2.3 Brazil – The Risk of Corruption in Public Procurement in Brazil

7/31/2019 2.3 Brazil The Risk of Corruption in Public Procurement in Brazil

1/10

92

V} e~} ]}

Brd{la

Brd{la


2/10

9

D b } r D m

mjod edfg | dg j pwal pjkg dg ygaa%hojyo j ngl djldjo yln jwpjo!

jgo alohgf j ng jedjo j dga dof ng jwpjo j pwal gepaj|gg | plsdg wlog%

g/ nl dag lojfwg d ogy lofg~ j dgloi ng lh j jwpjo lo pwal pjwgego! |jolfgloi fdd j gdn bd{laldo dg jo ngl gadsg wg j ng flggo ejfdalg j jod

yln plsdg wlogg! d pglgf | ng bd{laldo Ady Oweg >!333 j 4


3/10

96

V} e~} ]}

p 4; m~ en

Vng wof lo d dg wfig gpg%

go jog j ng edlo dig j j%

wpjo lo daa jwolg/ Ylnlo pwal

wfig! pd|ego j jowjo

dof gslg gpggo d edkj dgij| j

g~pgog/ D ylaa g fgejodgf lo nl

dag! l l fl wa j edhg igogdal{djo

djw ng sjaweg j jod lwgf | ng

pwal dfeloldjo gdwg j longgo fl%

ggog dejoi gj dof ng edodigego

ejfga ng| dfjp/ Yngo ng dg pwndg

njja wppalg j egfllog! nlg agdoloi

gslg! j jfg ng jowjo j d pw%

al wlafloi | d plsdg jepdo|! do logdg

l gdgf gyggo pwal dof plsdg digo/

nl logdg jgo jowg d lh j j%

wpjo/ Dejoi pgldal lo ng cgaf j ijjf

ijsgodog! ng logil| j ng lffloi pj%

g l d goda jogo/ ngg l ewn fg%

dg djwof lwg wn d ng agiladjo nd

giwadg dg pwndg! ng dopdgo|

j ng pjg j l pdlpdo dof g~goda

jgsg! dof ng egdwg j dsjlf jofll

j logg dejoi njg losjasgf/4 Fgplg

daa nl fgdg! ngg dg oj jidol{djo lo

bd{la nd |geddaa| yjh jydf ng

gfwjo j jwpjo lo pwal pwndg/

Lo dffljo! fdd jo pwal pwndg d ng

dg agsga lo bd{la l oj gdla| dglag/

Lo nl jog~! do lofg~ j gsdawdg ng lh

j jwpjo lo pwal djwo yd fgsga%

jpgf! dgf jo ng ejfdalg j pwndg

pglgf | Ady >!333! d ygaa d jo pw%

al pwndg edfg | ng bd{laldo dg lo

4 }jeje! Fjodaf! D jwpj od jepd fg pjfwj

g gslj! Pgr}pgmvsd} gmjoelmd}! Rgsl}d Gagrolmd fd W]LD!

sja/ =! o 7! Ojsgeg 4!333 oggf j g

ejflcgf j ilsg ejg flg~llal| j ng pw%

al dfeloldjo lo pjwgego fglljo/=

ng ej gslfgo g~depag j nl flggog

j jploljo gyggo ng ejfga pjslfgf j

wofg Ady >!333 .ejg pndg dof ajoig

fgdfalog, dof ng edodigego ejfga .nj

fgdfalog dof wppgljo j pndg fgplg

gfwgf jepgjo, dg ng ndoig lo agi%

ladjo jsg ng lffloi pjg lo 2044 j

iwddogg ng gdal{djo j pwal jod

j ng Yjaf mwp lo 2046! pjslfloi do woj%

wodg lofldj j ng edodigego ejfga

pgsdlaloi/6

ng odwg j ng dodjo gyggo

dg dof plsdg gog lo pwal jodoi

pjslfg sdljw lh j jwpjo/ Dejoi

ngg lh l ng jedjo j dga g%

yggo plsdg wppalg j ijjf dof gsl%

2 ng edodigego ejfga j pwal dfeloldjo yd adg

dfjpgf lo 4


4/10

9

Vn r} mv pb p B

g! logof gf j edolpwadg ng wppa| ed%

hg/7 Dojng lh l ng jwpjo j pwal

jlda | wppalg ynj logof j edolpw%

adg gofg jofljo j daajy j do logdg

lo ng plg .j fggdg lo ng gtwlgf twda%

l|, j ng pjfw j g slg ng| dg nlgf

j pjslfg/ Lo nl dg! d pjjo j ng dffl%

joda pjc laagidaa| jdlogf | jsglaaloi

l doggf d d lg j ng jwp pwal

jlda j jlda dlaldoi ng dagloi j

ng gofg/ ng loldoi dof ng jidol{loi

j ng ngeg j jwpjo lo ng lffloi

pjg do jlilodg glng je pwal j

plsdg gj dj/

ng pwal dfeloldjo lo bd{la fg%

sgajpgf gsgda egndole j pwndloi

ijjf! gslg dof jowjo j dsjlf wn

lh j jwpjo/ mjwpjo lo ng lffloi

pjg do agdf j gsgda gjojel j!

loawfloi jsglaaloi j jod! ajy twdal|

j jodgf gslg! dof gsgo losgego

lo dgd nd dg oj nlin%pljl| j ng pw%

al logg/3 ng doda|l pggogf lo nl pd%

pg jwg jo ng lgld j gjojell|!

ynln l fgcogf d ng pwndloi j ijjf!

gslg dof jowjo | ng }dg yln

ng jpeda j%gogc gadjonlp/ ng go%

da egndole dfjpgf | ng pwal gj

j dnlgsg wn dadog l j fgg j edhg

egndole yngo jofwoi ijsgoegoda

pwndg/ Ylfg flajwg j pwal gofg!

dajoi yln agd fglpjo j ng jkg

jwin dof ng gagjo lgld njwaf go%

dag ng }dg j gglsg ng g jg j

ng gslg! pjfw dof jowjo l lo%

gof j pjwg/

Ady >!333 lojfwgf gsgda pwndg ej%

fdalg djfloi j ng odwg dof ejogd|

sdawg j ng pwndgf ijjf j gslg/ ng|

do g dohgf djfloi j ng flgjo da%

ajygf j pwal gsdo dof j ng jepg%

jo dlaldgf dejoi wppalg/

7 }log wn edolpwadjo |pldaa| fjg oj losjasg ng l%

g| j pwal digo! l ed| oj g jolfggf jwpjo lo d

l gog/

3 Lo dffljo j gjojel lwg! jng lgld dg gagsdo lo

pwndg edfg | ng dg! wn d ng gtwdal|! dopdgo|

dof agidal| j ng lffloi pjg/

Cliwg 4 laawdg ng gadjonlp gyggo

ng flgjo j pwal digo dof jepgjo

lo lffloi pjgg/ D ng fglljo pjyg j

pwal jlda lo ng gagoi j wppalg j

d pdwad gslg jodgf | ng dg lo%

gdg! jepgjo lo ng pjg l gfwgf/

Jo ng jng ndof! yngo ngg l ejg flaj%

wg j pwndg dof agdg wag! ejg jg

dg pggogf | plsdg digo! dof jepg%

jo lo ng pjg logdg/ Cliwg 4 daj lfgo%

cg ng lh j jwpjo losjasgf lo jod%

loi gslg dof jowjo/ D ng digo

flgjo logdg! ng lh j jwpjo daj

logdg/ mjosgga|! yngo ngg l igdg

jepgjo! ng lh j jwpjo l gfwgf/9

Ogsgngag! gj j iwddogg igdg

jepgjo losjasg j j ng pwal dfelo%

ldjo/ Jidol{loi lffloi pjgg nd

iwddogg ejg jepgjo joweg eg

dof codolda gjwg je jn ng dg!

ynln oggf j jidol{g ng pwndloi pj%

g! dof je wppalg! dof dwg l jepg%

gog dof glgo| j g~gwg d pjkg yln

ng g j%gogc jofljo/>

ng pwndg ejfdalg lofldgf lo Ady

>!333 loawfg blffloi g~gepvjo! wogojrmgdbla%

l|! losldvjo! prlmg twjdvjo! pwbalm mjepgv%

vjo dof! ejg ggoa|! njwin Ady 40/720 j

9 Llf d =/

> nl dpg j ng dadog gyggo gogc g~pggf je

edhg egndole dof j j iwddogg nd ng edhg ylaa

wojo dof pjfwg ng g~pggf gwa djfloi j ng ajil

j jepgjo dejoi pjgoda wppalg ylaa oj g gsdawdgf

lo ng pggo ggdn/

r} v % (

Flgjo

j pwal gsdoAg flgjo Igdg flgjo

Edhg jofljo Igdg jepgjo Ag jepgjo

Dfeloldsg gjwg

oggfgf j jojaaloi

jwpjo

Nlin j Ajy j

cliwrg 4/ e v } sv

b n}}


5/10

93

V} e~} ]}

2002! lo%pgr}jo dof gagmrjolm rdfloi/< ng agi%

ladjo lepjg flggo gtwlgego j ng

pwndg j gslg! ijjf dof jowjo

fgpgofloi jo ng |pg j ng pwndg dof ng

wof losjasgf/ Cj nling sdawg! ng gofg g%

twlgego pglgf | ng ady fgedof ejg

jepgjo dof! j ajyg sdawg! dfelold%

j ndsg igdg flgjo .Ady >!333! Dag

2= dof 26,/ ngg dg daj flggo gtwlg%

ego j dg lo ynln ng dg pwndg

ng deg pjfw gpgdgfa|/ Clodaa|! ngg dg

pglc lffloi gtwlgego j jowjo

jod nd dppa| j ng pglc |ag j d

pjkg! ynln losjasg gsgda gp j padooloi

dof g~gwjo/

Cj jw doda|l! ngg sdljw gtwlgego

dejoi ng ejfdalg ylaa g gfwgf j d lo%

iag sdldag; odega|! ng logdg j fggdg lo

ng fgigg j jepgjo gdalngf dejoi

pjgoda wppalg/ D Cliwg 4 laawdg!

nl flegoljo jlolfg yln ng flggog

dejoi ng lffloi pjgg nd jg ejg j

ag flgjo j ng pwal gsdo losjasgf/

Pgsljw wflg dvgepgf j adl| pw%

ndg ejfdalg dgf jo ng jepgjo j

ng lffloi pjg/40 ng adlcdjo lo nl

< Blffloi g~gepvjo jw yngo ng pwndg egg gdlo

lgld pglgf | ng ady dof ng pwa l gsdo njjg oj

j jofw d lffloi pjg/ Wogojrmgdblal|jw yngo l l

oj pjlag j d| jw d lffloi pjg j dwda gdjo/

Lo%pgr}jo jr gagmrjolm rdfloi l fjog j pwndg j je%

ejo ijjf dof gslg nd dg gdfla| jwof lo ng edhg/

Losldvjo! prlmg twjdvjo! dof pwbalm mjepgvvjo jw yngo

ng pwndgf ijjf j gslg daa loj gdlo sdawg alel! d

pglgf | ng ady/

40 Cj g~depag! Cgodofg .200=, dppalgf d flnjjejw

adlcdjo! gpddoi jepgsg ejfdalg .pwbalm mje%

pgvvjo! prlmg twjdvjo! dof losldvjo, je ojo%jepgsg

ejfdalg .wogojrmgdblal|dof g~gepvjo,/

lofg~ dle j ij wng! floiwlnloi ijwp

d jaajy/

d mvv! ay db%

v; ay r} mv

}jeg pwndloi ejfdalg losjasg depag

jepgjo! ajy flgjo! dof jogtwgo%

a| d ajy lh j jwpjo/ Vrdfloi l d pw%

ndloi ejfdal| j ng pwal dfeloldjo

lo ynln ng wppalg ynj ilsg ng ajyg

lf dejoi daa ng wppalg losjasgf l jo%

dgf | ng dg/ Lo nl ejfdal|! ngg l

d ajy ndog j edolpwadjo | plsdg dof

pwal digo fwg j ng pggog j daa wp%

palg dof j d dopdgo fglljo%edhloi

pjg/ Prlmg twjdvjo dof pwbalm mjepgv%

vjo daa lo ng deg ejfdal| ad j ajy lh

j jwpjo gdwg wppalg dg gtwlgf

j fgejodg ngl gnolda dof codolda

jepggog plj j ng lffloi pjg/ D

daa j lf ew g pwalngf lo edkj ogy%

pdpg! dof ng wppalg pggooi ng ajy%

g j ew g gaggf! ngg| aleloi ng

flgjo idogf j pwal digo/

r mvv! e

f}v; e r}

}jeg pwndloi ejfdalg losjasg d ejf%

gdg lh j jwpjo! d ng| daajy j g%

fwgf jepgjo dof d ejfgdg agsga j

flgjo | ng pwal digo/ Lo ng losldvjo

ejfdal|! gyg jg dg gglsgf je wp%

palg/ ng dfeloldjo ew loslg d agd

ngg jepdolg j pggo do jg! dof ngo

njjg ng ajyg jg/ ng dfeloldj

l dwnjl{gf j fglfg ynln jepdolg j

loslg/ nl ejfdal|! nggjg! do g jo%

lfggf j ejfgdg lh ilsgo ng pjllal|

j aleloi ng oweg j wppalg dof ng

igdg dldjo j pwal dfeloldj/

ay mvv! d f}v;

Nn r}

Clodaa|! ngg dg pwndloi ejfdalg nd

losjasg ajy jepgjo dof depag flgjo

j ng pwal digo! ngg| godlaloi d nling

Vngrg drg oj jridol{dvjo} lo

Brd{la nd }|}gedvmdaa| yjrh

jydrf} ng rgfwmvjo j

mjrrwpvjo lo pwbalm pwrmnd}g}/

Lo dfflvjo fdd d ng }dg

agsga l} oj gd}la| dmmg}}lbag


6/10

9

Vn r} mv pb p B

lh j jwpjo/ ng lffloi ejfdalg j g~%

gepvjo dof wogojrmgdblal|dg yj jpjo

j pwndloi lo ynln ng pwal dfeloldj

nd depag flgjod| pjyg j fglfg jsg

ng gagjo j wppalg/ Blffloi g~gepvjo l

pgelvgf | ady j ajy%sdawg pwndg dof

j gegigo| lwdjo nd gtwlg wigo

gdjo je ng pwal dfeloldjo/ Wogo%

jrmgdblal| l pgellag pglcdaa| lo lwd%

jo yngo jepgjo l oj sldag j gdlo

j gdjo/44 Lo ngg ejfdalg! jepgjo

dejoi wppalg l eloleda! ng flgjo

pjyg j ng dfeloldj l ed~lel{gf! dof

ng lh j jwpjo l gagsdgf/

p 2; f

Fdd jo ng ejfdalg j ijsgoego pw%

ndg lo bd{la l oj gdla| dglag/ L l

oj pjlag j jaag fdd jo ng jda pw%

ndg j daa bd{laldo dg! d oglng ng

dg ijsgoego oj ng dg mjw j Dw%

fl jwoga| pjfwg lojedjo jo ng ej%

fdalg j dg pwndg/

ng fdd jaaggf gg j gjf je

ng }ggdld j Gfwdjo dof Ngdan lo

daa 23 dg dof ng Cgfgda Fll! dg%

loi ng fgigg j jepgjo lo ijsgoego

pwndg/ ng lojedjo yd jaaggf je

gdn dg mjw j Dwfl dof! lo jeg dg!

je ng dg }ggdld j Clodog/ dag 4

pggo ng weed| j ng fdd! lofldoi

44 G~depag j blffloi g~gepvjo loawfg jod edfg

dgf jo ygaa%hojyo g~pgg .l/g/ jowaoi jod, dof

pwndg j pjfw j gslg je jng pwal jido .l/g/

pwaldjo lo ng jlda pg,/

ng sjaweg j gdn dg wfig! ng wf%

ig j ng dg }ggdld j Gfwdjo dof

Ngdan! d ygaa d ng jda lf sjaweg lo gdn

ggdld/ ngg sdawg gsg d d gggog

j fggeloloi ng djawg dof gadsg codo%

lda sjaweg j gdn lffloi pjg/

ng fdd g l je 200

gg j jeelvgf g~pgog/42 G~pgog ygg

jhgo fjyo djfloi j ng ejfdalg ge%

paj|gf j gdn jod! dgf jo ng djawg

codolda sjaweg dof gadsg codolda sjaweg

pgo ylnlo gdn lffloi ejfdal|/ ng pg%

godig j gjwg pgo lo pwndg ejfdal%

g losjasloi ajy jepgjo gsgf d d gg%

gog j dawadg ng lh

j jwpjo/ dag 4

dof 2 njy d weed| j

ng pwndg edfg d%

jfloi j lffloi ejfda%

l|! dof dg jfggf d%

jfloi j ng gdalngf

fgigg j jepgjo/

Gsgo yln fdd alelgf

j joa| jog cda |gd

.200


7/10

9>

V} e~} ]}

VdBag 4/ lv b s b| | } }} v .2007!6

=9/63

Gfwdvjo

47'

40'

40'

2'

0'

77'

26'

Gfwdvjo

47'

4

44'

>'

40'

4Gfwdvjo

49'

4'

69'

4'

0'

72'

0'

0'

400'

Pgodewj

20097/>=

Gfwdvjo

42'

29'

47'

4='

0'

64'

='

29'

400'

Pldwl

200/>>

Gfwdvjo

0'

79'

22'

0'

6'

3>'

6'

2'

400'

rljfgKdoglj

200>=!763!047/4'

4'

97'

3'

3'

400'

JDA

200!77>!032!339/7>

Gfwdvjo

4='

24'

=='

=9'

4'

4!922/9

20'

3'

4'

4'

>

23'

4='

4

Ngdan

42'

33'

32'

2'

0'

=='

4'

='

400'

Ijld

20007!773

!9=79/39

Ngdan

44'

4'

4'

4'

4'

=

Ngdan

7'

>

Ngdan

42'

6=!763

!047/4'

Ngdan

4='

2>'

40'

9'

0'

92'

4'

2.3 Brazil – The Risk of Corruption in Public Procurement in Brazil

Documents

Transcript of 2.3 Brazil – The Risk of Corruption in Public Procurement in Brazil