Internationalde.dwa.de/tl_files/_media/content/PDFs/Abteilung_BiZ/... · 2020. 1. 22. ·...

International Trainings & Publications

2013

German Association for Water, Wastewater and Waste

www.dwa.de

ImprintPublisher and RegistrationDWA German Association for Water, Wastewater and Waste Theodor-Heuss-Allee 17 53773 Hennef, Germany

Tel.: +49 2242 872-333 Fax: +49 2242 872-100 E-Mail: [email protected] Internet: www.dwa.de

Layout: DWA, Hennef

Print: Druckerei Drewke

Content and cover printed on 100 % recycled paper

© DWA, 2013

DWA – who we are! .............................................................................................................................................. 1

International Trainings ................................................................................................................................. 3Water Trainings .................................................................................................................................................... 4

Partners .............................................................................................................................................................. 8

Young Water Professionals‘ Programmes .............................................................................................................. 10

Trade Fair Services ............................................................................................................................................... 11

Study Tours ......................................................................................................................................................... 12

Advisory Services ................................................................................................................................................ 13

Contacts .............................................................................................................................................................. 14

International Publications and Software ................................................................................................. 15Bestsellers/New Publications ............................................................................................................................... 16

Catalogue/English Publications ............................................................................................................................ 19

· Drain and Sewer Systems ................................................................................................................................... 19

· Municipal Wastewater Treatment ........................................................................................................................ 21

· Recycling Management/Energy/Sewage Sludge ................................................................................................... 23

· Hydro Power/Soil/Industrial Wastewater/Economics ........................................................................................... 24

· Law/Training ..................................................................................................................................................... 25

· Software ............................................................................................................................................................ 26

· Further Publications ........................................................................................................................................... 27

Other Languages ................................................................................................................................................. 28

In Preperation ..................................................................................................................................................... 31

Membership ........................................................................................................................................................ 32

Content

12013

Capacity Development

More information: en.dwa.de

DWA – who we are!

DWA – Clear concepts, clean environment These are the goals on which the tasks of the German Asso ciation for Water, Wastewater and Waste (DWA), in its role as a specia-list technical and scientific organisation, are focused. As a politically and economically independent association, the DWA works to promote research and development. Amongst a membership of 14,000, there are municipalities, institutes of higher education, engineers, public authorities and companies as well as their experts and management. The DWA gives its full support to sustaina-ble water-resources management, has established a discussion forum for ideas and the exchange of opinions and provides expert advice for legislative bodies and policy makers.

NETWORKWe offer specialists a platform for dialogue. Committees, forums and conferences provide scope for contact and exchange. “Members know more” – that’s what DWA stands for.

RESEARCHResearch topics and results are pooled and the transfer to and from practice secured.

CERTIFICATIONInspections and process consultations are also gaining significance in the water and waste sectors. We have defined the proces-ses and assist in their application.

INFORMATIONThe issues of water and waste concern every-body – politicians, citizens, professionals, educators and students. We explain the technology and development in a way that every one understands.


2 2013More information: en.dwa.de

DWA – who we are!

SET OF RulESExperts from all sectors of water-resource management document the “generally acknowledged rules of technology“ and develop from these the DWA Set of Rules. The DWA Set of Rules provides security and orientation in the planning, construction, operation and maintenance of water and waste management facilities. It should be noted that the DIN standards and the Set of Rules of the DWA are of equal importance. The DWA offers a wide range of publications and software that includes those relating to the DWA Set of Rules, the DWA Topics and other specialist books and journals.

TRAINING“Putting practical experience into practice” is the phrase that best describes the DWA’s activities in the training sector. As a technical and scientific association, the DWA is not only the body that lays down the Set of Rules in the business of water management, but it also directly offers high quality education and training programmes. The programmes are made available through-out Germany with the help and support of whichever committees are responsible and directed at specific groups and subjects.

MEMbERSHIPGain all the advantages now by becoming a member of DWA, because then you will have direct access to the most important network for experts, engineers and other people wor-king in water management: · when you are still training or studying, to

get a good start in your chosen profession,· as well as during the whole of your working

life, you’ll be able to keep yourself continu-ally informed.

As a member of DWA you will not only receive information on your field of specialisation. You will also have the opportunity to offer your expert knowledge as a volunteer and make your contribution to the development of the DWA Set of Rules. A particular advantage you will gain from your voluntary work is the opportunity to exchange your experience within the circle of recognised experts. A voluntary position within the DWA is interpreted as a sign of your professional and personal competence – and will offer you the priceless opportunity of making contacts.

INTERNATIONAlGerman experience is in demand from abroad. In addition to the tasks at a natio-nal level, the DWA is becoming increasingly active in professional training and publishing on the international market. We explain the German Water Sector, we give support in knowledge transfer and advice in adaptations and new concepts abroad.

www.dwa.deInternational Trainings

2013



Water Trainings

Water reuse – A forum on research and realisation, exchange and networking!

Water scarcity depends on population growth, climate changes and urbanization scale. The reuse of treated wastewater is a contribution to the management of limited resources in developing as well as in industrialized countries in the fields of agriculture, urban development, industry, hotels and transport.

10IN307/13 Water reuse – overview for practitioners and case studies

The DWA seminar “Water reuse – overview for practitioners and case studies” aims to provide practical aspects of Water Reuse with in-practice solutions for projects in their interdisciplinary context. Topics addressed range from regulations and standards, plan-ning, execution and operation of water reuse projects, acceptance of water reuse, energy, hygiene, ecology and agriculture, to economic aspects. A field trip will show more than 100 years of practical experience in an agricultural reuse system of water and nutrients.

Target Group Engineers, international Alumni, researchers, project planners, plant manufacturers, consultants, decision makers from Germany and abroad.

Date/Fee4./5. November 2013; afternoon field trip to a water reuse system in braunschweig, Germany 460 Euro/530 Euro (students/100 Euro)

Information · Himani Karjala · +49 2242 872-244 · [email protected]

For the first time, the topic of water reuse will be focused in a one week programme together with the international symposium (6./7. November 2013; to be booked separately under: www.re-water-braunschweig.de).

Standardization in the German Water Sector

This course deals with standardization as one of the relevant concepts of knowhow transfer in the German Water Sector. based on the well-established set of rules of DWA and DVGW the participants will understand the development and elaboration of standards and the pro-cedures of their continuous updating, where expert working groups and associations work hand in hand. Other topics are the European and International standardization proceedings, implementation mechanisms for standards and standards as training materials, experi-ences in transfer and translation of standards as well as adaptation of standards to different climates and other conditions.

Setting-up and Development of Water Associations – An IWA/EWA/DWA Training Course

This training gives a broad overview of relevant management practice and operational know-how. Participants will learn about the worldwide setup and the various types of associations, be able to discuss the strategies of financial sustainability and the relevance of the available tools and pro-ducts according to their needs.

The training will be conducted in the offices of the European Water Association (EWA) and the German Association for Water, Wastewater and Waste (DWA) with participation of the International Water Association (IWA) in order, additionally, to ensure practice and to learn from the experiences of these inter-national, regional and national associations. Exchange of experience and networking among participants is an important topic within the programme.

General Information/PriceWater Training – Made in Germany

unless explicitly indicated in the course description, training courses last 5 days and take place in Germany, exact dates and places see our website www.dwa.de or contact: Gabriele Martens ([email protected]).

Price for one-week-events 1.300,- Euro as basic fee including conference hosting (beverages/lunches) and conference documentation and excursions/transfers. Excluding accommodation and travel expenses. Differing prices see course descriptions.

52013



Economic Efficiency in Planning and Operating of Water Supply and Wastewater Disposal Systems

The comprehensive course is based on nearly 30 years of experience in applying the German standards, on the customized “DCCC-Appraisal Manual for Project Designers” worked out by an expert group from six countries and its application in DWA’s international training activities in this field since 2010. Participants get familiar with economic efficiency in designing water utilities and their components, in rationalizing operation and mainte-nance and in rehabilitating systems.

Target Group Engineers, economists and other experts involved in planning, controllers, operational staff of water utilities, experts in financial planning and funding, decision makers

Introduction to Geo-Information Systems

This course offers a profound insight into the basics of GIS. It covers all topics and techniques relevant for GIS starters, such as: principles of geogra-phic information systems, GIS data structures and data sources, database management, map projections, coordinate systems, creating new geogra-phic data, digitizing and editing, analyzing geographic data, geostatistics, 3D-analysis, cartographic presentation techniques – layout and design.

With this knowledge the participants are well prepared for any GIS task independently from its thematic focus.

GIS in Water Resources Management

This course offers a detailed and profound insight into GIS in Water Resources Manage-ment. It covers the following topics, among many others: GIS for watershed management, floods and droughts, water availability, river development, water quality, urban water supply and for wastewater systems. Participants will get hands-on experience in GIS tech-niques such as watershed delineation, river network, hydrologic response units, 3D-ana-lysis, geostatistics, network analysis, linear referencing, development of data models and model integration, among many other GIS topics relevant to Water Resources Management.

With this knowledge the participants are well prepared for any GIS task related to Water Resources Management.

Trainer’s explanations

Illustration of teaching

Technical excursion – WWTP Cologne-Stammheim



Technical Safety Management TSM

The Technical Safety Management is a self-control instrument for the management of water and waste-water companies regarding the terms of technical qualification and organization such as operation and maintenance and OHS.

A catalogue of technical inquiries base on the technical rules and standards. With the successful completion of a TSM examination a company ensures that all legal and technical requirements are met. TSM helps to avoid the violation of organizational obligations. Deficits in view of technique, organisation and personnel may be uncovered, reviewed and removed and the company‘s performance will increase.

The training explains the german TSM-System and gives a deep understanding of its methods, requirements challenges and results.

72013



e-learning

Utility TunnellingOffered by DWA and S & P Consult GmbH (Bochum) in cooperation with UNITRACC.com

The e-learning seminar “utility Tunnelling” deals with the most important techniques of trenchless technology by focussing on microtunnelling and pipe jacking. usage conditions and limitations of the techniques will be discussed extenisvely and a systematic procedure for the correct selection and configuration of jacking stations for different geological and hydrogeological situations will be developed.

Other topics are the construction and creation of starting and target shafts by particularly taking into account groundwater problems as well as the selection and design of jacking pipes considering corrosion problems.

Precondition is internet access: minimum system requirements Windows 2000 with Internet Explorer (version 6.0 or higher) or Firefox (version 3.0 or higher)

learning concept: Self-study (e-learning) with tutorial support (e-mail)

Duration Target Group Price

30 working hours within 4 weeks Students, Engineers working in this field 600 Euro

Maintenance of drain and sewer systems – Cleaning IOffered by DWA and S & P Consult GmbH (Bochum) in cooperation with UNITRACC.com

Cleaning is one of the most important maintenance measures when it comes to ensuring a continuous performance of drainage systems. This module covers essential knowledge regarding the cause and effect of deposits, and provides a strategic approach to the development of a cleaning plan that enables for the optimisation of operating costs and in particular asset preservation. The module consists of 4 lessons on the following topics:

• Solids in sewers

• Cleaning strategy and program

• High pressure cleaning/Cleaning vehicles

• Cleaning nozzles


learning concept Duration Target Group Price

Self-study (e-learning) with tutorial support (e-mail) 30 working hours within 4 weeks Students, Engineers working in this field 600 Euro

Maintenance of drain and sewer systems - Cleaning IIOffered by DWA and S & P Consult GmbH (Bochum) in cooperation with UNITRACC.com

Cleaning is one of the most important maintenance measures when it comes to ensuring a continuous performance of drainage systems. This module expands on the topics covered in module „D-05 Maintenance of drain and sewer systems – Cleaning I“, by providing further knowledge on the applications and limits of flushing methods, mechanical cleaning methods and special methods, such as physical and chemical sewer cleaning. Discussed are both the accessible and non-accessible lines, as well as pressure lines. It concludes with providing constructive solutions for the minimization of solids entry into the sewer system, with the aim of preventing the formation of deposits and hence the reduction of cleaning efforts and frequencies. The module consists of 5 lessons covering the following topics:

• Flushing methods

• Mechanical and Miscellaneous methods

• Cleaning of large profiles

• Cleaning of pressure lines

• Constructive design measures for the reduction of deposit


learning concept Duration Target Group Price

Self-study (e-learning) with tutorial support (e-mail) 30 working hours within 4 weeks Students, Engineers working in this field 600 Euro



Partners

Water associations

IWA

There are close relations to the International Water Association (IWA). In regular high level meetings and consultations, activities are discussed and agreed upon. In the last years IWA and DWA worked together on conferences, selected trainings and events, such as the network meeting “Challenges of Tomorrow” for Young Water Professionals engaged in IWA and DWA.

www.iwahq.org

EWA

The European Water Association EWA embeds DWA in their regional association’s neighbourhood. Close relations and frequent coordination lay the ground for mutual activities such as the EWA-European Symposium at the IFAT and selected trainings. DWA as EWA member belongs to the network of EWA Experts and gives input to the European Water Agenda.

www.ewaonline.de

ACWUA

In 2007, the Arab Countries Water utilities Association (ACWuA) was founded in Abu Dhabi. ACWuA is the water network association of water utilities and suppliers of 18 countries in Near and Middle East. Now the relation has become a close cooperation in all the activities of DWA related to the Arabic region.

www.acwua.org

Twinning with National Associations

DWA entered into Cooperation Agreements with a number of European and other water associations, such as

• BWA – the Bulgarian Water Association since 2008 www.bwa-bg.com

• Aquademica, Romania since 2011 www.aquademica.ro

• UTVSI – Serbia since 2011 www.utvsi.com

• CWPCS – Water Pollution Control Society of Croatia since 2010 www.hdzv.hr

• MaSzeSz – the Hungarian Wastewater Association since 1996 www.maszesz.hu

• CzWA – The Czech Water Association since 1996 (former Association of the Wastewater Treatment Experts of the Czech Republic – ACE) www.czwa.cz

• WUSP – Water Utilities Service Providers, Palestine since 2009 www.watertraining-palestine.org

These cooperation agreements cover the organisation of knowledge transfer by mutual conferences, exchange of experts, translation of publications etc.

92013



Further Partners

UNW-DPC United Nations Water Decade Programme on Capacity Development

Since 2008, there is a Mou between DWA and uNW-DPC describing the mutual activities of the parties, among them the World Skills event in leipzig in 2013, the organization and performance of workshops and sessions during IFAT and Wasser berlin fairs.

www.unwater.unu.edu

UNEVOC United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

The vocational training know how of DWA shall be utilized in uNEVOC’s activites in view of professional education and qualification.

www.unevoc.unesco.org

German Water Partnership

DWA works closely together with German Water Partnership, a joint initiative of the German private and public water sector, a central coordination and contact office of the German water sector is serving foreign partners and clients. Topics between others are cooperation in capacity development and vocational training.

www.germanwaterpartnership.de

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

The cooperation agreement of GIZ and DWA from July 2012 is the basis for know-how transfer, a closer communication and cooperation between the two parties right up to collaboration in contents. Together DWA and GIZ can jointly draw on worldwide recognized know-how and generally acknowledged rules of technology for the water sector, deep going international project experiences and excellent regional networks. Recent activities are targeted to cooperation in capacity development and vocational training as well as in the field of standardization for the water sector. The institutionally formalized cooperation between GIZ and DWA builds on a 6 years lasting proven cooperation with the former DED.

www.giz.de

Engicon O&M

In July 2009, DWA and Engicon O&M signed a cooperation agreement. In June 2010 the first batch of training of trainers programme was completed. The agreement positions Engicon as one of the first private companies in the region to offer specicalized courses in Operation and Maintenance of water and wastewater facilities in the MENA region. DWA assures the quality of the training curricula. Details such as dates, cost and detailed time schedules, see at Engicon homepage.

www.engicon.com

DBU

The Deutsche bundesstiftung umwelt Dbu is one of Europe‘s largest foundations and pro-motes innovative and exemplary environmental projects. The close cooperation between Dbu and DWA is mainly focused on know-how transfer projects in South East Europe.

www.dbu.de



Young Water Professionals’ ProgrammesSince 2001, DWA organizes each year at international events in Germany, such as IFAT and Wasser berlin and IWA Congress, a one-week-programme for the international engineering talents. Students, postgraduates and professional beginners participate in international symposia and workshops, visit international fairs and become members of a worldwide network.

Participants from programmes in the past are often in high-ranking positions in their home countries.

In 2014, the YWP Programme takes place in Munich, accompanying the IFAT.

A Young Water Conference, technical excursions and fair visits as well as a Young Water lounge are highlights of the event.

In 2012, 50 international young engineers participated in the IFAT ENSORGA and joined the Young Water Lounge in the ICM International Conference Center

Young Water Professionals 2013 in the Young Water Lounge in Berlin – listening to lectures

Two Young Water Groups of the YWP-Programme accompanying the Wasser Berlin 2013 trade fair

112013



Trade Fair ServicesGermany is a location of high technical performance in environmental research, manufacturing and construction. DWA as conceptual sponsor of some of the world’s leading environmental trade fairs manages network and exchange platforms of know-how transfer and personal contacts.

DWA services

• DWA offers tailor-made guided visits to trade fairs in Germany for groups including cultural pro-grammes.

• For IFAT 2014, for the first time DWA will offer an IFAT Senior Expert journey as full service package.

• The DWA YWP (see other page) is a MUST for young water professionals who aim to develop a personal international network. The DWA lounge on the trade fair ground is an exclusive point of communication, network and – last but not least – leisure and relaxation.

• DWA offers low cost Mini-Stands under DWA-umbrella.

• DWA offers technical sessions in the International Forums of IFAT and WASSER Berlin.

• DWA designs and executes technical conferences and excursions.

• As a technical association DWA is for more than 50 years your network partner as visitor or exhibitor at environmental trade fairs in Germany.

Recommended trade fairs in the Water Sector

IFAT is the world’s biggest international environmental trade fair with more than 300,000 visitors and 3000 exhibitors in Munich every second year. DWA is ideal partner of IFAT trade fair.

The next IFAT is scheduled for May 5-9, 2014 in Munich.www.ifat.de

IE expo (former IFAT China) has become the most important meeting point for the environmental technology market in Asia. In May 2013 more than 30,000 visitors from 67 countries found environmental innovation and solutions at 830 exhibitors and the IE expo Technical- Scientific Conference, organised by DWA in cooperation with the National Engineering Research Center for urban Pollution Control.

The next IE expo is from April 08-10, 2014 in Shanghai, China.www.ie-expo.com

WASSER berlin International is alternating with IFAT to make Germany a relevant place to visit every year. In April 2013 31,000 visitors with international business ambitions and 651 exhibitors and a technical conference demonstrated a high level international event.

Next Wasser Berlin International will be in March 24-27, 2015.www.wasser-berlin.de

In 2013, the first IFAT India takes place in October in Mumbai. From 2014 on, DWA will organize a Technical-Scientific Conference Programme accompanying the event. The new IFAT India is the youngest member of the IFAT family.

The IFAT India is from October 24-26, 2013 in Mumbai, India.www.ifat-india.com



Study ToursInternational expert delegations from emerging and develop-ing countries visit Germany and inform themselves about the German water industry. The DWA, over recent years, has devel-oped into a much sought after focal point for the organisation of such specialist excursions.

Participants get to know the structure of the German water industry through the tailor-made specialist programme and experience German know-how through discipline-specific technical visits to companies and institutions of the German water industry. In cooperation workshops foreign delega-tions, keen to make investments, meet possible cooperation partners from Germany.

A certificate at the end! Participants from Nigeria proudly present their documents

Participants from South-East Europe discussing topics in the seminar “Management of a wastewater treatment plant” in July 2013 in Germany

132013



Advisory ServicesDWA enlarges competences in the “capacity development“ field by vocational trainings and support of governmental and non-governmental organisations.

There were and are different long-term engagements, especially with GIZ (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit) – former GTZ in the fields of standardisation, training systems, certification and associations set up.

Together with Dbu (Deutsche bundesstiftung umwelt – German Environmental Foundation) a number of projects especially for South European countries has been realized supporting know-how transfer in the water sector.

Examples:

GIZ Bangladesh

Training Curriculum Development for WWTPs Operators and Managers

The government of bangladesh puts increasing pressure on industries that are polluting water, air and soil to abide by environmental laws and legislation. It is hard to find employees that dispose of the respective knowledge, information and skills in environmental pollution, here in water pollution by effluent treatment plants. DWA as international training partner assists the local training partners in setting up a training programme for ETP Managers and ETP Operators based on the German training model and approaches.

The implementation, performance and evaluation of the trainings will follow soon.

GIZ Egypt

From mid 2009 on a quality management tool for water utilities was developed by the Egyptian Holding Company for water and waste water (HCWW) and GIZ with the support of the German Water Associations DWA and DVGW (German Technical and Scientific Associ-ation for Gas and Water). The procedure of “Technical Sustainable Management” enables water- and wastewater plants to improve their performance in organizational, safety and operational issues. Since 2010, quite a number of plants were successfully certified in accordance with national standards and requirements. DWA will advise HCWW in the im-plementation of “Technical Safety Management” for utilities all over Egypt and supervise the auditing process until end 2013.

DBU-supported Projects in South-East Europe

The DWA expert dictionary was extended by 7,000 bulgarian and 13,000 Romanian technical terms by ideal and financial support of Dbu.

Technical Online Dictionary Arabterm

The internet based ARAbTERM multilingual terminology database now includes a specialist volume on water technology. This joint publication of the Arab league Educational, Cultural and Scientific Organization (AlECSO) and the bMZ was executed by GIZ and Goethe institute Egypt with the technical assistance of the DWA. It offers translations of more than 7,000 water-related terms in German, English, French and Arabic and helps to harmonise water-related terminology and develop technical standards and guidelines for the Arab region and beyond. A detailed explanation and diagram are included for each entry, based on DIN and EN definitions. www.arabterm.org



DWA Team International

Himani KarjalaAssistant Tel. +49 2242 872-244 [email protected]

Dipl.-Geol. Roland KnitschkyTechnical expert Tel. +49 2242 872-214 [email protected]

Dipl.-Psych. Gabriele MartensTeam leader Tel. +49 2242 872-115 [email protected]

Dipl.-Ing. Rüdiger HeidebrechtHead of Dept. Training and international cooperation Tel. -49 2242 872-103 [email protected]

Contacts

IWA International Water Association london • united Kingdom

[email protected]

EWA European Water AssociationHennef • Germany

[email protected] www.EWAonline.de

ACWUA Arab Countries Water Utilities Association Amman • Jordan

[email protected] www.acwua.org

Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e. V. (DVGW)bonn • Germany

[email protected] • www.dvgw.de

German Water Partnership e. V.berlin • Germany

[email protected] www.germanwaterpartnership.de

UNW-DPC United Nations Universitybonn • Germany

[email protected] www.unwater.unu.edu

Deutsche Bundesstifung Umwelt (DBU)Osnabrück • Germany

[email protected] • www.dbu.de

GIZ Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH bonn • Germany

www.gtz.de • www.ded.de www.inwent.org

o&m engiconAmman • Jordan

[email protected] www.engicon-om.com

S & P Consult GmbHbochum • Germany

www.unitracc.de • www.stein.de

152013

DWA Set of Rules and other Publications

International Publications

2013

We offer translations in:

Gb = English F = French

E = Spanish IT = Italian

Pl = Polish Hu = Hungarian

CZ = Czech Ru = Russian

TR = Turkish CN = Chinese

SR = Serbian bG = bulgarian

HR = Croatian AR = Arabic

= Farsi


16 2013

Bestsellers/New PublicationsPrices start from

(€)

Training Systems with magnetic cards

Modular Wastewater Training System and Environment Training System – Water-Waste-EnergyA picture is worth a thousand words! Colourful magnetic cards depicting the most important stages and process steps on wastewater treatment plants and in the water, waste and energy sector. Illustrate complex situations in an easy and comprehensible way in:

• teaching, training or education,

• training of new, non-specialist or external staff,

• public relations, presentations or events.

The Modular Wastewater System additionally contains:

• Flash cards for your pocket (in size of a playing card) according to the magnetic cards. Indicated on the back is important information like reference values or calculation formula.

• Questions on USB-stick included. The questions are stored in ppt-format and thus can easily be expanded.

Prices start from

128,00

Software corresponding to the DWA Set of Rules – Experts for every requirement

•ActivatedSludgeExpert–SoftwareforStandardATV-DVWK-A131EDimensioning of Single-Stage Activated Sludge Plants. Effective strategies corresponding to Standard ATV-DVWK-A 131.

•HydraulicsExpert–HydraulicCalculationsofSewersandSpecialStructuresSoftware for hydraulic calculations of sewers and special structures. Safe utilization of Standards DWA-A 110, 111 and 112

•StaticsExpert–StructuralCalculationofBuriedPipes,StandardorProfessionalEditionCalculation-module Open Cut is suitable for the structural calculation of buried pipes. It allows for the dimensioning of pipes of all materials mentioned in Standard ATV-DVWK-A 127. Driven Pipes can be statically designed using the calculation module Pipe Jack-ing. The software is based on Standards ATV-DVWK-A 127 and DWA-A 161.

248,00

195,00

1337,50

German DWA Rules and Standards – English Version on CD-ROM, Edition April 2012 – English translations of significant publications of the DWA Set of Rules 56 Standards and Advisory leaflets in pdf format (single user)

690,00

172013


New Publications

Guidebook The Water Impact Guidebook – Capacity Development to Enhance Commercial and Technical Management in Water and Waste water Utilities March 2013, 766 pages Quality water is essential for public health and the health of the environment. The IMPACT Guidebook is a contribution to the body of knowledge of how to establish, improve and maintain effective organizations – especially those in the water sector, written by people in the Africa and Middle East North Africa regions for people in these regions and elsewhere in the water sector.

www.water-impact-guidebook.net

58,85–

Advisory Guideline DWA-M 144-3E Supplementary Technical Contract Conditions (ZTV) for the Rehabilitation of Drainage Systems Outside of Buildings – Part 3: Renovation with Hose Liner Process (locally cured hose liner) for Sewers November 2012, 43 pages Damaged drains and sewers represent a hazard to the environment, especially the groundwater and soil. Various experiences have been made in rehabilitating damage using renovation processes with locally cured hose liners. Part 3 of the DWA-M 144 Advisory Guideline supplies supplementary harmonised, standardised technical contract conditions (ZTV) for this process. The supplementary technical contract conditions for local curing of hose liners deals with the renovation of drains and sewers outside of buildings, insofar as these drains and sewers are operated as open channel systems.

78,0062,40

Advisory Guideline DWA-M 114E Energy from Wastewater – Thermal and Potential Energy June 2009, 48 pages Wastewater contains a large amount of heat which, using modern heat pump technology, can be used to heat buildings. The poten-tial of this renewable energy source is huge. The Advisory Guideline DWA-M 114 “Energy from Wastewater – Thermal and Potential Energy” describes the aspects of energy production from wastewater plants relating to planning, construction and maintenance. It is aimed at planners, engineering offices, municipalities, associations, operators of sewage treatment plants and drainage systems (heat suppliers, contractors) and is intended to support these groups in the planning, construction and maintenance of such plants.

42,0033,60

Advisory Guideline DWA-M 507-1E Levees Built Along Watercourses – Part 1: Planning, Construction and Operation December 2011, 109 pages Experience gained from recent large flood events underscored the scale of the required refurbishment and new construction of levees along watercourses. This Advisory Guideline describes the specific hydraulic design parameters, the documentary evidence to be provided as well as a geotechnical design concept for levees built along watercourses. It is meant to help building contractors and specialists working in authorities and engineering offices with the design, construction and maintenance of flood mitigation works, allowing them to properly define the requirements that are to be met by structural flood protection measures.

76,0060,80

Dynamic Cost Comparison Calculations for Selecting Least-cost Projects in Water Supply and Wastewater Disposal – DCCC-Appraisal Manual for Project DesignersDecember 2011, 133 pages Ensuring value for money in public utility management, by following the principle of economic efficiency and cost conscious-ness, has always been a pivotal point for the water sector. This manual shall support the relevant institutions in bulgaria, Croatia, Hungary, Romania, Slovakia and other countries with the realization and introduction of suitable work instructions for infrastruc-ture projects on the water supply and wastewater disposal sector. In addition, implementation of the user’s Manual will provide the data bases for application of Eu-subsidies to conduct economic and financial analyses in good accordance with the general philosophy of the European Commission, CbA-Guidance (2008).

58,00 46,40


18 2013

DWA-A 125E Pipe Jacking and Related Techniques December 2008, 69 pages This Standard deals with underground installation of pre-fabricated pipes of different cross-sectional geometry. It can be applied correspondingly to shield tunneling techniques (e.g. with segment lining, sprayed concrete), which are not described in the Stand-ard. This Standard addresses experts in municipalities, associations, planning offices and authorities who deal with the planning of trenchless construction projects as well as experts who deal with the construction and quality assurance of projects applying the trenchless method of construction.

62,00 49,60

ATV-DVWK-A 131 Dimensioning of Single-Stage Activated Sludge Plants May 2000, 54 pages The Standard deals with the following topics:

• validity for activated sludge plants of any size (up to now ³ 5,000 total number of inhabitants and population equivalents PT),

• dimensioning temperature for nitrogen removal T = 12° C in accord with the requirements from Appendix 1 of The [German] Wastewater Ordinance (AbwV) (previously T = 10° C), under the assumption of a flexible design of the biological rector,

• integration of dimensioning for excess biological phosphorus removal,

• modification of the denitrification capacity,

• change of the determination of the required oxygen transfer,

• integration of the dimensioning of an aerobic selector,

• option for dimensioning on the basis of the chemical oxygen demand (COD),

• increase of the permitted sludge volume loading rate of secondary settling tanks,

• modification of the designation of partial depths and the determination of the depth of the thickening and sludge removal zone of secondary settling tanks,

• integration of the dimensioning of the sludge removal systems (scrapers) in secondary settling tanks. Explanations on process technology are to be taken from the ATV Manuals “Biological and advanced wastewater treatment “[1] and “Mechanical waste-water treatment” [2]. The figures additionally mentioned in the text refer to the chapters of the manuals.

44,50 35,60

DWA-Topics Treatment Steps for Water Reuse May 2008, 30 pages The treatment of wastewater for reuse is a practice spread in water management worldwide - and in numerous countries, already today it is an indispensable necessity. Due to the increasing demand for water, the significance of water reuse will continue to increase as essential component of sustainable water resources management. In order to give an overview and support with the selection of suitable treatment techniques for reuse, a matrix with the most varied processes of wastewater treatment has been elaborated and concentrates primarily on the reuse of water for agricultural and urban purposes like irrigation and non-potable water applications.

11,99 9,60

DWA-TopicsTreatment of Industrial Wastewater and Process Water with Membrane Processes and Membrane Bioreactor TechnologyNovember 2007, 48 pages Membrane processes play a major role in modern industrial water management. From microfiltration to reverse osmosis, from the separation of particles, biomass, oil and grease to disinfection and the retention of colloids and dissolved molecules and ions, membrane processes allow for customized and extensive treatment of industrial process and wastewater, and if applicable, the recovery of resources from the treated water. Often, only the implementation of membrane technology provides the opportunity for economic water circulation or water reuse. This DWA-Topics consists of several parts. Part 1 deals with membrane process per se, i.e. the application of this process step in the separation of undissolved, colloidal or dissolved matter. Part 2 describes the mem-brane bioreactor processes. Thereby, the emphasis is on the process unit, consisting of the biological degradation in the aeration tank and the separation of the biomass by means of membranes. Details are given, in particular, on the requirements and specifics of membrane bioreactors in contrast to conventional activated sludge processes.

31,20 24,96

192013


English Publications

Drain and Sewer Systems unit price (€)Price for DWA-Corporate Members (€)

DWA-A 100E Guidelines of Integrated Urban Drainage (IUD)December 2006, 40 pages, DIN A4, ISbN 978-3-941089-71-6

41,00 32,80

ATV-A 106E Design and Construction Planning of Wastewater Treatment FacilitiesOctober 1995, 27 pages, DIN A4, ISbN 978-3-934984-02-8

26,00 20,80

Software on CD-ROM Hydraulics Expert – Hydraulic Calculations of Sewers and Special Structures • Standard(basedonDWA-A110)

The link between models of sewer systems and the in practice often used pipe tables for complete and partial filling.

• Professional(basedonDWA-A110,DWA-A111,DWA-A112) In addition, hydraulic calculations of special structures raids and spillways; detailed hydraulic calculation and verification of inverted siphons, gutters, crash steeps and vortex dropshafts.

195,00 156,00

750,00 600,00

For more information and demoversions visit our homepage: www.dwa.de/software

DWA-A 116-1E Special Sewerage Systems – Part 1: Vacuum Sewerage Systems Outside BuildingsMarch 2005, 29 pages, DIN A4, ISbN 978-3-939057-46-8

38,00 30,40

DIN EN 1091/ DWA-A 116-1E

Vacuum Sewerage Systems Outside Buildings/Special Sewerage Systems – Part 1: Vacuum Sewerage Systems Outside BuildingsApril 2005, 55 pages, DIN A4, ISbN 978-3-940173-66-9

75,00 60,00

DWA-A 116-2E Special Sewerage Systems –Part 2: Pressure Sewerage Systems Outside BuildingsMay 2007, 27 pages, DIN A4, ISbN 978-3-940173-54-6

38,00 30,40

DIN EN 1671/ DWA-A 116-2E

Pressure Sewerage Systems Outside Buildings/Special Sewerage Systems – Part 2: Pressure Sewerage Systems Outside BuildingsSeptember 2007, 42 pages, DIN A4, ISbN 978-3-940173-67-6

60,0048,00

DWA-A 117E Dimensioning of Stormwater Holding FacilitiesApril 2006, 34 pages, DIN A4, ISbN 978-3-940173-30-0

42,0033,60

DWA-A 118E Hydraulic Dimensioning and Verification of Drain and Sewer SystemsMarch 2006, 35 pages, DIN A4, ISbN 978-3-940173-51-5

52,00 41,60

DWA-A 125E Pipe Jacking and Related Techniques December 2008, 69 pages, DIN A4, ISbN 978-3-941897-09-0

62,00 49,60

DIN EN 12889/ DWA-A 125E

Trenchless Construction and Testing of Drains and Sewers/Pipe Jacking and Related TechniquesMay 2009, 92 pages, DIN A4, ISbN 978-3-942964-37-1

98,00 78,40

ATV-A 128E Standards for the Dimensioning and Design of Stormwater Structures in Combined SewersApril 1992, 74 pages, DIN A4, ISbN 978-3-934984-17-2

47,00 37,60

ATV-DVWK-A 134E Planning and Construction of Wastewater Pumping StationsJune 2000, 49 pages, DIN A4, ISbN 978-3-937758-45-9

45,50 36,40

DWA-A 138E Planning, Construction and Operation of Facilities for the Percolation of Precipitation WaterApril 2005, 60 pages, DIN A4, ISbN 978-3-937758-74-9

43,00 34,40

DWA-A 139E Construction and Testing of Drains and SewersDecember 2009, 74 pages, DIN A4, ISbN 978-3-941897-26-7

64,00 51,20

DIN EN 1610/ DWA-A 139E

Construction and Testing of Drains and SewersJanuary 2010, 104 pages, DIN A4, ISbN 978-3-941897-67-0

107,00 85,60


20 2013

ATV-DVWK-A 142E Sewers and Drains in Water Catchment AreasNovember 2002, 16 pages, DIN A4, ISbN 978-3-937758-42-8

26,50 21,20

ATV-DVWK-A 157E Sewer System StructuresNovember 2000, 32 pages, DIN A4, ISbN 978-3-937758-46-6

34,50 27,60

ATV-A 161E Structural Calculation of Driven PipesJanuary 1990, 90 pages, DIN A4, ISbN 978-3-934984-30-1

38,00 30,40

Software on CD-ROM Statics Expert – Structural Calculation of Buried PipesStandard Edition• Module Open Cut (based on ATV-DVWK-A 127)

The calculation module Open Cut is suitable for the structural calculation of pipes installed in trenches and banks according to the DWA Rules and Standards (ATV-DVWK-A 127). It allows for the dimensioning of pipes of all materials mentioned in this standard.

• Module Pipe Jacking (based on DWA-A 161) Driven Pipes can be statically designed using the calculation module Pipe Jacking. The Standard DWA-A 161 is the first standard which contains rules for the structural calculation of pipes according to the current DIN-Standards (Eurocode). It works with partial safety coefficients.

• Module DWA complete (based on ATV-DVWK-A 127 and DWA-A 161)

Professional Edition • Module Open-Cut (based on ATV-DVWK-A 127)

The calculation module Open Cut is suitable for the structural calculation of pipes installed in trenches and banks according to the DWA Rules and Standards (ATV-DVWK-A 127). It allows for the dimensioning of pipes of all materials mentioned in this standard.



1337,50 1070,00

1872,50 1498,00

2407,50 1926,00

1872,50 1498,00

2407,50 1926,00

2942,50 2354,00


ATV-DVWK-A 198E Standardisation and Derivation of Dimensioning Values for Wastewater FacilitiesApril 2003, 50 pages, DIN A4, ISbN 978-3-924063-63-4

40,50 32,40

ATV-DVWK-A 199-1E Service and Operating Instructions for the Personnel of Wastewater Systems Part 1: Service Instructions for the Personnel of Wastewater SystemsJuly 2002, 27 pages, DIN A4, ISbN 978-3-940173-18-8

43,00 34,40

DWA-A 199-2E Part 2: Operating Instructions for the Personnel of Sewerage Systems and Stormwater Treatment SystemsJuly 2007, 40 pages, DIN A4, ISbN 978-3940173-31-7

39,00 31,20

DWA-A 199-3E Part 3: Operating Instructions for the Personnel of Wastewater Pumping InstallationsJune 2007, 48 pages, DIN A4, ISbN 978-3940173-32-4

48,00 38,40

DWA-A 199-4E Part 4: Operating Instructions for the Personnel of Wastewater Treatment Plants August 2006, 79 pages, DIN A4, ISbN 978-3-940173-19-5

57,00 45,50

ATV-A 200E Principles for the Disposal of Wastewater in Rurally Structured AreasMay 1997, 31 pages, DIN A4, ISbN 978-3-934984-32-5

34,50 27,60

ATV-M 127-2E Part 2: Static Calculation for the Rehabilitation of Drains and Sewers Using Lining and Assembly Procedures – Supplement to standard ATV-A 127 EJanuary 2000, 86 pages, DIN A4, ISbN 978-3-924063-50-4

50,00 40,00

ATV-M 143-6E Rehabilitation of Drain and Sewer Systems Outside Buildings – Part 6: Leak Testing of Existing, Earth Covered Sewers and Drains and Shafts Using Water, Air Overpressure and VacuumJune 1998, 16 pages, DIN A4, ISbN 978-3-934984-43-1

26,50 21,20

DWA-M 143-14E Part 14: Rehabilitation StrategiesNovember 2005, 30 pages, DIN A4, ISbN 978-3-939057-26-0

33,00 26,40

212013


DWA-M 143-17E Part 17: Coating Wastewater Conduits, Pipes and Shafts with Cement-bonded MortarsDecember 2006, 32 pages, DIN A 4, ISbN 978-3-941089-24-2

32,0025,60

DWA-M 144-3E Supplementary Technical Contract Conditions (ZTV) for the Rehabilitation of Drainage Systems Outside of Buildings – Part 3: Renovation with Hose Liner Process (locally cured hose liner) for SewersNovember 2012, 43 pages, DIN A4, ISbN 978-3-944328-10-2

78,0062,40

ATV-DVWK-M 145E Setting-up and Application of Sewer Information SystemsNovember 2000, 16 pages, DIN A4, ISbN 978-3-937758-43-5

21,00 16,80

DWA-M 149-2E Conditions and Assessment of Drain and Sewer Systems Outside Buildings – Part 2: Visual Inspection Coding SystemNovember 2006, 53 pages, DIN A4, ISbN 978-3-939057-91-8

46,00 36,80

DWA-M 149-3E Part 3: Condition Classification and AssessmentNovember 2007, 71 pages, DIN A4, ISbN 978-3-940173-34-8

56,00 44,80

DWA-M 149-4E Part 4: Detection of Bedding Defects and Cavities by Means of Geographical TechniquesJuly 2008, 32 pages, DIN A4, ISbN 978-3-941089-85-3

38,00 30,40

DWA-M 153E Recommended Actions for Dealing with StormwaterAugust 2007, 35 pages, DIN A4, ISbN 978-3-941089-97-6

41,00 32,80

DWA-M 180E Framework for Planning of Real Time Control of Sewer NetworksDecember 2005, 51 pages, DIN A4, ISbN 978-3-939057-28-4

45,00 36,00

ATV-DVWK-M 197E Invitation to Tender for Sewer Cleaning Services Using the High Pressure Flushing ProcessJune 2004, 36 pages, DIN A4, ISbN 978-3-937758-56-5

34,00 27,70

Manual The Construction Site Manual for the Construction of Drains and Sewers 2nd, revised edition 2003, 77 pages, stiff paper cover, DIN A5, CD-ROM attached

36,00 28,80

Municipal Wastewater Treatment unit price (€)Price for DWA-Corporate Members (€)

ATV-A 106E Design and Construction Planning of Wastewater Treatment FacilitiesOctober 1995, 27 pages, DIN A4, ISbN 978-3-934984-02-8 Translations of ATV-A 106 in other languages see ‘Drain and Sewer Systems’

26,00 20,80

ATV-DVWK-A 131E Dimensioning of Single-Stage Activated Sludge PlantsMay 2000, 54 pages, DIN A4, ISbN 978-3-935669-96-2

44,50 35,60

Software on CD-ROM Activated Sludge Expert – Software for Standard ATV-DVWK-A 131E Dimensioning of Single-Stage Activated Sludge Plants Version 2.0.1/2012, ISbN 978-3-933707-71-0

248,00 198,40


ATV-DVWK-A 198E Standardisation and Derivation of Dimensioning Values for Wastewater FacilitiesApril 2003, 50 pages, DIN A4, ISbN 978-3-924063-63-4

40,50 32,40

ATV-DVWK-A 199-1E Service and Operating Instructions for the Personnel of Wastewater Systems – Part 1: Service Instructions for the Personnel of Wastewater SystemsJuly 2002, 27 pages, DIN A4, ISbN 978-3-940173-18-8

43,00 34,40

DWA-A 199-2E Part 2: Operating Instructions for the Personnel of Sewerage Systems and Stormwater Treatment SystemsJuly 2007, 40 pages, DIN A4, ISbN 978-3940173-31-7

39,00 31,20

DWA-A 199-3E Part 3: Operating Instructions for the Personnel of Wastewater Pumping InstallationsJune 2007, 48 pages, DIN A4, ISbN 978-3940173-32-4

48,00 38,40


22 2013

DWA-A 199-4E Part 4: Operating Instructions for the Personnel of Wastewater Treatment PlantsAugust 2006, 79 pages, DIN A4, ISbN 978-3-940173-19-5

57,00 45,60

ATV-A 200E Principles for the Disposal of Wastewater in Rurally Structured AreasMay 1997, 31 pages, DIN A4 , ISbN 978-3-934984-32-5 Translation of Standard ATV-A 200 in other languages see „Drain an Sewer Systems“

34,50 27,60

ATV-DVWK-A 202E Chemical-Physical Methods for the Removal of Phosphorus from WastewaterApril 2004, 25 pages, DIN A4, ISbN 978-3-937758-55-8

24,00 19,20

ATV-A 203E Wastewater Filtration Using Space Filters following Biological TreatmentApril 1995, 18 pages, DIN A4, ISbN 978-3-934984-34-9

26,00 20,80

ATV-DVWK-A 281E Dimensioning of Trickling Filters and Rotating Biological ContactorsSeptember 2001, 24 pages, DIN A4, ISbN 978-3-937758-36-7

27,50 22,00

DWA-A 704E Operating Methods for Wastewater AnalysisApril 2007, 69 pages, DIN A4, ISbN 978-3-940173-20-1

62,00 49,60

DWA-M 114E Energy from Wastewater – Thermal and Potential EnergyJune 2009, 48 pages, DIN A4, ISbN 978-3-941089-65-5

42,00 33,60

ATV-M 204E Status and Application of Emission Reduction Technology with Sewage Treatment Plants – Odours, AerosolsOctober 1996, 78 pages, DIN A4 , ISbN 978-3-934984-47-9

40,50 32,40

ATV-M 205E Disinfection of Biologically Treated WastewaterJuly 1998, 34 pages, DIN A4, ISbN 978-3-934984-48-6

26,50 21,20

ATV-DVWK-M 206E Automation of Chemical Phosphate RemovalNovember 2001, 23 pages, DIN A4, ISbN 978-3-937758-63-3

43,50 34,80

ATV-DVWK-M 265E Regulation of Oxygen Transfer with the Activated Sludge ProcessMarch 2000, 25 pages, DIN A4, ISbN 978-3-8937758-64-0

23,00 18,40

DWA-M 269E Process Analysis Equipment for Nitrogen, Phosphorus and Carbon in Wastewater Treatment Systems March 2008, 51 pages, DIN A4, ISbN 978-3-941089-39-6

46,00 36,80

DWA-Topics Anthropogenic Trace Pollutants in the Water Cycle – PharmaceuticalsMay 2008, 86 pages, DIN A4, ISbN 978-3-941089-51-8

64,00 51,20

ATV Report 2.5 Sludge Removal Systems for Secondary Sedimentation Tanks of Aeration PlantsIssue 13, 1988, 12 pages, DIN A4

11,00 8,80

ATV Report 2.6.1 Prevention and Control of Bulking Sludge and ScumIssue 13, 1989, 13 pages, DIN A4

13,00 10,40

ATV Report 2.6.1 Bulking Sludge, Floating Sludge and Foam in Activated Sludge Plants – Causes and SuppressionOctober 1989, 23 pages, DIN A4

11,50 9,20

232013


Recycling Management, Energy and Sewage Sludge unit price (€)Price for DWA-Corporate Members (€)

ATV-DVWK-M 362-2E Handling of Dredged Material – Part 2: Case StudiesOctober 2004, 83 pages, DIN A4, ISbN 978-3-940173-45-4

48,00 38,40

ATV-DVWK-M 368E Biological Stabilisation of Sewage SludgeApril 2003, 35 pages, DIN A4, ISbN 978-3-937758-71-8

24,50 19,60

ATV-DVWK-M 374E Production specific Wastewater and Waste from the Glass and Mineral Fibre IndustryAugust 2004, 37 pages, DIN A4, ISbN 978-3-937758-76-3

27,00 21,60

DWA-M 376E Safety Regulations for Biogas Holders with Membrane SealsOctober 2006, 23 pages, DIN A4, ISbN 978-3-940173-92-8

29,00 23,20

ATV-DVWK-M 379E Drying of Sewage SludgeFebruary 2004, 35 pages, DIN A4, ISbN 978-3-937758-72-5

26,00 20,80

DWA-M 381E Sewage Sludge Thickening October 2007, 36 pages, DIN A4, ISbN 978-3-941897-43-4

39,00 31,20

DWA-M 804E Assurance of the Quality and Economic Efficiency of Wastewater and Waste Facilities also with the Performance of Tasks by Third PartiesOctober 2007, 54 pages, DIN A4, ISbN 978-3-941897-21-2

48,00 38,40

ATV Report 3.1 Energy Balancing in Sewage Treatment PlantsJuly 1999, 38 pages, DIN A4

10,50 8,40

ATV Report 3.1.1 Stabilisation Characteristic Values for Biological Stabilisation ProceduresMarch 1994, 22 pages, DIN A4

7,00 5,60

ATV-DVWK-Report 3.1.6 Methods and Areas of Application of Mechanical Sewage Sludge DisintegrationApril 2000, 13 pages, DIN A4

11,00 8,80

ATV Report 3.2 + 3.6 Determination of the Landfill/Dumping Capability of Sludges Using the Reference Method „Lab-Vane Shear Strength“August 1989, 20 pages, DIN A4

8,00 6,40

ATV Report 3.2.1 Construction and Operation of Vegetable Waste Composting PlantsIssue 13, 1989, 7 pages, DIN A4

7,00 5,60

ATV Report 3.2.2 Disinfection of Sewage Sludge First Report, November 1986, 11 pages, DIN A4

6,00 4,80

ATV Report 3.2.2 Disinfection of Sewage Sludge Second Report, January 1988, 11 pages, DIN A4

6,00 4,80

ATV Report 3.2.2 Disinfection of Sewage Sludge Third Report, December 1988, 27 pages, DIN A4

9,00 7,20

ATV Report 3.3 Sewage Sludge Incineration, EmissionsNovember 1995, 24 pages, DIN A4

7,00 5,60

ATV Report 3.3 NOX and N2O Emissions with the Incineration of Sewage SludgeJuly 1996, 14 pages, DIN A4

6,00 4,80

ATV Report 3.3 Mercury Emissions from Sewage Sludge Incineration PlantsJuly 1997, 16 pages, DIN A4

6,00 4,80

ATV Report 3.7 Treatment of Soil and Residual SludgesSeptember 1995, 60 pages, DIN A4

14,50 11,60

ATV Report 3.8 Production, Processing and Utilisation of BiogasAugust 1994, 42 pages, DIN A4

10,00 8,00


24 2013

Hydraulic Engineering and Hydro Power unit price (€)Price for DWA-Corporate Members (€)

DVWK-M 232E Fish Passes – Design, Dimensions and MonitoringPublished by the Food and Agriculture Organization of the united Nations in arrangement with DVWK 2002, 138 pages, DIN A4, ISbN 978-92-5-104894-8

––

ATV-DVWK-M 503E Basic Information on Investigation and Remediation of Tailings ImpoundmentsDecember 2001, 57 pages, DIN A4, ISbN 978-3-939057-48-2

29,50 23,60

DWA-Topics Fish Protection Technologies and Downstream Fishways – Dimensioning, Design, Effectiveness, InspectionJuly 2005, 226 pages, 201 figures, 42 tables, DIN A4, ISbN 978-3-937758-88-6 (also available on CD-ROM)

68,00 54,40

Surface Water and Soil unit price (€)Price for DWA-Corporate Members (€)

ATV-DVWK-M 362-2E Handling of Dredged Material – Part 2: Case StudiesOctober 2004, 83 pages, DIN A4, ISbN 978-3-940173-45-4

48,00 38,40

Industrial Wastewater/System-related Water Pollution Control

unit price (€)Price for DWA-Corporate Members (€)

DWA-A 704E Operating Methods for Wastewater AnalysisApril 2007, 69 pages, DIN A4, ISbN 978-3-940173-20-1

62,00 49,60

ATV-DVWK-M 374E Production specific Wastewater and Waste from the Glass and Mineral Fibre IndustryAugust 2004, 37 pages, DIN A4, ISbN 978-3-937758-76-3

27,00 21,60

DWA-Topics Treatment Steps for Water Reuse(former title: Assessment of Process Steps for the Treatment of Wastewater for Reuse) May 2008, 30 pages, 1 figure, 1 annex, DIN A4, CD-ROM attached (French, Farsi, German), ISbN 978-3-941089-79-2

11,99 9,60

DWA-Topics Treatment of Industrial Wastewater and Process Water with Membrane Processes and Membrane Bioreactor TechnologyNovember 2007, 48 pages, 16 figures, 3 tables, DIN A4, ISbN 978-3-940173-55-3

31,20 24,96

Economics unit price (€)Price for DWA-Corporate Members (€)

DWA-A 133E Valuation of Wastewater Systems – Systematic Recording, Assessment and UpdatingAugust 2005, 36 pages, DIN A4, ISbN 978-3-940173-60-7

39,00 31,20

DWA-M 801E Integrated Quality and Environmental Management System for Operators of Waste water Treatment FacilitiesApril 2005, 59 pages, DIN A4, ISbN 978-3-941897-35-9

43,00 34,40

DWA-M 803E Cost Structures in Wastewater EngineeringNovember 2006, 71 pages, DIN A4, with CD-ROM „Service-Tool“, ISbN 978-3-941089-74-7

80,00 64,00

DWA-M 804E Assurance of the Quality and Economic Efficiency of Wastewater and Waste Facilities also with the Performance of Tasks by Third PartiesOctober 2007, 54 pages, DIN A4, ISbN 978-3-941897-21-2

48,00 38,40

ATV-DVWK-M 807E Allocation of Production Costs and Maintenance Expenditure for Sewage PlantsJuly 2002, 8 pages, DIN A4, ISbN 978-3-941089-73-0

16,50 13,20

252013


DWA-M 1100E Benchmarking in Water Supply and Wastewater DisposalMarch 2008, 19 pages, DIN A4, ISbN 978-3-941897-20-5

29,50 23,60

DWA-Topics Corporate Benchmarking – Metric Benchmarking as Component of the Modernisation Strategy – Performance Indicators and Evaluation PrinciplesApril 2008, 72 pages, 4 figures, 3 tables, DIN A4, ISbN 978-3-941089-33-4

49,00 39,20

Dynamic Cost Comparison Calculations for selecting least-cost projects in Water Supply and Wastewater Disposal – DCCC-Appraisal Manual for Project DesignersDecember 2011, 133 pages, DIN A4, ISbN 978-3-941897-05-2

58,00 46,40

Law unit price (€)Price for DWA-Corporate Members (€)

DWA-A 400E Principles for the Preparation of DWA Rules and StandardsJanuary 2008, 10 pages, DIN A4, ISbN 978-3-942964-52-4

11,218,97

Training and International Cooperation unit price (€)Price for DWA-Corporate Members (€)

Environmental Engineering Occupations, Volume 1

Water Supply Engineering TechnicianExplanatory notes to and practical assistance for the (German) Vocational Training Regulations bundesinstitut für berufsbildung bIbb (Publisher) 1st reproduction 2008, 87 pages, DIN A4, ISbN 978-3-7639-3736-3, W. bertelsmann Verlag

13,50 10,80


Sewage Engineering TechnicianExplanatory notes to and practical assistance for the (German) Vocational Training Regulations bundesinstitut für berufsbildung bIbb (Publisher) 1st reproduction 2008, 86 pages, DIN A4, ISbN 978-3-7639-3729-5, W. bertelsmann Verlag

13,50 10,80


Recycling and Waste Management TechnicianExplanatory notes to and practical assistance for the (German) Vocational Training Regulations bundesinstitut für berufsbildung bIbb (Publisher) 1st reproduction 2008, 99 pages, DIN A4, ISbN 978-3-7639-3731-8, W. bertelsmann Verlag

13,50 10,80

Practical Guide Decentralised Wastewater Treatment Systems (DEWATS) and Sanitation in Developing CountriesA Practical Guide by Andreas ulrich, Stefan Reuter and bernd Gutterer 2009, 367 pages, paperback, 24x17cm, ISbN 978 1 84380 128 3, WEDC, loughborough university, uK, in association with bORDA, Germany

52,1641,73

Training System Modular Wastewater Training SystemDeveloper: Achim Höcherl Contains: Plastic case Modular Wastewater Training System (27 x 20 x 8 cm), 51 magnetic cards, 40 index cards (can be purchased separately à € 19,00),1 uSb stick with approx. 100 questions on wastewater engineering; 3 marker pens

Magnetic cards, size A5 (148mm x 210mm)



Magnetic cards also available in: Dutch , Russian , Croatian , Polish , Arabic

410,00328,00350,00280,00270,00 216,00

Training System Environment Training System – incl. 62 Magnetic cards DIN A6 Water-Waste-Energy Magnetic cards, size A6 (105mm x 148mm)

128,00102,40


26 2013

Software unit price (€)Price for DWA-Corporate Members (€)

Software on CD-ROM Activated Sludge Expert – Software for Standard ATV-DVWK-A 131E Dimensioning of Single-Stage Activated Sludge Plants Version 2.0.1/2012, ISbN 978-3-933707-71-0

248,00 198,40

Software on CD-ROM Hydraulics Expert – Hydraulic Calculations of Sewers and Special Structures • Standard

(based on DWA-A 110) the link between models of sewer systems and the in practice often used pipe tables for complete and partial filling

• Professional (based on DWA-A 110, DWA-A 111, DWA-A 112) in addition, hydraulic calculations of special structures raids and spillways; detailed hydraulic calculation and verification of inverted siphons, gutters, crash steeps and vortex dropshafts

195,00 152,00

750,00 600,00

Software on CD-ROM Statics Expert – Structural Calculation of Buried PipesStandard Edition• Module Open Cut

(based on ATV-DVWK-A 127) The calculation module Open Cut is suitable for the structural calculation of pipes installed in trenches and banks according to the DWA Rules and Standards (ATV-DVWK-A 127). It allows for the dimensioning of pipes of all materials mentioned in this standard.



Professional Edition• Module Open-Cut

(based on ATV-DVWK-A 127) The calculation module Open Cut is suitable for the structural calculation of pipes installed in trenches and banks according to the DWA Rules and Standards (ATV-DVWK-A 127). It allows for the dimensioning of pipes of all materials mentioned in this standard.



1337,501070,00

1872,501498,00

2407,501926,00

1872,501498,00

2407,501926,00

2942,50 2354,00

CD-ROM German DWA Rules and Standards – English Version on CD-ROM, Edition April 2012 – English translations of significant publications of the DWA Set of Rules and Standards56 Standards and Advisory leaflets in pdf format (single user)

690,00 552,00

CD-ROM Update 2010/2011Only for customers of the May 2008 Version, Edition March 2009

90,00 72,00

CD-ROM German DWA Rules and Standards – Arabic Version on CD-ROM, Edition April 2008Arabic translations of significant publications of the DWA Set of Rules and Standards 24 Standards and Advisory leaflets at pdf format (single user)

250,00 200,00

272013


Further Publications unit price (€)Price for DWA-Corporate Members (€)

DWA-Dictionary Water, Wastewater, Waste German-English/English-German updated and supplemented edition 2009, 256 pages, DIN A5, ISbN 978-3-941089-48-8 (also available on CD-ROM)

49,00 39,20

DWA-Dictionary Water, Wastewater, Wastebulgarian-German-English/German-bulgarian-English/English-bulgarian-German 2008, 508 pages, paperback, 24,5 x 17,5 cm, DWA-Pictorial Dictionary, 2008, 64 pages, paperback, 24,5 x 17,5 cm, ISbN 978-3-941089-48-8

Only for sale together

60,00 48,00

DWA-Dictionary Technical Dictionary Water, Wastewater, WasteGerman-English-Turkish/English-Turkish-German/Turkish-German-English April 2013, 520 pages, DIN A4, ISbN 978-3-941897-34-2

69,0055,20

Manual Manual for Archimedean Screw PumpAdviser and Decision Guidance for Planners, Owners and Decision-Makers, by Dipl.-Ing. P.J. Kantert 2008, 140 pages, 34 mostly coloured figures, 12 tables, Hardcover, 24,5 x 17,5 cm, ISbN 978-3-88721-896-6, F. Hirthammer Verlag

42,00 42,00

Technical book Practical Guideline for the Application of Microtunnelling Methods for the Ecological, Cost-minimised Installation of Drains and Sewers by Prof. Dr.-Ing. Dietrich Stein and Ansgar brauer December 2005, 111 pages, 86 predominantly, coloured figures, 26 tables, paperback cover,

DIN A4, ISbN 978-3-9810648-0-3, Prof. Dr.-Ing. Stein & Partner GmbH

39,00 39,00

Technical book Membrane Technology for Wastewater TreatmentJohannes Pinnekamp, Harald Friedrich (Editor) 2006, 345 pages, 259 mostly colored figures, 92 mostly colored tables, Hardcover, 28,5 x 23,5cm, ISbN 978-3-939377-01-6, FiW Publishing House, Aachen

20,00 20,00

Technical book Wastewater Engineering in Question and Answer for Trainees, Instructors and in Daily Operation Michael Aldick, Gerolf lenz, Jörg Moosburger

2007, 388 pages, DIN A5, ISbN 978-3-88721-897-3, F. Hirthammer Verlag

36,00 36,00

Guidebook The Water Impact Guidebook – Capacity Development to Enhance Commercial and Technical Management in Water and Wastewater Utilitiesbarnes, Nancy; Döring, Ernst; Petermann, Thomas et al. March 2013, 766 pages, ISbN 978-3-8236-1649-8, Margraf Publishers GmbH

58,85–

Interdisciplinary

PublicationProfile of the German Water Industry 2008 Issuing Associations: ATT, bDEW, DbVW, DVGW, DWA, VKu

2008, 108 pages, DIN A4

31,90 25,52

brochure Wastewater Clarified2006, 20 pages, 20cm x 20cm

1,50 –

brochure Clara clears it upA Trip to the underworld 2006, 20 pages, 20cm x 20cm

1,30 –

brochure Clara clears it upExpedition Water Wonder 2004, 20 pages, 20cm x 20cm

1,50 –

brochure Trulli the little water drop 26 pages, 12,5cm x 12,5cm

1,20 –

brochure News from Trulli Tropf32 pages, 12,5cm x 12,5cm

1,20 –


28 2013

Other LanguagesArabic unit price (€)

Price for DWA-Corporate Members (€)

DWA-A 199-4AR Drain and Sewer Systems

Service and Operating Instructions for the Personnel of Wastewater Systems – Part 4: Operating Instructions for the Personnel of Wastewater Treatment PlantsAugust 2006, 79 pages, DIN A4, ISbN 978-3-941089-17-4

43,00 34,40

ATV-M 143-6AR Drain and Sewer Systems

Rehabilitation of Drain and Sewer Systems Outside Buildings – Part 6: Leak Testing of Existing, Earth Covered Sewers and Drain and Shafts Using Water, Air Overpressure and VacuumJune 1998, 24 pages, DIN A4, ISbN 978-3-941089-16-7

26,50 21,20

ATV-M 271AR Municipal Wastewater Treatment

Personnel Requirements for the Operation of Municipal Sewage Treatment Plants September 1998, 57 pages, DIN A4, ISbN 978-3-941089-18-1

40,50 32,40

DWA-Topics Arabic Training and Internatio-nal Cooperation

Treatment Steps for Water ReuseMay 2008, 30 pages, 1 figure, 1 annex, DIN A4, CD-ROM attached (French, Farsi and German), ISbN 978-3-941089-83-9

11,99–

Comment on Standard ATV-DVWK-A 400AR

Principles for the Preparation of German ATV-DVWK StandardsJune 2002, 20 pages, DIN A4, ISbN 978-3-941089-20-4

15,50 12,40

CD-ROM German DWA Rules and Standards – Arabic Version on CD-ROM, Edition April 2008Arabic translations of significant publications of the DWA Set of Rules and Standards 24 Standards and Advisory leaflets at pdf format (single user)

250,00 200,00

Bulgarian

DWA-Dictionary Water, Wastewater, Wastebulgarian-German-English/German-bulgarian-English/English-bulgarian-German 2008, 508 pages, paperback, 24,5 x 17,5 cm, DWA-Pictorial Dictionary, 2008, 64 pages, paperback, 24,5 x 17,5 cm, ISbN 978-3-941089-48-8, Only for sale together

60,00 48,00

Chinese

DVWK-M 232CN Hydraulic Engineering and Hydro Power

Fish Passes – Design, Dimensions and Monitoring (Chinese Translation)2009, 142 pages, DIN A4, ISbN 978-7-109-13566-6

––

DWA-M 144-3CN Drain and Sewer Systems

Supplementary Technical Contract Conditions (ZTV) for the Rehabilitation of Drainage Systems Outside of Buildings – Part 3: Renovation with Hose Liner Process (locally cured hose liner) for Sewers – Chinese TranslationNovember 2012, 43 pages, DIN A4, ISbN 978-3-944328-17-1

78,0062,40

DWA-Topics Chinese Training and Internatio-nal Cooperation


11,99 9,60

Czech

ATV-A 106CZ Drain and Sewer Systems

Dimenzování jednostupňových čistíren s biologickou aktivacíKvěten 2000, 46 stran, DIN A4, ISbN 3-933707-41-2

26,00 20,80


Smĕrnice pro návrh a realizaci odlehčovacích objektůna stokové síti jednotné soustavyDuben 1992, 37 stran, DIN A4

47,00 37,60


Zásady pro likvidaci odpadních vod ve venkovských oblastechKvěten 1997, 23 stran, DIN A4, ISbN 3-927729-26-4

34,50 27,60

292013


ATV-DVWK-A 131CZ Municipal Wastewater Treatment

Dimenzování jednostupňových čistíren s biologickou aktivacíKvěten 2000, 46 stran, DIN A4, ISbN 3-933707-41-2

44,50 35,60

DWA-M 144-3CZ Drain and Sewer Systems

Dodatečné Technické Smluvní Podmínky (DTSP) pro Sanaci Odvodňovacích Systémů Mimo Budovy – Část 3: Rukávcové vložky (vyvložkováná Trubkami Vytvrzovanými na místĕ) pro Kanalizační Potrubí a Kanálylistopad 2012, 43 stran, DIN A4, ISbN 978-3-944328-22-5

78,0062,40

Farsi

DWA-Topics Farsi Training and Internatio-nal Cooperation


11,99 9,60

French

ATV-A 128F Drain and Sewer Systems

Directives pour le dimensionnement et la conception des évacuateurs d‘orage dans les systèmes unitairesAvril 1992, 102 pages, DIN A4, ISbN 978-3-934984-63-9

47,00 37,60

DWA-M 144-3F Drain and Sewer Systems

Clauses Techniques Contractuelles Complémentaires pour la Réhabilitation des Systèmes de Drainage à l’Extérieur des Bâtiments – Partie 3: Rénovation avec Procédé de Chemisage (chemisage durci sur place) pour les Canalisations à Écoulement LibreNovembre 2012, 43 pages, DIN A4, ISbN 978-3-944328-11-9

78,0062,40

DWA-M 153F Drain and Sewer Systems

Recommendations relatives au traitement des eaux pluvialesAugust 2007, 37 pages, DIN A4, ISbN 978-3-941089-93-8

41,00 32,80

DWA-Topics French Training and Internatio-nal Cooperation

Niveaux de traitement pour le recyclage de l’eau Mai 2008, 30 pages, 1 figure, 1 annex, DIN A4, CD-ROM attached (French, Farsi and German), ISbN 978-3-941089-83-9

11,99 9,60

Hungarian

ATV-A 106Hu Drain and Sewer Systems

Szennyvíztisztító telepek vázlatos – és építési tervezéseOktóber 1995, oldalak száma 39, DIN A4

26,00 20,80

ATV-DVWK-A 131Hu Municipal Wastewater Treatment

Egylépcsős eleveniszapos berendezések méretezéseMájus 2000, oldalak száma 28, DIN A4, ISbN 3-933707-41-2

44,50 35,60

ATV-DVWK Kommentar ATV-M 704/ ATV-DVWK-M 704-2 Hu Industrial Wastewater/System-related Water Pollution Control

Minöségbiztosítás az üzemi analitikában című ATV-DVWK-Szabálygyűjteményhez ATV-DVWK-M 704-es jegyzet, 2. részAz üzemi elemzés belsö minöség-ellenörzésének (IQK) kivitelezési segédletei Dr.rer.nat. Klaus Furtmann Február, 2001, oldalak száma 112, DIN A4, ISbN 3-933707-74-9

50,00 40,00

Italian

DWA-M 144-3IT Drain and Sewer Systems

Condizioni Tecniche Contrattuali Supplementari (ZTV) per il Risanamento delle Connessioni di Scarico e dei Collettori di Fognatura all’Esterno degli Edifici – Parte 3: Risanamento dei Collettori di Scarico e Fognatura Tramite Processo di Inserimento Interno (lining polimerizzato in Loco)Novembre 2012, 43 pagine, DIN A4, ISbN 978-3-944328-18-8

78,0062,40


30 2013

Polish

ATV-A 106Pl Drain and Sewer Systems

Projektowanie i budowa oczyszczalni ścieków w NiemczechPaździernik 1995, 26 str., DIN A4, ISbN 3-935067-31-3

26,00 20,80

ATV-A 200Pl Drain and Sewer Systems

Zasady usuwania ścieków z terenów o zabudowie rozproszonejMaj 1997, 30 str., DIN A4, ISbN 3-927729-26-4

34,50 27,60

ATV-DVWK-A 131Pl Municipal Wastewater Treatment

Wymiarowanie jednostopniowych oczyszczalni ścieków z osadem czynnymMaj 2000, 50 str., DIN A4, ISbN 3-935669-32-1

44,50 35,60

DWA-M 144-3Pl Drain and Sewer Systems

Dodatkowe Techniczne Warunki Umowy (DTWU) dla Renovacji Systemów Odprow-adzania Wody Poza Budynkami – Część 3: Renowacja Metodą Rękawa Elastycznego (rękaw elastyczny utwardzany na miejscu) w kanałach ściekowychlistopad 2012, 43 str., DIN A4, ISbN 978-3-944328-19-5

78,0062,40

Russian

DWA-M 144-3 Drain and Sewer Systems

Supplementary Technical Contract Conditions (ZTV) for the Rehabilitation of Drainage Systems Outside of Buildings – Part 3: Renovation with Hose Liner Process (locally cured hose liner) for Sewers – Russian TranslationNovember 2012, 43 pages, DIN A4, ISbN 978-3-944328-15-7

78,0062,40

Technical book Industrial Wastewater Treatment (Russian Translation)July 2012, 373 pages, DIN A4, ISbN 978-5-901336-16-8

50,00 40,00

Technical book Wastewater Discharge (Russian Translation)May 2013, 528 pages, DIN A4, ISbN 978-5-901336-18-2

57,00 45,60

Serbian

DWA-A 118SR Drain and Sewer Systems

Hidrauličko Projrktovanje i Verifikacija Sistema za Odvođenje Otpadnih VodaMart 2006, 37 str., DIN A4, ISbN 978-86-82931-56-0

52,0041,60

Spanish

DWA-M 144-3ES Drain and Sewer Systems

Condiciones Contractuales Técnicas Complementarias (CTC) para el Saneamiento de Sistemas de Drenaje Fuera de Edificios – Parte 3: Renovación Mediante Procedimiento de Revestimento Interior con Manga (Revestimiento Interior en Canales de Endurec-imiento in Situ) para Canales de Desagüe Noviembre 2012, 43 paginas, DIN A4, ISbN 978-3-944328-21-8

78,0062,40

ATV-M 755S Industrial Wastewater/System-related Water Pollution Control

Determinación del Grado de Eficiencia de Plantas de Tratamiento de Aguas ResidualesAgosto 1988, 14 paginas, DIN A4, ISbN 978-3-934984-93-6

14,00 11,20

312013


Turkish

ATV-M 702TR Recycling Manage-ment, Energy and Sewage Sludge

Tarımsal isletmelerinden kaynaklanan isletmesel gübreler, atıklar ve atık sularAğustos 1995, 43 sayfa, DIN A4, ISbN 978-3-941897-23-6

22,50 18,00

DVWK-M 232TR Hydraulic Engineering and Hydro Power

Balık Geçitleri – Tasarım, boyutlandırma ve izlemePublished by arrangement with the FAO of the united Nations and with the permission of the DWA by the General Directorate of state Hydraulic Works, Turkish Ministry of environment and forestry 2009, 142 pages, DIN A4, ISbN 978-605-393-045-7

DWA-M 710 TR Industrial Wastewater/System-related Water Pollution Control

Organik Madde İçerikli Sanayi Atık SularıAralık 2008, 86 sayfa, DIN A4, ISbN 978-3-941897-24-3

65,00 52,00

DWA-Dictionary Technical Dictionary Water, Wastewater, WasteGerman-English-Turkish/English-Turkish-German/Turkish-German-English April 2013, 520 pages, DIN A4, ISbN 978-3-941897-34-2

69,0055,20

In Preparation unit price (€)Price for DWA-Corporate Members (€)

DWA-M 366E Mechanical Dewatering of Sewage Sludge

DWA-M 386E Thermal Treatment of Sewage Sludge – Mono-Incineration

DWA-M 387E Thermal Treatment of Sewage Sludge – Co-Incineration in Power Plants

DWA-M 512E Sealing Systems in Hydraulic Engineering Part 1: Earthwork structures

DWA-M 514E Structural Monitoring of Reservoirs and Dams

Have a look at our Publications!

See the first pages on our website

Membership begins on the first day of the month of acceptance. It can be cancelled in writing three months before the end of the year. The subscription for the first year is calculated proportionally. For an individual membership please give only the personal address.

To be completed by DWA:

Membership No.:.

Title/Occupation

Date/Signature

Name/First name Date of birth

Yes, I would like to receive documentation from the DWA and the GFA (Publishing company of DWA) for information purposes.

No, please do not send any documentation.

Telephone (private) Telephone (Office)

Fax E-mail

Street/No. Postcode/Town/Country

DWAMembersTheodor-Heuss-Allee 17 53773 Hennef Germany

FAX-REPLY TO +49 2242 872-200Please forward the completed and signed form to:

Application for Individual Membership

2013

by credit card (Mastercard/Visa, delete as appropriate):

on account

Date, signature of cardholder

Name of cardholder

Expiry date CVC-Card validation code

Method of Payment

Number of creditcard

Annual Fee/Groups of members (please select only one)

Individual members minimum subscription € 87,- If you are a member of either the VDI or DVGW you receive a reduction in subscription of 25 %. Members of the bWK receive a reduction in subscription of 10 % (verification is required).

Young professional for the first 2 years – 50% discount € 43,50

Operating personnel € 48,- Operator, technician, master technician (e.g. environmental technician, river controller, sewage works operator and hydraulic master technician)

Young professional for the first 2 years – 50% discount € 24,-

Junior members*) € 18,- For members who are studying or who are in training (verification is required) *) The first year is free for junior members

Pensioners, retired persons € 33,-

Online members € 18,- Only possible for persons living in countries outside Europe

Kindly provide me with your free journal:(please tick only one) (not available for Online members)

KA - Korrespondenz Abwasser, Abfall Topics: Wastewater, waste (monthly, in German language) or

KW - Korrespondenz Wasserwirtschaft Topics: Water management (monthly, in German language)

KA and KW available on the DWA website in the member's area

DWAMembersTheodor-Heuss-Allee 17 53773 Hennef Germany

Membership begins on the first day of the month of acceptance. It can be cancelled in writing three months before the end of the year. The subscription for the first year is calculated proportionally.

Fax-REPLY TO +49 2242 872-200Please forward the completed and signed form to:

Kindly provide us with your free journal:

(please tick only one)

Ka - Korrespondenz abwasser, abfall Topics: Wastewater, waste (monthly, in German language) or

KW - Korrespondenz Wasserwirtschaft Topics: Water management (monthly, in German language)

annual Fee/Groups of members (please select only one)

authorities and Universities Regional authorities, central authorities, watermanagement offices, environmental agencies € 423,-

Universities, university institutes, training and research centres € 249,-

Engineering companies Companies Federations, non-profit organisations

(incl. water associations) up to 10 employees € 249,-2) 11-50 employees € 323,-2)

51-100 employees € 423,-2) 101-300 employees € 849,-2) over 300 employees € 1.396,-2)

Communities, public utilities, operating companies Population equivalents (PE): € The DWA annual subscription is based on the formula B = 1,172 x P0.6 (B = annual subscription, P = PE) Minimum subscription = € 192,-

Special purpose associations1

for wastewater/waste Population equivalents (PE): € The DWA annual subscription (in Euro) derives from the formula B = 1,172 x P0.6 (B = annual subscription, P = PE)

Minimum subscription = € 192,-

Operator of municipal sewer network Yes No

1) Associations, which do not operate a municipal sewer network, receive a reduction of 50 %.

2) Branches of engineering offices and companies receive a 50 % reduction to the annual subscription if the headoffice is also member of DWA.

To be completed by DWa:

Membership No.:.

Application for Corporate Membership

Company/Authority/Community

Yes, we would like to receive documentation from the DWA for information purposes. No, please do not send any documentation.

Telephone Fax E-mail

Date/SignatureNominated representative

Street/No. Postcode/Town/Country

2013

by credit card (Mastercard/Visa, delete as appropriate):

on account

Date, signature of cardholder

Name of cardholder

Expiry date CVC-Card validation code

Method of Payment

Number of creditcard

German Association for Water, Wastewater and WasteDeutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V.Theodor-Heuss-Allee 17 . 53773 Hennef . GermanyTel.: +49 2242 872-333 . Fax: +49 2242 872-135 E-Mail: [email protected] . Internet: www.dwa.de

Customer Service

Tel.: +49 2242 872-333 Fax: +49 2242 872-100

Mo.-Do. 8:00 - 16:30 Uhr

Fr. 8:00 - 15:00 Uhr

E-Mail: [email protected]

Membership Support

Tel.: +49 2242 872-123 Fax: +49 2242 872-200E-Mail: [email protected]

Technical Information Center

Tel.: +49 2242 872-132 Fax: +49 2242 872-135

Mo.-Fr. 9:00 - 12:00 Uhr

E-Mail: [email protected]

Training and Courses

Tel.: 02242 872-222 • Fax: 02242 872-135E-Mail: [email protected]

Our Service for you:

DWA-Head Office andRegional Groups

Visit us!Nord-OstMagdeburgwww.dwa-no.de

NordHildesheimwww.dwa-nord.de

Sachsen/ThüringenDresdenwww.dwa-st.de

Baden-WürttembergStuttgartwww.dwa-bw.de

BayernMünchenwww.dwa-bayern.de

Head OfficeHennefwww.dwa.de

Hessen/ Rheinland-Pfalz/ SaarlandMainzwww.dwa-hrps.de

Nordrhein-WestfalenEssenwww.dwa-nrw.de

Internationalde.dwa.de/tl_files/_media/content/PDFs/Abteilung_BiZ/... · 2020. 1. 22. ·...

Documents

Transcript of Internationalde.dwa.de/tl_files/_media/content/PDFs/Abteilung_BiZ/... · 2020. 1. 22. ·...