A   Ability Kabiliyet, yetenek Abnormal Anormal, olağan dışı About HakkındaAbrasion Aşınma , aşınmış kısım

AbrasiveAşındırıcı, zımparalama/taşlama malzemesi

Abrasiveness AşındırıcılıkAcceleration İvmelenme, hızlanma Access/Access door Giriş, servis kapısı Accessory Aksesuar, avadanlık Accident KazaAccording to GöreAccumulator AkümülatörAccuracy Hassasiyet, doğruluk Accurate Doğru, tam Acid Asit

Acorn nut Kör somun, gömme başlı somun

AcrossOrtasından, içinden veya üstünden karşı tarafa geçmek

Action HareketAction lamp Ana ikaz lambası Activate Harekete geçirme Activated Hareketli, tahrik olmuş Activating Hareket halinde Activation control lever Emniyet levyesi Activating memory Hafızayı çalıştırma Actual Gerçek, asıl, etkili Actuator Hareket veren tahrik kolu Adaptable UyabilirAdapted Uydurulmuş, uygun Adapter (tool) Adaptör(takım)Add İlave etmek, eklemek Added İlave edilmiş, eklenmiş Addition İlaveAdditives Katkı maddeleri Adequate Elverişli, yeterli Adhesive Yapışkan, yapıştırıcı Adjuster AyarlayıcıAdjusting shim Ayar şimi Adjustment Ayarlama, düzeltme Adjust plate Ayar plakası Advance Avans, önde olmak

Advance timing Avans zamanlaması Advantage Avantaj, üstünlük Aeration HavalandırmaAftercooler Hava soğutucu Again TekrarAgainst Karşı, aykırı , zıt Aging YıpranmaAid Yardım, kurtarma Aim Amaç, gaye Air fuel ratio ( AFR ) Hava oran kontrol Air bleeding Hava alma, hava boşaltma Air bubble Hava kabarcığı

Air cleaner Hava temizleyici, hava filitresi

Air conditioner KlimaAir connector Hava bağlantı rekoru Air dryer Nem giderici Air flow meter Hava akış ölçer Air flow sensor Hava akış müşürü

Air inlet heater extendet postheat cycle

Marş sonrası emme manifold takviye ısıtma sistemi

Air leak Hava kaçağı  Alarm ( back up ) Alarm ( geri vites )

Alert Tetikte olmak, dikkatli olmak

Alert indicator Alarm indikatörü Alignment Hizalama, ayarlama All Hepsi, tümü All whell drive Dört çeker

Allen wrench Allen anahtarı ( içten altı köşeli anahtar )

Allow İzin vermek, imkan sağlamak

Allowance Boşluk, tolerans Alloy steel Çelik alaşımı

Almost Yaklaşık olarak, hemen hemen

Along Boyunca, müddetince Alternator AlternatörAltitude Yükseklik, irtifa Aluminum AliminyumAmbient ÇevreAmmeter AmpermetreAmount MiktarAmperage AmperajAnalysis AnalizAnchor Sabit tutucu Anemometer Anemometre, rüzgar ölçer Angle AçıAngle gauge Açı ölçer

Anticreep slide Kemer ayar kızağı Antifreeze AntifirizAnti-friction bearing Sürtünmesiz yatak

Anti-pivot pin Belden kırma emniyet kilit pimi

Anti-rust cover Pas önleyici kaplama Apart AyrıApplication Uygulama

Approve Uygun bulmak, onaylamak

Approved Onaylı, kabul edilmiş Approximate Yaklaşık, takriben Approximately Yaklaşık olarak Apron Kapak, apron Apron bracket Kapak şasisi Apron pivot Kapak menteşesi Apron real tower Apron makara kulesi Arc welding Ark kaynağı Arctic lubricant Soğuk iklim yağı Area Alan, saha Arm KolArm rest Kol desteği , konsol Armature Sargı, bobin, endüvi Arm crowd force Kol kopartma gücü Arround EtrafındaArrangement DüzenlemeArticle Parça, nesne Articulated Belden kırma, mafsallı

Artculated pivot pins Belden kırma mihver pimleri

Allowed Müsade edilen Asbestos AsbestAshtray KüllükAspiration Havalandırma

Assembling Toplama, bütün hale getirme

Assembly damage Montaj sırasında hasar görmüş 

Assembly Grup, toplu Assistance YardımAtmosphere AtmosferAtomize Zerreler ayırma, atomize Attachment AtaşmanAuthorization Yetki, onay verme

Auto-deceleration system Otomatik yavaşlatma sistemi

Automatic OtomatikAutomatically Otomatik olarak Automatic Blade Control Greyder Otomatik bıçak kontrolü Autoshift Otomatik vites değiştirme Auxiliary Yardımcı

Auxiliary controller Yardımcı kontrol kutusu Auxiliary start receptacles Motor takviye fişi Available Hazır, mevcut Average Ortalama

Awareness Farkına varma, varlığını farketme

Axial EksenelAxial load Eksenel yük Axial play Eksenel boşluk Axle Eksen, aks, dingil Axle housing Aks kovanı Axle oscillation bearing Aks salıncak yatağı    

B   Back Arka, geri Back lash Dişli boşluğu, ölü nokta

Back order İlk siparişte bulunamayan parçanın tekrar siparişi ve temini

Back pressure Sistemde kalan basınç, geri basınç

Back rest Arkalık, sırt dayanağı Back up alarm Geri vites alarmı Back up switch Destek anahtarı Back up light Geri vites lambası Back up ring Dayanma halkası Backhoe loader Bekolu yükleyici Backwards Arkaya, geriye doğru Bad KötüBadly Kötü şekilde Balance DengeBalancer Dengeleyici, balans mili

Balancer gears Dengeleme, balans dişlileri

Ball Bilya, top

Ball bearing Bilyalı yatak, bilyalı rulman

Ball joint Bilyalı mafsal Ball peen hammer Yuvarlak başlı çekiç

Ball stud ( blade lift ) Küresel saplama, ( bıçak kaldırma )

Ball valve Küresel vana Band BantBar ÇubukBarrel Pompa silindiri , yuva Base Tabla, alt, dip Base edge Tabla kenarı

Base of filter Filitre tablası, filitre yuvası

Basic Esas, temel, ana

Basically Esasen, esasında Basis Esas, prensip, ilke Battery Batarya, akü Battery disconnect switch Akü çatal anahtarı Batery relay Akü rolesi Bead weld Kordon kaynağı Beam KirişBearing Yatak, rulman, bilya Bearing cage Yatak kafesi Because ÇünküBefore Evvel, önce Behind Arkasında

Bellcrank Mafsallı levye, dirsekli kol

Belleville washer Yaylı rondela Bellow KörükBelow AşağıBelt KayışBelt tension Kayış gerginliği Bench TezgahBend/Twisted Eğik/ Bükük Between ArasındaBevel KonikBevel gear Ayna dişli , konik dişli Bevel groove Konik kanal Bevel pinion Mahruti dişli Biodegradable AyrıştırılabilirBit ( drill ) Uç ( Matkap ) Black SiyahBlade Bıçak, kanatçık ( turbo ) Blade bowl Bıçak çanağı Blade lift Bıçak lifti Blade sideshift Yana kaydırmalı bıçak Blade penetration Bıçağın malzemeye girişi Blade stabilizer Bıçak dengeleyici Blast PatlamaBleed port Tahliye deliği Bleeder plug Hava alma tapası Bleeding HavalandırmaBlind plug Kör tapa Blink Yanıp sönme Block ( cylinder ) Silindir bloğu Blow-by-crankcase Karter basıncı Blue MaviBobbin Bobin, makara Body GövdeBoby ( dump ) Kasa, damper Body valve Supap gövdesi Bogie BojiBoil Kaynama

Bolster Dingil başı Bolster hitch Dingil başı mafsalı Bolt Civata Bolt on rim ( sprocket ) Cıvatalı cer dişlisi Bolt track Palet civatası Bolt head Civata başı Bolt hole Civata deliği Bolt on adapter Civata bağlantılı adaptör

Bolt on cutting edge Civata bağlantılı ağız bıçağı

Bond BağlantıBoom BomBoom base pins Bom kule bağlantı pimleri Boom cylinder Bom silindiri Boom drum Bom kampanası Boost pressure Emme manifold basıncı Bore Silindir iç çapı Boring BaralamaBoss Yuva, pim yuvası Bottle ŞişeBottom Alt, dip Bottom dead center Alt ölü nokta Bottom dump Alttan boşaltmalı Box KutuBox-end wrench Yıldız anahtar Brace Destek, kol

Bracket Braket, bağlantı, kelepçe, şasi

Brake FrenBrake actuator Fren tahrik kolu Brake band Fren bandı Brake booster Fren servosu Brake control valve Fren kontrol valfi Brake disc Fren diski Brake drum Fren kampanası Brake lining Fren balatası Brake master cylinder Fren ana merkezi Break pedal Fren pedalı Break shoe Fren pabucu Branch Kol, dal Break Kırmak, kırılmak Break out force Koparma gücü Breakage KırılmaBreaker bar Mafsallı lokma kolu Breather Nefeslik, havalandırma Brick Briket, tuğla Bridge KöprüBright ParlakBrittle KırılganBroken Kırık

Bronze BronzBrown KahverengiBruised BereliBrush Fıça, kömür Brush guard Fırça muhafazası Brush holder Kömür tutucu Bubble KabarcıkBucket Kova, kepçe Bucket controls Kepçe kumandaları Bucket cylinder Kepçe silindiri Bucket dump/ close Kepçe boşaltma toplama Bucket for general purpose Genel hizmet kepçesi Bucket for multipurpose Çok amaçlı kepçe Bucket for rock Kaya kepçesi Bucket for slag Cüruf kepçesi Bucket pin Kepçe pimi Bucket positioner Kepçe otomatiği Bucket side cutter Kepçe kenar bıçağı Bucket with side dump Yandan dökme kepçe

Buckle of seat belt Emniyet kemeri tokası (dil yuvası )

Built up Birikme, oluşma Buffer TamponBulldozer Bıçak kolları-hidrolik Bumper TamponBurn YanmaBurr ÇapakBushing BurçButton DüğmeButt welding Düz kaynak Buzzer Sesli uyarı    

C   Cab Kabin

Cab dome light Kabin içi aydınlatma lambası

Cab internal clearence Kabin içi boşluğu Cabin heater Kabin ısıtıcısı, kalorifer Cable Kablo, halat Cage KafesCalculate HesaplamakCalibrate Ayarlama, kalibre etme Caliper Kaliper, kumpas Caliper gauge İç çap kompaktörü Cam Kam, eksantrik Camshaft Kam mili, eksantrik Cancel İptal etmek Canopy Siper, açık kabin Canopy ( Rops ) Devrilmeye karşı

koruyucu kabin Cap KapakCapability YapabilmeCapacity KapasiteCap bolt Yuvarlak başlı civata Capillary KılcalCap nut Başlık, somun Cap screw Başlık vidası Carbon Karbon, kömür Carbon steel Karbon alaşımlı çelik Carburation KarbonlamaCareful DikkatliCarriage TaşıyıcıCarrier roller Taşıyıcı makara Carry TaşımaCardridge KertriçCase ( final drive ) Cer kapağı Caster angle Kaster açısı Casting DökümCasting defect Doküm hatası Cast iron Dökme demir Castle nut Taçlı somun Cast steel Çelik döküm Catalyzer KatalizörCatcher Mandal, kavrayıcı, tutucu Category Sınıf, basamak, kategori Cathode Katod, eksi uç Cause Sebep, sebep olmak Caution DikkatCaution lamp Uyarı / ikaz lambası Cavitation KavitasyonCell Hücre, göz Center MerkezCentering MerkezlemeCenter of gravity Ağırlık merkezi Centershift Ortaya kaydırma Centrifugal MerkezkaçCeramics SeramikCertificate SertifikaCetane number Yakıt setan sayısı C frame HamutC frame pivot Hamut mihveri Chain ZincirChalk TebeşirChamber Bölme, oda, hazne Chamfer Yiv, oluk Change Değişiklik, değişim Channel KanalCharacteristic ÖzellikChassis Şase

Check Kontrol etmek Check valve Tek yön akış valfi Chemicals Kimyevi maddeler Chips Talaş parçacıkları Chisel KeskiChoice SeçenekChrome KromChuck Başlık, ayna, nipel Circle Daire , yuvarlak Circle drawbar Daire dişli çekici demiri Circlip Halka segman Circuit Devre

Circuit breaker Devre kesici, otomatik sigorta

Circuit diagram Devre şeması Circuit openning relay Devre açıcı role Circuit tester Devre kontrol cihazı Circumference Daire çevre uzunluğu Claim Talep, iddia Clamp KelepçeClamping force Tutma kuvveti Clamshell Sallama kepçe Clay Kil, balçık Clean TemizlemekCleaners TemizleyicilerCleaning fluid Temizleme sıvısı Clearance Tolerans, boşluk, açıklık Clevis Çatal mafsal pimi Clip KelepçeClokwise Saat yönünde, sağa doğru Clogging TıkanıklıkClosed circuit Kapalı devre Cloth Bez, elbise, kumaş Cloud point Donma noktası Clutch Kavrama, debriyaj Clutch disc Kavrama diski Clutch housing Kavrama gövdesi Clutch piston Kavrama pistonu Clutch plate Kavrama pleyti Clutch shaft Kavrama mili Coal KömürCoarse Kaba, iri Coarse thread Kalın diş Coat Örtü, kaplama Cock MuslukCock drain Boşaltma musluğu Code KodCohesive YapıştırıcıCoil BobinCoil heater Isıtma bobini

Coil spring Helezon yay Cold SoğukCollaps Çökmek, yıkılmak Collar Bilezik, yaka Collect Toplamak, biriktirmek Collector Kollektör, toplayıcı Color RenkCombination Bileşik, karışım, toplam Combination wrench Kombine anahtar

Combined circuit arrengement Birleşik devre düzenlemesi

Combustion YanmaCombustion chamber Yanma odası

Command control steering Kumanda kontrollü direksiyon

Communication Haberleşme, iletişim Commtator Kolektör

Compactor Sıkıştırıcı, keçi ayaklı yol silindiri

Compactor tips Keçi ayakları Comparator KomparatörComparison KarşılaştırmaCompartment Bölme, kompartman Compensation Dengeleme, düzenleme Competition RekabetCompetitive RakipCompletely TamamenComponent Parça, eleman, komponent Compressor KompresörCompression SıkıştırmaCompression ratio Sıkıştırma oranı Compression ring Kompresyon segmanı Concentration YoğunlukConcrete BetonCondensation Yoğunlaşma varCondenser Kondenser, toplayıcı Condition Durum, şart, koşul Conductor İletkenCone Koni, mahrut Cone bearing Konik rulman Connection rod Biyel kolu Connection rod bearing Kol yatağı Connection rod bolts Biyel kolu civataları Connection rod cap Biyel kepi Connection BağlantıConsealed damage Görülmez hasar Consecutive Ardarda, birbirini izleyen Consistency number Kıvam numarası Console Konsol, payanda Constant Sabit, değişmeyen

Constant bleed valve Belirli debideki yakıtın tanka geri dönüşünü sağlayan valf

Construction YapıConsumption Sarfiyat, tüketim Contact TemasContact breaker ŞalterContamination KirlilikContent İçindekiler, muhteva Continue Devam etmek Contour series seat Ergonomik koltuk Control air fuel ratio Hava oran valfi Control handle Kontrol kolu Controller Kontrol kutusu Control level Kontrol levyesi Conventional steering Standart direksiyon Conversion Çevirme, çevirim Cooler SoğutucuCoolant Soğutma sıvısı Copper BakırCopy KopyaCore Çekirdek, öz Corner KöşeCorrection Düzeltme

Corrosion Pas, asit etkisi ile aşınma, korozyon

Cost maliyetCotter Kama, kopilya Cotter pin Kamalı pim, kopilya Counter balance Karşı denge Counterclockwise Saatin aksi yönde, sola Counter rotation Nokta dönüşü Contershaft Grup mili, karşı mil Counterweight Karşı ağırlık Counterweight frame Karşı ağırlık şasesi Coupler KaplinCoupler pin Bağlama pimi Coupling KaplinCover Kapak, muhafaza

Cowl Kaporta, kapak, örtü, kaput

Crack ÇatlakCrane VinçCrank Krank, marş Crankcase KarterCrankcase guard Karter muhafazası Crankshaft Krank mili Crankshaft gear Krank mili dişlisi Crash Ezmek, parçalamak Creeper speed Çok yavaş ilerleme hızı

Crevice Yarık, çatlak

Cross brace Çapraz bağlantı, çapraz kol

Cross-section KesitCrowbar Levye, manivela Crowding YüklemeCrude oil Ham petrol Crusher Kırıcı , ezici Crushing prevention Ezilmeye karşı korunma Cup Kab, zarf Cub ( bearing ) Yatak zarfı Cursor İşaretçiCurve EğriCushion Tampon, dayanak, yastık Custom truck service (CTS) Yürüyüş takımı servisi Customer MüşteriCut Kesmek

Cutting edge Kesme ağzı, bıçak-kepçe ağzı

Cutting prevention Kesilmeye karşı korunma Cycle Zaman, çevrim Cycle time İş çevrim zamanı Cylinder Silindir

Cylinder (blade shift side) Silindir (bıçak yana kaydırma-greyder)

Cylinder arrangement Silindir dizilişi Cylinder block Motor bloğu Cylinder bore Silindir çapı Cylinder head Silindir kapağı Cylinder head cover Külbütör kapağı Cylinder head gasket Silindir kapak contası Cylinder liner Gömlek   

DDaily GünlükDamage HasarDamaged terminal Terminal hasarlıDamper DamperDamping chamber Sönümleme odası Danger TehlikeDash panel Gösterge panosu Dashpot DevirDead cell Ölü göz Debris Moloz, yıkıntı Decrease AzalmaDeceleration YavaşlamaDeceleratör Gaz kesme pedalı Deep DerinDeep-well socket Uzun lokma Default Fabrika ayarı

Defect Arıza, hataDefogging Buğu çözücü

Deform Şeklini kaybetme, bozulma

Degree DereceDelay GecikmeDelivery TeslimatDemand Talep, istek Demolition bucket Yıkma kepçesi Demonstration GösteriDepartment Bölüm, departman Depozit Artık, depozit Description Tarif, açıklama Design Yapım, düzenleme Destroy İmha etmek Detail AyrıntıDetent Dayanak, kilit, tetik Detergent DeterjanDevelopment GelişmeDiagnosis TeşhisDiagnostic code Diagnostik kod Diagram Grafik, şema Dial KadranDial indicator İbreli gösterge Diameter ÇapDiaphragm DiyaframDie KalıpDiesel fuel MazotDifferent FarklıDifficult ZorDifficult breaking Fren zor tutuyor Difficult steering Direksiyon zor dönüyor Dilute SulandırmakDimention Ölçü, ebat Dipstick Seviye çubuğu Direct current Doğru akım Direct injection Direkt püskürtme Direction selector Yön seçici Dirt Kir, pislik Dirt/ Foreign Mat Pislik/ Çapak var Disassebmle SökmekDisc DiskDischarges Deşarja geçiyor Discoloration Hareket sonucu renk Disconnect switch Çatal anahtar Displacement Piston süpürme hacmi Display module İkaz modülü Dismounting Makinadan iniş Distance MesafeDistillation Damıtma

Distortion BurulmaDistributor DağıtıcıDivider (torque) Bölücü (tork) Door KapıDouble Çift redüksiyon (cer) Double reduction (final drive) ÇiftDowel Pim

Downtime Makinanın arızasından dolayı

Downshift Vites küçültme Dozing DozerlemeDraft arm Çekme kolu Draft frame Çekme şasisi Drain Boşaltma, tahliye Drawbar Çeki demiri Drier KurutucuDrift kaçırma, sürüklenme Drill MatkapDrill bits Matkap uçları Drive Tahrik etmek, sürmek Drive axle Tahrik şaftı Drive train Aktarma organları Driven Tahrik edilen Drum Kampana, tambur Drum gear reducer Tambur redüktörü Drum shaft Kampana mili Dry joint Kuru bağlantı noktası Dump BoşaltmaDump cylinder Boşaltma şilindiri Dump kick out Kepçe boşaltma otomatiği

Due cone Çift konik keçe ( lifetime keçe)

Durability DayanıklılıkDust TozDust ejector Toz tutucu Dust guard Toz muhafazası Dust cycle İş frekansi

E   Edge KenarEffect Etki, tesir Efficiency Verim

Ejector Sürgü (skrayper), boşaltıcı, itici

Ejector bucket Boşaltıcı kepçe

Ejector cylinder Sürgü silindiri, boşaltıcı silindir

Elastic Elastik, esnek Elbow DirsekElectric drill Elektrikli matkap

Electronic controller Elektrik kontrol mekanizması

Elektronic power unit control system Elektronik güç kontrol sistemi

Elektrolyte Elektrolit, asit su karışımı

Elektrolyte frozen Elektrolit donmuş Electronic ElektronikElement Eleman

Eliminate Elemek, ortadan kaldırmak

Empty BoşEnd Uç, son End bit Bıçak kesme ucu End collar Uç bileziği End fitting GresörlükEnd play Eksenel gezinti Energy EnerjiEngine MotorEngine guard Motor muhafazası Engine hood Motor kaputu Engine missing Motorun teklemesi Engine rpm Motor devri Engine start switch key Motor marş anahtarı Enough Yeter, kafi Equalizer bar Denge çubuğu Equipment Alet, edevat, ekipman Equiped DonatılmışErosion ErozyonErratic shift Düzensiz vites seçimi Error HataEstimate TahminEther EterEther starting aid cylinder Marş destek eter tüpü Evaporation BuharlaşmaExample ÖrnekExcavating bucket Kazma kepçesi Excavator EkskavatörExcept HariçExcess blowby Üfleme var Excessive AşırıExcess oil usage Fazla yağ sarfiyatı Exchange Değiştirme, bozma Exhaust manifold Egzoz manifoldu Exhaust pipe Egzoz borusu Exhaust stack Egzoz çıkış borusu Exhaust valve Egzoz valfi Expansion GenişlemeExplanation Açıklama

Extended life coolant (ELC) Uzun ömürlü soğutma sıvısı

Extender Ömür uzatıcı Extension Ara kolExtrusion of seat belt Emniyet kemeri dili Eye Halka, göz Eyebolt Halkalı civata    

F   Fabricated İmal edilmiş Face Yüz

Facilitate Basitleştirmek, kolaylaştırmak

Factory shipping Fabrika nakliye Failed charge test Şarj testi (-) Failed hidrometer test Hidrometre testi (-) Failed start load Yükleme testi (-) Failure ArızaFall DüşmekFan HızlıFasten BağlamakFasteners BağlayıcılarFatique YorulmaFault ArızaFeeler gauge SentilFiberglass Cam elyafı Field Saha, alan Fill DoldurmakFiller cap Doldurma kapağı Filler plug Doldurma tapası Filter FiltreFin KanatçıkFinal drive CerFive tread İnce diş Finishing Hassas tesfiye Fire AteşFiring order Ateşleme sırası

Fitting Uyma, gresörlük, rakor

Fixture BağlantıFlammable Alev alabilir, yanabilir Flange Flanş

Flash point Alev alma , parlama noktası

Flat Düz, yassı Flat screwdriver Düz tornavida Flexible ElastikFlood light ProjektörFloor Döşeme, zemin Flow Akış Fluctuation Dalgalanma

Fluid SıvıFlushing Temizleme, yıkama Flywheel Volan

Flywheel clutch Volan kavraması, kara şanzuman

Flywheel housing Volan muhafazası Foot AyakForce KuvvetFore boom Ön bom Foreign material Yabancı maddeForeword ÖnsözForging Dövme ( maden ) Forward İleriForward clutch İleri yön kavraması Forward-reverse-lever İleri-geri yön Frame Gövde, şasi çevresi

Frame lock pin Belden kırma emniyet pimi

Frequency Frekans, sıklık Friction SürtünmeFriction bearing Sürtünmeli yatak Front frame Ön şase Front light Ön lamba Front support (engine) Ön bağlantı ( motor ) Fuel YakıtFuel cut-off Yakıt kesme Fuel filter Yakıt filtresi Fuel gallery Yakıt galerisi Fuel injection Yakıt püskürtme

Fuel injection camshaft Yakıt pompası, cam mili

Fuel leak Yakıt kaçağı  Fuel manifold Yakıt galerisi

Fuel priming pump Yakıt el besleme pompası

Fuel rack Yakıt mili, rak Fuel sender gauge Yakıt seviye müşiri Fuel supply valve Yakıt besleme valfi Fuel tank Yakıt tankı Full DoluFume Buğu, duman Function Görev, fonksiyon Fuse Sigorta   

G   Gallon Galon=3.785 litre Gap Aralık, boşluk Gas GazGasket Conta

Gasket scraper Conta kazıyıcısı Gas leak Gaz kaçağı  Gasoline Benzin, gazolin Gate valve Sürgülü valf Gauge Gösterge, saat Gear DişliGear drive Tahrik dişlisi Gear housing Dişli kutusu Gear type pump Dişli tip pompa General purpose bucket Genel amaçlı kovaGeneral repair Normal revizyon Generator JeneratörGenuine OrijinalGlow plug Isıtma bujisi Governor RegülatörGovernor control Gaz kolu Grab iron Tesbit, tutma demiri Grade Meyil, sınıf, derece Gradually Dereceli, kademeli Gravity Özgül ağırlık Gray GriGrease GresGrease fitting GresörlükGrease gun Gres tabancası Green YeşilGrind TaşlamakGrip Kavramak, tutmak Gripping pliers Ayarlı pense Groove Ayar, kanalGross power Toplam güç Ground Zemin, yer

Ground engaging tool (GET) Kazıcı koruyucu aksam ve uçları

Ground pressure Yere uygulanan basınç Grouser Palet tırnağı Grouser bar Tırnak çubuğu Guard Muhafaza, zırh Guide KılavuzGum Zamk

Gusset Destek, payanda, köşebent

   

H   Hacksaw Demir testeresi Hammer ÇekiçHand hold Tutamak

Hand metering unit ( HMU ) Direksiyon kontrol valfi

Hand saw El testeresi

Handle Sap, tutamak

Handrail Korkuluk, parmaklık, tutamak

hang AsmakHard starting Zor çalıştırma Hard to engage Zor kavraşıyor Hard to start Zor çalışıyor  Hardened SertleştirilmişHardness SertlikHardware Malzeme, hırdavatHarness code Kablo demet kodu Hauling unit Yük taşıyıcı , kamyon Hazard TehlikeHazard flashers FlaşörHead Baş, kafa Head gasket Kapak contası Heat IsıHeat built up Isı oluşumu Heat coil Isıtıcı bobin Heater IsıtıcıHeavy AğırHeavy duty Ağır hizmet tipi Height YükseklikHelical HelisHesitates Gecikmeli vites seçimi Hexagonal nut Altı köşe somun

Hexwrench(Allenwrench) Altı köşe gömme anahtar, allen anahtar

High Yükseklik

High frequency reciprocating rig (HFRR) Yüksek frekanslı git-gel tezgah testi

High idle Yüksek rolanti

High-low range section Yüksek düşük vites kısmı (Şanzuman)

Hinge MenteşeHinge type ripper Menteşe tipi riper Hitch BağlantıHitch pins Bağlantı pimleri Hoist Kaldırıcı, vinç

Hoist cylinder Kaldırma silindiri (damper)

Hold TutmakHold grip TutamakHole DelikHollow İçi boş Hood Kaput, motor kaputu Hook(lift) Kanca, kaldırma Horizantal YatayHorn Korna, düdük Horsepower Beygir gücü Hose Hortum

Hose clamp Hortum kelepçesi Hose coupling Hortum kaplini Hot SıcakHousing GövdeHousing and base of filter Filtre gövdesi ve altlığı

Housing of fuel injection pump Yakıt püskürtme pompa gövdesi

Hub GöbekHub of final drive Cer göbeği Hydraulic Hidrolik

Hydraulic activation control level Hidrolik emniyet levyesi

Hydraulic filter Hidrolik filtre Hydraulic lines Hidrolik hatları

Hydraulic logic network Maksimum sinyal basıncı tesbit ağı

Hydraulic pump Hidrolik pompa

Hydraulic quick change coupler Hidrolik çubuk bağlantı ataşmanı

Hydraulic tank Hidrolik tank Hydrogen HidrojenHydrostatic Hidrostatik   

IIce Buz

Idendification Hüviyet, tanımlama, tanım

Idle Rölanti, ara Idle gear Avare dişli Idler İstikamet tekeri

Idler collar İstikamet plakası, bileziği

Idler guard İstikamet tekeri muhafazası

Idler wheel İstikamet tekeri Illustration Şekil, resim Impact DarbeImpact resistance Darbe direnci Impact wrench Darbeli anahtar Impeller İmpelerImplement Ana hidrolik sistemler

Implement control lever Hidrolik kumanda kolu

Important ÖnemliImproper lube Vasıfsız  yağ Improvment Gelişme

In line refrigerant dryer Klima gazı nem gidericisi

Incident Olay, arıza Incorrect adjustment Ayar bozukluğu Increase Artış

Indication Belirti, gösterme , işaret

Inflation ŞişirmeInhibitor Katkı, şartlandırıcı Injection PüskürtmeInjection line Enjectör borusu Injection pump Yakıt pompası Inlet GirişInlet piping Giriş boruları

Inner race(bearing) İç bilezik(rulman), iç zarf

Input shaft Giriş mili Insert BagaInside diameter İç çap

İnspect Kontrol etmek, gözlemlemek

Install Yerine takmakInstruction Açıklama, talimat Instructor Eğitici, öğretmen Instrument Alet, cihaz Insulation Yalıtım, izolasyon Intake EmmeIntake manifold Emme manifoldu Interface Ara yüz

Interior dome light Kabin aydınlatma lambası

Interval wear İç aşınma Iron Demir   

JJack KrikoJaw ÇeneJob site ŞantiyeJump start cable Akü takviye kablosu Junction Bağlantı   

KKeep Alıkoymak, muhafaza

etmek Kerosene Gaz yağı Keypad Tuş takımı

Kick-out (dump) Kepçe boşaltma otomatiği

Kick-out (lift) Kepçe kaldırma otomatiği

King pin Dingil pimi Kit TakımKnob Topuz, düğme    

L

Label EtiketLadder MerdivenLand Arazi, toprak Language Lisan, dil Large BüyükLatch MandalLathe TornaLead KurşunLeaf spring Yaprak yay Leakage Kaçak, sızıntı Lean YatırmaLearn ÖğrenmeLeather DeriLed Işık veren diyot Length UzunlukLevel SeviyeLevel cut Düz kesme Leveling Yüzey düzeltme Leveling blade Tesfiye bıçağı Lever Manivela, kol Lift KaldırmakLift arm Kaldırma kolu Lift chain Kaldırma zinciri Lift kick out Lift otomatiği Lift truck ForkliftLifter İtici, lifter Lifter spring İtici yay Light Hafif

Light switch Aydınlatma lamba düğmesi

Lights Lambalar, ışıklar Line Hat, boru, çizgi Lining Kaplama, balata Linkage BağlantıLip type seal Dudaklı tip keçe Liquid SıvıLiquid gasket Sıvı gasket Liter Litre (hacim) Literature information Yayın bilgisiLoad YükLoad bracket Yük desteği Load check valve Yük tutma valfi

Load drum Yük kampanası, yük kasnağı

Loader YükleyiciLoader frame Yükleyici şasisi Location YerLock KilitLock nut Kontra somun Locking pin Kilit pimi

Lock washer Yaylı rondela Log skidder Kütük iticisi, skider Long UzunLoose GevşekLoose fasteners Gevşek civata Loss KayıpLow idle Düşük rolanti Low power Güç düşüklüğü

LPG Sıvılaştırılmış petrol gazı

Lubricant Yağlayıcı Lubrication YağlamaLug BayılmaLumber support adjustment Bel destek ayarı Luminosity Parlaklık   

MMachine MakinaMachined İşlenmişMagnet MıknatısMain bearing Ana yatak Main frame Ana şasi çerçevesi Main leaf spring Ana yaprak yay Main relay Ana role Maintenance BakımMalfunction Hatalı çalışma Management YönetimManeuverability Manevra kabiliyetiManifold ManifoldManufacture İmal etmekMarine Deniz

Marine gear Deniz motoru şanzumanı

Marine gear housing Şanzuman kutusu Mark İşaret çizgi Mass excavation bucket Kütle kazma kepçesiMaster bushing Ana burç

Master cylinder (servo) Merkez silindiri ( servo )

Master pin Ana pim Material MalzemeMaterial handling Malzeme taşımaMating coupling Eşleme kapliniMaximum Azami, en fazla

Maximum gradeability Azami eği tırmanma kabiliyeti

Measure ÖlçmekMeasurement ÖlçümMechanical MekanikMedium Orta

Mercury column Civa sütunu Metal MadeniMetal backed Metal destekli-metal

Metal backed seal Arkası metalli (madeni) keçe

Metal ring (seal) Madeni segman ( keçe )

Material transfer Malzeme kaldırmış

Metric fasteners Metrik bağlama elemenları

Micrometer MikrometreMileage Mil hesabı ile mesafe Mineral MadenMinimum Minimum, asgari Minute DakikaMirror AynaMiscellaneous Çeşitli, çok yönlü Misfire TeklemeMissing fasteners Eksik civata Missing part Kayıp parça Mix KarıştırmakMixture KarışımMobile HareketliModification Değişim, düzeltme Modulation ModülasyonMoisture Rutubet, nem, ıslaklık

Moldboard Grayder bıçağının yerleştiği tabla

Moment AnMonitoring system display Dijital gösterge ekranı Motor MotorMounting Makinaya çıkış, binme Mounting frame Bağlantı şasesi Movement HareketMud flaps ÇamurlukMuffler SusturucuMultigrade oil Çok mevsimli yağ Multiple shank (ripper ) Çok uçlu riper Multipurpose bucket Çok amaçlı kepçe    

NNail Çivi, tırnak Narrow DarNatural Tabii, doğal Natural aspiration Doğal hava emişli Natural gas Doğal gaz National coarse Kalın diş Necessary GerekliNeedle İğneNeedle bearing İğne yatak

Needle pliers KargaburunNegative EksiNetwork SistemNipple Meme, uç Nitrogen Nitrojen, azot No pressure Basınç  yok Noise Gürültü, ses Nose BurunNotice DikkatNozzle MemeNut Somun   

OOctane number Oktan sayısı Odometer Kilometre sayacıOffset KaçıklıkOffset wrench Yıldız anahtar Oil YağOil cooler Yağ soğutucusu Oil filter Yağ filtresi Oil fılter base Yağ filtresi tablasıOil grade Yağ sınıfı Oil leak Yağ kaçağı  Oil lınes Yağ boruları, hatları Oil pan Yağ karteri Oil pressure gauge Yağ basınç göstergesi Oil pump Yağ pompası Oil ring groove Yağ segman kanalı Oil type ( clutch ) Yağlı tip (kavrama) One way clutch Tek yön kavramasıOpen circuit Açık devre Open - end wrench Açık ağızlı anahtar Operate ÇalıştırmakOperating omitted İşlem unutulmuşOperator OperatörOperators compartment Operatör bölümü

Operator weight adjustment knob Koltuk süspansiyon ayar topuzu

Oppozite Karşı, zıt Optimum En uygun Option SeçenekOptional İsteğe göre, opsiyonel Orifice Delik, menfez, orifis O-ring Segman, o-ring

Oscilating hitch Salınımlı, süspansiyonlu mafsal

Oscillating pin Salıncak pimi Oscillation Salınım

Other Equipment Manufacturer (OEM) Cat'den başka üretici firma

Outer race (bearing) Dış bilezik, dış zarf (yatak)

Outer section Dış kesit, dış kısım Output shaft Çıkış mili Ounce(oz) Onz=28.3 gr Overall length Toplam uzunluk Overcharged Aşırı şarj edilmiş Overflow guard Taşırma muhafazası Overhaul RevizyonOverhead guard Üst koruyucu Overheating Aşırı  hararet Overload Aşırı yük

Oversize Olması gereken ölçüden büyük ebatlı

Oxygen Oksijen

PPad (equalizer) Yastık (makas yastığı)Padded drum Keçi ayaklı silindir Paint BoyaPanel type air cleaner Düz hava filtresi Parallel ParalelParking brake Park freni Part ParçaParticles ParçacıklarPassages Kanal, pasaj Past Geçmiş

PCV valve Pozitif karter, havalandırma supabı

Pedal Pedal

Penetration Nüfuz etme, içine geçme

Performance Verim, güç, performans

Period Süre, zaman aralığıPermanent Daimi, sabit kalıcı Petroleum PetrolPhase FazPhillips screwdriver Yıldız tornavida Photo FotoğrafPiece ParçaPin PimPin track Palet pimi Pin boss Pim yuvası Pin puller Pim çektirmesi Pinion PinyonPint 1/8 galon, pint Pipe BoruPipelayer Boru döşeyici Pipe wrench Boru anahtarı Piston Piston

Piston pin Piston pimi Piston pin hole Piston pim deliği Piston ring Piston segmanı Piston type pump Piston tipi pompa Pitch adım, hatve Pitting KarıncalaşmaPivot Mihver, pivot Pivoting floor Mihver sürgüsü Plain washer Pul, düz rondela Planetary carrier Planet taşıyıcısı Planetary gear Planet, gezegen dişli Plastic hammer Plastik çekiç Plate Saç, plaka Plating problem Kaplama atmışPlatform Zemin, yer platform Pleat of filter element Filtre kağıdı Pliers PensePlug TapaPlugged Tıkanmış

Plunger Eleman, yakıt pompa pistonu

Plus ArtıPneumatic HavalıPolarity KutupPolish Parlatma, fitil çekme Poor machining İşleme hatası  Positioned wrongly Yanlış  bağlanmış  Pour point Akma noktası Power GüçPower control Güç kontrolü

Powershift pressure Güç değişim sinyal basıncı

Powershift transmission Yağ basıncı ile kavraşma yapan şanzuman

Power train Güç aktarma organları Polyester PolyesterPolyurethane PoliüretanPort Delik, geçiş kanalı Possible MümkünPractical PratikPrecision HassasiyetPrecleaner Ön temizleyicisi Precombustion chamber Ön yanma odası Predelivery Teslimden önce Preload Ön yükleme Preset Önceden ayarlanmış Press Bastırmak, sıkıştırmak Press fit Sıkı geçme Pressure Basınç

Pressure gauge Basınç göstergesi Pressure plate Basınç plakası Pressure too low Düşük basınç Pressure too high Yüksek basınç    Prevent ÖnlemekPrimary Birinci, ön, ilk Primary element Ön eleman Primary filter (screen) Ön filtre(süzgeç) Priming pump Besleme pompası Principle Esas, prensip, ilke Problem Problem, sorun, arıza Procedure İşlem, iş sırası Product improvement program Ürün geliştirme raporu

Product support program Ürün destekleme programı

Productivity Üretme gücü, verimlilik

Propel control lever Yürüyüş kontrol kolu Protection Koruma, koruyucu

Protector (Shank) Koruyucu (riper kazma koruyucu)

Proven KanıtlanmışPublication Yayımlama, ilan etme Pull ÇekmekPuller ÇektirmePull eye Çekme halkası Pull hook Çekme kancası Pulley KasnakPulsation Titreşim

Pump system back up switch Ana pompa regülatörü destek anahtarı

Punch Delme, zımba Puncture Patlak, delik Push İtmekPush arm İtme kolu Push block (cushioned) İtme bloku (yastıklı) Push frame İtme şasisi Push plate İtme plakası Push-pull cylinder İtme-çekme silindiri Push rod İtici çubuk Put KoymakPutty knife Spatula   

Q   Quality Kalite

Quarry Hazır malzeme, ocak, maden

Quantity Miktar

Quarry bucket Hazır malzeme kepçesi Quart 1/4 galon, 0.95 litre Quenching zone Soğuk bölge

RRace(bearing) Bilezik zarf,

kafes(rulman) Rack Kremayer, rak Radial RadyalRadiator RadyatörRadiator cap Radyatör kapağı Radiator core Radyatör peteği

Radiator guard Radyatör koruyucusu zırhı

Radius yarıçapRail RayRapid HızlıRatchet CırcırRatchet handle Cırcır kolu Rate Hız, değer, oran Rated NominalRatio OranReach boom Uzun bom

Reach of machine Makinanın ulaşacağı mesafe

Reamer RaybaRear axle Arka aks Rear frame Arka şasi Rear light Arka lambaRear wheel Arka tekerlekRebuilt Revizyon edilmiş Receiver/dryer Toplayıcı/kurutucu

Reciprocate Aşağı yukarı hareket etmek

Recoil spring Gergi yayı Recommendation Gergi yayıRecondition RevizyonRecord Kayıt etmek,kayıt

Rectifier Çeviren, yön değiştiren

Recycle Geri kazanım Red Kırmızı

Reduced Azaltılmış, değeri düşürülmüş

Reduction RedüksiyonReduction gear Redüksiyon dişlisi Refill capacity Doldurma kapasitesi Refined base stock oil Rafine edilmiş baz yağ Regulator Regülatör

Reinforcement Takviye, kuvvetlendirme

Relation İlişkiRelay Role

Release Gevşetmek, serbest bırakmak

Release lever(clutch) Ayırma levyesi(debriyaj)

Release piston Ayırma pistonu

Relief valve Basınç sınırlayıcı valf,emniyet valfi

Remanufactured(Reman) Yenileştirilmiş ürün Remote Uzak, uzaktan

Remove Yerinden çıkarmak, sökmek

Repair Tamir etmek, onarmakRepair kit Tamir takımıReplace DeğiştirmeReserve YedekReservoir Hazne, rezervuar Resin ReçineResistance DirençRestricted air filter Tıkalı hava filtresi Restriction Daralma, kısıntı Result Netice, sonuç

Retainer Tutucu, tespit elemanı, segman

Retard Geciktirme, rötar Retarder YavaşlatıcıRetractable seat belt Geri sarmalı kemer Return DönüşReturn spring Geri getirme yayı Resable Yeniden kullanılabilirReusability Tekrar kullanabilmeReverse GeriReverse drive Geri yön Revision Yenileme, revizyon Revolution Devir

Revolution per minute(rpm) Dakikadaki devir sayısı

Ride control system Kepçe süspansiyon kontrolü

Right frame(counterweight) Sağ şasikarşıt ağırlık Rigid Sıkı, katı, sert Rim JantRing HalkaRing gear Çevre, yörünge dişlisi Ring groove Segman yuvasıRing pin Halka pimi Ripper RiperRipper cylinder Riper silindiriRipper linkage Riper çubuk bağlantısı Ripper pin Halka pimi

Ripper scarifier Riper kazıyıcı Ripper tips Riper tırnağı Rivet PerçinRock Kaya, taş

Rock ejector Taş iticisi, temizleyicisi

Rocker shaft and arm Kalbütör mili ve pianosu, külbütör

Rod Kol, çubuk, rot Rod bearing Kol yatağı

Rod pin bearing Kol pim yatağı(Piston pim yatağı)

Rolled HaddelenmişRoller Makara, rulman Roller bearing Makaralı yatak Roller frame(track) Palet makara şasisi Roller track Palet makarası Rolling element Yuvarlanan eleman

Rollover protection structure(ROPS) Devrilmeye karşı koruyucu yapı

Rope İp, kablo, halat Rotating beacon Döner ışıldak Rotation Dönüş, dönme Roto chamber Fren ana merkeziRotor Döner mil, rotor Rough Kaba, pürüz Rough operation Düzensiz çalışma Round Yuvarlak

Rpm Dakikadaki devir sayısı

Rbbing SürtmeRubber Kauçuk, lastik Rubber ring Lastik segman Rule of thumb Baş parmak kuralı Running lights Farlar

Run out Aşınmış , tam yuvarlak değil

Rust Pas

SSaddle(equalizer) Yastık(dengeleyici

makas) Safety Emniyet, güven

Salvage Yeniden kullanmak için kurtarma

Sand KumSand paper Zımpara kağıdı Saw TestereSawdust Testere talaşı Scarifier Kazıyıcı, riper

Scarifier arm Kazıyıcı kolu , riper kolu

Scheduled oil sampling Programlı yağ analizi Schematic Şematik

Scillating hitch Salınımlı, süspansiyonlu mafsal

Scrap HurdaScraper SkraperScraper bowl Skrayper kazanı Scratch Kazıntı, silinti ,çizgi Screen SüzgeçScrew VidaScrewdriver(flat) Düz tornavida Screwdriver(phillips) Yıldız tornavidaScroll Helis

Scuffing load wear test Yük altında sürtünme testi

Sea water Deniz suyu

Sea trial Deneme seferi (deniz motoru)

Seal KeçeSealing Sızdırmazlık

Seal(due cone) Keçe (life time)ömür boyu

Seal(lip type) Dudaklı keçe Seal (o-ring) Keçe (lastik segman) Sealant Sıvı conta Sealed and lubricated track Yağlı palet zinciri Seal plate Sızdırmazlık plakası Seat Koltuk, yuva Seat back angle adjustment Koltuk sırt açısı ayarı Seat belt Emniyet kemeri

Seat bottom cushion angle adjustment Koltuk oturma minderi ön kısmının ayarı

Seat fore/aft adjustment Koltuk ileri geri ayarı Seats poorly Yuvaya oturmuyor Section Kısım, bölüm Sediment Çökelti, tortu Segment Parça, kısım Seizes/Sticks Sarmış /SıkışmışSeizure Sarma (yatak)Selection Seçim

Self cleaning Kendi kendini temizletme

Sefl locking nuts Kilitli somun Sensor Sensör, müşir Seperated Ayrılmış Seperator Ayırıcı, seperatör Sequence Sıra, sıralama Service Servis, bakım Service brake Ayak freni Service indicator Servis göstergesi, saati Service man Servis elemanı,

bakımcı Service meter Çalışma saati Service information management system

Servis bilgi yönetim sistemi

Service information retrieval system Servis bilgi toplama sistemi

Service letter Servis mektubu Service magazine Servis haberleri dergisi Service point Servis noktası Servo cylinder Servo silindir Servo master cylinder Servo merkez silindiri Set Takım, set, ayar Set screw Tesbit vidası Setting Ayar, tesbit Shaft MilShank ŞankShank in Şank içeri Shank out Şank dışarı Shape Şekil biçim Sharp KeskinSheet metal Saç levha Shield Isı siperliği Shift Değiştirme, vardiya

Shift lever Vites değiştirme levyesi

Shim Şim, pul Shiny ParlakShock ŞokShock absorber Şok emici, amortisör Shoe PabuçShop equipment Atölye ekipmanı Short circuit Kısa devre Shut off KapatmakSide Yan, kenar Sideboard bowl Kazan yan bölmesi Side cutter Yan keski, yan kesici

Side dump (bucket) Yandan boşaltma (kepçe)

Sideshift Yana kaydırma Sign İşaret, imzalamak Significant BelirginSilencer SusturucuSilent SessizSimilar BenzerSingle Tek

Single action circuit arrangement Tek konumlu devre aranjmanı

Single flange Tek flanşlı Single reduction Tek redüksiyonlu Single shank Tek şanklı, tek tırnaklı Size Ölçü, hacim

Skeleton type bucket İskelet tipi kepçe Skidder Kaydırıcı, itici, skider Skimmy SıyırmaSkirt Piston eteği Slack GevşekSlag bucket Cüruf kepçesi Sleeve KovanSlip joint pliers Ayarlı pense Slips Kaçırıyor

Slobbers Karter kompresor kaçağı 

Slotted nut Taçlı somun Slope Meyil, eğim Slow YavaşSmall KüçükSmoke DumanSmoke too much Duman yapıyor Smooth Düzgün, pürüzsüz Smu Çalışma saati Snap ring Tesbit segmanı Snap ring pliers Segman pensesi Socket Fiş, yuva Socket wrwnch Lokma anahtar Soft YumuşakSoil ToprakSolenoid SolenoidSolid KatıSolution ÇözümSolvent ÇözücüSoot İs, kurum

SOS Programlanmış yağ analizi

Sound SesSOurce KaynakSpace Yer, aralık Spacer PulSpacer plate Ara plaka, pul plakası Spanner Açık ağızlı anahtar Spare YedekSpark KıvılcımSpark plug BujiSpecial ÖzelSpecialist UzmanSpecialized tools Özel takımlar Special purpose Özel amaç Specific Belirli, belirlenmiş Specific gravity Özgül ağırlık Specifically ÖzellikleSpecification Özellik, değer Speed Hız

Speed handle Hız kolu Speedometer Hız göstergesi Speed selector lever Vites kolu Spider İstavroz şaftı Spill plate Dökme plakası Spherical KüreselSpindle DingilSpiral SpiralSplash SıçratmakSpline Freze, kama Split link Parçalı zincir Spongy Emici, süngerimsi Spool Makar, pul Spot turn Nokta dönüşü Spray Püskürtme

Spreader (bowl) Yayıcı, dağıtıcı (kazan)

Spring YaySpring (clutch) Yay (kavrama) Spring disc Yay diski Spring retainer Yay tutucusu Spring washer Yaylı rondela Sprocket Zincir dişlisi Sprocket guard Cer muhafazası Sprocket shaft Cer mili Square nut Dörtköşe somun Squeeze SıkıştırmakStability DengeStabilizer (blade) Dengeleyici (bıçak) Stabilizer bar Denge çubuğu, kolu Stack BacaStall BayılmaStand Sehpa, stand Standart StandartStandart stud Standart saplama Starter Marş motoru

Starting aid Yardımcı marş destek sistemi

Stationary SabitSteam BuharSteel ÇelikSteer axle Direksiyon aksı, dingil Steering clutch Dönüş kavraması Steering cylinder Dönüş silindiri

Steering frame lock pin Belden kırma kilit pimi

Stem SapStick Bum ucu, stik Stick cylinder Stik silindiri Sticking Yapışmak, tutmak

Stockpile Hazır malzeme Stop Durma, durdurma Stop collar Stoper bilezik Storage Depo, depolama Straight Doğru düzgün Straight bulldozer Düz bıçaklı dozer Strainer SüzgeçStrap Kayış, bant, kama Strap wrench Filtre kayışı Streched Uzama yapmışStrength KuvvetStress GerilimString İp, sicim Strip ŞeritStroke Strok, süpüme Strong KuvvetliStrut Dayanak

Stub axle (tandem drive) Dingil, aks, ölü mil (tandem aksı)

Stub boom Sivri bom Stud SaplamaSubject KonuSuction Emme, emiş Sudden AniSufficient YeterliSulphated Sulfatlaşma Sulphur Sülfür (kükürt) Sun gear Güneş dişlisi

Supplemental coolant additive İlave soğutma sıvısı katkı maddesi

Supplementary YardımcıSupply Besleme, takviye Support DesteklemeSurface YüzeySuspension Askı, suspansiyon Suspension arm Salıncak

Suspension cylinder Askı, suspansiyon silindiri

Swing drive Kule dönüş tahriği Swing gear and bearing Kule dişli ve yatağı Swivel joint Döner taksimat Symbol Sembol, işaret System Sistem, düzen

T   Table Tablo, cetvel Tack weld Kesik dikiş, kaynak Tachometer Devir saati Tail light Arka lamba Take Almak

Tandem Birleşik, ikili, tandem Tank Tank, depo, hazne Tap Diş açmak, klavuz Tape Band, şerit Taper KonikTapered roller bearing Konik masuralı rulman TCD Üst ölü nokta Technical TeknikTechnical marketing information Teknik pazar bilgisi Teeth (cutting edge) Dişler (kesici) kazıyıcı

Telescopic Teleskopik, iç içe geçen

Temperature SıcaklıkTemperature regulator TermostatTemperature sensor Sıcaklık müşiri Tempering Isıl işlem Temporary GeçiciTensile Gerilim, çekme Tensile strenght Çekme kuvveti Tension Gerilim, tansiyon Terminal Uç, son, terminal Test Denemek, test etmek Thermostat TermostatThickness KalınlıkThin İnceThread Vida dişi Threads Stripped Diş sıyrılmış Throttle lever Gaz kolu Throw Fırlatmak, atmak Thrust bearing Gezinti yatağı Tie bar Rot çubuğu Tie down BağlamaTie rod RodTight SıkıTighten SıkmakTilt Eğmek, devirmek Til arm Tilt kolu, eğim kolu Tilt brace (bulldozer) Mekanik tilt kolu

Tilt cylinder Eğim silindiri, tilt silindiri

Tilt lever Tilt levyesi Time ZamanTime relay Zaman rolesi Timing Zaman ayarı Timing system Zaman ayar düzeni Timing gear Zamanlama dişlisi Tin Kalay, teneke Tip-Tip cylinder (blade) Uç silindir (bıçak) Tipping load Devrilme yükü Tire Lastik

Title BaşlıkToe in Önü kapalı Toe out Önü kapalı Together BeraberTolerance ToleransToo big Fazla büyük  Tool Alet, takım Tool bar Alet çubuğu Tool box Takım çantası Too long Fazla uzun Too short Çok kısa Too small Çok küçük  Too soft Fazla yumuşak Top clamp Üst kelepçe Top dead center Üst ölü nokta Torch El feneri Toricx ring (seal) Bombeli segman Torque Tork, moment Torque arm Tork kolu Torque converter Tork değiştirici Torque divider Tork bölücü Torque wrench Tork çubuğu Total ToplamTotal indicator reading Toplam sapma miktarı Toughness DayanıklılıkTowing ÇekmeTrace İz, belirti Track PaletTrack adjuster Palet ayarlayıcısı Track bolts Palet civataları Track bushing Palet burcu Track guide Palet kılavuzu Track idler İstikamet tekeri Track link Palet zincir baklası Track roller Yürüyüş makarası Track sag Palet sarkması Track shoes Palet pabucu Track shoe width Palet pabuç genişliği Track type loader Paletli yükleyici Track type tracktor Paletli traktör Traction ÇekişTractor Traktör, çekici Training EğitimTransfer gear Transfer dişlisi

Transfer gear housing(circle) Transfer dişli kutusu (kule dönüş)

Transfer pump Transfer pompası Transmission ŞanzumanTransmission control lever Vites kolu Transmission pump Şanzuman pompası

Transmission screen and filter Şanzuman filtre ve süzgeci

Transport NakletmekTransportation Nakliye

Travel Hareket, seyahat etmek, yürüyüş motoru

Tread Vida dişi Treated İşlem görmüş Trenching bucket Kanal kepçesi Triangle ÜçgenTriple grouser Üç tırnaklı pabuç Troubleshooting ArızacılıkTruck KamyonTrunnion MafsalTrunnion housing Mafsal muhafazası Tube BoruTubeless BorusuzTune up AyarlamakTurbocharger Turboşarj, turbo Turn DöndürmekTwist Bükmek, bükülmek Tying down Makinayı bağlamak Type Tip, çeşitTyre Lastik   

U   Unable to adjust Ayarlanamıyor Under Alt

Undercarriage Alt takım, yürüyüş takımı

Undercharging Yetersiz şarj Undersize Standart ölçüden Understand AnlamakUnequal Eşit olmayan Unit BirimUnit injector Birim injektör Universe joint Universal mafsal Unmatched Birbirine uymayan Unsatisfactory weld Kaynak yetersiz Up YukarıUsable Kullanılabilir   

V   Vacuum VakumValue DeğerValve SupapValve cover Supap kapağı

Valve guide Supap kılavuzu Valve lash Supap boşluğu Valve lifter Supap iticisi

Valve openning pressure Enjektör memesi açma basınç değeri

Valve rotator Supap döndürücüsü Valve seat insert Supap yuvası-bagasıValve spring Supap yayı Vane type pump Kanatlı pompa Vapor BuharVariable DeğişkenVehicle Araç, taşıt

Vent Havalandırma, boşaltma

Vertical DüşeyV groove V kanalı Vibration TitreşimVibration dumper Titreşim damperi View Manzara, görünüş

Viscosity Akma direnci, viskozite

Vise MengeneVise grip pliers Ayarlı pense Vital information display system Önemli bilgi ekranı Volatile Buharlaşma özelliği

Volt Elektrik gerilim birimi (volt)

Voltage GerilimVoltage regulator Voltaj regülatörü

W   Wall Duvar

Walk arround inspection Makina çevresinde dolaşarak yapılan kontrol

Warehouse DepoWarm IlıkWarning Uyarı, ikaz

Warning light İkaz lambası, uyarı lambası

Warranty GarantiWasher Pul, rondela Washer trust Gezinti pulu Water SuWater cooled Su soğutmalı Water director Su yönelticisi Water leak Su kaçağı  Water manifold Su manifoldu Water pump Su pompası Water temperature sensor Su sıcaklık müşiri

Way YolWeak ZayıfWear AşınmaWear life Aşınma ömrü Wear material Aşınma malzemesi

Wear plate (bucket) Aşınma plakası (kepçe)

Wear resistance Aşınma direnci Wear strip Aşınma bandı Weight AğırlıkWeld KaynakWeld failed Kaynak kopmus Wet Islak, yaş, nemli Wheel Teker, çark, pervane

Wheel lean Tekerleğin yana yatması

Wheel loader Tekerlekli yükleyici Wheel nut Bijon somunu Wheel nut wrench Bijon anahtarı Wheel rim JantWhite BeyazWide GenişWidth of the bucket Kepçe genişliği Winch VinçWindshield Siper camı, ön cam Windshield wiper Cam sileceği Wing nut Kelebek somun Wire TelWiring connector Kablo soketi Wiring harness Elektrik tesisatı Wood Tahta, takoz Work İş

Work mode choice system İş modu seçme sistemi

Worm Sonsuz vida

Worm drive band hose clamp Vida tahrikli bantlı hortum

Worn AşınmışWrap around SarmaWrench AnahtarWrong YanlışWrong cycle time Devir hızı yanlış Wrong part Yanlış parça

YYard Yarda, boşluk, alan Yellow SarıYoke Çatal bağlantı    

Z   

Zero SıfırZinc Çinko