Siegwerk Druckfarben AG & Co. KGaA ∙ Alfred-Keller-Str. 55 ∙ 53721 Siegburg ∙ Alemania ∙ Teléfono: +49 (0) 2241 304-0 ∙ info@siegwerk.com ∙ www.siegwerk.com

© 2

016

Sieg

wer

k C

orpo

rate

Com

mun

icat

ions

News for Flexible Packaging ∙ EMEA Edition

EMBALAJE FLEXIBLEMai 2016 • Número 05

*u otro sustrato

ESTRUCTURA DE EJEMPLO

Últimamente, los propietarios de marcas han

expresado un interés cada vez mayor por las

tintas de impresión sin PVC a fin de gestio-

nar estructuras de envasado complejas. Para

ello, Siegwerk ha desarrollado un sistema de

aglutinantes totalmente nuevo y sumamente

funcional libre de PVC, como base para una

tecnología de tintas innovadora. El sistema

mejorará el amplio abanico de soluciones de

Siegwerk para los envases flexibles – aunque

otras tecnologías de tintas siguen teniendo

sus méritos. Los principales aglutinantes de

poliuretano se fabrican en las propias instala-

ciones de Siegwerk en Annemasse (Francia)

y Nueva Delhi (India). Además, esta nueva

solución se basa exclusivamente en el ace-

tato de etilo como disolvente para permitir

la utilización en configuraciones monosol-

ventes, en combinación con sistemas de re-

cuperación de solventes. Pero, en cualquier

caso, las impresoras también pueden seguir

utilizando sus cosolventes habituales, como

la metiletilcetona (MEK), el etanol, etc.

satisface las necesidades individuales de cada

cliente. Asimismo, el sistema de tintas sin

PVC de Siegwerk cumple con los requisitos

de alto rendimiento, tales como los altos va-

lores de fuerza de adhesión en la laminación.

Permite el uso en condiciones rigurosas de

esterilización y también se puede aplicar en

modernos film barrera. En combinación con

varios sistemas de aglutinantes y aditivos, es-

tas propiedades de aplicación se ajustarán a

la gama de aplicaciones de cada cliente.

Siegwerk desarrolló esta tecnología de tin-

tas con los estándares más elevados de se-

guridad del producto. Todos los ingredien-

tes cumplen con la estricta Swiss ordinance

y también cumplirá con la próxima German

ordinance. Los expertos de Siegwerk estarán

encantados de compartir más conocimientos

con los clientes y trabajar en conjunto para

probar la nueva solución de PU en sus im-

presoras.

Siegwerk ofrece un nuevo sistema innovador de tintas basadas en poliuretano (PU) para huecograbado. La nueva tecnología impulsa la

simplificación de la cartera y la optimización de costes, al mismo tiempo que ofrece unos resultados de impresión excepcionales.

LAS TINTAS SIN PVC OFRECEN UNA MAYOR FLEXIBILIDAD Y EFICACIA

Más sencillo y eficaz

Para atender a las demandas del mercado,

hoy en día los impresores tienen que mante-

ner una amplia cartera de tintas en stock. La

nueva solución de tintas de PU de Siegwerk

también será de ayuda en este sentido: se

puede suministrar en forma de tintas acaba-

das ya listas para su uso o como sistema de

bases concentradas y barnices tecnológicos,

donde los concentrados de PU se combinan

con varios barnices en un dispensador. De

este modo se pueden reducir los stocks y

mejorar el coste por uso.

Colores vibrantes, uso más flexible

En las extensas pruebas iniciales, la nueva so-

lución demostró una capacidad de impresión

excelente, con tonos intensos en los sólidos y

una reproducción excepcional en las tramas.

Optimizada para los mejores resultados de

dispersión, esta tecnología de PU proporcio-

na colores brillantes e intensos. Esto garanti-

za un uso eficiente en la prensa, a la vez que

BENEFICIOS:

• Facilita el envasado sin PVC

• Impulsa la simplificación de las series

• Optimiza el coste por uso

• Proporciona resultados de impresión

excelentes

• Permite propiedades de aplicación

óptimas

PET o OPA*

Tinta de color PUR

Tinta blanca PUR

Adhesivo

Aluminio, PA, OPA-AlOx, o PET metalizado*

Adhesivo

CPP o PE especial

¿Desea saber más? Entonces, póngase en contacto con nosotros en: info@siegwerk.com

© 2

016

Sieg

wer

k C

orpo

rate

Com

mun

icat

ions

News for Flexible Packaging ∙ EMEA Edition

EMBALAJE FLEXIBLE

Siegwerk Druckfarben AG & Co. KGaA ∙ Alfred-Keller-Str. 55 ∙ 53721 Siegburg ∙ Alemania ∙ Teléfono: +49 (0) 2241 304-0 ∙ info@siegwerk.com ∙ www.siegwerk.com

¿Preguntas sobre las declaraciones de composición? Envíenos un correo electrónico a: info@siegwerk.com

UN EQUIPO PARA AYUDARLE A TRIUNFAR

Como cliente de Siegwerk, nos centramos

en usted. Por eso le atenderá un equipo es-

pecializado de expertos en ventas y tecno-

logía. Esto nos permite entender sus nece-

sidades con la mayor exactitud posible y, en

consecuencia, generar soluciones comer-

ciales y técnicas óptimas.

Sus contactos seguirán siendo los mismos,

sean cuales sean sus inquietudes. Eso sig-

nifica que conseguirá respuestas rápidas a

sus preguntas y los problemas técnicos se

resolverán competentemente y sin trámites

burocráticos. Este principio forma parte de

nuestra promesa de valor y está respaldado

por nuestra marcada ética de servicio. De

este modo garantizamos a nuestros clientes

elevados estándares de asistencia persona-

lizada. Y usted se beneficia de un equipo

cualificado que le ayuda a triunfar.

En Siegwerk, equipos dedicados de expertos en ventas y tecnología se ocupan de los clientes.

Por lo tanto, usted se beneficia de tiempos de reacción rápidos y una toma de decisiones ágil.

BENEFICIOS PARA USTED:

• Contactos exclusivos

• Reacción rápida y profesional

a los problemas

• Conocimiento exacto de sus

necesidades

• Procesos rápidos de toma de

decisiones

• Comunicación proactiva y

coherente

Las responsabilidades del proceso de envasa-

do están claramente definidas: los fabricantes

de envases y los envasadores son los respon-

sables de las propiedades técnicas y del cum-

plimiento con la legislación relativa al envasa-

do de alimentos, mientras que los fabricantes

de las tintas de impresión son los responsa-

bles de formular las tintas utilizadas. Dada la

complejidad de la cadena de envasado, todas

las personas que participan en el proceso de-

ben compartir la información pertinente.

Siegwerk considera su responsabilidad el ha-

cer todo lo que pueda para que las evaluacio-

nes y comprobaciones de riesgos sean lo más

eficaces y sencillas posibles para los impre-

sores de envases y usuarios intermedios. Por

eso proporcionamos a nuestros clientes toda

la información relevante sobre los migrantes

potenciales en nuestras tintas. A efectos de

impresión de envases, esta información se

proporciona en Declaraciones de composición

(SoC) para primers, lacas y tintas. La informa-

ción y los valores umbral se basan en las dis-

posiciones reglamentarias Suizas y de la UE.

Para las tintas de impresión, las Declaracio-

nes de composición (SoC) indican la identi-

dad química de los migrantes, incluido el lí-

mite de migración específica (SML), así como

el porcentaje máximo en la capa de tinta

seca. Además, la Declaración de composición

(SoC) incluye los resultados del cálculo en el

peor de los escenarios para cada una de las

sustancias mencionadas.

Esta información detallada permite a Siegwerk

adoptar un enfoque completamente transpa-

rente para identificar y cuantificar los migran-

tes evaluados y no evaluados. Por lo tanto,

los detalles de la Declaración de composi-

ción (SoC) le permiten realizar evaluaciones

de riesgos específicos de sus aplicaciones.

Además, puede usar esta información para

elaborar sus propias declaraciones de confor-

midad para los materiales de impresión para

envases, las cuales puede proporcionar, por

ejemplo, a los propietarios de marcas.

TRANSPARENCIA PARA NIVELES ELEVADOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTOSiegwerk concede importancia a una transparencia máxima: las Declaraciones de composición

son el ejemplo de mejores prácticas de cómo informamos a los clientes sobre los migrantes potenciales en las tintas.

VISÍTENOS!HALL: 03 STAND: A58