2400 Series multifunkciós készülék -...

2400 Series multifunkciós készülékHasználati útmutató

February 2006 www.lexmark.com

Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries.All other trademarks are the property of their respective owners.

© 2006 Lexmark International, Inc.All rights reserved.740 West New Circle RoadLexington, Kentucky 40550

http://www.lexmark.com

Edition notice2006. februárThe following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC.,PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of expressor implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you.This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes willbe incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time.Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe,Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligationto you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com.References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in whichit operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Anyfunctionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation andverification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user’sresponsibility.© 2006 Lexmark International, Inc.All rights reserved.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developedexclusively at private expense.

Biztonsági tájékoztatóA készülékhez csak a mellékelt tápegységet és tápkábelt használja, vagy a gyártó által ajánlott, cserealkatrészként vásárolt tápegységet és tápkábelthasználjon.A tápegységet egy készülékhez közeli, könnyen elérhető konnektorba kell csatlakoztatni.A használati útmutatóban nem szereplő szervizelési és javítási teendőket bízza hozzáértő szakemberre.FIGYELEM! Amikor villámlik, ne helyezze üzembe a készüléket, és ne csatlakoztasson kábeleket (pl. tápkábelt, telefonkábelt stb.).


Tartalom

Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban.....................................................7

A nyomtató üzembe helyezése.....................................................................................9A doboz tartalmának ellenőrzése........................................................................................................9

Ismerkedés a nyomtatóval..........................................................................................10A nyomtató részei..............................................................................................................................10A kezelőpanel használata.................................................................................................................11

Ismerkedés a szoftverrel.............................................................................................12A nyomtatószoftver segítségével.......................................................................................................12A Képstúdió használata.....................................................................................................................12A multifunkciós készülék vezérlőközpontjának használata...............................................................13

A multifunkciós készülék vezérlőközpontjának megnyitása........................................................................13A Beolvasás és másolás lap használata.....................................................................................................14A Mentett képek lap használata..................................................................................................................15A Karbantartás/hibaelhárítás hivatkozás használata..................................................................................15

A Megoldásközpont használata........................................................................................................15A Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel használata...................................................................17

A Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel megnyitása...........................................................................17A Beállítások mentése menü használata....................................................................................................17A Művelet menü használata........................................................................................................................17A Lehetőségek menü használata................................................................................................................17A Nyomtatás tulajdonságai panel lapjainak használata..............................................................................18

A Fényképszerkesztő használata......................................................................................................18A webes eszköztár használata..........................................................................................................19

A papír és az eredeti dokumentumok betöltése.......................................................21Papír betöltése..................................................................................................................................21Különféle típusú papírok betöltése....................................................................................................21Az eredeti dokumentum ráhelyezése az üveglapra..........................................................................25

Nyomtatás.....................................................................................................................27A papírtípus módosítása....................................................................................................................27Dokumentum nyomtatása..................................................................................................................27Weblap kinyomtatása........................................................................................................................27Weblapon lévő fényképek és képek kinyomtatása............................................................................28Kártya nyomtatása.............................................................................................................................29

3

Nyomtatás borítékra..........................................................................................................................29Nyomtatás átlátszó fóliára.................................................................................................................30Példányok leválogatása.....................................................................................................................30Nyomtatás fordított sorrendben (az utolsó oldal először)..................................................................30

Munka a fényképekkel ................................................................................................31Fényképnyomtatás............................................................................................................................31

Számítógépen tárolt fényképek kinyomtatása............................................................................................31PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgép használata a nyomtatás vezérlésére..............................32

Fényképek testreszabása..................................................................................................................32Albumoldal létrehozása és kinyomtatása....................................................................................................32Felirat hozzáadása fényképoldalhoz...........................................................................................................33

Másolás.........................................................................................................................34Másolat készítése..............................................................................................................................344x6-os fényképek másolása..............................................................................................................34Másolási beállítások testreszabása...................................................................................................34

Beolvasás.....................................................................................................................36Dokumentum beolvasása..................................................................................................................36Beolvasási beállítások testreszabása...............................................................................................36A beolvasott képek mentése.............................................................................................................37Dokumentumok és képek beolvasása e-mailbe................................................................................38Szöveg beolvasása szerkesztéshez..................................................................................................38Képek beolvasása szerkesztés céljából............................................................................................38Hibáktól mentes kép beolvasása magazinból és újságból................................................................39

Faxolás..........................................................................................................................40Faxküldés a szoftverrel......................................................................................................................40Fax fogadása a szoftverrel................................................................................................................41

A nyomtató használata hálózatban............................................................................42Megosztott nyomtatás.......................................................................................................................42

A nyomtató karbantartása...........................................................................................43Nyomtatópatron kicserélése..............................................................................................................43

Használt nyomtatópatron eltávolítása.........................................................................................................43Nyomtatópatron behelyezése.....................................................................................................................43

Jobb nyomtatási minőség elérése.....................................................................................................45A nyomtatási minőség javítása...................................................................................................................45A nyomtatópatron kalibrálása a számítógép segítségével..........................................................................45A nyomtatópatron fúvókáinak megtisztítása...............................................................................................45A nyomtatófúvókák és az érintkezők megtisztítása....................................................................................46

4

A nyomtatópatron tárolása................................................................................................................47A lapolvasó üveglapjának megtisztítása...........................................................................................47Kellékanyagok rendelése..................................................................................................................47Eredeti Lexmark nyomtatópatronok használata................................................................................47Nyomtatópatron újratöltése...............................................................................................................48Lexmark termékek újrahasznosítása.................................................................................................48

Hibaelhárítás................................................................................................................49Az üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás...........................................................................49

A Be/kikapcsolás jelzőfény nem világít.......................................................................................................49A szoftvert nem sikerült telepíteni...............................................................................................................49Az oldalt nem sikerült kinyomtatni...............................................................................................................50Nem lehet digitális fényképezőgépről nyomtatni PictBridge segítségével..................................................52

A nyomtatással kapcsolatos hibaelhárítás........................................................................................52A nyomtatási minőség javítása...................................................................................................................52A szöveg és grafika rossz minőségű..........................................................................................................53A papír szélén rossz a minőség..................................................................................................................54A nyomtató nem nyomtat vagy nem válaszol.............................................................................................54A nyomtatás lassú.......................................................................................................................................54A nyomtató a dokumentumnak vagy fényképnek csak egy részét nyomtatja ki.........................................55

Másolással kapcsolatos hibaelhárítás...............................................................................................55A másoló nem válaszol...............................................................................................................................55A lapolvasó egységet nem lehet lecsukni...................................................................................................55Gyenge másolási minőség..........................................................................................................................55A nyomtató a dokumentumnak vagy fényképnek csak egy részét másolja................................................56

Beolvasással kapcsolatos hibaelhárítás............................................................................................56A lapolvasó nem válaszol...........................................................................................................................56A beolvasás sokáig tart, vagy lefagy tőle a számítógép.............................................................................57Nem sikerült a beolvasás............................................................................................................................57Rossz minőségű a beolvasott kép..............................................................................................................58A nyomtató a dokumentumnak vagy fényképnek csak egy részét olvassa be...........................................58Nem sikerült beolvasni alkalmazásba.........................................................................................................58

A faxolással kapcsolatos hibaelhárítás.............................................................................................58Tippek a Képstúdióval való faxoláshoz.......................................................................................................59Nem lehet faxot küldeni vagy fogadni.........................................................................................................59Nem lehet a faxot kinyomtatni, vagy a fogadott fax rossz minőségű..........................................................59A fogadott fax üres......................................................................................................................................59

Papírelakadás és hibás papírbehúzás – hibaelhárítás......................................................................60Papírelakadás a nyomtatóban....................................................................................................................60Papírelakadás a papírtartóban....................................................................................................................60A papír vagy speciális hordozó rosszul töltődik be.....................................................................................60

5

A nyomtató nem húzza be a papírt, a borítékokat vagy a speciális papírokat............................................61Elakadt a szalagpapír.................................................................................................................................61

Hibaüzenetek.....................................................................................................................................61A szoftver eltávolítása és újratelepítése............................................................................................62

Nyilatkozatok................................................................................................................63

Tárgymutató.................................................................................................................69

6

Információ keresése a nyomtatóvalkapcsolatban

Üzembe helyezési útmutató

Leírás Hely

Az Üzembe helyezési útmutató a hardver és a szoftverbeállításával kapcsolatos utasításokat tartalmazza.

Ez a dokumentum megtalálható a nyomtató dobozában,illetve a Lexmark webhelyén.

Használati útmutató

Leírás Hely

A Használati útmutató ismerteti a nyomtató kezelését,valamint más információkat is tartalmaz, például akövetkező témaköröket:

• Karbantartás• Hibaelhárítás• Biztonság

Ez a dokumentum megtalálható a Lexmark webhelyén.A nyomtatószoftver telepítésekor a Használatiútmutató is települ.1 Kattintson a Start Programok vagy Minden

program Lexmark 2400 Series parancsra.2 Kattintson a Használati útmutató elemre.

CD

Leírás Hely

A CD illesztőprogramokat, szoftvereket és kiadványokattartalmaz. A CD-ről települ a súgó a számítógépre,amennyiben a nyomtató számítógéphez csatlakozik.

A CD a nyomtató dobozában található. Lásd azÜzembe helyezési útmutatóban a telepítésrevonatkozó tájékoztatót.

Súgó

Leírás Hely

A súgó a szoftver használatával kapcsolatosutasításokat tartalmaz, amennyiben a nyomtatószámítógéphez csatlakozik.

Bármely Lexmark programban kattintson a Súgó vagy aTippek Súgó vagy a Súgó Súgótémakörökparancsra.

Lexmark Megoldásközpont

Leírás Hely

A Lexmark Megoldásközpont a CD-n található,amennyiben a nyomtató számítógéphez csatlakozik.A többi szoftverrel együtt települ.

A Lexmark Megoldásközpont megnyitása:1 Kattintson a Start Programok vagy Minden

program Lexmark 2400 Series parancsra.2 Válassza ki a Lexmark Megoldásközpont parancsot.

7

Readme fájl

Leírás Hely

A Readme fájl olyan információkat tartalmaz anyomtatóval, a szoftverrel és az operációs rendszerrelkapcsolatban, amelyek a többi dokumentációban nemtalálhatók meg.

A Readme fájl elérése:1 Kattintson a Start Programok vagy Minden

program Lexmark 2400 Series parancsra.2 Válassza ki a Readme parancsot.

Webhely

Leírás Hely

Webhelyünkön sokféle információ található.Megjegyzés: A webhelyre mutató hivatkozásokmegváltozhatnak.

Keresse fel webhelyünket: www.lexmark.com.1 Ugorjon a webhelyre.2 Válassza ki az országot vagy térséget az oldal bal

felső részén lévő legördülő listából.3 Válassza ki a kívánt információra mutató hivatkozást.

Jegyezze fel az alábbi adatokat (amelyek a vásárlási nyugtán és a nyomtató hátlapján találhatók), és készítse előazokat, ha hozzánk fordul, hogy gyorsabban kiszolgálhassuk:

• Készülék típusszáma• Sorozatszám• Vásárlás dátuma• A vásárlás helye

8


A nyomtató üzembe helyezése

A doboz tartalmának ellenőrzése

Név Leírás

1 Színes nyomtatópatron A nyomtatóba helyezendő patron

2 Tápkábel A nyomtató hátlapján lévő tápegységhez csatlakozik

3 Telepítő CD • Telepítő szoftver a nyomtatóhoz• Súgó• Használati útmutató elektronikus formátumban

4 Bevezetés vagy Üzembe helyezési segédanyagokcímű kiadvány

Az adott országgal vagy térséggel kapcsolatostovábbi információk

5 Üzembe helyezési útmutató Ismerteti, hogyan kell a nyomtató hardverét ésszoftverét beállítani, emellett tájékoztat az üzembehelyezéssel kapcsolatos hibák kijavításáról

9

Ismerkedés a nyomtatóval

A nyomtató részei

7

1

3

5

6

4

2

Elem Funkció

1 Papírtartó Papír betöltése.

2 Kezelőpanel A nyomtató kezelése.

3 PictBridge port PictBridge-kompatibilis fényképezőgép csatlakoztatása anyomtatóhoz.

4 Papírkimeneti tálca A nyomtatóból kijövő papírok ide kerülnek.

5 Felső fedőlap Elérhetővé teszi a lapolvasót üveglapját.

6 Papírvezető A papír igazítása behúzáskor.

7 Lapolvasó üveglapja Dokumentum beolvasása, másolása vagy eltávolítása.

1

2

3

4

5

Elem Funkció

1 Lapolvasótámasz A lapolvasó egység megtartása.

2 Patrontartó Nyomtatópatron behelyezése vagy cseréje.

10

Elem Funkció

3 Lapolvasó egység Felnyitását követően hozzá lehet férni a patrontartóhoz.

4 Tápegység aljzata A nyomtató számítógéphez történő csatlakoztatása.

5 USB port A nyomtató USB kábellel csatlakoztatható a számítógéphez.

A kezelőpanel használata

Gomb Funkció

1 Színes másolat készítése.

2 4 x 6 hüvelykes vagy 10 x 15 cm-es, szegély nélküli, színes másolatkészítése a fényképről.

3 • Ha a beolvasott képet meg szeretné tekinteni a számítógépképernyőjén, nyissa meg a multifunkciós készülék vezérlőközpontját.

• Kinyomtat egy kalibrálási lapot, ha a gombot három másodpercrenyomva tartja.Megjegyzés: A beolvasási kalibrálás elvégzéséhez kövesse aszámítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.

4 • A nyomtató be- vagy kikapcsolása.• A beolvasás, a másolás és a nyomtatás megszakítása.• A nyomtató alaphelyzetbe állítása.• Papír behúzása vagy kiadása.

Megjegyzés: A Be/kikapcsolás jelzőfény villog, lásd: „Hibaüzenetek”,61. oldal.

11

Ismerkedés a szoftverrel

A nyomtatószoftver segítségével

A szoftver segítségével Funkció

A Képstúdió Annak a szoftverösszetevőnek az elindítása, amely a kívánt feladatelvégzéséhez szükséges.

A multifunkciós készülék vezérlőközpontja Beolvasás, másolás, nyomtatás vagy faxolás.

A Megoldásközpont Hibaelhárítási, karbantartási és patronrendelési információkmegjelenítése.

Nyomtatás tulajdonságai A nyomtatandó dokumentumnak leginkább megfelelő beállításokkiválasztása.

A Fényképszerkesztő Fényképek és grafikák szerkesztése.

Gyorsképek Fényképek vagy képek kinyomtatása.

Webes eszköztár Weblapok nyomtatóbarát változatának elkészítése.

A Képstúdió használataA Képstúdió gombjai olyan programokra és információkra mutatnak, amelyek segítenek a következő feladatokelvégzésében:

• Fényképek nyomtatása, tallózása vagy megosztása• A számítógépen tárolt fényképek használata• Szöveg beolvasása és szerkesztése karakterfelismerő program segítségével• Beolvasás, nyomtatás és faxolás• A Lexmark webhelyének megkeresése• Tippek a szoftver használatához• Karbantartási és hibaelhárítási információk keresése

A Képstúdió az alábbi módszerek bármelyikével elindítható:

1. módszer 2. módszer

Az asztalon kattintson duplán a Képstúdió ikonra. 1 Kattintson a Start Programok vagy Mindenprogram Lexmark 2400 Series parancsra.

2 Válassza ki a Képstúdió programot.

Kattintson a Képstúdió ikonjára a kívánt feladat elvégzéséhez.

Kattintson rá Funkció Részletek

Fényképek böngészése ésnyomtatása

• A számítógépre mentett fényképekmegtekintése.

• Szokásos méretű fényképek nyomtatásaa számítógépre mentett fájlokból.

12

Kattintson rá Funkció Részletek

Fényképek megosztása • Képek vagy fénykép beolvasása éselküldése e-mailben.

• Számítógépen tárolt képek vagyfényképek megkeresése és elküldése e-mailben.

Szöveg beolvasása ésszerkesztése (OCR)

Az optikai karakterfelismerő (OCR) funkcióvalbeolvashat egy dokumentumot egyszövegszerkesztőbe, ahol szerkesztheti aszöveget.

Beolvasás • Fénykép vagy dokumentum beolvasása.• Adja meg a beolvasási beállításokat.

Másolás • Fényképek vagy dokumentumokmásolása.

• Nagyítás, kicsinyítés vagy más jellemzőkmódosítása nyomtatás előtt.

Faxolás • Fax beolvasása és elküldése.• Fax fogadása.• A faxolási beállítások és előzmények

megtekintése.

Webelérés Keresse fel webhelyünket.

További tudnivalók a szoftver funkcióiról.

Olyan karbantartási és hibaelhárítási információk és eszközök keresése,melyekkel megfelelően működtetheti a nyomtatót.

A multifunkciós készülék vezérlőközpontjának használataA multifunkciós készülék vezérlőközpontjának megnyitásaA multifunkciós készülék szoftvere beolvasásra, másolásra és faxolásra használható.

A multifunkciós készülék vezérlőközpontja az alábbi módszerek valamelyikével nyitható meg:


Nyomja meg a gombot. 1 Kattintson a Start Programok vagy Minden program Lexmark 2400Series parancsra.

2 Válassza ki a Multifunkciós készülék vezérlőközpontja parancsot.

13

A Beolvasás és másolás lap használata

Hely Lehetőségek

Beolvasás • Kiválaszthatja azt a programot, amelybe elküldi a beolvasottképet.

• A beolvasandó kép típusának kiválasztása.• A beolvasási minőség beállítása.

Megjegyzés: Ha rákattint a Lásd További beolvasási beállításokelemre, megjelenik az összes beállítás.

Másolás • A másolatok mennyiségének és színességének beállítása.• A nyomtatási minőség beállításának kiválasztása.• Az üres papír méretének megadása.• Az eredeti dokumentum méretének kiválasztása.• A másolatok világosabbra vagy sötétebbre állítása.• Kicsinyített vagy nagyított másolatok készítése.

Megjegyzés: Ha rákattint a Speciális másolási beállításokmegjelenítése elemre, megjelenik az összes beállítás.

Kreatív feladatok • Nyomtatás– Kép megtöbbszörözése ugyanazon az oldalon.– Kép kicsinyítése vagy felnagyítása.– Kép kinyomtatása többoldalas poszter formájában.

• Megosztás– Kép elküldése e-mailben.– Faxolás a számítógép modemjével.

• Mentés– Kép mentése a számítógépre.– MagiChop—Több fénykép mentése.

• Szerkesztés– A beolvasott dokumentum szövegének szerkesztése (OCR).– Kép módosítása egy fényképszerkesztő program

segítségével.

Előkép • Az előképterület azon részének a kijelölése, amelyet be szeretneolvasni vagy le szeretne másolni.

• A kinyomtatni vagy másolni kívánt anyag előképénekmegtekintése.

Megjegyzés: Ha további információra van szüksége a Beolvasás és másolás lappal kapcsolatban, kattintson aképernyő felső részén látható Súgó gombra.

14

A Mentett képek lap használataA Mentett képek lapon a számítógépre mentett képekkel lehet műveleteket végrehajtani.

Hely Lehetőségek

Előkép • Mappák megjelenítése és létrehozása.• Képek megtekintése és kijelölése.• A kijelölt képek átnevezése, törlése és szerkesztése.

Megnyitás a következővel Annak a programnak a megadása, amelybe elküldi a mentett képeket.

Fényképnyomtatás Ha rákattint a Tovább gombra, kinyomtathatja a kijelölt képeket a Gyorsképekprogrammal.

Kreatív feladatok • Nyomtatás– Albumoldal kinyomtatása különféle fényképméretekkel.– Kép kicsinyítése vagy felnagyítása.– Kép kinyomtatása többoldalas poszter formájában.

• Megosztás– Kép elküldése e-mailben.– Faxolás a számítógép modemjével.

• Szerkesztés– A beolvasott dokumentum szövegének szerkesztése (OCR).– Kép módosítása egy fényképszerkesztő program segítségével.

Megjegyzés: Ha további információra van szüksége a Mentett képek lappal kapcsolatban, kattintson a képernyőfelső részén látható Súgó gombra.

A Karbantartás/hibaelhárítás hivatkozás használataA Karbantartás/hibaelhárítás hivatkozás a Megoldásközpontra mutató közvetlen hivatkozásokat tartalmaz.

1 Kattintson a Start Programok vagy Minden program Lexmark 2400 Series parancsra.


3 Kattintson a Karbantartás és hibaelhárítás elemre.

4 Válasszon az alábbi témakörök közül:• Karbantartás és minőségi problémák elhárítása• Problémák elhárítása• Az eszköz állapota és a tintaszint• További nyomtatási ötletek és útmutatók• Kapcsolattartási információk• Speciális• A szoftververzió és a szerzői jogi információk megtekintése

A Megoldásközpont használataA Megoldásközpont tartalmazza a súgót, emellett tájékoztatást nyújt a nyomtató állapotáról és a tintaszintről.

15

A Megoldásközpont az alábbi módszerek bármelyikével elindítható:


Kattintson duplán az asztalon a Képstúdió ikonra,majd kattintson a Karbantartás/hibaelhárításgombra.

1 Kattintson a Start Programok vagy Mindenprogram Lexmark 2400 Series parancsra.

2 Válassza ki a Megoldásközpont parancsot.

A Megoldásközpont hat lapból áll:

Lap neve Lehetőségek

Nyomtató állapota (fő párbeszédpanel) • A nyomtató állapotának megtekintése. Például nyomtatás közbena nyomtató állapota Nyomtatás folyamatban.

• A nyomtatópatronban lévő tinta mennyiségének megtekintése.

Útmutató További információ a következőkről:• Nyomtatás, beolvasás, másolás és faxolás.• A beállítások megkeresése és módosítása.• Az alapfunkciók használata.• Nyomtatás szalagpapírra, fotópapírra, borítékra, kártyára,

vasalható papírra, fóliára.• További tudnivalók az elektronikus használati útmutatóban

találhatók.

Hibaelhárítás • Tanácsok megjelenítése az aktuális állapottal kapcsolatban.• A nyomtatóval kapcsolatos problémák megoldása.

Karbantartás • Nyomtatópatron behelyezése.Megjegyzés: Mielőtt új nyomtatópatront helyezne be, várja meg,amíg a beolvasás befejeződik.

• Új patron beszerzési lehetőségeinek megtekintése.• Tesztoldal kinyomtatása.• Tisztítás a vízszintes csíkok eltüntetése érdekében.• Kalibrálás a körvonalak elmosódásának megszüntetése

érdekében.• Tintához kapcsolódó egyéb problémák elhárítása.

Kapcsolattartási információk Tudnivalók arról, hogyan érhető el a Lexmark telefonon vagy azinterneten keresztül.

Speciális • A Nyomtatási állapot ablak megjelenésének módosítása.• A nyomtatási hangértesítés ki- és bekapcsolása.• A hálózati nyomtatási beállítások módosítása.• A nyomtató használatával kapcsolatos adatok megosztása a

Lexmarkkal.• A szoftver verziószámának megtekintése.

16

Megjegyzés: Ha további információra van szüksége, kattintson a képernyő jobb alsó sarkában látható Súgógombra.

A Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel használataA Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel megnyitásaA Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel segítségével vezérelhető a nyomtatási funkció, amikor a nyomtatószámítógéphez van csatlakoztatva. A Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanelen módosíthatók a beállítások azéppen elvégzett feladatnak megfelelően. A Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel szinte minden programbólmegnyitható:

1 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl Nyomtatás parancsra.

2 A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson a Tulajdonságok, Jellemzők, Beállítások vagy Beállítás gombra.

A Beállítások mentése menü használataA "Beállítások mentése" menüben nevet adhat a Nyomtatás tulajdonságai panelen éppen érvényben lévőbeállításoknak, és elmentheti őket későbbi használatra. Összesen öt egyéni beállítás menthető el.

A Művelet menü használataA "Művelet" menü számos varázslót tartalmaz, amelyek segítenek a helyes nyomtatási beállítások kiválasztásában.A varázslóval elvégezhető feladatok közé tartozik a fényképnyomtatás, a borítékra, a szalagpapírra, illetve a papírmindkét oldalára történő nyomtatás).

A Lehetőségek menü használataA "Lehetőségek" menüben a Minőségbeállítások, az Elrendezési beállítások és a Nyomtatási állapot beállításaimódosíthatók. Ha további tájékoztatásra van szüksége ezekről a beállításokról, nyissa meg a menüből a megfelelőpárbeszédpanelt, majd kattintson a panelen lévő Súgó gombra.

A "Lehetőségek" menü a Megoldásközpont különböző elemeire, illetve a szoftver verzióadataira mutatóhivatkozásokat is tartalmaz.

17

A Nyomtatás tulajdonságai panel lapjainak használataA nyomtató minden beállítása megtalálható a Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel három fő lapján: a Minőség/Másolat lapon, a Papírbeállítás lapon és a Nyomtatási elrendezés lapon.

Lap Beállítások

Minőség/Másolat • A Minőség/Sebesség beállítás megadása.• A papírtípus kiválasztása.• Annak beállítása, hogy hogyan nyomtasson a nyomtató több példányt

egyetlen nyomtatási feladatból: leválogatva vagy normál módon.• Az automatikus képélesítés kiválasztása.• Annak kiválasztása, hogy a nyomtató először az utolsó oldalt

nyomtassa ki.

Papírbeállítás • A betöltött papír méretének megadása.• Válassza ki a kinyomtatott dokumentum tájolását: álló vagy fekvő.

Oldalak elrendezése • A használni kívánt nyomtatási elrendezés kiválasztása.• A kétoldalas nyomtatás kiválasztása, az ahhoz tartozó beállítások

megadása.

Megjegyzés: Ha többet szeretne megtudni a képernyőn látható valamelyik beállításról, kattintson rá a jobb gombbal,és válassza a Mi ez? parancsot.

A Fényképszerkesztő használataA Fényképszerkesztő program a képek és a grafikák szerkesztésére szolgál.


2 Kattintson a Fényképszerkesztő elemre.

3 A szerkeszteni kívánt kép kiválasztásához kattintson a Fájl Megnyitás parancsra.

4 Szerkessze a képet a használható eszközök segítségével.

Megjegyzések:

• Egyszerre csak egy fénykép szerkeszthető.• Ha egy eszközre rámutat az egérrel, megjelenik a leírása.• A módosítások visszavonásához vagy megismétléséhez kattintson a Visszavonás gomb melletti megfelelő

nyílra a képernyő felső részének a közepén. Több módosítás is visszavonható.

5 Kattintson a Fájl Mentés másként parancsra.

6 Írja be a fájl nevét, válassza ki a fájltípust, majd kattintson a Mentés gombra.

18

Terület Lehetőségek

Gyors javítások • A szem fényvisszaverődésből eredő pirosságának eltüntetése.• Egy kattintással elvégezhető javítás.• A kép átszínezése antik vagy szépia árnyalatúra.• A kép körülvágása.• Kép elforgatása.• A kép tükrözése.

Képbeállítás • A színmélység módosítása.• A színegyensúly beállítása.• A kép átszínezése.• A fényerő és a kontraszt módosítása.• A homályosság módosítása.• Az élesség módosítása.• A kép szennyeződéseinek (por, karcolás) eltávolítása (elhomályosítással).• Az expozíció beállítása.• A színcsoportok kiegyenlítése.

Képméret • A mértékegység módosítása.• A kép átméretezése.• A kép körülvágása.

Rajzeszközök • Téglalap alakú terület kijelölése húzással. Az ilyen téglalapbaszövegmező helyezhető, illetve kivágásra és másolásra használható.

• Szöveg hozzáadása.• A képpontok kitöltése egy színnel.• Rajzolás a ceruza eszközzel.• Vonal húzása az erre szolgáló eszközzel.• Területek törlése.• Terület kifestése ecsettel.• Szín felvétele a szemcseppentő segítségével.

A webes eszköztár használataA Lexmark webes eszköztár segítségével elkészítheti bármely weblap nyomtatóbarát változatát.

Megjegyzés: A Lexmark webes eszköztár automatikusan elindul, ha a Microsoft Windows Internet Explorer 5.5-ösvagy újabb verzióval böngészik.

19

Kattintson rá Funkció

• Adja meg az oldalbeállítást.• Ha a Beállítások gombra kattint, módosíthatja az eszköztár megjelenését, és

megadhat egy másik beállítást a fényképek nyomtatásához.• A Lexmark webhelyére mutató hivatkozások elérése.• A további tudnivalókat tartalmazó súgó elindítása.• A webes eszköztár eltávolítása.

Normál Teljes weboldal kinyomtatása normál minőségben.

Gyors Teljes weboldal kinyomtatása vázlat minőségben.

Csak szöveg Csak a szöveg kinyomtatása a weblapról.

Fénykép Csak a fényképek vagy képek kinyomtatása a weblapról.Megjegyzés: A kinyomtatható fényképek vagy képek száma a Fényképek gombmellett látható.

Előkép A weblap nyomtatási képének megjelenítése.

20

A papír és az eredeti dokumentumok betöltése

Papír betöltése1 Ellenőrizze a következőket:

• Tintasugaras nyomtatókhoz tervezett papírt használjon.• Ha fotó-, fényes vagy nehéz matt papírra nyomtat, a papírt úgy tegye be, hogy fényes vagy nyomtatható

oldala Ön felé nézzen. (Ha nem biztos abban, hogy melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozza át a papírhozmellékelt utasításokat.)

• A papír nem használt és nem sérült.• Ha speciális papírt használ, tartsa be a mellékelt utasításokat.• A papírt ne tolja be erővel a nyomtatóba.

2 Mielőtt első alkalommal töltene be papírt, nyomja össze a papírvezetőt, és tolja kifelé, a papírtartó bal oldalához.

3 Helyezze a papírt függőlegesen a papírtartó jobb oldalához.

1

2

4 Tolja a papírvezetőt a papír bal széléhez.

Megjegyzés: A papír begyűrődésének elkerülése érdekében győződjön meg róla, hogy a papírt nem csípte bea papírvezető.

Különféle típusú papírok betöltése

A betölthető lapok maximális száma Utasítások

100 normál papírlap • A papír tintasugaras nyomtatóhoz készült.• A papír a papírtartó jobb oldalához igazodjon.• A papírvezető a papír bal széléhez kerüljön.

21


100 lap nehéz matt papír25 lap fotópapír25 lap fényes vagy fotópapír

• A fényes vagy nyomtatható felület felfelé nézzen. (Ha nem biztosabban, hogy melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozza át apapírhoz mellékelt utasításokat.)

• A papír a papírtartó jobb oldalához igazodjon.• A papírvezető a papír bal széléhez kerüljön.

Megjegyzés: A fényképek száradásához hosszabb idő kell. Azelmosódás elkerülése érdekében a fényképeket közvetlenül nyomtatásután távolítsa el a nyomtatóból, és hagyja őket megszáradni.

10 vasalható papír • Kövesse a vasalható papírhoz mellékelt betöltési utasításokat.• A vasalható papírok nyomtatási oldala felfelé nézzen.• A vasalható papírok a papírtartó jobb oldalához igazodjanak.• A papírvezető a fólia bal széléhez kerüljön.

Megjegyzés: A legjobb eredmény érdekében egyszerre csak egyvasalható papírt töltsön be.

25 üdvözlőkártya25 indexkártya25 fotókártya25 képeslap

• A kártyák nyomtatási oldala felfelé nézzen.• A kártyák a papírtartó jobb oldalához igazodjanak.• A papírvezető a kártyák bal széléhez kerüljön.

Megjegyzés: A fotókártyák száradásához hosszabb idő kell. Azelmosódás elkerülése érdekében a fotókártyákat közvetlenül nyomtatásután távolítsa el a nyomtatóból, és hagyja őket megszáradni.

22


10 boríték • A borítékok nyomtatási oldala felfelé nézzen.• A bélyeg helye a bal felső sarokban legyen.• A boríték tintasugaras nyomtatóhoz készült.• A borítékok a papírtartó jobb oldalához igazodjanak.• A papírvezető a borítékok bal széléhez kerüljön.

Vigyázat! Ne használjon olyan borítékot, amelyen fémkapocs található.

Megjegyzések:

– Ne tegyen olyan borítékot a nyomtatóba, amelyen lyuk, perforáció,kivágás vagy mély dombornyomás található.

– Ne használjon olyan borítékot, amelyen a ragasztóanyagottartalmazó fül kívül található.

– A borítékok száradásához hosszabb idő kell. Az elmosódáselkerülése érdekében a borítékokat közvetlenül nyomtatás utántávolítsa el a nyomtatóból, és hagyja őket megszáradni.

25 címkelap • A címkék nyomtatási oldala felfelé nézzen.• A nyomtatónak a címke tetejét kell először behúznia.• A címkén lévő ragasztó nem nyúlhat tovább több mint 1 mm-rel a

címke szélénél.• Csak teli címkeíveket használjon. A részleges ívek (amelyekről

hiányoznak címkék, és üres területek vannak rajtuk) esetébenmegtörténhet, hogy a címkék leválnak nyomtatás közben, és elakada papír.

• A címkék a papírtartó jobb oldalához igazodjanak.• A papírvezető a címkék bal széléhez kerüljön.

Megjegyzés: A címkék száradásához hosszabb idő kell. Az elmosódáselkerülése érdekében a címkelapokat közvetlenül nyomtatás utántávolítsa el a nyomtatóból, és hagyja őket megszáradni.

50 átlátszó fólia • A fóliák durva oldala felfelé nézzen.• Ha a fólián eltávolítható szalag található, a szalagok lefelé nézzenek.• A fóliák a papírtartó jobb oldalához igazodjanak.• A papírvezető az átlátszó fólia bal széléhez kerüljön.

Megjegyzések:

• Nem ajánlott olyan fóliát használni, amelynek nincs papír hátlapja.• A fóliák száradásához hosszabb idő kell. Az elmosódás elkerülése

érdekében a fóliákat közvetlenül nyomtatás után távolítsa el anyomtatóból, és hagyja őket megszáradni.

23


100 egyéni méretű papírlap • A papír nyomtatási oldala felfelé nézzen.• A papír mérete ne haladja meg a következőket:

Szélesség:– 76–216 mm– 3,0–8,5 hüvelyk

Hosszúság:– 127–432 mm– 5,0–17,0 hüvelyk

• A papír a papírtartó jobb oldalához igazodjon.• A papírvezető a papír bal széléhez kerüljön.

20 lap szalagpapír

• Szalagpapír betöltése előtt vegyen ki minden papírt a papírtartóból.• Csak annyi lapot tépjen le, amennyi a szalagpapírra nyomtatáshoz

szükséges.• Helyezze a szalagpapírköteget a készülék tetejére.• A szalagpapír szabad széle nyúljon bele a nyomtatóba.• A papír a papírtartó jobb oldalához igazodjon.• A papírvezető a papír bal széléhez kerüljön.• Győződjön meg róla, hogy a Nyomtatás tulajdonságai

párbeszédpanelen kiválasztotta a szalagpapírnak megfelelőpapírméretet. További információ: „A Nyomtatás tulajdonságaipárbeszédpanel használata”, 17. oldal.

24

Az eredeti dokumentum ráhelyezése az üveglapraA készülék segítségével mód nyílik fénykép, szöveges dokumentum, hírlap- vagy magazincikk és más kiadványmásolására, beolvasására és kinyomtatására. Faxolás céljából is beolvashatók dokumentumok.

1 Győződjön meg róla, hogy a nyomtató be van kapcsolva.

2 Nyissa fel a készülék fedelét.

3 Helyezze az eredeti dokumentumot az üveglapra színével lefelé, és igazítsa a jobb alsó sarokhoz.

25

4 Hajtsa le a fedelet. Így elkerülheti, hogy a beolvasott kép szélén fekete sáv jelenjen meg.

26

NyomtatásMegjegyzés: Fénykép nyomtatása: „Munka a fényképekkel ”, 31. oldal.

A papírtípus módosításaHa speciális papírra nyomtat, például fotópapírra, kártyára, borítékra, fóliára vagy vasalható papírra, módosítaniakell a Nyomtatás párbeszédpanel papírtípus beállítását.

1 Töltsön be papírt.


3 A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítás gombra.

4 A Papírtípus területen válassza ki a betöltött papír típusát.

5 Kattintson az OK gombra.

6 Kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra.

Dokumentum nyomtatása1 Töltsön be papírt.


3 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra.

4 Adja meg a beállításokat.



Weblap kinyomtatásaA Lexmark webes eszköztár segítségével elkészítheti bármely weblap nyomtatóbarát változatát.


2 Nyisson meg egy weblapot a Microsoft Internet Explorer 5.5-ös vagy újabb böngészőben.

3 Ha ellenőrizni vagy módosítani szeretné a nyomtatási beállításokat:a Az eszköztáron kattintson a Lexmark Oldalbeállítás gombra.b Módosítsa a kívánt nyomtatási beállításokat.c Kattintson az OK gombra.

Megjegyzés: További nyomtatási beállítások a következő témakörben találhatók: „A Nyomtatás tulajdonságaipárbeszédpanel használata”, 17. oldal.

27

4 Ha nyomtatás előtt meg szeretné tekinteni a weblapot:a Kattintson az Előkép gombra.b Az eszköz segítségével lépegethet az oldalak között, kinagyíthatja vagy lekicsinyítheti azokat, és

kiválaszthatja, hogy a szöveget és a képeket is, vagy csak a szöveget kívánja kinyomtatni.c Kattintson a következő elemre:

• Nyomtatásvagy

• Bezárás, majd folytassa ezzel: 5. lépés.

5 A Lexmark webes eszköztáron válassza ki a kívánt nyomtatási beállítást:• Normál• Gyors• Csak szöveg

Weblapon lévő fényképek és képek kinyomtatása1 Töltsön be papírt. Optimális minőség fotó- vagy nehéz matt papírral érhető el úgy, hogy a betöltött papír fényes

vagy nyomtatható oldala Ön felé néz. (Ha nem biztos abban, hogy melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozzaát a papírhoz mellékelt utasításokat.)

2 Nyisson meg egy weblapot a Microsoft Internet Explorer 5.5-ös vagy újabb böngészőben.

A Lexmark webes eszköztár Fényképek gombja mellett megjelenik a kinyomtatható fényképek száma.

3 Ha nem jelenik meg szám a Fényképek gomb mellett.a A Lexmark logó legördülő listából válassza ki a Beállítások elemet.b Kattintson a Speciális fülre.c Válassza ki a fénykép minimális méretét.d Kattintson az OK gombra.

A kinyomtatható fényképek száma a Fényképek gomb mellett látható.

4 Kattintson a Fényképek gombra.

Megjelenik a Gyorsképek párbeszédpanel.

5 Ha az összes fényképet vagy képet ugyanazokkal a beállításokkal szeretné kinyomtatni, adja meg az egyesfényképek nyomtatási méretét, a nyomtatóban lévő üres papír méretét és a példányszámot.

6 Ha egyszerre csak egy fényképet vagy képet szeretne kinyomtatni:a Kattintson azokra a fényképekre vagy képekre, amelyeket nem szeretne nyomtatni, és ezzel törölje

kijelölésüket.b Ha szokványos szerkesztési módosításokat szeretne végezni:

1 Kattintson a jobb gombbal a fényképre vagy képre.2 Kattintson a Szerkesztés gombra.3 Adja meg a beállításokat.4 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

28

5 Ha befejezte a szerkesztést, kattintson a Kész gombra.6 Adja meg a kívánt méretet, a nyomtatóban lévő üres papír méretét és a példányszámot.

7 Kattintson a Nyomtatás gombra.

Kártya nyomtatása1 Töltsön be üdvözlőkártyát, indexkártyát vagy képeslapot.

2 A használt programban kattintson a Fájl Nyomtatás parancsra.


4 Adja meg a Minőség/Sebesség beállítást.

Fénykép és üdvözlőkártya esetén a Fénykép, más típusú kártya esetén pedig a Normál beállítást válassza ki.

5 Válassza a Papírbeállítás lapot.

6 Válassza ki a Papír elemet.

7 A Papírméret listában jelölje ki a kártya méretét.



Megjegyzések:

• A papírelakadás elkerülése érdekében a kártyát nem szabad erőltetve a nyomtatóba nyomni.• Az elmosódás elkerülése érdekében a kártyákat közvetlenül nyomtatás után távolítsa el a nyomtatóból, és

hagyja megszáradni, mielőtt egymásra helyezné azokat.

Nyomtatás borítékra1 Töltsön be borítékot.



4 A "Művelet" menüben kattintson a Nyomtatás borítékra elemre.

5 A Borítékméret listából válassza ki a boríték méretét.

6 Válassza ki az Álló vagy a Fekvő tájolást.

Megjegyzések:

• A legtöbb boríték fekvő tájolású.• Ellenőrizze, hogy a használt programban is ugyanez a tájolás van-e kiválasztva.




29

Nyomtatás átlátszó fóliára1 Töltsön be átlátszó fóliát.



Megjegyzés: Az elmosódás elkerülése érdekében a fóliákat közvetlenül nyomtatás után távolítsa el a nyomtatóból,és hagyja megszáradni, mielőtt egymásra helyezné azokat. A fóliák száradásához kb. 15 perc szükséges.

Példányok leválogatásaHa egy dokumentumot több példányban nyomtat, megadhatja, hogy az egyes példányokat egy készletként(leválogatva), vagy oldalcsoportonként (nem leválogatva) kívánja kinyomtatni.

Leválogatva Nem leválogatva




4 A Minőség/Másolat lapon válassza ki a példányszámot.

5 Jelölje be a Példányok leválogatása jelölőnégyzetet.

6 Ha az oldalakat fordított sorrendben szeretné kinyomtatni, jelölje be az Utolsó oldal nyomtatása előszörjelölőnégyzetet.



Nyomtatás fordított sorrendben (az utolsó oldal először)1 Töltsön be papírt.



4 A Minőség/Másolat lapon jelölje be az Utolsó oldal nyomtatása először jelölőnégyzetet.



30

Munka a fényképekkel

FényképnyomtatásMegjegyzés: Weblapon lévő fényképek és képek kinyomtatása: „Weblapon lévő fényképek és képek kinyomtatása”,28. oldal.

Számítógépen tárolt fényképek kinyomtatása1 Töltsön be fotópapírt.

2 Az asztalon kattintson duplán a Képstúdió ikonra.

3 Kattintson a Fényképek böngészése és nyomtatása parancsra.

4 Kattintson a Mappák mutatása parancsra.

5 Jelölje ki azt a mappát, ahol a fényképek találhatók.

6 Kattintson a Mappák elrejtése parancsra.

7 Kattintással jelölje ki azokat a fényképeket, amelyeket ki szeretne nyomtatni.

8 A “Fényképnyomatok...” területen kattintson a Tovább gombra az általános fényképbeállítások megadásához.

9 Válassza ki a fénykép méretét.

10 Válassza ki a papírméretet.

11 Állítsa be kívánt példányszámot.

12 Ha meg szeretné tekintetni a fényképeket, kattintson az Előkép gombra.

13 Ha szokványos szerkesztési módosításokat szeretne végezni a fényképeken:a Kattintson a Szerkesztés gombra.b Adja meg a beállításokat.c Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Megjegyzés: További fényképszerkesztési lehetőségek: „A Fényképszerkesztő használata”, 18. oldal.


31

PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgép használata a nyomtatásvezérléséreA nyomtatóhoz PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgép is csatlakoztatható, így a fényképezőgép gombjaivallehet kiválasztani és kinyomtatni a fényképeket.

1 Dugja be az USB kábel egyik végét a fényképezőgépbe.

Megjegyzés: Erre a célra csak a digitális fényképezőgéphez mellékelt USB kábelt használja.

2 Dugja be a kábel másik végét a nyomtató előlapján lévő PictBridge portba.

Megjegyzés: Győződjön meg róla, hogy a PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgépen a megfelelő USBmód van kiválasztva. További információ a fényképezőgép dokumentációjában található.

3 A fényképek kiválasztásához és kinyomtatásához kövesse a fényképezőgéphez mellékelt dokumentációutasításait.

Megjegyzés: Ha kikapcsolja a nyomtatót a fényképezőgép csatlakoztatása közben, akkor húzza ki, majd újbólcsatlakoztassa a fényképezőgépet.

Fényképek testreszabásaMegjegyzés: Speciális fénykép-szerkesztési lehetőségek: „A Fényképszerkesztő használata”, 18. oldal.

Albumoldal létrehozása és kinyomtatása1 Töltsön be papírt.






7 A Kreatív feladatok területen kattintson az Albumoldal kinyomtatása különféle fényképméretekkellehetőségre.


9 Válassza ki az oldalelrendezést.

32

További lehetőségek eléréséhez:a Kattintson A fenti elrendezéskategória módosítása hivatkozásra.b Válassza ki a kívánt elrendezéskategóriát.c Kattintson az OK gombra.d Válassza ki az oldalelrendezést.

10 Húzza a fényképeket az oldalra.

Megjegyzés: Ha jobb gombbal kattint a fényképre, megjelennek a szerkesztési lehetőségek.


Megjegyzés: Az elmosódás elkerülése érdekében a lapokat közvetlenül nyomtatás után távolítsa el anyomtatóból, és hagyja megszáradni, mielőtt egymásra tenné azokat.

Felirat hozzáadása fényképoldalhoz1 Töltsön be papírt.






7 A Kreatív feladatok területen kattintson az Albumoldal kinyomtatása különféle fényképméretekkellehetőségre.


9 Válasszon ki egy nyomtatási elrendezést. A kijelölt elem körül fekete keret jelenik meg.

További lehetőségek eléréséhez:a Kattintson A fenti elrendezéskategória módosítása hivatkozásra.b Válassza ki a kívánt elrendezéskategóriát.c Kattintson az OK gombra.d Válasszon ki egy nyomtatási elrendezést. A kijelölt elem körül fekete keret jelenik meg.

10 Húzza a fényképeket az oldalra.

Megjegyzés: Ha jobb gombbal kattint a fényképre, megjelennek a szerkesztési lehetőségek.

11 Kattintson a fehér mezőbe. Megjelenik egy párbeszédpanel.

12 Írja be a kívánt szöveget.



Megjegyzés: Az elmosódás elkerülése érdekében a lapokat közvetlenül nyomtatás után távolítsa el a nyomtatóból,és hagyja megszáradni, mielőtt egymásra tenné azokat.

33

Másolás

Másolat készítése1 Töltsön be papírt.

2 Tegye rá az eredeti dokumentumot az üveglapra színével lefelé.

3 Nyomja meg a gombot.

4x6-os fényképek másolása1 Tegye a 4x6-os méretű fényképet színével lefelé az üveglapra.

2 Töltsön be 4x6-os méretű fotópapírt.


Másolási beállítások testreszabása1 Az asztalon kattintson duplán a Képstúdió ikonra.

2 Kattintson a Másolás parancsra.

3 Módosítsa a másolási beállításokat.• A másolatok mennyiségének és színességének beállítása.• A nyomtatási minőség beállításának kiválasztása.• Az üres papír méretének megadása.• Az eredeti dokumentum méretének kiválasztása.• A másolatok világosabbra vagy sötétebbre állítása.• Válassza ki a Kicsinyítés/nagyítás vagy az Igazítás a laphoz beállítást.

4 További beállítások megjelenítéséhez tegye a következőket:a Kattintson a Speciális másolási beállítások megjelenítése elemre.b Adja meg a másolási beállításokat.c Kattintson az OK gombra.

5 Kattintson a Másolás gombra.

Speciális másolási beállítások lapok Beállítások

Nyomtatás • A papírméret kiválasztása.• A papírtípus kiválasztása.• A szegély nélküli nyomtatási beállítások megadása.• A nyomtatási minőség beállítása.

Beolvasás • A színmélység kiválasztása.• A beolvasás felbontásának kiválasztása.• Az automatikus körülvágás beállítása.• A beolvasandó méret pontos megadása.

34

Speciális másolási beállítások lapok Beállítások

Képjavító eljárások • A ferdeségkorrekció beállítása.• Körvonalak elmosódásának megszüntetése.• A kép fényerejének beállítása.• A színkorrekciós (gamma) görbe módosítása.

Képek mintázottsága • A magazinból/újságból beolvasott képek mintázottságánakeltüntetése (rácshiba eltávolítása).

• A háttérzaj (karcolások) csökkentése a színes dokumentumokon.

35

Beolvasás

Dokumentum beolvasása1 Győződjön meg róla, hogy a nyomtató csatlakoztatva van a számítógéphez, és hogy a nyomtató és a számítógép

is be van kapcsolva.



4 Ha a dokumentumnak csak egy részét szeretné beolvasni, kattintson rá a képre, és a pontozott vonalas téglalaphúzásával jelölje ki azt a területét az előképnek, amelyet be szeretne olvasni.

5 A “Beolvasott kép küldése a következőbe” menüben válassza ki a kívánt programot.

6 Kattintson a Beolvasás gombra.

Beolvasási beállítások testreszabása1 Győződjön meg róla, hogy a nyomtató csatlakoztatva van a számítógéphez, és hogy a nyomtató és a számítógép





5 A „Beolvasott kép küldése a következőbe” menüből válasszon egy programot.

6 Kattintson a Lásd További beolvasási beállítások parancsra.

7 Válassza ki, mit olvas be.

8 A beolvasási minőség beállítása.

36

9 További beállítások megjelenítéséhez tegye a következőket:a Kattintson a Speciális beolvasási beállítások megjelenítése elemre.b Adja meg a beolvasási beállításokat.c Kattintson az OK gombra.


Speciális beolvasási beállítások fül Beállítások

Beolvasás • A színmélység kiválasztása.• A beolvasás felbontásának kiválasztása.• Optikai beolvasási beállítások megadása.• Automatikus körülvágási beállítás megadása.• A beolvasandó terület pontos megadása.• Beolvasott anyagok átalakítása szöveggé.• Több kép beolvasása a kimeneti fájl előállítása előtt.• A beolvasott anyagot fogadó programok listájának frissítése.• Az alapértelmezett faxillesztőprogram frissítése.

Képjavító eljárások • Ferdeség korrigálása beolvasás után.• Körvonalak elmosódásának megszüntetése.• A kép fényerejének beállítása.• A színkorrekciós (gamma) görbe módosítása.

Képek mintázottsága • A magazinból/újságból beolvasott képek mintázottságánakeltüntetése (rácshiba eltávolítása).

• A háttérzaj (karcolások) csökkentése a színes dokumentumokon.

Megjegyzés: Ha további információra van szüksége, kattintson a képernyő alján látható Súgó gombra.

A beolvasott képek mentése1 Győződjön meg róla, hogy a nyomtató csatlakoztatva van a számítógéphez, és hogy a nyomtató és a számítógép





5 A „Beolvasott kép küldése a következőbe” menüből válasszon egy programot.

6 Végezze el a szükséges beállításokat.


8 A használt programban kattintson a Fájl Mentés másként parancsra.

9 Adja meg a fájl nevét, formátumát és helyét, ahová menteni szeretné a beolvasott képet.

10 Kattintson a Mentés gombra.

37

Dokumentumok és képek beolvasása e-mailbe1 Győződjön meg róla, hogy a nyomtató csatlakoztatva van a számítógéphez, és hogy a nyomtató és a számítógép




4 Ha a dokumentumnak csak egy részét szeretné elküldeni, kattintson rá a képre, és a pontozott vonalas téglalaphúzásával jelölje ki azt a területét az előképnek, amelyet be szeretne olvasni.

5 A “Beolvasott kép küldése a következőbe” menüben válassza ki az E-mail elemet.



8 Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.

Szöveg beolvasása szerkesztéshezAz optikai karakterfelismerő (OCR) szoftver a beolvasott szöveget szövegszerkesztőben módosítható szöveggéalakítja át.

1 Ellenőrizze a következőket:• A nyomtató csatlakoztatva van a számítógéphez, és a nyomtató és a számítógép is be van kapcsolva.• Az ABBYY Fine Reader program telepítve van.



4 Kattintson a Szöveg beolvasása és szerkesztése (OCR) elemre.

5 Ha a dokumentumnak csak egy részét szeretné beolvasni, kövesse az alábbi lépéseket:a Kattintson az Előkép gombra.b Kattintson rá a képre, és a pontozott vonalas téglalap húzásával jelölje ki azt a területét az előképnek,

amelyet be szeretne olvasni.

6 Válassza ki azt a szövegszerkesztő programot, amellyel szerkeszteni szeretné a szöveget.

7 Kattintson a Küldés gombra.

8 Végezze el a módosításokat.

9 A dokumentum mentéséhez kattintson a Fájl Mentés másként parancsra.

10 Adja meg a szerkesztett fájl nevét, formátumát és helyét.

11 Kattintson a Mentés gombra.

Képek beolvasása szerkesztés céljából1 Győződjön meg róla, hogy a nyomtató csatlakoztatva van a számítógéphez, és hogy a nyomtató és a számítógép



38


4 A "Beolvasott kép küldése a következőbe" menüből válasszon egy grafikai programot.


6 Módosítsa a képet a grafikai programban rendelkezésre álló eszközökkel. További tudnivalók a grafikaiprogramban dokumentációjában találhatók.

Hibáktól mentes kép beolvasása magazinból és újságbólA rácshiba eltávolítására szolgáló funkcióval eltüntethető a magazinból és újságból beolvasott képek mintázottsága.

1 Győződjön meg róla, hogy a nyomtató csatlakoztatva van a számítógéphez, és hogy a nyomtató és a számítógépis be van kapcsolva.




5 A "Beolvasott kép küldése a következőbe" menüből válasszon egy programot.

6 Kattintson a Speciális beolvasási beállítások megjelenítése elemre.

7 Kattintson a Képek mintázottsága fülre.

8 Válassza ki A magazinból/újságból beolvasott képek mintázottságának eltüntetése (rácshibaeltávolítása) elemet.

9 Válasszon a Legjobb minőség és a Legnagyobb sebesség közül.

10 A "Mit olvas be?" menüből válassza a Magazin vagy az Újság lehetőséget.



39

Faxolás

Megjegyzés: A faxprogram első használatakor meg kell adnia a kimenő faxok fedőlapján és/vagy fejlécébenmegjelenő felhasználói adatokat.

Faxküldés a szoftverrel1 Ellenőrizze a következőket:

• A nyomtató faxmodemmel rendelkező számítógéphez csatlakozik.• A számítógép csatlakoztatva van egy működő telefonvonalhoz.• A nyomtató és a számítógép is be van-e kapcsolva.



4 Kattintson a Fax elemre.

5 Kattintson a Fax beolvasása és elküldése parancsra.

6 Kattintson az Előkép gombra.

7 Kattintson rá a képre, és a pontozott vonalas téglalap húzásával jelölje ki azt a területét az előképnek, amelyetfaxolni szeretne.


9 Kattintson a Tovább gombra.

10 A képernyőn megjelenő utasítások szerint végezze el a feladatot.

40

Fax fogadása a szoftverrel1 Ellenőrizze a következőket:



3 Kattintson a Fax elemre.

4 Kattintson a Fax fogadása vagy a beállítások/előzmények megtekintése parancsra.

Megjegyzés: Faxot csak akkor lehet fogadni, ha fut a faxprogram.

5 Ha beérkezett egy fax, úgy tekintheti meg, hogy duplán rákattint az állapotablakban.

6 A fax kinyomtatásához kattintson a nyomtatóikonra.

Megjegyzés: Ha a beérkezett faxokat ki szeretné nyomtatni beérkezésükkor, jelölje be a Bejövő faxoknyomtatása jelölőnégyzetet.

41

A nyomtató használata hálózatbanHálózati nyomtatók segítségével a különböző munkaállomásoknál ülő felhasználók is nyomtathatnak ugyanarra anyomtatóra.

Megosztott nyomtatásA szoftver telepítése és a nyomtató megosztása a hálózaton (a gazdaszámítógépen)

1 Csatlakoztassa a nyomtatót egy hálózati számítógéphez USB kábel segítségével.

Ha megjelenik az Új hardver párbeszédpanel, kattintson a Mégse gombra.

2 Helyezze be a nyomtatószoftver CD-lemezét.

3 Kattintson a Telepítés gombra.

4 Kattintson a Folytatás gombra.

5 A nyomtató megosztásához válassza ki az Igen elemet.

6 Adjon nevet a megosztott nyomtatónak.

7 Amikor a rendszer kéri, válassza ki a Tesztoldal elemet, és ellenőrizze, hogy a számítógép tud-e nyomtatni anyomtatóra.

8 A képernyőn megjelenő utasítások szerint telepítse a szoftvert.

A megosztott nyomtató telepítése más hálózati számítógépekre (az ügyfélszámítógépekre)

használat, egyenrangú hálózat "Rámutatás és nyomtatás" módszerrel

a Üljön egy olyan hálózati számítógép elé, amelyrőlengedélyezni szeretné a megosztott nyomtatóravaló nyomtatást.

b Helyezze be a nyomtató CD-lemezét.c Kattintson a Telepítés gombra.d "A nyomtató csatlakoztatása" párbeszédpanelen

válassza ki a hálózat lehetőséget.e A "Hálózati csatlakozás beállítása"

párbeszédpanelen válassza ki az Egyenrangúelemet.

f Adja meg a nyomtató és a hálózati számítógépmegosztási nevét (melyet a következő panelenadott meg: 6. lépés, 42. oldal).

g Amikor a rendszer kéri, válassza ki aTesztoldal elemet, és ellenőrizze, hogy aszámítógép tud-e megosztott nyomtatni anyomtatóra.

h A képernyőn megjelenő utasítások szerinttelepítse a szoftvert.

i Ismételje meg ezt az eljárást minden olyanhálózati számítógép esetén, amelyről el szeretnéérni a megosztott nyomtatót.

a Üljön egy olyan hálózati számítógép elé, amelyrőlengedélyezni szeretné a megosztott nyomtatóravaló nyomtatást.

b A Hálózat ablakban keresse meg a megosztottnyomtató nevét (melyet a következő helyen adottmeg: 6. lépés, 42. oldal).

c Kattintson jobb gombbal a nyomtató ikonjára, majdválassza a Megnyitás vagy a Csatlakozásparancsot.

d Ennek hatására a nyomtatószoftver egy részeátkerül a gazdaszámítógépről azügyfélszámítógépre. Az ügyfél Nyomtatókmappájában létrejön egy nyomtatóobjektum.

e Amikor a rendszer kéri, válassza ki a Tesztoldalelemet, és ellenőrizze, hogy a számítógép tud-emegosztott nyomtatni a nyomtatóra.

42

A nyomtató karbantartása

Nyomtatópatron kicseréléseHasznált nyomtatópatron eltávolítása1 Győződjön meg róla, hogy a nyomtató be van kapcsolva.

2 Nyissa fel a lapolvasó egységet.

A patrontartó betöltési helyzetbe kerül, ha a nyomtató nem dolgozik éppen.

3 A patronrögzítő fül lefelé nyomásával emelje fel a patron kupakját.

4 Vegye ki a használt nyomtatópatront.

Információ a használt patron újrahasznosításáról: „Lexmark termékek újrahasznosítása”, 48. oldal.

Nyomtatópatron behelyezése1 Ha új nyomtatópatront tölt be, a szivacsot, a címkét és a szalagot távolítsa el a patron hátuljáról és aljáról.

Vigyázat! Ne érjen hozzá a patron hátoldalán lévő aranyozott érintkezőkhöz vagy az alul lévő fém fúvókákhoz.

43

2 A patronrögzítő fül lefelé nyomásával emelje fel a patron kupakját.

3 Tegye be a patront.

4 Csukja le a fedelet.

5 A lapolvasó egység felemelése közben nyomja a lapolvasótámaszt hátra, amíg be nem csúszik a nyílásba, majdcsukja le a lapolvasó egységet.

1

23

FIGYELEM! Hajtsa le a lapolvasó egységet, közben ügyeljen rá, hogy keze nem maradjon a lapolvasó egységalatt.

Megjegyzés: Nyomtatni, másolni vagy faxolni csak akkor lehet, ha a lapolvasó egység le van csukva.

6 A gomb három másodpercig való nyomva tartásával nyomtasson ki egy kalibrálási lapot.


44

Jobb nyomtatási minőség eléréseA nyomtatási minőség javításaHa nem elégedett a nyomtatás minőségével, tegye a következőket:

• A dokumentumnak megfelelő papírt használjon. Ha például fényképet vagy más, kiváló minőségű képetnyomtat, használjon Lexmark Premium Photo Paper papírt.

• A fényes vagy nyomtatható felület felfelé nézzen. (Ha nem biztos abban, hogy melyik a nyomtatható oldal,tanulmányozza át a papírhoz mellékelt utasításokat.)

• Használjon vastagabb vagy fehérebb papírt.• Válasszon jobb nyomtatási minőséget.

Ha a nyomtató továbbra sem az elvárt minőségben nyomtat:

1 Kalibrálja a nyomtatópatront. További információ: „A nyomtatópatron kalibrálása a számítógép segítségével”,45. oldal.

Ha a minőség nem javult, folytassa ezzel a lépéssel: 2. lépés.

2 Tisztítsa meg a nyomtatópatron fúvókáit. További információ: „A nyomtatópatron fúvókáinak megtisztítása”,45. oldal.


3 Vegye ki, majd újra tegye be a nyomtatópatront. További információ: „Használt nyomtatópatron eltávolítása”,43. oldal és „Nyomtatópatron behelyezése”, 43. oldal.


4 Tisztítsa meg a nyomtatópatron fúvókáit és érintkezőit. További információ: „A nyomtatófúvókák és az érintkezőkmegtisztítása”, 46. oldal.

Ha a nyomtatási minőség továbbra sem megfelelő, cserélje ki a nyomtatópatront. További információ:„Kellékanyagok rendelése”, 47. oldal.

A nyomtatópatron kalibrálása a számítógép segítségévelA nyomtatási minőség javítása érdekében a behelyezés után azonnal kalibrálja a nyomtatópatront. Továbbiinformáció: „Nyomtatópatron behelyezése”, 43. oldal.



3 Kattintson a Karbantartás/hibaelhárítás gombra.

4 Kattintson a Karbantartás parancsra.

5 Kattintson a Kalibrálás a körvonalak elmosódásának megszüntetése érdekében elemre.

6 Kattintson a Nyomtatás parancsra.

A készülék kinyomtat egy kalibrálási lapot.


A nyomtatópatron fúvókáinak megtisztítása1 Töltsön be normál papírt.


45

3 Kattintson a Karbantartás/hibaelhárítás gombra.

4 Kattintson a Karbantartás parancsra.

5 Kattintson a Tisztítás a vízszintes csíkok eltüntetése érdekében lehetőségre.

6 Kattintson a Nyomtatás parancsra.

A nyomtató kinyomtat egy tesztoldalt, melynek során a nyomtató tintát nyom át a fúvókán, kitisztítva ezzel azeltömődött fúvókákat.

7 Nyomtassa ki újból a dokumentumot, és ellenőrizze, hogy javult-e a nyomtatási minőség.

8 Ha a nyomtatási minőség nem javult, tisztítsa meg a fúvókákat még legfeljebb kétszer.

A nyomtatófúvókák és az érintkezők megtisztítása1 Vegye ki a nyomtatópatront.

2 Nedvesítsen meg egy szöszmentes, tiszta törlőruhát.

3 Finoman nyomja a ruhadarabot a fúvókákhoz három másodpercre, majd törölje meg a jelzett irányban.

4 Finoman nyomja a ruhadarab egy másik tiszta részét az érintkezőkhöz három másodpercre, majd törölje mega jelzett irányban.

5 A ruhadarab egy másik tiszta részével ismételje meg a következőket: 3. lépés és 4. lépés.

6 Hagyja a fúvókákat és az érintkezőket megszáradni.

7 Tegye vissza a nyomtatópatront.

8 Újra nyomtassa ki a dokumentumot.

9 Ha a minőség nem javult, tisztítsa meg a fúvókákat. További információ: „A nyomtatópatron fúvókáinakmegtisztítása”, 45. oldal.

46

10 Legfeljebb kétszer 9. lépés ismételje meg.

11 Ha a nyomtatási minőség továbbra sem megfelelő, cserélje ki a nyomtatópatront.

A nyomtatópatron tárolása• Az új patronokat a behelyezésig tartsa becsomagolva.• A nyomtatópatront csak akkor távolítsa el a nyomtatóból, ha ki akarja cserélni, meg szeretné tisztítani, vagy

légmentesen záródó csomagba kívánja helyezni. A patronnal nem lehet megfelelő minőségben nyomtatni, hahosszabb ideig szabad levegőn hagyják, mert a tinta kiszárad.

A lapolvasó üveglapjának megtisztítása1 Nedvesítsen meg egy szöszmentes, tiszta törlőruhát.

2 Óvatosan törölje meg a lapolvasó üveglapját.

Megjegyzés: Mielőtt a dokumentumot a lapolvasó üveglapjára helyezi, győződjön meg róla, hogy megszáradt rajtaa tinta és az esetleges javítófesték.

Kellékanyagok rendeléseHa kellékanyagot szeretne rendelni a nyomtatóhoz, vagy egy közeli forgalmazót szeretne találni, keresse fel aLexmark webhelyét a következő címen: www.lexmark.com.

Megjegyzések:

• A legjobb eredmény elérése érdekében csak Lexmark nyomtatópatronokat használjon.• Ha például fényképet vagy más, kiváló minőségű képet nyomtat, használjon Lexmark Premium Photo Paper

papírt.

Elem Cikkszám

Nyomtatópatron 1

USB-kábel 12A2405

Lexmark Photo Paper és Premium Photo Paper Országonként/térségenként változik

Eredeti Lexmark nyomtatópatronok használataA Lexmark nyomtatók, nyomtatópatronok és fotópapírok együttesen kiváló minőséget nyújtanak.

Ha megjelenik az Elfogyott az eredeti Lexmark tinta üzenet, az eredeti Lexmark tinta kifogyott a jelölt patronokból.

Ha úgy gondolja, hogy eredeti Lexmark nyomtatópatront vásárolt, de mégis megjelenik az Elfogyott az eredetiLexmark tinta üzenet:

1 Kattintson az üzenetben lévő További információ hivatkozásra.

2 Kattintson a Nem Lexmark gyártmányú nyomtatópatron bejelentése elemre.

Ha el szeretné kerülni, hogy az üzenet újból megjelenjen a jelzett patronokra vonatkozóan:• Cserélje ki a patronokat új, Lexmark gyártmányú nyomtatópatronokra.• Ha számítógépről nyomtat, kattintson az üzenetben lévő További információk hivatkozásra, jelölje be a

jelölőnégyzetet, majd kattintson a Bezárás gombra.• Ha a nyomtatót számítógép nélkül használja, nyomja meg a Mégse gombot.

47


A Lexmark garanciája nem vonatkozik a nem Lexmark gyártmányú tinta- vagy nyomtatópatronok által okozottkárokra.

Nyomtatópatron újratöltéseA garancia nem vonatkozik azoknak a hibáknak vagy sérüléseknek a kijavítására, amelyek újratöltött patron miattkövetkeztek be. A Lexmark nem ajánlja újratöltött patron használatát. A patron újratöltése befolyásolhatja anyomtatási minőséget, és kárt okozhat a nyomtatóban. A legjobb eredmény elérése érdekében használjon Lexmarkkellékanyagokat.

Lexmark termékek újrahasznosításaHa vissza szeretné küldeni a Lexmark termékeket a Lexmarkhoz, tegye a következőket:

1 Keresse fel webhelyünket: www.lexmark.com/recycle.


48

http://www.lexmark.com/recycle

Hibaelhárítás

• „Az üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás”, 49. oldal• „A nyomtatással kapcsolatos hibaelhárítás”, 52. oldal• „Másolással kapcsolatos hibaelhárítás”, 55. oldal• „Beolvasással kapcsolatos hibaelhárítás”, 56. oldal• „A faxolással kapcsolatos hibaelhárítás”, 58. oldal• „Papírelakadás és hibás papírbehúzás – hibaelhárítás”, 60. oldal• „Hibaüzenetek”, 61. oldal• „A szoftver eltávolítása és újratelepítése”, 62. oldal

Az üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás• „A Be/kikapcsolás jelzőfény nem világít”, 49. oldal• „A szoftvert nem sikerült telepíteni”, 49. oldal• „Az oldalt nem sikerült kinyomtatni”, 50. oldal• „Nem lehet digitális fényképezőgépről nyomtatni PictBridge segítségével”, 52. oldal

A Be/kikapcsolás jelzőfény nem világít1 Húzza ki a tápkábelt a fali konnektorból, majd a nyomtatóból.

2 Dugja a kábelt a nyomtató tápcsatlakozójába.

2

1

3 A kábelt olyan konnektorhoz csatlakoztassa, amelyet más elektromos készülékek is használnak.

4 Ha a jelzőfény nem gyullad ki, nyomja meg a gombot.

A szoftvert nem sikerült telepíteniA következő operációs rendszerek használhatók:

• Windows 98/Me• Windows 2000• Windows XP

Ellenőrizze, hogy a számítógép teljesíti-e a dobozon feltüntetett minimum rendszerkövetelményeket.

49

1 Vizsgálja meg, nem látható-e valamilyen sérülés az USB kábelen.

2 Csatlakoztassa az USB kábel szögletes végét a számítógép USB portjához.

Az USB portot az USB szimbólum jelöli.

3 Csatlakoztassa az USB kábel négyzet alakú végét a nyomtató hátuljához.

1 Állítsa le, majd indítsa újra a számítógépet.

2 Az összes Új hardver képernyőn kattintson a Mégse gombra.

3 Helyezze be a CD-t, és a képernyőn megjelenő utasítások szerint telepítse újra a szoftvert.

1 Kapcsolja ki a nyomtatót a gombbal.

2 Húzza ki a tápkábelt a konnektorból.

3 Óvatosan húzza ki a tápkábelt a nyomtatóból.

4 Dugja vissza a tápkábelt a nyomtatóba.

5 Dugja a tápkábelt a fali konnektorba.

6 Kapcsolja be a nyomtatót a gombbal.

1 Zárjon be minden megnyitott szoftveralkalmazást.

2 Tiltson le minden vírusellenőrző programot.

3 Kattintson duplán a Sajátgép ikonra.

Windows XP esetén kattintson a Start gombra a Sajátgép ikon eléréséhez.

4 Kattintson duplán a CD-ROM-meghajtó ikonjára.

5 Ha szükséges, kattintson duplán a setup.exe elemre.

6 Telepítse a szoftvert a számítógép képernyőjén megjelenő utasítások szerint.

1 A legfrissebb szoftververziók a www.lexmark.com címről tölthetők le.

2 Az Egyesült Államokat kivéve minden országban vagy térségben válassza ki az országot vagy térséget.

3 Kattintson a hivatkozásokra az illesztőprogramok vagy a letöltések eléréséhez.

4 Válassza ki a nyomtatócsaládot.

5 Válassza ki a nyomtatómodellt.

6 Válassza ki az operációs rendszert.

7 Jelölje ki a letölteni kívánt fájlt, és kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.

Az oldalt nem sikerült kinyomtatniHa a jelzőfény villog, lásd: „Hibaüzenetek”, 61. oldal.

Ha a jelzőfény nem gyullad ki, lásd: „A Be/kikapcsolás jelzőfény nem világít”, 49. oldal.

Vegye ki, majd töltse be újra a papírt.

50


Ellenőrizze a tintaszintet, és ha szükséges, tegyen be új tintapatront.

1 Vegye ki a nyomtatópatront.

2 Ellenőrizze, hogy a szalagot és a címkét eltávolította-e.


Ellenőrizze, hogy a nyomtató az alapértelmezett nyomtató-e, és hogy a működése nem szünetel-e.

1 Kattintson a következő elemre:• Windows XP Pro: Start Beállítások Nyomtatók és faxok.• Windows XP Home: Start Vezérlőpult Nyomtatók és faxok.• Windows 2000: Start Beállítások Nyomtatók.• Windows 98/Me: Start Beállítások Nyomtatók.

2 Kattintson duplán a nyomtató nevére.

3 Kattintson a Nyomtató parancsra.• Ellenőrizze, hogy a Nyomtatás szüneteltetése beállítás nincs-e bejelölve.• Győződjön meg róla, hogy a Beállítás alapértelmezett nyomtatóként elem mellett látható pipa.


2 Húzza ki a tápkábelt a konnektorból.

3 Óvatosan húzza ki a tápkábelt a nyomtatóból.

4 Dugja vissza a tápkábelt a nyomtatóba.

5 Dugja a tápkábelt a fali konnektorba.

6 Kapcsolja be a nyomtatót a gombbal.

1 Távolítsa el, majd telepítse újra a nyomtatószoftvert. További információ: „A szoftver eltávolítása ésújratelepítése”, 62. oldal.

2 Ha a szoftvert továbbra sem sikerül helyesen telepíteni, töltse le a legújabb szoftververziót awww.lexmark.com címről.a Az Egyesült Államokat kivéve minden országban vagy térségben válassza ki az országot vagy térséget.b Kattintson a hivatkozásokra az illesztőprogramok vagy a letöltések eléréséhez.c Válassza ki a nyomtatócsaládot.d Válassza ki a nyomtatómodellt.

51


e Válassza ki az operációs rendszert.f Jelölje ki a letölteni kívánt fájlt, és kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.

Nem lehet digitális fényképezőgépről nyomtatni PictBridge segítségévelEngedélyezze a PictBridge nyomtatást a fényképezőgépen a megfelelő USB mód kiválasztásával. Továbbiinformáció a digitális fényképezőgép dokumentációjában található.

1 Válassza le a fényképezőgépet.

2 Csatlakoztasson egy PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgépet a PictBridge porthoz. A digitálisfényképezőgép dokumentációjából tudhatja meg, hogy a fényképezőgép kompatibilis-e a PictBridgeszabvánnyal.

Erre a célra csak a fényképezőgéphez mellékelt USB kábelt használja.

A nyomtatással kapcsolatos hibaelhárítás• „A nyomtatási minőség javítása”, 45. oldal• „A szöveg és grafika rossz minőségű”, 53. oldal• „A papír szélén rossz a minőség”, 54. oldal• „A nyomtató a dokumentumnak vagy fényképnek csak egy részét nyomtatja ki”, 55. oldal• „A nyomtató nem nyomtat vagy nem válaszol”, 54. oldal• „A nyomtatás lassú”, 54. oldal

A nyomtatási minőség javításaHa nem elégedett a nyomtatás minőségével, tegye a következőket:

• A dokumentumnak megfelelő papírt használjon. Ha például fényképet vagy más, kiváló minőségű képetnyomtat, használjon Lexmark Premium Photo Paper papírt.

• A fényes vagy nyomtatható felület felfelé nézzen. (Ha nem biztos abban, hogy melyik a nyomtatható oldal,tanulmányozza át a papírhoz mellékelt utasításokat.)

• Használjon vastagabb vagy fehérebb papírt.• Válasszon jobb nyomtatási minőséget.

Ha a nyomtató továbbra sem az elvárt minőségben nyomtat:

1 Kalibrálja a nyomtatópatront. További információ: „A nyomtatópatron kalibrálása a számítógép segítségével”,45. oldal.


2 Tisztítsa meg a nyomtatópatron fúvókáit. További információ: „A nyomtatópatron fúvókáinak megtisztítása”,45. oldal.


3 Vegye ki, majd újra tegye be a nyomtatópatront. További információ: „Használt nyomtatópatron eltávolítása”,43. oldal és „Nyomtatópatron behelyezése”, 43. oldal.


4 Tisztítsa meg a nyomtatófúvókákat és az érintkezőket. További információ: „A nyomtatófúvókák és az érintkezőkmegtisztítása”, 46. oldal.

Ha a nyomtatási minőség továbbra sem megfelelő, cserélje ki a nyomtatópatront. További információ:„Kellékanyagok rendelése”, 47. oldal.

52

A szöveg és grafika rossz minőségűPéldák arra, ha a szöveg és grafika rossz minőségű:

• Üres oldalak• Sötét nyomtatás• Fakó nyomtatás• Helytelen színek• Világos és sötét sávok a nyomaton• Ferde sorok• Elmosódott szöveg• Csíkok• Fehér vonalak


Lásd: „A nyomtatási minőség javítása”, 52. oldal.

Annak érdekében, hogy az alábbi típusú hordozók használata esetén elkerülje a tinta elkenődését, azonnal vegyeki a nyomtatóból a lapokat, és hagyja őket megszáradni:

• Grafikát és képet tartalmazó dokumentum• Fotópapír• Nehéz, matt papír vagy fényes papír• Fólia• Címke• Borítékok• Vasalható papír

Megjegyzés: A fóliák száradásához kb. 15 perc szükséges.

Használjon más márkájú papírt. A tinta különböző papírokon másképpen viselkedik, és a színek nyomtatása iskismértékben eltérhet. Ha például fényképet vagy más, kiváló minőségű képet nyomtat, használjon LexmarkPremium Photo Paper papírt.

Csakis új, nem gyűrött papírlapokat használjon.


2 Ha a szoftvert továbbra sem sikerül helyesen telepíteni, töltse le a legújabb szoftververziót awww.lexmark.com címről.a Az Egyesült Államokat kivéve minden országban vagy térségben válassza ki az országot vagy térséget.b Kattintson a hivatkozásokra az illesztőprogramok és a letöltések eléréséhez.c Válassza ki a nyomtatócsaládot.d Válassza ki a nyomtatómodellt.e Válassza ki az operációs rendszert.f Jelölje ki a letölteni kívánt fájlt, és kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.

53


A papír szélén rossz a minőségHa nem használja a szegély nélküli nyomtatási funkciót, a minimális nyomtatási margók a következők:

• Bal és jobb margó:– 6,35 mm letter méretű papírnál– 3,37 mm a letter méret kivételével minden papírméretnél

• Felső margó: 1,7 mm• Alsó margó: 12,7 mm

Válassza ki a Szegély nélküli nyomtatás funkciót.



3 Kattintson a Nyomtatási elrendezés parancsra.

4 Kattintson a Szegély nélkül elemre.

Győződjön meg róla, hogy a használt papírméret egyezik a beállított mérettel.



3 Kattintson a Papírbeállítás gombra.

4 Ellenőrizze a papírméretet.

A nyomtató nem nyomtat vagy nem válaszolLásd: „Az oldalt nem sikerült kinyomtatni”, 50. oldal.

A nyomtatás lassúZárja be a nem használt programokat.

Minimalizálja a dokumentumban lévő grafikák és képek számát és méretét.

Lehetőség szerint vásároljon több RAM memóriát a számítógépbe.

Távolítsa el a számítógépről a nem használt betűtípusokat.



3 Kattintson a Minőség/Másolat elemre.

4 A Minőség/Sebesség területen válasszon gyengébb nyomtatási minőséget.


2 Ha a szoftvert továbbra sem sikerül helyesen telepíteni, töltse le a legújabb szoftververziót awww.lexmark.com címről.a Az Egyesült Államokat kivéve minden országban vagy térségben válassza ki az országot vagy térséget.b Kattintson a hivatkozásokra az illesztőprogramok és a letöltések eléréséhez.

54


c Válassza ki a nyomtatócsaládot.d Válassza ki a nyomtatómodellt.e Válassza ki az operációs rendszert.f Jelölje ki a letölteni kívánt fájlt, és kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.

A nyomtató a dokumentumnak vagy fényképnek csak egy részét nyomtatjakiGyőződjön meg róla, hogy a dokumentum vagy fénykép helyesen van rátéve a lapolvasó üveglapjára.


Másolással kapcsolatos hibaelhárítás• „A másoló nem válaszol”, 55. oldal• „A lapolvasó egységet nem lehet lecsukni”, 55. oldal• „Gyenge másolási minőség”, 55. oldal• „A nyomtató a dokumentumnak vagy fényképnek csak egy részét másolja”, 56. oldal

A másoló nem válaszolHa a jelzőfény villog, lásd: „Hibaüzenetek”, 61. oldal.



2 Ha a szoftvert továbbra sem sikerül helyesen telepíteni, töltse le a legújabb szoftververziót awww.lexmark.com címről.a Az Egyesült Államokat kivéve minden országban vagy térségben válassza ki az országot vagy térséget.b Kattintson a hivatkozásokra az illesztőprogramok és a letöltések eléréséhez.c Válassza ki a nyomtatócsaládot.d Válassza ki a nyomtatómodellt.e Válassza ki az operációs rendszert.f Jelölje ki a letölteni kívánt fájlt, és kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.

A lapolvasó egységet nem lehet lecsukni1 Nyissa fel a lapolvasó egységet.

2 Távolítsa el azokat az akadályokat, amelyek megakadályozzák, hogy felnyissa a lapolvasó egységet.

3 Hajtsa le a lapolvasó egységet.

Gyenge másolási minőségPéldául:

• Üres oldalak• Pepita minta• Torz grafikák és képek• Hiányzó karakterek

55


• Fakó nyomtatás• Sötét nyomtatás• Ferde sorok• Elmosódott szöveg• Csíkok• Furcsa karakterek• Fehér vonalak

Ha a jelzőfény villog, lásd: „Hibaüzenetek”, 61. oldal.


Ha a lapolvasó üveglapja piszkos, egy tiszta, szöszmentes, megnedvesített ruhadarabbal tisztítsa meg.


Ha újságot, magazint vagy fényes papírt másol vagy olvas be, lásd: „Hibáktól mentes kép beolvasása magazinbólés újságból”, 39. oldal.

Az eredeti dokumentum minősége nem megfelelő, próbálkozzon a dokumentum vagy a kép tisztább verziójával.

Tegye a dokumentumot színével lefelé az üveglapra.

A nyomtató a dokumentumnak vagy fényképnek csak egy részét másoljaGyőződjön meg róla, hogy a dokumentum vagy fénykép helyesen van rátéve a lapolvasó üveglapjára.


Beolvasással kapcsolatos hibaelhárítás• „A lapolvasó nem válaszol”, 56. oldal• „A beolvasás sokáig tart, vagy lefagy tőle a számítógép”, 57. oldal• „Nem sikerült a beolvasás”, 57. oldal• „Rossz minőségű a beolvasott kép”, 58. oldal• „A nyomtató a dokumentumnak vagy fényképnek csak egy részét olvassa be”, 58. oldal• „Nem sikerült beolvasni alkalmazásba”, 58. oldal

A lapolvasó nem válaszolHa a jelzőfény villog, lásd: „Hibaüzenetek”, 61. oldal.





56



2 Ha a szoftvert továbbra sem sikerül helyesen telepíteni, töltse le a legújabb szoftververziót awww.lexmark.com címről.a Az Egyesült Államokat kivéve minden országban vagy térségben válassza ki az országot vagy térséget.b Kattintson a hivatkozásokra az illesztőprogramok vagy a letöltések eléréséhez.c Válassza ki a nyomtatócsaládot.d Válassza ki a nyomtatómodellt.e Válassza ki az operációs rendszert.f Jelölje ki a letölteni kívánt fájlt, és kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.

A beolvasás sokáig tart, vagy lefagy tőle a számítógépZárjon be minden programot, amit éppen nem használ.

A beolvasási felbontás kisebb értékre állítása:



3 A Beolvasás területen kattintson a Lásd További beolvasási beállítások elemre.


5 A Beolvasási felbontás kiválasztása menüből válasszon ki egy kisebb számot.

Nem sikerült a beolvasás1 Vizsgálja meg, nem látható-e valamilyen sérülés az USB kábelen.

2 Csatlakoztassa az USB kábel szögletes végét a számítógép USB portjához.

Az USB portot az USB szimbólum jelöli.

3 Csatlakoztassa az USB kábel négyzet alakú végét a nyomtató hátuljához.

Kapcsolja ki, majd indítsa újra a számítógépet.


2 Ha a szoftvert továbbra sem sikerül helyesen telepíteni, töltse le a legújabb szoftververziót awww.lexmark.com címről.a Az Egyesült Államokat kivéve minden országban vagy térségben válassza ki az országot vagy térséget.b Kattintson a hivatkozásokra az illesztőprogramok vagy a letöltések eléréséhez.c Válassza ki a nyomtatócsaládot.d Válassza ki a nyomtatómodellt.

57



e Válassza ki az operációs rendszert.f Jelölje ki a letölteni kívánt fájlt, és kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.

Rossz minőségű a beolvasott képHa a jelzőfény villog, lásd: „Hibaüzenetek”, 61. oldal.

Ha a lapolvasó üveglapja piszkos, egy tiszta, szöszmentes, megnedvesített ruhadarabbal tisztítsa meg.

A beolvasási minőség beállítása:

1 Tegye a dokumentumot színével lefelé az üveglapra.

2 Nyomja meg a kezelőpanel gombját.

3 A “Beolvasott kép küldése a következőbe” menüben válassza ki a kívánt programot.


5 Válassza a Beolvasás lapot.

6 Válasszon nagyobb beolvasási felbontást.




Ha újságot, magazint vagy fényes papírt másol vagy olvas be, lásd: „Hibáktól mentes kép beolvasása magazinbólés újságból”, 39. oldal.

Az eredeti dokumentum minősége nem megfelelő, próbálkozzon a dokumentum vagy a kép tisztább verziójával.

Tegye a dokumentumot színével lefelé az üveglapra.

A nyomtató a dokumentumnak vagy fényképnek csak egy részét olvassa beGyőződjön meg róla, hogy a dokumentum vagy fénykép helyesen van rátéve a lapolvasó üveglapjára.


Nem sikerült beolvasni alkalmazásba1 Kattintson A kiválasztott alkalmazás nem tud több oldalt kezelni párbeszédpanel Mégse gombjára.

2 A multifunkciós készülék vezérlőközpontjának Beolvasás és másolás lapján válasszon egy másik programot a"Beolvasott kép küldése a következőbe" legördülő menüből.

3 Olvassa be a dokumentumot.

A faxolással kapcsolatos hibaelhárítás• „Tippek a Képstúdióval való faxoláshoz”, 59. oldal• „Nem lehet a faxot kinyomtatni, vagy a fogadott fax rossz minőségű”, 59. oldal• „A fogadott fax üres”, 59. oldal

58

Tippek a Képstúdióval való faxoláshozHa a Képstúdió segítségével kíván faxolni, győződjön meg a következőkről:


A faxprogrammal kapcsolatban további tudnivalók a faxprogramhoz mellékelt dokumentációban találhatók.

Nem lehet faxot küldeni vagy fogadniHa megjelenik egy hibaüzenet, kövesse a párbeszédpanelen szereplő utasításokat.

Próbaként hívja fel azt a telefonszámot, amelyre faxot szeretne küldeni, hogy meggyőződjön róla, hogy a készülékmegfelelően működik.

Ha a telefonvonalat egy másik eszköz használja, a faxküldés előtt várja meg, hogy a másik eszköz befejezze akommunikációt.

A hívásvárakoztatás megszakíthatja a fax átvitelét. Faxküldés és -fogadás előtt kapcsolja ki ezt a szolgáltatást.Kérdezze meg a telefonszolgáltatótól, hogy a hívásvárakoztatás szolgáltatás milyen billentyűkombinációval tilthatóle ideiglenesen.

Nem lehet a faxot kinyomtatni, vagy a fogadott fax rossz minőségűKérje meg a küldőt a következőkre:

• Ellenőrizze, hogy az eredeti dokumentum minősége megfelelő-e.• Küldje el újra a faxot. Előfordulhat, hogy a telefonvonal minőségével van a gond.• Növelje meg a faxbeolvasás felbontását.

Ellenőrizze a tintaszintet, és ha szükséges, tegyen be új patront.

1 Vegye ki a nyomtatópatront.

2 Ellenőrizze, hogy a szalagot és a címkét eltávolította-e.



Ellenőrizze, nem gyűrődött-e be a papír. Ha igen, szüntesse meg a papírbegyűrődést.

A fogadott fax üresKérje meg a küldőt, hogy ellenőrizze, az eredeti dokumentum helyesen volt-e betöltve.

59

Papírelakadás és hibás papírbehúzás – hibaelhárítás• „Papírelakadás a nyomtatóban”, 60. oldal• „A papír vagy speciális hordozó rosszul töltődik be”, 60. oldal• „A nyomtató nem húzza be a papírt, a borítékokat vagy a speciális papírokat”, 61. oldal• „Elakadt a szalagpapír”, 61. oldal

Papírelakadás a nyomtatóbanA papír automatikus kiadása:

1 Nyomja meg és tartsa nyomva a gombot.

2 Vegye ki a papírt a papírtálcából.

A papír eltávolítása kézzel:


2 Fogja meg a papírt, és finoman húzza ki a nyomtatóból.

3 Kapcsolja be a nyomtatót újra a gombbal.

Papírelakadás a papírtartóban1 Kapcsolja ki a nyomtatót a gombbal.

2 Fogja meg a papírt, és finoman húzza ki a nyomtatóból.


A papír vagy speciális hordozó rosszul töltődik beHa papír vagy speciális hordozó rosszul vagy ferdén töltődik be, vagy több lap töltődik be, vagy a lapokösszeragadnak, próbálkozzon az alábbiakkal.Próbálkozzon kevesebb papír betöltésével.

A(z) „Különféle típusú papírok betöltése”, 21. oldal témakörben további tudnivalók találhatók a következőkről:• Maximálisan betölthető lapok száma papírtípusonként• Specifikus betöltés utasítások támogatott papírok és speciális hordozók esetén

Töltse be papírt a nyomtatandó oldalával felfelé.

A lapokat közvetlenül nyomtatás után vegye ki a nyomtatóból, és csak teljesen szárazon tegye őket egymásra.

Csakis új, nem gyűrött papírlapokat használjon.

Állítsa be a papírvezetőket:• 8,5 hüvelyknél keskenyebb papír esetén• Tolja a papír bal széléhez, és közben ügyeljen rá, hogy a papírvezető ne csípje be a papírt

60

A nyomtató nem húzza be a papírt, a borítékokat vagy a speciális papírokatHa begyűrődött a papír, tekintse át a papírelakadás megszüntetését ismertető megfelelő részt.

Ellenőrizze, hogy a speciális papír helyesen van-e betöltve.

Egyszerre csak egy lapot, borítékot vagy speciális papírt töltsön be.





Elakadt a szalagpapír1 Kapcsolja ki a nyomtatót a gombbal.

2 Vegye ki az elakadt szalagpapírt a nyomtatóból.

A szalagpapírok begyűrődésének elkerüléséhez tegye a következőket:• Csak annyi lapot használjon, amennyi a szalagpapírra nyomtatáshoz szükséges.• Annak érdekében, hogy a nyomtató ne gyűrje be a szalagpapírt, végezze el a következő beállításokat:

1 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl Nyomtatás parancsra.2 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra.3 Válassza a Papírbeállítás lapot.4 A Papírméret területen válassza ki a Szalagcím elemet.5 Válassza ki a Letter szalagpapír vagy az A4 szalagpapír elemet.6 Az Álló és a Fekvő lehetőség közül választhat7 Kattintson az OK gombra.8 Kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra.

HibaüzenetekHa valamilyen hiba következett be, villog a jelzőfény.

A Be/kikapcsolás jelzőfényvillog

Megoldások

Lassú A nyomtatóból kifogyott a papír.1 Töltsön be papírt.


61

A Be/kikapcsolás jelzőfényvillog

Megoldások

Gyors A papír begyűrődött a nyomtatóba.• A papír automatikus kiadása:

1 Nyomja meg és tartsa nyomva a gombot.2 Vegye ki a papírt a papírtálcából.

• A papír eltávolítása kézzel:

1 Kapcsolja ki a nyomtatót a gombbal.2 Fogja meg a papírt, és finoman húzza ki a nyomtatóból.


Egyet villan, majd szünet,majd még egyet villan

• Nyissa fel a lapolvasó egységet, és távolítsa el a patrontartó útját akadályozótárgyakat.

• A nyomtatópatron hiányozik, vagy nem megfelelően lett behelyezve. Továbbiinformáció: „Nyomtatópatron behelyezése”, 43. oldal.

• Ellenőrizze, hogy az adott nyomtatóhoz megfelelő típusú nyomtatópatronthasznál-e. Információ a nyomtatópatronok típusszámairól: „Kellékanyagokrendelése”, 47. oldal.

• A nyomtató alaphelyzetbe állítása.

1 Kapcsolja ki a nyomtatót a gombbal.2 Húzza ki a tápkábelt a konnektorból.3 Óvatosan húzza ki a tápkábelt a nyomtatóból.4 Dugja vissza a tápkábelt a nyomtatóba.5 Dugja a tápkábelt a fali konnektorba.

6 Kapcsolja be a nyomtatót a gombbal.• Cserélje ki a nyomtatópatront egy újra.

A szoftver eltávolítása és újratelepítéseHa a nyomtató nem működik megfelelően, vagy kommunikációs hibára utaló üzenet jelenik meg a készülékhasználatára tett kísérlet alkalmával, lehet, hogy megoldja a problémát, ha eltávolítja, majd újratelepíti anyomtatószoftvert.


2 Válassza ki az Eltávolítás parancsot.

3 A számítógép képernyőjén megjelenő utasítások szerint távolítsa el a nyomtatószoftvert.

4 A nyomtatószoftver újratelepítése előtt indítsa újra a számítógépet.

5 Az összes Új hardver képernyőn kattintson a Mégse gombra.

6 Helyezze be a CD-t, és a képernyőn megjelenő utasítások szerint telepítse újra a szoftvert.

62

Nyilatkozatok

A termék neve Lexmark 2400 Series

Gép típusa 4423

TrademarksLexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the UnitedStates and/or other countries.

All other trademarks are the property of their respective owners.

KonvenciókMegjegyzés: A Megjegyzés jelölés olyan dologra utal, amely segítséget nyújthat.FIGYELEM! A Figyelem! jelölés olyan dologra utal, amely a felhasználó testi épségének veszélyeztetését idézhetielő.Vigyázat! A Vigyázat! jelölésű részek olyan dolgokra hívják fel a figyelmet, amelyek kárt okozhatnak a készülékhardverében vagy szoftverében.

A Federal Communications Commission (FCC) megfelelőségitanúsítványaA készülék tesztelése során bebizonyosodott, hogy megfelel az FCC-előírások 15. fejezetében megfogalmazottClass B digitális készülékekre vonatkozó határértékeknek. A működésre az alábbi két kijelentés vonatkozik: (1) akészülék nem okozhat káros interferenciát, és (2) a készüléknek minden interferenciát el kell viselnie, ideértve azolyan interferenciát is, amely nem kívánt működést okozhat

Az FCC B osztályú határértékeit úgy állapították meg, hogy megfelelő védelmet nyújtsanak a káros interferenciaellen a berendezés lakóhelyen történő használata esetén. Ez a készülék rádiófrekvenciás energiát állít elő, használés sugározhat, és ha nem az utasításoknak megfelelően helyezik üzembe és használják, akkor károsinterferenciával zavarhatja a rádiós kommunikációt. Mindemellett nem garantálható, hogy adott helyzetekben nemfog fellépni interferencia. Ha a készülék a rádió- vagy a televízióvételben káros interferenciát okoz (amely a készülékki- és bekapcsolásával megállapítható), akkor a felhasználó a következő módszerekkel próbálhatja meg azinterferenciát megszüntetni:

• A vevőantenna elforgatásával vagy áthelyezésével.• A berendezés és a vevőkészülék közti távolság megnövelésével.• A berendezésnek a vevőkészülékétől eltérő áramkörön lévő hálózati csatlakozóba való bekötésével.• További javaslatokért forduljon eladójához vagy egy szervizszakemberhez.

A gyártó nem tehető felelőssé az olyan rádiós és televíziós interferenciáért, amelyet az ajánlottól eltérő kábelek vagya készülék nem engedélyezett módosításai okoznak. A készülék engedély nélküli megváltoztatásával a felhasználóelvesztheti a készülék működtetésére vonatkozó engedélyét.Megjegyzés: A B osztályú elektromágneses interferenciára vonatkozó FCC-előírásoknak való megfelelésérdekében USB csatlakoztatáshoz használjon megfelelően árnyékolt és földelt kábelt, például párhuzamoscsatlakozás esetén a 1329605, míg USB csatlakozás esetén a 12A2405 cikkszámú kábelt. Nem megfelelőenárnyékolt és földelt kábel használata esetén előfordulhat, hogy a termék nem felel meg az FCC előírásainak.

63

Az ezen megfelelőségi nyilatkozattal kapcsolatos kérdések a következő címre továbbítandók:

Director of Lexmark Technology & ServicesLexmark International, Inc.740 West New Circle RoadLexington, KY 40550(859) 232–3000

Kanadai ipari megfelelőségi tanúsítvány

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur duCanada.

Az Európai Közösség (EC) előírásainak való megfelelésEz a termék megfelel az Európai Közösség 89/336/EEC és 73/23/EEC irányelve védelmi előírásainak. Ezek azirányelvek a tagországok jogközelítésére és -hamonizációjára vonatkoznak a meghatározott feszültséghatárok köztiműködésre tervezett elektromos készülékek elektromágneses kompatibilitása és védelme terén.

Az előírásoknak való megfelelést igazoló tanúsítványt a Lexmark International, Inc., S.A., Boigny, Franciaországgyártásért és technikai támogatásért felelős igazgatója írta alá.

A termék megfelel a B osztályú készülékekre vonatkozó EN 55022 és az EN 60950 biztonsági előíráskövetelményeinek.

Japán VCCI nyilatkozat

Koreai MIC nyilatkozatHa ez a szimbólum látható a készüléken, akkor vonatkozik rá a mellékelt nyilatkozat.

Zajkibocsátási szintekA következő méréseket végeztük el az ISO 7779 előírással kapcsolatban, és azokat az ISO 9296 szerint tettükközzé.Megjegyzés: Egyes üzemmódok nem vonatkoznak az Ön által vásárolt termékre.

64

Átlagos hangnyomás 1 m távolságban (dBA)

Nyomtatás 45

Beolvasás 35

Másolás 41

Kész 0

Az értékek megváltozhatnak. Az aktuális értékeket lásd a www.lexmark.com webhelyen.

A Waste from Electrical and Electronic Equipment (WEEE) direktíva

A WEEE logó az Európai Unió országaiban az elektronikai készülékek újrafelhasználására bevezetett programokatés eljárásokat jelöl. Vásárlóinkat bátorítjuk készülékeink újrafelhasználására. Ha többet szeretne megtudni azújrafelhasználási lehetőségekről, keresse fel a Lexmark webhelyét a következő címen: www.lexmark.com , aholmegtalálható a helyi képviseletek telefonszáma.

ENERGY STAR

TeljesítményfelvételA termék áramfogyasztásaA következő táblázat a készülék áramfogyasztási adatait tartalmazza.Megjegyzés: Egyes üzemmódok nem vonatkoznak az Ön által vásárolt termékre.

Mód Leírás Teljesítményfelvétel (W)

Nyomtatás A készülék elektronikus forrásról nyomtat. 9.5

Másolás A készülék papíron lévő eredetiről nyomtat. 8.0

Beolvasás A készülék papírról olvas be. 5.6

Kész A készülék nyomtatásra vár. 3.2

Energiatakarékos üzemmód A készülék energiatakarékos módban van. 3.2

65



Mód Leírás Teljesítményfelvétel (W)

Magas ki A készülék be van dugva a fali konnektorba, de ki vankapcsolva.

2.8

Alacsony ki (<1 W ki) A készülék be van dugva a fali konnektorba, de ki vankapcsolva, és a legkisebb áramfelvételi módban van.

2.8

Ki A készülék be van dugva a fali konnektorba, de ki vankapcsolva.

2.8

A táblázatban szereplő energiafelhasználási szintek átlagértékek. A pillanatnyi teljesítményfelvétel lényegesenmeghaladhatja az átlagot. Az értékek megváltozhatnak. Az aktuális értékeket lásd a www.lexmark.com webhelyen.

KikapcsolvaHa a készülék rendelkezik olyan kikapcsolt üzemmóddal, amelyben vesz fel némi áramot, akkor ha teljesen megszeretné akadályozni az áramfelvételt, húzza ki a készüléket a fali konnektorból.

Teljes energiafelhasználásEsetenként hasznos lehet kiszámítani a készülék energiafelhasználását. Mivel az energiafelhasználást wattbanadják meg, a teljes energiafelhasználás kiszámításához a fogyasztást meg kell szorozni azzal az idővel, amit akészülék az egyes üzemmódokban eltölt. A készülék teljes energiafelhasználását az egyes üzemmódokbanszámított energiafelhasználás összege adja meg.

Statement of Limited WarrantyLexmark International, Inc., Lexington, KY

This limited warranty applies to the United States. For customers outside the U.S., see the country-specific warrantyinformation that came with your product.

This limited warranty applies to this product only if it was originally purchased for your use, and not for resale, fromLexmark or a Lexmark remarketer, referred to in this statement as “Remarketer.”

Limited warranty

Lexmark warrants that this product:

—Is manufactured from new parts, or new and serviceable used parts, which perform like new parts

—Is, during normal use, free from defects in material and workmanship

If this product does not function as warranted during the warranty period, contact a Remarketer or Lexmark for repairor replacement (at Lexmark's option).

If this product is a feature or option, this statement applies only when that feature or option is used with the productfor which it was designed. To obtain warranty service, you may be required to present the feature or option with theproduct.

If you transfer this product to another user, warranty service under the terms of this statement is available to thatuser for the remainder of the warranty period. You should transfer proof of original purchase and this statement tothat user.

Limited warranty service

The warranty period starts on the date of original purchase as shown on the purchase receipt. The warranty periodends 12 months later.

66


To obtain warranty service you may be required to present proof of original purchase. You may be required to deliveryour product to the Remarketer or Lexmark, or ship it prepaid and suitably packaged to a Lexmark designatedlocation. You are responsible for loss of, or damage to, a product in transit to the Remarketer or the designatedlocation.

When warranty service involves the exchange of a product or part, the item replaced becomes the property of theRemarketer or Lexmark. The replacement may be a new or repaired item. The replacement item assumes theremaining warranty period of the original product.

Replacement is not available to you if the product you present for exchange is defaced, altered, in need of a repairnot included in warranty service, damaged beyond repair, or if the product is not free of all legal obligations,restrictions, liens, and encumbrances.

Before you present this product for warranty service, remove all print cartridges, programs, data, and removablestorage media (unless directed otherwise by Lexmark).

For further explanation of your warranty alternatives and the nearest Lexmark authorized servicer in your area,contact Lexmark at (800) 332-4120, or on the World Wide Web at www.lexmark.com/support.

Remote technical support is provided for this product throughout its warranty period. For products no longer coveredby a Lexmark warranty, technical support may not be available or only be available for a fee.

Extent of limited warranty

We do not warrant uninterrupted or error-free operation of any product.

Warranty service does not include repair of failures caused by:

—Modification or attachments

—Accidents or misuse

—Unsuitable physical or operating environment

—Maintenance by anyone other than Lexmark or a Lexmark authorized servicer

—Operation of a product beyond the limit of its duty cycle

—Use of printing media outside of Lexmark specifications

—Supplies (such as ink) not furnished by Lexmark

—Products, components, parts, materials, software, or interfaces not furnished by Lexmark

TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, NEITHER LEXMARK NOR ITS THIRD PARTYSUPPLIERS OR REMARKETERS MAKE ANY OTHER WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND, WHETHEREXPRESS OR IMPLIED, WITH RESPECT TO THIS PRODUCT, AND SPECIFICALLY DISCLAIM THE IMPLIEDWARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ANDSATISFACTORY QUALITY. ANY WARRANTIES THAT MAY NOT BE DISCLAIMED UNDER APPLICABLE LAWARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD. NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, WILLAPPLY AFTER THIS PERIOD. ALL INFORMATION, SPECIFICATIONS, PRICES, AND SERVICES ARESUBJECT TO CHANGE AT ANY TIME WITHOUT NOTICE.

Limitation of liability

Your sole remedy under this limited warranty is set forth in this document. For any claim concerning performanceor nonperformance of Lexmark or a Remarketer for this product under this limited warranty, you may recover actualdamages up to the limit set forth in the following paragraph.

Lexmark's liability for actual damages from any cause whatsoever will be limited to the amount you paid for theproduct that caused the damages. This limitation of liability will not apply to claims by you for bodily injury or damageto real property or tangible personal property for which Lexmark is legally liable. IN NO EVENT WILL LEXMARK BELIABLE FOR ANY LOST PROFITS, LOST SAVINGS, INCIDENTAL DAMAGE, OR OTHER ECONOMIC ORCONSEQUENTIAL DAMAGES. This is true even if you advise Lexmark or a Remarketer of the possibility of suchdamages. Lexmark is not liable for any claim by you based on a third party claim.

67

http://www.lexmark.com/support

This limitation of remedies also applies to claims against any Suppliers and Remarketers of Lexmark. Lexmark'sand its Suppliers' and Remarketers' limitations of remedies are not cumulative. Such Suppliers and Remarketersare intended beneficiaries of this limitation.

Additional rights

Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or do not allow the exclusion or limitationof incidental or consequential damages, so the limitations or exclusions contained above may not apply to you.

This limited warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights that vary from state to state.

68

Tárgymutató44x6-os méretű fényképek másolásagomb 34

Aa be/kikapcsolás jelzőfény nemvilágít 49a Be/kikapcsolás jelzőfény villog 61a beolvasás sokáig tart, vagy lefagy tőlea számítógép 57a lapolvasó nem válaszol 56a másoló nem válaszol 55a nyomtatás lassú 54A nyomtató állapotapárbeszédpanel 16a nyomtató nem húzza be a papírt, aborítékokat vagy a speciálispapírokat 61a nyomtató nem nyomtat vagy nemválaszol 54a papír szélén rossz a minőség 54a papír vagy speciális hordozó rosszultöltődik be 60a szoftvert nem sikerült telepíteni 49a szöveg és grafika rosszminőségű 53albumba illeszthető oldal készítése 32albumoldal, létrehozás 32

Áálló tájolás, kiválasztás 18

Aaz oldalt nem sikerült kinyomtatni 50

Bbeállítások testreszabása

beolvasás 36másolás 34

behelyezés, PictBridge-kompatibilisdigitális fényképezőgép 32beolvasás

beállítások testreszabása 36dokumentumok vagy képek e-mailbe 38kezelőpanel segítségével 36magazinból vagy újságból 39mentés, beolvasott kép 37szerkesztés, képek 38szöveg szerkesztésre (OCR) 38

Beolvasás gomb 13

Beolvasás és másolás lap Beolvasás terület 14Előkép terület 14használat 14

Kreatív feladatok terület 14Másolás terület 14

beolvasás, nem sikerült 57beolvasással kapcsolatos hibaelhárítás

a beolvasás sokáig tart, vagy lefagytőle a számítógép 57a lapolvasó nem válaszol 56beolvasás, nem sikerült 57nem lehet beolvasnialkalmazásba 58részleges, a nyomtató adokumentumnak vagy fényképnekcsak egy részét olvassa be 58rossz minőségű a beolvasott kép 58

betöltés bevonatos papír 22borítékok 23címke 23dokumentumok a lapolvasóüveglapján 25egyéni méretű papír 24fényes papír 22fényképek a lapolvasóüveglapján 25fólia 23fotókártya 22fotópapír 22indexkártyák 22képeslapok 22papír 21szalagpapír 24üdvözlőkártyák 22vasalható papírok 22

bevonatos papír betöltése 22biztonsággal kapcsolatostudnivalók 2borítékok

betöltés 23nyomtatás 29

Ccímkék betöltése 23

Ddigitális fényképezőgép (PictBridge-kompatibilis) 32doboz tartalma 9dokumentumok

beolvasás e-mailbe 38beolvasás, képek beolvasásaszerkesztés céljából 38beolvasás, szöveg szerkesztésre(OCR) 38betöltés a lapolvasó üveglapjára 25faxolás a szoftverrel 40nyomtatás 27

Eegyéni méretű papír, betöltés 24egyenrangú módszer 42elakadt a szalagpapír 61elrendezés, kijelölés 18eltávolítás, nyomtatópatron 43

Ffax fogadása a szoftverrel 41Fax gomb 13faxolás

fogadás szoftver használatával 41használat, Képstúdió 59küldés a szoftverrel 40

faxolással kapcsolatos hibaelhárítás fogadott fax üres 59nem lehet a faxot kinyomtatni, vagy afogadott fax rossz minőségű 59nem lehet faxot küldeni vagyfogadni 59

FCC nyilatkozatok 63fekvő tájolás, kiválasztás 18felirat hozzáadása 33felső fedél 10fényes papír betöltése 22fényképek

albumba illeszthető oldal 32albumoldal 32betöltés a lapolvasó üveglapjára 25hozzáadás, felirat 33nyomtatás PictBridge-kompatibilisdigitális fényképezőgépről 32nyomtatás számítógépről 31nyomtatás weblapról 28szerkesztés 18

Fényképek böngészése és nyomtatásagomb 12fényképek előképének megtekintése

számítógépről 15Fényképek megosztása gomb 13fényképnyomtatás

számítógépről 31Fényképszerkesztő használata 18fogadott fax üres 59fólia


fotókártyák betöltése 22fotópapír, betöltés 22fúvókák megtisztítása 45

Ggombok

4x6 34gombok, Képstúdió

Beolvasás 13

69

Faxolás 13Fényképek böngészése ésnyomtatása 12Fényképek megosztása 13használat 12Karbantartás/hibaelhárítás 13Másolás 13Szöveg beolvasása és szerkesztése(OCR) 13Tippek 13Webhely 13

gombok, kezelőpanel 4 x 6 hüvelyk vagy 10 x 15 cm méretűszínes fénykép 11Be/kikapcsolás 11Be/kikapcsolás jelzőfény (villog) 61Beolvasás 11Másolás 11

grafika szerkesztése 18gyenge másolási minőség 55

Hhálózatkezelés

használat, egyenrangú hálózat 42használat, rámutatás és nyomtatásmódszer 42

hibaelhárítás hibaüzenetek 61

Hibaelhárítás lap 16hibaelhárítás, beolvasás

a beolvasás sokáig tart, vagy lefagytőle a számítógép 57a lapolvasó nem válaszol 56beolvasás, nem sikerült 57nem lehet beolvasnialkalmazásba 58részleges, a nyomtató adokumentumnak vagy fényképnekcsak egy részét olvassa be 58rossz minőségű a beolvasott kép 58

hibaelhárítás, faxolással kapcsolatos fogadott fax üres 59nem lehet a faxot kinyomtatni, vagy afogadott fax rossz minőségű 59nem lehet faxot küldeni vagyfogadni 59

hibaelhárítás, másolással kapcsolatos a másoló nem válaszol 55gyenge másolási minőség 55lapolvasó egységet nem lehetlecsukni 55részleges, a nyomtató adokumentumnak vagy fényképnekcsak egy részét másolja 56

hibaelhárítás, nyomtatássalkapcsolatos

a nyomtatás lassú 54a nyomtató nem nyomtat vagy nemválaszol 54a papír szélén rossz a minőség 54

a szöveg és grafika rosszminőségű 53nyomtatási minőség javítása 52részleges, a nyomtató adokumentumnak vagy fényképnekcsak egy részét nyomtatja ki 55

hibaelhárítás, papírelakadás és hibáspapírbehúzás

a nyomtató nem húzza be a papírt, aborítékokat vagy a speciálispapírokat 61a papír vagy speciális hordozó rosszultöltődik be 60elakadt a szalagpapír 61papírelakadás a nyomtatóban 60papírelakadás a papírtartóban 60

hibaelhárítás, üzembe helyezés a be/kikapcsolás jelzőfény nemvilágít 49a szoftvert nem sikerült telepíteni 49az oldalt nem sikerült kinyomtatni 50nem lehet digitális fényképezőgéprőlnyomtatni PictBridgesegítségével 52

hibaüzenetek 61hozzáadás, felirat 33

Iindexkártyák


információ keresése 7

KKapcsolat lap 16Karbantartás lap 16Karbantartás/hibaelhárítás

gomb 13hivatkozás 15

kártya nyomtatás 29

kellékanyagok rendelése 47kellékanyagok, rendelés 47képeslapok


Képstúdió használata 12Képstúdió, gombok

Beolvasás 13Faxolás 13Fényképek böngészése ésnyomtatása 12Fényképek megosztása 13használat 12Karbantartás/hibaelhárítás 13Másolás 13Szöveg beolvasása és szerkesztése(OCR) 13Tippek 13Webhely 13

keresés Információk 7kiadványok 7Webhely 8

kezelőpanel 10használat 11

kiadványok, keresés 7

Llapolvasó egység 11lapolvasó egységet nem lehetlecsukni 55lapolvasó üveglapja 10

betöltés, dokumentumok 25tisztítás 47

lapolvasótámasz 10lapsorrend megfordítása 30

Mmásolás 34

4x6-os méretű fényképek 34Másolás

beállítások 34másolással kapcsolatos hibaelhárítás

a másoló nem válaszol 55gyenge másolási minőség 55lapolvasó egységet nem lehetlecsukni 55részleges, a nyomtató adokumentumnak vagy fényképnekcsak egy részét másolja 56

Megoldásközpont A nyomtató állapotapárbeszédpanel 16használat 15Hibaelhárítás lap 16Kapcsolat lap 16Karbantartás lap 16megnyitás 16Speciális lap 16Útmutató lap 16

megosztott nyomtatás egyenrangú módszer 42rámutatás és nyomtatás módszer 42

Mentett képek lap Előkép terület 15Fényképnyomtatás terület 15használat 15Kreatív feladatok terület 15Megnyitás a következővel terület 15

Minőség/Másolat lap 18Multifunkciós készülék

Beolvasás és másolás lap 14Karbantartás/hibaelhárításhivatkozás 15megnyitás 13Mentett képek lap 15

Művelet menü 17

70

Nnem lehet a faxot kinyomtatni, vagy afogadott fax rossz minőségű 59nem lehet beolvasni alkalmazásba 58nem lehet digitális fényképezőgéprőlnyomtatni PictBridge segítségével 52nem lehet faxot küldeni vagyfogadni 59nyilatkozatok 63, 64, 65, 66nyomtatás

borítékok 29dokumentum 27fényképek, PictBridge-kompatibilisdigitális fényképezőgéppelkészítve 32fólia 30indexkártyák 29kártya 29képeslapok 29lapsorrend megfordítása 30módosítás, papírtípus 27példányok leválogatása 30utolsó oldal először 30üdvözlőkártyák 29weblap 27weblap, csak fényképek 28

Nyomtatás tulajdonságai A Nyomtatás tulajdonságai panellapjai 18Beállítások mentése menü 17Lehetőségek menü 17megnyitás 17Minőség/Másolat lap 18Művelet menü 17Nyomtatási elrendezés lap 18Papírbeállítás lap 18

Nyomtatási elrendezés lap dokumentumtípus módosítása 18kétoldalas nyomtatás 18

nyomtatási minőség javítása 45, 52nyomtatási minőség javítása 45, 52nyomtatással kapcsolatoshibaelhárítás

a nyomtatás lassú 54a nyomtató nem nyomtat vagy nemválaszol 54a papír szélén rossz a minőség 54a szöveg és grafika rosszminőségű 53nyomtatási minőség javítása 52részleges, a nyomtató adokumentumnak vagy fényképnekcsak egy részét nyomtatja ki 55

nyomtatófúvókák megtisztítása 45nyomtatópatron

eltávolítás 43kalibrálás 45megtisztítás 46tárolás 47telepítés 43tisztítás 45

nyomtatópatron kalibrálása számítógépsegítségével 45nyomtatószoftver

eltávolítás 62használat 12újratelepítés 62

OOCR, dokumentum szövegénekszerkesztése 38

Ppapír, betöltés 21Papírbeállítás lap

módosítás, papírméret 18módosítás, tájolás 18

papírelakadás a nyomtatóban 60papírelakadás a papírtartóban 60papírelakadás és hibás papírbehúzás –hibaelhárítás

a nyomtató nem húzza be a papírt, aborítékokat vagy a speciálispapírokat 61a papír vagy speciális hordozó rosszultöltődik be 60elakadt a szalagpapír 61papírelakadás a nyomtatóban 60papírelakadás a papírtartóban 60

papírkimeneti tálca 10papírméretek megadása 18papírtartó 10papírtípus módosítása 27papírvezető 10patron, nyomtató

eltávolítás 43kalibrálás 45megtisztítás 46tárolás 47telepítés 43tisztítás 45

patrontartó 10példányok leválogatása 30PictBridge port 10PictBridge-kompatibilis digitálisfényképezőgép, fényképeknyomtatása 32

Rrámutatás és nyomtatás módszer 42részegységek

felső fedél 10kezelőpanel 10lapolvasó egység 11lapolvasó üveglapja 10lapolvasótámasz 10papírkimeneti tálca 10papírtartó 10papírvezető 10patrontartó 10PictBridge port 10tápegység aljzata 11

USB port 11részleges, a nyomtató adokumentumnak vagy fényképnek csakegy részét másolja 56részleges, a nyomtató adokumentumnak vagy fényképnek csakegy részét nyomtatja ki 55részleges, a nyomtató adokumentumnak vagy fényképnek csakegy részét olvassa be 58rossz minőségű a beolvasott kép 58

SSpeciális lap 16sugárzással kapcsolatosnyilatkozatok 63, 64szalagpapír betöltése 24szerkesztés

beolvasott képek 38dokumentumszöveg (OCR) 38fényképek 18

szoftver eltávolítás és újratelepítés 62Fényképszerkesztő 18használat 12Képstúdió 12Megoldásközpont 15multifunkciós készülékvezérlőközpontja 13Nyomtatás tulajdonságai 17Webes eszköztár 19

Szöveg beolvasása és szerkesztése(OCR) gomb 13

Ttájolás, módosítás

álló 18fekvő 18

tápegység aljzata 11tartalom, doboz 9telepítés

nyomtatópatron 43nyomtatószoftver 62szoftver és nyomtató megosztásahálózaton 42

tintaszintek ellenőrzése 15Tippek gomb 13

Úújrafelhasználás

Lexmark termékek 48WEEE nyilatkozat 65

újságcikkek, ráhelyezés a lapolvasóüveglapjára 25újságok, ráhelyezés a lapolvasóüveglapjára 25

UUSB port 11

71

ÚÚtmutató lap 16

Uutolsó oldal először 30

Üüdvözlőkártyák


üzembe helyezéssel kapcsolatoshibaelhárítás

a be/kikapcsolás jelzőfény nemvilágít 49a szoftvert nem sikerült telepíteni 49az oldalt nem sikerült kinyomtatni 50nem lehet digitális fényképezőgéprőlnyomtatni PictBridgesegítségével 52

Vvasalható papír betöltése 22

WWebes eszköztár

csak a fényképek kinyomtatása aweblapról 28használat 19weblap kinyomtatása 27

Webhely gomb 13keresés 8

weblap csak a fényképek kinyomtatása 28nyomtatás 27

Zzajkibocsátási szintek 64

72

2400 Series multifunkciós készülék -...

Documents

Transcript of 2400 Series multifunkciós készülék -...