&ef þ½Hk;awmfu csdef;qdkvdkufonf/ oifudk,fwdkifjzpfap? oifha&S Uaejzpfap? þjyifqifrIwGif oifhtwGuf &Gufaqmif&ef w&m;Oya't&cGifhjyKxm;ol udk,fpm;vS,fjzpfap rvm ra&muf&SdcJhvQif 4if;jyifqifrIudk oifr&SdonfhtcgwGif wpfzufowfjyKvkyfí pD&if qHk;jzwfvdrfhrnf/ xdkYjyif oifujyifqifavQmufxm;EkdifcGifh&Sdaom þtrIwGiftrdefUudktrdefU 41? enf;Oya' 22t& uefYuGufvdkvQif trdefU 41? enf;Oya' 22t& csdef;xm;onfh tcsdeftwGif; þuJhodkY oifuuefYuGufvdkaMumif; þjyifqif½Hk;ü taMumif;Mum; tpD&ifcHpmoGif;&rnf/ 2014ckESpf Mo*kwf 15 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (arav;ndK)

c½dkifw&m;olBuD;zsmyHkc½dkifw&m;½Hk;

jyifqifrIqdkif&ef csdef;qdkonfhaeY&ufudk jyifqifrIavQmufxm;cH&olodkU Mum;odaponfh taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-41? enf;Oya' 14)zsmyHkc½kdifw&m;r½Hk;awmfü

2014ckESpf w&m;rjyifqifrItrSwf-14 OD;oHacsmif; ESifh 1/ a':EGJU(c)a':wifwifEGJU 2/ a':jrifhjrifhoef; 3/ OD;wifat; (4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f OD;wifndrf;) jyifqifrIavQmufxm;ol jyifqifrIavQmufxm;cH&olrsm; 2014 ckESpf Mo*kwf 15 &ufpGJyg zsmyHkc½dkifw&m;r½Hk;awmfrS w&m;rjyifqifrIudk jyifqifrIavQmufxm;cH&ol (2)a':jrifhjrifhoef;? trSwf 95? 7vTm(bD)? £pämo,vrf;? ykodrfnGefU&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/ ,cktrIwGif zsmyHkNrdKUe,f w&m;r½Hk;awmfucsay;onfhtrdefUudk jyifqifrI avQmufxm;olu jyifqif&ef þ½Hk;awmfwGifrSwfyHkwifpm&if;wifoGif;&m xdkjyifqifrIudk 2014ckESpf Mo*kwf 29&uf (1376ckESpf awmfovif;vqef; 5 &uf) wGifqdkif&ef þ½Hk;awmfu csdef;qdkvdkufonf/ oifudk,fwdkifjzpfap? oifha&S Uaejzpfap? þjyifqifrIwGif oifhtwGuf &Gufaqmif&ef w&m;Oya't&cGifhjyKxm;ol udk,fpm;vS,fjzpfap rvm ra&muf&SdcJhvQif 4if;jyifqifrIudk oifr&SdonfhtcgwGif wpfzufowfjyKvkyfí pD&if qHk;jzwfvdrfhrnf/ xdkYjyif oifujyifqifavQmufxm;EkdifcGifh&Sdaom þtrIwGiftrdefUudktrdefU 41? enf;Oya' 22t& uefYuGufvdkvQif trdefU 41? enf;Oya' 22t& csdef;xm;onfh tcsdeftwGif; þuJhodkY oifuuefYuGufvdkaMumif; þjyifqif½Hk;ü taMumif;Mum; tpD&ifcHpmoGif;&rnf/ 2014ckESpf Mo*kwf 15 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (arav;ndK)

c½dkifw&m;olBuD;zsmyHkc½dkifw&m;½Hk;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;&JaZmf

(tusKd;aqmif*sme,f? 'k-t,f'DwmcsKyf)r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? pma&;q&mtoif;(twGif;a&;rSL;)

touf(63)ESpf tusdK;aqmif*sme,f\ tvGeftm;udk;&aom vkyfazmfudkifzufaumif;wpfOD;jzpf onfh OD;&JaZmf ('kwd,t,f'DwmcsKyf)onf 22-8-2014 &uf (aomMumaeU) eHeuf 1;30 em&DwGif aetdrfüuG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pk? aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;ESifh xyfwl tvGef0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ tusdK;aqmif*sme,f 0dkif;awmfom;rsm;

trsm;odap&ef aMunmcsuf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme (taqmufttkH)rS ,m,D tdrf&Siftjzpfaqmif&Gufí aqmufvkyfcJhaomwdkuf&Sd uefx½dkufwm tusdK;tjrwf&&Sdaom wdkufcef;tm; uefx½dkufwmxHrS 0,f,lNyD;taqmufttkH aexdkifcGifhpmcsKyfwGif trnfajymif;vJí pmcsKyfcsKyfqdkcGifhjyKyg&ef avQmufxm; vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufvdkygu pm&Gufpmwrf;taxmuf txm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif; vma&mufuefUuGuf EdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonf-

pOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf wdkufESifhtcef;trSwf

uefx½dkufwmOD;qef;OD; OD;pdk;jrifh wdkuftrSwf(87^91)? 9^yre(Edkif)026238(rS) 12^voe(Edkif)006802 7vTm (bD)? 19 vrf;? vomNrdKUe,f/

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

uefUuGufEdkifygaMumif; r*Fvm'HkNrdKUe,f? um,ÚmP&yfuGuf *&efay;a&;pDrHcsuftwGif;&Sd ajrwdkif; &yfuGuftrSwf (532^pD)c? ajruGuf trSwf (1^115)? ajruGufwnfae&m trSwf(12)? um, 4vrf;? oCFef;uRef; BuD;aus;&Gm&Sd ajruGuftm; i,fpm&if; trnfayguf OD;rsdK;jrifhxGef; 13ûue (Edkif)011653udk,fwdkifrS NrdKUe,ftaxG axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL;? aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;axmufcH csufwdkUwifjyí ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf *&efavQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHk aom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf twGif; uefUuGufEdkifygonf/


txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;csef'&ma';y&muyf(&Sf) (c) C.D .Prakash (c) OD;armifarmif

Ouú| (a&TplygvdkufukrÜPD)touf(66)ESpf

OD;armifarmifOD;-a':a[rm? a'gufwmxGef;xGef;0if;-a':uD&ef? udkaZmf0if;wdkU\zcifBuD; OD;armifarmif (Ouú|? a&TplygvdkufukrÜPD)onf 17-8-2014 &uf eHeuf 11;52 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

udkrsdK;0if;ESifhZeDD;? ydkvdkyHkESdyfwdkufESifh puúLbl;csdK;vkyfief;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;OD;at;az (at;azat;? rkH&Gm)

owif;pmq&mBuD;NrdKUe,fowif;ESifhpme,fZif;tzJGUem,u

touf(83)ESpfOD;ausmfausmfatmif(vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? qnfajrmif;OD;pD;Xme? oefvsif)

ESifh a'gufwma':csKdcsKdvGif (&efukefawmifydkif;c½dkifaq;½kHtkyfBuD;-oefvsif)wdkY\ cspfvSpGmaomzcif OD;at;az(at;azat;? rkH&Gm) touf(83)ESpfonf 22-8-2014 &uf (aomMumaeY)eHeuf 2;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh twl xyfwlxyfrQtxl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 0efxrf;rsm;vufaxmufnTefMum;a&;rSL;½kH;? qnfajrmif;OD;pD;Xme? awmifydkif;c½dkif? oefvsifNrdKU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;OD;at;az (at;azat;-rkH&Gm)

owif;pmq&mBuD;NrdKUe,fowif;ESifhpme,fZif;tzJGUem,u

touf(83)ESpfOD;ausmfausmfatmif(vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? qnfajrmif;OD;pD;Xme? oefvsif)

ESifh a'gufwma':csKdcsKdvGif (&efukefawmifydkif;c½dkifaq;½kHtkyfBuD;-oefvsif)wdkY\ cspfvSpGmaomzcif OD;at;az(at;azat;? rkH&Gm) touf(83)ESpfonf 22-8-2014 &uf (aomMumaeY) eHeuf 2;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pk ESifhtwl xyfwlxyfrQtxl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

nTefMum;a&;rSL;(&efukefwdkif;a'oBuD;)ESifh0efxrf;rdom;pkrsm;

vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(&efukef)ESifhrdom;pkrsm;vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(wdkufBuD;)ESifhrdom;pkrsm;

uefYuGufEdkifygaMumif; &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf 4pD(S.89)? ajruGuftrSwf (107)? ajruGufwnfae&mtrSwf 3? £päm o,vrf;? usm;uGufopf&yfuGuf? wmarG NrdKUe,f&dS a':wdk;EGJU (c) a':EGJUEGJU trnf ayguf ESpf 60 *&ef ajrtm; trnfayguf a':wdk;EGJU(c)a':EGJUEGJU uG,fvGefojzifh ydkifqdkif aMumif; pmcsKyf(693^85) (29-7-85)t& ydkifqdkifol OD;ausmf0if; uG,fvGefí a':cif csKdcsKd 12^wre(Edkif)016538 u w&m;0if ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkif ygonf/


uefYuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdef NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf NrdKUopf (*)? ajruGuftrSwf (409^c)? ajruGuf wnfae&mtrSwf (409^c)? tifMuif; vrf;? tif;pdefNrdKUe,f a':rdrdcif trnf ayguf ESpf60 ajriSm;*&efajr a':rdrdcif 12^r*w(Edkif)023098 u *&efrdwåL avQmufxm;vm&m 4-2-1998 &ufpGJ jzifh xkwfay;xm;aom ajriSm;pmcsKyf trSwf 220^97 rl&if;*&eftm; y,fzsuf í *&efrdwåLrSefxkwfay;rnfjzpfygojzifh w&m;0ifcdkifvkHaom taxmuftxm;rsm; jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifyg onf/


bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;a':yk (yckuúL)touf(92)ESpf

yckuúLNrdKUe,f? taemufacsmufuefaus;&Gmae (OD;&GJ-a':oG,f)wdk Y\orD;? yckuúLNrdKU? jrpfudkif;&yfae (OD;pdeftkyf-a':jrwif)wdkY\orD;acR;r? (OD;wufxGef;)\ZeD;? &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ tm;ûm tdrf&m0if;? wdkuf(B)ae roufouf (c)rjrifhjrifhoef;? AdkvfrSL;ausmfqef; (Nidrf;) ('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme)-a':cifrsKd;EG,f(ABC Sunrise Printing) wdkY\rdcif? armifO*¾g ausmf (3rd MB aq;-2)\ tbGm;onf 22-8-2014&uf (aomMumaeY) eHeuf 6 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-8-2014&uf (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufcGmygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 28-8-2014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DrS 10em&Dtxd oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ tm;ûmtdrf&m0if;? wdkuf(B) aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk


aMumfjim

OD;rsdK;rif;ausmf(c)OD;xifausmf'kwd,ñTefMum;a&;rSL;

a&S;a[mif;okawoeESifh trsdK;om;jywdkufOD;pD;Xme,Ofaus;rI0efBuD;Xme

touf(50)aejynfawmf? ca&tdrf&m? wdkuf 71? tcef; 04ae (OD;ausmfñGefY)-a':

Munf0if;wdkY\om;BuD;? a':at;at;oif;('k-ñTefrSL;? trsdK;om;jywdkuf? aejynfawmf)\cifyGef;? roD&dvif;vuf\zcifonf 23-8-2014&uf (paeaeY)eHeuf 8em&DwGif &efukeftaxGaxGa&m*gukaq;½HkopfBuD;ü uG,f vGefoGm;ygojzifh 25-8-2014&uf(wevFmaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0; okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 29-8-2014&uf (aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd aejynfawmfaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':usifvStouf(87)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? trSwf 46? ordefA&rf;vrf;ae (OD;BuD;pGef) \ZeD;? (OD;zdk;aumuf)-a':0if;0if;? a':cifpef;at; (Nidrf;? txu-2? wmarG)? OD;wifaX;-a':aqGaqGOD;? a':cif0if;MunfwdkY\rdcif? udkarmif armifOD;-rESif;ESif;OD;(USA)? udkoefY aZmf-roufpkat;? rxufxufcdkif? armifZmenfaX;(acwå-UK)? rqk jynfhrdk;(3rd B.pharm) wdkY\tbGm;? jrpf ESpfa,mufwdkY\ bGm;bGm;onf 23-8-2014&uf (paeaeY) eHeuf 6;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-8-2014&uf(wevFmaeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 29-8- 2014&uf (aomMumaeY)wGif &uf vnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

OD;cif0if;(c)csifcRef;a0touf(87)ESpf

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (3)&yfuGuf?cdkifa&T0g(A[dk)vrf;? trSwf 66ae (OD;csifpdxHk-a':apm)wkdY\om;? (a':oif;oif;aqG)\cifyGef;? (OD;xGef;jrifh-a':cif)? OD;a&T0g-a':cif&D (USA) wdkY\nD armif? (OD;a&T- a':usifjr)? OD;ausmfjrifh-a':usifyGifhwdkY\tpfudk? OD;vSOD;-a':cifcifrdk;? OD;vSjrifh-a':a0a0vif;? a':aqGaqGjrifh? OD;atmifaZmfxGef;-a':odef;aX; wdkY\zcif? ajr;ig;a,mufwdkY\tbdk;onf 23-8-2014&uf (paeaeY) eHeuf 00;25em&DwGif A[dkpnfaq;½HküuG,fvGefoGm;ygojzifh 25-8-2014 &uf (wevFmaeY) eHeuf 11;30em&DwGif a&a0;uGrf;wHkw½kwfokomefü ajrjr§KyfoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;45em&DwGif xGufcGmyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

a';'&JNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':cifoef; (a';'&J)touf(90)

a';'&JNrdKU? jynfawmfomvrf;? rD;owfa&SUae (OD;bpdef-a':pdwf aumif;)wdkY\orD;onf24-8-2014 &ufwGif trSwf 1255? {&mvrf; 20? ajrmufOuúvmyNrdKUe,faetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-8-2014 &uf nae 3em&DwGif a&a0;okomef odkY ydkYaqmifoN*KØ[fygrnf/ toif; oltoif;om;rsm;ESifh rdwfo*F[rsm; vdkufygydkYaqmifEkdif&ef today;tyf ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

trIaqmiftzGJU

&[ef;'g,umBuD;

OD;MunfrGefukefvkyfief;tkyf(Nidrf;)

jrefrmhqdyfurf;tmPmydkiftouf(88)ESpf

&efukefNrdKUae (OD;bdk;tHk-a':usif Zm)wdkY\om;? r*FvmawmifnGefYNrdKU e,f? trSwf 29? oHk;vTm? rEÅav; vrf;ae (a':oef;at;)\ cifyGef;? a':jrjrat;(XmecGJrSL;? puúLESifhtdrf oHk;ypönf;vkyfief;)? (OD;ausmfEkdif)? OD;ausmfcdkif (Uniteam Marine Co.,

Ltd.)-a':auoG,ftkef;? a':jrwf oif;(tru-21?r*FvmawmifnGefY)? OD;nDnDpdk;(S.H.A pufrIvufrIvkyf ief;) - a':arMunf (a&TZifat; ukrÜPD)wdkY\zcif? OD;rif;aZmfodkuf-r0g0gvGif? udkjrifhvif;-reDeDvGif? rokrGefxufwdkY\tbdk;onf 24-8-2014&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9;30 em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 26-8-2014&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygonf/(trSwf 29? rEÅav;vrf;aetdrfrS um;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGuf cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;apmrufc½l;(pf)OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)

qnfajrmif;OD;pD;XmepufrIXmecGJ(1)? &efukefNrdKU

touf(83)ESpf &efukefwkdif;a'oBuD;? tif;pdef NrdKUe,f? trSwf 1706? OD;pHvHk;vrf;? awmifolukef;&yfuGufae (OD;apm bwif-a':ESif;nGefY)wdkY\ om;BuD;? (aemftm;ap;)\cifyGef;? (aemfe,fvD wif)\armif? a':xl;rav-OD;at apmav;?(OD;pHxGef;OD;)\tpfudk? aemf v,fazm-apmepfqif? apmv,frl;? apmv,fxl;-aemfpDydk;&m? aemfv,f 0g;-apmxl;vG,f?apmv,fap;? aemf v,fa*;-apmae0g;? apmv,fawm wdkY\zcif? apmaeaomxl;? aemfrGef; epfqif? apmeDcg;Edk? aemftufpwD&,f a&;wdkY\tbdk;onf 24-8-2014 &uf (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh 26-8-2014&uf(t*FgaeY)rGef;wnfh 12em&DwGif awmifolukef; u&if ESpfjcif;toif;awmfü 0wfjyKqk awmif;NyD; xdefyifESpfjcif;c&pf,mefokomefodkY ydkYaqmif*loGif;oN*KØ[fyg rnf/ usef&pfolrdom;pk

OD;pef;jrifhtouf(62)ESpf

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKU e,f? arwåmnGefY&yfuGuf? rmvmEG,f vrf;? trSwf 1134? ig;vTmae (AdkvfrSL;rsKd;jrifh - a':&if&if)wdkY\om;BuD;? (0efBuD; OD;jrarmif? Nidrf;-a':tHk;Munf)wdkY\om;oruf? a': jyHK;jyHK;oD\cifyGef;? rcifrsKd;&if\zcif? OD;0if;jrifh-a':cifoef;EGJUwdkY\tpfudk? armifatmifol0if;? armif at;ol0if;wdkY\OD;BuD;onf 24-8- 2014&uf(we*FaEGaeY)eHeuf 10;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeY nae 3em&DwGif a&a0; okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpf ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf o*F[rsm;tm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 30-8- 2014&uf (paeaeY) eHeuf 9em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif; 'g,dumr

a':cifBudKiftouf(89)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKU e,f? owdy|mefvrf;? trSwf 33? yxrxyfae (OD;yGBuD;-a':pdef)wdkY\ orD;? (OD;rsKd;aqG)\ZeD;? a':Munf\ nDr? (OD;odef;xGef;)-a':cifjrifh? a':usif&D? a':oef;aX;? OD;wifOD;-a':cifpdk;? OD;oufxdef-a':jrifhjrifh aqG(o^rOD;pD;? a'gyHk)wdkY\ta':? a':cdkifpdef (bwf*sufESifh aiGpm&if; Xme? Y.C.D.C)wdkY\tbGm;? OD;rif; aZmfOD;(M.O.G.E) - a':oufouf td (ppfaq;a&;Xme? Y.C.D.C)wdkY\rdcif? armifoufxGef;atmif? armif a0,Hrif;cefY (txu- 3? wmarG)? rcifjynhfpHkwdkY\tbGm;onf 23-8- 2014&uf(paeaeY)eHeuf 7em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-8-2014 &uf (wevFmaeY) nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;armifMunf(c)udkMunf (armfvNrdKifuRef;)

(omauw-xlyg½Hk)r*Fvmaps;

touf(65)ESpf omauwNrdKUe,f? xlyg½Hk 6vrf; ae (OD;yk-a':tkef;)? (OD;armifpdef-a':jroef;)wdkY\om;? ykZGefawmif NrdKUe,f? wyfajr&yfuGufae (OD;armif armif-a':Ekatmif)wdkY\om;oruf? a':wl;(c)a':cifcifjrifh\ cifyGef;? OD;wif0if;-a':usif? OD;b[ef-a': wifvIdifwdkY\nDârmif? udk[def; vwf - rpdrf;pE´D0if;? armif½Idif; atmif-rEG,fvwf? armifatmif udkudk-armifaeAvwdkY\zcif? r&Tef; vJh&wemcdkif\bdk;bdk;BuD;onf 24-8-2014&uf eHeuf 7;05em&DwGif &efukefaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 26-8-2014&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif &efukefjynfolUaq; ½HkBuD;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGo*F[taygif; wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyf ygonf/ (trSwf 194? AdkvfcsKyfvrf; aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&D wGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifpdef (ocGwfyif)touf(94)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? A[dkvrf;? trSwf 84? ajrnDxyfae (OD;pdefñGefY-a':jr&D)wdkY\orD;BuD;? (OD;cspfrif;)\ZeD;? (a'gufwmcifarmif aZmf)-a'gufwmvSarT;arT;? (OD;rsdK;tHh)? OD;rsdK;oefY? OD;oufaqG-a':rmrm odef;? a':vSrif;rif;(GM r*FvmoD&d[dkw,f? aejynfawmf)wdkY\rdcifBuD;? (OD;xGef;&Sdef)-a':pdef&D? OD;0if;«&JrSL;(Nidrf;)? C.I.D»-a':cifjrjr('kñTefrSL;? Nidrf;? v0u)wdkY\tpfrBuD;? udkatmifaZmfOD;(TELENOR)? a'gufwm aumif;ausmf(YTU)? a'gufwmNzdK;ausmf(D.S.M.A)? armifvif;xufydkif (M.P.H.A)? rqk&nf[ef(Final Part 1, UM 1)wdkY\tbGm;onf 23-8-2014&uf eHeuf 6;20em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-8-2014&uf nae 3em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':aMu;rHk (Nrdwf)toif;0iftrSwf(5643)

touf(86)ESpf NrdwfNrdKU? uefzsm;&yf? w½kwfpk vrf;ae OD;tpdkuf\ZeD;? OD;wif atmif<u,f-a':MuLMuL0g(toif; 0iftrSwf-5642)wdkY\ rdcifonf 23-8-2014&ufwGif o[m,vrf;? aps;wef;&yf? NrdwfNrdKUaetdrfü uG,f vGefoGm;ygojzifh 25-8-2014&uf (wevFmaeY)rGef;vGJ 1em&DwGifuvGif okomefodkYydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf ygaMumif;/ trIaqmiftzGJU

&[ef;trBuD;

a':cspfodef;touf(65)ESpf

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? rtlyif NrdKUe,f? caemifaus;&Gmae (OD;at;- a':oef;Munf)wdkY\orD;? (OD;armif &Sif - a':usifaiG)wdkY\ orD;acR;r? (OD;jrifhpef;)\ZeD;? a':cspfvIdif? a': zJpdef? a':aiG? OD;armifuH-a':apm wkdY\tpfr? &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf (ta&SUydkif;)NrdKUe,f? (12)&yfuGuf? ra[mfo"mvrf;? trSwf 117ae OD;atmifEkdif0if; (omoema&;OD;pD; Xme)-a':pef;pef;rl? wyfMuyfBuD; rsKd;ol& (uu-a&? umuG,fa&; 0efBuD;Xme? aejynfawmf)-a':ZmZm 0if;wdkY\rdcif? armifoD[pdk;ndrf;? roGef;oZifaqmif;? raroZifcsKd wdkY\tbGm;onf 24-8-2014&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 2;15em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 26-8-2014&uf (t*FgaeY) eHeuf11em&DwGifa&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrS um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGm ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifoef;EGJU (ausmufwHcg;NrdKU)touf(67)ESpf

ausmufwHcg;NrdKUe,fae (OD;bodef;-a':pdefrSD)wdkY\orD;? wmarG NrdKUe,f? av;axmifhuefvrf;rBuD;? rif;&JausmfpGmtdrf&m? SB-31(303/304) ae (OD;xifausmf)\ZeD;? AdkvfrSL;csKyfawZausmf(wyfrrSL;)-a':ndKwl;rm? a'gufwmvJhvJhausmf? OD;atmifatmifausmf-a':auoG,fausmf? OD;xGef; xGef;-a':oif;pkpkausmfwdkY\rdcif? roefYa[oD? armifatmifaumif;oefY ausmfwdkY\tbGm;onf 24-8-2014&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 6em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-8-2014&uf(t*FgaeY) nae 3em&DwGif a&a0; tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum; rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b'ÉÅaumov’

(uRef;om,m&yfuGuf? oHCem,utzJGUOuú|)(a&ab;u,fq,fa&;Xme? uRef;om,m&yfuGuf? yJcl;NrdKU)

oufawmf(52)ESpf? odu©mawmf(32)0gyJcl;NrdKU? uRef;om,m&yfuGuf? taemufa&TeHUomausmif;wdkuf\

OD;pD;y"meem,uq&mawmf b'ÉÅaumov’onf (1376ckESpf 0gacgif vjynfhausmf 11&uf) 21-8-2014&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vJG 1;15 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf <uif;usef&pfaom OwkZ ½kyfuvmyfawmfudk (1376ckESpf oDwif;uRwfvqef; 3&uf) 26-9-2014 &uf(aomMumaeU) rGef;vJG 1em&DwGif qifjzLuGif;okomefodkU tEÅdrt*¾d psmye usif;yrnfjzpfygí &yfa0;&yfeD;rS wynfh'g,um? 'g,dumrwdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ psmyejzpfajrmufa&;aumfrwD

OD;,kBudKiftouf(40)

OD;armifudk-(a':cifa0)wdkU\om;? a':xefqJvf\cifyGef;onf 23-8- 2014&uf(paeaeU)n 8;35em&DwGif ESif;qDukef;aq;½Hkü uG,fvGefoGm; ygojzihf 25-8-2014&uf (wevFm aeU) rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGuf cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':wifa&TusKduúom(aumhpH)touf(85)ESpf

usKduúom(aumhpH)&Gmae (OD;bdk; oefY-a':yef;csHK)wdkY\orD;?trSwf 2? Adkvfva&mifvrf;?AdkvfpdefrSef&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,fae (OD;cRef)\ ZeD;? OD;aomre? (OD;atmifaomif;)-a': oef;wdkY\nDr? OD;atmifNrdKif-a':cif auRwdkY\tpfr?a':cifaqGOD;? OD;pdkif; Munfatmif-a':jrifhjrifhouf? OD;&J jrifh-a':pkd;pdk;atmif? OD;atmifcdkif-a':oufoufarmf? a':&D&Da0(jrefrmh tmrcHvkyfief;)wdkY\rdcif? reef;ar ZGefatmif? armifoD[atmif? armif pdkif;rdk;jrifhatmif? rZGefav;EG,fwdkY\tbGm;onf 24-8-2014&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 8;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-8-2014 &uf (t*FgaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef odkY ydkYaqmifoN*KØ[frnf jzpfyg aMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif; tm; today;taMumif;Mum;tyfyg onf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 30-8-2014&uf (paeaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':cif&D (acsmufNrdKU)touf(87)ESpf

&efukefwkdif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f?(2)&yfuGuf? wdkuftrSwf 261? tcef; 5ae (OD;vSxGef;-a':oef;wif)wdkY\orD;? (OD;jrarmif? M.O.G.E) \ZeD;?a':vGifvGifrm(tvjy? Nidrf;? tvu-5? &efuif;)? ('k-Adkvfcifarmif wifh)? OD;cifarmifqifh-a':cifaomfwmpef;(Canada)? OD;wifarmifjrifh-a':oef;MunfwdkY\rdcif? armifoufrsKd;MuL-rcifbkef;jynfh (aw;oH&Sif cifbkPf;)(USA)? Mr. Ryan-rMunfjzLaomf(Canada)? rqkvif;,Of (vHk;vHk;)? armifMunfarmifaomf(Canada)? armifMunfrif;aomf(Canada) wdkY\tbGm;onf 23-8-2014&uf(paeaeY)nae 6;45em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-8-2014&uf (wevFmaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(&efuif;aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 29-8-2014&uf (aomMumaeY) eHeuf 7 em&DrS 11em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

&[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':cifpef; ("EkjzL)touf(67)ESpf

trSwf 1311?(6)&yfuGuf? atmif okc 27vrf;? omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKUae (OD;oef;armif-a':jr odef;)\orD;BuD;? (OD;tkef;odef;)\ZeD;? OD;jrihfxGef;-a':jrihfpdef?(OD;oef; pdk;-a':wifwifaX;)? OD;at;az- a':0if;aX;? OD;jrihfpdk; (C/E WALLENIUS MARINE SINGA- PORE)wdkU\tpfrBuD;? OD;oefUZif-a':oif;oif;jrihf? OD;at;pkd;-a': cifrmatmif? a':0g0gaX;? a':oif; oif;pdk;? OD;aZmf0if;jrifh-a':oif; oif;jrwf? OD;[ef0if;atmif-a': oif;oif;axG;? OD;wifEJGU-a':rdk;rkd; axG;wdkU\rdcif?ajr; 11a,muf? jrpf av;a,mufwdkU\tbGm;onf 24- 8-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 6;40em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf ,if;aeUwGifyif oN*KØ[fNyD;pD;yg aMumif;/ usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a':cspfartouf(72)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKU e,f? apmfbGm;BuD;ukef;? trSwf 64? atmifarwåmvrf;? ydawmufNrdKif &yfuGuf? xef;yifukef;(a>rjcH)ae (OD;a*smfeoef)\ZeD;? rAvifwDem (rOD;)? raumf&Dem - Mr. Lance? rt,fvDem-OD;vqdkif;? armifaumf aevd? r½ko-udkxGef;rif;atmif? armifa';ApfaxG;wdkU\rdcif? ajr; ajcmufa,mufwdkU\ tbGm;onf 24-8-2014&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 7;35em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmf oGm;ygí 26-8-2014&uf(t*FgaeU) rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;c&pf,mef *dkPf;aygif;pHkokomefü 0wfjyKqk awmif;NyD; *loGif;oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1;15em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pkOD;0if;armf (awmifwGif;BuD;)

opfawmOD;pD;Xme? awmtkyfBuD;(Nidrf;)touf(46)ESpf

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? {&m 9vrf;? trSwf 86ae (OD;oef;-a':tkef;NrdKif)wdkY\om;? (OD;wifxGef;atmif) - a':odrf;at;? OD;armifarmifaZmf(ñTefMum;a&;rSL;? opfawmOD;pD;Xme? Nidrf;)-a':cifcif aX;? a':ñGefYñGefYaX;? OD;oufEdkif-a':jrifhjrifhpdef? a':ñGefYñGefYarT;? OD;rif; aZmf-a':at;at;jrifhwdkY\nDârmif? OD;ausmfausmf(opfawmOD;pD;Xme)-a':wifwifpef;wdkY\tpfudk? wl? wlr 11a,mufwdkY\OD;av;? ajr;ESpf a,mufwdkY\bdk;av;onf 23-8-2014&uf(paeaeY) eHeuf 6;15em&DwGif &efukefjynfolYaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygí 27-8-2014&uf (Ak'¨[l; aeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; tod ay;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;wifOD; (caemifwkd)

touf(80)

umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;)rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;jrxGef;OD;ESifh ZeD;

a':oufoufatmifwdkY\ zcifjzpfol OD;wifOD;(caemifwdk)onf 24-8-2014&uf

(we*FaEGaeY) nae 3;10em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

wyfrawmf(Munf;? a&? av)rdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;wifOD; (caemifwdk)touf(80)

&efukefwdkif;a'oBuD;? qdyfBuD;caemifwdkNrdKUe,f? caemifwdkta&SU &yfuGuf? A[dkvrf;? trSwf 3ae (OD;bcif-a':odef;nGefY)wdkY\om;? (OD;jr0if;-a':cifat;)wdkY\om;oruf? (a':at;oefY)\cifyGef;? 'kwd, AdkvfcsKyfBuD;jrxGef;OD;-a':oufoufatmif? OD;aZmf0if;OD;? OD;atmifEdkifOD;-a':,Of,Ofrdk;? AdkvfBuD;oefYaZmfOD;(Nidrf;)-a':csKdZifoefY? OD;rsKd;odef;-a':Or®mMunf? OD;ZifrsKd;OD;-a':oDwm0if;wdkY\zcifBuD;? ajr;&Spfa,muf wdkY\tbdk;onf 24-8-2014&uf (we*FaEGaeY) nae 3;10em&DwGif trSwf(2)wyfrawmfaq;½Hk (ckwif-500)ü uG,fvGefoGm;ygojzifh MuGif;usef&pfaom½kyfuvmyftm; 26-8-2014&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif trSwf(2)wyfrawmfaq;½Hk(ckwif-500)Nidrf;at;Z&yfrS a&a0; okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwf o*F[taygif;tm; today;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

a':ndrf;ndrf;(bDvl;uRef;? uGrfoJ&Gm)

touf(102)ESpf&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? pHjy zqyv&yfuGuf? wdkuf

trSwf 10? tcef; 12ae (OD;ygpdef)\ZeD;? (AkdvfBuD;0if;armif)-a':vSvSEk? OD;jrihfMunf-(a':jrihfjrihfa&T)? OD;vSOD;cdkif-a':rmrmpdef? (rpkd;pkd;pdef)wdkU\rdcif? 'kwd,AkdvfrSL;BuD;oufatmif-a':jrOr®maqGwdkU\tbGm;? ajr; ig; a,muf? jrpfESpfa,mufwdkU\bGm;bGm;BuD;onf 24-8-2014&uf eHeuf 1;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeY nae 3;30em&DwGif a&a0; okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 30-8-2014&uf (paeaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;0if;jrifh B.Sc (Physics), DMA OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;) or0g,rOD;pD;Xme

touf(70)&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? trSwf 65? ajrmif;BuD;

vrf;ae (OD;0if;armif-a':vS&D)wdkY\om;BuD;? (OD;rsKd;jrifh)\ tpfudkBuD;? a':wifwifaxG;('kwd,taxGaxGrefae*sm? A[dkor0g,rtoif;vDrd wuf)\cifyGef;?OD;aqmif;OD;(Lecturer, Naresuan University, Thailand)-a':oDwm (OD;pD;t&m&Sd? u&ifjynfe,f? w&m;vTwfawmf)? a'gufwm vJhvJh0if;(Senior Lecturer, Paediatrician, SEGi University, Malaysia)wdkY\zcif? rMunfaqmif;a[oD? armifbkef;jynfhcefYOD;wkdY\ bdk;bkd;onf 22-8-2014&uf (aomMumaeY) n 11;30 em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 26-8-2014&uf(t*FgaeY)rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0; tat;wdkufrS a&a0;okomefodkYydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfaqGrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 28-8-2014&uf (Mumoyaw;aeY)wGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

R/4

88 jz

ifh jrefr

mhtvif;owif;pmwdkuf?

owif;ESi

hfpme,

fZif;v

kyfief;?

jyefMu

m;a&

;0efBu

D;Xmeu x

kwfa0

onf/

aejynfaw

mf-pm

wnf;rSL; 06

7-36

142? pm

wnf;t

zGJU 06

7-36

145? zu

fpf 06

7-36

146? &e

fukef½

Hk;cGJ-trSw

f(53)?

ewfar

mufvrf;oG,f(1)?

AdkvfcsKd(2)&yfu

Guf? A[

ef;NrdKUe,f? &e

fukefNr

dKU? pmwdkufao

wåmt

rSwf-4

0? pmwnf;t

zGJU 01

-544

309?

refae*sm

01

-544

314? pDr

H 01

-544

315? ai

Gpm&i

f; 0

1-54

4316

? jz

efUcsda&

; 01

-544

317? aMu

mfjim 0

1-54

5834

/

mm

alin

.npt

@ g

mai

l.com

,

ww

w. f

aceb

ook.

com

/MY

AN

MA

AL

INN

NE

WS


yJGtp 17 rdepfwGif rsKd;ukdxGef;u jrefrmtoif;twGuf tzGifh*kd; ukd teD;uyfydwfoGif;,lEkdifcJhaomfvnf; AD,uferftoif;u 38 rdepf wGif acsy*kd;ESifh 48 rdepfwGif OD;aqmif*kd;ukd qufwkdufoGif;,lvkduf ojzifh jrefrmabmvHk;y&dowfrsm; pkd;&drfaomujzpfoGm;&onf/ 58 rdepfwGif jypf'PfabmrSwpfqifh rsKd;ukdxGef;u acsy*kd;ESifh rdepf 60 wGif

armifarmifpkd;u 'kwd,Budrf OD;aqmif*kd;ukd qufwkdufoGif;,lcJhí jrefrmu oHk;*kd;-ESpf*kd;jzifh jyefvnfOD;aqmifcGifh&cJhjyefonf/

71 rdepfwGifrl jrefrmaemufwef;\ tm;enf;csufrSwpfqifh AD,uferfu acsy*kd;jyefvnfoGif;,ljyefí oHk;*kd;pDoa&&v'fjzifh AkdvfvkyJGyDopGm pmrsufESm 8 aumfvH 4 odkY

atmifyGJ& jrefrm ,l- 19 vli,fabmvHk;toif;udk &efukef tjynfjynfqdkif&mavqdyfü jynfolrsm;u aomif;aomif;jzjz BudKqdk tm;ay;pOf/

"mwfyHk-pdk;nGefY

aejynfawmf Mo*kwf 24MNL Myanmar 2014

trSwfay; abmvHk;NydKifyGJ yGJpOf (19)yGJpOfrsm;udk ,aeYnaeydkif; u usif;y&m &efukeftoif;ESifh

csif;toif;wkdY EkdifyGJudk,fpD &&SdMu onf/ aygif;avmif;uGif;ü &efukef toif;u aejynfawmftoif; udk wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh EdkifcJhonf/ ta0;uGif;wGif oGm;a&muf

upm;cJh&aomfvnf; &efukef toif;EkdifyGJ&&Sdojzihf Z,m; xdyfqHk;rS &wemyHktoif;udk qufvuf zdtm;ay;EkdifcJhonf/pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY

Aefaumuf Mo*kwf 24

xdkif;EdkifiHü usif;yvsuf &Sdonfh tmqD,H,l-19 trsKd; orD; csefyD,H&SpfabmvHk;NydKifyGJ tkyfpkaemufqHk;yGJrsm;udk ,aeY naeydkif;u usif;y&m jrefrm toif;ESihf AD,uferftoif; wkdY wpf*dk;pDoa&uscJhonf/ jrefrmtoif;rSm oa&uscJhaom aMumihf AdkvfvkyGJESihf vGJacsmfcJhNyD; *kd;uGmjcm;csufjzifh AD,uferfu AdkvfvkyGJ wufa&mufoGm;onf/ jrefrmtoif;onf pifumylESihf wwd,ae&mvkyGJ upm;&rnfjzpf onf/

&efukef Mo*kwf 24

e,fpyfukefoG,fa&;vkyfief;rsm; wkd;wufzGHUNzdK;rI jzpfay:ap&ef twGuf vmrnfh yGihfvif;&moDwGif e,fpyfukefoG,fa&;pcef;opfokH;ck zGihfvSpfEkdif&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/

topfxyfrHzGihfvSpf&ef pDpOfxm;onfh e,fpyfukefoG,fa&;pcef; rsm;rSm tdrfeD;csif;xkdif;EkdifiHESihf e,fpyfukefoG,frIjyKvkyfEkdifrnfh u,m; jynfe,fwGif wpfckESihf weoFm&Dwkdif;a'oBuD;wkdYwGif wpfckjzpfonf/ aemufxyfwpfckrSm tdEd,EkdifiHESihf e,fpyfukefoG,frIjyKvkyfEkdifrnfh csif; jynfe,fwGifwpfck zGihfvSpfEkdif&ef pDpOfaejcif;jzpfonf/

jrefrmEkdifiHü avmavmq,fwGif e,fpyfukefoG,fa&;pcef; 15ck &Sdae&m aemufxyfpcef;topfokH;ckzGihfvSpfEkdifygu e,fpyfukefoG,fa&; pcef; pkpkaygif; 18ck &Sdvmrnfjzpfonf/

avmavmq,fwGif e,fpyfukefoG,fa&;pcef;rsm;ü ukefoG,frI


owif; - a0,HOD;

pdk;nGefY

&efukef Mo*kwf 24

b½lEkdif;'g½kqvrfEkdifiH bef*qD&Db*g0efNrdKUü Mo*kwf 23 &ufu usif;yonfh b½lEkdif;bk&ifhzvm; abmvHk;NydKifyJG (The Hassanal Bolkiah Trophy 2014) AkdvfvkyJGpOfwGif jrefrm,l(19)vli,f abmvHk;toif;ESifh AD,uferfvli,fabmvHk;toif;wkdY bwpfjyef usm;wpfjyef tBudwfte,fEJTcJhMuonf/

owif;-,Ofbkef;"mwfyHk-&efEkdifpdk;

owif;aqmif;yg;-cifarmifaxG;?0if;0if;armf?

"mwfyHk-owif;pOfESifhaMu;rHk

&e fu ke f toif; wdkufppf rSL; ausmfudk udk \ wdkufppf qif upm;rIudk ae jynf awmf bufrS[efYwm; pOf/

urm&Gwf? atmifajrompnf vkH;csif;tdrf&mwGif ay (70_70)NcHtwGif; ay(35_40) ESpfxyf RC (3 MBR, 5A.C, ph)

iSm;rnf/ zkef;-09-73220635

trsdK;om;vkHNcHKa&;0efxrf; (20)OD;1/ vkHNcHKa&;0efxrf;twGuf vdktyfcsufrsm;- (u) touf (35)ESpfxufrBuD;ol? usef;rmBuHhcdkifoljzpf&rnf/ (c) tedrfhqkH; wuúodkvf0ifwef;txd oifMum;NyD;oljzpf&rnf/ (*) bGJU&&SdNyD;oljzpfygu touf (40)txd avQmufxm;Edkifoljzpf&ygrnf/ (C) t&ufESifh rl;,pfaq;0g;okH;pGJjcif;r&Sdoljzpf&rnf/ (i) tusifhpm&dwå aumif;rGefNyD; jypfrIuif;&Sif;oljzpf&rnf/ (p) ukrÜPDrS oifMum;ydkUcsay;rnfh vkHNcHKa&;qdkif&moifwef;udk wufa&mufEdkifoljzpf&rnf/ (q) &efukefe,fedrdwftwGif; rnfonfhNrdKUe,fwGifrqdk wm0efxrf;aqmifEdkifoljzpf&rnf/ (Z) vkyfief;vdktyfcsuft& aeU^n tvSnfhusjzifh wm0efxrf;aqmifEdkifoljzpf&rnf/2/ vkHNcHKa&;0efxrf;\ vkyfief;wm0efrsm; (u) ukrÜPDrS owfrSwfjy|mef;xm;onfh vkHNcHKa&;pnf;urf;rsm;twdkif; wduspGm vdkufemNyD; wm0efxrf;aqmifEdkifoljzpf&rnf/ (c) vkHNcHKa&;vkyfief;rsm;? rD;ab;umuG,fa&;vkyfief;rsm;udk em;vnfNyD; wduspGm wm0ef,lvkyfudkifaqmif&GufEdkifoljzpf&rnf/ (*) vkHNcHKa&;0efxrf;rsm;onf tzGJUtpnf;jzifh wm0efxrf;aqmifEdkif&rnf/ (C) vkHNcHKa&;qdkif&m enf;ynmypönf;rsm;udk uRrf;usifpGmudkifwG,f tokH;jyKEdkif&rnf/ vkHNcHKa&;qdkif&menf;ynmypönf;rsm;udk oifMum;avhvmvdkpdwf&Sd&rnf/ (i) vkHNcHKa&;vkyfief;oabmobm0t& vltrsm;ESifh aygif;oif;qufqHa&;udk aumif;rGefpGm wnfaqmufEdkifoljzpf&rnf/ rSwfcsuf/ / oifwef;umvtwGif; t&nftcsif;&Sdolrsm;tm; a&G;cs,fí vkHNcHKa&;0efxrf;(BuD;Muyfa&;rSL;)&mxl;jzifh cefUtyfoGm;&ef twGuf a&G;cs,foGm;rnfjzpfonf/

vkHNcHKa&;0efxrf;tjzpf tvkyfavQmufxm;vdkolrsm;onf udk,fa&;&mZ0if? &Jpcef;axmufcHpm? tvkyform;rSwfykHwif? oef;acgifpm&if;? rSwfykHwif? "mwfykH(1)ykH? vdktyfaomaxmufcHpm rsm;tm; rdwåLwpfpkHpDjzifh 15-9-2014 &uf aemufqkH;xm;í atmufazmfjyygvdyfpmodkU vludk,fwdkifvma&mufavQmufxm;Edkifygonf/

trSwf 380? FMI Center? 10 vTm? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;?yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

trsm;odap&efaMunmjcif; '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 149? ajruGuftrSwf (1703)? ajruGufwnfae&mtrSwf (1703)? 149 &yfuGuf? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f OD;a&Tidk trnfaygufygrpfajrtm; trnfayguf OD;a&Tid k 12^urw(Edkif)004439 udk,fwdkifrS ajrcsygrpfaysmufqHk;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? usrf;usdefvTm? Xme 0efcHcsufwdkUwifjyí ygrpfaysmufqHk;jzifh ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf*&efavQmufxm;vm &m ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/


0efxrf;tvdk&dSonf(&efukefESifhjynfwGif;e,fqdk'frsm;ü usyfaiGjzifh cefUxm;&ef)

1/ Junior Engineer (usm;^r) 3 OD; (A.G.T.I, B.Tech, Civil) 2/ Senior Engineer (usm;^r) 3 OD; (B.E, Civil)

3/ Quality Control, Quality Surveyor (usm;^r) 2 OD; (B.E, M.E Civil)

4/ Computer uRrf;usif (usm;^r) 2 OD;

trSwfpOf (1)ESifh (2)twGuf avQmufxm;olrsm;onf vdktyfvQif jynfwGif;e,fqdk'f rsm;odkU oGm;a&mufwm0efxrf;aqmifEkdif&rnf/

trSwfpOf (3)twGuf avQmufxm;olrsm;onf vkyfief;tawGUtBuHKtenf;qHk; (1)ESpfESifhtxuf &dS&rnf/

trSwfpOf (4)twGuf avQmufxm;olrsm;onf bGJU&&dSoljzpf&rnf/ vkyfief;tawGU tBuHKtenf;qHk;(1)ESpfESifhtxuf &dS&rnf/

txufygowfrSwft&nftcsif;ESifhudkufnDolrsm;onf udk,fa&;&mZ0if? tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; (1)vtwGif; &Jpcef;axmufcHcsuf? umvm"mwfyHk(2)yHk? rSwfyHkwifrdwåL? bGJUvufrSwfrdwåLrsm;ESifhtwl þaMumfjimygonfh &ufrSpí 8-9-2014 &uf aemufqHk;xm;NyD; vma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/aZ,stif*sifeD,mukrÜPDvDrdwuf1A/17B ? oD[olvrf;? jroDwmtdrf&m? (11)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-8500238? 01-8500239? 09-8617721

0efxrf;tjreftvkd&Sdonf1/ B.E(Civil)/ AGTI qdk'ftif*sifeD,m usm; 8 OD;2/ B.E(Civil) / (AGTI) tif*sifeD,m r 4 OD;3/ ,mOfarmif; (touf 30 ESifh 40 Mum;) usm; 2 OD;avQmufxm;&efvdyfpm-trSwf 16? &Sifapmykbk&m;vrf;? &Sifapmyk&yfuGuf? prf;acsmif; NrdKUe,f/

qufoG,f&ef zkef;-01-519218? 09-73120056? 09-73120057? 09-73120058

yDwdjynfhpkHukrÜPDvDrdwuftrSwf(33)? a&Tydawmuf&dyfrGef? bk&ifhaemifvrf;rBuD;? urm&GwfNrdKUe,f?

zkef;-09-421041463

yDwdjynfhpkHukrÜPDvDrdwuf? tqifhjrifhpdkufysKd;a&;okH;aq;rsm;xkwfvkyfvsuf&Sdaom vkyfief;ü atmufazmfjyyg&mxl;ae&mrsm;twGuf t&nftcsif;jynfh0NyD; Edk;Mum;wuf<u aom atmifjrifwdk;wufvdkpdwf&Sdolrsm;tm; cefYxm;&ef vdktyfvsuf&Sdygonf/

(1) Safety Manager M-1 Post

- bGJUwpfckck&&dSxm;NyD; vkyfief;cGifab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;qdkif&mvkyfief; tawGUtMuHKtenf;qkH;(3)ESpf&Sd&rnf/(2) Maintenance Manager M-1 Post

- BE/B-Tech/A.G.T.I(MP/EP)bGJU&&dSxm;NyD; oufqdkif&m vkyfief;tawGUtMuHK tenf;qkH;(3)ESpf&Sd&rnf/(3) Assistant Factory Manager M-2 Posts

- bGJUwpfckck&&dSxm;NyD; puf½kHvkyfief;pDrHcefYcGJxkwfvkyfEdkifrI tawGUtMuHK tenf;qkH; (3)ESpf&Sd&rnf/(4) Warehouse Manager M-1 Post

- bGJUwpfckck&&dSxm;NyD; Warehouse pDrHcefYcGJrItawGUtMuHK tenf;qkH;(3)ESpf&Sd&rnf/(5) Storekeeper M/F-1 Post

- bGJUwpfckck&&dSxm;NyD; pwdkvkyfief;tawGUtMuHK&Sd&rnf/ pm&if;tif;jyKpkEdkif&rnf/ Computer uRrf;usif&rnf/(6) Nurse M/F-1 Post

- &&dSxm;NyD; vkyfief;cGif usef;rma&; apmifha&SmufrIvkyffief;tawGUtBuHK&Sd&rnf/

txufazmfjyyg&mxl;rsm;twGuf touf(25)ESpfrS (35)ESpftwGif;jzpf&rnf/ puf½kHwnf&dS&m r*Fvm'kHNrdKUe,f? &efukefpufrIZkefwGif wm0efxrf;aqmifEdkif&rnf/avQmufxm;vkdolrsm;onf udk,fa&;&mZ0ifykHpHtjynfhtpkHudk txufygvdyfpm(odkY)

odkY 19-9-2014&uf aemufqkH;xm;í ay;ydkYavQmufxm; Edkifygonf/

EVOGRO CO., LTD.trSwf (33)? a&Tydawmuf&dyfrGef? bk&ifhaemifvrf;rBuD;? urm&GwfNrdKUe,f

zkef;-09-421041463

jrefrmhMobmvkyfief;pk\ nDaemifukrÜPDjzpfonfh tqifhjrifhpdkufysKd;a&;oHk; aq;rsm;jzefUcsdaom EVOGRO CO., LTD. wGif wm0efxrf;aqmif&ef atmuf azmfjyyg&mxl;twGuf pdwfyg0ifpm;NyD; t&nftcsif;jynfhrDolrsm; tvdk&dSyg onf/

Field & Marketing Executive M-5 Posts

- bGJUwpfckck&&dSxm;NyD; pdkufysKd;a&;vkyfief;? aps;uGufESifhta&mif;qkdif&m vkyfief;tawGUtBuHK&dS&rnf/- rnfonfha'orqdk wm0efxrf;aqmifEkdif&rnf/ c&D;oGm;vmEdkif&rnf/ ,mOfarmif;vdkifpif&dS&rnf/- t*FvdyfpmuRrf;usifrI? uGefysLwmuRrf;usifrI&dS&rnf/ qufqHa&;aumif;rGef &rnf/avQmufxm;vdkolrsm;onf udk,fa&;&mZ0ifyHkpHtjynfhtpHkudk 19-9-2014&uf aemufqHk;xm;í txufygvdyfpm (odkU) odkU ay;ydkUavQmufxm;Ekdifygonf/

0efxrf;tvdk&dSonf(usm;)

a&aq;? qDxdk;? pufjyif tvkyf½kHwGif wm0efxrf;aqmif &ef vkyfief;uRrf;usifaom refae*smwpfOD; tvdk&Sdonf/

trSwf 558? atmufr*Fvm'kHvrf;rBuD;?atmifqef;? tif;pdefNrdKUe,f?

zkef;-09-5168918

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? r[matmiffajrNrdKUe,f? r[mNrdKif (1)&yfuGuf? tuGuftrSwf (tydkif; 5-u)? OD;ydkiftrSwf (30)? 38_ 39 Mum;? 66_67 Mum;&Sd OD;&Sdwf (c)OD;NyHK;trnfjzifhcsxm;ay;aom ajruGuf tm; a':*smudkif 1^rne(Edkif)084966rS ajruGuf\ OD;ydkif 30 (cJpif;)ta&SUbuf jcrf;tm;? ta&SUajrmufNrdKUe,f? jynfBuD; rsuf&Sif&yfuGuf? NrdKUuGufopfaiG&ajypm? w&m;½Hk;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL;½Hk;axmufcHcsufrsm;wifjyí (tcGef) ay;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if a&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmerEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

q&m^q&mr(1)OD; tjreftvdk&SdonfM.Sc (Maths) bGJU& ocsFmbmom&yfudk oifMum;

Edkifol q&m^q&mr(1)OD; tvdk&Sdonf/qufoG,f&ef-

yef;wdkif;arT; udk,fydkiftxufwef;qifhoifaMumif;zkef;-082-22806? 26958? 09-5261010

jyifOD;vGifNrdKU? ya'omNrdKUopf? rEÅav;-vm;½dI;vrf;rteD;? ay (40_60)*&ef ajruGufay:wGif RC wpfxyftdrf? a&wGif;? rDwm tygt0if a&mif;rnf/

zkef;-09-73220635

uefUuGufEdkifygaMumif;oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

&efukefopf? ajruGuftrSwf-516û? ajruGufwnfae&mtrSwf-516û? 10 vrf;? &efukefopf OD;odef; trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;odef;(zcif)ESifh a':jrifh(c)a':jrodef; (rdcif)uG,fvGefojzifh (1) a':cifcif av; 12ôCu(Edkif)055980? (2)a':oDwm 12ôCu(Edkif)085304? (3)a':pE´m(TGKN-044537) wdkUu orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdef vTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHuddef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf-11^tef? ajruGuf trSwf-yOörwef;pm; 86/bD ? ajruGuf wnfae&mtrSwf-20? pD0g,mvrf;? vGwfvyfa&;&yfuGuf? r*FvmawmifnGefY NrdKUe,f? armifxGef;a&TESifh armifwifa&T trnfayguf vdkifpifajrtm; trnf ayguf OD;xGef;a&T 12^r*w(Edkif) 045005? OD;wifa&T 12^r*w(Edkif) 055267wdkYu (7-3-35) vdkifpifrl&if; ESifh ta&mif;pmcsKyf (3-5-54) rdwåL wifjyí txl;*&efavQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf(2)? ajruGuftrSwf(185)? ajruGufwnfae&mtrSwf(185)? rif;&J ausmfpGm (6)vrf;? &yfuGufBuD;(3)? vIdifom,mNrdKUe,f&Sd OD;wifarmifEdkif trnfayguf ESpf60 *&efajrtm; trnf ayguf OD;wifarmifEdkif uG,fvGefojzifh ZeD;jzpfol a':oef;oef; 12^vo,(Edkif) 019601 rS tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyftrSwf-4748^2013 wifjyí ESpf 60 *&efrdwåLESifh trnfajymif; wpfNydKifwnf; avQmufxm;vm&m ckepf &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

XmerSL;NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme

uefUuGufEkdifygaMumif;&efukefwkdif;a'oBuD;? vomNrdKUe,f? trSwf(6)&yfuGuf? Adkvf&GJvrf;? trSwf 87

ajrnD? {&d,may (6_15) tus,f&Sdqkdifcef; (rlwkdifbk&m;ausmif;atmuf)ESifh qkdifcef; ay:&Sd tusKd;cHpm;cGifhtoD;oD;wkdUukd w&m;0ifa&mif;csykdifcGifh&Sdol OD;EkdifausmfxGef; 12^voe(Ekdif)002314 xHrS uRefrutNyD;tykdif0,f,l&eff p&efaiGwpfpdwfwpfa'oukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyyg qkdifcef;ESifhywfoufí ykdifa&;qkdifcGifh&Sd olrsm;tjyif tjcm;rnfolrqdk uefUuGufvkdygu uRefrxHokdU aMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uftwGif; ckdifrmonfhpm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrnfholr&Sdygu txufazmfjyyg a&mif;0,frIukd Oya'ESifhtnD NyD;qHk;atmifaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ qufoG,f&ef-

a':eDeDarmf 12ûww(Ekdif)007113trSwf(113)? ajrnD(0J)taemf&xmvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefwkdif;a'oBuD;? zkef;-01-240520? 09-250153655? 01-243838

uefUuGufEkdifygaMumif;'*HkNrdKUopfta&SUydkif;NrdKUe,f? ajrwkdif;

&yfuGuf 156? ajruGuftrSwf 293^c? trnfayguf OD;rif;&Sifvwf 10^rvr (Edkif)005845 rS ajrcsygrpfjyKvkyfay; yg&efavQmufxm;vmygojzifh uefUuGuf &ef&dSygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; þOD;pD;XmeodkY vm a&mufí oufqdkif&mpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;wifjyí uefUuGuf EdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGef onftxd uefUuGufjcif;r&dSygu ajrcs ygrpfxkwfay;a&;udk qufvufaqmif &Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/

ajr,m½Hk;cGJ(6)? ajrESifhtcGefXmecGJNrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEdkifygaMumif;'*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 43? ajruGuftrSwf 104? ajruGufwnfae&mtrSwf 104? (43) &yfuGuf? '*kHajrmuf OD;Nidrf;armif ISN-445984trnfayguf ESpf 60 *&efajr tm; trnfayguf OD;Nidrf;armif(w&m;½IH;)udk,fpm;bdvpf a':vJhvJhcdkif 13^wue (Edkif)003419 rS '*kHajrmufydkif;NrdKUe,f w&m;rBuD;rItrSwf 76^14(4-7-14)ESifh w&m;rpm&DrItrSwf 82^14 (24-7-14)wdkUwifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf &ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m cdkifvkH aomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/


uefYuGufEdkifygaMumif;awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf

uGuftrSwf 3? ajruGuftrSwf ,cif 291? ,ck 365? ajruGufwnfae&mtrSwf 365? 12vrf;? (3)&yfuGuf? awmifOuúvmyajruGuftm; uHbJhNrdKUr aumifpD ajrae&mcsxm;a&;aumfrwDrS 2-5-59&ufu OD;pdeftrnfjzifh csxm; ay;aom ,m,Dpvpfjym;ESifh OD;pdefxHrS a':wifjrifh 12Ôuw(Edkif)048947? a':cifvS 12Ôuw(Edkif)105996wdkUu 5-11-85&ufu 0,f,lcJhonfh t&yf uwd ta&mif;t0,fpmcsKyfwdkUwifjyNyD; ygrpfaysmufjzifh *&efopfavQmufxm; vm&m cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm; jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&ef aMunmcsuf&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS csKyfqdkay;xm;aom taqmufttkH

aexdkifcGifh pmcsKyfaysmufqkH;oGm;ojzifh rdwåLrSefavQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufvdkygu pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS 14 &uf twGif; vma&muf uefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonf-

pOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf wdkufESifhtcef;trSwf

OD;aZmfaZmf taqmufttkHrdwåLrSef wdkuftrSwf(19)? 12Â[e(Edkif)084544 avQmufxm;jcif; tcef;trSwf (3)? jynf&dyfrGeftdrf&m? urm&Gwf

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

zdwfMum;tyfygonf ,cifESpfwGif omaygif;a&ab;twGuf qeftdwf 180 vSLNyD;NyD/ ykodrffc½dkif? omaygif;NrdKUe,frS &efukefwGif aexkdif ol tm;vHk;qHkMu&ef zdwfygw,f/ 31-8-2014 &uf (we*FaEGaeU) rGef;vGJ 1em&D? 207? yxrxyf? jrefrmpl;wuf ukrÜPD? jynfvrf;? &wemtdrf&m 9 rkdif? r&rf;ukef;?OD;jraiG zkef;-09-8602184? OD;pdefarmif zkef;-09-7317929? OD;cif0if;(td,Hk) zkef;-09-32075806

atmufazmfjyyg ajruGufBuD;ESpfuGuftwGif;aexdkifolrsm;tm;vHk;ESifh trsm;odap&ef owday;aMunmcsuf

&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? awmifolukef;&yfuGuf? atmifr*Fvm 1 vrf;? 2 vrf;? 3 vrf;&Sd ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 9^pD? ajruGuftrSwf 3? {&d,m 8 'or313{u&Sd OD;0if;wif(c)t,fvf*sD[Jabmuf trnfjzifhrSwfom;xm;aom ajruGufESifh tif;pdefNrdKUe,f? aps;ukef;taemuf&yfuGuf&Sd ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 3^bD? ajruGuftrSwf 58? {&d,m 0 'or 727 &Sd tufpf[Jabmuftrnfjzifh rSwfom;xm; aomajruGufrsm;

txufazmfjyyg ajruGufrsm;onf ,aeUtcsdefxd &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmewGif txufygtrnfjzifhyif rSwfom;xm; vsuf&Sdaeaom ajruGufESpfuGufjzpfygonf/ txufazmfjyyg ajruGufBuD;ESpfuGufudk ajrtrnfaygufaomfvnf;aumif;? 4if;\tarGqufcHolom;orD;? ajr;jrpfrSaomf vnf;aumif;? rnfonfhtcsdefurSrnfolwpfOD;wpfa,mufudkrQ a&mif;cscJhjcif;? ay;urf; cJhjcif;? aygifESHcJhjcif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;cJhjcif;rsm; vHk;0rjyKcJhMuyg/ tqdkygajruGufBuD;xJwGif tdrfaxmifpkrsm; tdrf&maqmufvkyfaexdkifvsuf&SdaMumif pHkprf;od&Sd&ygonf/ xdkYaMumifh tqdkygajruGufBuD;xJwGif ,ckvuf&Sdaexdkifvsuf&Sdaom tdrfaxmifpkrsm;aomfvnf;aumif;? tqdkygajruGufBuD;xJrS ajruGuftpdwftydkif;rsm;udk tjcm;olrsm;xHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqdkifvsuf&Sdaomtdrfaxmifpkrsm;aomf vnf;aumif;? tqkdyg rdrdwdkYvuf0,fxm;aexdkifvsuf&Sdaom ajruGuftpdwftydkif;ESifh ywfoufí wpfenf;enf;jzifh ajruGuftrnfajymif;aqmif&Gufjcif;rsm;rjyKvkyfMuyg &ef wm;jrpftoday;aMunmtyfygonf/ xdkodkYwm;jrpfxm;ygvsuf wpfenf;enf;jzifh ajrtrnfajymif;aqmif&Gufygu Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; today;aMunmtyfygonf/ ,ckvuf&Sdaexdkifvsuf&Sdaom tdrfaxmifpkrsm; onf ajrtrnfaygufydkifqdkifolxHrSvnf;aumif;? 4if;\tarGqufcHolom;orD; ajr;jrpfrsm;xHrSaomfvnf;aumif; 0,f,lcJhjcif;r&Sdojzifh 4if;wdkYaexdkifvsuf&Sdaom ajruGuftpdwftydkif;rsm;onf 4if;wdkYrS Oya'ESifhtnD ydkifqdkifMuolrsm;r[kwfaMumif; today; aMunmtyfygonf/

odkYygí txufazmfjyyg ajruGufBuD;twGif;aexdkifvsuf&Sdolrsm;tm;vHk;onf rdrdwdkUaexdkif&m ajruGuftpdwftydkif;ESifhywfoufí Oya'ESifhtnD ydkifqdkifrIrsm; jyKvkyfvkdygu uREfkyfxHvma&mufaqG;aEG;n§dEdIif;ajz&Sif;EkdifygaMumif; today;aMunm tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&- a':0g0g0if; 12^tpe(Ekdif)116811 a':½kdpvif;(pOf-9685) (ajrtrnfaygufydkifqkdifolrsm;\ w&m;vTwfawmfa&SUae tarGqufcHydkifqdkifol)trSwf 756? o&zDvrf;? (47)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-09-5093115

zciftrnfrSefppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rHk&Gmc½dkif? acsmif;OD;NrdKUe,f? cifrGefaus;&Gm?

tajccHynmtxufwef;ausmif;cGJ e0rwef; (u)rS ra0&nfzll;ESifh trSwf(24) truausmif; wwd,wef;rS rZifEG,fzl;wdkU\ zciftrnf rSefrSm OD;ZmenfaZmf(c)OD;&JaoG; 1^ruw(Edkif) 106698 jzpfygaMumif;/

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;awmfü2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-401

OD;aevif;atmif ESifh 1/ a':pdefMunf trSwf 234? 12 vrf;? ykodrfajr &yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ 2/ a':pdefopf trSwf(11-bD)?rOÆLvrf;? a&usmf? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ 3/ a':&D&D0if; trSwf 187?ajrnDxyf? 35vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ 4/ a':wifvS trSwf 65? taemf&xmvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ w&m;vdk w&m;NydKifrsm;

txufazmfjyyg w&m;NydKifrsm;(,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;) odap&rnf/oifwdkUtay: w&m;vdku y#dnmOftwdkif; ta&mif;t0,fpmcsKyfudk rSwfykHwifay;

apvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifwdkUudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifwdkU udk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifh ygapíjzpfap 2014ckESpf pufwifbm 12&uf (1376ckESpf awmfovif;vjynfhausmf 4&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifwdkUodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh aeY&ufwGif oifwkdUrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifwdkUuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udkxkwfay; vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifwkdUuxkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifwkdUESifhtwl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifwkdUudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifwdkUu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2014ckESpf Mo*kwf 22&ufwGif ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk;xkwf ay;vdkufonf/ ([efodef;)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(3)&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;

OD;ZmenfNidrf;csrf;ESifhywfoufí trsm;odap&ef aMunmjcif;&efukefwkdif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajreDukef;awmif&yfuGuf? OD;0dpm&vrf;

oG,f? trSwf (104^3)? ajrnDxyfae OD;oD[vif; 8^ycu(Edkif)152962 \vTJtyf nTefMum;csuft& odaptyfonfrSm-

OD;oD[vif;taejzifh {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKUe,f? ykodrfNrdKUtxGuf BudK;wHwm;teD;ü tjynfjynfqkdif&mx&efU*dwfa0;vkyfief;ESifh qufpyftaqmufttHkrsm; aqmufvkyf&ef vkyfief;vkyfcGifh&&dSxm;onfhtwGuf OD;wifat;Munf\om; OD;Zmenf Nidrf;csrf; 6^rt&(Ekdif)099547? trSwf (880)?oHk;vTm? av;a'gifhuefvrf;rBuD;? irdk; &dyf&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,faeoltm; {&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrfNrdKUe,fodkUoGm; a&mufí aqmufvkyfa&;vkyfief;udk BuD;Muyfvkyfudkif&ef wm0efay;tyfcJhygonf/

OD;ZmenfNidrf;csrf;taejzifh vkyfief;vdktyfonfhaiGrsm;udk OD;oD[vif;xHrS BudKwif xkwf,lcJhonfhtjyif vkyfief;tyfESHolrsm;xHrSvnf; aiGrsm;udkBudKwifxkwfí 4if;\vuf0,fwGif xm;&dSum pDrHaqmif&GufcJhygonf/ vkyfief;ESifhywfoufí aqmufvkyf a&;ypönf;rsm;udkvnf; 4if;\tpDtrHjzifh 0,f,lxm;aMumif; Mum;od&ygonf/

,cktcg {&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrfNrdKU0ifxGufBudK;wHwm;teD;ü aqmufvkyf vsuf&dSaom taqmufttHkrSm NyD;pD;oGm;NyDjzpfí oufqkdif&modkUvTJtyfay;cJhNyD;vnf; jzpfygonf/ odkUaomf OD;ZmenfNidrf;csrf;taejzifh ODoD[vif;xHrS BudKwifxkwfaomaiGESifh taqmufttHktyfESHolrsm;xHrS BudKwifxkwf,laomaiGESpf&yfudk pm&if;&Sif;vif;jcif;r&dSbJ vuf0,fxm;&dSygojzifh aqmufvkyfa&;vkyfief;ESifhqufpyfonfhaiGaMu;udpöt00udk oufqkdifolrsm;taejzifh OD;ZmenfNidrf;csrf;ESifhom pm&if;&Sif;vif;aqmif&Guf&efESifh 4if;tm; vkyfief;ESifhoufqkdifonfhpm&Gufpmwrf;rsm;? wHqdyfwHk;rsm;tm; toHk;jyKcGifhay; rxm;aMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;pdk;0if; (w&m;vTwfawmfa&SUae) pOf -3878wdkuf (10^12)?yxrxyf?tcef;(104^F )?35vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif;&efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? anmifESpfyiftkyfpk? [if;oD;[if;&Guf

pdkufysKd;xkwfvkyfa&;ESifh MuufarG;jrLa&;txl;Zkef? ajruGuftrSwf Zkef(2)? tuGuftrSwfpufrI 305? {&d,m 5{u(1,lepf)&dS ajruGuftm; trnfayguf a':xufxuftd 12^'*w (Edkif)021738xHrS uRefr [kefazusif(c)a':jzLjzL 0if; 9^rer(Edkif)082442u 0,f,lNyD; trnfajymif;udpöt00tm; qufvuf aqmif&Gufrnfjzpfygojzifh uefUuGufvdkolrsm;onf ,ckaMumfjimygonfh &ufrSpí ckepf&uftwGif; ckdifvHkaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh atmufazmfjyygvdyfpmodkU vma&mufíuefUuGufEkdifygonf/ ckepf&ufausmf vGefNyD;ygu trnfajymif;udpöt00tm; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg aMumif; trsm;od&dSap&ef aMunmtyfygonf/

txl;Zkef(2)pDrHcefUcGJa&;aumfrwD½Hk;C-14 ? M-5 vrf;

tarGqufcH&efoufaocHvufrSwf&apjcif;iSmavQmufxm;aMumif;

taMumif;Mum;pm(tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373)

Aef;armfc½dkifw&m;½Hk;2014ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-3

ysHvGefawmfrloGm;aom ausmif;xdkifq&mawmf OD;ukovü usef&Sd&pfaom ypönf;taMumif;t&Sifb'ÉÅaerdE´ avQmufxm;ol 9^yuc(o)000759omoemhtvif;a&mifausmif;wdkufrefomaus;&Gm? refpDNrdKU? ucsifjynfe,f/

refpDNrdKU? refomaus;&Gm? omoemhtvif;a&mifausmif;wdkufae t&Sif b'ÉÅaerdEú ysHvGefawmfrloGm;cJhaom omoemhtvif;a&mifausmif;wdkuf q&mawmfOD;ukovESifh wpfausmif;wnf;twlae wynhf&if;jzpfonf[lí ausmif;xdkifq&mawmf OD;ukovusef&Sd&pfaom jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? Aef;armf NrdKU? aiGpkbPfpm&if;trSwf SL 1343/SL 013433 &Sd vufusefaiGaygif; 18563149usyf 28 jym;udk tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpmtufOya't& vufrSwfpm&vkdaMumif;? þ½kH;ü avQmufxm;csuf&Sdonfjzpfí xkdodkYaom avQmufxm;aMumif;udk trsm;vlwdkYodMum;apjcif;iSm aMumfjimonfrSm 4if; ysHvGef awmfrlaom OD;ukovusef&pfaom ypönf;rsm;ay:ü &&ef&Sdolvl[lorQ wdkYonf þ½kH;odkY 2014ckESpf pufwifbm 17 &uf (1376ckESpf awmfovif;v jynhfausmf 9&uf)wGif vma&mufMu&rnf/ 4if;&ufwGif avQmufol t&Sif b'EÅaerdE\ avQmufcsufudkemMum;í vufrSwf&oifh r&oifhonftaMumif;udk pD&ifqkH;jzwfvdrfhrnf/

2014ckESpf Mo*kwf 19&ufwGif þ½kH;wHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (atmifjrifhoef;)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;Aef;armfc½dkifw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

anmifa&TNrdK Ue,fw&m;½kH;awmfü2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-7

1/a':eef;EG,fvdIif ESifh 1/ OD;xGm; 2/a':aujrwfcdkif 2/ a':rif;Munf w&m;vdkrsm; w&m;NydKifrsm;

1/ OD;xGm;? 2?a':rif;Munf(twlaevifr,m;)? rdkif;vD&yf(1)tuGuf? anmifa&TNrdKU (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

oifhtay:ü a':eef;EG,fvdIif yg-2OD;u rSwfykHwifta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyfqdk ay;apvdkaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf; r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifh ygapíjzpfap 2014 ckESpf Mo*kwf29&uf (1376ckESpf awmfovif;vqef; 5 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf &rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifwdkYrvm ra&muf ysufuGufcJhvQif oifwdkYuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifwdkYuxkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifwdkYESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oif wdkYudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifwdkYuxkacsvTmwifoGif; vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2014 ckESpf Mo*kwf 15 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(NyKH;NyHK;atmif)NrdK U e,fw&m;olBuD;

anmifa&TNrdK U e,fw&m;½kH;

uefYuGufEdkifygonf ,mOftrSwf 4C^1226 Toyota Caldina ,mOfvuf0,f&Sdol a':cif vSvS 13ûve(Ed ki f)004466u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf vdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm; rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,f wdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? jynfe,f½kH;cGJ(atmifyef;)

trnfajymif; awmifBuD;NrdKUe,f? at;om,mNrdKU? tvu(3)? yOörwef;(u)rS rqkrGef ausmftm; ,aeYrSpí r,Gef;aMu;rkHcif [k ajymif;vJac:yg&ef/

r,Gef;aMu;rkHcif

trnfrSef OD;pdkif;xGef;vS\orD; txu? vif;ac;? wuúodkvf0ifwef;(u)rS reef;qdkifEGef;\ trnfrSefrSm eef;crf;EGef; jzpfygaMumif;/

eef;crf;EGef;

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;OD;0PÖatmif-a':ausmh,Of0dkif;wdkU\om;

armifvif;xufatmifESifh

OD;oef;xdkuf-a':olZm0if;wdkUorD;rtdrfhrSL;xdkuf

wdkUonf 17-8-2014 &ufwGif ESpfzufvlBuD;rsm;a&SUarSmufü aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD; ygaMumif;/

ESpfzufaomrdbrsm;ESifh armifvif;xufatmif-rtdrfhrSL;xdkuf

usef;rma&;0efBuD;Xmeusef;rma&;OD;pD;Xme

atmifqef;wDbDa&m*gtxl;ukaq;½HkBuD;tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ usef;rma&;OD;pD;Xme? atmifqef;wDbDa&m*gtxl;ukaq;½HkBuD;wGif wufa&muf ukovsuf&Sdaom vlemrsm;twGufvkdtyfaom FDA todtrSwfjyK aq;0g;rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'grsm;wifoGif;&ef ac:,ltyfygonf/2/ tdwfzGifhwif'gpnf;urf; tao;pdwfESifhwifoGif;&rnfh aq;0g;pm&if;ukd od&Sdvkdygu atmufygvdyfpmwGif ½Hk;csdeftwGif; vlukd,fwkdifvma&mufpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/3/ wif'gavQmufvTm pwifa&mif;csrnfh&uf - 28-7-2014&uf (wevFmaeU) - eHeuf 9;00 em&D wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf - 27-8-2014&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 4 em&D

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJUaq;½HktkyfBuD;½Hk;? atmifqef;wDbDa&m*gtxl;ukaq;½HkBuD;

pOfhil&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU?zkef;-01-645756? 01-645748

v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xmea&qif;pdkufysdK;a&;wuúodkvf

a&qif;pdkufysdK;a&;wuúodkvf ESpf(90)jynfhe0&wf&wktxdrf;trSwf ESpfvnfr*¾Zif;

pmrlzdwfac:jcif; a&qif;pdkufysdK;a&;wuúodkvf\ e0&wf&wktxdrf;trSwf ESpfvnfr*¾Zif; BuD;udk xkwfa0&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ odkUjzpfygí pdwfyg0ifpm;ol 0goem&Sifyk*d¾Kvfrsm; yg0ifa&;om;azmfjyEdkifa&;twGuf atmufygvdyfpmodkU 15-9-2014&uf (wevFmaeU)aemufqkH;xm;í uAsm? 0w¬Kwdk? aqmif;yg;? &,fp&m? umwGef;? pmnGefU? bmom&yfqdkif&m aqmif;yg;ponfh rdrdESpfouf&m pmrlrsm;udk ay;ydkUEdkifaMumif; taMumif;Mum;tyfygonf/

pmrlpnf;urf;rsm;1/ pmrlrsm;udk avQmufvTm(A4)pm&Gufjzifh rsufESmwpfzufwnf;a&;om;ay;ydkU

yg/ pmrsufESmwyfyg/ vuf0Jzufab;pGef;ae&m(wpfvufrpm) tvkH tavmufxm;yg&ef/

2/ 0w¬Kwkd? aqmif;yg;rsm;twGuf vufa&;rljzpfygu (A4)(8)rsufESmxuf rydk&/ uGefysLwmpmpDjzpfygu (Font: Metrix-1,Pointsize: 14, Line spacing: 1.15) A4 (6)rsufESmxuf rydk&/

3/ bmomjyefpmrljzpfvQif rl&if;pmudk,fudk yl;wGJwifjyyg&ef/4/ umwGef;udk wpfuGufvQif(7vufr_9vufr)t&G,fxm;í pm&GuftjzL

ay:wGif rifteufjzifh yDoaooyfpGma&;qGJay;ydkUyg&ef/5/ yifudk,fa&;pmrljzpfaMumif;ESifh tjcm;pmapmifrsm;wGif azmfjyNyD;r[kwf

aMumif; 0efcHvufrSwfa&;xdk;ay;ydkUyg&ef/6/ uavmiftrnf? trnf&if;? ckHtrSwf? twef;(odkUr[kwf)tvkyftudkifESifh

qufoG,f&efvdyfpmtjynfhtpkHazmfjyay;yg&ef/7/ tD;ar;vfjzifhay;ydkUvdkygu txufazmfjyyg pnf;urf;rsm;tm;vkH; tusHK;0if

&rnf jzpfNyD; [email protected] odkUay;ydkUEdkifygonf/ qufoG,fay;ydkU&efvdyfpm a'gufwmwifwifat; (ygarmu©-oifwef;a&;&m) Ouú|? ESpfvnfr*¾Zif;xkwfa0a&;aumfrwD a&qif;pdkufysdK;a&;wuúodkvf? aejynfawmf zkef;-067-416512? zufpf-067-416513 tD;ar;[email protected]

ESpfvnfr*¾Zif;xkwfa0a&;aumfrwDa&qif;pdkufysdK;a&;wuúodkvf

aMunmcsuftyif? tyifxGufypönf;rsm;? jynfyodkUwifydkUjcif;ESifh tyif? tyifxGufypönf;rsm; jrefrmEkdifiHtwGif;odkU

wifoGif;jcif;twGuf BudKwifvdkufemaqmif&Guf&ef tcsufrsm; v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmeonf jrefrm EdkifiHrS tyifESifh tyifxGufypönf;rsm;? v,f,mxGufukefypönf;rsm;? opfESifhopfawmxGuf ypönf;rsm;? jynfyodkUwifydkUjcif;twGuf ydk;rTm;uif;&Sif;aMumif; oufaocHvufrSwf

ESifh tyifESifht0ifxGufypönf;rsm; jrefrmEkdifiHtwGif;odkU wifoGif;jcif;twGuf wifoGif;cGifhaxmufcHcsufvufrSwf rsm; xkwfay;jcif;udk urÇmhukefoG,fa&;wGif owfrSwfxm;aom tjynfjynfqkdif&m pHcsdefpHnTef; rsm;ESifhtnD aqmif&Gufay;vsuf&dSygonf/ jrefrmEdkifiHwGif twnfjyKjy|mef;xm;aom tyifydk;rTm;umuG,fonfhOya' (Plant

ESifh 2014ckESpf Zefe0g&D 23&ufwGif jy|mef;cJhaom jrefrm txl;pD;yGm;a&;ZkefOya'tcef;(15)wGif yg&dSonfhtwkdif; ydk;rTm;a&m*grsm; 0ifa&muf jyefUyGm;rIr&dSap&ef jynfyydkUukefrsm;ESifhwifoGif;vmrnfh tyif? tyifxGufypönf;rsm;twGuf BudKwifaqmif&Guf&rnfh atmufazmfjyygvkyfief;pOfrsm;udk vdkufemaqmif&Gufjcif;tm;jzifh wifydkU^wifoGif;olrsm;twGuf rvdkvm;tyfaom aESmifhaES;MuefUMumrIrsm; rjzpfay:apbJ ukefpnfpD;qif;rI vG,fulvsifjrefaprnfjzpfygojzifh 0dkif;0ef;yl;aygif; vdkufemaqmif&Guf Mu&ef today;EdI;aqmftyfygonf/

jynfyydkUukefrsm;twGuf ydk;rTm;uif;&Sif;aMumif; oufaocHvufrSwfavQmufxm;&mwGif yl;wGJwifjy&ef

vdktyfcsufrsm; 1/ avQmufvTm 2/ udk,fpm;jyKonfh ypönf;erlem (rufx&pfwef -100vQif (1) uDvdk*&rf) 3/ ydk;owfNyD;aMumif; axmufcHcsufvufrSwf 4/ wifoGif;rnfhEdkifiH\ vdktyfcsuft& ppfaq;&rnfhydk;rTm;a&m*gyg0ifygu

"mwfcGJcef;wGifppfaq;&ef avQmufxm;jcif; 5/ oabFmrwifrD avQmufxm;jcif;jzpfaMumif; 0efcHcsuf 6/ wifydkUrnfholudk,fwkdifavQmufxm;jcif; r[kwfygu ukrÜPD\ udk,fpm;vS,f

vTJpm 7/ azmfjyygtcsuftvufrsm; jynfhpHkygu PC &,l&ef MumcsdefrSm tvkyfcsdef

(24)em&D jzpfygonf/jynfyrStyifESifhtyifxGufypönf;rsm; wifoGif;&mwGif wifoGif;cGifhxmufcHcsuf

avQmufxm;&mü yl;wGJwifjy&ef vdktyfcsufrsm; 1/ avQmufvTm 2/ pdkufysKd;&ef&nf&G,fonfh rsKd;aph? rsKd;udkif;? rsKd;O? ysKd;yifESifh rnfonfhtyif

tpdwftydkif;rsm;udkrqdk rwifoGif;rD (1)ywfBudKwifí udk,fpm;jyKerlemay;ydkU&ef 3/ pdkufysKd;&ef&nf&G,fxm;onfh oD;ESHrsKd;aph? rsKd;udkif;? rsKd;O? ysKd;yifESifhrnfonfh

tyiftpdwftydkif;rsm;twGufrqdk pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme? rsKd;aphXmecGJrS axmufcH csufrl&if;

4/ pdkufysKd;&ef&nf&G,fxm;onfh opfawmESifhywfoufaom ysKd;yif? rsKd;aphrsm; twGuf opfawmOD;pD;XmerS axmufcHcsufrl&if;

5/ wifoGif;rnfhoD;ESHrsKd;aph? rsKd;udkif;? rsKd;O? ysKd;yifrsm;twGuf wifydkUrnfhrl&if; EkdifiH\ zsufydk;pm&if;

6/ wifydkUrnfhrl&if;EdkifiHrS ydk;rTm;uif;&Sif;aMumif; oufaocHvufrSwf 7/ wifoGif;ol(odkU)wifoGif;rnfhukrÜPD\ ckdifvHkaomtaxmuftxm;pm&Guf

pmwrf;rsm; 8/ ay;ydkUxm;aomerlemtwGuf "mwfcGJcef;wGifppfaq;&ef (1)&ufrS (7)&uftxd

MumjrifhrnfjzpfNyD; IC &,l&efMumcsdefrSm tvkyfcsdef(24)em&Djzpfygonf/pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme

jyefMum;a&;0efBuD;Xmejrefrmh½kyf&Sifjr§ifhwifa&;OD;pD;XmerStNidrf;pm;0efxrf;rsm;odap&ef

taMumif;Mum;pm jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jrefrmh½kyf&Sifvkyfief;onf jrefrmh½kyf&Sifjr§ifhwifa&; OD;pD;XmetjzpfodkU 1-8-2014&ufwGif ajymif;vJí vkyfief;wm0efrsm;udk qufvufaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ jrefrmh½kyf&Sifvkyfief;ü wm0efxrf;aqmif cJhMuaom tNidrf;pm;0efxrf;rsm;onf yifpifOD;pD;Xme\ taMumif;Mum;pm&&Sdygu 2014ckESpf Mo*kwfvrSpí tNidrf;pm; vpmrsm;xkwf,lEdkifa&;twGuf rdrdwdkU BudKwifqE´jyKxm;aom jrefrmhpD;yGm;a&;bPfcGJrsm;ESifh qufoG,faqmif&Guf Muyg&ef today; taMumif;Mum;tyfygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;\ ypönf;rsm;tm; &efukefpwdk? &efukefqdyfurf;ESifh pDrHudef;pcef;wdkUrS pDrHudef;ae&mtoD;oD;odkU o,f,l ydkUaqmif&ef jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:,lvdkygonf-2/ wif'gykHpH pwifa&mif;csrnfh&uf - 25-8-2014 &uf3/ wif'gydwfrnfh&uf - 28-8-2014 &uf4/ wif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00 em&D5/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&mufpkHprf; 0,f,lEdkifygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzGJUjrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme

½kH;trSwf (27)? aejynfawmfzkef;-067-410209? 410282

rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU?udk,fyGm;owif;pmwdkuf(rEÅav;)0efxrf;tdrf&mtaqmufttHk

aqmufvkyfa&;vkyfief;BuD;MuyfrItzGJU0efxrf;tdrf&maqmufvkyf&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

(1) owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;? udk,fyGm;owif;pmwdkuf(rEÅav;)wGif ay (72_

35_10) RC av;cef;wGJ av;xyf0efxrf;tdrf&mwpfvHk; aqmufvkyf&eftwGuf

jyifyvkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/

(2) jyifyvkyfief;&Sifrsm;onf tdwfzGifhwif'grsm;udk owfrSwfaom yHkpHrsm;twdkif;

wifoGif;&rnf/ yHkpHrsm;udk 26-8-2014&ufrS 14-9-2014&uftwGif; 0,f,lEdkifNyD;

tdwfzGifhwif'grsm;udk 15-9-2014&uf nae 16;00em&D aemufqHk;xm;í wifoGif;

Edkifygonf/

(3) tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk wpfapmifvQif usyf 10000d -EIef;jzifh a&mif;csrnfjzpfNyD;

tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu atmufygvdyfpmwGif pHkprf;Edkifygonf/

wif'gyHkpHrsm;xkwf,l&efESifh wif'gwifoGif;&efvdyfpm-

twGif;a&;rSL; 0efxrf;tdrf&mtaqmufttHkaqmufvkyfa&;vkyfief;BuD;MuyfrItzGJU?

udk,fyGm;owif;pmwdkuf(rEÅav;)? (20_21)vrf;? (82_83)vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU?

zkef;-02-73219

tarGqufcH&efoufaocHvufrSwf&apjcif;iSmavQmufxm;aMumif;taMumif;Mum;pm

(tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373)&efukeftaemufydkif;c½dkif w&m;½kH;awmfü

2014 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-155 uG,fvGefol OD;pdk;vdIifü usef&Sd&pfaom ypönf;taMumif;/

1/ a':rdk;rdk;vdIif 2/ a':oDoDatmif3/ a':eDeDvdIif avQmufxm;olrsm; &efukefwdkif;a'oBuD;? tvHkNrdKUe,f? ik0gvrf;? Xmem&yfuGuf(oHk;vTm)? trSwf 104 ae a':rdk;rdk;vdIifyg oHk;OD;u uG,fvGefol OD;pkd;vdIif\orD;rsm;jzpfonf[lí &efukefwdkif; a'oBuD;? tvHkNrdKUe,f? ik0gvrf;? Xmem&yfuGuf(oHk;vTm)? trSwf 104ae 4if;uG,f vGefol OD;pkd;vdIifrSm usef&Sd&pfaom ypönf;ydkifeuf&&ef&Sdaom a<u;NrDrsm;udk aumufcH&ef? tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpmtufOya't& vufrSwfpm&vdkaMumif; þ½Hk;ü avQmufxm;csuf&Sdonfjzpfí xdkodkUaom avQmufxm;aMumif;udk trsm;vlwdkU odMum; apjcif;iSm aMumfjimonfrSm 4if;uG,fvGefol OD;pkd;vdIifrSm usef&pfaomypönf;rsm;tay:ü &&ef&Sdolvl[lorQwdkYonf þ½kH;odkY 2014ckESpf pufwifbm 5&uf (1376ckESpf awmf ovif;vqef;12&uf)wGif vma&mufMu&rnf/ 4if;&ufwGif avQmufol a':rdk;rdk;vdIifyg oHk;OD;\ avQmufcsufudkemMum;í vufrSwf&oifh r&oifhonfhtaMumif;udk pD&ifqkH; jzwfvdrfhrnf/ 2014 ckESpf Mo*kwf 22&uf þ½kH;wHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwf ay;vdkufonf/

(pdk;vGif)c½dkifw&m;olBuD;

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ {&m0wDwdkif;a'oBuD;? [oFmwc½dkif? [oFmwNrdKU? [oFmwwuúokdvfwGif atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyfief;aqmif&Guf&ef&Sdygojzihf jrefrmEdkifiHom; vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/

vkyfief;trnf (1) pmoifcef;r(1+2)ESihfoHk;xyfpmoifaqmifESpfaqmifMum;&Sd(410'_9'_ 8'') xkvrf;tm; uGefu&pfvrf;cif;jcif;/ (2) 500 KVA Transformer topfwpfvHk;wyfqifjcif;(Transformer zdk;ryg) "mwfwdkif(9 meter GI rD;wdkif) 12wdkif? jyifyrD;BudK;qufoG,fjcif;ESihf vrf;rD; Sodium Lamp -250 W (24) Set rsm; (1500' ) No-2 B.C

Wire jzihf HT vdkif;qGJwyfqifjcif; tygt0if2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESihf pnf;urf;csufrsm;udk 26-8-2014&ufwGif pwifí [oFmw wuúodkvf tif*sifeD,mXmewGif a&mif;csrnfjzpfNyD; tdwfzGifhwif'grsm;udk 9-9-2014 &uf nae 4;30em&D aemufqHk;xm;NyD; wifoGif;&ef jzpfygonf/3/ wif'gwifoGif;olonf vkyfief;twGuf owfrSwfxm;aom wif'gtmrcHaMu; ay;oGif;NyD;rS owfrSwftdwfzGifhwif'gyHkpHjzifh wifoGif;&rnf/4/ tao;pdwf od&Sdvdkaom tcsufrsm;udk [oFmwwuúokdvf zkef;-044-21209 wGif qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/

tdwfzGifhwif'gpdppfa&;tzJGU

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; u&ifjynfe,f? vIdif;bGJNrdKUe,f? txu (xDvkH) e0rwef;rS eef;rD,kd; odrfh 3^vbe(Ekdif)147128ESifh vIdif;bJG NrdKUe,f? tvu(aumhvm) yOörwef;rS eef;o0ghtGm\ zciftrnfrSefrSm OD;vS jrifhpkd;(c)OD;aZmfxGef;onf wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;/

OD;vSjrifhpkd;(c) OD;aZmfxGef;

arG;ouú&mZftrSef OD;cifarmifcsKd\ orD; reef;cifouf xm;csKd 13^rqe(Edkif)024402 \ arG; ouú&mZftrSefrSm 3-6-1991 jzpfyg onf/

reef;cifoufxm;csKd

,mOftrSwf 2C^6617\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vm ygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une (&GmomBuD;)

azmif;<ueHygwfjym;aysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8c^4005? 8c^ 8004? 8c^8005? 2c^6928ESifh 3c^6804 wkdU\ azmif;<ueHygwf jym;rsm; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym;rsm; ysufjy,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/

une (&GmomBuD;)


ynma&;0efBuD;XmetrsKd;om;pDrHcefYcGJrIynmaumvdyf

National Management College (NMC) ESifh MPDC [Assumption University (ABAC)

Myanmar Offshore Office]

wdkY yl;aygif;ízGifhvSpfaomCertificate in Marketing Management (CMM)

trSwfpOf(5) oifwef;om;rsm; avQmufvTmac:,ljcif;trsKd;om;pDrHcefYcGJrIynmaumvdyf (NMC)ESifhMyanmar Professional Development Center-

wdkY yl;aygif;í in Marketing Management (CMM) oifwef; trSwfpOf(5)udk zGifhvSpfrnfjzpfygonf/1/ wuúodkvf0ifwef;atmifjrifNyD;olrsm;ESifh wuúodkvfwpfckckrS bGJU&&Sdxm;olrsm; avQmufxm;Edkifygonf/2/ oifwef;umvrSm (6)vjzpfNyD; 2014 ckESpf Mo*kwf 16 &ufwGif pwifzGifhvSpfaejyD jzpfygonf/3/ Marketing Management oifwef;wGif aps;uGufpD;yGm;a&;udk xdk;azmufEdkifaom tajccHtcsuftvuf

rsm;udk oifMum;&rnfjzpfNyD; oifwef;NyD;qHk;ygu Marketing Manager tjzpf tvkyftudkif tcGifhtvrf; rsm; &&SdEdkifygonf/

4/ ynmt&nftcsif;taxmuftxm;(rl&if;)ESifh rdwåLESpfpHk? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;(rl&if;)ESifh rdwåL ESpfpHk? vdkifpif"mwfyHkig;yHk wifjy&rnf/

(vlOD;a&uefYowfxm;ygojzifh BudKwifpm&if;ay;oGif;Edkifygonf/)tao;pdwfod&Sdvdkygu - trsKd;om;pDrHcefYcGJrIynmaumvdyf (av;xyfpmoifaqmif? MPDC ½Hk;cef;)?

Adkvfwaxmifbk&m;vrf;ESifh ukefonfvrf;axmifh? AdkvfwaxmifNrdKUe,f zkef;-09-49208501? 09-420125900? 09-421104771

jrefrmEkdifiHvkyfom;rsm; uRrf;usifrI pHowfrSwfjy|mef;a&;tzGJU (NSSA) owåKESifh oH&nfusKdvkyfief;qdkif&m uRrf;usifrI ]pH}owfrSwfa&; qyfaumfrwD

uRrf;usifrIjr§ifhwifa&;? oifwef;ESifh vufrSwfxkwfay;a&;Xme

owåKESifhoH&nfusKdvkyfief;qdkif&m uRrf;usifrIpHowfrSwfa&; qyfaumfrwDonf jrefrmEkdifiHvkyfom;rsm; uRrf;usifrIpHowfrSwf jy|mef;a&;tzGJU (NSSA)\ BuD;MuyfrI? jrefrmhrD;&xm;\ yHhydk;rI? jrefrmEkdifiHtif*sifeD,mtoif;\ yHhydk;rI? enf;ynmwuúodkvfrS q&m? q&mrrsm;ESifh owåKaA'ynm&Sifrsm;\ yl;aygif;aqmif&GufrIwdkYjzifh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;a&;ESifh uRrf;usifvkyfom;rsm; ay:xGufa&;wdkYtwGuf uRrf;usifrItodtrSwfjyK vufrSwfxkwfay;jcif;vkyfief;udk aqmif&Gufay;rnfjzpfygonf/ uRrf;usifNyD; oH&nfusKdykHoGef;vkyfom;rsm;udk uRrf;usifrItvdkuftqifh owfrSwfí oifwef;ay;? pdppftuJjzwfNyD; atmifjrifol rsm;udk uRrf;usifrI owfrSwfcsuf todtrSwfjyK vufrSwfxkwfay;rnfjzpfygonf/ uRrf;usifrIowfrSwfcsuf ESifhoifwef;wufa&mufcGifhyHkpHudk jrefrmhrD;&xm;pufacgif;puf½Hk? tif;pdef&Sd uRrf;usifrI jr§ifhwifa&;? oifwef;ESifh vufrSwfxkwfay;a&;Xmeü 0,f,lEkdifNyD; od&Sdvdkaom tcsufrsm;udk qufoG,far;jref;Ekdifygonf/oifwef;trnf - oH&nfusKdyHkoGef;vkyfom; (Foundry Worker) oifwef;umv - 5 &ufoifwef;om;OD;a& - 20 OD;oifwef;om;\t&nftcsif; - uRrf;usifNyD; oH&nfusKdyHkoGef;vkyfom;oifwef;zGifhvSpfrnfh&uf - 1-9-2014 &ufrS 5-9-2014 &ufavQmufvTmydwf&uf - 29-8-2014 &uf

uRrf;usifrIjr§ifhwifa&;? oifwef;ESifhvufrSwfxkwfay;a&;Xme 'DZ,fpufacgif;puf½Hk? tif;pdef zkef; - 01-640007? 01-642449? 067-77011 Fax : 01-640795

E-mail : [email protected]

[email protected]

orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;rauG;NrdKU? &efy,f&yf? vrf; 20? trSwf 138 ae (OD;aygtd)-a':q,frd

8^ere(Ekdif)082599 wkdU\orD; rat;at;oif; 8^rue(Ekdif)133617 onf rdbrsm;pdwfqif;&Jukd,fqif;&JjzpfatmifjyKrlaqmif&GufoGm;ygojzifh ,aeUrSpí orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvkdufygonf/ 4if;ESifhywfoufaomudpöt00rsm;ukd wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/

(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) rdcif- a':q,frd 8^ere(Edkif)082599

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 6F/5925, Nissan Diesel CV 27XZ Truck(8x4)® ,mOfvuf 0,f&Sdol jynfhpkH0if;atmifukrÜPDu (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;okdU vlukd,fwkdif vma&mufuefUuGuf Ekdifygonf/ une? wkdif;a'oBuD;½kH;cGJ (&GmomBuD;)? &efukefNrdKU

rkH&GmNrdKU? ynma&;aumvdyf? avhusihfa&;ti,fwef;ausmif; wwd, wef;(A)rS armifatmifatmif\ zciftrnfrSefrSm OD;zkd;eD 5^r&e(Ekdif) 147698 jzpfygaMumif;/ OD;zkd;eD 5^r&e(Ekdif)147698

zciftrnfrSef

rdciftrnfrSef jyifOD;vGifNrdKU? txu(1)wuúokdvf 0ifwef;(u)rS rESif;yef;yGifhOD;\ rdcif trnfrSefrSm a':oEÅm0if; 9^yre(Ekdif) 009362 jzpfygaMumif;/

a':oEÅm0if;

trsm;odap&ef aMunmjcif; r*Fvm'kHNrdKUe,f? atmifr*Fvmta0;ajy;0if;? weoFm&Dvrf;? tcef;trSwf (72^73)ae a':csKdcsKdrm 7^yww(Ekdif)081371\ vTJtyfcsuft& atmufyg twkdif;trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ &efukefwkdif;a'oBuD;? r*FvmawmifñGefUNrdKUe,f? vGwfvyfa&;&yfuGuf? pD0g,mvrf;? ajruGuftrSwf (87^at)? trSwf 21? tus,fay (20_40)&Sd ajruGufrSm a':csKdcsKdrm\ zcif OD;cspfvS(uG,fvGef)u 1968ckepfwGif ykdif&Sif a':wifa&TxHrS 0,f,lykdifqkdifxm;aom ajruGufjzpfNyD; tqkdygajruGuftm; tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufukdrQ a&mif;csxm;jcif;r&SdaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfcsuft&-OD;oufatmifxl; (t,fvft,fvfbD)

w&m;vTwfawmfa&SUaezkef;-09-73018536

uefYuGufEdkifygaMumif; &efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? a&wGif;ukef;&yfuGuf? 119vrf;? trSwf 57 tus,ft0ef; (38.6'_30')&Sd ajrnD(xyfcdk;tyg)wddkufcef;wpfcef;ESifh ,if;wdkufcef;ESifh ywfoufaom tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk ajr&SifESifhuefx½dkufwdkufaqmuf vkyf&mrS tusdK;tjrwfcHpm;cGifh&Sdol OD;odef;xGef; 12^r*w(Edkif)065827xHrS uREfkyf rdwfaqGu xyfrH0,f,l&efa&mif;zdk;aiGrsm;\ p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk a&mif;cs ydkifcGifh&Sdol OD;atmifausmfol 12^r*w(Edkif) 091536xH vufa&mufay;tyfxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrsm;onf þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREkfyfxHydkifa&; qdkifcGifh&SdaMumif; oufaocHpm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG vma&mufjyouefYuGuf EdkifygaMumif;? uefYuGuf&ufausmfvGefygu tNyD;tydkifaiGay;acsvsuf tNyD;tydkif ta&mif;t0,fpmcsKyfudkcsKyfqdkNyD; txufygwdkufcef;udk 0,f,lolrSvufa&muf&,loGm; rnfjzpfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':jrwfjrwfpdk;(pOf-7467)w&m;vTwfawmfa&SUae

trSwf 71? Xmemvrf;?tvHkNrdKUe,f?&efukefNrdKU?zkef;-09-49305503? 09-73043152

txu(3)ajrmif;jr(,cifumwdkvdyfausmif;)\jrwfq&mylaZmfyJG

txu(3)ajrmif;jr ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\ pwkw¬tBudrf ajrmuf jrwfq&mylaZmfyJGudk 2015 ckESpf Zefe0g&DvwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí ausmif;awmfBuD;wGif ynm&ifEdkU aomufpdkUcJJhMuonfh ausmif;om; ausmif;ol a[mif;rsm;tm; vSL'gef;aiGrsm; xnfh0ifvSL'gef;Edkif&efESihf 0dkif;0ef;ulnDukodkvf,lEdkifyg&ef EdI;aqmftyfygonf/ txu(3)wGif wm0efxrf;aqmifcJhzl;NyD; 2015 ckESpf Zefe0g&DvwGif touf(60) jynfhrnfh q&m? q&mrBuD;rsm;taejzihfvnf; atmufyg ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;xH qufoG,frIjyKay;yg&ef arwåm&yfcH yefMum;tyfygonf/

(ylaZmfyJGaeU&uftwdtusudk xyfrHaMunmygrnf/)qufoG,f&ef-&efukef - OD;a&TvdIif zkef;-09-49229385 - OD;cifarmifpkd; zkef;-09-73077360 - a':aX;aX;jrihf zkef;-09-420093895ajrmif;jr - OD;xGef;OD; zkef;-042-70334 - OD;cifxGef; zkef;-09-49717487 - OD;usifaxG; zkef;-09-49741258 - a':oef;oef;jrihf zkef;-09-422495101 - a':armfarmfa&T zkef;-09-422514349

usif;ya&;aumfrwD

awZ(26)oli,fcsif;rsm;odkU awZ (26) ausmif;qif;t&m&Sd rdom;pkrsm;\ (15)ESpfajrmuf ESpfywfvnfaeU tvSL'gejyKvkyfjcif;ESihf rdwfqHknpmpm;yJGtm; atmufygtwdkif; usif;yrnfjzpfygí &yfeD;&yfa0;rS ausmif;qif;oli,fcsif;rsm; wufa&mufEdkifyg&ef-qGrf;^qGrf;qefawmftdwf qufuyfvSL'gef;jcif;6-9-2014&uf eHeuf 10 em&D - rPdpnfol bkef;BuD;ausmif;? &Spfrdkif?(paeaeU) &Jabmfa[mif; rSwfwdkifteD;aiGya'omyifpdkufxlvSL'gef;jcif;6-9-2014&uf rGef;wnfh 12 em&D - vlrI0efxrf; OD;pD;Xme? usKduf0dkif;(paeaeU) vli,foifwef;ausmif;? &Spfrdkif? &Jabmfa[mif;rSwfwdkifteD;rdwfqHk npmpm;yJG10-9-2014 &uf nae 6em&D - a&TbJpm;aomufqdkif? q&mpHvrf;?(Ak'¨[l;aeU) A[ef;NrdKUe,f qufoG,f&ef - vSaX;OD; zkef;-09-49668088 - &J0if;xGef; zkef;-09-5158425 - aeOD; zkef;-09-5197610 - NzdK;ausmf zkef;-09-5151603 - NzdK;0if;ausmf zkef;-09-5047738 - Ouúm zkef;-09-8602476 - aevif; zkef;-09-73107685

trsm;odap&ef owday;aMunmjcif; uREkfyf\rdwfaqG a':pef;pef;jrifh 13^v&e(Edkif)095124 (b) OD;&efat;\orD;? wdkufcef;trSwf 703? owårxyf? &JwHcGefwm0g? trSwf 531? atmufMunfhjrifwdkif vrf;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefNrdKUaexkdifcJhol\ ajymqdkvTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef owday;aMunmtyfygonf/ a':pef;pef;jrifhESifh OD;armifat; 13^rqw(Edkif)031405 (b)OD;acgifwmz\om;jzpfolwdkYonf &efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f w&m;olBuD;½Hk;awmfwGif vufxyf xdrf;jrm;jcif; rSwfyHkwif 77^2005 (&ufpGJ 2-9-2005)t& w&m;0ifvufxyf

rsm;jzpfonfh-(1) 5-7-2006 &ufpGJyg pmcsKyft&ESifh 21-1-2013 &ufpGJyg a':pef;pef;jrifhrS

wdkufcef;ydkifqdkifaMumif; todtrSwfjyKvTmvufrSwf&&Sdxm;onfh ]wdkufcef; trSwf 703? 17 xyf? taqmufttHk\ owårxyf? &JwHcGefwm0g (yef;vIdif tdrf&m)? wkduftrSwf 531? atmufMunfhjrifwkdifvrf;? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? &efukef}[kac:wGifonfh wdkufcef;/

(2) pmtrSwf 6709^5 r,(z)(11)2009 &ufpGJ (28-10-2009)t& vkyfydkif cGifh&&Sdxm;onfh &efukefwkdif;a'oBuD;? wkdufBuD;NrdKUe,f? yef;yifwef;ESifhacsmif; apmufaus;&Gmtkyfpk&Sd 1256 'or 30 {u&Sd ajrwGif OD;armifat;\ vkyfydkifcGifh

wdkYtm; a':pef;pef;jrifhrS rod&Sd? ryg0ifbJ ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;? trnfajymif;jcif;? pmcsKyftrsKd;rsKd;csKyfqkdjcif;? wpfenf;enf;jzifh vTJajymif; jcif;rsm; rjyKvkyfMuyg&ef trsm;odap&ef owday;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':cif0g0gxGef;(pOf-3400)

M.Sc,H.G.P,R.L w&m;vTwfawmfa&SUaetrSwf 55? tcef; 27? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukef

zkef;-01-389427? 09-73135986

jyefvnfawGUMuOD;pdkUaemf1971-77(rwf) ynma&;wuúodkvfrSm qHkawGUcJhMuaom oli,fcsif;wdkUa&.../atmufwdkbm 1 &ufrSm usif;yr,fh trdynma&;wuúodkvf a&T&wkyJGudk qifEJTNyD; wdkUrsm;&J q|rtBudrf jyefvnfawGUqHkyJGrSm cspfcifaysmf&TifMunfEl; Mu&atmifaemf/aeU&uf - 2-10-2014 &uf (Mumoyaw;aeU) tcsdef - eHeuf 10em&Dae&m - M-3 Food Centre

A[ef;tm;upm;uGif;teD;? A[ef;NrdKUe,fqufoG,f&ef-a':jrihfa0 zkef;-01-564791? 09-73152442a':&D&Dwif zkef;-09-5187194a':oufrmMunf zkef;-01-526054? 09-5190696a':oef;oef;rl zkef;-09-5400853? 09-250500073 «BudKwifn§dEdIif;wdkifyifMu&atmif 31-8-2014&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 10em&DrSmtrSwf (71-A)? ajrnDxyf? a&TbHkomvrf;? atmufbavmufudk vmMuygOD;/»

awGUqHkyJGusif;ya&;tzJGU

trsm;odap&efowday;wm;jrpfaMunmjcif; rauG;wdkif;a'oBuD;? acsmufNrdKUe,f? (15)&yfuGuf? &wemtdkif&yf? OD;ydkiftrSwf 170? {&d,m 0'or069{u ra&TtHktrnfaygufajruGuf\ acgif;&if;jcrf;? OD;ydkif trSwf (170^1)? {&d,m 0'or043? ajruGuftrSwf 69? trSwf 204ae(OD;OD;armif)ESifh (a':aiGEG,f)wdkYu (1)a':wif0if; 8^cre(Edkif)129560? (2)a':ndKndKpdrfh 8^ycu (Edkif)111612? (3)a':0if;Munf 9ûyw(Edkif)010860? (4) (OD;udkudkBuD;) 8^cre (Edkif)015130? (5)OD;udkudkav; 12^ vrw(Edkif)010699? (6)OD;udkudk 8^cre(Edkif) 026123wdkY om;orD;ajcmufOD; arG;zGm;cJhygonf/ uG,fvGefolrdbrsm;ydkif usef&pfypönf; rsm;tm; cGJa0&jcif;r&Sdao;yg/ txufazmfjyyg ra&TtHktrnfayguf ajruGufESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; tarGqdkifom;orD;rsm;ESifhtarGqufcHcGifh&Sdolrsm; oabmwlnDcGifhjyKcsufr&SdbJ rnfolrQ a&mif;csjcif;? ay;urf;jcif;? aygifESHjcif;? wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;? jyifqifjcif;? tdrfiSm;wifjcif;? uefx½dkufwdkufaqmuf&ef cGifhjyKjcif;wdkYudk aqmif&Gufjcif;rjyK&ef owday;wm;jrpfaMunmtyfygonf/

a':0if;Munf 9ûyw(Edkif)010860\ w&m;0ifvTJtyfñTefMum;csuft&- a':xufxufvdIif a':csdKrmvGif a':wifav;EG,f(jynfhjynfh)w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae (pOf-9747) (pOf-29037) (pOf-30912)wdkuf 10^12(y-xyf)? tcef; 104(D)? 35vrf;(atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefNrdKUzkef;-09-250524943

trsm;odap&ef today;aMunmjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 63? vlae&yfuGuftrSwf (pufrIZkef-2)? ajruGuftrSwf 762? tus,ft0ef; tvsm;_teH ay(45_60)? {&d,m 0'or062{u&Sd ESpf 60*&efajrtrsdK;tpm; ajruGufESifh ,if;ajruGuf ay:&SdtusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYESifhywfoufí trnfaygufol a':odef; a&TxHrS ESpfOD;oabmwl uwdpmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqdkifvuf0,fxm;NyD; taxGaxG udk,fpm;vS,fvTJpm&&Sdxm;ol OD;pef;oGif 12^yZw(Edkif)001366xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpfay;acs xm;NyD;jzpfygí uefYuGuffvdkolrsm;onf þ aMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; oufqdkifaompm&Gufpmwrf; rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfwdkYxHvma&muf uefYuGufEdkifyg onf/ uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-a':cifjynfh(LL.B, D.B.L) a':wifwifarmf(LL.B)(pOf-7048) (pOf-9575)

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;wdkuf (6^8)? txufykZGefawmifvrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

zkef;-09-425017193? 09-73087249


,mOftrSwf 5*^6888 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/une? c½kdif½kH; (&efukefajrmufykdif;)


,mOftrSwf 1C^6676 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,f ygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/une?c½kdif½kH;(&efukeftaemufykdif;)

trsm;odap&efaMunmjcif; uREkfyf\trIonf a':wifwif&D 12^vrw(Edkif)000294ESifh OD;armifarmifav; 12ûww(Ekdif)008530wdkYonf 2-3-1997&ufwGif w&m;0ifxdrf;jrm;vufxyfNyD; om;orD; oHk;OD;xGef;um;cJhaMumif;? 4if;wdkYwGif atmufazmfjyyg-(1) &efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? om"kuefpufrIZkef(1)wGif ajruGuftrSwf 50?

3'or 115{u&Sd ajruGufESifh ajruGuftrSwf 63? 3'or103{u&Sd ajruGuf ESpfuGuf/

(2) &efukefNrdKU? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? pufrIZkef(2)? ajruGuftrSwf 160? {&d,m 2'or 85{u&Sd ajruGuf/

(3) &efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? pufrIZkef(3)? qdyfurf;omvrf;? trSwf 103[k ac:wGifonfh ajrESifhtaqmufttHk/

(4) &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (bk&ifhaemif)oD&drGeftdrf&m? ESif;qDvrf;? trSwf 204 ESifh trSwf 205ESpfuGufwGJ ajrESifhtdrf/

(5) &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (bk&ifhaemif)oD&drGefvrf;rBuD;? trSwf 218ajruGuf/(6) r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? om,mukef;&yfuGuf? ESif;qDvrf;? wdkuftrSwf 7? tcef;

021? &SpfvTmwdkufcef;/(7) AdkvfwaxmifNrdKUe,f? 41vrf;? trSwf 55('kwd,xyf)wdkufcef;/(8) jrefrmha&SUaqmifbPf(&efukef)wGif pkaqmif;xm;aiGrsm;/(9) CB bPf(&efukef)wGif pkaqmif;xm;aiGrsm;onf vifr,m;ESpfOD;ydkifypönf;rsm;jzpfí xdkypönf;rsm;udk OD;armifarmifav;wpfOD; wnf;qE´jzifh a&mif;cs? aygifESH? ay;urf;ponfh vTJajymif;jcif;wpfrsdK;rsdK;rjyKvkyf&efESifh xdkjyKvkyfrIrsm;udk a':wifwif&Du vHk;0oabmrwlaMumif; trsm;odap&efaMunm onfhtjyif jyKvkyfygu Oya't&ta&;,laqmif&GufoGm;vdrfhrnfjzpfaMumif; today; aMunmvdkufygonf/

a':wifwif&D\ñTefMum;csuft&-a':r&ef*smqdkif;(LL.B, D.B.L, D.I.L) a':yycif(LL.B)

txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUaetrSwf 561? yxrxyf? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

trsm;odap&ef today;aMunmjcif; tNidrf;pm;AkdvfBuD; atmifvIdifOD; 9^you(Ekdif)010149\ ukd,fpm;vS,fpm&ol a':aESmif;0óef 1Âre(Ekdif)046723\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ &efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&TaygufuHNrdKUopf? (16) &yfuGuf twGif;&Sd ajruGuftrSwf 724onf tNidrf;pm; AkdvfBuD;atmifvIdifOD; &&Sdxm;aom ajruGuf jzpfNyD; oufqkdif&mrS w&m;0iftwkdif;twmowfrSwfay;NyD;jzpfaomaMumifh ajruGuf ay:wGif&Sdaom taqmufttkHta[mif;ukdzsufodrf;í tjcm;ypönf;rsm;tm;&Sif;vif;NyD; jcHpnf;½kd;um&Hjcif;tygt0if tjcm;pDrHcefUcJGrIrsm; jyKvkyf&ef&SdygaomaMumifh aqG;aEG;nd§EIdif;&ef udpö&yfrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; a':aESmif;0óefxHokdU vma&mufawGUqkHnd§EIdif;EkdifaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ajruGuftm; jcHpnf;½kd; um&Hjcif;ESifh tjcm;aqmif&Guf&ef&Sdonfrsm; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm; odap&ef today;aMunmtyfygonf/ tNidrf;pm; AkdvfBuD;atmifvIdifOD;\ ukd,fpm;vS,fpm&ol a':aESmif;0óef\

vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;xifvif;Ekdif (LL .B, D.B.L)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7112)

½kH;? wkduf (9^11)? tcef;trSwf (005-B)? 36vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUzkef;-09-5039306

uefUuGufEkdifaMumif;today;aMunmjcif; &efukefwkdif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 30? vlae&yfuGuf trSwf 2? jr&dyfndKvrf;oG,f? ajruGuftrSwf 145? tus,fay(60_ 60)&Sd OD;ausmfjrifh trnfaygufajrcsygrpfxGuf&Sdxm;aomajruGuftm; trnfaygufykdif&Sif OD;ausmfjrifh (N/RGN-000065)xHrS 0,f,l&eftwGuf uREkfyfrdwfaqGu p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefUuGufvkdolrnfolrqkd ajruGufykdifqkdifonfhpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;,laqmifí uREkfyfxHokdU,aeUrSpí ckepf&uftwGif; ukd,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifaMumif;ESifh uefUuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-a':cifrmvGif (LL .B, D.B.L )(pOf-7652)

w&m;vTwfawmfa&SUaezkef;-09-5189689? 09-73062087

25 aug 14 mal

Documents

Transcript of 25 aug 14 mal