205 WEST 8TH STREET, ELOY, ARIZONA |
6
FIRST TIME VISIT? WE’RE SO GLAD YOU’RE HERE! Visit our office to join our parish family, get ministry informaon, offering envelopes, and more! PRIMERA VISITA? ¡ESTAMOS FELICES DE QUE ESTES AQUI! ¡Visite nuestra oficina para unirse a nuestra familia parroquial, obtenga información de nuestros ministerios, sobres para ofrendas y más! [email protected] Rev. Alonzo García, Pastor [email protected] Rev. Mr. Pasqual Abiles, Jr. [email protected] Mrs. Margarita Ruiz, Receponist [email protected] Ms. Alicia Bandala, Office Manager [email protected] Ms. Melissa Butsback, Bookkeeper DO YOU NEED HELP? CONTACT US! Monday: CLOSED Tuesday—Friday: 9:00 am—5:00 pm Saturday: 1:00 pm—5:00 pm Sunday: CLOSED MASS TIMES Saturday: 4:15 pm English Sunday: 9:00 am English Sunday: 11:00 am Español Tuesday—Friday: 9:00 am (Eng or Spa) SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturdays at 3:00 pm and weekdays aer Mass or by appointment. WEEKEND ROSARY Saturday: 3:45 pm English Sunday: 8:30 am English Sunday: 10:30 am Español OFFICE HOURS & MASS SCHEDULE We, the Parish Community of St. Helen of the Cross Roman Catholic Church, empowered by the Holy Spirit and our love for one another, as Jesus loves us, are called to serve all the people of God in our community through our corporal and spiritual works of mercy. We, as worshiping parish community, will connue to expand the works of Jesus' saving grace through respect, outreach, evangelizaon, teaching, ministering to the sick and the poor, and serving the least and most vulnerable among us, as Jesus taught us. MISSION & VISION STATEMENTS — WHAT WE’RE ALL ABOUT! 205 WEST 8TH STREET, ELOY, ARIZONA | WWW.STHELENCHURCH.COM OFFICE: (520) 466 - 7258 FAX: (520) 466 - 0486 EMERGENCY: (520) 466 - 1461 www..com/st.helen.of.the.cross Photos, Homilies, Community, & Events s
Transcript of 205 WEST 8TH STREET, ELOY, ARIZONA |
FIRST TIME VISIT? WE’RE SO GLAD YOU’RE HERE! Visit our office to join our parish family,
get ministry informa"on, offering envelopes, and more!
PRIMERA VISITA? ¡ESTAMOS FELICES DE QUE ESTES AQUI! ¡Visite nuestra oficina para unirse a nuestra familia parroquial,
obtenga información de nuestros ministerios, sobres para ofrendas y más!
[email protected] Rev. Alonzo García, Pastor [email protected] Rev. Mr. Pasqual Abiles, Jr. [email protected] Mrs. Margarita Ruiz, Recep!onist [email protected] Ms. Alicia Bandala, Office Manager [email protected] Ms. Melissa Butsback, Bookkeeper
DO YOU NEED HELP? CONTACT US!
Monday: CLOSED Tuesday—Friday: 9:00 am—5:00 pm Saturday: 1:00 pm—5:00 pm Sunday: CLOSED
MASS TIMES Saturday: 4:15 pm English Sunday: 9:00 am English Sunday: 11:00 am Español Tuesday—Friday: 9:00 am (Eng or Spa)
SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturdays at 3:00 pm and weekdays
a!er Mass or by appointment.
WEEKEND ROSARY Saturday: 3:45 pm English Sunday: 8:30 am English Sunday: 10:30 am Español
OFFICE HOURS & MASS SCHEDULE
We, the Parish Community of St. Helen of the Cross Roman Catholic Church, empowered by the Holy Spirit
and our love for one another, as Jesus loves us, are called to serve all the people of God in our community through
our corporal and spiritual works of mercy.
We, as worshiping parish community, will con"nue to expand the works of Jesus' saving grace through respect,
outreach, evangeliza"on, teaching, ministering to the sick and the poor, and serving the least and most
vulnerable among us, as Jesus taught us.
MISSION & VISION STATEMENTS — WHAT WE’RE ALL ABOUT!
205 WEST 8TH STREET, ELOY, ARIZONA | WWW.STHELENCHURCH.COM OFFICE: (520) 466-7258 FAX: (520) 466-0486 EMERGENCY: (520) 466-1461
www.$.com/st.helen.of.the.cross Photos, Homilies, Community, & Events
s
IGLESIA CATÓLICA DE SANTA ELENA DE LA CRUZ | ELOY, ARIZONA 12/22/19
BULLETIN REQUESTS MUST BE TURNED IN BY FRIDAY AT 3:00 PM IN ORDER TO BE PLACED IN THE FOLLOWING WEEKEND’S BULLETIN. SOLICITUDES PARA EL BOLETÍN HAN DE SER ENTREGADAS VIERNES A LAS 3:00 PM PARA SER AGREGADOS EN EL BOLETÍN DEL PRÓXIMO FIN DE SEMANA.
WEEKLY MASS INTENTIONS — AS OF 12/17/19
12/24/19 Children’s Christmas Mass Office closed. | Oficina cerrada. 5:00 pm Church
12/25/19 Christmas Midnight Mass 12:00 am Church
12/25/19 Christmas Day Mass Office closed. | Oficina cerrada. 9:00 am Church
12/25/19 Misa de Navidad 11:00 am Iglesia
The office will be closed on the following days La oficina estara cerrada los siguentes dias
12/26/19 12/27/19 15/31/19 01/01/20 01/02/19
Altar Society: 1st Mon/every other month, 6:00 pm at the hall Apostoles de la Palabra: Cada jueves, 7:00 pm en el salón #3 Choir: Every Wed, 4:00 pm at the choir lo! RCIA: Every Thu, 6:00 pm & Every Sun, 10:00 am at the hall
DEC-21 SAT The Holy Innocents, Martyrs 4:15 pm Mary Velasquez †
DEC-22 SUN 4th Sunday of Advent
9:00 am Raul & Angelica G. Belloc † Sonia B. Pacheco † Roberto A. Rios † Manuel Romero, Jr †
11:00 am Misa para el pueblo santo. DEC-24 TUE Christmas Eve
9:00 am NO MASS/NO MISA. 5:00 pm
DEC-25 WED The Na"vity of the Lord (holy day of obliga"on)
12:00 am 9:00 am 11:00 am
DEC-26 THU St. Stephen, the First Martyr 9:00 am
DEC-27 FRI St. John, Apostle & Evangelist 9:00 am
coming up THIS WEEK—SOMETHING FOR EVERYONE!
24-HOUR ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT. Exposi!on: Thursdays a!er 9:00 am Mass. Benedic!on: Fridays before 9:00 am Mass.
ADORACIÓN DE 24 HORAS AL SANTÍSIMO SACRAMENTO. Exposición: Jueves después de Misa 9:00 am. Bendición: Viernes antes de Misa 9:00 am.
For more informa!on or to sign up — Para mas información o para registrarse: CALL/LLAME (520) 371—5211
stewardship *+-; <=;>?K. *+-; Q>Y>?Z;*. *+-; Q+Y[*.
Thank you for your generous support to the offertory collec"on of / Gracias por su apoyo generoso a la colecta de
DECEMBER/DICIEMBRE 15, 2019
4:15 pm Mass $ 1363.00 9:00 am Mass $ 1693.10 11:00 am Mass $ 635.59 Our Lady of Guadalupe $ 177.00 EFT Contribu"ons $ 40.00 WeShare Contribu"ons $ 315.00 Grand Total $ 4223.69 This week, we are short: $ 2015.50
ST. HELEN OF THE CROSS AVERAGE WEEKLY OPERATING EXPENSES
EXPENSE WEEKLY COST
Personnel and Office Administra"on $2686.28
Property Support Costs $1436.49
Pastoral, Liturgical, & Educa"onal Expenses $319.12
Service to Others $38.54
Fundraising $825.11
Professional Services $114.54
Loan Interest & Diocesan Assessments $819.11
GRAND TOTAL $6239.19
VISIT OUR PARISH WEBSITE FOR MORE INFORMATION: WWW.STHELENCHURCH.COM
ANOINTING OF THE SICK: EVERY 1ST FRIDAY/MONTH AT 9:00 AM UNCIÓN DE LOS ENFERMOS: CADA 1ER VIERNES/MES A LAS 9:00 AM
WEEKLY READINGS: 12/22/19
HAVE A BALL WITH US S AT BINGO!GO! Wednesdays at 5:45 pm. Open to the Public!
SUN: Is 7:10-14/ Ps 24:1-2, 3-4, 5-6 [7c, 10b]/Rom 1:1 -7/Mt 1:18-24 MON: Mal 3:1-4, 23-24/Ps 25:4-5ab, 8-9, 10 and 14/Lk 1:57-66 TUE: 2 Sm 7:1-5, 8b-12, 14a, 16/Ps 89:2-3, 4-5, 27 and 29 [2]/Lk 1:67-79 WED: Vigil: Is 62:1-5/Ps 89:4-5, 16-17, 27, 29 [2a]/Acts 13:16-17, 22-25/Mt 1:1-25 or 1:18-25 Midnight: Is 9:1-6/Ps 96:1-2, 2-3, 11-12, 13 [Lk 2:11]/Ti 2:11-14/Lk 2:1-14 Dawn: Is 62:11-12/Ps 97:1, 6, 11-12/Ti 3:4-7/Lk 2:15-20 Day: Is 52:7-10/Ps 98:1, 2-3, 3-4, 5-6 [3c]/Heb 1:1-6/Jn 1:1-18 or Jn 1:1-5, 9-14 THU: Acts 6:8-10; 7:54-59/Ps 31:3cd-4, 6 and 8ab, 16bc and 17 [6]/Mt 10:17-22 FRI: 1 Jn 1:1-4/Ps 97:1-2, 5-6, 11-12 [12]/Jn 20:1a, 2- 8 SAT: 1 Jn 1:5—2:2/Ps 124:2-3, 4-5, 7b-8 [7]/Mt 2:13- 18
ALTAR GUILD 50/50 QUARTERLY RAFFLE
NEXT DRAWING: FEBRUARY 23, 2020 How to win: Place your $5.00 entry in the envelopes
found in the pews and place it in the collec"on basket. Winner are drawn every 3 months!
For ages 18 and older only.
ALTAR GUILD 50/50 RIFA TRIMESTRAL
PROXIMO SORTEO: 23 DE FEBRERO 2020 Cómo ganar: Coloque su entrada de $5.00 en los
sobres que se encuentran en los bancos y entréguelo en la canasta de colección. ¡Los ganadores se sortean
cada 3 meses! Solo para mayores de 18 años. 4: 15 PM MASS
$ 180 .00 9:00 AM MASS
$30 .00 1 1 :00 AM MASS
$ 105 .00
PRAYER LIST | LISTA DE ORACIONES City of Agua Pieta
Lorene Jaquez Ruben Jaquez †
Yolanda Jaquez † Chuck Wooten † Frances Gutiérrez
Margie Ruiz Roberto A. Rios † Wally Waluk †
When: January 31, 2020 (Fri) 6:00 pm—9:00 pm February 01, 2020 (Sat) 8:00 am—4:30 pm
The curriculum is par"cipatory and follows the Together Forever program adopted by the US Conference of Catholic
Bishops and meets all parish and diocese requirements for pre-Cana prepara"on. If you are an engaged couple
planning a spring or summer wedding, this retreat is the one for you. Cost is $60 per couple. Contact Deacon Pat
to register at [email protected] Requirements prior to the retreat
is to meet with Fr. Alonzo and begin the prenup"al inquiry interviews.
MARRIAGE PREPARATION COURSE
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Helen of the Cross Church, Eloy, AZ A 4C 05-0375
Since 1984
Brown’s Auto [email protected]
324 West Frontier, Eloy, AZ 85131
520.466.7288
St. Helen of the Cross Churchsthelenchurch.weshareonline.org
BRUTINELPLUMBING &ELECTRICAL
600 E. First St., Casa Grande
836-5802
Heritage Casa GrandeFuneral Home
Traditional FuneralsCremations
Pre Arranged Plans
We Specialize in serving families with Respect and Integrity
1575 E. Florence Blvd. • (520) 836-5555
SOMMERS GLASS
& MIRROR, Inc
520-836-7763
501 E. Florence BlvdCasa Grande, AZ 85122
VALLEYAUTOPARTS
RICHARD HORTONOwner
451 S. Sunshine BlvdEloy, AZ 85131
Phone: 520-466-9231
State Farm Insurance Companies
Home Office: Bloomington, Illinois
Larry R. Sifuentes, Agent
453 E Cottonwood Ln Ste 1Casa Grande, AZ 85122
520-421-1066
229 S. Sunshine Blvd., P.O. Box 877
Eloy, AZ 85131
Miller Hardware Co.millerhardware.doitbest.com
Ph: (520) 466-7431
Fax (520) 466-4511
GARRETT CHEVROLETAbram Palacios, Sales Manager
(520) 709-1128
David Guanajuato, Sales Consultant(520) 705-5370
Coolidge, AZ • garrettmotors .com
HeritageCoolidge
Funeral Home
Our Family Serving Your Family!
Office: 520-723-7755 • Fax: 520-723-3906
410 West Roosevelt Ave.Coolidge, AZ 85128
www.heritagefuneralchapels.com
STEVEN DILL, DDS • 520.426.04041968 N. Peart Rd., Building F, Suite 22
Casa Grande, AZ 85222
Jerry & Janet Warren
FUNERAL SERVICES
(520) 466-7387 • jwarrenfuneral.com
Valley Chapel: 601 N. C Street • Eloy, Arizona
Santa CruzPump CompanyInstalling & Repairing Water Well PumpsReconditioning Bowls & Electric Motors
(520) 466-7578
www.scpc.website
204 East Elm Street • PO Box 942Eloy, AZ 85131
Contact David Ramirez to place an ad today! [email protected]
or (800) 950-9952 x5829
1115 E. Cottonwood Lane, Suite 150 520-426-3824Casa Grande, AZ 85122 www.fitzgibbonslaw.com
