· 2020-02-17 · c) Income Origin (Article ofthe Agreement): Art. 8 DTA, Shipping Income d)...
Transcript of · 2020-02-17 · c) Income Origin (Article ofthe Agreement): Art. 8 DTA, Shipping Income d)...
IN FORCE AGREEMENT TO AVOID DOUBLE TAXATION BETWEEN THEARGENTINE REPUBLIC AND THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
ANNUAL AFFIDAVIT.
a) Beneficiary/Recipient: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft
b) Tax domicile: Ballindamm 25, 20095 Hamburg, Germany
c) Income Origin (Article of the Agreement): Art. 8 DTA, Shipping Income
d) Affidavit of the beneficiary/recipient of the income, or in case of a Company, itslegal representative:
The undersigned states that the Company is resident in Hamburg, Germany and that theCompany does not own permanent establishment or fixed base in the ArgentineRepublic, and likewise that the Company meets all compulsory requirements in order toapply to this agreement.
g' c/Thomas Mansfeld
General Counsel
Signature of the beneficiary/recipient of the income, or in case of a Company, its legalrepresentative
e) Certification of the competent authority of Finanzamt für Großunternehmen,Nordkanalstraße 22, 20097 Hamburg, Germany
I do hereby certify that the beneficiary/recipient of the aforementioned income is aresident in the Federal Republic of Germany as regards of the agreement to avoiddouble taxation between the Argentine Republic and the Federal Republic of Germany.Likewise, as regards the above subsection, this competent authority ratifies thestatement of the beneficiary/recipient as far as the Company does not own a permanentestablishment or fixed base in the Argentine Republic.
16. Jan. 2020Date
'OIL "\
Seal of the TaxDffice Signature of the CompetentAuthority
Senior Director Tax
ApOSTLLE
(CcrVfltOfl cia L Haya au octobre 1961)
DEUTSCF4LAND
Dce rit ra
2. iS unt cebo VO I(
3m aeT Ei)6flSC (.kV.11 t
4. &e ist e.rsbo m em Sk'ei / SmP& des (der)
¯. 49 ße.Mägt 2 O Jan. zozo5. n HAMBURG 6. ..................................
7 thirah d BEHÖRDE FÜR NERES UND SPORT
8. unter Nr. L2.O1..0................
9. Sieget I Stempel 10. UnterSChU1
-------’.”
LiaU agkaS
F-1025 Rev.00
30-70804993-6 13/08/2019CBA-894900-S6B7S6
Resolución del trámite
C.U.I.T.: Fecha de solicitud:Número de trámite:
ADM. DE SIST. DE PAGO
SERVICIOS TARJETA DE CRÉDITO
PÚBLICOS
Sujeto no pasible del régimen de retención, percepción y/o recaudación del ISIB correspondiente a la Provincia de Córdoba – Título I del Libro III del
Decreto Nº 1205/15. Lo resuelto deberás informárselo al agente quien verificará esta situación, en la opción “CONSULTA DE ALICUOTAS” en la página
web de la Dirección, hasta que la DGR incorpore las nuevas alícuotas en el LUA según lo establecido en el artículo 473 (4 y 7) de la Resolución Normativa
Nº 1/2017 y modificatorias. El presente en ningún caso implicará el otorgamiento de una exención que, de corresponder, deberá ser solicitada conforme lo
previsto para cada caso en la guía de trámites.
Alícuotas: reducidas
Trámite: CBA-894900-S6B7S6
Vigencia desde: 12/08/2019 o su acreditación ante el Agente, lo posterior
Vigencia hasta: mientras no se modifique su condición frente al impuesto
PERCEPCIÓN RETENCIÓN
HAPAG-LLOYD ARGENTINA S.R.L
Observaciones:
NO PASIBLE DEL RÉGIMENMotivo:
Denominación:
Alícuotas vigentes:
0.00% 0.00% 0.00% 2.00%