11 àyaeg>Voice

10 s'!Oya>Cardinals

9 àTyya>Suffixes

8 %psgaR>Prefixes

7 zBd> iv-iKtíNoun & Case

6 l"uvaKyai[Simple Sentences

5 pué;> vcn< cPerson & Number

4 i³yapd< lkaraíVerbs & Tenses

3 AVyyainIndeclinables

2 zBda>Nouns

12 siNx>Combinations

13 zaSÇai[Scriptures

1 A]rai[Alphabets

s<Sk«tm!Sanskrit

is<havlaeknm! X

13

ïImÖaLmIikramay[m! Srimad Valmiki Ramayanam

ïImÑgvÌIta Srimad Bhagavad Gita

ïImÑagvtm! Srimad Bhagavatam

mnuSm&it> Manusmruthi

%pin;d! Upanishad

r"uv<z> Raghuvamsa

zaSÇai[Scriptures

X

1. Ah< veiÒ mhaTman< ram< sTypra³mm!,

"I know the high - souled Rama as possessed of true prowess,

and these, who are steadfast in their austerities."

(Sage Viswamitra said to King Dasaratha)

visóae=ip mhatejaye ceme tpis iSwta>.

the highly glorious sage Vasistha

ïImÖaLmIikramay[m!

- Balakanda - Sarga 19.14

X

Ah< veiÒ mhaTman< ram< sTypra³mm!,

visóae=ip mhatejaye ceme tpis iSwta>.

sTypra³m<mhaTman<ram< veiÒ Ah<

mhatejavisó> Aipye c #me

Poem

Prose

tpis iSwta>,

X

2. ^n;aefzv;aeR me ramae rajIvlaecn>,

(King Dasaratha said to Sage Viswamitra)

"My lotus-eyed Rama is less than sixteen years old.

I do not perceive his capacity to wage war with the Rakshasas.

n yu˜yaeGytamSy pZyaim sh ra]sE>.- Balakanda - Sarga 20.2

X

^n;aefzv;aeR me ramae rajIvlaecn>,n yu˜yaeGytamSy pZyaim sh ra]sE>.

merajIvlaecn>ram>^n;aefzv;R>

ASyra]sE>shyu˜yaeGyta<npZyaim,

Poem

Prose

X

Contemplation on the deity and the daily duties have to be performed.”

pUvaR sNXya àvtRte,3. kaEsLyasuàja ram%iÄó nrzaËRlktRVy< dEvmaiûkm!.

(Sage Viswamitra said to Sri Rama & Lakshmana)

“O Rama! The worthy son of Kousalya,

the morning twilight has set in.

Get up. O tiger among men!

- Balakanda - Sarga 23.2

X

pUvaR sNXya àvtRte,kaEsLyasuàja ram

%iÄó nrzaËRlktRVy< dEvmaiûkm!.

ramkaEsLyasuàjapUvaR sNXya àvtRte

nrzaËRl%iÄódEvmaiûkm!ktRVym!,

Poem

Prose

X

4. #y< sIta mm suta

(King Janaka said to Sri Rama)

"This Sita, my daughter,

is your companion in discharging your sacred duties.

Take her hand in your own and accept her. May good betide you.”

shxmRcrI tv,àtICD cEna< -Ô< te pai[< g&iŸ:v pai[na.

- Balakanda - Sarga 73.26

X

#y< sIta mm suta

shxmRcrI tv,

àtICD cEna< -Ô< te pai[< g&iŸ:v pai[na.

#y< sIta mm suta

tvshxmRcrI

te-Ô<,

Poem

Prose

@na<

càtICDpai[napai[< g&iŸ:v

X

5. ram<

dzrw< ivi˜

(Sumitra said to Lakshmana)

“Consider Rama to be Dasaratha,

look upon Sita as myself

experience the forest as Ayodhya

and depart happily, my dear.”

ma< ivi˜ jnkaTmjam!,AyaeXyamq

vI< ivi˜gCD tat ywa suom!.

- Ayodhya kanda - Sarga 40.9

X

ram<

dzrw< ivi˜

ma< ivi˜ jnkaTmjam!,AyaeXyamqvI<

ivi˜gCD tat ywa suom!.

Poem

Prose

jnkaTmja<ma< ivi˜

AqvI<

AyaeXya<ivi˜

tat

ywa suo<gCD,

ram< dzrw< ivi˜

X