21std A627xx-rev0Manuel d'utilisationGB@ · Re Heat cupboard heating element Tse Heat cupboard...
Transcript of 21std A627xx-rev0Manuel d'utilisationGB@ · Re Heat cupboard heating element Tse Heat cupboard...
USER MANUAL
Rue Charles Hermite
Z.I des Sables – BP 59
54110 Dombasle-sur-Meurthe France
Tel: + 33 (0)3 83 45 82 82
Fax: +33 (0)3 83 45 82 93
www.vauconsant.com
Public limited company with executive and supervisory board capitalised at €1,000,000 Chèques Postaux account: 2145 J Nancy NAF 28.93.Z RCS (French business registration n°) Nancy B 757.804.042 EU VAT number: FR 52 757 804 042
EEXXIIGGEENNCCEE –– TTOOUUGGHHEENNEEDD GGLLAASSSS TTOOPP,,
HHEEAATT CCUUPPBBOOAARRDD
WWIITTHH
HHEEAATTIINNGG DDIISSPPLLAAYY OOPPTTIIOONN
A62708 (2GN) : 930 x 820 x 900 (+430) mm A62713 (3GN) : 1380 x 820 x 900 (+430) mm A62715 (4GN) : 1580 x 820 x 900 (+430) mm A62719 (5GN) : 1930 x 820 x 900 (+430) mm A62722 (6GN) : 2280 x 820 x 900 (+430) mm
USER MANUAL
Vauconsant SA, all rights reserved A627xx-rev0-ENG, 14. October 2010 - 2 -
Manual to be read and kept
Contents
Introduction ………………….…………………………………….. 3
Installation / Controls …………………………….……………….. 4
Commissioning / Use …………………………………………….. 6
Cleaning / Diagnostic …………………………………………….. 7
Maintenance ………………………………………………………. 8
Electric diagrams ………………………………………………….. 10
Spare parts ………………………………………………………… 14
Technical support / Warranty …………………………..………... 15
USER MANUAL
Vauconsant SA, all rights reserved A627xx-rev0-ENG, 14. October 2010 - 3 -
Introduction
Performance of the unit
The heating top is designed to keep food warm at a temperature above 63°C, according to hygiene
requirements, for 90 minutes, using GN1/1 65 mm deep gastronorme trays.
The temperature of the food provided should be between 70°C and 80°C. The ventilated heat cupboard is recommended to store plates.
These units comply with applicable EC norms and should be installed and used following the
instructions in this manual to ensure good performance and to be covered by the warranty.
USER MANUAL
Vauconsant SA, all rights reserved A627xx-rev0-ENG, 14. October 2010 - 4 -
Installation / Controls
• Installation:
o Before connecting to the mains, you must check that the existing voltage is suitable for the one mentioned on the unit's identity plaque. Connect to the mains on the cabling fuse holder or connect the plug to the mains in the case of a mobile unit. The line should be protected by a differential circuit breaker on the general electricity panel.
o Installation of a breath shield (heating display option)
1. Dismantle the upper glass brackets with a six-sided spanner Ø 2.5
2. Stick the black non-slip adhesive patches in the specified markings on the part of the bracket in contact with the breath shield.
3. Install the glass, the non-domed end should be positioned 120 km from the edge of the beam.
4. Tighten the upper brackets.
Upper glass brackets
USER MANUAL
Vauconsant SA, all rights reserved A627xx-rev0-ENG, 14. October 2010 - 5 -
• Overhang adjustment
The unit’s overhangs should be positioned as shown below. The unit should be level.
• Assembly / dismantling of facing
Mounting with spanner (rack supply)
Step 1
Step 2
USER MANUAL
Vauconsant SA, all rights reserved A627xx-rev0-ENG, 14. October 2010 - 6 -
• Controls:
The controls are placed on a removable panel to the right of the unit.
o An energy doser with orange on-off light for the toughened glass plate or plates.
o A mechanical thermostat with orange on-off light for the ventilated heat cupboard.
o A switch with orange light for the heating display option.
Commissioning / Use
• Commissioning:
Pre-heating of toughened glass plates and heat cupboard 30 minutes before use. The heating display should be switched on at the start of service.
• Use:
Toughened glass
Turn the energy doser button to the right, set it to the maximum position. This position maintains the temperature of food above 63°C which is the minimum temperature defined by the hygiene department. To maintain this temperature, it is indispensable to heat food to a temperature between
+70°C and +80°C.
GN A/A gastronorme trays should be 65 mm deep.
The temperature of the heating tops may be set from 40°C to 110°C. Heat cupboard
Turn the thermostat button to the right, set it to the maximum position. The temperature can be set from 30°C to 85°C. The heat cupboard is recommended to store plates. It works with doors closed. Heating display (option)
Press the switch Position 0: Off Position 1: On
IMPORTANT / WARNING
• It is imperative not to add containers with a temperature above 160°C to avoid
weakening and breaking the plate.
• If the surface of the toughened glass plate is cracked or has just broken, immediately
switch off the electricity supply to the energy doser that controls the plate
• Toughened glass heating plates are shock-sensitive.
USER MANUAL
Vauconsant SA, all rights reserved A627xx-rev0-ENG, 14. October 2010 - 7 -
Cleaning
Always take care to switch off the appliance with energy doser, thermostat and switch before cleaning. This unit is not impermeable to water. Do not use a high pressure water jet to clean it inside or out.
Every day:
• Metal surfaces:
Stainless steel should be cleaned with soapy warm water or a special product for high quality metal surfaces. Never use abrasive sponges or etching agent to avoid scratching the surface.
• glass (breath shield):
All glass displays must be cleaned using a high quality glass cleaning product and clean cloth. Never use abrasive sponges or etching agent to avoid scratching the surface.
Diagnostic
Symptoms Possible causes Remedies
No electricity supply Check the general circuit breaker
Burnt fuse Check the fuse in the electric cabling Light off, no
heat Faulty supply Check the supply cable
Defective toughened glass plate
Replace the toughened glass plate
Toughened glass
Light on, no heat
Cable disconnected or cut Check and test the electric input on the plates
No electricity supply Check the general circuit breaker
Burnt fuse Check the fuse in the electric cabling Light off, no heating or ventilation Faulty supply Check the supply cable
Defective heating element Replace the heating element if necessary
Cable disconnected or cut Check and test the electric input on the heating elements Light on, no heat
Defective safety thermostat Check and test the electric inlet on the safety thermostat.
Ventilator blocked or defective
Clean or replace the ventilator
Ventilated heating steam oven
Light on, no ventilation
Cable disconnected or cut Check and test the electric input on the ventilator
Halogen bulb burnt Replace the bulb with one of equivalent power A halogen lamp does not come
on Supply of this defective
halogen Check supply of halogen
No electricity supply Check the general circuit breaker
Burnt fuse Check the fuse in the electric cabling
Faulty supply Check the supply cable to the heating display
Halogen lighting:
None of the halogen lights come on
Defective switch Check the switch, replace it if necessary
NB • Bulbs should be replaced with bulbs of equivalent power. (see the Spare Parts section) • Fuses should be replaced by gG fuses of the same caliber.
USER MANUAL
Vauconsant SA, all rights reserved A627xx-rev0-ENG, 14. October 2010 - 8 -
Maintenance
Always remember to switch off the appliance by opening the fuse holder before any maintenance operations.
• Toughened glass:
The electrical part of the toughened glass plates is accessible by dismantling the riveted lid under the plate.
• Ventilated heat cupboard:
The heating module is placed on the heat cupboard’s ceiling. To dismantle it, remove the 4 mounting screws fixing it to the ceiling. The ventilator is fixed by 3 screws, the heating elements are fixed by 2 nuts, use a Ø19 flat spanner to remove them.
Cover
Top
Toughened glass
Ventilation deflector Heating elements fixing
sheet
Heating elements sheet support
Ventilator support
Casing
Heating elements
Ventilator
USER MANUAL
Vauconsant SA, all rights reserved A627xx-rev0-ENG, 14. October 2010 - 9 -
• Halogen lighting:
Halogen connections are located above the halogen support. To access, remove the 2 mounting screws linking it to the beam.
• Electric cabling:
Electric cabling is fixed behind the built-in control panel. To access this, remove the 4 screws holding the panel.
The installer should check electric connections when commissioning the unit then once a year.
Any maintenance operation should be done by an electrician.
Beam
Halogen support
Reflector
USER MANUAL
Vauconsant SA, all rights reserved A627xx-rev0-ENG, 14. October 2010 - 10 -
Electric diagrams
Single-phase without heating display
Caption
Dd Top's energy doser Rv Heating toughened glass Ve Heat cupboard heating light Q1 Main fuse holder Se Heat cupboard’s thermostat on/off Vv Top heating light Q2 Ventilator fuse holder Te Heat cupboard thermostat Vte Heat cupboard thermostat Re Heat cupboard heating element Tse Heat cupboard safety thermostat
Features
Unit reference A62708 A62713 A62715
Number of GN2/1 600 W toughened glass plates 1 1 2
Number of GN1/1 300 W toughened glass plates 0 1 0 Heating top
Total power of the top (W) 600 900 1 200
Number of heating elements in the 750 W 415 mm heat cupboard
1 2 2
Number of tangential ventilators in the 35 W heat cupboard 1 1 1
Ventilated heat
cupboard Heat cupboard’s total power (W) 785 1535 1535
Unit's total power (W) 1 385 2 435 2 735 gG (A) fuse caliber 6 12 12
USER MANUAL
Vauconsant SA, all rights reserved A627xx-rev0-ENG, 14. October 2010 - 11 -
Three-phase without heating display
Caption
Dd Top's energy doser Rv Heating toughened glass Ve Heat cupboard heating light Q1 Main fuse holder Se Heat cupboard’s thermostat on/off Vv Top heating light Q2 Ventilator fuse holder Te Heat cupboard thermostat Vte Heat cupboard thermostat Re Heat cupboard heating element Tse Heat cupboard safety thermostat
Features
Unit reference A62719 A62722
Number of GN2/1 600 W toughened glass plates 2 3
Number of GN1/1 300 W toughened glass plates 1 0 Heating top
Total power of the top (W) 1 500 1 800
Number of heating elements in the 750 W 415 mm heat cupboard
4 4
Number of tangential ventilators in the 35 W heat cupboard 2 2
Ventilated heat
cupboard Heat cupboard’s total power (W) 3 070 3 070
Unit's total power (W) 4 570 4 870 gG (A) fuse caliber 8 10
USER MANUAL
Vauconsant SA, all rights reserved A627xx-rev0-ENG, 14. October 2010 - 12 -
Single-phase with heating display
Caption
Dd Top's energy doser Rv Heating toughened glass Ve Heat cupboard heating light Lh Halogen lamp Se Heat cupboard’s thermostat on/off Vv Top heating light Q1 Main fuse holder Sh Halogen lighting on-off Vte Heat cupboard thermostat Q2 Ventilator fuse holder Te Heat cupboard thermostat Re Heat cupboard heating element Tse Heat cupboard safety thermostat
Features
Unit reference A62708 A62713 A62715
Number of GN2/1 600 W toughened glass plates 1 1 2
Number of GN1/1 300 W toughened glass plates 0 1 0 Heating top
Total power of the top (W) 600 900 1 200
Number of heating elements in the 750 W 415 mm heat cupboard
1 2 2
Number of tangential ventilators in the 35 W heat cupboard 1 1 1
Ventilated heat
cupboard Heat cupboard’s total power (W) 785 1535 1535
Number of halogen lamps, 200W 2 3 4 Heating display Total power of the heating display (W) 400 600 800
Unit's total power (W) 1 785 3 035 3 535 gG (A) fuse caliber 8 16 16
USER MANUAL
Vauconsant SA, all rights reserved A627xx-rev0-ENG, 14. October 2010 - 13 -
Three-phase with heating display
Caption
Dd Top's energy doser Rv Heating toughened glass Ve Heat cupboard heating light Lh Halogen lamp Se Heat cupboard’s thermostat on/off Vv Top heating light Q1 Main fuse holder Sh Halogen lighting on-off Vte Heat cupboard thermostat Q2 Ventilator fuse holder Te Heat cupboard thermostat Re Heat cupboard heating element Tse Heat cupboard safety thermostat
Features
Unit reference A62719 A62722
Number of GN2/1 600 W toughened glass plates 2 3
Number of GN1/1 300 W toughened glass plates 1 0 Heating top
Total power of the top (W) 1 500 1 800
Number of heating elements in the 750 W 415 mm heat cupboard
4 4
Number of tangential ventilators in the 35 W heat cupboard 2 2
Ventilated heat
cupboard Heat cupboard’s total power (W) 3 070 3 070
Number of halogen lamps, 200W 5 6 Heating display Total power of the heating display (W) 1 000 1 200
Unit's total power (W) 5 570 6 070 gG (A) fuse caliber 16 16
USER MANUAL
Vauconsant SA, all rights reserved A627xx-rev0-ENG, 14. October 2010 - 14 -
Spare parts
Unit capacity Code Name
2GN 3GN 4GN 5GN 6GN
Accessories
03.0742 Upper domed glass, 647 mm long X
03.0743 Upper domed glass, 992mm long X
03.0750 Upper domed glass, 1,297mm long X
03.0755 Upper domed glass, 1,647mm long X
03.0760 Upper domed glass, 1,997mm long X
02.1110 Latch for swing door X
02.1950 Lower guide for suspended sliding door X X X X
02.4005 Roller for suspended sliding door X X X X
50.0472 Join for swing door X
Ventilated heat cupboard
06.0706 Stainless steel armoured heating element with wings, 415 long, 750 W
X X X X X
06.1188 Safety thermostat X X X X X
06.3390 35 W tangential ventilator X X X X X
Toughened glass top
06.0925 GN2/1, 650x530mm C00W toughened glass heating plate X X X X X
06.0927 GN1/1, 530x325mm 300W toughened glass heating plate X X
07.2210 Black silicone joint to stick the heating plates X X X X X
Electric equipment
06.1070 Black PVC button, 43 mm X X X X X
06.1505 Energy doser X X X X X
06.1600 Orange light X X X X X
06.1200 Three-pole thermostat, 30 to 85°C for the heat cupboard X X X X X
06.1225 Switch for thermostat X X X X X
Halogen heating lighting
06.0617 Aluminium reflector on halogen lighting X X X X X
06.0622 Halogen lamp, 200 W X X X X X
06.0625 Halogen protective glass + mounting clips X X X X X
06.1005 Orange switch light X X X X X
USER MANUAL
Vauconsant SA, all rights reserved A627xx-rev0-ENG, 14. October 2010 - 15 -
Technical support
[email protected] Spare Parts Department: +33 (0)3 83 45 82 78 Hotline: +33 (0)3 83 45 44 48 Fax: +33 (0)3 83 45 82 75
Warranty
The appliance's warranty applies as of the shipment date from our factory in Dombasle Sur Meurthe (France) for a period of 12 months. It does not cover breakage of the glass.
To benefit from the warranty, the buyer should order by fax or email, specifying the warranty
application with appliance reference found on the identification plaque. On reception of the appliance, the buyer should return and pay shipment for the defective appliance, within fifteen working days. Any appliance not returned shall be invoiced. Any appliance bought from another supplier may not benefit from a credit as covered by the warranty.
Transport and labour costs are to be paid by the buyer. The buyer is invited to make any reservations to customers for appliances stored without
commissioning on delivery, particularly for refrigerated and electrical equipment. The warranty does not extend to wear caused by defects or poor maintenance of equipment or damage
caused by knocks or improper use. Any warranty also excludes incidents caused by fortuitous events or force majeure, unidentified causes
or causes by the buyer's actions of any form whatsoever: improper location, faults linked to use (operation, maintenance not in accordance with this manual, unqualified staff, etc.), modification of the equipment, repair conducted outside the terms of this manual, spare parts, etc.
Liability
Vauconsant's liability is strictly limited to the obligations defined above and it is formally agreed that Vauconsant shall not be required to pay compensation.
Under no circumstances shall Vauconsant be required to pay compensation for any immaterial or
indirect damage such as: loss of business, loss of profit, loss of an opportunity, commercial prejudice, shortfall.
In any case, Vauconsant's civil liability, for all causes, with the exception of corporal damage and fraud
or serious misdemeanour, may not exceed the sum of the contract. The buyer and its insurers shall not take legal action against Vauconsant and its insurance companies
above and beyond the limits and exclusions set out above.