227d2135 e Schema Elec
-
Upload
davide-scalia -
Category
Documents
-
view
173 -
download
12
Transcript of 227d2135 e Schema Elec
LEAVE THIS SPACE BLANK
This document, exclusive property ofGE Energy Products France SNC
is strictly confidential. It must not be communicatedcopied or reproduced without our previous written consent.
Ce document, propriete exclusive deGE Energy Products France SNC est
strictement confidentiel. IL ne peut etre communique,copie ou reproduit sans son autorisation ecrite prealable.
FORMAT UTILE:(841 X 594)
B
C
D
35678 4
A
1
1345 2FORMAT A1:841 X 594 (ISO 5457-1980)
68 7
DIS
TRTO
C
D
B
REV STATUSOF SHEETS
REV
1 SH
EE
2
A
34
AA
5
A
6
A
7
C
89
CC
10
E
11
A
12
A
13
A
14
219D2996 Rev. D
AFR - JLC.WOLF S.JANIN P.
REV. :
DRAWN
SHEET :SCALE
SIZE CAGE CODE
SIM TO:
APPROVED
CHECKED
DWG.NO.
A1
ELEC. DIAGRAM OIL AND GAS FUEL
227D21351 / 14E
NOMS / NAMES
SCHEMA ELECTRIQUE HUILE GAZ
REV DESCRIPTION NAMES/NOMS
REVISIONS
DATE
FIRST ISSUEAAFR-JLC.WOLF S.JANIN P.
23/06/2010
BAFR-JLC.
FAVEAUX L.
JANIN P.
15/03/2011IM - 2011001713Page 8 : Modification cablage JB77L TBA et TBCSheet 8 : Up dated wiring JB77L TBA & TBC
CAFR-JLC.
FAVEAUX L.
JANIN P.
12/04/2011IM - 2011002381Page 8 : Modification cablage JB77LSheet 8 : Up dated wiring JB77L
DAFR-JLC.
FAVEAUX L.
PANAROTTO E.
16/06/2011IM - 2011004120Pages 2, 11 : Ajouter 63PG-3A, 3B, 3CSheets 2, 11 : Added 63PG-3A, 3B, 3C
EAFR-JLC.
FAVEAUX L.
PANAROTTO E.
01/07/2011IM - 2011004536Pages 2, 11 : Supprimer 63PG-2A, 2B, 2CSheets 2, 11 : Delete 63PG-2A, 2B, 2C
A160
SIZE DWG.NO. SH.
A1REV.
E1/14227D2135
ITEM : A160FIRST MADE FOR : MS 9FB
IDENTNOMENCLATUREIT.
LIST OF COMPLEMENTARY DOCUMENTS
NOTES THERMOCOUPLE CONNECTION
1
91-4466562
NOTE TURBINE CONNECTION DIAGRAM 279A2882
3 INST. FOR ELEC COMPONENTS GROUND 91-447838
4 WIRE APPLIED PRACTICE 255A4540
5 GENERAL ELECTRICAL SPECIFICATION 395A3030
INTERFACE DIAGRAM
LUBE OIL / GAS FUEL
ITEM : A160
RIGA 2 / E1004 ( 9FB )
NOTES :
NOTE 1 :
DETAIL DE MODELISATION D'UN 45FA-6A*DETAIL OF MODELISATION OF 45FA-6A
APPLICABLE SUR LES APPAREILSAPPLICABLE ON DEVICES
45FA-6A45FA-6B45FA-7A45FA-7B45FA-30A45FA-30B45FA-31A45FA-31B
1
4
2
3
1
2
3
4
NO1ANO1BNO2ANO2B
45FA
1/14 01
None
A1
IM-2011004536
01/07/2011 05/07/2011 05/07/2011
227D2135
AFR JLC FAVEAUX LAURENT DURAND FREDERIC
DURAND FREDERICFAVEAUX LAURENTAFR JLC
supe
r us
erV
ALI
DE
F
SCHEMA ELECTRIQUE HUILE GAZ
ELEC.DIAGRAM OIL AND GAS FUEL
E
GE Offic
ial
LEAVE THIS SPACE BLANK
This document, exclusive property ofGE Energy Products France SNC
is strictly confidential. It must not be communicatedcopied or reproduced without our previous written consent.
Ce document, propriete exclusive deGE Energy Products France SNC est
strictement confidentiel. IL ne peut etre communique,copie ou reproduit sans son autorisation ecrite prealable.
FORMAT UTILE:(841 X 594)
B
C
D
35678 4
A
1
1345 2FORMAT A1:841 X 594 (ISO 5457-1980)
68 7
DIS
TRTO
C
D
B
219D2996 Rev. D
AFR - JLC.WOLF S.JANIN P.
REV. :
DRAWN
SHEET :SCALE
SIZE CAGE CODE
SIM TO:
APPROVED
CHECKED
DWG.NO.
A1 227D21352 / 14E
NOMS / NAMES
ELEC. DIAGRAM OIL AND GAS FUEL
SCHEMA ELECTRIQUE HUILE GAZ
A160
SIZE DWG.NO. SH.
A1REV.
E2/14227D2135
NOM APPAREIL
DEVICE NAME
PAGE
SHEET
JB PRINCIPALE
MAIN JB
20PG-1 11JB130
20VG-2 11JB130
23QT-1 5JB132B
23QT-2 5JB132B
23QT-3 5JB132B
23QT-4 5JB132B
NOM APPAREIL
DEVICE NAME
PAGE
SHEET
JB PRINCIPALE
MAIN JB
DESIGNATION
DESIGNATION
Electrovanne de commande de la VA13-1Solenoid valve for VA13-1 control
Electrovanne de mise à l'évent gazFuel gas vent solenoid valve
Thermoplongeur réservoir d'huileImmersion heater lube oil tank
DESIGNATION
DESIGNATION
20PG-2 11JB130
20PG-3 11JB130
20PG-4 11JB130
20PG-23 11JB130
20PG-24 11JB130
20PG-28 11JB130
20VG-3 11JB130Electrovanne de mise à l'évent gazFuel gas vent solenoid valve
20VG-6 11JB130Electrovanne de mise à l'évent gazFuel gas vent solenoid valve
20QB-1 7JB133Lift oil supply isolation valveLift oil supply isolation valve
20TV-1 7JB133Electrovanne système déclenchement des aubes variables entrée compresseur (IGV)Solenoid valve for compressor IGV trip system
20FG-1 11JB130Electrovanne arrêt combustible gazFuel gas stop valve solenoid valve
20VG-1 11JB130Electrovanne évent combustible gazFuel gas vent solenoid valve
20VS4-1 11JB130Electrovanne 3 voiesFuel gas stop valve solenoid valve
23HL-3 4JB132AChauffage compartiment module huileLube oil compartment heater
23VS-3 4JB132AChauffage compartiment gazGas compartment heater
23HQ-2 7JB133Résistance anti-condensation du moteur 88HQ-2Anti-condensation heater for motor 88HQ-2
23QA-1 7JB133Résistance anti-condensation du moteur 88QA-1Anti-condensation heater for motor 88QA-1
23QA-2 7JB133Résistance anti-condensation du moteur 88QA-2Anti-condensation heater for motor 88QA-2
23QS-1 7JB133Résistance anti-condensation du moteur 88QS-1Anti-condensation heater for motor 88QS-1
23QV-1A 4JB132ARésistance anti-condensation du moteur 88QV-1AAnti-condensation heater for motor 88QV-1A
23QV-1B 4JB132ARésistance anti-condensation du moteur 88QV-1BAnti-condensation heater for motor 88QV-1B
23HQ-1 7JB133Résistance anti-condensation du moteur 88HQ-1Anti-condensation heater for motor 88HQ-1
33PG-1 11JB130Fin de course position fermeture de VA13-1VA13-1 close position limit switch
33PG-2 11JB130Fin de course position fermeture de VA13-1VA13-1 open position limit switch
33PG-3 11JB130Fin de course position fermeture de VA13-2VA13-2 close position limit switch
33PG-4 11JB130Fin de course position fermeture de VA13-2VA13-2 close position limit switch
33PG-5 11JB130Fin de course position fermeture de VA13-3VA13-3 close position limit switch
33PG-6 11JB130Fin de course position fermeture de VA13-3VA13-3 close position limit switch
33PG-7 11JB130Fin de course position fermeture de VA13-4VA13-4 close position limit switch
33PG-8 11JB130Fin de course position fermeture de VA13-4VA13-4 close position limit switch
33PG-15 11JB130
33PG-16 11JB130
33PG-19 11JB130
33PG-20 11JB130
33PG-21 11JB130
33PG-22 11JB130
33VG-4 11JB130Fin de course électrovanne VA13-15Solenoid valve VA13-15 limit switch
33VS4-1 11JB130Fin de course vanne stopVS4-1 limit switch
33VS4-2 11JB130Fin de course vanne stopVS4-1 limit switch
43MRA-3A,3B 9JB77LBouton de déclenchement protection incendie compartiment graissageFire protection manual discharge switch lube/hydraulic compartment
43MRA-5A,5B 9JB77LBouton de déclenchement protection incendie compartiment gazFire protection manual discharge switch gas compartment
45FA-6A 8JB77LDétecteur thermostatique incendieThermostatic fire detector
45FA-6B 8JB77L
45FA-7A 8JB77L
45FA-7B 8JB77L
45FA-30A 10JB77LDétecteur thermostatique incendie compartiment graissageThermostatic fire detector lube/hydraulic compartment
45FA-30B 10JB77L
45FA-31A 10JB77L
45FA-31B 10JB77L
45HA-7 12JB130Détecteur gaz module gazGas detector gas module compartment
45HA-8 12JB130Détecteur gaz module gazGas detector gas module compartment
45HA-9A 13JB130Détecteur gaz gaine de ventilation compartiment gazGas detector gas compartment ventilation duct
45HA-9B 13JB130
45HA-9C 13JB130
63QA-1A 7JB133Manostat pression huile de graissageLube oil pressure switch
63QA-1B 7JB133Manostat pression huile de graissageLube oil pressure switch
63QE-1 7JB133Manostat fonctionnement pompe à huile de secoursEmergency lube oil pump running pressure switch
63QQ-21 7JB133Manostat pression différentielle filtre huile principalMain lube oil filter differential pressure switch
63QQ-22 7JB133Manostat pression différentielle filtre huile principalMain lube oil filter differential pressure switch
63QV-1 7JB133Manostat pression d'air cuve à huileLube oil tank air pressure switch
63HF-1 7JB133Manostat différentiel filtre alimentation hydrauliqueHydraulic filter differential pressure alarm
63HF-2 7JB133Manostat différentiel filtre alimentation hydrauliqueHydraulic filter differential pressure alarm
63HQ-1A 7JB133Hydraulic oil supply pressure switchHydraulic oil supply pressure switch
63HQ-1B 7JB133Hydraulic oil supply pressure switchHydraulic oil supply pressure switch
63HQ-6A 7JB133Low hydraulic oil pump PH1-1 inlet pressureLow hydraulic oil pump PH1-1 inlet pressure switch
63HQ-6B 7JB133Low hydraulic oil pump PH2-1 inlet pressureLow hydraulic oil pump PH2-1 inlet pressure switch
63QB-1 7JB133Bearing lift oil supply pressureBearing lift oil supply pressure
63HG-1 11JB130Manostat pression huile de déclenchement pour vanne d'arrêt combustible gazHydraulic trip oil pressure switch gas stop valve
63HG-2 11JB130
63HG-3 11JB130
63VL-3 11JB130Pressostat différentiel compartiment gazDifferential pressure switch gas compartment
63PG-1A 11JB130Manostat pression air balayage combustible gazAir purge fuel gas
63PG-1B 11JB130
63PG-1C 11JB130
63PG-4A 11JB130
63PG-4B 11JB130
63PG-4C 11JB130
65GC-1 12JB130Servovalve contrôle gaz (VGC-1)Gas control valve servo valve (VGC-1)
65GC-2 12JB130
65EP-G1P 12JB130Positionneur vanne de balayage gazGas fuel purge valve positionner
65GC-3 13JB130
65GC-4 13JB130
71QH-1 7JB133Niveau haut cuve à huile de lubrificationHigh level lube oil tank
71PG-1A 11JB130Détecteur de niveau du système de balayage gazFuel gas level switch
71PG-1B 11JB130Détecteur de niveau du système de balayage gazFuel gas level switch
71PG-1C 11JB130Détecteur de niveau du système de balayage gazFuel gas level switch
Electrovanne de commande de la VA13-2Solenoid valve for VA13-2 controlElectrovanne de commande de la VA13-3Solenoid valve for VA13-3 controlElectrovanne de commande de la VA13-4Solenoid valve for VA13-4 controlElectrovanne de commande de la VA13-23Solenoid valve for VA13-23 controlElectrovanne de commande de la VA13-24Solenoid valve for VA13-24 controlElectrovanne de commande de la VA13-28Solenoid valve for VA13-28 control
Thermoplongeur réservoir d'huileImmersion heater lube oil tankThermoplongeur réservoir d'huileImmersion heater lube oil tankThermoplongeur réservoir d'huileImmersion heater lube oil tank
Fin de course vanne de balayagePurge valve limit switchFin de course vanne de balayagePurge valve limit switchFin de course vanne de balayagePurge valve limit switchFin de course vanne de balayagePurge valve limit switchFin de course vanne de balayagePurge valve limit switchFin de course vanne de balayagePurge valve limit switch
Détecteur thermostatique incendieThermostatic fire detectorDétecteur thermostatique incendieThermostatic fire detectorDétecteur thermostatique incendieThermostatic fire detector
Détecteur thermostatique incendie compartiment graissageThermostatic fire detector lube/hydraulic compartmentDétecteur thermostatique incendie compartiment graissageThermostatic fire detector lube/hydraulic compartmentDétecteur thermostatique incendie compartiment graissageThermostatic fire detector lube/hydraulic compartment
Détecteur gaz gaine de ventilation compartiment gazGas detector gas compartment ventilation ductDétecteur gaz gaine de ventilation compartiment gazGas detector gas compartment ventilation duct
Manostat pression huile de déclenchement pour vanne d'arrêt combustible gazHydraulic trip oil pressure switch gas stop valveManostat pression huile de déclenchement pour vanne d'arrêt combustible gazHydraulic trip oil pressure switch gas stop valve
Manostat pression air balayage combustible gazAir purge fuel gasManostat pression air balayage combustible gazAir purge fuel gas
Manostat pression air balayage combustible gazAir purge fuel gasManostat pression air balayage combustible gazAir purge fuel gasManostat pression air balayage combustible gazAir purge fuel gas
Servovalve contrôle gaz (VGC-2)Gas control valve servo valve (VGC-2)Servovalve contrôle gaz (VGC-3)Gas control valve servo valve (VGC-3)
Servovalve contrôle gaz (VGC-4)Gas control valve servo valve (VGC-4)
63QQ-25 7JB133Alarme haute pression différentielle filtre aval pompe 88QS-188QS-1 pump downstream filter high pressure drop alarm
63PG-3A 11JB130
63PG-3B 11JB130
63PG-3C 11JB130
Manostat pression air balayage combustible gazAir purge fuel gasManostat pression air balayage combustible gazAir purge fuel gasManostat pression air balayage combustible gazAir purge fuel gas
NOM APPAREIL
DEVICE NAME
PAGE
SHEET
JB PRINCIPALE
MAIN JB
DESIGNATION
DESIGNATION
2/14 01
None
A1
IM-2011004536
01/07/2011 05/07/2011 05/07/2011
227D2135
AFR JLC FAVEAUX LAURENT DURAND FREDERIC
DURAND FREDERICFAVEAUX LAURENTAFR JLC
supe
r us
erV
ALI
DE
F
SCHEMA ELECTRIQUE HUILE GAZ
ELEC.DIAGRAM OIL AND GAS FUEL
E
GE Offic
ial
LEAVE THIS SPACE BLANK
This document, exclusive property ofGE Energy Products France SNC
is strictly confidential. It must not be communicatedcopied or reproduced without our previous written consent.
Ce document, propriete exclusive deGE Energy Products France SNC est
strictement confidentiel. IL ne peut etre communique,copie ou reproduit sans son autorisation ecrite prealable.
FORMAT UTILE:(841 X 594)
B
C
D
35678 4
A
1
1345 2FORMAT A1:841 X 594 (ISO 5457-1980)
68 7
DIS
TRTO
C
D
B
219D2996 Rev. D
AFR - JLC.WOLF S.JANIN P.
REV. :
DRAWN
SHEET :SCALE
SIZE CAGE CODE
SIM TO:
APPROVED
CHECKED
DWG.NO.
A1 227D21353 / 14A
NOMS / NAMES
ELEC. DIAGRAM OIL AND GAS FUEL
SCHEMA ELECTRIQUE HUILE GAZ
1
SIZE DWG.NO. SH.
A1REV.
A3/14227D2135
NOM APPAREIL
DEVICE NAME
PAGE
SHEET
JB PRINCIPALE
MAIN JB
NOM APPAREIL
DEVICE NAME
PAGE
SHEET
JB PRINCIPALE
MAIN JB
DESIGNATION
DESIGNATION
DESIGNATION
DESIGNATION
88QV-1A 4JB132AMoteur électrique du déshuileurLube oil mist eliminator motor
88QV-1B 4JB132AMoteur électrique du déshuileurLube oil mist eliminator motor
88QS-1 4JB132AMoteur électrique de la pompe à huile de secours alternateur (auxiliaire)Emergency generator (auxiliairy) seal oil pump motor
88QE-1 6JB132CMoteur électrique de la pompe à huile de secoursEmergency lube oil pump motor
88ES-1 6JB132CMoteur électrique de la pompe à huile de secoursEmergency seal oil pump motor
88QA-1 14-Moteur électrique de la pompe à huile auxiliaireAuxiliary lube oil pump motor
88QA-2 14-Moteur électrique de la pompe à huile PQ1-2PQ1-2 oil pump motor
88HQ-1 14-Moto-pompe auxiliaire huile HPAuxiliary hydraulic supply pump motor
88HQ-2 14-Moteur électrique pompe hydraulique n°2Pump motor - hydraulic supply n°2
90LT-1 7JB133Positionneur vanne de régulation eau de refroidissement - température huileCooling water control valve positioner - lube oil temperature
90LT-5 7JB133Positionneur vanne de régul. eau de refroidissement - température air balayageCooling water control valve regulator - purge air temperature
90SR-1 12JB130Servovalve arrêt et régulation gazGas speed ratio/stop valve servo valve
96QH-1 7JB133Transmetteur pression huile de lubrification aval VPR2-1Lube oil pressure transmitter downstream VPR2-1
96SR-1 12JB130Transmetteur de position linéaire différentiel (LVDT) vanne stop ratio gaz (VSR)Fuel gaz stop ratio (VSR) LVDT
96SR-2 12JB130
96GC-1 12JB130Transmetteur de position linéaire différentiel (LVDT) vanne contrôle gaz (VGC-1)Fuel gaz control valve (VGC-1) LVDT
96GC-2 12JB130
96FG-1A 12JB130Transmetteur de pression entrée module gazInlet gas fuel module pressure transmitter
96FG-1B 12JB130
96FG-1C 12JB130
96GC-3 13JB130
96GC-4 13JB130
96GC-5 13JB130
96GC-6 13JB130
96GC-7 13JB130
96GC-8 13JB130
96GC-9 13JB130
96GC-10 13JB130
96GC-11 13JB130
96GC-12 13JB130
96SR-3 13JB130
96FG-2A 13JB130Transmetteur de pression gaz inter-vanneFuel gas inter-valve pressure transmitter
96FG-2B 13JB130
96FG-2C 13JB130
96FGD-1 13JB130Transmetteur de pression différentiel filtre gazFuel gas strainer differential pressure
DL-2/2A 7JB133
ASW-13/13A 7JB133
AL-2/2A/2B/4/4A/4B 7JB133
LT-TH-1 7JB133Thermocouple huile de lubrification collecteur turbineLube oil temperature turbine header thermocouple
LT-TH-2 7JB133
LT-TH-3 7JB133
AT-HL-1 7JB133Thermocouple compartiment huile de lubrificationThermocouple lube oil compartment
AT-HL-2 7JB133Thermocouple compartiment huile de lubrificationThermocouple lube oil compartment
LT-OT-1A 7JB133Détecteur de température à résistanceResistance temperature detector
LT-OT-1B 7JB133
LT-OT-1C 7JB133
LT-OT-1D 7JB133
LT-OT-3 7JB133
LT-OT-4 7JB133
SLA-3A,3C 10JB77LAvertisseur incendie compartiment graissageFire alarm lube/hydraulic compartment compartment
SLA-3B,3D 10JB77LAvertisseur incendie compartiment graissageFire alarm lube/hydraulic compartment compartment
SLA-5A,5C 8JB77LAvertisseur incendie compartiment gazFire alarm gas compartment
SLA-5B,5D 8JB77LAvertisseur incendie compartiment gazFire alarm gas compartment
ASW-43/44 11JB130AC light switch gas fuel moduleAC light switch gas fuel module
AL-87/88 11JB130AC light gas fuel moduleAC light gas fuel module
DL-51/52 11JB130DC light gas fuel moduleDC light gas fuel module
AT-VS-1 12JB130Température compartiment gazGas compartment temperature
AT-VS-2 12JB130Température compartiment gazGas compartment temperature
PT-HX-1A 12JB130Thermocouple balayage gazFuel gas purge thermocouple
PT-HX-1B 12JB130
PT-HX-2A 12JB130
PT-HX-2B 12JB130
FTG-1A 12JB130Thermocouple température gazFuel gas temperature sensor
FTG-1B 12JB130
FTG-2A 12JB130
FTG-2B 12JB130
Transmetteur de pression entrée module gazInlet gas fuel module pressure transmitterTransmetteur de pression entrée module gazInlet gas fuel module pressure transmitter
Transmetteur de pression gaz inter-vanneFuel gas inter-valve pressure transmitterTransmetteur de pression gaz inter-vanneFuel gas inter-valve pressure transmitter
Transmetteur de position linéaire différentiel (LVDT) vanne contrôle gaz (VGC-1)Fuel gaz control valve (VGC-1) LVDTTransmetteur de position linéaire différentiel (LVDT) vanne contrôle gaz (VGC-1)Fuel gaz control valve (VGC-1) LVDTTransmetteur de position linéaire différentiel (LVDT) vanne contrôle gaz (VGC-2)Fuel gaz control valve (VGC-2) LVDTTransmetteur de position linéaire différentiel (LVDT) vanne contrôle gaz (VGC-2)Fuel gaz control valve (VGC-2) LVDTTransmetteur de position linéaire différentiel (LVDT) vanne contrôle gaz (VGC-2)Fuel gaz control valve (VGC-2) LVDTTransmetteur de position linéaire différentiel (LVDT) vanne contrôle gaz (VGC-3)Fuel gaz control valve (VGC-3) LVDTTransmetteur de position linéaire différentiel (LVDT) vanne contrôle gaz (VGC-3)Fuel gaz control valve (VGC-3) LVDTTransmetteur de position linéaire différentiel (LVDT) vanne contrôle gaz (VGC-3)Fuel gaz control valve (VGC-3) LVDTTransmetteur de position linéaire différentiel (LVDT) vanne contrôle gaz (VGC-4)Fuel gaz control valve (VGC-4) LVDTTransmetteur de position linéaire différentiel (LVDT) vanne contrôle gaz (VGC-4)Fuel gaz control valve (VGC-4) LVDTTransmetteur de position linéaire différentiel (LVDT) vanne contrôle gaz (VGC-4)Fuel gaz control valve (VGC-4) LVDT
Transmetteur de position linéaire différentiel (LVDT) vanne stop ratio gaz (VSR)Fuel gaz stop ratio (VSR) LVDTTransmetteur de position linéaire différentiel (LVDT) vanne stop ratio gaz (VSR)Fuel gaz stop ratio (VSR) LVDT
Thermocouple température gazFuel gas temperature sensorThermocouple température gazFuel gas temperature sensorThermocouple température gazFuel gas temperature sensor
Détecteur de température à résistanceResistance temperature detectorDétecteur de température à résistanceResistance temperature detectorDétecteur de température à résistanceResistance temperature detectorDétecteur de température à résistanceResistance temperature detectorDétecteur de température à résistanceResistance temperature detector
Thermocouple huile de lubrification collecteur turbineLube oil temperature turbine header thermocoupleThermocouple huile de lubrification collecteur turbineLube oil temperature turbine header thermocouple
Thermocouple balayage gazFuel gas purge thermocoupleThermocouple balayage gazFuel gas purge thermocoupleThermocouple balayage gazFuel gas purge thermocouple
71QL-2 7JB133Détecteur niveau bas huile de lubrificationLow level lube oil tank
71QL-1 7JB133Détecteur niveau bas huile de lubrificationLow level lube oil tank
3/14 01
None
A1
IM-2011004536
01/07/2011 05/07/2011 05/07/2011
227D2135
AFR JLC FAVEAUX LAURENT DURAND FREDERIC
DURAND FREDERICFAVEAUX LAURENTAFR JLC
supe
r us
erV
ALI
DE
F
SCHEMA ELECTRIQUE HUILE GAZ
ELEC.DIAGRAM OIL AND GAS FUEL
E
GE Offic
ial
LEAVE THIS SPACE BLANK
This document, exclusive property ofGE Energy Products France SNC
is strictly confidential. It must not be communicatedcopied or reproduced without our previous written consent.
Ce document, propriete exclusive deGE Energy Products France SNC est
strictement confidentiel. IL ne peut etre communique,copie ou reproduit sans son autorisation ecrite prealable.
FORMAT UTILE:(841 X 594)
B
C
D
35678 4
A
1
1345 2FORMAT A1:841 X 594 (ISO 5457-1980)
68 7
DIS
TRTO
C
D
B
219D2996 Rev. D
AFR - JLC.WOLF S.JANIN P.
REV. :
DRAWN
SHEET :SCALE
SIZE CAGE CODE
SIM TO:
APPROVED
CHECKED
DWG.NO.
A1 227D21354 / 14A
NOMS / NAMES
ELEC. DIAGRAM OIL AND GAS FUEL
SCHEMA ELECTRIQUE HUILE GAZ
A160
SIZE DWG.NO. SH.
A1REV.
A4/14227D2135
TBB
01 23VS-3 (T1)VERS / TO
MCC
JB132A
02
03 23VS-3 (T2)
TBF
01 23HL-3 (T1)VERS / TO
MCC 02
03 23HL-3 (T2)
TBE
01 88QV-1A (T1)
VERS / TOMCC
02 88QV-1A (T2)
03 88QV-1A (T3)
TBG
01 88QV-1B (T1)
VERS / TOMCC
02 88QV-1B (T2)
03 88QV-1B (T3)
TBH
01 88QS-1 (T1)
VERS / TOMCC
02 88QS-1 (T2)
03 88QS-1 (T3)
CAPACITE DE RACCORDEMENT ( POUR CABLE SOUPLE) :0,5 à 6mm2SAUF 88QS-1 :CAPACITE DE RACCORDEMENT ( POUR CABLE SOUPLE) :0,5 à 16mm2WIRING CAPACITY ( FOR STRANDED CABLE ) :0.5 to 6mm2EXCEPT 88QS-1 :WIRING CAPACITY ( FOR STRANDED CABLE ) :0.5 to 16mm2
04
05
23QV-1A (H1)
23QV-1A (H2)
05
04 23QV-1B (H1)
23QV-1B (H2)
4/14 01
None
A1
IM-2011004536
01/07/2011 05/07/2011 05/07/2011
227D2135
AFR JLC FAVEAUX LAURENT DURAND FREDERIC
DURAND FREDERICFAVEAUX LAURENTAFR JLC
supe
r us
erV
ALI
DE
F
SCHEMA ELECTRIQUE HUILE GAZ
ELEC.DIAGRAM OIL AND GAS FUEL
E
GE Offic
ial
T1-QT4 23QT-4 (T1)
T2-QT4 23QT-4 (T2)
T3-QT4 23QT-4 (T3)
LEAVE THIS SPACE BLANK
This document, exclusive property ofGE Energy Products France SNC
is strictly confidential. It must not be communicatedcopied or reproduced without our previous written consent.
Ce document, propriete exclusive deGE Energy Products France SNC est
strictement confidentiel. IL ne peut etre communique,copie ou reproduit sans son autorisation ecrite prealable.
FORMAT UTILE:(841 X 594)
B
C
D
35678 4
A
1
1345 2FORMAT A1:841 X 594 (ISO 5457-1980)
68 7
DIS
TRTO
C
D
B
219D2996 Rev. D
AFR - JLC.WOLF S.JANIN P.
REV. :
DRAWN
SHEET :SCALE
SIZE CAGE CODE
SIM TO:
APPROVED
CHECKED
DWG.NO.
A1 227D21355 / 14A
NOMS / NAMES
ELEC. DIAGRAM OIL AND GAS FUEL
SCHEMA ELECTRIQUE HUILE GAZ
A160
SIZE DWG.NO. SH.
A1REV.
A5/14227D2135
JB132B
TBA
T1-QT1 23QT-1 (T1)
VERS / TOMCC
T2-QT1 23QT-1 (T2)
T3-QT1 23QT-1 (T3)
T1-QT2 23QT-2 (T1)
T2-QT2 23QT-2 (T2)
T3-QT2 23QT-2 (T3)
T1-QT3 23QT-3 (T1)
T2-QT3 23QT-3 (T2)
T3-QT3 23QT-3 (T3)
CAPACITE DE RACCORDEMENT ( POUR CABLE SOUPLE) :0,5 à 6mm2WIRING CAPACITY ( FOR STRANDED CABLE ) :0.5 to 6mm2
5/14 01
None
A1
IM-2011004536
01/07/2011 05/07/2011 05/07/2011
227D2135
AFR JLC FAVEAUX LAURENT DURAND FREDERIC
DURAND FREDERICFAVEAUX LAURENTAFR JLC
supe
r us
erV
ALI
DE
F
SCHEMA ELECTRIQUE HUILE GAZ
ELEC.DIAGRAM OIL AND GAS FUEL
E
GE Offic
ial
LEAVE THIS SPACE BLANK
This document, exclusive property ofGE Energy Products France SNC
is strictly confidential. It must not be communicatedcopied or reproduced without our previous written consent.
Ce document, propriete exclusive deGE Energy Products France SNC est
strictement confidentiel. IL ne peut etre communique,copie ou reproduit sans son autorisation ecrite prealable.
FORMAT UTILE:(841 X 594)
B
C
D
35678 4
A
1
1345 2FORMAT A1:841 X 594 (ISO 5457-1980)
68 7
DIS
TRTO
C
D
B
219D2996 Rev. D
AFR - JLC.WOLF S.JANIN P.
REV. :
DRAWN
SHEET :SCALE
SIZE CAGE CODE
SIM TO:
APPROVED
CHECKED
DWG.NO.
A1 227D21356 / 14A
NOMS / NAMES
ELEC. DIAGRAM OIL AND GAS FUEL
SCHEMA ELECTRIQUE HUILE GAZ
A160
SIZE DWG.NO. SH.
A1REV.
A6/14227D2135
TBA
01 88QE-1 (A1)VERS / TO
MCC
JB132C
02
03 88QE-1 (A2)
TBSF
01 88QE-1 (F2)
VERS / TOMCC
02 88QE-1 (F1)
03 88ES-1 (F2)
TBB
01 88ES-1 (A1)VERS / TO
MCC 02
03 88ES-1 (A2)
04 88ES-1 (F1)
CAPACITE DE RACCORDEMENT ( POUR CABLE SOUPLE) :0,5 à 6mm2WIRING CAPACITY ( FOR STRANDED CABLE ) :0.5 to 6mm2
UTILISER DES BORNES DE PUISSANCE AVEC DES BORNES FILETEES.USE POWER TERMINAL BOARD WITH THREADED TERMINALS.
88QE-1 :CAPACITE DE RACCORDEMENT ( POUR CABLE SOUPLE) :6 à 150mm288QS-1 :CAPACITE DE RACCORDEMENT ( POUR CABLE SOUPLE) :2,5 à 35mm2
88QE-1 :WIRING CAPACITY ( FOR STRANDED CABLE ) :6 to 150mm288QS-1 :WIRING CAPACITY ( FOR STRANDED CABLE ) :2.5 to 35mm2
6/14 01
None
A1
IM-2011004536
01/07/2011 05/07/2011 05/07/2011
227D2135
AFR JLC FAVEAUX LAURENT DURAND FREDERIC
DURAND FREDERICFAVEAUX LAURENTAFR JLC
supe
r us
erV
ALI
DE
F
SCHEMA ELECTRIQUE HUILE GAZ
ELEC.DIAGRAM OIL AND GAS FUEL
E
GE Offic
ial
LEAVE THIS SPACE BLANK
This document, exclusive property ofGE Energy Products France SNC
is strictly confidential. It must not be communicatedcopied or reproduced without our previous written consent.
Ce document, propriete exclusive deGE Energy Products France SNC est
strictement confidentiel. IL ne peut etre communique,copie ou reproduit sans son autorisation ecrite prealable.
FORMAT UTILE:(841 X 594)
B
C
D
35678 4
A
1
1345 2FORMAT A1:841 X 594 (ISO 5457-1980)
68 7
DIS
TRTO
C
D
B
219D2996 Rev. D
AFR - JLC.WOLF S.JANIN P.
REV. :
DRAWN
SHEET :SCALE
SIZE CAGE CODE
SIM TO:
APPROVED
CHECKED
DWG.NO.
A1 227D21357 / 14A
NOMS / NAMES
ELEC. DIAGRAM OIL AND GAS FUEL
SCHEMA ELECTRIQUE HUILE GAZ
A160
SIZE DWG.NO. SH.
A1REV.
A7/14227D2135
VERS / TOSPEEDTRONIC
JB133
TBA
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
63HQ-6A (NO)19
63HQ-6B (NO)20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
35
36
63QB-1 (NO)
63QA-1A (NO)
63QA-1B (NO)
63QE-1 (NO)
63QQ-21 (NC)
63QQ-22 (NC)
63QV-1 (NO)
71QH-1 (NC)
71QL-2 (NO)
63HF-1 (NC)
63HF-2 (NC)
63HQ-1A (NO)
63HQ-1B (NO)
20TV-1 (01)
20TV-1 (02)
20QB-1 (01)
23QA-1 (H1)
23QA-1 (H2)
37
38
23QA-2 (H1)
23QA-2 (H2)
39
40
41
42
23QS-1 (H1)
23QS-1 (H2)
23HQ-2 (H1)
23HQ-2 (H2)
43
44
23HQ-1 (H1)
23HQ-1 (H2)
VERS / TOSPEEDTRONIC
TBB
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
63HQ-6A (C)19
63HQ-6B (C)20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
63QB-1 (C)
63QA-1A (C)
63QA-1B (C)
63QE-1 (C)
63QQ-21 (C)
63QQ-22 (C)
63QV-1 (C)
71QH-1 (C)
71QL-2 (C)
63HF-1 (C)
63HF-2 (C)
63HQ-1A (C)
63HQ-1B (C)
20QB-1 (02)
DL-2/2A (+)
DL-2/2A (-)
37
38 ASW-13/13A (L1)
39
40
41
42
AL-2/2A/2B/A/4A/AB (N)
43
44
+
-
TBC
01
02
LT-TH-1 (+)
LT-TH-1 (-)
+
-
03
04
05
06
LT-TH-2 (+)
LT-TH-2 (-)
+
-
07
08
09
10
LT-TH-3 (+)
LT-TH-3 (-)
+
-
11
12
VERS / TOSPEEDTRONIC
YELLOW
RED+
-YELLOW
RED+
-
NOTE :
TC to be wired according to detail on thebasis of wire colours of delivered TC
YELLOW
RED
YELLOW
RED
RED
GREEN+
-RED
GREEN+
-
YELLOW
RED
YELLOW
RED
Wires shall be superposed for the whole lengthof terminal block
length to bestripped 31 mm max.
13
14
15
16
17
18
19
20
21
90LT-1 (+)
90LT-1 (-)
22
23
24
90LT-5 (+)
90LT-5 (-)
+
-
+
-
25
26
27
96QH-1 (+)
96QH-1 (-)
+
-
30
31
AT-HL-1 (+)
AT-HL-1 (-)
+
-
32
33
AT-HL-2 (+)
AT-HL-2 (-)
+
-
28
29
34
35
36
37
38
LT-OT-1A (+)
LT-OT-1A (-)
+
-
39
40
LT-OT-1B (+)
LT-OT-1B (-)
+
-
41
42
LT-OT-1C (+)
LT-OT-1C (-)
+
-
43
44
LT-OT-1D (+)
LT-OT-1D (-)
+
-
45
46
47
48
49
LT-OT-3 (+)
LT-OT-3 (-)
+
-
50
51
52
53
LT-OT-4 (+)
LT-OT-4 (-)
+
-
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
TBC
VERS / TOJB298
(PEECC)
71QL-1 (NO) 71QL-1 (C)
CAPACITE DE RACCORDEMENT ( POUR CABLE SOUPLE) :0,5 à 6mm2WIRING CAPACITY ( FOR STRANDED CABLE ) :0.5 to 6mm2
POUR RACCORDER LES THERMOCOUPLES NE PAS UTILISER DE BORNES SPECIALES THERMOCOUPLES MAIS UTILISER DES BORNES STANDARD.FOR CONNECT THERMOCOUPLE DO NOT USE THERMOCOUPLE TERMINAL BUT USE STANDARD TERMINAL.
34
31
32
33
63QQ-25 (NC) 63QQ-25 (C)
7/14 01
None
A1
IM-2011004536
01/07/2011 05/07/2011 05/07/2011
227D2135
AFR JLC FAVEAUX LAURENT DURAND FREDERIC
DURAND FREDERICFAVEAUX LAURENTAFR JLC
supe
r us
erV
ALI
DE
F
SCHEMA ELECTRIQUE HUILE GAZ
ELEC.DIAGRAM OIL AND GAS FUEL
E
GE Offic
ial
LEAVE THIS SPACE BLANK
This document, exclusive property ofGE Energy Products France SNC
is strictly confidential. It must not be communicatedcopied or reproduced without our previous written consent.
Ce document, propriete exclusive deGE Energy Products France SNC est
strictement confidentiel. IL ne peut etre communique,copie ou reproduit sans son autorisation ecrite prealable.
FORMAT UTILE:(841 X 594)
B
C
D
35678 4
A
1
1345 2FORMAT A1:841 X 594 (ISO 5457-1980)
68 7
DIS
TRTO
C
D
B
219D2996 Rev. D
AFR - JLC.WOLF S.JANIN P.
REV. :
DRAWN
SHEET :SCALE
SIZE CAGE CODE
SIM TO:
APPROVED
CHECKED
DWG.NO.
A1 227D21358 / 14C
NOMS / NAMES
ELEC. DIAGRAM OIL AND GAS FUEL
SCHEMA ELECTRIQUE HUILE GAZ
A160
SIZE DWG.NO. SH.
A1REV.
C8/14227D2135
CAPACITE DE RACCORDEMENT ( POUR CABLE SOUPLE) :0,5 à 6mm2WIRING CAPACITY ( FOR STRANDED CABLE ) :0.5 to 6mm2
JB77L
TB
A
NO
1AJB
77L.
TB
A.(
07 R
)N
O1B
NO
2AN
O2B
JB77
L.T
BA
.(08
R)
JB77
L.T
BA
.(15
R)
JB77
L.T
BA
.(16
R)
45F
A-7
B
0845
FA
-7B
.(N
O1B
)
NO
1AJB
77L.
TB
A.(
05 R
)N
O1B
NO
2AN
O2B
JB77
L.T
BA
.(06
R)
JB77
L.T
BA
.(13
R)
JB77
L.T
BA
.(14
R)
45F
A-6
B
02(0
3 L)
45F
A-6
A.(
NO
1B)
0145
FA
-6A
.(N
O1A
)
03(0
2 L)
45F
A-7
A.(
NO
1A)
04(0
5 L)
45F
A-7
A.(
NO
1B)
05(0
4 L)
45F
A-6
B.(
NO
1A)
06(0
7 L)
45F
A-6
B.(
NO
1B)
07(0
6 L)
45F
A-7
B.(
NO
1A)
0945
FA
-6A
.(N
O2A
)
11(1
0 L)
45F
A-7
A.(
NO
2A)
12(1
3 L)
45F
A-7
A.(
NO
2B)
13(1
2 L)
45F
A-6
B.(
NO
2A)
10(1
1 L)
45F
A-6
A.(
NO
2B)
15(1
4 L)
45F
A-7
B.(
NO
2A)
1 2JB
77L.
TB
A.(
08 L
)JB
77L.
TB
A.(
09 L
)
RB
-A1
RB
-A1.
(1)
RB
-A1.
(2)
RL-
A1
(16
R)
14(1
5 L)
45F
A-6
B.(
NO
2B)
1645
FA
-7B
.(N
O2B
)(1
7 R
)
VE
RS
/ T
OF
PP
NO
1AJB
77L.
TB
A.(
01 R
)N
O1B
NO
2AN
O2B
JB77
L.T
BA
.(02
R)
JB77
L.T
BA
.(09
R)
JB77
L.T
BA
.(10
R)
45F
A-6
A
NO
1AJB
77L.
TB
A.(
03 R
)N
O1B
NO
2AN
O2B
JB77
L.T
BA
.(04
R)
JB77
L.T
BA
.(11
R)
JB77
L.T
BA
.(12
R)
45F
A-7
A
VE
RS
/ T
OF
PP
18
1 2JB
77L.
TB
A.(
17 L
)JB
77L.
TB
A.(
18 L
)R
L-A
1.(1
)R
L-A
1.(2
)17 19
SLA
-5A
.(B
K1)
20(2
1 L)
SLA
-5A
.(B
K2)
BK
1JB
77L.
TB
A.(
19 R
)B
K2
RD
1
RD
2
JB77
L.T
BA
.(20
R)
JB77
L.T
BA
.(27
R)
JB77
L.T
BA
.(28
R)
SLA
-5A
21(2
0 L)
SLA
-5B
.(B
K1)
BK
1JB
77L.
TB
A.(
21 R
)B
K2
RD
1
RD
2
JB77
L.T
BA
.(22
R)
JB77
L.T
BA
.(29
R)
JB77
L.T
BA
.(30
R)
SLA
-5B
22(2
3 L)
SLA
-5B
.(B
K2)
BK
1JB
77L.
TB
A.(
23 R
)B
K2
RD
1
RD
2
JB77
L.T
BA
.(24
R)
JB77
L.T
BA
.(31
R)
JB77
L.T
BA
.(32
R)
SLA
-5C
23(2
2 L)
SLA
-5C
.(B
K1)
24(2
5 L)
SLA
-5C
.(B
K2)
BK
1JB
77L.
TB
A.(
25 R
)B
K2
RD
1
RD
2
JB77
L.T
BA
.(26
R)
JB77
L.T
BA
.(33
R)
JB77
L.T
BA
.(34
R)
SLA
-5D
25(2
4 L)
SLA
-5D
.(B
K1)
34S
LA-5
D.(
RD
2)
VE
RS
/ T
OF
PP
1 2JB
77L.
TB
A.(
35 L
)JB
77L.
TB
A.(
36 L
)R
L-A
2.(1
)R
L-A
2.(2
)
RL-
A2
(35
R)
(34
R)
363526(2
7 L)
SLA
-5D
.(B
K2)
27(2
6 L)
SLA
-5A
.(R
D1)
28(2
9 L)
SLA
-5A
.(R
D2)
29(2
8 L)
SLA
-5B
.(R
D1)
30(3
1 L)
SLA
-5B
.(R
D2)
32S
LA-5
C.(
RD
2)(3
3 L)
31(3
0 L)
SLA
-5C
.(R
D1)
33(3
2 L)
SLA
-5D
.(R
D1)
37-
38-
39-
40-
41-
43-
42-
44-
VOIR / SEE NOTE 1
8/14 01
None
A1
IM-2011004536
01/07/2011 05/07/2011 05/07/2011
227D2135
AFR JLC FAVEAUX LAURENT DURAND FREDERIC
DURAND FREDERICFAVEAUX LAURENTAFR JLC
supe
r us
erV
ALI
DE
F
SCHEMA ELECTRIQUE HUILE GAZ
ELEC.DIAGRAM OIL AND GAS FUEL
E
GE Offic
ial
LEAVE THIS SPACE BLANK
This document, exclusive property ofGE Energy Products France SNC
is strictly confidential. It must not be communicatedcopied or reproduced without our previous written consent.
Ce document, propriete exclusive deGE Energy Products France SNC est
strictement confidentiel. IL ne peut etre communique,copie ou reproduit sans son autorisation ecrite prealable.
FORMAT UTILE:(841 X 594)
B
C
D
35678 4
A
1
1345 2FORMAT A1:841 X 594 (ISO 5457-1980)
68 7
DIS
TRTO
C
D
B
219D2996 Rev. D
AFR - JLC.WOLF S.JANIN P.
REV. :
DRAWN
SHEET :SCALE
SIZE CAGE CODE
SIM TO:
APPROVED
CHECKED
DWG.NO.
A1 227D21359 / 14C
NOMS / NAMES
ELEC. DIAGRAM OIL AND GAS FUEL
SCHEMA ELECTRIQUE HUILE GAZ
A160
SIZE DWG.NO. SH.
A1REV.
C9/14227D2135
CAPACITE DE RACCORDEMENT ( POUR CABLE SOUPLE) :0,5 à 6mm2WIRING CAPACITY ( FOR STRANDED CABLE ) :0.5 to 6mm2
JB77L
TB
B
04R
B-M
RA
1.(1
)43
MR
A-5
B.(
BK
2)1
JB77
L.T
BB
.(06
L)
2JB
77L.
TB
B.(
07 L
)
RB
-MR
A1
03(0
2 L)
43M
RA
-5B
.(B
K1)
BK
1JB
77L.
TB
B.(
03 R
)B
K2
RD
1
RD
2
JB77
L.T
BB
.(04
R)
JB77
L.T
BB
.(07
R)
JB77
L.T
BB
.(08
R)
43M
RA
-5B
02(0
3 L)
43M
RA
-5A
.(B
K2)
0143
MR
A-5
A.(
BK
1)B
K1
JB77
L.T
BB
.(01
R)
BK
2
RD
1
RD
2
JB77
L.T
BB
.(02
R)
JB77
L.T
BB
.(05
R)
JB77
L.T
BB
.(06
R)
43M
RA
-5A
VE
RS
/ T
OF
PP
JB77
L.T
BB
.(09
L)
JB77
L.T
BB
.(10
L)
RL-
MR
A1.
(1)
RL-
MR
A1.
(2)
05R
B-M
RA
1.(2
)43
MR
A-5
A.(
RD
1)
10V
ER
S /
TO
FP
P
06(0
7 L)
43M
RA
-5A
.(R
D2)
1 2
RL-
MR
A1
07(0
6 L)
43M
RA
-5B
.(R
D1)
08(0
9 L)
43M
RA
-5B
.(R
D2)
09(0
8 L)
11-
12-
13-
14-
15-
16-
17-
18-
19-
20-
21-
22-
23-
24-
28(2
7 L)
43M
RA
-3B
.(B
K1)
BK
1JB
77L.
TB
B.(
28 R
)B
K2
RD
1
RD
2
JB77
L.T
BB
.(29
R)
JB77
L.T
BB
.(32
R)
JB77
L.T
BB
.(33
R)
43M
RA
-3B
27(2
8 L)
43M
RA
-3A
.(B
K2)
2643
MR
A-3
A.(
BK
1)B
K1
JB77
L.T
BB
.(26
R)
BK
2
RD
1
RD
2
JB77
L.T
BB
.(27
R)
JB77
L.T
BB
.(30
R)
JB77
L.T
BB
.(31
R)
43M
RA
-3A
VE
RS
/ T
OF
PP
JB77
L.T
BB
.(34
L)
JB77
L.T
BB
.(35
L)
RL-
MR
A2.
(1)
RL-
MR
A2.
(2)
35V
ER
S /
TO
FP
P
31(3
2 L)
43M
RA
-3A
.(R
D2)
1 2
RL-
MR
A2
32(3
1 L)
43M
RA
-3B
.(R
D1)
33(3
4 L)
43M
RA
-3B
.(R
D2)
34(3
3 L)
36-
37-
38-
39-
40-
41-
42-
43-
44-
25-
29R
B-M
RA
2.(1
)43
MR
A-3
B.(
BK
2)
30R
B-M
RA
2.(2
)43
MR
A-3
A.(
RD
1)
1JB
77L.
TB
B.(
29 L
)2
JB77
L.T
BB
.(30
L)
RB
-MR
A2
9/14 01
None
A1
IM-2011004536
01/07/2011 05/07/2011 05/07/2011
227D2135
AFR JLC FAVEAUX LAURENT DURAND FREDERIC
DURAND FREDERICFAVEAUX LAURENTAFR JLC
supe
r us
erV
ALI
DE
F
SCHEMA ELECTRIQUE HUILE GAZ
ELEC.DIAGRAM OIL AND GAS FUEL
E
GE Offic
ial
LEAVE THIS SPACE BLANK
This document, exclusive property ofGE Energy Products France SNC
is strictly confidential. It must not be communicatedcopied or reproduced without our previous written consent.
Ce document, propriete exclusive deGE Energy Products France SNC est
strictement confidentiel. IL ne peut etre communique,copie ou reproduit sans son autorisation ecrite prealable.
FORMAT UTILE:(841 X 594)
B
C
D
35678 4
A
1
1345 2FORMAT A1:841 X 594 (ISO 5457-1980)
68 7
DIS
TRTO
C
D
B
219D2996 Rev. D
AFR - JLC.WOLF S.JANIN P.
REV. :
DRAWN
SHEET :SCALE
SIZE CAGE CODE
SIM TO:
APPROVED
CHECKED
DWG.NO.
A1 227D213510 / 14C
NOMS / NAMES
ELEC. DIAGRAM OIL AND GAS FUEL
SCHEMA ELECTRIQUE HUILE GAZ
A160
SIZE DWG.NO. SH.
A1REV.
C10/14227D2135
CAPACITE DE RACCORDEMENT ( POUR CABLE SOUPLE) :0,5 à 6mm2WIRING CAPACITY ( FOR STRANDED CABLE ) :0.5 to 6mm2
JB77L
TB
C
NO
1AJB
77L.
TB
C.(
07 R
)N
O1B
NO
2AN
O2B
JB77
L.T
BC
.(08
R)
JB77
L.T
BC
.(15
R)
JB77
L.T
BC
.(16
R)
45F
A-3
1B
0845
FA
-31B
.(N
O1B
)
NO
1AJB
77L.
TB
C.(
05 R
)N
O1B
NO
2AN
O2B
JB77
L.T
BC
.(06
R)
JB77
L.T
BC
.(13
R)
JB77
L.T
BC
.(14
R)
45F
A-3
0B
02(0
3 L)
45F
A-3
0A.(
NO
1B)
0145
FA
-30A
.(N
O1A
)
03(0
2 L)
45F
A-3
1A.(
NO
1A)
04(0
5 L)
45F
A-3
1A.(
NO
1B)
05(0
4 L)
45F
A-3
0B.(
NO
1A)
06(0
7 L)
45F
A-3
0B.(
NO
1B)
07(0
6 L)
45F
A-3
1B.(
NO
1A)
0945
FA
-30A
.(N
O2A
)
11(1
0 L)
45F
A-3
1A.(
NO
2A)
12(1
3 L)
45F
A-3
1A.(
NO
2B)
13(1
2 L)
45F
A-3
0B.(
NO
2A)
10(1
1 L)
45F
A-3
0A.(
NO
2B)
15(1
4 L)
45F
A-3
1B.(
NO
2A)
1 2JB
77L.
TB
C.(
08 L
)JB
77L.
TB
C.(
09 L
)
RB
-A3
RB
-A3.
(1)
RB
-A3.
(2)
RL-
A3
(16
R)
14(1
5 L)
45F
A-3
0B.(
NO
2B)
1645
FA
-31B
.(N
O2B
)(1
7 R
)
VE
RS
/ T
OF
PP
NO
1AJB
77L.
TB
C.(
01 R
)N
O1B
NO
2AN
O2B
JB77
L.T
BC
.(02
R)
JB77
L.T
BC
.(09
R)
JB77
L.T
BC
.(10
R)
45F
A-3
0A
NO
1AJB
77L.
TB
C.(
03 R
)N
O1B
NO
2AN
O2B
JB77
L.T
BC
.(04
R)
JB77
L.T
BC
.(11
R)
JB77
L.T
BC
.(12
R)
45F
A-3
1A
VE
RS
/ T
OF
PP
18
1 2JB
77L.
TB
C.(
17 L
)JB
77L.
TB
C.(
18 L
)R
L-A
3.(1
)R
L-A
3.(2
)17 19
SLA
-3A
.(B
K1)
20(2
1 L)
SLA
-3A
.(B
K2)
BK
1JB
77L.
TB
C.(
19 R
)B
K2
RD
1
RD
2
JB77
L.T
BC
.(20
R)
JB77
L.T
BC
.(27
R)
JB77
L.T
BC
.(28
R)
SLA
-3A
21(2
0 L)
SLA
-3B
.(B
K1)
BK
1JB
77L.
TB
C.(
21 R
)B
K2
RD
1
RD
2
JB77
L.T
BC
.(22
R)
JB77
L.T
BC
.(29
R)
JB77
L.T
BC
.(30
R)
SLA
-3B
22(2
3 L)
SLA
-3B
.(B
K2)
BK
1JB
77L.
TB
C.(
23 R
)B
K2
RD
1
RD
2
JB77
L.T
BC
.(24
R)
JB77
L.T
BC
.(31
R)
JB77
L.T
BC
.(32
R)
SLA
-3C
23(2
2 L)
SLA
-3C
.(B
K1)
24(2
5 L)
SLA
-3C
.(B
K2)
BK
1JB
77L.
TB
C.(
25 R
)B
K2
RD
1
RD
2
JB77
L.T
BC
.(26
R)
JB77
L.T
BC
.(33
R)
JB77
L.T
BC
.(34
R)
SLA
-3D
25(2
4 L)
SLA
-3D
.(B
K1)
34S
LA-3
D.(
RD
2)
VE
RS
/ T
OF
PP
1 2JB
77L.
TB
C.(
35 L
)JB
77L.
TB
C.(
36 L
)R
L-A
4.(1
)R
L-A
4.(2
)
RL-
A4
(35
R)
(34
R)
363526(2
7 L)
SLA
-3D
.(B
K2)
27(2
6 L)
SLA
-3A
.(R
D1)
28(2
9 L)
SLA
-3A
.(R
D2)
29(2
8 L)
SLA
-3B
.(R
D1)
30(3
1 L)
SLA
-3B
.(R
D2)
32S
LA-3
C.(
RD
2)(3
3 L)
31(3
0 L)
SLA
-3C
.(R
D1)
33(3
2 L)
SLA
-3D
.(R
D1)
37-
38-
39-
40-
41-
43-
42-
44-
VOIR / SEE NOTE 1
10/14 01
None
A1
IM-2011004536
01/07/2011 05/07/2011 05/07/2011
227D2135
AFR JLC FAVEAUX LAURENT DURAND FREDERIC
DURAND FREDERICFAVEAUX LAURENTAFR JLC
supe
r us
erV
ALI
DE
F
SCHEMA ELECTRIQUE HUILE GAZ
ELEC.DIAGRAM OIL AND GAS FUEL
E
GE Offic
ial
20PG-23 (02)61
62
63
64
65
66
67
68
69
20VG-6 (02)
70
71
72
73
74
20PG-24 (02)
20PG-28 (02)
20VG-2 (02)
20VG-3 (02)
75
76
77
78
79
80
81
82
83
ASW-43/44 (L1)
71PG-1A (N)
71PG-1B (N)
71PG-1C (N)
AL-87/88 (N)
84
85
86
87
88
89
90
91
92
LEAVE THIS SPACE BLANK
This document, exclusive property ofGE Energy Products France SNC
is strictly confidential. It must not be communicatedcopied or reproduced without our previous written consent.
Ce document, propriete exclusive deGE Energy Products France SNC est
strictement confidentiel. IL ne peut etre communique,copie ou reproduit sans son autorisation ecrite prealable.
FORMAT UTILE:(841 X 594)
B
C
D
35678 4
A
1
1345 2FORMAT A1:841 X 594 (ISO 5457-1980)
68 7
DIS
TRTO
C
D
B
219D2996 Rev. D
AFR - JLC.WOLF S.JANIN P.
REV. :
DRAWN
SHEET :SCALE
SIZE CAGE CODE
SIM TO:
APPROVED
CHECKED
DWG.NO.
A1 227D213511 / 14E
NOMS / NAMES
ELEC. DIAGRAM OIL AND GAS FUEL
SCHEMA ELECTRIQUE HUILE GAZ
A160
SIZE DWG.NO. SH.
A1REV.
E11/14227D2135
JB130TBA
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13 63VL-3 (NO)
14
15
16
17
18
19
20
33PG-8 (NO)
21
22
23
24
25
33PG-2 (NO)
26
27
28
29
30VERS / TOSPEEDTRONIC
63HG-1 (NO)
63HG-3 (NO)
33VS4-2 (NO)
33VG-4 (NO)
33PG-3 (NO)
TBB
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20VG-1 (02)20
33PG-8 (C)
21
22
23
24
25
33PG-2 (C)
26
27
28
29
30
VERS / TOSPEEDTRONIC
63HG-1 (C)
63HG-3 (C)
33VS4-2 (C)
33PG-3 (C)
63HG-2 (C)
33VG-4 (C)
33VS4-1 (C)
20VS4-1 (02)
33PG-4 (C)
33PG-5 (C)
33PG-7 (C)
33PG-1 (C)
33PG-6 (C)
63HG-2 (NO)
33VS4-1 (NO)
63VL-3 (C)
20VS4-1 (01)
20FG-1 (01)
20VG-1 (01)
33PG-1 (NO)
20FG-1 (02)
33PG-4 (NO)
33PG-5 (NO)
33PG-6 (NO)
33PG-7 (NO)
33PG-21 (NC)
33PG-22 (NC)
31
32
33
34
33PG-15 (NO)
35
36
37
38
39
33PG-16 (NO)
33PG-19 (NO)
33PG-20 (NO)
33PG-21 (C)
31
32
33
34
33PG-15 (C)
35
36
37
38
39
33PG-16 (C)
33PG-20 (C)
33PG-19 (C)
33PG-22 (C)
40
41
42
63PG-3C (NC)
43
63PG-4A (NC)
44
45
46
47
48
49
50
51
52
71PG-1A (NO)
40
41
63PG-1C (C)42
63PG-3C (C)
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
71PG-1A (C)
63PG-1A (C)
71PG-1B (C)
71PG-1C (C)
63PG-3B (C)
63PG-3A (C)
63PG-1A (NC)
63PG-1B (NC)
63PG-1C (NC)
63PG-1B (C)
71PG-1B (NO)
71PG-1C (NO)
63PG-3A (NC)
63PG-3B (NC)
53
54
55
56
63PG-4C (NC)
57
58
59
60
20PG-1 (02)
63PG-4B (NC)
20PG-2 (02)
20PG-3 (02)
20PG-4 (02)
63PG-4A (C)
53
54
55
56
63PG-4C (C)
57
58
59
60
61
20PG-1 (01)
20PG-2 (01)
20PG-3 (01)
63PG-4B (C)
20PG-4 (01)
20PG-23 (01)
62
63
20VG-2 (01)64
65
66
67
68
69
20VG-6 (01)
70
71
72
73
74
20VG-3 (01)
20PG-24 (01)
20PG-28 (01)
75
76
77
78
DL-51/52 (-)
79
80
81
82
83
71PG-1A (L)
71PG-1B (L)
DL-51/52 (+)
71PG-1C (L)
84
85
86
87
88
89
90
91
92
VERS / TOSPEEDTRONIC
TBA TBB
VERS / TOSPEEDTRONIC
VERS / TOSPEEDTRONIC
VERS / TOSPEEDTRONIC
CAPACITE DE RACCORDEMENT ( POUR CABLE SOUPLE) :0,5 à 6mm2WIRING CAPACITY ( FOR STRANDED CABLE ) :0.5 to 6mm2
POUR RACCORDER LES THERMOCOUPLES NE PAS UTILISER DE BORNES SPECIALES THERMOCOUPLES MAIS UTILISER DES BORNES STANDARD.FOR CONNECT THERMOCOUPLE DO NOT USE THERMOCOUPLE TERMINAL BUT USE STANDARD TERMINAL.
11/14 01
None
A1
IM-2011004536
01/07/2011 05/07/2011 05/07/2011
227D2135
AFR JLC FAVEAUX LAURENT DURAND FREDERIC
DURAND FREDERICFAVEAUX LAURENTAFR JLC
supe
r us
erV
ALI
DE
F
SCHEMA ELECTRIQUE HUILE GAZ
ELEC.DIAGRAM OIL AND GAS FUEL
E
GE Offic
ial
LEAVE THIS SPACE BLANK
This document, exclusive property ofGE Energy Products France SNC
is strictly confidential. It must not be communicatedcopied or reproduced without our previous written consent.
Ce document, propriete exclusive deGE Energy Products France SNC est
strictement confidentiel. IL ne peut etre communique,copie ou reproduit sans son autorisation ecrite prealable.
FORMAT UTILE:(841 X 594)
B
C
D
35678 4
A
1
1345 2FORMAT A1:841 X 594 (ISO 5457-1980)
68 7
DIS
TRTO
C
D
B
219D2996 Rev. D
AFR - JLC.WOLF S.JANIN P.
REV. :
DRAWN
SHEET :SCALE
SIZE CAGE CODE
SIM TO:
APPROVED
CHECKED
DWG.NO.
A1 227D213512 / 14A
NOMS / NAMES
ELEC. DIAGRAM OIL AND GAS FUEL
SCHEMA ELECTRIQUE HUILE GAZ
A160
SIZE DWG.NO. SH.
A1REV.
A12/14227D2135
JB130
TBC
01
02
03
90SR-1 (GN)
90SR-1 (YE)
04
05
06
90SR-1 (WH)
90SR-1 (RD)
07
08
09
90SR-1 (BU)
90SR-1 (OG)
10
11
12
96SR-1 (RD)
96SR-1 (BK)
13
14
15
96SR-1 (BU)
96SR-1 (OG)
16
17
18
96SR-2 (RD)
96SR-2 (BK)
19
20
21
96SR-2 (BU)
96SR-2 (OG)
VERS / TOSPEEDTRONIC
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
TBC
64
65
66
96FG-1A (+)
96FG-1A (-)
67
68
69
96FG-1B (+)
96FG-1B (-)
70
71
72
96FG-1C (+)
96FG-1C (-)
VERS / TOSPEEDTRONIC
+
-
+
-
+
-
74
75
76
45HA-7 (02)
45HA-7 (03)
73 45HA-7 (01)
78
79
80
45HA-8 (02)
45HA-8 (03)
77 45HA-8 (01)
81
82
AT-VS-1 (+)
AT-VS-1 (-)
83
84
AT-VS-2 (+)
AT-VS-2 (-)
85
86
PT-HX-1A (+)
PT-HX-1A (-)
87
88
PT-HX-1B (+)
PT-HX-1B (-)
+
-
+
-
+
-
+
-
89
90
PT-HX-2A (+)
PT-HX-2A (-)
91
92
PT-HX-2B (+)
PT-HX-12B (-)
93
94
FTG-1A (+)
FTG-1A (-)
95
96
FTG-1B (+)
FTG-1B (-)
97
98
FTG-2A (+)
FTG-2A (-)
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
99
100
FTG-2B (+)
FTG-2B (-)
+
-
YELLOW
RED+
-YELLOW
RED+
-
NOTE :
TC to be wired according to detail on thebasis of wire colours of delivered TC
YELLOW
RED
YELLOW
RED
RED
GREEN+
-RED
GREEN+
-
YELLOW
RED
YELLOW
RED
Wires shall be superposed for the whole lengthof terminal block
length to bestripped 31 mm max.
25
26
27
96GC-1 (RD)
96GC-1 (BK)
28
29
30
96GC-1 (BU)
96GC-1 (OG)
31
32
33
96GC-2 (RD)
96GC-2 (BK)
34
35
36
96GC-2 (BU)
96GC-2 (OG)
37
38
39
65GC-1 (GN)
65GC-1 (YE)
40
41
42
65GC-1 (WH)
65GC-1 (RD)
43
44
45
65GC-1 (BU)
65GC-1 (OG)
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
46
47
48
65GC-2 (GN)
65GC-2 (YE)
+
-
49
50
51
65GC-2 (WH)+
- 65GC-2 (RD)
52
53
54
65GC-2 (BU)
65GC-2 (OG)
+
-
55
56
57
58
59
60
61
62
63
65EP-G1P (+)
65EP-G1P (-)
+
-
22
23
24
VERS / TOGAMP
VERS / TOSPEEDTRONIC
CAPACITE DE RACCORDEMENT ( POUR CABLE SOUPLE) :0,5 à 6mm2WIRING CAPACITY ( FOR STRANDED CABLE ) :0.5 to 6mm2
POUR RACCORDER LES THERMOCOUPLES NE PAS UTILISER DE BORNES SPECIALES THERMOCOUPLES MAIS UTILISER DES BORNES STANDARD.FOR CONNECT THERMOCOUPLE DO NOT USE THERMOCOUPLE TERMINAL BUT USE STANDARD TERMINAL.
12/14 01
None
A1
IM-2011004536
01/07/2011 05/07/2011 05/07/2011
227D2135
AFR JLC FAVEAUX LAURENT DURAND FREDERIC
DURAND FREDERICFAVEAUX LAURENTAFR JLC
supe
r us
erV
ALI
DE
F
SCHEMA ELECTRIQUE HUILE GAZ
ELEC.DIAGRAM OIL AND GAS FUEL
E
GE Offic
ial
LEAVE THIS SPACE BLANK
This document, exclusive property ofGE Energy Products France SNC
is strictly confidential. It must not be communicatedcopied or reproduced without our previous written consent.
Ce document, propriete exclusive deGE Energy Products France SNC est
strictement confidentiel. IL ne peut etre communique,copie ou reproduit sans son autorisation ecrite prealable.
FORMAT UTILE:(841 X 594)
B
C
D
35678 4
A
1
1345 2FORMAT A1:841 X 594 (ISO 5457-1980)
68 7
DIS
TRTO
C
D
B
219D2996 Rev. D
AFR - JLC.WOLF S.JANIN P.
REV. :
DRAWN
SHEET :SCALE
SIZE CAGE CODE
SIM TO:
APPROVED
CHECKED
DWG.NO.
A1 227D213513 / 14A
NOMS / NAMES
ELEC. DIAGRAM OIL AND GAS FUEL
SCHEMA ELECTRIQUE HUILE GAZ
A160
SIZE DWG.NO. SH.
A1REV.
A13/14227D2135
JB130
TBD
01
02
03
96GC-3 (RD)
96GC-3 (BK)
04
05
06
96GC-3 (BU)
96GC-3 (OG)
07
08
09
96GC-4 (RD)
96GC-4 (BK)
10
11
12
96GC-4 (BU)
96GC-4 (OG)
13
14
15
96GC-5 (RD)
96GC-5 (BK)
16
17
18
96GC-5 (BU)
96GC-5 (OG)
19
20
21
96GC-6 (RD)
96GC-6 (BK)
VERS / TOSPEEDTRONIC
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
22
23
24
96GC-6 (BU)
96GC-6 (OG)
25
26
27
96GC-7 (RD)
96GC-7 (BK)
28
29
30
96GC-7 (BU)
96GC-7 (OG)
31
32
33
96GC-8 (RD)
96GC-8 (BK)
34
35
36
96GC-8 (BU)
96GC-8 (OG)
37
38
39
96GC-9 (RD)
96GC-9 (BK)
40
41
42
96GC-9 (BU)
96GC-9 (OG)
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
43
44
45
96GC-10 (RD)
96GC-10 (BK)
+
-
46
47
48
96GC-10 (BU)+
- 96GC-10 (OG)
49
50
51
96GC-11 (RD)
96GC-11 (BK)
+
-
52
53
54
55
56
57
58
59
60
96GC-12 (OG)
96GC-12 (BU)
+
-
TBD
61
62
63
65GC-3 (GN)
65GC-3 (YE)
64
65
66
65GC-3 (WH)
65GC-3 (RD)
67
68
69
65GC-3 (BU)
65GC-3 (OG)
VERS / TOSPEEDTRONIC
+
-
+
-
+
-
70
71
72
65GC-4 (GN)
65GC-4 (YE)
73
74
75
65GC-4 (WH)
65GC-4 (RD)
76
77
78
65GC-4 (BU)
65GC-4 (OG)
79
80
81
96SR-3 (RD)
96SR-3 (BK)
+
-
+
-
+
-
+
-
82
83
84
96SR-3 (BU)
96SR-3 (OG)
85
86
87
96FGD-1 (+)
96FGD-1 (-)
88
89
90
96FG-2A (+)
96FG-2A (-)
91
92
93
96FG-2B (+)
96FG-2B (-)
94
95
96
96FG-2C (+)
96FG-2C (-)
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
96GC-11 (BU)
96GC-11 (OG)
+
-
96GC-12 (RD)
96GC-12 (BK)
+
-
98
99
100
45HA-9A (02)
45HA-9A (03)
97 45HA-9A (01)
102
103
104
45HA-9B (02)
45HA-9B (03)
101 45HA-9B (01)
106
107
108
45HA-9C (02)
45HA-9C (03)
105 45HA-9C (01)
VERS / TOGAMP
CAPACITE DE RACCORDEMENT ( POUR CABLE SOUPLE) :0,5 à 6mm2WIRING CAPACITY ( FOR STRANDED CABLE ) :0.5 to 6mm2
POUR RACCORDER LES THERMOCOUPLES NE PAS UTILISER DE BORNES SPECIALES THERMOCOUPLES MAIS UTILISER DES BORNES STANDARD.FOR CONNECT THERMOCOUPLE DO NOT USE THERMOCOUPLE TERMINAL BUT USE STANDARD TERMINAL.
13/14 01
None
A1
IM-2011004536
01/07/2011 05/07/2011 05/07/2011
227D2135
AFR JLC FAVEAUX LAURENT DURAND FREDERIC
DURAND FREDERICFAVEAUX LAURENTAFR JLC
supe
r us
erV
ALI
DE
F
SCHEMA ELECTRIQUE HUILE GAZ
ELEC.DIAGRAM OIL AND GAS FUEL
E
GE Offic
ial
LEAVE THIS SPACE BLANK
This document, exclusive property ofGE Energy Products France SNC
is strictly confidential. It must not be communicatedcopied or reproduced without our previous written consent.
Ce document, propriete exclusive deGE Energy Products France SNC est
strictement confidentiel. IL ne peut etre communique,copie ou reproduit sans son autorisation ecrite prealable.
FORMAT UTILE:(841 X 594)
B
C
D
35678 4
A
1
1345 2FORMAT A1:841 X 594 (ISO 5457-1980)
68 7
DIS
TRTO
C
D
B
219D2996 Rev. D
AFR - JLC.WOLF S.JANIN P.
REV. :
DRAWN
SHEET :SCALE
SIZE CAGE CODE
SIM TO:
APPROVED
CHECKED
DWG.NO.
A1 227D213514 / 14A
NOMS / NAMES
ELEC. DIAGRAM OIL AND GAS FUEL
SCHEMA ELECTRIQUE HUILE GAZ
A160
SIZE DWG.NO. SH.
A1REV.
A14/14227D2135
88HQ-1
88HQ-1 (T1)
88HQ-1 (T2)
88HQ-1 (T3)
GROUND
FROMMCC
88HQ-2
88HQ-2 (T1)
88HQ-2 (T2)
88HQ-2 (T3)
GROUND
FROMMCC
88QA-1
88QA-1 (T1)
88QA-1 (T2)
88QA-1 (T3)
GROUND
FROMMCC
88QA-2
88QA-2 (T1)
88QA-2 (T2)
88QA-2 (T3)
GROUND
FROMMCC
14/14 01
None
A1
IM-2011004536
01/07/2011 05/07/2011 05/07/2011
227D2135
AFR JLC FAVEAUX LAURENT DURAND FREDERIC
DURAND FREDERICFAVEAUX LAURENTAFR JLC
supe
r us
erV
ALI
DE
F
SCHEMA ELECTRIQUE HUILE GAZ
ELEC.DIAGRAM OIL AND GAS FUEL
E
GE Offic
ial