aif{ @ c+s !$@ d+unaf/, c;f/ @%, @)&) Tuesday 9 July., 2013 k[i7 $ d"No M ¿= @÷–

ABISKAR NATIONAL DAILY

/fli6«o b}lgs

cfljisf/ ;+jfbfbtf kf]v/fkf]v/fn] rLgsf] s'gldª;Fu elugL ;DaGw lj:tf/ ub}{ ljleGg ax'k|ltlIft of]hgfsf] nflu ;xof]usf] nflu cfu|x ul/Psf] 5 . kf]v/f pkdxfgu/kflnsfn] xl/rf]s– lh/f] lsdL ^ n]g ;8s lj:tf/, km]jftfndf hfg] 9nsf] 8fOe;{g / Jo:t $ j6f rf]sdf cfsfz]k'n clxn] kf]v/fsf] cfjZostf xf] ePsf] pNn]v ub}{ ;xof]usf] nflu cfu|x ul/Psf] 5 .

sfo{sf/L clws[t emns/fd clwsf/Ln] eg] —;Demf}tfkl5 o;sf nflu d s'gld· gu/sf k|d'v dfkm{t rLg ;/sf/nfO{ cfu|x ub{5' .

kf]v/f / rLgsf] s'gld· gu/lar ;f]daf/ elugL ;DaGw :yfkgfsf nflu cf}krfl/s ;Demf}tf kqdf x:tfIf/ ul/Psf] 5 . s'gld·sf] kmfOe :6f/ xf]6n jf OG6/g]Zgn xf]6ndf cfof]lht ;df/f]xdf kf]v/f pkdxfgu/ kflnsfsf k|d'v emns/fd clwsf/L / s'gld· gu/ hg;/sf/ k|d'v ln j]g/·n] ;Demf}tf kqdf x:tfIf/ u/L ;DaGwnfO{ cf}krfl/stf lbOPsf] xf] .

;df/f]xnfO{ ;Daf]wg

ub}{ s'gld· gu/sf k|d'v lnn] ;f]daf/ lbg ljz]if lbg ePsf] atfpFb} elugL ;DaGwnfO{ ;+:yfut ug{ cfkm'n] s'g} s;/ afFsL g/fVg] k|ltj4tf JoQm u/] . h}ljs ljljwtf / hghfltsf sf/0f wgL o; gu/df tkfO{nfO{ :jfut 5, gu/ k|d'v ln n] eg]]—cfhsf] of] x:tfIf/n] b'O{ klIfo ;DaGw ;'dw'/ / bx|f] agfpg ;3fpg]df d ljZj:t 5' . x:tfIf/ ;df/f]xdf k|To'Q/ dGtJo JoQm ub}{ kf]v/f pkdxfgu/ kflnsfsf k|d'v emns/fd clwsf/Ln] s'gdl· h:tf] zlQmzfln / k'jf{wf/

;DkGg zx/;Fu elugL ;DaGw :yfkgf ug{ kfPsf]df v'l; JoQm u/] . pgn] cfufdL lbgdf ljsf; lgdf{0f, ko{6g k|jw{g, ;/;kmfO{ Joj:yfkg nufotsf] If]qdf @ gu/aLr ;xof]u cfbfgk|bfg x'g] ljZjf; JoQm u/] . clwsf/Ln] s'gld· gu/sf k|D'v ln nfO{ rfF8} kf]v/f e|d0fsf] lgDtf] ;d]t lbP . x:tfIf/ ;df/f]xkl5 cfof]lht lbjfef]hsf qmddf kf]v/f pkdxfgu/kflnsfsf] k|d'v clwsf/Ln] kf]v/fsf] ljsf;sf nflu # j6f dxTjk'0f{ ljsf; of]hgf ;d]t k|:t't u/]sf lyP .

s'gld· gu/sf k|d'v

ln n] klg of] ;DaGw gfd, sfd / efjgf ;a} lx;fan] dxTjk'0f{ agfpg] atfpFb} cfhb]lv kf]v/f / s'gld·aLr bfh'efO{ / lbbLalxgLsf] ;DaGw :yflkt ePsf] 3f]if0ff u/]sf 5g\ . pgn] of] ;DaGw b'O{ gu/kflnsfaLr dfq l;ldt geO{ hgtf hgtf / ko{6g k|j4{g nufotsf jx'klIfo If]qdf lj:tf/ x'g] k|ltj4tf JoQm u/] . x:tfIf/ ;df/f]xdf kf]v/f pkdxfgu/kflnsfsf] tkm{af6 snfTds cfFvLem\ofn, jL/tfsf] rLgf] v's'/L / a'4sf] k|ltdf pkxf/ :j?k k|bfg ul/Psf] lyof] .

kf]v/f / s'gld·lar elugL ;DaGwdf x:tfIf/

tLg of]hgfdf ;xof]usf] cfu|x

cf/f]x0f klAns]zg k|f=ln=åf/f k|sflzt

cfljisf/ ;+jfbbftfsf7df8f}+g]skf–dfcf]jfbLn] jftf{ / cfGbf]ngnfO{;“u} n}hfg] lg0fo ub}{ cWoÔ df]xg j}Bsf] g]t[Tjdf kf“r;b:oLo pRr:t/Lo jftf{ 6f]nL u7g u/]sf] 5 . jftf{ 6f]nLdf pkfWoÔ ;LkL uh'/]n, dxf;lrj /fdaxfb'/ yfkf afbn / ;lrjåo g]qljqmd rGb ljKnj / b]j u'?ª ;b:o /x]sf5g\ . dfcf]jfbLn] jftf{;“u} ;fpg !) af6 r'gfj alx:sf/ cleofg rnfpg] 3f]È0ff;s]t u/]sf] 5 .

;f]daf/ /fhwfgLdf kqsf/ ;Dd]ng u/L g]skf–dfcf]jfbLn] lgzt{ jftf{sf] 6]andf a;]/ ;a} ljÈodf 5nkmn ug{ tof/ /x]sf] eGb} pRr:t/Lo jftf{ 6f]nL u7gsf] 3f]È0ff u/]sf] xf] . ‘xfdLnfO{ ;/sf/ / ;ldltaf6 jftf{sf nflu cfx[jfg x'“b} cfPsf] 5 . xfdLn] ;t{ /fv]sf lyof}+, Tof] cfkm\gf] 7fp“df 5 . t/, xfdL ca jftf{ ug{ tof/ x'G5f}+ . /fhgLlts ;ldlt ;a};“u klg jftf{ u5f}+’ . ;/sf/;“u klg jftf{ ug{ klg tof/ 5f}+’ a}Bn] eg] ’t/, jftf{df ;t{ g/flvof];\, d+l;/ $ ut]sf] r'gfj gdfgL jftf{ x'“b}g elgPsf] 5, xfdL Tof] dfGb}gf}+ . d+l;/ $ ut] vf/]h x'g'k5{ .’ ;fy} pgn]cfkm";“u} cfGbf]ng/t bnnfO{ klg jftf{df ;xefuL u/fpg dfu u/] . /0fgLltdf b[9tf / sfo{gLltdf nrstf ckgfpg]

/0fgLlt cg';f/ g} jftf{sf nflu nlrnf] ePsf] dfcf]jfbLn] hgfPsf] 5 .

o;cl3 ;/sf/ / /fhgLlts ;ldltn] jftf{df af]nfP klg a}B kÔn] r'gfjL k|lqmof /f]Sg'kg]{ nufotsf ;t{ /fVb} cfPsf] lyof] . kl5Nnf]k6s k|d'v rf/ bnsf zLÈ{ g]tfx? ;Dldlnt pRr:t/Lo /fhgLlts ;ldltn] cfufdL d+l;/ $ sf nflu tf]lsPsf] lgjf{rg :jLsf/ u/L uf]nd]r jf ;j{kÔLo ;Dd]ng ug{ ;lsg] atfPkl5 a}B dfcf]jfbL jftf{df a:g tof/ ePsf] xf] . j}B dfcf]jfbLn] oyfl:yltdf x'g] r'gfj eg] ;Sl/o / ;zSt alx:sf/ ug]{ atfPsf] 5 . ‘xfdLn] lgjf{rg lg/k]Ô?kdf alx:sf/ ug]{ eg]sf x}gf}+’ pgn]] eg] ’!! a'“b] ;xdlt / afwf c8\sfp km'sfpm cfb]z, k|wfgGofofwLzsf] g]t[Tjdf ;/sf/ vf/]h x'g'k5{ / ;j{kÔLo uf]nd]r ;ef u/] bnx?aLraf6 /fli6«o ;/sf/ agfOof];\ eg]sf 5f}+ . xfd|f] s'/nfO{ k'/} cj1f ul/of] / ljb]zL k|ltlqmofjfbLx?sf] Ozf/fdf k|lqmof cufl8 a9fOPsf] 5 . o; cy{df xfdL oyfl:yltdf r'gfjdf efu lng ;Sb}gf}+ of] Psbd 7Ls / hfoh 5 .’ a}Bn] cfkm"x?sf] df]rf{df /x]sf ## bn;lxt cfGbf]ng/t zlStnfO{ ;xefuL u/fP/ ;j{kÔLo uf]nd]r ;ef ug'{ kg]{ / ToxL“af6 /fli6«o ;xdltsf] ;/sf/ agfpg] / s;/L

;+ljwfg;efsf] csf]{ lgjf{rg ug]{ eGg] 6'ªuf] nufpg'kg]{ atfP. uf]nd]r ;efdf casf] ;+ljwfg s:tf] agfpg] eGg]af/] ;xdlt u/] klg ToxL“af6 ;+ljwfg eg] 3f]È0ff gug]{ pgsf] egfO 5 .

j}B dfcf]jfbLn] cfufdL ;fpg !) ut]b]lv r'gfj alx:sf/ cfGbf]ng yfNg] 3f]È0ff;d]t u/]sf] 5 . ;'?df k|rf/fTds sfo{qmd ul/g] / jlx:sf/sf] sfo{qmd eg] s]lGb|o sfof{no agfpg] dxf;lrj afbnn] hfgsf/LlbP . alx:sf/ cfGbf]ngsf] kÔdf /x]sf cGo bnx?;“u tfnd]n ul/g] pgn] atfP . dxf;lrj afbnn] w]/}n] kf]v/f a}7saf6 dfcf]jfbL km'6]/ cfp“5 eg]sf] t/, cfkm"x? Ps eP/ cfPsf] atfP .

ank"j{s o'4df ws]n]/ jf cfTd;dk{0f u/fP/ qmflGtsf/L b]zeSt zlStx?nfO{ l;Wofpg] È8\oGq eO/x]sf] afbnsf] egfO lyof] . dfcf]jfbL cWoÔ df]xg j}Bn] Pdfcf]jfbL / g]skf–dfcf]jfbLjLrsf] kf6L{ Pstf xNnf dfq ePsf] atfP . ‘dfcf]jfbL;“u Pstf x'“b}5, xfdLn] Ps eP/ r'gfjdf hfG5f}+’ eg]/ Pdfcf]jfbLn] sfu|]; Pdfn]nfO{ t;f{pg] sfd dfq u/]sf] j}Bsf] egfO 5 .

kf6L{ Pstfsf nflu /fhgLlts nfOg, /0fgLlt, sfo{gLlt nufotsf s'/f ldNg' kg]{ t/ cfkm"x?sf] ldNg] s'/f s]xL gePsf] pgn] atfP .

cfljisf/ ;+jfbbftfkf]v/fljut Ps xKtfb]lv kf]v/fdf /utsf] dfu XofQ} a9]sf] 5 . /Qm;+rf/ s]Gb| kf]v/fsf cg';f/ c;f/ !$ ut]]blv b}lgs %) o"lg6 /utsf] dfu ePsf] xf] . o;cl3 b}lgs #) o"lg6 /utsf] dfu x'g] u/]sf] lyof] .

s]Gb|sf k|fljlws w|'j nfld5fg]sf cg';f/ oxL cg'kftdf b}lgs /utsf] dfu eO/x] cefj x'g] ;+s]t b]lvPsf] 5 . ‘b}lgs h;f] /Qmbfg sfo{qmd eP/ /utsf] cefj ePsf] 5}g,’ nfld5fg]n] eGg'eof], /Qmbfg sfo{qmd gx'g] / dfusf] cg'kft oxL g} /xg] xf,] eg] s]xL lbgdf /utsf] cefj x'Gf ;S5 .’

o;}aLr6«]lsª Ph]lG;h Pzf]lzPzg ckm g]kfn -6fg_ If]qLo ;+3 kf]v/fn] ;f]daf/ u/]sf] /Qmbfg sfo{qmddf (@ o'lg6 /ut ;+sng ePsf] 5 .

kf]v/f ko{6g kl/ifb\sf cWoIf ;'o{axfb'/ e'h]nn] klxnf] /Qmbftf 6fgsf sfo{jxfs cWoIf /fdrGb| zdf{nfO{ An8

Aofu x:tfGt/0f u/L sfo{qmdsf] pb\3f6g u/]sf lyP .

6fg kf]v/fsf sfo{jxfs cWoIf /fdrGb| zdf{sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf kl/ifb\sf cWoIf e'h]nn], sfo{qmd ;+of]hs lbj; nfld5fg], /]afgsf cWoIf uf]kLaxfb'/ e§/fO{ nufotn] af]n]sf lyP .

g]skf–dfcf]jfbLåf/f a}Bsf] g]t[Tjdf jftf{ 6f]nLsf] 3f]È0ff

;6/ tyf xn ef8fdf;efu[x b]lv ;o ld6/ dfly kf]v/f pkdfgu/kflnsf af6 ;o ld6/ tn Go"/f]8 kf]v/fdf ;Dk"0f{ 8]sf]/];g u/]sf] xn ef8fdf /x]sf] x'gfn] t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf .

;Dks{sf] nflu(*%^)#^@(((*!(!(%!!#

kf]v/fdf b}lgs %) o"lg6 /utsf] dfu

cfljisf/ ;+jfbbftfkf]v/fkf]v/f pBf]u jfl0fHo ;+3n] cf7hgf jflnsfnfO{ k|df0f kq tyf l;nfO d];Lg x:tfGt/0f ul/Psf] 5 . sfo{qmddf af]Nb} kf]v/f pBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIf tyf o; sfo{qmdsf cWoIf ;+hLjaxfb'/ sf]O/fnfn] 3/]n' tyf ;fgf pBf]u sfof{no h:tf ljleGg ;+3 ;+:yfsf] ;xsfo{ jf6 g} o:tf vfnsf ;fdfhLs sfo{ ug{ ;lsg] / >lds jfnjflnsfsf] If]qdf ;+rfng x'g] sfo{qmdnfO ;+efJo of]hgf jgfO lg/Gt/tf lbg] atfP . sfo{qmdsf k|d'v cltly tyf 3/]n' tyf ;fgf pBf]u sfof{no sf:sLsf k|d'v g]q k|;fb e§/fOn] kf]=p=jf ;+3 ;+u ;xsfo{ u/L ;+rfng ul/Psf] l;nfO tflnd Hofb} k|efjsf/L /x]sf] dx;'; ub}{ cfufdL lbgdf klg cfjZostf cg';f/ tflndsf nflu kf]v/f pBf]u jfl0fHo ;+3;+u ;xsfo{ ug{ x/bd tof/ /x]sf] hfgsf/L u/fP . sfo{qmddf kf]v/f pkdxfgu/kflnsfsf lgldQ sfo{sf/L tyf sfo{qmdsf ljz]if cltly cf]d/fh kf}8]n, jfn>d Go"gLs/0f sfo{qmdsf sfo{ ;ldlt cWoIf /d]z sdf{rfo{ n] klg cfkm\gf] dGtJodf >lds jfnjflnsfsf] xf};nf a9fpg'kg]{ egfO{ /fv]sf lyP . k|lzIffyL{sf] tkm{jf6 ;Ltf e§/fO{ / k|lzIfs dw' nfld5fg]n] cfkm\gf] dGtJo

/fv]sf lyP .tfnLddf #% hgf ;xefuL lyP . o;}u/L kf]v/f pBf]u jfl0fHo ;+3 cGt{ut ;+rflnt jfn>d Go"gLs/0f sfo{qmd zfvfsf] kxndf ;f]djf/sf >lds jfnjflnsf / pgsf cleefjsnfO{ ;r]t u/fpg hGdbtf{ tyf gful/stf ;DaGwL cled'lvs/0f sfo{qmd ePsf] 5 . hfNkf ;Dks{ s]Gb|sf] cfof]hgfdf ePsf] sfo{qmddf jfnjflnsf tyf cleefjsnfO{ ;r]t u/fOPsf] 5 . sfo{qmddf ;efWoIfsf] cf;g u|x0f ub}{ hfNkf ;Dks{ s]Gb|sf ;xof]u ;ldlt cWoIf dLg k|;fb e§/fOn] hfNkf If]qdf >lds jfnjflnsfsf] ;+Vof w]/} /x]sf] / w]/}sf] hGdbtf{ / gfu/Lstf ;DjGwL ;d:of /x]sf] x'Fbf of] sfo{qmsf] cfof]hgf u/]sf] atfO{g\. sfo{qmdsf k|d'v cltly tyf kf]v/f p=d=g=kf sf lgldQ sfo{sf/L k|d'v cf]d/fh kf}8]nn] >lds jfn jflnsfnfO clwsf/ lbnfpg o:tf vfnsf sfo{qmdsf] cfof]hgf ug'{kg]{ / cfkm\gf] ;+:yfn] o:tf sfo{qmddf ;xsfo{ ug{ slxNo} k5L gx6\g] k|ltj4tf hgfP . sfo{qmdsf ;xhstf{ tyf kf]v/f pkdxfgu/kflnsfsf k+hLsfwLsf/L lblnk k|;fb jonLn] hGdbtf{ tyf gfu/Lstf s] lsg / s;/L k|fKt ug{ ;lsG5 eGg] ljifodf lj:t[t hfgsf/L u/fpFb} df;df p7]sf k|Zgx?nfO k|i6 kf/] . jfn>d GogLs/0f sfo{qmdsf ;}of]hs ;'/]; s'df/

dfgGw/n] sfo{qmdsf] p4]Zodfly k|sfz kf/]sf] sfo{qmdsf] hfNkf ;Dks{ s]Gb|sf s]Gb| k|d'v zf/bf clwsf/Ln] ;+rfng u/]sL lyO{g\ eg] ;[hgf ljsf; s]Gb|sf cWoIf tyf hfNkf ;Dks{ s]Gb|sf sf]iffWoIf ?b|gfy j/fnn] :jfut dGtJo JoQm /fv]sL lyO{g\ .>lds jfnjflnsf / cleefjs ul/ () hgfsf] pk:yLtL /x]sf] pQm sfo{qmdf ;f]xL lbg ^ hgfsf] hGdbtf{ ug{] k|lqmof cufl8 a9fO{Psf] hfNkf ;Dks{ s[Gb|sf s]Gb| ;xfos pdL{nf e§/fOn] hfgsf/L u/fO{g\ .

>dLs jfnLsfx?nfO{ l;nfO{ d];Lg ;xof]u vfB ;'/Iff sfo{qmd kf]v/f -cf;_– ;fd'bflos jg pkef]Stf dxf;+3 ndh'ªsf] cfof]hgfdf j]l;zx/df ‘lbuf] hLljsf]kfh{g tyf vfB ;'/Iffsf nfuL ;fd'bflos jg / s[lif jg cg';Gwfg kl/of]hgfsf] If]q 5gf}6 sfo{qmd ;DkGg ePsf] 5 . sfo{qmddf cg';Gwfg kl/of]hgfs]f nIo / pb]Zosf] jf/d]f k|sfz kfl/Psf] lyof] . ;f] kl/of]hgf ndh'ª, sfe|]knf~rf]s, l;Gw'kfNrf]s / sf:sL ul/ $ lhNnfdf $* ;fd'bflos jgsf] !@ ;o 3/w'l/df s]lGb|t /x]/ % jif{sf nfuL cg';Gwfg s]lGb|t /xg] atfOPsf] 5 .

k|f]= afa'/fd v8\sfn]s;fO{8–^, a}bfd kmf]g g+= )^!–$^$%$&

df]= (*$^)#%)#(, (*$^##)&!@

lkm:6]n Sof6l/ª ;le{;

xfd|f ;]jfx¿M aiff}{ jif{ cg'ej ;+ufn]sf s'sx¿sf] ;fydf s'g} klg z'esfo{, hGdlbg, z'eljjfx, a|taGw, lkslgs, ;]ldgf/ tyf cGo s'g} ;df/f]xdf OG8f]/ / cfp68f]/, xfkm jf km"n Sof6l/ª tyf s's j]6/ rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

l;dnrf}/–*, kf]v/fxfd|f ;]jfx?M oxfF ;a} lsl;dsf df]6/;fO{sn dd{t tyf :k]o/ kf6{;\ klg kfO{G5 .

k|f]= sflb/

xjf/L kmf]gM (*$^@&(^)&

/lxd df]6/;fOsn js{zk

!)) Ü Uof/]G6L pkrf/hfF8 /S;L;fy} r'/f]6 ufFhf yfxf glbO{

# lbgdf g} 5'6fpg] .SEX l;3| :vng, pQ]hgf gx'g] ;fy} lnªsf] df]6fO{ / nDafO{

a9fpg] pks/0fff h:tf] ;'s} of}g ;d:ofsf] ;kmn pkrf/

! dlxgfd} # OGr ;Dd prfO{ a9fpg] l6g]h/sf] h:t} sl;nf] agfpg] h]n ;fy} 8«K;

80ff8Lkmf]/, bfu, rfp/Lkg, dlVvof x6fO{ k'/} zl// uf]/f] agfpg] Fear Look

! dlxgfdf # b]lv !) s]=hL=;Dd df]6f]kg 36fpg]

HIGHT:e]hLgf M

b'Knf] kftnf]M zl//sf] tf}n Ps dlxgf d} # b]lv !) s]=hL a9fpg] .

rfFof sfnf] kf]tf]M

lr/fM dlxnfsf] k]6 tyf 5ftLdf b]lvg] ;]tf] w;f{ x6fpg] :tgM rfx]htL a9fpg], 36fpg] ;fy} 6fO6ug]{ lqmd

l6=eL tyf klqsfdf b]vfO{g] ;Dk"0f{;fdfgx? xfdLsxfF kfOG5 .

9f8 tyf xf8hf]gL{ b'vfO{ t'?Gt} l7s kfg]{ d;fh t]n

s]zM emg{ /f]sL t'?Gt} pdfg]{ HERBAL OIL

xfldsxfF

Pnf]e]/f h';

klg kfOG5 .

df5fk'R5]« xaf]{ 6]«8k[YjLrf]s, kf]v/f lahg]z sDKn]S; leq d'lQmgfy lasf; a}+s cuf8L

kmf]g g+= M )^!–%#!*^&, df]= (*$^!#&$!*

k'/fgf] Uofli6s, bd, kfoN; l7s kfg]{ xa{n r'0fff{

POwER POInt:

lk|m xf]d

8]nLe/

L

l;dnrf}/– *, kf]v/fkmf]gM )^!–%#(!#*, (*%^)#%&^#

cf/=s]= e]/fO6L ld6 ;k

xfd|f ;]jfx¿M v;L Pjd\ a|f]On/ s'v'/fsf] tfhf df;' / c0f8f xf]n;]n tyf v'b|f d"Nodf kfpg'sf ;fy} ljjfx, ef]h, lkslgs h:tf sfo{qmdsf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

xf]d 8]lne/Lsf] klg Joj:yf 5 .

d+unaf/, c;f/ @%, @)&) ABISKAR NATIONAL DAILY Tuesday 9 July., 2013cfljisf/ /fli6«o b}lgs

lovelypokhara.com Phone:0ff61–531392 / 9846286631Durbarthok, Newroad, Pokhara

s] tkfO{+ j]e;fO{6agfp“b} x'g'x'G5 <<<

aflif{s ?= #,))) dfq .with Domain Reg. + Webpage Designing + Web Hosting

e-mail:vtimilsina@yahoo.comcell-9816679998/flzkmn

>L;"o{ pQ/fo0f u|Lid Ct' k/fefj gfd ;+jT;/, zfs] !(#%, ;Djt @)&) ;fn c;f/ @^ ut]

a'waf/, g]kfn ;Djt !!## lbNnfYj,;g\ @)!# h'nfO{ !) tfl/s z'SnkIf låtLof ltly ck/fGx #÷^

jh];Dd, ltio gIfq dWofGx !@÷%) jh];Dd, xif{0fof]u ljxfg ^÷! jh];Dd, sf}njs/0f ck/fGx

#÷^ jh];Dd, cfgGbflbof]u dftª, ;"o{ ldy'g /fzLdf, rGb|df ss{6 /fzLdf .

cfljisf/df ef]lnsf] k~rfª\u

d]ifM– kfl/jfl/s tgfj a9\g]5 . dftfsf] :jf:Yo ljlu|g]5 . ;+lrt wg,;Dklt gf; x'g ;S5 . j[ifM– cfkm\g} d]xgtdf cfly{s pGglt x'g]5 . gofF sfdsf] ;'cj;/ cfpg ;S5 . cfDbfgL a9\g]5 . ldy'gM–Oi6ldq ;fly efO{af6 cK7\of/f] cfpg ;S5 . sfddf sl7gfO{ pTkGg x'g]5 . nfe xf]nf . ss{6M– zf/Ll/s Pj+ dfgl;s ?kdf sfd ug{ ;Ifd x'g'x'g]5 . Jofkf/ a9\g]5 eg] vr{df 36\g]5 . l;+xM– lrGtf a9\g]5 . sfd u/]/ ckoz dfq} ldNnf . 3/df a:g dg nfUg] 5}g . vr{ a9\g]5 . sGofM–;fxf;,w}o{tf / k/fqmd a9\g] 5 . cw'/f sfd aGg]5g\ . Jofkf/ Joj;foaf6 cfDbfgL x'g]5 . t'nfM– cw'/f sfd ;kmn x'g]5g\ . Jofkf/ Joj;fodf ;'wf/sf ;+s]t b]lvg] 5g\ . k|lti7f a9\g]5 . j[lZrsM– cy{ cefj x'g]5 . cfly{s sf/f]jf/df Wofg k'¥ofpg' xf]nf . Jofkf/ dGb ultn] cufl8 a9\g]5 . wg'M– cgfj:os emGem6 cfO{ nfUg]5 . Jofkf/df gf]S;fg x'g]5 . n]gb]gdf ljjfb x'g] b]lvG5 . ds/M– pRrdgf]ansf ;fy sfd ug'{ xf]nf . cfh u/]sf sfdaf6 nfe x'g]5 . Jofkf/ a9\g]5 . s'DeM– Pp6f sfdsf] 6'·f] nfu] kl5 cfsf]{ sfddf xft xfNg' xf]nf . u/]sf sfdaf6 nfeflGjt x'g'x'g]5 . ldgM– k9fO{df ;'wf/ cfpg]5 . lrGtfn] 5f]8\g] 5}g . Jofkf/ Joj;foaf6 plrt nfe lng ;lsg] 5}g .

;DkfbsLo;DkfbsLo

d'n'sdf ;'zf;g sfod /fVg] ljifodf w]/} jx; tyf cGt/lqmof sfo{qmdx? x'g] u/]sf] 5g\ . hlt g} ax; / cGt/lqmof ePklg b]zdf ;'zf;gsf] cj:yf eg] ;'w|g ;s]sf] 5}g\ .e'ifsf] cfuf] h:t} g]kfndf e|i6«frf/sf 36gfx? al9/x]sf] 5. csf]{ tkm{ 5'6\fO{Psf ljsf; ah]6klg cfly{s rnv]nsf sf/0f vr{ gePsf] cj:yf 5 .;'zf;gs} sdLn] b]z ljsf;df 5'l§Psf] /sd ljsf;df eGbf tnjeQfdf vr{ ePsf]kfOG5 . ;/sf/n] klg ljsf;df eGbf ;fwf/0f vr{df ah]6sf] 7"nf] lx:;f vlr{Psf] 5 .cfly{s jif{ ;lsg} nfUbfF ljsf;sf sfo{x?klg wdfwd ePsf 5g\ .

;dod} ljsf; ah]6sf] k};fvr{ x'g g;SbfF cfly{s j[l4b/df klg o;n] ;Lwf c;/ kf/]sf] 5 . ;/sf/L k};f vr{ geP/ lgis[o a:bfsf] d"No b]zsf] s'n u|fx:y pTkfbgdf k/]sf] lj1x?sf] egfO{ 5 . k|ToIf hgtf;Dd k'Ug] ljsf; vr{n] k'FhL lgdf{0fdf klg e"ldsf v]N5. k'n, ;8s, af6f]3f6f], gx/ nufPtsf ef}lts k"jf{wf/ lgdf{0f ePdfq cy{tGq rnfodfg x'g] lyof] . cy{tGq rnfodfg agfpg / ljsf; ah]6nfO{ ;dod} vr{ u/]/ ljsf; sfo{nfO{ lg/Gt/tf lbg'k5{ .

5'§f5'6} ;dodf cfpg] ck'0f{ ah]6sf sf/0f ljsf;] sfd klg k|efjLt ag]sf 5g\ .To:t}n]cfly{s jif{sf] cflGtd tLg dlxgfdf $) k|ltzt / c;f/df @) k|ltzt eGbf a9L vr{ ug{ gkfO{g] ljsf; ah]6 oxLF ;dodf a9L vr{ u/L ljsf;] ah]6sf] b'?kof]u ul/Psf] 5 ./fhgLlts cl:y/tfsf sf/0f b]zdf x'g] u/]sf g/fd|f ultljwLsf] k|ToIf df/ul/j hgtfdf k/]sf] 5.hgtfx?sf] lxtsf lgDtL vr{ x'g] ljsf;] ah]6 klg vr{ x'g] jftfj/0f tof/ geP/ b]zsf] ;d|u ljsf; ckfªu ag]sf] 5 .

b]z ljsf; cfly{s s|flGtjf6 x'g] ub{5 . h'g b]zdf ljsf;] ah]6 clwsTd ;b'kof]u x'G5. Tof] b]zsf] cfly{s ;d[l4 klg ltj| ultdf x'G5 ./fHosf] s'n ah]6sf] tLg k|ltzt /sd cg'Tkfbs If]qdf nufgL ePsfn] cy{tGqsf] ;'wf/df klg r"gf}tL ylkPsf] 5 . b]zsf] cfly{s tyf ;fdflhs, ef}lts ljsf;df plrt dfqfdf ljsf;] ah]6 ljlgof]hg u/]/ sfof{Gjog kIfnfO{ ;zSt agfP/ hfFpm.

ljsf; ah]6 vr{ x'g]jftfj/0f ldnfpg' cfjZos

lvn/fh /]UdL k|wfgGofofwLz, cyf{t\ g]kfnsf] :jtGq Gofofkflnsfsfsf cleefjs . cfh pg} cleefjsn] u/]sf 5g\ Gofofkflnsfsf] :jtGqtfdfly anfTsf/ . Pshgf cleefjsn] cfkm\g} ;Gtltsf] c:ldtf n'6];/xs} ck/fw pgn] u/]sf 5g\ . ut df3/kmfu'gsf] s'/f xf], ha pgn] v'lkmof z}nLdf Gofofkflnsfsf] :jtGqtfdfly /fhgLlts anfTsf/sf] b'z\k|of; ub}{ lyP, GofosdL{ e}sg klg /fhgLltsf] bfpk]rdf efu lnO/x]sf lyP, xfdLn] va/bf/ lvn/fhhL To:tf] ck/fw gugf]{;\ egL s/fof}+. t/, pgL anfTsf/sf] tof/Laf6 kl5 x6]gg\ . a?, cfkm\gf Pshgf ;]js dfkm{t kmfu'g !$ df lj1Klt hf/L ub}{ xfdLnfO{ hjfkm kmsf{P . pgn] eg], anfTsf/ ug{ kfpg' d]/f] :jtGqtfsf] ljÈo xf] . lsgls, d}n] ljut rf/ bzsb]lv nuftf/ o;sf] ;]jf u/]sf] 5' .

d}n] xfn;Dd u/]sf] ;]jfsf] k|ltkmndf p;dfly anfTsf/ ug{ kfp“5' . ;fy}, cfzo of] klg lyof] ls, c;n zf;s hGdfpgsf nflu :jtGq Gofofkflnsfsf] uef{zodf To;}sf cleefjs lvn/fhn] /fhgLlts uef{wfg u/fpg ;S5g\ . pgsf] ck/fwsd{ /f]Sg xfdLn] z'?df eb\/ cg'/f]w u/]sf lyof}{+ . t/, pgn] ;'g]gg\ . ha pgn] anfTsf/hGo ck/fwsd{sf] tof/L pGdfbsf] z}nLd} ug{ yfn], ta xfdLn] To;nfO{ /f]syfd ug{ kmfu'gsf] bf]:/f] / t]:/f] ;ftf pgsf] Sl/ofsnfklj?4 /fHosf] ;jf{]Rr Goflos c8\8f ;jf]{Rr cbfntdf d'2fx? bfo/ uof}{+ . t/, pSt c8\8f :jo+ lvn/fhsf] j}wflgs ;Ttf lyof] . ;Ttfsf ;f´]bf/ GofofwLz bfh'efOx? dWo] lvn/fh h]7f ePsfn] To;sf] g]t[Tjsf] afu8f]/ klg pg}sf] xftdf lyof] . t;y{, To; c8\8fn] lvn/fhsf] tTsfnLg pb08tfnfO{ /f]Sg ;s]g . lsgls, Toltv]/;Dd lvn/fhn] u'Kt?k d} eP klg /fhgLlts zlQm klg xfl;n ul/;s]sf lyP . t;y{, /fhgLlts ?kdf pbLodfg h]7f bfh' lvn/fhsf] zlQmsf cufl8 efO GofofwLzx?sf] cfTdan klg :vlnt eof] .

efO GofofwLzx?sf] cfTdf kljq g} lyof] xf]nf . t/, To;f] eP/ dfq eP/ s] ef] t < lvn/fhsf] pb08tfnfO{ kv{ / x]/sf] gLltcg'?k 5f8\g ljjz agfOP . pgLx?n] ;dod} nufd nufpg ;s]gg\ . To;}sf] kmfObf p7fO{ lvn/fhsf]

pb08tfn] 5nfªu g} dfof]{ . cGtt, :jb]zL ljb]zL zlQms]Gb|x?sf] pS;fx6df /fi6««klt, k|d'v bnsf s]xL zLÈ{ g]tfx?, cfkm\g} Gofofkflnsf kl/jf/sf dfOnf efOnufotnfO{ ;fÔL /fv]/ r}q ! ut] laxfg} pgn] g]kfnsf] :jtGq Gofofkflnsfsfsf] c:ldtf n'6L 5f8] . kljq Gofofnoleq kmf]xf]/ /fhgLlt leqfP . jfxfnjfnf k|wfgGofofwLzs} x}l;otdf lgn{Hhtfk"j{s ;/sf/ k|d'vsf] ;ky lnP . nf]stg\qsf] w/f]x/ zlQm k[ysL/0fsf] klg 9f8 ef“r] . ca pgsf] ck/fwsd{n] gof“ prfO lnof] . c8\8fdf pgL lj?4 d'2fx? eP/ s] ef] t < Toxf“sf clwsf/Lx?n] tdf;f x]/]/ a:g' afx]s c? s]xL ug{ g;Sg] jftfj/0f agfp“b} uP . lvn/fhaf6 Gofofkflnsfsf] c:ldtf n'l6“bf;d]t pgLdfly x:tÔ]k ul/Pg . lsgls ck/fwsf] pGdfbdf lvn/fhsf] zlQm ´g} a9]sf] lyof] . pgnfO{ pS;fpg]x?n] yk8L dfl//x]sf lyP . t;y{, yk zlQmzfnL ePsf Gofofkflnsf kl/jf/sf h]7f bfh' lvn/fhdfly pgsf efO GofofwLzx?sf] s]xL rNg ;s]g . zlQmnfO{ ;Ldfa4 ug]{ l;wfGtn] xf] . ToxL l;4fGtsf] 3f“6L /]6L xTof u/]kl5 lvn/fhsf] zlQmn] Qmde+u g} u/]sf] lyof] . lvn/fhsf] cg}lts zlQmn] ;fj{ef}d g]kfn /fi6««sf w/f]x/, l;4fGt, d"NodfGotfx? 9fNb} uO{ ljklTt Nofpg] Qmdsf] k|f/De ePsf] lyof] . jf:tjdf, /fi6«« ljKnjsf] È8\oGq ul//x]sf lyP lvn/fhn] . pgnfO{ /fHo lj?4sf] ck/fwsf] cleof]udf d'2f rnfpg' kb{Yof] . t/, lj8Dagf b]zsf] sfo{sf/L, Goflos tyf ljwflosL ;Ttfsf] afu8f]/ pg}sf] xftdf s]Glb\/t x'g k'Uof] . lvn/fhlj?4 kmfu'g} bfo/ d'2fx?sf afah'b r}q ! ut]sf] lvn/fhsf] /fhgLlts ;Ttf/f]x0fsf] pGdfbnfO{ ;jf]{Rr cbfntn] /f]Sg g;s]sf] hfGbfhfGb} klg k'gM ToxL c8\8fdf yk k"/s d'2fx? klg bfo/ uof}{+. lsgls r}q ! ut]sf] afwfc8\sfp km'sfp cfb]zsf e/df lvn/fhn] cfkm\gf] jLo{af6} :jtGq Gofofkflnsfdf /fhgLlts uef{wfg u/fO{ To;pk/ j}wflgs 3'D6f] klxof{Psf lyP . t/, Tof] nf]snfO{ kfRo lyPg . Tof] ;fj{ef}d lgodx?sf] lj?4 lyof] . t/, cfh lvn/fhn] pgLlj?4sf d'2fx?df km};nf ug]{ GofofwLzx?nfO{ eGb}5g\ Sof/] d]/f] /fhgLlts jLo{af6 hGdg] afnsn] ltdL d]/f efO GofofwLzx?sf] klg ;]jf ug]{5 . Pskl5 csf{] ub}{ Qmdut ?kdf d]/f efO GofofwLzx?nfO{ klg

;/sf/ k|d'v agfpg]5 . cflv/ d}n] h] u/]sf] 5' Tof] d]/f nflu dfq u/]sf] sxf“ xf] / < dkl5 k|wfgGofofwLz aGg] d]/f efO GofofwLzx?sf nflu klg xf] . lsgls d t csf{] ;fn h]7 dlxgfdf pd]/ xbsf sf/0f k|wfgGofofwLz kbaf6 x6\g]5', To;kl5 k|wfgGofofwLz aGg] d]/f dfOnf efO GofofwLz g} kb]g ;/sf/ k|d'v aGg] xf] .

t;y{, clxn] sltkonfO{ lvn/fhsf] ck/fwsd{sf] lrGtfeGbf klg pgsf] anfTsf/af6 Gofofkflnsfsf] uef{zodf ljsl;t x'“b} u/]sf] /fhgLlts e|0fsf] dfof nfUg yfn]sf] x'g ;S5 . Gofofkflnsf kl/jf/sf efO GofofwLzx? cfkm\gf bfh' lvn/fhsf] ck/fwsd{af6 Gofofkflnsf kl/jf/sf] c:ldtf u'd]sf]df lrGtf lng]eGbf klg :jtGq Gofofkflnsfsf] uef{zodf x's+b}{ u/]sf] /fhgLlts e?0fsf] ljsf;df ;xof]uL aGg nfu]sf] ;j{q cfz+sf a9\g yfn]sf] 5 . ljleGg afxfgfdf lvn/fhsf] eljZo;+u hf]l8Psf d'2fx?sf] ;'g'jfOnfO{ 6fg'{ jf ljnDj ug'{nfO{ o; k[È7e"lddf d"Nof+sg ug'{kg]{ dfu a9\b} uPsf] 5 .

lvn/fhaf6 Gofofkflnsfsf] c:ldtf n'l6Psf] lyof] . ;f´} x]bf{ kLl8t Gofofkflnsf kl/jf/ lyof] . kL8s o;}sf k|d'v lvn/fh lyP . o:tf] cj:yfdf xfdLn] ;r]t gful/ssf] x}l;otdf kLl8t Gofofkflnsfsf] n'l6Psf] c:ldtf hf]ufpgsf nflu c8\8fdf d'2f bfo/ u/]sf lyof}{+. tTsfn kLl8tn] Gofo kfpg'k5{ / kL8snfO{ sf/jfxL x'g'kb{5 eGg] dfu /fv]sf lyof}+ . t/, kLl8t Gofofkflnsfleqsf] ;Ttf?9 ju{n] o;nfO{ cfkm\gf] 3/fo;L dfldnfsf] ljÈoh:tf] ;Dlemof] Sof/] . xfd|f d'2fpk/ tbf?stfsf ;fy sf/jfxL cufl8 a9fOPg . xfdLnfO{ k/fO{sf] ?kdf Jojxf/ u/]sf] cfz+sf ug]{ 7fp“ klg lbOof] . olb kLl8t g} kL8s;+u ldnL ph'/Lstf{sf] lj/f]wdf nfu]sf] xf] eg] o;nfO{ cbfntL efÈfdf xf]:6fOn ePsf] elgG5 . cfh, kLl8t Gofofkflnsf xfdL;“u xf]:6fOn eO{ kL8s lvn/fh;“u kf] ;f´]bf/L ub}{5 ls < kL8sn] b]vfPsf] k|nf]eg, 8/, qf/ jf hfn´]ndf k/L sltko kmf}hbf/L d'2fdf kLl8t kÔ g} kLl8s;“u} ldnL p;nfO{ Goflos pGd'Slt lbnfpg vf]Hb5g\ / Goflos k'k{Ôsf] qmddf ck/fwsf] ph'/L ug]{ JolStsf] g} lj/f]w ub{5g\ . xfd|f d'2fdf rflx“ To:tf] gxf];\ . oBlk, xfdLsf] cf:yfsf] w/f]x/ kljq Gofofnosf Gofod"tL{x?nfO{ eg] k"0f{tM z+sfsf] ;'ljwf lbg' g} k5{ .

lvn/fhsf] anfTsf/ / Gofokflnsfsf] :jtGqtf– cf]dk|sfz cof{n, clwjStf cfljisf/ ;+jfbbftf

kf]v/fkf]v/fdf aGg nfu]sf] Pp6f lkmNdn] cfwf /ftdf lkmNdsf] z'ed'x{t u/]sf] 5 . lgb]{zs cd[t g]kfnLn] klxnf]k6s lgb]{zg ug{ nfu]sf] lkmNd ‘b 8] O{h 6'8]’n] /ftsf] !@ ah] z'ed'x{t u/]/ ;'l6ª k|f/De u/]sf] xf] . lkmNdsf] clxn] 5fofFsg rln/x]sf] 5 .

cfO{taf/ /flt !@ ah] sflnsf uflj;df k'/} o'lg6nfO{ /fv]/ lgdf{0fkIfn] ;'l6ª k|f/De u/sf] xf] .

z'ed'x{tdf gfos ldng z+s/n] gl/jn km'6fPsf lyP . ‘xfdL of] lkmNddf w]/} h;f] /fltsf] ;dodf O{G8f]/ ;'l6ª ug]{ b[Zox? /fv]sf 5f}F .’ cflw /ftdf lkmNdsf] z'ed'x{t ug'{sf] sf/0f k|:6\ofpFb} lkmNdsf 8]Ao' lgb]{zs cd[t g]kfnLn] eg]–‘syfsf] lyd cg';f/ sfdsf] z'?jft u/f}F eGg] nfu]/ o;f] u/]sf xf}F .’ k|foh;f] g]kfnL lkmNdsf] z'ed'x{t ljxfgLsf]

;dodf d7dlGb/ lt/ x'Fb} cfPsf] 5 .

o;/L cflw /ftdf lkmNdsf] z'ed'x{t u/]/ ;'l6ª yfNg]df ‘b 8] O{h 6'8]’ klxnf] lkmNd ePsf] lgdf{0fkIfn] bfaL u/]sf] 5 . ‘zfob o;/L s;}n] klg lkmNdsf] z'ed'x{t u/]sf] h:tf] dnfO{ klg nfUb}g .’ z'ed'x{tdf gl/jn km'6fO{;s]kl5 gfos tyf 5fofFsf/ ldng z+s/n] eg]–‘o;/L klxnf]k6s gofF k|of]u ug{ kfpFbf lgs} /dfO{nf] nflu/x]5 .’

em/Lsf] df};d ePklg lkmNdsf] cToflws O{G8f]/

b[Zox? ePsf] ;d:of gePsf] ;d]t lgdf{0f kIfn] hgfPsf] 5 . ‘b 8] O{h 6'8]’ clxn] sf:sLsf] sflnsfsf] Pp6f 3/df wdfwd ;'l6ª e}/x]sf] 5 . lkmNddf dlgif s];L, clbk >]i7, ;'ldt tfdfª, /f]xg, ls/0f yfkf, ;lGha uf]bf/, nIdL g]kfnL, zld{nf a:g]t nufPtsf snfsf/x?n] clego u/]sf 5g\ . of] lkmNdnfO{ ldng z+s/ / u0f]z ;fksf]6fn] lvRb}5g\ . lkmNdsf] syf clht ;'j]bLn] n]v]sf x'g\ eg] ;+uLt of]u]z sfhLn] lbPsf x'g\ .

cfljisf/ ;+jfbbftfkf]v/f;f]daf/sf] k|lt:kwf{df k|ltof]lutfaf6 ;'/h yfkfdu/ aflxl/Pkl5 ;fd;'ª Uofn]S;L u|f08 lju cfO{sgdf ca kfFr hgf k|lt:kwL{ dfq aFr]sf 5g\ .

ca ;jf]{Ts[i6 aGgsf nfuL kfFr hgf pTs[i6x?sf] 3df;fg ;f+uLlts k|lt:kwf{ x'g] PkmPdn] hgfPsf] 5 . ca k|ltof]lutfdf clgtf u'?ª, nIdL yfkf, /jLg Gof}kfg], ldng u'?ª / d':sfg /fgfef6 dfq afFls a;]sf 5g\ . xfn ;+rfng e}/x]sf] lju cfO{sgdf $* lhNnfsf s'n & ;o &) hgf k|lt:kwL{x?n] ;xeflutf hgfPsf lyP .

o;cl3 pTs[i6 ^ sf] 5gf}6 ug]{ a]nfdf k|ltof]lutfaf6 ;a}eGbf sfG5L k|ltof]uL k|zfGtL /fO{ aflxl/PsL lyO{g\ . ;f]daf/sf] k|ltof]lutfaf6 aflxl/Fb} ubf{ Plnldg]6]8 k|ltof]uL ;'/h

yfkfdu/n] k|ltof]lutfdf ;jf]{Ts[i6 x'g gkfPklg pTs[i6 aGg kfpFbf cfkm' v'zL ePsf atfP . pgn] cfkm\gf k|lt:kwL{ ;fyLx?nfO{ cuf8Lsf] ofqfdf cem} ;zQm k|ltef b]vfpgsf nfuL cfu|x ;d]t u/]sf lyP . ;f]daf/ k|ltof]lutfdf rlr{t ufos /fdeQm hf]hLh' u]:6 lg0ff{ossf] ?kdf /x] .

pgn] k|ltof]lutfdf pTs[i6 kfFrdf 5gf}6 ePsf ;a} k|lt:kwL{x? Ps ;] Ps ePsf] k|ltlqmof lbP . ;fy} pgn] k|ltof]lutfdf cfkm\gf] rlr{t uLt ‘p8]/ h'g 5'G5' eGg]’ ;lxt ev{/} ahf/df cfPsf] PNjd ‘rxs’af6 ul/ b'O{j6f uLt ufPsf lyP .

k|ltof]lutfdf ;f]daf/ k|];

o'lgogsf s]lGb|o pkfWoIf u+ufw/ k/fh'nLsf] ;d]t ljz]if pkl:ytL /x]sf] lyof] . pgn] kf]v/fdf /x]/ Pp6f PkmPdn] olt 7'nf] l/oflnl6 zf] ug{ ufx«f] ePsf] atfPsf lyP . oBkL lju PkmPdn] k|ltefx?sf nfuL olt 7'nf] ;fx; b]vfPsf] eGb} pgL lju PkmPdk|lt cfefl/ b]lvP .

cfljisf/ ;+jfbbftfkf]v/fgf}nf] 3''DtL g]kfnsf] cfof]hgfdf kf]v/f–( gof+ahf/df j8f:t/Lo nfu'kbfy{ tyf PrcfO{eL P8\; ;DjlGw ;fd'bflos ;r]tgf sfo{s|d ;f]djf/ ;DkGg ePsf] 5 . ;dfhdf j9\b} uPsf] nfu' kbfy{sf] b'/Jo;gL / PrcfO{eL ;+s|d0f /f]Sgsf nflu ;f]xL e]nfn] lbndfof u'?ªsf] cWoIftfdf !% ;b:oLo j8f:t/Lo ;ldlt u7g ePsf] 5 . ;ldltsf] pkfWoIfdf ;'sdfof lu/L ;lrjdf ljdnf /fgfef6, sf]iffWoIfdf zld{nf jf:tf]nf / ;b:ox?df 11 hgf /xg' ePsf] ;ldlt u7g ePsf]

5 . ;ldltsf] ;Nnfxsf/df j8f ;lrj nf]sbz{g sf]O{/fnf, 6f]n ljsf; ;+:yf ;dGjo ;ldltsf cWoIf pQd hf]zL, g]=s=kf=Pdfn] ;lrjfno ;b:o ls;g kl/of/, lzIfs ;'o{ k|;fb 9sfn, /fli6«o pBf]u Jofkf/ dxf;3 lhNnf cWoIf jd axfb'/ sfsL{, /fd/fh nfld5fg] / n]v'/fd vftL /x]sf 5g\ .

;f] ;df/f]xdf o;} ;ldtLsf cWoIf >L lbndfof u?ª, j8f ;lrj nf]sbz{g sf]O{/fnf, 6f]n ljsf; ;+:yf ;dGjo ;ldltsf cWoIf pQd hf]zL, g]=s=kf=Pdfn] ;lrjfno ;b:o ls;g kl/of/n] nfu' kbfy{

/ PrcfO{eLsf] /f]syfddf ;d'bfosf] 7"nf] dxTj /x]sf] / o; cleofgdf gf}nf] 3'DtLn] k'¥ofPsf] of]ubfgjf/] pRr k|z+;f u/]sf lyP . gf}nf] 3''DtLsf cWoIf kbd/fh kxf/Lsf] cWoIfdf ePsf] sfo{s|ddf ;+:yfsf sfo{sf/L lgb]{zs /fdk|;fb 1jfnLn] sfo{s|dsf] p2]Zojf/ / :ygLo :t/df ul7t ;ldltsf] sfd st{Jo / lhDd]jf/Lsf] jf/]df k|sfz kf/]sf lyP . gf}nf] 3'DtL g]kfn cGtu{t k/fdz{ pkrf/ tyf k'g:yfkgf sfo{qmdsf sfo{s|d ;+of]hs dgf 1jfnLn] sfo{s|d ;+rfng u/]sL lyO{g .

dWo /ftdf lkmNdsf] z'ed'x{t;fd;'ª Uofn]S;L u|f08 lju cfO{sgdf pTs[i6 kfFr

nfu'kbfy{ Pr=cfO{=eL= P8\\; /f]syfd tyf lgoGq0f ;ldlt u7g

lgMz'Ns h8fg ;lxt *) Rofgn j}Bd s]jn gofFahf/kmf]gM %#*^@@, %#*&@@

d+unaf/, c;f/ @%, @)&) ABISKAR NATIONAL DAILY Tuesday 9 July., 2013cfljisf/ /fli6«o b}lgs3

xfd|f ;]jfx?M z'e–ljjfx, hGdf]T;j, cGgk|zg, a|taGw, lkslgs, kf6L{, 9's'6L kf6L{, Og8f]/, cfp6 8f]/, xfkm P08 km'n Sof6l/ªsf ;fy} h'g;'s} klg kf6L{sf] nflu Psk6s xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .gf]6M :6]h, 6]G6, u]6, l;+xf;g, 6]jn, s'rL{, sfk]{6x? rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ . k|f]= hgfh{g af“:tf]nf(J.B.), ;Gtf]if af“:tf]nf, ;fu/ rf}nfufO{

d'lQmgfy Sof6l/ª ;le{; P08 6]06 xfp;

(*$^)#&)#@(*!$!@^^^!

(*$^@!)$#&(*)^%!*^$&

(*$^!$##@$(*!$!&)$)^

;Dks{

k|:ofª, kf]v/f–%, -lrN8]«g kfs{ 5]p_

;'/lIftue{ktg ;]jf

cGo ;]jfx?Ü ue{jtL tyf :qL /f]u hfFrÜdlxnfdf x'g] dlxgfjf/L u8a9L, ;]tf] kfgL aUg], 9f8 sDd/

b'Vg], a9L /ut alu/xg], lk;fa kf]Ng], tNnf] k]6 b'Vg], of]gL lrnfpg], ugfpg] kfgL aUg] cflb ;d:ofsf] ;kmn pkrf/

Ücfª v;]sf] tyf kf7]3/df df;' knfPsf] ck|];gÜ kf7]3/sf] d'vdf kfgL aUg] -SofG;/ ePsf] gePsf yfxf kfpg_Ülg;Gtfgkgsf] pkrf/Ü;fdfGo zNolqmof, 8«]l;ª Knfi6/Üu'0f:t/Lo cf}FifwL, :jf:Yo k|of]uzfnf

k|To]s zlgaf/ ljxfg ( b]lv !@ ah];Dd klZrdf~rn If]qLo c:ktfnsf] :qL tyf k|;'lt/f]u ljz]if14f/f lgMz'Ns ue{jtL hfFr ul/G5 .

pkrf/ kf]nLlSnlgsGo"/f]8–(, kf]v/f, kmf]g M)^!–%@@#!^

h/]j/– ^, a}bfd, kf]v/fkmf]gM )^!^@!#^@ df]=M(*)$!&#!*^, (*$^@^(*&)

h/]j/ kf]N6«L P0f8 ld6 ;Knfo;{

xfd|f ;]jfx¿M lhp“bf] a|f]On/ s'v'/f, tfhf df;' / c0ff8f xf]n;]n tyf v'b|f d"Nodf kfpg'sf ;fy} ljjfx, ef]h, lkslgs h:tf sfo{qmddf cu|Ld a'lsªsf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

xf]d 8]lne/Lsf] klg Joj:yf 5 .

k|f]= afa'/fd clwsf/L ÷ wg]Zj/ clwsf/Ldf]M (*$^@^)($$, (*$^@^^!^), (*$&%@@*%!, n]vgfy–&, tfnrf]s

s]=aL= Sof6l/ª ;le{;xfd|f ;]jfx¿M

s'g} klg z'esfo{, z'eljjfx, a|taGw, lklslgs, ;]ldgf/, hGdlbg tyf cGo s'g} ;df/f]xdf OG8f]/ / cfp68f]/, xfkm jf km"n Sof6l/ª tyf s's j]6/ rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

gf] 6]G;g . olb tkfO{sf] 5t dfly /flvPsf] kfgL 6+ofª\sL r'lxP/ jf cGo v/fjL eP/ lbSs x'g'x'G5 eg] ;]jf tyf k/fdz{sf] nflu t'– ;Dks{ ug'{xf]nf .

;Dks{M (*!$!$)%^)

/fh]Gb| 8]sf]/]zg l;:6dkf]v/f–*, Go"/f]8

(*%^)#!##@, (*$^)@&!#@, (*%^)#!$$#

s] tkfO{n] 3/ ;hfp“b} x'g'x'G5<xf]n;]n d"Nodf v'b|f laqmLcg'ejL sd{rf/Låf/f lkml6ª ul/g]xf]d8]lne/Lsf] Joj:yf

kbf{, sfk]{^, *)*L, n]ldg]^ kfs]{^, kfs]{l^ª, lhKzg, /]lnª, cfNd'lgod, em\ofn, lsrg cfbL ;fdfgx?sf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

6\ofªs/sf] kfgL cfjZos k/]df xfdLnfO{

;Demg'xf];\ .

;fy} hf/sf] kfgLsf] nflu

;Dks{ (*$^)%*^%%, (*)%*&*)^*

;Dks{M (*)%*&*)^*(*)%*&*)&!

cf]zf] vfg]kfgL

oxfF u|x bzf sf6\g'sf ;fy} UofFli6s kTy/, cN;/wft', ;'u/ h:tf /f]ux? lgsf] u/fpg hl8a'6L cf}ifwL klg ul/G5 / aRrf gx'g]nfO{ df]r tsf{pg], zl//sf] tf}n 36fpg] cf}ifwL Uof/]G6Lsf ;fy kfO{G5 jfy, o"l/s Pl;8 t'?Gt} lgsf] ul/G5 .

;Dks{M k~rsGof Hof]ltif ljBfgof“ ahf/–*, l;tndfu{

kf]v/f, 3/ g+= #@df]= (*%^)@%&)^ (&$^)@%%%*

k~rsGof Hof]ltif ljBf

af]l/ªsf]vfg]kfgL rflxPdfS & S vfg]kfgL ;Knfo;{kmf]gM (*$^^)$&^$,

)^!–%#&(^*

kf]v/f pk–dxfgu/kfnLsf j8f g+= ( sf] sfof{nob]vL g]kfn 6«i;sf] sfof{no u}/L3f6;Dd nut O{i6Ld]6 eO{ xfn lgdf{0f sfo{ ;DkGg ePsf] hfgsf/L nfuL of] ;"rgf k|sfzg ul/Psf] 5 .

of]hgf gfnL u6/ lgdf{0fsfo{ $$@ ld6/ nDjfO{

s'n vr{ M !@))%)).–kf]v/f pk–dxfgu/kfnLsfaf6 k|fKt ePsf] ?= &@)))).–hg ;xeflutfaf6 M $*)%)).–sfo{ z'? ldltM @)&)÷)!÷@) ut]sfo{ ;DkGg ldlt M @)&)÷)#÷@$ ut]

gful/s kf/blz{tfsf] nfuL ;fdflhs n]vf kl/If0f

kf]v/f pk–dxfgu/kfnLsf j8f g+= (b/jf/ dfu{ lgdf{0f pkef]Qmf ;ldlt

of]hgf gfnL u6/

lgnlu/L jf]l8· :s'nsf lk|G;Lkn sf]ifaxfb'/ u'?ª tyf kmfpG8/ /fd' u'?ªsf] ldlt @)&)÷#÷@) ut] /ftL sf7df8f} af6 kf]v/f kms{g] qmddf u ! r &(!^ g+= sf] ;jf/L b'3{6gfdf k/L ;Vt 3fO{t] x'g' ePsf] / xfn e/tk'/ lzIf0f c:ktfndf pkrf/ eO/x]sf]n] pxfFx?sf] lz3| :jf:Yo nfesf] sfdgf ub{5f}+ .

:jfYo nfesf] sfdgf

afa'/fd /fgfcWoIf Pj+

g]kfn oftfoft :jtGq dhb'/ ;+u7glghL tyf cfjfl;o ljBfno OsfO{ kl/jf/

d+unaf/, c;f/ @%, @)&) ABISKAR NATIONAL DAILY Tuesday 9 July., 2013cfljisf/ /fli6«o b}lgs sf=lh=b=g+=M @&*÷)^*÷)^(

Diploma in Civil Engineering : 48 SeatsDiploma in Computer Engineering : 48 SeatsDiploma in Electronics Engineering : 48 SeatsCivil Sub-Overseer (15 Months) : 40 Seats

kf]v/f O{l~hlgol/ª sn]hsf]egf{ ;DaGwL ;"rgf

ljut !& jif{b]lv u'0f:t/Lo k|fljlws lzIff k|bfg ub}{ cfO/x]sf] klZrdf~rnsf] Ps dfq o; sn]hdf gofF z}lIfs ;q @)&)÷)&! sf] nflu lgDg ljifodf egf{ v'Nof] .

ljifox?

cfjZos Go"gtd of]Uotf M SLC pQL0f{jf ;f] ;/x

kmf/d a'emfpg] clGtd ldlt M )&) >fj0f $ ut];Dd dfq .

k|j]z k/LIffM @)&) >fj0f !@ ut] zlgjf/ ljxfg * ah] .

;Dks{M

kf]v/f O{lGhlgol/ª sn]hkf]v/f–*, lkms]{, kmf]g M )^!–%#!@)(, %@*%#), %@%(@^

cf/f]x0f klAns]zg k|f=ln=åf/f k|sflzt cfljisf/ /fli6«o b}lgssf nflu lgb]{zs M lbksaxfb'/ uf]bf/, ;Dkfbs M wg a:g]t, Joj:yfks M cRo"t s§]nsfof{no M l;dnrf}/, kf]v/f kmf]gM )^!–%#!%#!, e-mail: abiskarko@gmail.com, abiskarnewspkr@gmail.com, www.pokharatoday.com,cfljisf/sf] epaper ca lovelypokhara.com df d'b|0f M cf/f]x0f klAns]zg k|f=ln=, l;dnrf}/

/+uzfnfsf] nflu k|lzIfsx? k|lzIfsM lbksaxfb'/ uf]bf/

;Dks{ (*%^)#!@!!;=k|lzIfsM k"hf sfsL{ (*)%*%$$*);= k|lzIfsM bfgaxfb'/ IfqL (*$^$@@%&^

egf{ z'Ns ?M !))), ! dlxgfsf] ?= !))) ljBfyL{ kl/ro kq ePsf]nfO{ 5'6

:jf:Yosf nflu v]ns'b df]of yfO{ lss alS;ªsf] lgoldt k|lzIf0fff kf]v/fdf, l;Sg rfxg''x'G5 . cGt/fli6«o dfGotfk|fKt k|lzIfsåf/f k|lzIf0fff .

;doM ljxfg ^M#) ah]b]lv / a]n'sL %M)) ah]b]lva]n'sL lrKn]9'+ufdf %M)) ah] -dfGb|f] bf]xf/L ;fFem ePsf] 3/_

;= k|lzIfs nfnaxfb'/ 5GTofn

:yfgMkf]v/f /+uzfnf

;fj{hlgs ;'g'jfO{, kfFra'b]+ k|lta4tf

ljGWojfl;gL kfs{df a[Iff/f]k0f

kqsf/sf nflu ljkb\ Joj:yfkg ;DaGwL tfnLd

cfljisf/ ;+jfbbftfkf]v/fsf:sLsf] l9s'/kf]v/L ufpF ljsf; ;ldltdf ;fj{hlgs ;'g'jfO{ sfo{qmddf uflj;n] of]hgf th'{df k|s[ofdf gful/snfO{ hfgsf/L gu/fPsf], nlIft au{sf nflu ljlgof]hg ul/Psf] ah]6 nlIft au{nfO{ hfgsf/L gePsf], uflj;df ;~rfng ePsf of]hgf tyf sfo{qmd / vr{ gful/snfO{ hfgsf/L gu/fPsf], cfjlws of]hgf lgdf{0f gu/]sf], uflj;4f/f ;+rflnt PDj'n]G;sf] cfo÷Joo ljj/0f clxn];Dd ;fj{hlgs gu/]sf] nufotsf ljifodf gful/sn] k|Zg p7fPsf lyP . gful/sx?n] p7fPsf k|Zgdf l9s'/kf]v/L uflj;sf

;lrj O{Zj/Lk|;fb kf]v/]nn] hjfkm lbPsf lyP . kf]v/]nn] ;j{;fwf/0f gful/sx?n] p7fPsf u'gf;fx?sf af/]df ;'wf/ ug{Sf nflu % a'Fb] k|ltj4tfkqdf x:tfIf/ ;d]t u/]sf lyP . /fhlglts bnsf k|ltlglw / uflj; af]8{ ;+oGqn] ;d]t x:tfIf/ u/]sf] k|ltj4tf kqdf ltxf/ nuQ} k|To]s j8fdf ;'rgf lgsfn]/ gful/snfO{ hfgsf/L u/fpg] / of]hgf th'{df ug]{, cfufdL ufpF kl/ifbb]lv nlIft au{af6 g} of]hgf dfu u/]/ k|fyldstfsf cfwf/df sfo{qmd ;~rfng ug]{, cfufdL cfly{s jif{b]lv k|To]s sfo{qmd / vr{ rf}dfl;s ?kdf ;'rgf lgsfn]/ ;'rgf kf6L{df 6fF; ug]{, PDj'n]G; ;~rfng ePs}

lbgb]lv clxn];Ddsf] ;j} cfo÷Joo ;fj{hlgs ug]{ / cfufdL lbgb]lv k|To]s dlxgfsf] cfo÷Joo ljj/0f ;'rgf kf6L{df 6fF:g] tyf cfjlws of]hgfsf nflu klg tTsfn 5nkmn ;'? ug]{ / sfo{Gjogsf nflu kxn ug]{ pNn]v 5 .

;fj{hlgs ;'g'jfO{df uflj;df lqmoflzn /fhgLlts bnsf k|d'vx?n] ;d]t cfufdL lbgb]lv uflj;sf] ljsf;sf nflu k"0f{ ?kdf ;xof]u ug]{ k|ltj4tf hgfPsf 5g\ . l9s'kf]v/L uflj;sf] cfof]hgf tyf /]l8of] t/·sf] ;xhLs/0f tyf Joj:yfkgdf ePsf] sfo{qmddf x:tfIf/ ul/Psf k|ltj4tf tyf ;fj{hlgs ;'g'jfO{df p7]sf ;du| u'gf;f tyf ;'emfax? ;'g'jfO{ ul/ sfof{Gjog u/]gu/]sf] lgu/fgL ug{sf nflu % ;b:oLo gful/s lgu/fgL ;d"x ;d]t u7g ePsf] 5 . l9s'/kf]v/L $ sf wd{/fh e08f/Lsf] ;+of]hsTjdf ul7t ;d"xdf nIdL clwsf/L, lbnaxfb'/ g]kfnL, dfof bfxfn / O{Zj/L ;'j]bL /x]sf 5g\ .

cfljisf/ ;+jfbbftfkf]v/f/fli6«o ;Dkbf tyf hgclwsf/ ;+/If0f ;ldlt g]kfnåf/f kf]v/fsf] ;'Gb/tf / xl/ofnL k|j4{g Pj+ jftfj/0f / ;Dkbf ;+/If0fsf nflu ljGWojfl;gL kl/;/df /x]sf] kfs{df j[Iff/f]k0f ul/Psf] 5 . /fli6«o ;Dkbfsf cWoIf k|f=8f=ejfgLk|;fb kf08], ljGWojfl;gL wfld{s If]q ljsf; ;ldltsf cWoIf u0f]zaxfb'/ >]i7, :jtGq kqsf/ ;+3 g]kfnsf cWoIf s[i0fk|;fb afF:tf]nf, ;flxTosf/ Pj+ ;+:s[ltsdL{ tLy{ >]i7, gful/s cu'jf zzL t'nfrg, ;z:q

k|x/L an sflnsf u0fsf u0fklt zDe' k|;fb pk|]tL, /fli6«o ;Dkbfsf pkfWoIf >Ls[i0f clwsf/Ln] j[Iff/f]k0f u/L ;+o'Qm ?kdf sfo{qmdsf] pb\3f6g u/]sf lyP . sfo{qmddf dxf;lrj Pj+ gful/s ;dfh kf]v/fsf cu'jf /fdaxfb'/ kf}8]nn] ;f+:s[lts ;Dkbfsf] w/f]x/ ljGWojfl;gL dlGb/ kfs{ kl/;/nfO{ cfsif{s / xl/ofnL agfpg k|yd r/0fsf] sfo{qmddf ( k|hfltsf (# j6f cfnªfl/s lj?jf /f]lkPsf] hfgsf/L lb+b} ;+:yfn] kfs{nfO{ k"0f{tf lbg] k|ltj4tf JoQm u/] . ljGWojfl;gL wfld{s If]q ljsf; ;ldltsf ;lrj tLy{ >]i7n] :jfut dGtJo /fv]sf lyP .

cfljisf/ ;+jfbbftfkf]v/fkf]v/f jftfj/0fLo ljkb\ tyf hf]lvd Joj:yfkgdf kqsf/x?sf] e"ldsf ljifos tfnLd;'? ePsf] 5 . g]kfn kqsf/ dxf;+3 sf:sL zfvf, o'Pg8LkL / df5fk'R5|] ljsf; ;+3 cGt{utsf] ;d'bfodf cfwfl/t ljkb\ Joj:yfkg sfo{qmd kl/of]hgf sf:sLsf] ;+o'Qm cfof]hgfdf tfnLd ;'? ePsf] xf] . k|fs[lts ljkb\ cfpg'k"j{ / cfPkl5sf] cj:yfdf hgtfx?nfO{ s;/L ;'/IfLt agfpg ;lsG5 eGg] ljifodf kqsf/x?nfO{ hfgsf/L u/fpg] p2]Zon] tfnLdsf] cfof]hgf ul/Psf] xf] . tfnLdsf] sf:sLsf k|d'v lhNnf clwsf/L ofbj k|;fb sf]O{/fnfn] pb\3f6g u/]. tfnLdsf] pb\3f6g ub}{ pgn] k|fs[lts ljkb\ ljZjs} Ps r"gf}ltsf ?kdf b]vf

k/]sf] atfP . ‘k|s[ltdfyL grflxbf] bf]xg ubf{ k|fs[lts ljkb\ lgDtLg] u5{,pgn] eg]–‘ljkb\jf6 lgDtLg ;Sg] hf]lvd tyf vt/fx? / c;/x?sf] af/]df kqsf/n] ;j{;fwf/0fx?nfO{ a'emfpg'k5{ .’tfnLddf O{sf] g]kfnsf /fdrGb| kf]v/]nn] ;xhLs/0f u/]sf 5g\ . sfo{qmddf ;d'bfodf cfwfl/t ljkb\ Joj:yfkg sfo{qmd kl/of]hgf sf:sLsf sfo{qmd ;+of]hs ljdnaxfb'/ s'Fj/n] ljkb\ Joj:yfkgdf km]jftfn hnfwf/ If]qsf 5 uflj;df ;d'bfodf cfwf/Lt ljkb\ hf]lvd Joj:yfkg ;DaGwL sfd u/]sf] hfgsf/L lbP . df5fk'R5|] ljsf; ;+3sf sfo{sf/L lgb]{zs, lbnjxfb'/ e6/fO{n] :jfut u/]sf] sfo{qmdg]kfn kqsf/ dxf;+3 sf:sL zfvfsf cWoIf ab|L lagf]b k|ltssf] cWoIftfdf ePsf] xf].

New Admission Every Day6 weeks @ Rs. 4700Fee Includes :- Books & CDs.Instructor (Morning) :- RoshanTime :- 8-9am, 9-10 amInstructor (Afternoon) :- CristoferTime :- 12-1 pm, 1-2 pm

xflb{s awfO{

u08sL hUuf tyf cfjf; ljsf; Joj;foL ;+3sf] gjf} jflif{s ;fwf/0f;ef Pjd\ t];|f] clwj]zgaf6 cWoIf kbdf o'jf Joj;foL >L ch'{g kf]v|]n, pkfWoIf gj/fh kf}8]n, dxf;lrj zf]efdf]xg

kf}8]n, ;lrj c?0f:tf]d lqkf7L, sf]iffWoIf n]v/fh xdfn ;fy} ;b:ox?df qmdzM lzj Gof}kfg], sdnf lu/L, rGbg lu/L,

O{= cf]d zdf{, cf]dk|;fb ;'j]bL, rqmkfl0f bfxfn, n]vaxfb'/ k|wfg, s]zjk|;fb cfrfo{, ;j{;Ddt ?kdf lgjf{lrt x'g'ePsf]df

xflb{s awfO{ 1fkg ub}{ pxfFx?sf] sfo{sfndf ;kmf, zfGt, ;'Gb/, ;'ljwf ;DkGg / Jojl:yt kf]v/f agfpg] cleofgdf /rgfTds e"ldsf lgjf{x

ug{ ;kmnxf];\ eGg] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .

ljGb's'df/ yfkfcGgk"0f{ /]l;8]G;L, tfnrf]s, kf]v/f

dGrnfO{ cfly{s ;xof]u sf7df8f} -cf;_– g]kfnsf Vofltk|fKt ufos of]u]Zj/ cdfTon] g]kfn v]ns'b kqsf/ d~rn] :yfkgf ug]{ k':tsfnosf nflu Ps nfv ?k}ofF cfly{s ;xof]u pknAw u/fPsf 5g\ .

v]nk|]dL ufos cdfTon] ;f]daf/ Ps sfo{qmdaLr d~rsf lgjt{dfg cWoIf lg/~hg /fhj+zL / dxf;lrj dx]z cfrfo{nfO{ pQm /sdsf] r]s x:tfGt/0f u/] . ;fy} ufos cdfTon] d~rnfO{ ;fk{ a|fG8sf] $) O~rsf] Pn;L8L 6]lnlehg klg ;xof]u:j?k k|bfg u/]sf 5g\ . l6eL ;]G6/ s'df/Lkf6Lsf c?0f e§/fO{n] Ps yfg pkm/ ;]6 ;xof]u u/]sf 5g\